La tribune, 25 septembre 1971, Édition(s) partielle(s)

[" SURPLUS D ARMÉE & CIVIL \u2022\tConfection \u2022\tMercerie \u2022\tCemplnf \u2022\tCho»M e» pêche AUBAINE è l'occecion du \u2022floor è t'tcoie I lé, St-6eergti \u2014 Windsor, Oui.C MSM il rTOT Ua de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville PAGE SHEKBHOOKE, SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 1971 752-9783 RENAUIT» 752-9784 LEMAY AUTO INC.324, ruo Laurier, VICTORIAVILU \u201e K »\t,\t._\tC -oJTI» I ¦\t»\t1« .r ¦ ; fc ;ii/!\t.r' Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Il y aura séance de patinage cet après-midi et demain après-mdii de 2 heures à 4 heures au Centre Lemay.Toutes les personnes sont invitées et il est à remarquer que cela ne dérangera en rien l\u2019école de Hockey car les jeunes suivent {rendant ce temps des cours théoriques.M.Gilles Corriveau, directeur du club Junior \u201cC\u201d de Windsor, informe tous les jeunes que l\u2019instructeur de l'équipe, Marcel (loutier.les attend à la première pratique qui se tiendra au Centre I.emav mardi soir à Th.ft).Les joueurs sont priés d\u2019amener leur équipement et leur hockey.Quatre journées occuperont la semaine d\u2019activités des Filles d Isabelle qui célèbrent cette année leur 30e anniversaire de fondation Le 10 octobre, ce sera l\u2019initiation des nouvelles filles et le tout sera suivi d\u2019un banquet, le 12, il y aura soirée amicale au sous-sol de l\u2019église St-Philippe.le 14, il y aura un tournoi de quilles suivi d\u2019un banquet.La semaine se terminera par une soirée récréatrice organisée par les Filles d\u2019Isabelle et les Chevaliers de Colomb au sous-sol de l\u2019église de la paroisse St-Gabriel.Les jeunes qui désirent jouer au hockey cet hiver sont invités à faire leur inscription ce matin de 10 heures à midi au Centre Lemay.La Société St-Jean Baptiste, section féminine et masculine de Windsor, organise une partie de cartes mercredi soir prochain au sous-sol de l'église St-Philippe de Windsor.Cette activité débutera à 7h.30.Les cours de préparation au mariage débutent demain après-midi au sous-sol de l\u2019église St-Philippe.Tous les couples intéressés à faire partie de ces rencontres sont attendus à 2 heures.La quatrième partie de la série finale de la ligue de balle-molle Laurentide de Windsor aura lieu lundi soir au Stade municipal.Cette série, comme on le sait, oppose le Michel Transport à la Pharmacie Aubé.Le Michel mène dans la série 3 de 5 : 2 victoires contre une défaite.C\u2019est maintenant officiel, M.Gilles Abran briguera les suffrages lors des prochaines élections municipales au siege numéro 4 occupé présentement par Roland Blanchard.Ce sportif bien connu a fait part de la nouvelle hier.Le 10e anniversaire du Syndicat des employés de l\u2019hôpital St-Louis, de Windsor, s\u2019est déroulé hier soir à la Légion canadienne, rue Helms.Bromptonville en bref ^___________________y BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Un bingo-monstre se déroulera dimanche le 26 septembre à compter de 20 heures à la salle paroissiale Ste-Praxède de la municipalité de Bromptonville.Les profits de cette soirée récréative seront versés pour les loisirs des pensionnaires du Foyer de Bromptonville leur permettant ainsi de mieux fraterniser par des soirées récréatives, dépouillement de cadeaux de Noël et autres.Une invitation cordiale à toute la population et spécialement aux amateurs de bingo, est lancée par les organisateurs.De nombreux prix seront décernés aux gagnants.Une journée d\u2019intégration à la Elections eu club de régionale des Jeunes chambres Curling de Windsor ASBESTOS - La ville d\u2019As-bestos sera l\u2019hôte aujourd\u2019hui des Jeunes chambres de Drum-mondville, Victoriaville.Prin-ceville, Plessisville, Disraeli et d'Asbestos, faisant partie de la Régionale des Jeunes chambres Bois-Francs-Saint-François, à l'occasion de leur journée d\u2019intégration.1-e nouveau président de la Fédération des Jeunes cham- bres du Canada français, M Paul Jean, sera à Asbestos pour cette occasion, accompagné de René Lepage, vice-président de la Fédération; André Lacroix, président régio- nal de l\u2019Outaouais; Benoit Brodeur, Michel Blanchette et Claude Bouffard, respectivement président et vice-présidents de la régionale Bois-Francs-St-François.Richard Fréchette: président du club Copains des Neiges La journée débutera par l'inscription des membres, à 9 heures a.m., à l\u2019école Ste-EUzabeth, 410, 1ère Avenue.Asbestos.A midi, dîner à la cafétéria de l'école.A lh.30 P m., reprise des ateliers jusqu'à 5 heures p.m., alors que les participants seront reçus par les autorités de la ville d'Asbestos.ASBESTOS, (SF) \u2014 Comme chaque année, avec l\u2019arrivée de l\u2019automne, le club de Curling de Danville tient ses élections, qui ont eu lieu cette année sous la présidence de Re-nald Hamel sortant de charge Cinq nouveaux directeurs furent élus: J.Pye, Léo Fontaine, G.Skilling, S.McCallister et R.Lodge.Après lecture de rapport d'activités de chaque comité, les nouveaux et anciens directeurs élirent l\u2019exécutif qui est composé de G.i Bunny i Brown, président, A.Therrien, pre- mier vice-président, G.Chad-dock, deuxième vice-président, R Kemp, secrétaire, et H Ma-rek, trésorier.M G.Brown remercia les membres pour leur confiance, il leur dit qu\u2019il ferait son grand possible pour que le club devienne de plus en plus prospère avec l\u2019aide de tous et annonça en même temps que la glace sera prête pour le 1er novembre suivi de quelques jours plus tard d\u2019une soirée dansante pour tous les membres et leurs amis, ainsi que ceux qui sont intéressés à devenir membres cet hiver.Festival du vélo demain à Valcourt WINDSOR, (JA) \u2014 Le club Copains des Neiges Inc., de Windsor a tenu une assemblée dans le but de former l\u2019exécutif de la saison de ski 1971-72.M.Richard Fréchette a été élu président de ce populaire club.II remplace donc M.Robert Allard, président de l'an dernier.Le club existe depuis déjà quatre ans et on se souvient qu'il avait été fondé par M.Roger Godbout.Cette assemblée avait lieu au club House en présence d\u2019environ 50 personnes.Le nouveau président élu Richard Fréchette a déclaré à l\u2019issue de l'assemblée qu\u2019il était très heureux de la confiance qui lui a été manifestée et qu\u2019il fera tout en son possible pour perpétuer le travail accompli par Robert Allard qui a permis au club d'atteindre 400 membres l\u2019an dernier.M.Fréchette a d'ailleurs mentionné qu'il tiendra d'ici peu une réunion dans le but de répartir les tâches à l\u2019intérieur de son exécutif.De plus, U informait que le recrutement des membres se ferait d\u2019ici peu de temps.Il a terminé en remerciant au nom du club Robert Allard et tous les anciens directeurs pour leur travail.\u201cCe ne sera pas facile pour nous de remplacer un homme tel que Robert Allard mais nous essaierons\u2019\u2019, de conclure Richard Fréchette.Exécutif Outre Fréchette, l\u2019assemblée formée de membres de Windsor, Bromptonville, Richmond, Sherbrooke et East Angus a élu Richard Comtois de Sherbrooke, Denis Castonguay de Brompton.Suzanne Lahaye, de Windsor, Denise Ostiguy, de Richmond, Bernard et Gilles Blais, de Bromptonville, Jacques Fréchette d\u2019East Angus, Normand Darby de Sherbrooke Jean-Biaise Bourque et Robert Dagenais de Windsor.Cette réception sera suivie d\u2019une conférence de presse.A 6 heures, il y aura souper-forum à l'hôtel Kébec et soirée récréative.Jean Luc Pépin à Richmond demain M.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, sera à Danville dimanche pour y rencontrer des militants libéraux du comté fédéral de Richmond.M.Pépin sera l\u2019orateur invité à une séance d\u2019information organisée par l\u2019Association libérale fédérale de Richmond.Le ministre fédéral fera un court exposé sur la situation économique actuelle, les problèmes du chômage et de l\u2019inflation et répondra ensuite aux questions des participants.Les responsables de l\u2019Association libérale fédérale de Richmond présenteront ensuite leur programme d\u2019action en insistant sur la participation du plus grand nombre possible de citoyens à la définition des besoins du comté et au choix éventuel du candidat libéral en vue des élections générales.II semble, d'après certaines sources autorisées du parti, que le choix du candidat par les membres de l\u2019association pourrait se faire au début de 1972, ce qui serait un indice que les élections générales n\u2019auraient pas lieu avant le printemps de 1972.La réunion aura lieu à 2 heures, le dimanche, 26 septembre à l\u2019école Masson de Danville.VALCOURT \u2014 Un festival de la bicyclette se déroulera demain à Valcourt.sous l\u2019organisation du Service des loisirs de l'endroit.Les compétitions, nor ouverte.