La tribune, 19 août 1971, jeudi 19 août 1971

[" Corps calciné découvert dans une auto plus de deux jours après la tragédie par Daniel Forgues ST-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 Le corps calciné de Renaud Trépanier, âgé de 22 ans a été découvert dans son auto vers la fin de l'après-midi d\u2019hier, à environ deux milles de St-Denis-de-Brompton.La mort de ce dernier remonterait à tard dans la nuit de dimanche à lundi dernier.Les circonstances de l\u2019accident sont les mêmes que tout autre accident, à l\u2019exception que personne n\u2019a aperçu la voiture de Trépanier avant hier.Le jeune Trépanier aurait perdu le contrôle de son automobile dans une courbe, sur le chemin de Brompton.L\u2019auto a accompli plusieurs capotages et est allée s'enfouir sous des branches, dans le bois.C'est alors que le feu se serait déclaré tandis que le conducteur de vait être inconscient, blessé par la série de capotages.Tout briilé Tout a été brûlé: l'auto et son conducteur.Un témoin a rapporté que le réservoir d\u2019essence de l'auto a explosé lors de l\u2019incendie, d\u2019après les débris de l\u2019automobile.Le plus curieux est que personne n'ait vu les lueurs du feu en passant sur la route.Le jeune Trépanier revenait d\u2019une.soirée à laquelle il avait fait les frais de la musique et était seul au moment du tragique accident.Des amis avaient trouvé mystérieux que Renaud ne soit pas rentré chez lui lundi matin, et ce n\u2019est que hier qu\u2019ils ont appris le pourquoi de sa disparition.L\u2019automobile de Trépanier était à environ 1,000 pieds de la route et aucun automobiliste ne pouvait l\u2019apercevoir en circulant.On ne sait pas encore cependant qui a fait la macabre découverte, les agents de la Sûreté du Québec responsables de l\u2019enquête n\u2019ayant pu être rejoints avant l\u2019heure de mettre sous presse.Ce sont les ambulanciers Mon-fette qui ont transporté le corps de Renaud Trépanier.Les procès pour le meurtre de Laporte à partir du 12 octobre MONTREAL, (PC) \u2014 Le juge Peter Shorteno, de la Cour supérieure a fixé, mercredi, les dates des procès pour le meurtre de M.Laporte, au 12 octobre pour Jacques Rose et au 13 octobre pour Bernard Lortie.Les co-accusés Paul Rose et Francis Simard, qui ont déjà été trouvés coupables du meurtre et ont porté leur cause en appel, subiront leur procès pour l\u2019enlèvement du ministre, le 18 octobre.Le juge Shortano a rapidement établi les dates des procès de six autres personnes, dont Pierre V'allières et Jacques Larue-Langlois.Vallières comparaîtra le 27 septembre sous l'accusation de conspiration séditieuse, alors que Larue-Langlois sera jugé pour outrage au tribunal le 20 septembre.Robert Dupuis, témoin important, subira son procès le 27 septembre.Enfin.Claude Morency.François Lanctôt et André Roy, qui doivent faire face à une longue liste d'accusations portant sur des actes de terrorisme, se présenteront devant les tribunaux respectivement le 13 septembre, le 27 septembre et le 18 octobre.LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022\tLa langue française risque de disparaitre d'ici quelques années au Canada.page 7 \u2022\tUne victoire de 4-3 dans un voyage parfait des Expos à San Diego.page 15 Pages Annonces classées 20-21-22 Comiques 20-21 Décès et funérailles 23 Editorial\t6 Feminines 8-9 Finance\t16 Pages Mots croisés 21 Mot perdu 2 Politique provinciale 12 Radio, TV et arts 18 Sherbrooke et région 2-3 4-5 Sports 13-14-15 Inutilité de la proclamation des mesures de guerre ?A la population de juger Par PAUL LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLa popula üon nous jugera\u201d, a lancé mercredi le premier ministre québécois, en réponse aux journalistes qui lui demandaient si le retrait des 32 chefs d'accusation d'appartenance au FLQ ne prouvaient pas l\u2019inutilité de la proclamation de la loi de: mesures de guerre, remplacée ensuite par la loi Tur ner.au cours de la crise d\u2019octo bre.Au cours d une brève rencontre avec la presse parlementaire, mercredi, juste avant de se rendre à une séance du Conseil des ministres.M.Bourassa a évité prudemment toutes les questions portant sur cette décision commentée d\u2019ailleurs fort laconiquement par le solliciteur général au début de la semaine.Prié de commenter cette déclaration du solliciteur général, le premier ministre a expliqué que la situation financière internationale et ses nombreuses occupations de la fin de semaine ne lui avaient pas donné le temps d\u2019étudier cette déclaration, et s\u2019est refusé à tout commentaire avant d\u2019en avoir pris connaissance.