-, aux licenciés, ont pour but de faire participer toute la population à ces activités qui débuteront à 2 heures.Les inscriptions doivent toutefois être entrées pour lh.30.Le parcours, un circuit fermé, fera le quadrilatère formé par les rues Montcalm, Desran-leau, Champlain et Décarie, soit une distance d'environ trois quarts de mille.11 y aura courses pour les 6 et 7 ans, (tricycles) pour un tour SHERBROOKE \u2014 Le ministère des Affaires sociales du Québec annonce l\u2019ouverture à Windsor d\u2019un nouveau bureau local de l\u2019aide sociale.Ce bureau a ouvert ses portes au 50 rue Principale nord depuis le 20 septembre: adresse: C.P.1460, téléphone 845-2717.Ce bureau desservira les localités suivantes: Ville et Can- seuiement.Les 9-11 ans, sur bicyclette ordinaire, effectueront deux tours, tandis que les 9-11 ans mais avec véhicules trois vitesses, auront trois tours à faire.Deux catégories seront ouvertes pour les 12-14 ans: ordinaire, trois tours: 3 vitesses, autant de tours et 10 vitesses, quatre tours.Les 15-17 ans auront huit tours à faire pour les trois vitesses et 15 pour les 10 vitesses.Il y aura aussi classes pour les 18 à 30 ans et une autre pour les 30 ans et plus.Tous les gens de Valcourt et des environs sont invités à assister à ces compétitions.ton de Windsor, Village de Greenlay, Village de St-Fran-çois-Xavier de Bro m t p o n, Kinngsbury.Municipalité de St-Denis de Brompton, Canton de Brompton-Gore et Bromptonville.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner à 569-6341 à Sherbrooke.Rapport sur l\u2019implantation d\u2019un parc national demain LAC-MEGANTIC \u2014 L'équipe de \u201cParc-Information\u201d lancera son rapport intitulé \u201cEtude dans le sud-est québécois en vue des possibilités d'implantation d\u2019un parc national\u201d, demain, à lh.30 p.m., à la salle paroissiale de St-Augustin de Woburn.A cette occasion, on procédera à la projection de diverses diapositives sur la région et il y aura causerie et discussions.Le groupe de 10 étudiants a tenté durant 13 semaines de disséquer la région de Lac-Mégantic comprenant une partie des comtés de Frontenac et de Compton, afin de monter un dossier sur les possibilités d\u2019implantation d'un parc national dans cette régiop.Processus Cette équipe de recherches a procédé de la façon suivante : recherche de tous les documents concernant la région de Lae-Mégantir, contact auprès des ministères, des organis- mes, des municipalités et des individus susceptibles de nous fournir des renseignements, deux semaines d\u2019information sur les ondes de CKFL, à Lac-Mégantic, onze sessions d\u2019information dans les municipalités touchées par le projet.Les résultats des recherches ont été compilés et reproduits dans un rapport dont les principales parties sont : a) l\u2019historique du projet du parc national de la Chaudière b) les parcs nationaux existant c) la situation géographique et historique de la région de Lac-Mégantic d) les données et les répercussions sociologiques sur la population de la région d) le marché d'un éventuel parc national dans le contexte nord-américain e) la prise de position de l\u2019équipe Parc-Information.Lors du lancement, on compte sur la présence de tous ceux qui sont intéressés de près ou de loin au développement de cette région.Bureau de l\u2019aide sociale à Windsor C\u2019est ce soir au chalet du club de chasse et pèche du Grand lac Brompton qu\u2019aura lieu la soirée dansante avec orchestre devant marquer la fermeture des activités d\u2019été du club.Tous les membres sont invités à assister à cette soirée organisée pour eux.Chronique municipale BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 Plusieurs propositions et résolutions furent adoptées par les membres du conseil municipal lors de l\u2019assemblée du mois de septembre.Le conseil a résolu de déléguer trois de ses membres au congrès annuel de l\u2019Association forestière des Cantons de l\u2019Est qui se tiendra le 7 octobre prochain à Granby.Il a été adopté par le conseil qu\u2019une approbation soit donnée en principe concernant le plan de subdivision du lot 3-84 soumis par le propriétaire M.Ernest Bergeron, modifiant une subdivision dudit terrain déjà soumis à ce conseil en date du 4 avril 1966, par M.Bergeron.Le conseil a accordé un montant de $25 au chef des pompiers, M.Marcel Beaudette, pour une réception des pompiers de Windsor et autorise ce dernier à acheter un lance brume de un pouce.De plus, il fut décidé et adopté par le conseil d'autoriser les pompiers de cette ville à prendre charge du ramonage des cheminées de la localité et d'utiliser les accessoires à cette fin.Le conseil demandera à l\u2019Hydro-Québec de soumettre tout déplacement de poteaux ou d'installation de nouveaux poteaux à ce conseil avant l'exécution de ces travaux.Il fut résolu que le conseil confie l\u2019entretien de la piscine publique située au terrain de jeux de l\u2019OTJ à Piscine Croteau Inc., suivant un contrat de service au prix fixe de $395 pour la saison 1971-72, payable $177.75 à l\u2019automne 72, et $217.25 au piintemps 1972.Il fut également résolu que ce conseil garde à son emploi au service des travaux généraux de cette ville pas plus de cinq employés, à partir du 20 septembre 1971 et jusqu'à nouvel ordre.¦f: ¦\t¦ : -VS* li y o quelques monuments qui ressemblent à celui-ci dans un vieux cimetière abandonné situé à l'arrière du champ de balle rue Maple ,\t(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) mm P; A travers les branches et les feuilles, on peut encore voir quelques monuments sur I ancien cimetière qui desservait les Villes frontalières il y a 65 ans.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Tous les comptes suivants ont été adoptés et seront payés à savoir la somme de $798.31 pour le service d\u2019aqueduc, $336.20 au service police-incendie.$1,326 01 pour celui de l'électricité, $6,215 au service de Fonds industriel, *3,297.22 pour les lois*-* de même que $17,242.17 à la section de l'administration générale.L\u2019AFEAS: mouvement représentatif Un cimetière abandonné il ans sera restauré d\u2019ici un y a an STOKE.fOL» \u2014 L'assemblée régulière de l\u2019AFEAS a réuni 1* membres Or procéda à la vente annuelle des cartes de membres.Le curé de la paroisse approuva les dames de continuer doeuvrer dans l'AFLAS.Il mentionna que ce mouvement est le groupement féminin le plus représentatif des paroisses.par le nombre de ses adhé- rentes.et que l\u2019AFEAS constitue une force qui peut influencer le gouvernement.O décida que pour recueillir des fonds, une partie de cartes aura lieu à la salle municipale dimanche soir, le 10 octobre.Il fut convenu également, que l\u2019AFEAS participeri au carnaval de Stoke qui se déroulera au profit de l\u2019OTJ du $1 au 30 janvier.STANSTEAD, (MD) \u2014 Un cimetière qui a desservi la région de* Villes frontalière» il y a plus de 120 ans et qui ne sert plus depuis 65 ans sera restauré l\u2019année prochaine.En effeL un groupe de citoyens se préparent à organiser un comité qui s\u2019occupera de net toyer l\u2019ancien cimetière ittué en arrière du terrain de balle rue Maple à Stanstead.Pour l\u2019instant, le groupe de personnes qui a déjà commencé le nettoyage de ce cimetière ne reçoit de l\u2019aide d\u2019aucune fabrique ou de la Société d\u2019histoire.Il s'agit de bénévoles C'est un cimetière ap partenant aux catholiques de la région.Il a été instauré vers let 1850 après qu\u2019un cimetière eut été fermé sur la route 5 près de la \u2022 pr^griété Hackett.Le cimetière actuel a servi pour quatre paroisses mais il sert actuellement pour Beebe Rock Island Stanstead et il est situé entre la route menant à Rerbe et celle menant à Tomi-fobia.Monuments enfoui* Les mo vmenU du vieux ci- metière celui qui a fermé ses portes en 1906, étaient pratiquement enfouis sous les arbres et l\u2019herbe.Quelques citoyens ont commencé l\u2019année dernière à le nettoyer.Cette tentative pour restaurer cet ancien cimetière s'est soldée par un échec ou presque, en ce qui concerne l\u2019appui reçu.Il a été mentionné à différentes reprises que tous les corps qui avaient été inhumés à cet endroit avaient été transportés au cimetière du Mont-Ste-Marie vers 1905 '*'6 Cependant, nous avons appris qu\u2019il n'y avait pas eu de dé ménagement et qu\u2019il y aurai\u2019 encore 96 monuments en place au lieu d\u2019une quinzaine corn me on l\u2019a prétendu.La Société d'histoire du comté de Stanstea'd s'occupe d'enregistrer les noms des personnes inhumées dans les anciens cimetfères mais ne s\u2019oe-cupe pas de les restaurer.Un citoyen de Rock Island avait l'année dernière offert une somme de $100 afin d\u2019aider à organiser un comité pour voir à la reatauration de ce cimetière Le chèque n'a pas encore été échangé. L\tSpecialist*: ( ÎMÿêUfl » b SJ \u2014-/m couleur a7 ygiziiii'W'&wtt ¦ iw.Cut Angus, Oui.\u2014 Tél.: 132-2700 de lac-mégantic, eastangus, cookshire PAGE 4 SHERBROOKE, SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 1971 Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES ^ En quelques lignes Phénomène de dépopulation presque partout dans le comté de Frontenac LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Aperçu tard hier soir le capitaine Yvon Desrochers feuilletant un catalogue publié par la Corporation de disposition des biens de la Couronne.le capitaine qui, à ses moments de loisirs, commande la compagnie de soutient du Régiment de la Chaudière manifestait un vif intérêt pour la section Blindés d\u2019occasion\u201d.aurait-il donc l\u2019intention de se défaire de sa voiture qui jeudi, l\u2019a abandonné en plein milieu d\u2019une ruelle du centre-ville ?Un grand bingo aura lieu à compter de R heures demain soir au Palais des Sports de St-Georges de Beauce.les recettes de la soirée iront à l\u2019OTJ l\u2019Assomption, de St-Georges.les participants pourront gagner des prix dont la valeur globale s\u2019élèvera à $4,500.45 étudiants du département d\u2019Education physique de l\u2019Université de Sherbrooke participent en fin de semaine à des sessions d\u2019études dispensées à Lac-Mégantic par le Service plein air Kébec.les stagiaires qui, depuis hier, sont cantonnés sur les terrains de l\u2019OTJ feront connaissance avec le canot.le kayak, l\u2019escalade et la navigation à la voile.une autre session d\u2019études rura lieu en fin de semaine prochaine au même endroit.c\u2019est M.Jean-Pierre Tremblay, du S.P.A.K., qui a la responsabilité de l\u2019organisation technique et pédagogique de ces cours.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Les chiffres rendus publics par Statistiques-Canada à la suite du recensement effectué le premier juin confirment la réalité du phénomène de dépopulatiop dont sont témoins les régions éloignées des grands centres.Ces chiffres, bien qu\u2019ils soient provisoires et sujets à rectification, sont évidemment très rapprochés des chiffres définitifs du dénombrement.Nous publions aujourd\u2019hui un tableau comparatif de la population de Lac-Mégantic et de 10 localités de la région.Ce tableau fournit des statistiques pour les années 1966 et 1971 de même que le pourcentage des variations de population relevées lors du dernier recensement par rapport aux chiffres du recensement de 1966.Localité\t1971\t1966\t% (+ OU Lac-Mégantic\t6756\t6958\t\u2014 2.9 La Patrie\t446\t487\t\u2014 8.4 Compton\t811\t773\t+ 4 9 Compton Station\t828\t911\t\u2014 9.1 Courcelles\t1129\t1233\t\u2014 8.4 Scotstown\t918\t1010\t\u201419.0 Risborough et Marlow\t865\t889\t\u2014 2.6 St-Evariste\t886\t993\t\u201410.7 St-Honoré\t996\t1203\t\u201417.2 Shenley\t1030\t1040\t\u2014 0.9 St-Ephrem\t1004\t1040\t\u2014 3.4 St-Méthode\t1685\t1795\t\u2014 6.1 Val Racine\t142\t195\t-27.2 Ainsi que le révèle ce tableau, toutes les localités dont les noms apparaissent ont subi, à l\u2019exception de Compton, une importante saignée qui, dans certains cas, a touché plus du quart de la population qu\u2019elles comptaient il y a cinq ans.On n\u2019a qu\u2019à se pencher sur le cas de Val Racine qui se dépeuple à vue d\u2019oeil, de Scotstown que l\u2019absence d\u2019industries coupe de ses forces vives, de St-Honoré que quitte la nouvelle génération de travailleurs, et combien d\u2019autres endroits frappés par un exode irréversible de leurs populations.Rapport Slirl implantation Garçonnet grièvement blessé d\u2019un parc national demain en descendant d\u2019un autobus La Voirie provinciale a fait peindre des lignes de démarcation blanches le long des extrémités du revêtement bitumineux de la plupart des routes achalandées de la région.cette amélioration devrait aider à diminuer le nombre des accidents de la circulation.on sait qu\u2019en dépit du faible volume du trafic automobile, le nombre des accidents de la route est excessivement élevé dans la région qui entoure Lac-Mégantic.Le Dr André Boudreau, directeur général de l\u2019OPTAT, sera le conférencier invité au souper-causerie qui se déroulera le 30 septembre, à Lac-Mégantic, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.le Dr Boudreau traitera, dans son exposé, de l\u2019alcoolisme et des autres toxicomanies.les membres de la section locale de la SSJB sont cordialement invités à assister à cette conférence.Le club de motoneige de la région de I.ar-Mégantic tiendra son assemblée générale annuelle jeudi soir prochain, à l\u2019hôtel Baie Victoria.tous les membres sont invités à participer à cette importante îcunion.Dès le début de novembre, il sera possible aux téléspectateurs de Lac-Mégantic et des environs immédiats de capter sur leur écran à l\u2019aide d\u2019une simple antenne intérieure les émissions du canal 11 (C.B.V.T.-Québec).un poste de re-lai d\u2019une puissance émettrice de cinq watts entrera en effet en opération d\u2019ici un peu plus d\u2019un mois.ce poste sera équipé d\u2019une antenne directionnelle.L\u2019échevin Roger Michaud a mis fin à la guigne qui le tenaillait depuis son mariage et qui le menaçait d\u2019une descendance uniquement féminine.son épouse a, en effet, donné le jour à un gros garçon.la mère et l\u2019enfant se portent bien.est-il besoin de dire que le père n\u2019a pas fini de faire l\u2019éloge de ses capacités génétiques.Des équipes de coureurs de la région de Lac-Mégantic, de Québec, de Montréal et des Etats-Unis, prendront part dimanche, le 3 octobre, à la cinquième reprise de la course à relai Fernand Grenier., cette épreuve sera disputée, comme par les années passées, sur le parcours de 40 milles La Guadeloupe-Lac-Mégantic.c\u2019est à M Claude Charron, de Lac-Mégantic.qu\u2019a été confiée la présidence du comité d\u2019organisation de cette course.On déplore à Noire-Dame des Bois le décès de Mlle Léa Mercier.la défunte était âgée de 46 ans.Selon des informations en provenance de sources dignes de foi.l\u2019étang d\u2019élevage des saumoneaux de la Baie des Sables serait, dans sa condition actuelle, impropre à servir les fins pour lesquelles il a été aménagé au début des années cinquante.il n\u2019est donc pas étonnant de voir l\u2019étang servir de bassir de décantation.Ouverture d'un bureau d'aide sociale SHERBROOKE \u2014 Le minis tère des Affaires sociales du Québec annonce l\u2019ouverture à East Angus d\u2019un nouveau bureau local de l\u2019aide sociale.Ce bureau a ouvert ses portes au 47 rue Angus depuis le 20 septembre: adresse- C.P.610.téléphone: 832-2403.Ce bureau desservira les localités suivantes: Bury, Cook- sire.Canton Ditton.East Angus, Canton d\u2019Eaton, Canton d\u2019Emberton.Canton d\u2019Hamp-den.La Patrie, le canton de Newport, village de Sawyer-ville.Scottstown.Stoke.Canton de Westbury.Pour tous renseignements complémentaires, téléphonez à 569-6341 à Sherbrooke.Accueil chaleureux réservé à PREMUNI à Ascot Corner ASCOT CORNER - Les animateurs de PREMUNI, un organisme chargé de susciter la participation des gens au regroupement des municipalités.ont reçu un accueil chaleureux de la part des citoyens d\u2019Ascot Corner qui se sont mis d\u2019accord pour participer aux 10 séances d\u2019étude organi aées dans cette municipalité concernant le Livre blanc sur la réforme des structures municipales.La première de ces séances aura lieu .jeudi le 14 octobre.Les gens se sont donné comme mot d\u2019ordre d\u2019inviter leurs concitoyens absents à participer aux prochaines réunions où des thèmes particuliers du Livre blanc seront étudiés.Présidente de l\u2019AFEAS ST-MATHIAS-DE - BONNE -TERRE \u2014 Mme Jean Thomas Vachon a été nommé présidente de l\u2019AFEAS, k St-Ma thias-de-Bonneterre, Le nouvel exécutif se corn pose de Mmes Jean-Thomas Vachon, présidente.Georges Bisson, vice-présidente.Léo dor Turcotte Robert Tanguas et Yvon Grégoire, directrices Mme Zéphtrin Dion demeure secrétaire $ Trois comités ont été formés.Il s\u2019agit de l\u2019éducation: Mmes Georges Bisson, Laurent Fortin et Lionel Grégoire; propagande: Mmes Ghis-lain Grégoire.Théodore Turcotte et Jean-Guy Pérusse: les arts ménagers: Mmes Norbert Tanguay, Roger Huot et Zéphirin Dion Une proposition a été accep tée offrant des félicitations aux nouvelles élus et bonne chance pour l\u2019année en cours.A LAC MEGANTIC \u2014 L\u2019équipe de Parc Information\" lancera son rapport intitulé \u201cEtude dans le sud-est québécois en vue des possibilités d\u2019implantation d\u2019un parc national\u201d, demain, à lh.30 p.m., à la salle paroissiale de St-Augustin de Woburn.A cette occasion, on procédera à la projection de diverses diapositives sur la région et il y aura causerie et discussions.Le groupe de 10 étudiants a tenté durant 13 semaines de disséquer la région de Lac-Mégantic comprenant une partie des comtés de Frontenac et de Compton, afin de monter un dossier sur les possibilités d\u2019implantation d\u2019un parc national dans cette région.Processus Cette équipe de recherches a procédé de la façon suivante : recherche de tous les documents concernant la région de Lac-Mégantic, contact auprès des ministères, des organismes, des municipalités et des individus susceptibles de nous fournir des renseignements, deux semaines d\u2019information sur les ondes de CKFL, à Lac-Mégantic, onze sessions d\u2019information dans les municipalités touchées par le projet Les résultats des recherches ont été compilés et reproduits dans un rapport dont les principales parties sont : a) l\u2019historique du projet du parc national de la Chaudière b) les parcs nationaux existant c) la situation géographique et historique de la région de Lac-Mégantic d) les données et les répercussions