\u201cN\u2019y a-t-il pas danger que la population ne prenne plus au sérieux les décisions gouvernementales, dans l\u2019éventualité d\u2019une crise comme celle qui a secoué le Québec en octobre ?lui a demandé un journaliste.Nous avons alors pris des décisions à la suite du meurtre du ministre Laporte et de l\u2019enlèvement d\u2019un diplomate.L\u2019étude d\u2019une question légale nous a a-menés à en prendre une autre concernant les accusations d\u2019appartenance au FLQ.Ce sera aux gens de nous juger là-dessus, a-t-il conclu.L\u2019excès de confiance cause la perte du Sher-Lenn (page 13) De la crosse, du soccer et du water-polo aux Jeux du Québec (page 15) rendredi.LOUP Polyvalent Foyer Patro, e Frontena LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 62e ANNEE \u2014 No 152 SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUT 1971 ?\t10 CENTS Retour précipité |w|- La guerre du dollar américain qui sévissait depuis deux jours en Europe a gagné le Canada, comme on peut le voir, ici, à Toronto, où de nombreuses boutiques ont affiché de tels avis refusant toute monnaie américaine pour payer le boeuf, le lait ou le pain .Pour manger, les Américains devront s\u2019en retourner chez eux .(Téléphoto PC) .Stérilisation assurée MONTREAL (PC) \u2014 Les frais de la stérilisation des hommes et des femmes seront désormais couverts par l\u2019assurance-maladie du Québec, a annoncé, mercredi, le Centre de planning familial.Dans une directive à tous les médecins de la province, la Regie de l\u2019assurancc-maladie indique que \u201ctoutes les mesures prises en regard du planning familial sont reconnus comme des services assurés, tels la vasectomie et la ligature de trompes\u201d.Ces deux opérations de stérilisation coûtaient antérieurement S125 aux patients.Le plan d'assurance-maladie du Manitoba prévoit également ces deux opérations tandis qu\u2019en Ontario, pour les femmes seule l\u2019insertion de contraceptifs intra-utérin est rjéfrayée par le gouvernement L hystérectomie est également comprise dans le plan du gouvernement puisque, dans la majorité des cas, elle est pratiquée pour des raisons thérapeutiques.Du sperme dans les ba nques NEW YORK, (AFP) \u2014 Deux \u201cbanques\u2019 de sperme s\u2019ouvriront les prochaines semaines à New York.Ce seront les premières dans cette ville.Aux Etats-Unis, il en existe déjà à Minneapolis et à St-Paul.On estime que depuis 17 ans que les méthodes de congélation du sperme humain ont été mises au point, 400 bébés sont nés de sperme \u201cen conserve\u201d par inséminaion artificielle.Selon les spécialistes, la proportion de malformations et autres accidents semble inférieure à celle observée dans les cas d\u2019insémination naturelle.Le premier èlre humain provenant d\u2019un oeuf fécondé par sperme congelé a maintenant 17 ans; c\u2019est un garçon parfaitement normal e( qui fail de bonnes études.Le sperme \u2014 environ un centimètre cube \u2014 esl récollé sous la surveillance d'un médecin ci dûmenl examiné avant d\u2019être scellé dans une éprouvette; il est ensuite réfrigéré pendant une vingtaine de minutes, puis placé dans un coffre contenant de l'azote liquide qui le maintient à 160 degrés centigrade au-dessous de zéro.Le sperme est identifié et demeure la stricte propriété du client.La majorité des clients sont des hommes qui ont l\u2019intention de se soumettre à une vasectomie mais qui veulent s\u2019assurer la possibilité d\u2019avoir des enfants s'ils le désirent plus tard.On cite le cas d'un homme qui s'est constitué une réserve de sperme pour le ras où son fils sérail stérile el désirerait continuer la lignée.Le coût de la- \"récolte\u201d et de \u201cl'emmagasinage\u201d du sperme rsl d'environ $«0: celui du maintien sous forme congelé, d'environ $15 par an.(nouvelles breves\") Protestation quotidienne MONTREAL, (PC) \u2014 Quelque 350 employés du quotidien La Presse et leurs familles ont de nouveau manifesté mercredi, devant l\u2019immeuble du journal pour protester contre la lenteur des négociations avec la direction.Les employés qui font l'objet d'un lockout de la part du journal au sujet d'un différend contractuel, portaient des pancartes et criaient des slogans défavorables à La Presse en déambulant pacifiquement autour de l'immeuble.C\u2019est la deuxième manifestation du genre en 24 heures et M.Allan Heritage, porte-parole des cinq syndicats en cause, a déclaré que d'autres manifestations auront lieu de temps à autre.Pas un seul survivant PEGNITZ, Bavière, (AFPi \u2014 fl n'y a eu aucun survivant parmi les 37 soldats qui se trouvaient à bord de l'hélicoptère des forces américaines stationnées en RFA qui s\u2019est écrasé, mercredi, près de Pegnitz Bavière, confirme-t-on, au quartier général, à Stuttgart, des forces américaines en Europe.Selon des témoins, l\u2019accident aurait été provoqué par une pale du rotor arrière de l\u2019hélicoptère qui se serait détachée.Quatre garçons, une fille LONDRES, (AEP) \u2014 Des quintuplés sont nés mercredi à l\u2019hôpital de Bolton, Lancashire, en Angleterre.Les nouveaux-nés, quatre garçons et une fille, sont tous en excellente santé ainsi que leur mère, a indiqué un porte parole de l\u2019hôpital.1-es bébés pèsent une moyenne de deux livres chacun et sont nés deux mois avant terme, lai mere est àgee de 23 ans et le père de 24 ans.* Trudeau interrompt ses vacances à cause du 10% OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada interrompt ses vacances et regagne Ottawa aujourd\u2019hui, a fait savoir son cabinet dans un communiqué en înq lignes.Le texte ajoute simplement que les détails du retour de M.Pierre Elliott Tru-eau seront connus dans la journée: \u201cM.Trudeau revient à Ottawa afin d évaluer dès que possible les résultats des conversations de la délégation ministérielle canadienne avec le gouvernement des Etats-Unis.\u201d , Tout comme ce fut le cas de M.Edgar Benson, ministre des Finances, qui a interrompu ses vacances en Hollande, le retour de M.Trudeau est dicté par les sévères mesures prises par le président Nixon, et notamment la surtaxe de 10 pour \u2022ent sur les produits importés de l\u2019étranger.MM.Benson et Jean-Luc Pépin, ce dernier ministre du Commerce, présideront a délégation canadienne qui se rend à Washington aujourd\u2019hui pour tenter d\u2019ob-nir la levée des restrictions sur les importations en provenance du Canada.Risque de marasme dans les pâtes et MONTREAL, (PC) - Le président e la Domtar Liée, M.T.Norbert Beaupré, a déclaré mercredi que la surtaxe applicable aux importations aux Etats-Unis, annoncée par le président Nixon, dimanche, pourrait avoir un effet \u201cdésastreux\u201d si elle est appliquée aux importations de papiers fins.Dans une entrevue M.Beaupré a dit que les mesures de gel des prix, des salaires et des locations, qui seront en vigueur pendant au moins 90 jours, risquent de plonger l\u2019industrie de la pulpe el du papier dans un sérièux marasme.\u201cMalgré nos tendances à ne considérer que ce qui nous touche personnellement dans cette affaire, a continué M.Beaupré, il ne faut pas oublier que les Etats-Unis sont actuellement en difficulté et que, dans une telle situation, le reste du monde ne peut que s'en ressentir, \u201cparticulièrement le Canada dont l\u2019économie est tellement liée à celle des Américains\u201d.\u201cJustement dans le cas de la pulpe et du papier, il semble que la surtaxe ne s\u2019appliquera pas, parce que les produits pour lesquels on ne payait pas de papiers douane antérieurement en sont exemptés.\"Mais, du point de vue de notre compagnie, elle affecterait le papier fin \u2014 dont nous sommes le plus gros producteur canadien \u2014 et certaines catégories spéciales comme le papier journal ou d\u2019autres papiers spéciaux.\u201d \u201cDéjà, dans cette industrie, les politiques d'importation et d\u2019exportation des deux pays faisaient des producteurs américains ries concurrents très sérieux pour les Canadiens, estime M.Beaupré.Ces! pourquoi les compagnies canadiennes ont dû orienter leur production d\u2019une manière particulière, la rendant ainsi dépendante du marché américain.Si maintenant ce marché lui est fermé, a-t-il averti, ce surplus de production créerait des problèmes quasi insolubles sur le marché canadien du papier fin.\u201d M.Beaupré a indiqué que le plus gros moulin à papier fin de la Domtar est l\u2019usine de Cornwall, mais que le moulin de Windsor serait plus \u201csensible\u201d à l\u2019action des Américains.Les autres usines de ce genre sont situées a Georgetown et St.Catherines, en Ontario.