sociologiques sur la population de la région d) le marché d\u2019un éventuel parc national dans le contexte nord-américain e) la prise de position de l\u2019équipe Parc-Information.Lors du lancement, on compte sur la pré-sence de tous ceux qui sont intéressés de près ou de loin au développement de cette région.La rapide intervention des pompiers évite un désastre COATICOOK, (RR) \u2014 La rapide intervention des sapeurs de Coaticook, sous la direction du chef Jean-Paul Lemay, a sauvé une maison abritant quatre logements de la destruction totale peu après 11 heures p.m.jeudi, en réussissant à maîtriser un début d\u2019incendie qui s\u2019était déclaré dans un des logements, au 278 rue Michaud à Coaticook.Selon le rapport dressé à l\u2019issue de l\u2019incendie, l\u2019élément destructeur aurait pris naissance à la fois dans le logement de M.Fernand Charest et dans le hangar attenant à la maison et serait causé par un court circuit.Selon le chef des pompiers, il n'aurait pas fallu de beaucoup plus de temps pour que la vieille maison de bois, qui daterait de près de 100 ans ne fusse complètement rasée.mmM li y a quelques monuments qui ressemblent à celui-ci dans un vieux cimetière abandonné situé à l'arrière du champ de balle rue Maple (Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) WOBURN, (GD) \u2014 Un garçonnet de neuf ans a été grièvement blessé lorsqu\u2019il a été happé par une automobile alors qu\u2019il descendait d\u2019un autobus scolaire devant son domicile.La victime est Camille Dubois, enfant de M.et Mme Alcide Dubois, de Woburn.Le garçonnet qui a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic par les ambulanciers de la maison Jacques & Frère, aurait subi une fracture à un fémur de même que de multiples contusions.Son état n\u2019inspirerait toutefois aucune crainte, même si l\u2019enfant a été durement projeté au sol.L\u2019accident s\u2019est produit vers 3h.50 jeudi après-midi, sur la route 34.à en- A l\u2019Unité sanitaire du comté de Compton COOKSHIRE \u2014 Des clini ques de l\u2019Unité sanitaire auront lieu mardi le 28 septembre, de 2 heures à 3 heures, au couvent de Chartierville.et de 2 heures à 4 heures jeudi le 30 septembre, à l\u2019hôtel de ville d\u2019East Angus.viron deux milles de Woburn.L\u2019enfant descendait d\u2019un autobus scolaire conduit par son père lorsqu\u2019il a été heurté par une automobile que conduisait Mme Hortense Lacroix, de Lac-Mégantic.L\u2019agent Michel Poulin, du détachement local de la Sûreté du Québec, s\u2019est rendu sur les lieux de l\u2019c-cident où il a procédé aux constatations habituelles.Cours de gestion des affaires à Cookshire COOKSHIRE\u2014M.André Talbot a entretenu la Chambre de commerce de Cookshire concernant les élections qui auront lieu à l\u2019échelle municipale le 1er novembre.L\u2019échevin Talbot parlant des élections en bloc, a énuméré les qualités requises pour être électeur ou pour présenter sa candidature à l\u2019échevinage ou à la mairie.Un autre conférencier, M.Claude Jutras, est responsable d\u2019un cours à la gestion des affaires.La Chambre de commerce offre maintenant l\u2019opportunité de s\u2019inscrire à ce cours qui s\u2019échelonnera sur une période de 10 semaines, à raison de trois heures par cours.Ces cours de gestion n\u2019exigent aucune connaissance préalable du sujet et ne comportent ni de- voirs.ni examens.Le ministère de l\u2019Education du Québec délivrera une attestation à ceux qui auront eu une assiduité de 80 pour cent.Le premier cours sera donné à Cookshire le 3 octobre.Ceux qui désirent s\u2019y inscrire ou obtenir des informations peuvent communiquer avec M.Jean Lamoureux.La Chambre de commerce tiendra sa première activité sociale de la saison, samedi le 2 octobre, avec une dégustation de vins et fromages, qui sera suivie d\u2019une danse, à la Légion canadienne, à 9 heures p.m.On peut se procurer des billets en communiquant avec M.Robert Lefebvre.M.Gérard Paul, président du mouvement, est satisfait des résultats des activités.A travers les branches et les feuilles, on peut encore voir quelques monuments sur l'ancien cimetière qui desservait les Villes frontalières il y a 65 ans.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) lin cimetière abandonné il y a 65 ans sera restauré d\u2019ici un an STANSTEAD, (MD) - Un cimetière qui a desservi la région des Villes frontalières il y a plus de 120 ans et qui ne sert plus depuis «5 ans sera restauré l\u2019année prochaine.En effet, un groupe de citoyens se préparent à organiser un comité qut s'occupera de net tover l\u2019ancien cimetière situé en arrière du terrain de balle rue Msple k Stanstead.Pour l\u2019instant, le groupe de personnes qui a déjk commencé le nettoyage de ce cimetière ne reçoit de l'aide d'aucune fabrique ou de la Société d\u2019histoire.Il s'agit de bénévoles C\u2019est un cimetière appartenant aux catholiques de la région.Il a été instauré vers les 1850 après qu\u2019un cimetière eut été fermé sur la route 5 près de la propriété I Hackett.Le cimetière actuel a servi pour quatre paroisses mais U sert actuellement pour Beebe-Rock Island-Stanstead et il est situé entre la route menant k Beebe et celle menant k Tomi-fobia.Monuments enfouis Les monuments du vieux ci- metière celui qui a fermé ses portes en 1906, étaient pratiquement enfouis sous les arbres et l\u2019herbe.Quelques citoyens onl commencé l'année dernière k le nettoyer.Cette tentative pour restaurer cet ancien cimetière s\u2019est soldée par un échec ou près que, en ce qui concerne l'appui reçu II a été mentionné k différentes reprises que tous les corps qui avaient été inhumés k cet endroit avaient été transportés au cimetière du Mont-Ste-Marie vers 1905 î*tT)6.Cependant, nous avons appris qu'il n'y avait pas eu de dé ménagement et qu\u2019il y aurait encore 96 monuments en place au lieu d\u2019une quinzaine corn me on l\u2019a prétendu.La Société d\u2019histoire du comté de Stanstead s\u2019occupe d\u2019enregistrer les noms des personnes inhumées dans les anciens cimetières mais ne a\u2019oc.cupe pas de les restaurer.Un citoyen de Rock Island avait l\u2019année dernière offert une somme de $100 afin d\u2019aider k organiser un comité pour voir * la restauration de c* cimetière.Le chèque n\u2019a pas encore été échangé.8965 iniM TROUVE RC Z RLUf EACH EMC NT LE LOGEMENT ou LA MAISON OUE VOUS RECHERCHEZ 1 éliil loi «nn#ncti deiiétt «\u2022 i- A!'HnWilHil ,!ü\" .ji, r s s ar J J ?de magog, coaticook, villes frontalières PAGE 4 SHERBROOKE, SAMEDI, 25 SEPTEMBRE 1971 Ml Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES\tH Uidi.il' illiilii.Üi! iUiMH:!» \"iil'îIü .iJr'i'.i1\tjf Magog en bref MAGOG, (RLCi \u2014 Le \"Gasorama des Lions\" se continua toujours.Il est encore temps d\u2019en profiter Le feu a endommagé légèrement la Bijouterie de l\u2019Est, du 229 Principale est.à Magog L'ineendie a pris naissance dans un tuyau de la fournaise.Le plancher de la bijouterie a quelque peu été endommagé.Quatre pompiers de la municipalité de Magog ont mis environ 20 minutes pour éteindre le début d\u2019incendie.L inauguration officielle de la Banque canadienne nationale se fera lundi prochain, M.Marcel Constant, gérant de la banque à Magog, a dévoilé le programme de l'inauguration.Les autorités de la banque se rendront à l\u2019hôtel de ville vers 16 heures pour signer le livre d\u2019or de la cité.Vers 17 heures, on procédera à la bénédiction.Parmi les invités d'honneur, notons la présence de MM, Yves Forest, Georges Vaillancourt.les maires de la cité et dn canton, ainsi que les autorités religieuses de la région.N\u2019oubliez pas que, pour des raisons incontrôlables, les élections de la direction des Loisirs de Magog Inc.ne se feront pas dimanche Elles ont été reportées à une date ultérieure.Rien de spécial en fin de semaine, si ce n\u2019est que ce sera one autre fin de semaine de repos.Il faut bien se reposer avant Noël.En quelques lignes .A' Skip y: :M à yjipp t'Wlm li y a quelques monuments qui ressemblent à celui-ci dans un vieux cimetière abandonné situé à l'arrière du champ de balle rue Maple.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) A travers les branches et les feuilles, on peut encore voir quelques monuments sur l'ancien cimetière qui desservait les Villes frontalières il y a 65 ans.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ¦pËI MH *\u2022 LAC-MEGANTIC.