\u2022 Washington accepte de recevoir la délégation OTTAWA, (PC) \u2014 Le cabinet fédéral a constitué mercredi une délégation qui se rendra jeudi, à Washington, pour demander une exemption de la surcharge de 10 pour cent, en faveur des produits canadiens.Le premier ministre suppléant, M.Mitchell Sharp, a révélé aux journalistes que le gouvernement américain a accepté de recevoir la délégation canadienne à 14 heures jeudi.Le groupe qui recevra la délégation canadienne sera dirigé par M.John Connally, secrétaire au Trésor.Le ministre canadien des Finances, M.Edgar Benson, qui fera sans doute partie de la délégation, a interrompu ses vacances en Europe pour revenir à Ottawa dans la nuit de mardi à mercredi.M.Benson n'a pas voulu répondre à ries questions sur la position dure que le Canada pourrait prendre dans ses protestations contre la surtaxe.Comme on lui demandait si le Canada hausserait ses tarifs sur les produits américains, M.Benson a répondu: \u201cIl ne s'agil pas du fout de faire des menaces.Je crois que les Etats-Unis ont intérêt à conserver le grand marché canadien.\" mm Benson a le sourire, bien qu'il ait été obligé d'interrompre ses vacances pour organiser la rencontre d'aujourd'hui avec les autorités américaines.L'aura-t-il encore es soir , .après la rencontre?T» 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI.19 AOUT 1971 tbs222 \u2022ss-r * 588-StfWS COMMENT PARTICIPER: 1j Coloriez selon votre inspiration le dessin ci-contre, et inscrivez vos noms, adresse, âge et degré scolaire dans l'espace indiqué.2\tDéposez la partie pointillée, comprenant le dessin et votre identification, chez l'un des marchands dont les annonces apparaissent ci-dessous ou directement à La Tribune de Sherbrooke, Service de la Publicité avant le 7 septembre prochain.3\tLes noms des juges et des 3 gagnants seront publiés à une date ultérieure dans La Tribune, ET LES MOUS OOHHEW JtflSiÉZtf B L\u2019OCCASION NOM .ADRESSE AGE [8 COlOWk&t EN ARGENT seront attribués aux gagnants de la façon suivante : $15 pour la meilleure couvre envoyée par un étudiant du niveau CEGEP.pour la meilleure oeuvre envoyée par un étudiant du niveau secondaire.pour la meilleure oeuvre envoyée par un étudiant du niveau élémentaire.DEGRE SCOLAIRE Mi Mesdames, Mesdemoiselles! Le tout NOUVEAU Salon Capri Mme Janine Vallée, prop.\u2022\tCoitfurei nouveaux style* \u2022\tCoupe adoptée à choque visage, choque per-sonnolité, chaque goût.\u2022\tAvec on «inj rendez-vous C - J4A07 325, St-Désiré BLACK LAKE 423-4388 RIÏA FIEURISÏE INC.*M\\\\imiù L\u2019endroit por excellence où vous découvrirez ces chose».que vous ne pouvez obtenir ailleurs! THETFORD MINES: 219, Notre-Dame Sud 335-2939 SHERBROOKE: 1273, rue King Ouest C - M«4J Spécialité 3 à 20 ans BOUTIQUE JUNIOR 92A NOTRE-DAME NORD THETFORD MINES, P.Q.¦i Possédez-vous toute la protection nécessaire?SI NON .consultez ADRIEN LACROIX ( ASSURANCES GENERALES SERVICE D\u2019EXPERTISE FT PLANIFICATION ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE-GROUPE '\u201clACKlSRe* Tél\u201d 423'4995 C \u2022 54810 DATSUN 1972 NOUVEAU MODELE PRODUIT DE NISSAN / / Modèle 1600 En montre maintenant chez Ideal Automobiles Enr.2272 Notre-Dame N.Thetford Mines\t338-4636 C \u2022 -\u2018$5481 \u2018Sifeutenic /4.*Duyu4Uf Spécialiste en réparation de montres A PARTIR DE 9 MONTRE CARDINAL (17 pierres) seulement POUR ECOLIERS 95 65, St-Alphonse\t335-2444 THETFORD MINES MACHINE A ECRIRE Eii spécial durant c«M* promotion à partir de tabulateur VENTE SERVICE CENTRE SINGER 207, Notre-Dame S.THETFORD MINES 335 3959 Pour le plus vaste assortiment de fournitures scolaires pour étudiants.PAPETERIE, CRAYONS, CARTABLES, SACS D\u2019ECOLE, SERVIETTES, ETC.voyez en premier CONTINENTAL C \u2022 54841 75, Noîre-Dame Sud \u2014 Thetford Mines VETEMENTS NEUFS ET USAGES Choix exceptionnel de vêtements de travail et de lingerie pour enfants Mme Conrad (orriveau 70, St-Joseph Ouest THETFORD MINES (En face du stationnement municipal) Salon Val d'Or Spécialités Coupe au rasoir Coupe Hollywood Coupe Mod \u2014pour cheveux longs M.Lawrence Donavan Mlle Jacqueline Doallt Coiffeurs pour hommes 32 est, St-Joseph \u2014 338-1550 THETFORD MINES C 55480 Aux Economies Enr.Jean FAUCHER, prop.VETEMENTS SPORT POUR ETUDIANTS Vaste assortiment de 'jackets'.Pantalons, bas, sous-vêtements, etc.ARTICLES DE SPORT 244 Notre-Dame S.\t335 5357 THETFORD MINES AUX ÉTUDIANTS 15% de réduction sur tout achat de VETEMENTS DE QUALITE 250, rue Notre-Dame \u2014 423-5344 BLACK LAKE C MD44 ?N PHARMACII CACNON GUY DODIER, L.PH., PROP.ENR.LIVRAISON GRATUITE MEDICAMENTS, COSMETIQUES AGENT ^eutAAaüucxd, 153 Notre-Dame S.338-8513 THETFORD MINES ISig Ml NOUS INVITONS TOUS LES LECTEURS de La Tribune de THETFORD MINES et BLACK LAKE A ENCOURAGER CES ANNONCEURS qui permettent à nos étudiants de se faire quelqu'argent en exerçant leurs talents.BOUTIQUE D'ALIMENTS NATURELS 'La santé par les aliments naturels\" \u2022\tLivres naturistes \u2022\tExtracteurs à jus (automatiques) Nufri-Max et Juice-Max \u2022\tSuppléments alimentaires \u2022\tProduits