(GD) \u2014 Aperçu tard hier soir le capitaine Yvon Desrochers feuilletant un catalogue publié par la Corporation de disposition des biens de la Couronne.le capitaine qui, à ses moments de loisirs, commande la compagnie de soutient du Régiment de la Chaudière manifestait un vif intérêt pour la section \"Blindés d\u2019occasion\u201d.aurait-il donc l\u2019intention de se défaire de sa voiture qui jeudi, Ta abandonné en plein milieu d\u2019une ruelle du centre-vilie ?cimetière abandonné il y a Un grand bingo aura lieu à compter de 8 heures demain soir au Palais des Sports de St-Georges de Beauce.les recettes de la soirée iront à l\u2019OTJ l\u2019Assomption, de St-Georges.les participants pourront gagner des prix dont la valeur globale s\u2019élèvera à $4,500.ans sera restauré cTici un an 45 étudiants du département d\u2019Education physique de l\u2019Université de Sherbrooke participent en fin de semaine à des sessions d\u2019études dispensées à Lac-Mégantic par le Service plein air Kébec.les stagiaires qui, depuis hier, sont cantonnés sur les terrains de l\u2019OTJ feront connaissance avec le canot, le kayak, l\u2019escalade et la navigation à la voile.une autre session d\u2019études eura lieu en fin de semaine prochaine au même endroit.c\u2019est M.Jean-Pierre Tremblay, du S.P.A.K., qui a la responsabilité de l\u2019organisation technique et pédagogique de ces cours.La Voirie provinciale a fait peindre des lignes de démarcation blanches le long des extrémités du revêtement bitumineux de la plupart des routes achalandées de la région.cette amélioration devrait aider à diminuer le nombre des accidents de la circulation.on sait qu\u2019en dépit du faible volume du trafic automobile, le nombre des accidents de la route est excessivement élevé dans la région qui entoure Lac-Mégantic.Le Dr André Boudreau, directeur général de TOPTAT.sera le conférencier invité au souper-causerie qui se déroulera le 30 septembre, à Lac-Mégantic, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke.le Dr Boudreau traitera, dans son exposé, de l\u2019alcoolisme et des autres toxicomanies.les membres de la section locale de la SSJB sont cordialement invités à assister à cette conférence.Le club de motoneige de la région de Lac-Mégantic tiendra son assemblée générale annuelle jeudi soir prochain, à l\u2019hôtel Baie Victoria.tous les membres sont invités à participer à cette importante léunion.Dès le début de novembre, il sera possible aux téléspectateurs de Lac-Mégantic et des environs immédiats de capter aur leur écran à l\u2019aide d\u2019une simple antenne intérieure les émissions du canal 11 (C.B.V.T.-Québec).un poste de re-lai d\u2019une puissance émettricc de cinq watts entrera en effet en opération d\u2019ici un peu plus d\u2019un mois.ce poste sera équipé d\u2019une antenne directionnelle.L\u2019échevin Roger Michaud a mis fin à la guigne qui le tenaillait depuis son mariage et qui le menaçait d\u2019une descendance uniquement féminine.son épouse a.en effet, donné le jour à un gros garçon.la mère et l\u2019enfant se portent bien.est-il besoin de dire que le père n\u2019a pas fini de faire l\u2019éloge de ses capacités génétiques.STANSTEAD, (MD) \u2014 Un cimetière qui a desservi la région des Villes frontalières il y a plus de 120 ans et qui ne sert plus depuis 65 ans sera restauré Tannée prochaine.En effet, un groupe de citoyens se préparent à organiser un comité qui s\u2019occupera de nettoyer l\u2019ancien cimetière situé en arrière du terrain de balle rue Maple à Stanstead.Pour l\u2019instant, le groupe de personnes qui a déjà commencé le nettoyage de ce cimetière ne reçoit de l\u2019aide d\u2019aucune fabrique ou de la Société d\u2019histoire.Il s\u2019agit de bénévoles.C\u2019est un cimetière appartenant aux catholiques de la région.Il a été instauré vers les 1850 après qu\u2019un cimetière eut été fermé sur la route 5 près de la propriété Hackett.Le cimetière actuel a servi pour quatre paroisses mais il sert actuellement pour Beebe-Bock Island-Stanstead et il est situé entre la route menant à Beebe et celle menant à Tomi-fobia.Monuments enfouis Les monuments du vieux ci- Les pompiers à l'oeuvre, au 43 du Lac à Magog, tout cela pour du poulet frit.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Des équipes de coureurs de la région de Lac-Mégantic, de Québec, de Montréal et des Etats-Unis, prendront part dimanche, le 3 octobre, à la cinquième reprise de la course à relai Fernand Grenier.cette épreuve sera disputée, comme par les années passées, sur le parcours de 40 milles La Guadeloupe-Lac-Mégantic.c\u2019est à M Claude Charron, de Lac-Mégan-tic, qu\u2019a été confiée la présidence du comité d\u2019organisation de cette course.On déplore à Noire-Dame des Bois le décès de Mlle Léa Mercier.la défunte était âgée de 46 ans.Cours de gestion des affaires à COOKSHIRE\u2014M.André Talbot a entretenu la Chambre de commerce de Cookshire concernant les élections qui auront lieu à l\u2019échelle municipale le 1er novembre.L\u2019échevin Talbot parlant des élections en bloc, a énuméré les qualités requises pour être électeur ou pour présenter sa candidature à l\u2019échevinage ou à la mairie.Un autre conférencier, M.Claude Jutras.est responsable d\u2019un cours i la gestion des affaires.La Chambre de commerce offre maintenant l\u2019opportunité de s'inscrire à ce cours qui s\u2019échelonnera sur une période de 10 semaines, à raison de trois heures par cours.Ces cours de gestion n\u2019exigent aucune connaissance préalable du «Vlet et ne comportent ni de- Cookshire voirs, ni examens.Le ministère de l'Education du Québec délivrera une attestation à ceux qui auront eu une assiduité de 80 pour cent.Le premier cours sera donné à Cookshire le 3 octobre Ceux qui désirent s\u2019y inscrire ou obtenir des informations peuvent communiquer avec M.Jean Lamoureux.La Chambre de commerce tiendra sa première activité sociale de la saison, samedi le 2 octobre, avec une dégustation de vins et fromages, qui sera suivie d\u2019une danse, à la Légion canadienne, à 9 heures p.m.On peut se procurer des billet* en communiquant avec M.Robert Lefebvre M Gérard Paul, président du mouvement, est satisfait des résultats des activités.Flammes dans la graisse de poulet: $1,000 MAGOG, (RLC) \u2014 Le feu a causé pour environ $1,000 à la propriété de M.Arnold Chase.du 43 du Lac à Magog hier après-midi, vers 15h.30.L\u2019incendie a débuté alors que Mme Chase faisait frire du poulet que les flammes ont pris naissance dans la graisse pour se répandre dans la cuisine.Personne n'a été blessé.Les dommages ont été faits par l\u2019eau et la fumée.Les pompiers Marcel Bous- quet, Gaston Vachon, Eric Whitehead, et le sergent Roland Croteau, sous la direction du capitaine Maurice St-Jacques, ont mis plus d'une heure pour éteindre le début d\u2019incendie.\"t\t1 \u2014m M.Louréat Bélanger a été élu président de la Société des Artisans, locale de Coaticook lors des élections annuelles qui ont eu lieu au Club social des Pompiers de Coaticook On aperçoit sur la photo, dons l'ordre habituel, M Jean-Claude Trépanier de Sherbrooke, qui remet à M Louis-Philippe Lamy, président sortant sa décoration de l'Ordre de Louis Archambault, pour ses nombreuses années au servie* de la Société, sous les yeux du nouveau président.M.Louréat Bélanger.metière celui qui a fermé ses portes en 1906, étaient pratiquement enfouis sous les arbres et l\u2019herbe.Quelques citoyens ont commencé Tannée dernière à le nettoyer.Cette tentative pour restaurer cet ancien cimetière s\u2019est soldée par un échec ou presque, en ce qui concerne l\u2019appui reçu.Il a été mentionné à différentes reprises que tous les corps qui avaient été inhumés à cet endroit avaient été transportés au cimetière du Mont-Ste-Marie vers 1905 '*'06.Cependant, nous avons appris qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de déménagement et qu\u2019il y aurait encore 96 monuments en place au lieu d\u2019une quinzaine com me on Ta prétendu.La Société d\u2019histoire du comté de Stanstead s\u2019occup* d\u2019enregistrer les noms des personnes inhumées dans les anciens cimetières mais ne s\u2019occupe pas de les restaurer.Un citoyen de Rock Island avait Tannée dernière offert une somme de $100 sfin d\u2019aider à organiser un comité pour voir à la restauration de c§ cimetière.Le chèque n\u2019a pa* encore été échangé.La rapide intervention des pompiers évite un désastre 'mmSêi COATICOOK, (RR) - La rapide intervention des sapeurs de Coaticook, sous la direction du chef Jean-Paul Lemay, a sauvé une maison abritant quatre logements de la destruction totale peu après 11 heures p.m.jeudi, en réussissant à maîtriser un début d\u2019incendie qui s\u2019était déclaré dans un des logements, au 278 rue Michaud à Coaticook.Selon le rapport dressé à Tissue de l\u2019incendie, l\u2019élément destructeur aurait pris naissance à la fois dans le loge ment de M.Fernand Charest et dans le hangar attenant à la maison et serait causé par un court circuit.Selon le chef des pompiers, il n\u2019aurait pas fallu de beaucoup plus de temps pour que la vieille maison de bois, qui daterait de près de 100 ans ne fusse complètement rasée La famille Charest s\u2019était retirée au lit pour la nuit depuis une bonne heure, lorsqu\u2019un des deux enfants en bas âge fut réveillé par la fumée.Ses toussotements eurent vite fait de réveiller ses parents qui sans perdre de temns évacuèrent les lieux avec les enfants.Les dommages â la propriété s\u2019élèvent selon une nro-mière estimation â quelque *1.000, et personne n'a été 'Vssé.Nouvelles express \u2022 ROCK ISLAND.