de beauté \"Yves Rocher* \u2022\tTisanes et herbages 175, 5t-Antoine (coin St-Joseph) THETFORD MINES K - «M77 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUI IV// vous N-DtaoT» ** am ¦ ,\u201ec coucous COMMENT PARTICIPER: 1 Coloriez selon votre inspiration le dessin ci-¦ contre, et inscrivez vos noms, adresse, âge et degré scolaire dans l'espace indiqué.2 Déposez la partie pointillce, comprenant le ™B dessin et votre identification, chez l'un des marchands dont les annonces apparaissent cî-dessous ou directement à La Tribune de Sherbrooke, Service de la Publicité avant le 7 septembre prochain.3 Les noms des juges et des 3 gagnants seront publiés à une date ultérieure dans La Tribune.OCCASION DE GAGNEES fOlOW&6t NOM .ADRESSE AGE DEGRE SCOLAIRE EN ARGENT seront attribués aux gagnants de la façon I suivante :\t! (toc pour la meilleure oeuvre envoyée par un étudiant | du niveau CEGEP.(tIC pour la meilleure oeuvre envoyée par un étudiant j T*'* du niveau secondaire.pour la meilleure oeuvre envoyée par un étudiant j du niveau élémentaire.\tI A la Lingerie Larocque, la meilleure qualité nous assure satisfaction complète POUR LA CLASSE UNIFORMES DE LA REGIONALE à prix exceptionnels POUR FILLES:\tPOUR GARÇONS: \u2022\tJumpers Choix de: \u2022\tGilets \u2022 Pantnlonsl^K^ /] \u2022\tRobes «Habits \u2022\tManteaux «Gilets h \\ W \\\\ FAVORISEZ \u2014Les responsables de la Commission scolaire de Princeville ont ouvert 22 soumissions pour les 15 circuits de transport qui seront en opération en 1971-72.Les commsisaires se sont réservé quelques jours pour faire l\u2019examen des soumissions a-vant de procéder à l\u2019attribution des contrats; ces contrats sont pour un an seiement.Un calcul préliminaire a été effectué et, selon les prix les plus avantageux, il en coûtera un montant global de $77,515 pour ces transports durant la prochaine année scolaire sur le territoire de la Commission scolaire de Princeville.Peu d'augmentation En chiffres, le montant de $77,515 représente une augmentation de plusieurs milliers de dollars sur ce qu\u2019il en coûtait auparavant pour le transport des élèves Toutefois, le coût reste sensiblement le même qu\u2019auparavant, si l\u2019on considère les facteurs qui contribuent à l\u2019augmentation.Ces facteurs sont principalement: transports pour la Commission scolaire régionale des Bois-Francs sur les circuits et dont le coût sera remboursé à la Commission scolaire de Princeville, la réduction du nombre d\u2019élèves par unité de transport pour qu\u2019il n\u2019y ait pas plus d\u2019une soi- xantaine de passagers par véhicule et l\u2019augmentation de quelque 300 enfants dans le nombre des élèves à transporter, si l\u2019on compare avec les contrats précédents.Le président de la Commission scolaire de Princeville, Me Hervé Boudreau, et ses collègues font l\u2019examen des soumissions et le secrétaire-trésorier, M.Georges Crête fera part du résultat aux soumissionnaires.Pétanque.Le sport de la pétanque gagne en popularité à Victoriaville.Cette photo a été prise lors de la dernière compétition.(Photo La Tribune, Victoriaville) restivai de ! erable en branle PLESSISVILLE.(GAB> \u2014Le recrutement des membres pour 1971-72, est l\u2019activité inscrite en tète de liste sur le programme en préparation pour le prochain Festival de l\u2019Erable de Plessisville.La nouvelle direction a Hommages WARWICK (JR) - C\u2019est en fin de semaine que l\u2019on rendra hommage au secrétaire décédé de la ville de Warwick, M.Wilfrid Mailhot, en présentant une grande compétition de balle-molle et de balle-lente en son honneur.M.Mailhot a toujours été un partisan du développement des loisirs dans Warwick et c\u2019est pourquoi le comité présidé par Jean-Pierre Bissonnet-te a décidé d\u2019organiser un tour- profité de la période des vacances estivales pour faire imprimer les cartes qui seront distribuées aux intéressés lors de fa campagne qui sera bientôt entreprise.Le président, M.Laurent Du- bois, et ses collègues de la direction ont fixé au début de septembre la période de reprise du travail.L\u2019une des premières tâches à accomplir sera la formation du comité de recrutement dont les responsa- bles passeront immédiatement à l\u2019action.C\u2019est l\u2019intention de M Dubois et de ses aides de faire inscrire plusieurs centaines de membres pour 1971-72 au Festival au défunt secrétaire de Warwick noi en son honneur.Plus de 40 équipes participeront à ce grand tournoi- Il y aura 5 catégories dont le nombre d\u2019équipes est limité à huit.Les équipes de classe B, de Old Timers et de Balle-lente se disputeront les bourses et trophées offerts par M.Ben Mathieu, représentant Molson pour la région.De plus, huit équipes Pee-Wee et Bantam se feront la lutte pour le champion- nat de leur classe respective.Outre Jean-Pierre Bissonnet-Ce à la présidence, le comité est formé de Michel Marcotte, directeur des loisirs, René et André Noel, Jean-Claude Leroux, Jean-Paul Deguise, Paul Fournier et Jean-Claude Avoine.Afin d\u2019ajouter de l\u2019intérêt au tournoi, une joute d\u2019exhibition sera présentée samedi après-midi par les jeunes du base- bail mineur de Victoriaville et de Nicolet.Du côté arbitre, les organisateurs ont annoncé que les arbitres seront recrutés sur place, parmi les joueurs de Warwick de classe A.Enfin, le président Bissonnet-te a tenu à préciser que tous les profits de ce tournoi seront versés au financement du programme d'aménagement du terrain de jeux municipal.de l\u2019Erable.Une telle initiative assurerait un groupe très représentatif tout en constituant une réserve de bonnes volontés où l\u2019on pourrait puiser pour les besoins de la cause Direction 1971-72 Pour le travail de la prochaine année au Festival de l\u2019Erable de Plessisville.M.Laurent Dubois, président, sera principalement secondé par le président ex - officio, M.André Paul, et les directeurs qui ont terminé leur mandat en juin dernier.Lo nouvelle équipe de la direction sera toutefois le groupe au premier plan pour le travail.Mme Paule Bérubé est vice^présidente, Mme Huguette Bérubé, secrétaire; les directeurs sont Mme Yvette Bérubé, Lauréat Daigle, Michel Mar-eoux, Gilbert Gagnon.Un président honoraire sera choisi au début de 1972.Princeville en bref La Mini-Loto à Victoriaville VICTORIAVILLE, (JR) \u2014Le et Arthabaska s\u2019est dit heureu-\toctobre à Victoriaville et elle tion à y assister au Centre des distributeur des Loteries du se de présenter ce tirage du 8 invite cordialement la popula- loisirs de Victoriaville.o\tp0ur ]es comtés d'Ar- thabaska, Wolfe et Compton, ., .cment Cantin, a annoncé que le tirage de la Mini-Loto aura lieu à Victoriaville.vendredi le 8 octobre.Ce tiragt aura lieu au Centre des loisirs de Victoriaville, en présence des hauts dirigeants de la Ré- gie des loteries du Québec et son président M.Maurice Cus-teau, ainsi que des autorités civiles et religieuses de Victoriaville Le présdent de la compagnie Mi-Lo-Max a tenu a pré-r;HTA< fi^tesaR* :u Qi oü ef participez à notre grand TIRAGE DE SI 00.Il n'y o rien à acheter .pas de slogan à composer ! Echangez simplement votre chèque d'allocation fomi-liale ou comptoir \"Service à la Clientèle\", chez Woolco et remplissez la formule spéciale de participation ! Vous pourriez gagner $100.en certificat-cadeaux Woolco a dépenser comme bon vous semblera ! Quoi de plus simple ?Chaque mois .un nouveou tirage .un nouveau gagnant ! Des dollars supplémentaires, ça ne fait jamais de tort quand on élève une famille, et 100 dollars supplémentaires .\u2022 ça va très très loin chez Woolco ! Notre gagnante du mois de juillet est : Mme Marcel Tétreault R.R.# 2, Katevale Co.Stanstead \u2014 Tél.: 843-2154 1531S Une fois par.année votre fourreur Premier Fur vous donne l'opportunité de vous procurer de belles fourrures à des économies sensationnelles.Il vous offre la meilleure qualité à tous les niveaux de prix.Les fameux modèles de Nicole de Paris et ceux de nos couturiers font partie de sa collection pour l'hiver 71.Ces magnifiques manteaux illustrés sont offerts à des prix très intéressants.MANTEAU DE RAT MUSQUE (garni\tde\trenard).$295.MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE\t(peau\tdescendue).$325.RENARD ROUGE.$375.RENARD NORVEGIEN______________________ $495.LYNX -$495.jfe\tFACILITES DE PAIEMENT, PREMIER pour le style PREMIER pour la qualité PREMIER pour le prix 422, KING EST - SHERBROOKE FOURRURES remief> FUR POUR LA RENTREE EN CLASSES DES JEUNES \u2014 c'est C-55873 366, 12e Ave Nord Centre d'Achats Place Fleurie Assortiment complet de souliers sports et habillés, pour bébés jusqu'aux adolescents.PARCE QUE VOUS Y TROUVEREZ : \u2022 CHOIX \u2022 QUALITE \u2022 DERNIERES MODES POUR DAMES \u2014MESSIEURS \u2014ENFANTS l!i:.! Sank* de location à l'mdinfrie Service de serviettes continu ) BUANDERIE SHERBROOKE1® , .iAUHDRY :\t353, Frontenac 750, 12e Av* N.1.rue Paaenger, Sherbrooke 562-2633\tRock Island Liste des lauréates des travaux féminins à l\u2019Exposition de Sherbrooke \\ lüHÿfjif T j|| Boite à suggestions à la disposition des visiteurs du kiosque d\u2019artisanat SHERBROOKE.