(MD) \u2014 La Chambre de commerce d« Beebe-Rock Island-Stanstead possède trois autres nouveaux membres pour la saison 1971-1972.Il s'agit de MM.Raoul Villeneuve entrepreneur-peintre de Rock Island, Jean-Paul St-Hilaire gérant Canadien Pacific Express et Larry Reynold* mécanicien-vendeur chez Trois Villages Matériaux Construction Ltée Les deux préposés au recrutement pour la Chambre font de l\u2019excellent travail.Il s\u2019agit de MM.Richard Lemelin et Raymond Proulx, deux gérants de banque.Faut-il écrire Ayer\u2019s Cliff avec une apostrophe ou sans ?Selon des connaisseurs Ayer\u2019s Cliff devrait s\u2019écrire Ayer» Cliff.Cependant dans l\u2019annuaire téléphonique, Ayer\u2019s Cliff est écrit avec une apostrophe.Les personnes intéressées à participer à un rallye d\u2019autos sont priées de communiquer avec Pierre Boisvert et André Gagnière.I* rallye aura lieu demain.Un total de 12 joueurs ont déjà mentionné aux pilotes Pierre Lavallée et Robert St-Hilaire respectivement de Stanstead et Rock Island, leur intention de jouer pour l\u2019équipe des Jets Junior \"C\" des Villes frontalières.\"\"a* Lors de la soirée annuelle des Artisans, locale de Coaticook, M Hervé Larochel-le gérant adjoint de la région de Sherbrooke, a été décoré d'un certificat de mérite.On aperçoit sur la photo, de gauche à droite, M.Jeon-Poul Grenier de Stanstead, M Antoine Tremblay, gérant du bureau régional, M.Lorochell* et M.Jacques Grenier, représentant de la Société à Coativook) Tel.: 335-6364 rtovstpomcnr BRUNO Utm »S, Rl't BOIL y 6 I \u2019 * Couleur Noir ¦lenc eu mol», i le semaine.569-5746 Vont» ADMIKAl FLEETWOOL .war «v/irr f*sr DATSUN ALUMINIUM Revêtement Alcan Revêtement, pertes, fenêtres, gouttières, persiennes, auvents robustes et durables.Vente, Installation et service par une maison de hiuto compétence.Estimation gratuite 950, King Est, angle 14e Ave, 562-4777 C - «673 DUFOUR VOUS PSESENTE LA TLMPfRATURE HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 ADAM L'indienne épousant un blanc est déshéritée et perd son statut.i l a «\t\u2014 \u2022 LES ENTREPRISES LOIRE LIEE NOMBREUX tOTS BOISES a VENDRE Zones résidentielles et commcroolcs dons le ' cuarticr Est et le ayorficr Nord S'adresser eu 1376, BORLASSE - TZ| SHERBROOKE Tél.: 562-3744 Les Entreprises MARTINEAU 2456, Kmq Ouest HERNIE Bondes herniaires.Ajustement par techniciens.Pharmacie Belmont F.GROLEAU, L.Ph.610, King Est \u2014 569-9251 PRODUIT DE NISSAN l'effervescente magie de Perrier La danse de ses milliers de bulles mettra de l\u2019entrain dans toutes vos réception PERRIER, l\u2019eau de source naturellement pétillante, importée de France.Désinvolte.gaie.enjouée.L\u2019effervescente magie de l\u2019ambiance c\u2019est tout ça ! LE \u201cMIXER\u201d PARFAIT.Pour la région de* Cantons de l\u2019Est, on prévoit aujourd\u2019hui une température nuageuse durant l'après-midi.Vents variant de 20 à 30 milles.La probabilité de gel cette nuit est forte surtout pour les régions au nord et à l\u2019est de Montréal.Minimum et maximum à Sherbrooke : 30 et 55.On prévoit une température identique pour les régions d« l\u2019Outaouais et de Montréal.Aperçu pour demain : ensoleillé.Vent de 15 milles soufflant en rafales à 25.Température maximum : 55.Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd\u2019hui : MONTREAL.(PC) - L\u2019indienne qui épouse un blanc est déshéritée et perd son statut.Il en est ainsi depuis 1852.Mais, les Indiens qui épousent des blanches conservent leur statut et lews femmes deviennent indiennes égard à leur passé.En vertu de la loi fédérale sur les Indiens, une Indienne qui épouse un hommé qui n'est pas de sang Indien perd son statut, son nom est rayé de la tribu, elle est déshéritée.elle perd le droit de participer aux affaires de la tribu; elle ne peut transmettre son statut d'Indienne à ses enfants.Quelque 800 personnes qui vivent à Caughnawaga, près de Montréal, se trouvent ainsi dans l'iUégalité.Mais on ne sait encore s'ils devront partir Les Non-Indiens, y compris les Indiennes qui ont épousé des blancs, ne sont pas autorisés à vivre sur le territoire de la réserve ou à y posséder des biens, sauf cas d\u2019exceptior approuvé par la tribu et le gou vernement.Minimum Maximum ENFIN! Chez.Mille (1,000j King Est Inc.une famille sans problèmes! 1.Pickup Datsun: $0000 Le plus venctu des camions ¦mportés èn Amérique.La famille Datsun la plus avantageuse de toutes Nous accordons à nos clients un service après vente sans pareil.Mlle (1,000) King Est Inc.1,000, King Est \u2014 Sherbrooke 57202\t567-3101 et 567-4851/2 L'econome At I* beauté y font bon menage! Rendement étonnant pour une petite vpitur*.4 La familiale Dalsun 1600 $0000 Ça, çaVléménage 5.Le sedan Datsun 1600: $0000 Le champipn des rallyes canadiens en 1ft7Ô.6 La Dalsun 240-Z: $0000 La voiture sport de l année \u2014 La revue spécialisée Hoad Test.Acapulco \t\t\t 77\t88 Bermudes \t\t\t 70\t83 Mexico \t\t\t 55\t70 Nassau \t\t\t 72\t84 Boston\t\t\t\t 59\t87 Chicago \t\t\t 52\t61 Honolulu \t\t35\t72 Samedi : soleil : lever : 5.49 \u2014 coucher : 5.53 \u2014 lune : lever : 0.32 \u2014 coucher : 8 30 \u2014 Dimanche : lever : 5.51 \u2014 coucher : 5.51 \u2014 lune : lever : 1.02 \u2014 coucher ; 9.19.Le premier quartier : le 27 septembre à Oh.17 m.du soir.VOILA VIERGE POISSONS SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes apprécié par votre droiture de caractère et votre parfaite honnêteté.Un peu trop idéaliste, vous manquez de dynamisme, mais vous avez de l\u2019originalité et une personnalité engageante.Vous êtes capable d\u2019un amour profond qui attirera le réciproque.PRES DE 5,500 NOUVEAUX CAS DE CHOLERA [îülililïïî \u2022\tECHAFAUDAGES » SABLEUSES de planchers \u2022\tBRISE-BETON \u2022\tLAVEUSES à tapis \u2022\tGENERATRICES 110-120 569-9548 Vente-réparation de tondeuses à gazon -14&92 VOUS POUVEZ LES CUEILLIR VOUS-MEMES.\u201cPOMMES McINTOSH\u201d Venez acheter vos délicieuses pommes McINTOSH itMvaswu* aux vergers de la to**ro* FERME BEAU VAL Enr André Gagnon, prop.HAtLtY\té R-R- No.3, Compton coaTicco* 12A mille du village de Compton, sur chemin Hatley.«ms.7\tAPPORTEZ VOS CONTENANTS.îî juillet au 21 août Les affaires coutumières suivront leur cours normal.Vous recevrez un témoignage de gratitude pour lequel vous n'étiez pas encore préparé.21 janvier au IV février Le domaine sentimenlal apporte une compensation à des sujets de mélancolie.Une explication viendra au point.Un déplacement ou un court voyage vous serait profitable.les ARCTIC CAT 72 Bt nou» lé* avons toutatt La Lynx, la Puma, la Panther et une toute nouvelle de grande race, la Cheetah.No* stock* sont dé|à imposant* et nous recevons de nouvelles Cats tous les jours.Si vous n'êtes pss satisfait de n\u2019importe quelle motoneige .passez donc chez nous, les chances sont qu\u2019une Cat vous plaira! A CTO N VAI.E Onto- Service Aclnll.1360.Boni ActOTI \u2014 ALMA Tremblay Te»«ro Service, Rend\tPoint, Coeur do Morlo \u2014\tAMOS Del\tAuto Servi*» 91.Principale Sud\tASBESTOS Viser Servie»,\tTroie Lace\t\u2014 BROMP TONVILLF.Paul E Bélaiwer, 217, St Jean-Baptiste, C.P.667\t\u2014 \u2022\te*UCiVILLi OUEST Lot Ravogei de Betue» Liée, Ne ave *l-Loui».C P.251 \u2014 BATE COMEAU Motosports B»ie Comeau Inc., 27A, boul La Salle - BEDFORD K.O.Ltmpemen Automobile Inc.- BOIS DES PILLIONS.CTE TERREBONNE R Rémi Auto Nci*c Enr.9(1.du Moulin - CHATEAUOUAY Gilbert *nr._ 1*1, beul.d\u2019Aolou - CAP SANTE.CTE PORTNEIIF Autos Paul Aude! Ltée, R.R.2 \u2014 CASSELMAN Cesselmen Snowmobile, C.#.S1 CH,Ç?UT,MI Gobe II Equipment Liée.1773.boul.St Jean-Baptiste \u2014 CORNWALL Lucien Ooulet Meter teles Ltd., S0*4.élit \u2014 COWANSVILLE Barsalou Sports Inc.421.\tRlvtere\t\u2014 FARNHAM Farnham Tire \u2022\tAule Supply Ltd.,\t*2», rue Principale Oueit \u2014 GRANBY Gtard\tSt Fila\tAuto-Nei*e Enr .\t1*6, Dentson KM - GRAND CASCAPEDIA.CTI BON A VENTURI Caacapedla Enttrprliei - RAM NORD.CTE WOLFE Téo-Ptul Dubois, C.P.\t32 \u2014 IBERVILLE Station\tService, R.\tLandry Inc.,\tRoute\t7\t\u2014\tJOt.IETTE Normand Roy Auto Inc., 535, boul.Antonio Rare*te.C.P.\t1ê \u2014 KBNOOAM! t.O,\tt.\tSport\tEquipment,\t«S\tSt».Fa- mille \u2014 LUCERNE Glenwood Sport».Glenwood Sbopplrx Cénter - LENNOKVILLE Medulre Specialties \u2019Ltd., Cookthirt Highway, R.R.1 \u2014 LAVAL, SI François Garas» Dumoulin Lite, sut, boul.Lévesque \u2014 LAVAL, Vlment Brunette B Oendron.4S, beul.Elieer Oueit - LA SARRE, Abitibi Ouest, Julien Automotive Enr.C.P.430 Route 45 - LACHERAIS.CTE l'ASSOMPTiOE Oenl.Auto Electric, tHi Beul.It-Char-tea \u2014 MAI.ARTIC Rosaire lu-Je une service BP.Ml, Royale \u2014 MASKIROROE Oèrage Germain Oegnen, IIS, Sl-Laurent MAGOG, Phllllnn Sport Enr, Boute Rurale No 1 - MAÎANE, J.D.CeMn » Plia Ltée, IM.Prater \u2014 MONTEBELLO J.C.MAJor Station Ou».22.Notre-Dame MISTASSINI Oenag* Marin (Mil teaalnl) Inc., 42, Duquenet, C.P tM - MONTREAL Western Alltnement 2WI WAlkléy.R.D.O.- OTTA WA, Ont.\u2014 Ottawa\tMotor Sport Lid., 1M1, Wellington - P1.ANTAC.Fj4ET\tRovflen .limes\tTractor \u2014 ROUYN Reuyn Auto\tLiée, 2*4, Larhrlêre \u2014 REPF.NTIONY André\tRiverai\tAutomoMMa, 9*9,\tNotre-Dame ST TBLESPHORE.CTE SOULARGES Bourdon Body Shop ST OURS J.A.Rnnné, Route il - ST-LUC CTE ST JEAN, Garage Roland Légua, 117.beul.St-LuC, Route tB _ ST-CHRYSOSTOMF, Centre de CAR! iplnt* Auto Noire, c.P.1*1 \u2014 ST-UR, CTE L ASSOMPTION Gerald Collin, 1**4, Route «S - ST-CRSAIRF «t Césalre Motoapnrt Enr .R R 1, C.P 21» - ST.JACGUES Ot MONTCALM Payette \u2022 Cupula, 127 Irue Principale.C P I* RT HYACINTHE Rélean Pelletier.*103.bout LAiirleT.Dmivill* ST RUSTACHE Centre de le Panth»fe NAIre En»., Route I-M1, beul.Stuv* - ST HILAIRE.CTE ROUVILLE St Hilaire Auto Service.SRI.brtul Laurier.Route » - IT-JEROME.CTE TERREBONNE Oarage Mturlct Malien neuve e/a Yvon Malaennauvt.SM, WIRrM \u2014 BT REMI DE NAPTF.RV1LLE Ht Rémi Auto Nette Enr, *1 du Moulin STE-MONIQUE, CTE NI COL BT Mlcb-I «elaclalr ATF, MAR1F.de REAÜCE Marcel Rotvln Route Kennedy, C.P S74 STIfTSVILLt Cartels» «H»., C*.Ltd, II».Mêlé SCHEFFERVILLE Crnaeman et Olrou* Enr, C P.*10 TEMPLETON Temnieten Sport.*a.Lorrain THETFORO MINES Bolduc AtUnement.S_7e Bue - VAL OOR Ber le Sport Enr, I**, Cadlltoc - VILLE MARIE CTE TEMISCAMINGUE.LdêSTt A Fil» l iée 33.Sle Anne - VICTORIAVILL* Vlct» Sports «M, IM.Notre Dame Bat _ WtNCwRBTRr; ONT.Lorn» Acre» Farm Equipment.Mnln Ouest.\u201d.¦\t¦¦¦¦¦ .«RI ¦III\u2014 IMI BALANCE 21 mars au 19 avril Aujourd'hui, vos dispositions varieront au fil des événements.Une certaine instabilité semble prédominer dans le domaine des activités ordinaires.23 septembre au 21 ectobré Vous aurez peut-être à subir une scène ou des reproches non mérités; garder votre calme.Il faudrait réagir promptement dans une situation imprévue.VERSEAU 22 août au 22 septembre Une disposition d'esprit inattendue peut vous entraîner à faire des dépenses au-dessus de vos moyens.L\u2019impatience et la précipitation pourraient vous ex-poser à un accident.20 février au 20 mars Avec vos dispositions actuelles, vous trouverez partout une atmosphère d'harmonie.Un succès s\u2019annonce auprès d'une personne de l'autre sexe.Horoscope de demain (page 17) PRêT HYPOTHÉCAIRE  UN TAUX D\u2019INTÉRÊT MINIME D\u2019UNE COMPAGNIE RENOMMÉE.¦\tVotre prêt ne \u2014 Le club Bruno Drouin a remporté le championnat de la Ligue de balle-molle des Bouchons pour la saison 1970 en éliminant l\u2019hôpital St-Joseph dans une série finale très contestée qui a nécessité la limite de sept parties.Dans la joute décisive de cette série, le Bruno Drouin a triomphe par le pointage de 7-4, en comptant six points dans les deux premières manches.Pat Fontaine fut le lanceur gagnant tandis que Jacques Lé-tou rncau a encaissé le revers Les vainqueurs ont frappé 14 coups sûrs dont un circuit contre hu.! seulement pour leurs De nombreux autres départements sont également prêts à fonctionner : les rayons-X, la clinique externe, l\u2019inhalothé r a p i e, l\u2019admission, la cardiologie et quelques autres.L\u2019entretien ménager sera achevé dans deux semaines.La majorité des salles d\u2019opération sont installées.Les cadres intermédiaires sont complétés.Les machines-comptables sont en place et prêtes à fonctionner.La programmation est chose faite.Les négociations avec les syndicats pour l\u2019embauche des employés ont eu lieu.Il reste cependant que la transaction pour l\u2019acquisition de l\u2019hôpital St-Joseph n\u2019a pas encore été bâclée.Détails techniques à régler Les détails techniques décideront vraisemblablement de la date définitive de l\u2019ouverture du nouvel hôpital général de la région de l\u2019Amiante Inc.\u201cLe nouveau centre hospitalier est prêt à 85'< même s\u2019il nous manque encore un peu d\u2019équipement\u201d, a affirmé M.Jean-Pierre Ju-tras, directeur général du nouvel hôpital général de la région de l\u2019Amiante Inc.La construction de cet édifice est terminée depuis belle lurette.Elle aura nécessité un investissement de $8 millions, en incluant tout l\u2019équipement.M.Fernand Sylvain candidat à la mairie?THETFORD MINES.(MD) \u2014 M.Fernand Sylvain, ancien é-chevin de Thetford Mines, a été sérieusement sollicité pour poser sa candidature à la mairie au scrutin du 7 novembre dans la ville de l'Amiante.M.Fernand Sylvain, un résident de la rue Marcoux, a lui-même confirmé au journaliste de La Tribune qu\u2019il était intéressé à faire la lutte au maire sortant de charge, M.Louis-Phi- lippe Boucher.Il n\u2019a toutefois pas encore pris de décision officielle.Assemblé* publique M.Fernand Sylvain dévoilera ses intentions définitives lors d\u2019une grande assemblée publique qui sera organisée par ses principaux lieutenants.Il fut échevin en 1960.Il travaille comme mécanicien à l\u2019Asbestos Corporation Ltd.économique actuelle: ressemblance avec les années 30 (Raymond Parent) THETFORD MINES, (CG) \u2014 \u201cLa situation économique et sociale actuelle de la province de Québec s'apparente par plusieurs côtés à celle que nous avons vécue lors de la désormais célèbre crise économique des années 30.\" Telle est l\u2019opinion de M.Raymond Parent, secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, qui était 'e confériencier invité lors d\u2019une réunion d\u2019information tenue à l\u2019édifice syndical de Thetford Mines.Selon M, Parent, deux facteurs ont contribué à détériorer la situation du Québec qui n\u2019était déjà pas rose, soit l\u2019imposition par le gouvernement a-méricain d\u2019une surtaxe de 10% sur les produits manufacturés ainsi que le gel des prix et des salaires sur tout le territoire des Etats-Unis.M.Parent estime d\u2019ailleurs que cette dernière mesure aura à long terme des effets beaucoup plus néfastes que la surtaxe de 10%.Taux de chômage élevé \u201cDans le contexte actuel, il faut donc prévoir qu'un taux de chômage entre 12 et 15% sévira au pays au cours du prochain hiver, sans compter la misère des 40 ou 45% de travailleurs qui ont actuellement un revenu indécent\u201d, d\u2019ajouter le secrétaire général de la CSN.M.Parent a imputé ce profond malaise au fait que le gouvernement du Québec ne gouverne pour ainsi dire pas et se trouve à la merci des décisions unilatérales des compagnies multi-nationales ainsi que des gouvernements des autres pays.\u201cSi nous ne voulons pas sans cesse être victimes des moindres petites fluctuations du marché international, il nous faut absolument reprendre notre économie en mains.Les conventions de travail ne ser- vent plus à grand chose lorsque git là d\u2019une décision et d'une les compagnies ferment tout action collectives\u201d, de conclu-simplement leurs portes.Il s\u2019a- re M.Parent.200 tours Molson à Thetford Speedway THETFORD MINES, (CG) \u2014 Une quarantaine de conducteurs sont attendus demain a-près-midi, à la piste Thetford Speedway de Robertsonville a-lors que sera disputé un 200 tours Molson.Ce sera la première fois qu\u2019une compétition de ce genre aura lieu dans la région de l\u2019Amiante et le spectacle promet d\u2019être des plus enlevants.A noter que seules les automobiles de promenade sont éligibles à cette course.Les organisateurs sont déjà assurés de la participation d'au moins 25 conducteurs et on prévoit une quinzaine d\u2019autres inscriptions d\u2019ici à dimanche.Parmi les noms les plus connus qui seront du spectacle, citons Robert auto parts, Raymond Jacques, Conrad Bergeron et Lauréat Jacques de Thetford Mines ainsi que Roch Cyr de Drummondville.Pour tout renseignement supplémentaire, les intéressés sont priés de communiquer a-vec M.Ernest Gevry à 569-0733.Me Jacques Duquette AVOCAT, est heureux d\u2019onnoncer è le populotion du comté de Mégantic, qu\u2019il a ouvert so propre étude légale ou numéro 179, rue Notre-Dame Sud à Thetford Mmes (en haut du magasin People').Avant ce jour, Me Jacques Duquette o pratiqué le droit pendant cinq ans comme membre de l'étude Bergeron, Duquette b Ferron à Thetford Mines.S7M4 adversaires.Les étoiles à l\u2019offensive pour les nouveaux champions ont été Laurent Caron.Roger Thibodeau et Claude Gosselin avec trois coups sûrs.Gaston Fil-lion s\u2019est également distingué avec un circuit et un simple.Adril St-Cyr et Jacques Lé-fourneau furent les meilleurs des perdants avec deux simples chacun.Le Bruno Drouin rencontrera maintenant East Brougton dans les éliminatoires inter-ligues de la région de Thetford Mines.Dans une autre série, le A Setlakwe, champion de la ligue Commerciale, affrontera Ples-alsyllle.THETFORD SPEEDWAY Spectacle sans précédent .A ne pas manquer! 