*«** - H?V'iài IfiPY \u2022 V- .: .Y, ll-oS*-.- PSpf?\\ 7 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE JEUDI, 19 AOUT 19/1 L'opinion de J.S.B.Huard A LA CHASSE DANS 21 JOURS Ceux qui ont l\u2019avantage de vivre en campagne de ce temps-ci ou encore de s\u2019y promener, auront sans doute re marqué certains changements dans l\u2019air qun\u2019on respire, dans la couleur des plantes en pleine floraison, dans le comportement des oiseaux dont plusieurs sont en pleine période de mue et se cachent le temps de se remplumer à neuf.Du côté des étourneaux et des corneilles on ne se cache pas et si on se montre c\u2019est en groupes serrés pour les premiers tandis que les deuxièmes se rassemblent le soir comme pour préparer les voyages prochains.Tout va nous indique que déjà ça sent l\u2019automne, les bois qui vont se colorer et surtout la saison de chasse qui va s\u2019ouvrir tics bientôt et que déjà beaucoup préparent pour les soirs plus frais.Pour quelques chanceux, c\u2019est à la chasse au caribou que l\u2019on rêve et qu\u2019il faut préparer bien vite car la saison s'ouvre le 27 août dans la zone O qui comprend tout ce territoire au nord du 50e parallèle.Pour ceux qui chasseront dans la région il faudra attendre jusqu\u2019au 11 septembre, soit dans 22 jours pour s'attaquer à la bécasse, à la perdrix et au lièvre.LES OISEAUX MIGRATEURS Si Québec a décidé de la date d\u2019ouverture de la chasse à la perdrix et au lièvre, c\u2019est Ottawa qui a décrété quand nous pourrions chasser la bécasse et les autres migrateurs comme les canards, les oies et les bemaches.L\u2019Acte confédératif nous avait donné pleine et entière juridiction sur tout ce qui touchait à la chasse mais nous avons abandonné nos droits sur les oiseaux migrateurs quand Ottawa a signé une entente internationale avec les Etats-Unis et le Mexique.Nous n\u2019avons gardé, au domaine des oiseaux migrateurs qu\u2019un pouvoir restrictif sur les règlements que le gouvernement Fédéral édicte pour le Québec.Cette année le gouvernement du Québec a apporté deux restrictions à la législation fédérale à savoir: 1)\tl\u2019interdiction d\u2019avoir en sa possession de la viande de sauvagines ou d\u2019oiseaux migrateurs, après le 31 mars 1972; 2)\tla défense d\u2019utiliser une lanterne ou projecteur pour chasser ou localiser les oiseaux migrateurs.SAISONS DE CHASSE Les dates d\u2019ouverture ou de fermeture des différentes saisons de chasse aux oiseaux migrateurs demeurent sensiblement les mêmes que l'an dernier.Ainsi pour la chasse aux canards, oies, outardes, bernaches, râles, foulques, gallinules (poules d\u2019eau), bécassines de Wilson les dates seront les suivantes: District d\u2019Ungava: du 1er décembre au 12 décembre inclusivement: District Nord: du 11 septembre au 12 décembre; District Central qui comprend la région des Cantons de 1 Est: du 18 septembre au 12 décembre.Comme nous l'avons dit plus haut, on pourra chasser la bécasse, partout dans le Québec, du 11 septembre au 14 novembre inclusivement.Pour tout autre renseignement, les chasseurs sont invités à consulter le \u201cRésumé des Règlements de la Chasse aux oiseaux migrateurs, édition 1971-72.On peut obtenir ces résumés chez le dépositaire habituel ou encore aux bureaux du mnistère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Il faut rappeler ici que pour toute chasse aux oiseaux migrateurs, il vous faut être détenteur d'un permis de chasse fédéral que Ton peut obtenir dans les bureaux de poste.Les relations fédérales-provinciales étant ce qu\u2019elles sont sous le présent gouvernement:, les gardes-chasse provinciaux exigent que les chasseurs soient détenteurs du permis fédéral pour chasser la sauvagine: canards, oies, outardes, bécasse et bécassine.TIR AU PIGEON D\u2019ARGILE NOUVEAU GENRE Je vous parlais l\u2019autre jour du domaine cynégétique du Puv-jalon à Martinville où l\u2019on peut dès maintenant chasser le faisan, la caille etc.Mais de plus pour ceux qui voudraient se faire l\u2019oeil, on y a installé une série de projecteurs de pigeons d\u2019argile dans des conditions qui se rapprochent le plus possible de la chasse véritable.11 y a quatre de ces projecteurs dissimulés dans les hautes herbes ou encore dans les arbres, ce qui rend le tir beaucoup plus difficile que le trap ou le skeet ordinaire mais qui est beaucoup plus intéressant.Il faudra aussi en reparler.Le Cinéma Premier opposé aux Etoiles\tde la Ligue Carillon au\tParc Cambron SHERBROOKE \u2014 La Ligue de balle-molle Carillon O\u2019Keefe va tenir dimanche au Parc