26 SEPTEMBRE à 2H.COURSE D\u2019AUTOS DE PROMENADE Complètement ordinaire \"\"Stock\" de 200 TOURS Environ 40 participants sont attendus de tous les coins de la province EMOTION - SENSATIONS FORTES Inscription' ERNEST GEVRY, Sherbrooke -569-0733 ou s'adresser sur les lieux mêmes.C - I7MI 93 63 54355385 LÀ TKItUNl, SHCMtOOKt, SAMIDI, 25 SCPTIMSRI 1971 Spacieuse (55 5 pieds cubes) > \u2019 * Couleur Noir ¦lenc eu mol», i le semaine.569-5746 Vont» ADMIKAl FLEETWOOL .war «v/irr f*sr DATSUN ALUMINIUM Revêtement Alcan Revêtement, pertes, fenêtres, gouttières, persiennes, auvents robustes et durables.Vente, Installation et service par une maison de hiuto compétence.Estimation gratuite 950, King Est, angle 14e Ave, 562-4777 C - «673 DUFOUR VOUS PSESENTE LA TLMPfRATURE HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 ADAM L'indienne épousant un blanc est déshéritée et perd son statut.i l a «\t\u2014 \u2022 LES ENTREPRISES LOIRE LIEE NOMBREUX tOTS BOISES a VENDRE Zones résidentielles et commcroolcs dons le ' cuarticr Est et le ayorficr Nord S'adresser eu 1376, BORLASSE - TZ| SHERBROOKE Tél.: 562-3744 Les Entreprises MARTINEAU 2456, Kmq Ouest HERNIE Bondes herniaires.Ajustement par techniciens.Pharmacie Belmont F.GROLEAU, L.Ph.610, King Est \u2014 569-9251 PRODUIT DE NISSAN l'effervescente magie de Perrier La danse de ses milliers de bulles mettra de l\u2019entrain dans toutes vos réception PERRIER, l\u2019eau de source naturellement pétillante, importée de France.Désinvolte.gaie.enjouée.L\u2019effervescente magie de l\u2019ambiance c\u2019est tout ça ! LE \u201cMIXER\u201d PARFAIT.Pour la région de* Cantons de l\u2019Est, on prévoit aujourd\u2019hui une température nuageuse durant l'après-midi.Vents variant de 20 à 30 milles.La probabilité de gel cette nuit est forte surtout pour les régions au nord et à l\u2019est de Montréal.Minimum et maximum à Sherbrooke : 30 et 55.On prévoit une température identique pour les régions d« l\u2019Outaouais et de Montréal.Aperçu pour demain : ensoleillé.Vent de 15 milles soufflant en rafales à 25.Température maximum : 55.Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd\u2019hui : MONTREAL.(PC) - L\u2019indienne qui épouse un blanc est déshéritée et perd son statut.Il en est ainsi depuis 1852.Mais, les Indiens qui épousent des blanches conservent leur statut et lews femmes deviennent indiennes égard à leur passé.En vertu de la loi fédérale sur les Indiens, une Indienne qui épouse un hommé qui n'est pas de sang Indien perd son statut, son nom est rayé de la tribu, elle est déshéritée.elle perd le droit de participer aux affaires de la tribu; elle ne peut transmettre son statut d'Indienne à ses enfants.Quelque 800 personnes qui vivent à Caughnawaga, près de Montréal, se trouvent ainsi dans l'iUégalité.Mais on ne sait encore s'ils devront partir Les Non-Indiens, y compris les Indiennes qui ont épousé des blancs, ne sont pas autorisés à vivre sur le territoire de la réserve ou à y posséder des biens, sauf cas d\u2019exceptior approuvé par la tribu et le gou vernement.Minimum Maximum ENFIN! Chez.Mille (1,000j King Est Inc.une famille sans problèmes! 1.Pickup Datsun: $0000 Le plus venctu des camions ¦mportés èn Amérique.La famille Datsun la plus avantageuse de toutes Nous accordons à nos clients un service après vente sans pareil.Mlle (1,000) King Est Inc.1,000, King Est \u2014 Sherbrooke 57202\t567-3101 et 567-4851/2 L'econome At I* beauté y font bon menage! Rendement étonnant pour une petite vpitur*.4 La familiale Dalsun 1600 $0000 Ça, çaVléménage 5.Le sedan Datsun 1600: $0000 Le champipn des rallyes canadiens en 1ft7Ô.6 La Dalsun 240-Z: $0000 La voiture sport de l année \u2014 La revue spécialisée Hoad Test.Acapulco \t\t\t 77\t88 Bermudes \t\t\t 70\t83 Mexico \t\t\t 55\t70 Nassau \t\t\t 72\t84 Boston\t\t\t\t 59\t87 Chicago \t\t\t 52\t61 Honolulu \t\t35\t72 Samedi : soleil : lever : 5.49 \u2014 coucher : 5.53 \u2014 lune : lever : 0.32 \u2014 coucher : 8 30 \u2014 Dimanche : lever : 5.51 \u2014 coucher : 5.51 \u2014 lune : lever : 1.02 \u2014 coucher ; 9.19.Le premier quartier : le 27 septembre à Oh.17 m.du soir.VOILA VIERGE POISSONS SI C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes apprécié par votre droiture de caractère et votre parfaite honnêteté.Un peu trop idéaliste, vous manquez de dynamisme, mais vous avez de l\u2019originalité et une personnalité engageante.Vous êtes capable d\u2019un amour profond qui attirera le réciproque.PRES DE 5,500 NOUVEAUX CAS DE CHOLERA [îülililïïî \u2022\tECHAFAUDAGES » SABLEUSES de planchers \u2022\tBRISE-BETON \u2022\tLAVEUSES à tapis \u2022\tGENERATRICES 110-120 569-9548 Vente-réparation de tondeuses à gazon -14&92 VOUS POUVEZ LES CUEILLIR VOUS-MEMES.\u201cPOMMES McINTOSH\u201d Venez acheter vos délicieuses pommes McINTOSH itMvaswu* aux vergers de la to**ro* FERME BEAU VAL Enr André Gagnon, prop.HAtLtY\té R-R- No.3, Compton coaTicco* 12A mille du village de Compton, sur chemin Hatley.«ms.7\tAPPORTEZ VOS CONTENANTS.îî juillet au 21 août Les affaires coutumières suivront leur cours normal.Vous recevrez un témoignage de gratitude pour lequel vous n'étiez pas encore préparé.21 janvier au IV février Le domaine sentimenlal apporte une compensation à des sujets de mélancolie.Une explication viendra au point.Un déplacement ou un court voyage vous serait profitable.les ARCTIC CAT 72 Bt nou» lé* avons toutatt La Lynx, la Puma, la Panther et une toute nouvelle de grande race, la Cheetah.No* stock* sont dé|à imposant* et nous recevons de nouvelles Cats tous les jours.Si vous n'êtes pss satisfait de n\u2019importe quelle motoneige .passez donc chez nous, les chances sont qu\u2019une Cat vous plaira! A CTO N VAI.E Onto- Service Aclnll.1360.Boni ActOTI \u2014 ALMA Tremblay Te»«ro Service, Rend\tPoint, Coeur do Morlo \u2014\tAMOS Del\tAuto Servi*» 91.Principale Sud\tASBESTOS Viser Servie»,\tTroie Lace\t\u2014 BROMP TONVILLF.Paul E Bélaiwer, 217, St Jean-Baptiste, C.P.667\t\u2014 \u2022\te*UCiVILLi OUEST Lot Ravogei de Betue» Liée, Ne ave *l-Loui».C P.251 \u2014 BATE COMEAU Motosports B»ie Comeau Inc., 27A, boul La Salle - BEDFORD K.O.Ltmpemen Automobile Inc.- BOIS DES PILLIONS.CTE TERREBONNE R Rémi Auto Nci*c Enr.9(1.du Moulin - CHATEAUOUAY Gilbert *nr._ 1*1, beul.d\u2019Aolou - CAP SANTE.CTE PORTNEIIF Autos Paul Aude! Ltée, R.R.2 \u2014 CASSELMAN Cesselmen Snowmobile, C.#.S1 CH,Ç?UT,MI Gobe II Equipment Liée.1773.boul.St Jean-Baptiste \u2014 CORNWALL Lucien Ooulet Meter teles Ltd., S0*4.élit \u2014 COWANSVILLE Barsalou Sports Inc.421.\tRlvtere\t\u2014 FARNHAM Farnham Tire \u2022\tAule Supply Ltd.,\t*2», rue Principale Oueit \u2014 GRANBY Gtard\tSt Fila\tAuto-Nei*e Enr .\t1*6, Dentson KM - GRAND CASCAPEDIA.CTI BON A VENTURI Caacapedla Enttrprliei - RAM NORD.CTE WOLFE Téo-Ptul Dubois, C.P.\t32 \u2014 IBERVILLE Station\tService, R.\tLandry Inc.,\tRoute\t7\t\u2014\tJOt.IETTE Normand Roy Auto Inc., 535, boul.Antonio Rare*te.C.P.\t1ê \u2014 KBNOOAM! t.O,\tt.\tSport\tEquipment,\t«S\tSt».Fa- mille \u2014 LUCERNE Glenwood Sport».Glenwood Sbopplrx Cénter - LENNOKVILLE Medulre Specialties \u2019Ltd., Cookthirt Highway, R.R.1 \u2014 LAVAL, SI François Garas» Dumoulin Lite, sut, boul.Lévesque \u2014 LAVAL, Vlment Brunette B Oendron.4S, beul.Elieer Oueit - LA SARRE, Abitibi Ouest, Julien Automotive Enr.C.P.430 Route 45 - LACHERAIS.CTE l'ASSOMPTiOE Oenl.Auto Electric, tHi Beul.It-Char-tea \u2014 MAI.ARTIC Rosaire lu-Je une service BP.Ml, Royale \u2014 MASKIROROE Oèrage Germain Oegnen, IIS, Sl-Laurent MAGOG, Phllllnn Sport Enr, Boute Rurale No 1 - MAÎANE, J.D.CeMn » Plia Ltée, IM.Prater \u2014 MONTEBELLO J.C.MAJor Station Ou».22.Notre-Dame MISTASSINI Oenag* Marin (Mil teaalnl) Inc., 42, Duquenet, C.P tM - MONTREAL Western Alltnement 2WI WAlkléy.R.D.O.- OTTA WA, Ont.\u2014 Ottawa\tMotor Sport Lid., 1M1, Wellington - P1.ANTAC.Fj4ET\tRovflen .limes\tTractor \u2014 ROUYN Reuyn Auto\tLiée, 2*4, Larhrlêre \u2014 REPF.NTIONY André\tRiverai\tAutomoMMa, 9*9,\tNotre-Dame ST TBLESPHORE.CTE SOULARGES Bourdon Body Shop ST OURS J.A.Rnnné, Route il - ST-LUC CTE ST JEAN, Garage Roland Légua, 117.beul.St-LuC, Route tB _ ST-CHRYSOSTOMF, Centre de CAR! iplnt* Auto Noire, c.P.1*1 \u2014 ST-UR, CTE L ASSOMPTION Gerald Collin, 1**4, Route «S - ST-CRSAIRF «t Césalre Motoapnrt Enr .R R 1, C.P 21» - ST.JACGUES Ot MONTCALM Payette \u2022 Cupula, 127 Irue Principale.C P I* RT HYACINTHE Rélean Pelletier.*103.bout LAiirleT.Dmivill* ST RUSTACHE Centre de le Panth»fe NAIre En»., Route I-M1, beul.Stuv* - ST HILAIRE.CTE ROUVILLE St Hilaire Auto Service.SRI.brtul Laurier.Route » - IT-JEROME.CTE TERREBONNE Oarage Mturlct Malien neuve e/a Yvon Malaennauvt.SM, WIRrM \u2014 BT REMI DE NAPTF.RV1LLE Ht Rémi Auto Nette Enr, *1 du Moulin STE-MONIQUE, CTE NI COL BT Mlcb-I «elaclalr ATF, MAR1F.de REAÜCE Marcel Rotvln Route Kennedy, C.P S74 STIfTSVILLt Cartels» «H»., C*.Ltd, II».Mêlé SCHEFFERVILLE Crnaeman et Olrou* Enr, C P.*10 TEMPLETON Temnieten Sport.*a.Lorrain THETFORO MINES Bolduc AtUnement.S_7e Bue - VAL OOR Ber le Sport Enr, I**, Cadlltoc - VILLE MARIE CTE TEMISCAMINGUE.LdêSTt A Fil» l iée 33.Sle Anne - VICTORIAVILL* Vlct» Sports «M, IM.Notre Dame Bat _ WtNCwRBTRr; ONT.Lorn» Acre» Farm Equipment.Mnln Ouest.\u201d.¦\t¦¦¦¦¦ .«RI ¦III\u2014 IMI BALANCE 21 mars au 19 avril Aujourd'hui, vos dispositions varieront au fil des événements.Une certaine instabilité semble prédominer dans le domaine des activités ordinaires.23 septembre au 21 ectobré Vous aurez peut-être à subir une scène ou des reproches non mérités; garder votre calme.Il faudrait réagir promptement dans une situation imprévue.VERSEAU 22 août au 22 septembre Une disposition d'esprit inattendue peut vous entraîner à faire des dépenses au-dessus de vos moyens.L\u2019impatience et la précipitation pourraient vous ex-poser à un accident.20 février au 20 mars Avec vos dispositions actuelles, vous trouverez partout une atmosphère d'harmonie.Un succès s\u2019annonce auprès d'une personne de l'autre sexe.Horoscope de demain (page 17) PRêT HYPOTHÉCAIRE  UN TAUX D\u2019INTÉRÊT MINIME D\u2019UNE COMPAGNIE RENOMMÉE.¦\tVotre prêt ne