Cambron sa première joute des Etoiles et à l\u2019occasion la direction de ce circuit sera l\u2019hôte des 4 Chevaliers O\u2019Keefe qui donneront une exhibition de leur savoir-faire.Ce match des Etoiles sera d'ailleurs un précédent à Sherbrooke en ce qui concerne la balle-molle et l\u2019on doit s\u2019attendre à un match fort intéressant.Raynald Thibault, président du circuit, a laissé savoir hier que le programme va débuter à 2h.au Cambron par la présentation des six duchesses de ce circuit au public en prévision d\u2019un couronnement qui va se faire plus tard cette saison comme par le passé.Le match opposant les 4 Chevaliers aux Etoiles sera le premier à se tenir et la formation de cette équipe a d\u2019ailleurs eu lieu hier au Motel La Marquise de Lennoxville à l\u2019occasion d\u2019une réunion du circuit.Après le premier match, les Etoiles reviendront sur le losange pour affronter cette fois le Cinéma Premier, les champions de la saison régulière.On sait que cette formation est aussi celle qui l\u2019an dernier balayait tout sur son passage dans la Ligue Carillon O\u2019Keefe.Le club d\u2019Etodles qui va affronter le Cinéma Premier et aussi les 4 Chevaliers O\u2019Keefe dimanche au parc Cambron va réunir les joueurs suivants: Yvon Pouliot (.867) du Motel La Marquise ainsi que Yves Dallai-re (.366) du Raymond Bergeron comme receveurs.Paul Turcotte, du Nap Côté Sports, va être l\u2019artilleur chez les Etoiles.Le poste de premier but sera occupé par Maurice Busqué (.476) des Archers et Roger Bourgogne (3.53) du Raymond Lee Trevino présent à l\u2019Omnium de Hartford HARTFORD, Conn.(PA) -Lee Trevino, titulaire des omniums de golf canadien, américain et britannique, participera, au cours de la fin de semaine de la fête du travail, à l\u2019omnium rie Hartford, ont déclaré mercredi les présidents - adjoints du tournoi, MM.Ray Gorynski et Hugh Barr.Trevino, qui mène actuellement chez les boursiers, vient de subir une operation pour l\u2019appendicite et sa participation a l\u2019omnium laissait planer quelques doutes.Bergeron.Richard Bolduc (.476) de La Marquise et Jacques Lachance (.393) du Nap Côté se partageront le travail au deuxième but.Yvon Lahaie (.393) du Val Estrie et René Viboux (.514) des Archers occuperont le poste d\u2019arrêt-court alors que Jean-Paul Simard (.273) de La Marquise et Réal Dcnault (.256) du Trans-Canada se retrouveront au poste de troisième but.Les voltigeurs en marge du match d\u2019étoiles seront Bert Davignon (.362) du Val Estrie; Jean-Guy Denault (.519) du Trans-Canada; Bob Blais (.479) du Nap Côté; Florient Fontaine (.361) du Raymond Bergeron; Pierre Deleseluc (.449) des Archers et Réjean Beauchemin (.3031 du Val Estrie vont se partager le travail au champ extérieur.Le Cinéma Premier, champion de la saison régulière, aura donc fort à faire pour disposer des Etoiles car cette formation va être puissante à la défensive et plus particulièrement au bâton.Une invitation est d\u2019ailleurs faite au public en général pour ce match au Parc Cambron et aussi pour assister au spectacle que va offrir le club des 4 Chevaliers, une formation quasi-invincible.Cordeau Auto couronné champion à East Angus EAST ANGUS \u2014 Le Cordeau Auto a été couronné champion de la Ligue de balle-molle \u2022d\u2019East Angus en disposant lors d'un programme double de la Laiterie Couture par 7-4 et 7-1.Cordeau Auto présente au moment une fiche de 23-10 pour un total de 46 points, soit 14 de plus que la Laiterie Couture.Même si la saison se poursuit, aucune équipe ne va parvenir à rattraper les meneurs.La fiche de la Laiterie Couture est de 16-17 et celle de l\u2019Hôtel Aubin est actuellement de 15-16 pour 30 points.Luc E.Gosselin occupe le dernier rang avec 20 points et un record de 10-21.Le communiqué souligne que les éliminatoires de ce circuit débuteront le 23 août courant.Pour revenir au Cordeau Auto, les artilleurs Denis Bergeron et Roeh Desruisseaux ont eu le meilleur sur Luc Latulip-pe.Roch Desruisseaux s\u2019est signalé aussi au bâton avec deux triples alors que Richard Fournier y allait de deux doubles.Luc Latulippe a brillé pour la Laiterie Couture avec deux triples et un simple.Pat Gamey défait avec aisance Kwong VANCOUVER (PC'-\u2014Le favori Pat Gamey, de Toronto, l\u2019a emporté facilement hier, lors de la première ronde des; championnats de tennis junior réservés aux Canadiens.Il a écrasé Barry Kwong, de Vancouver, 6-0, 6-0.On compte 480 inscrits masculins cl féminins dans ces cham pionnats divisés en quatre groupes, soit 18, 16, 15 et 12 ans.En plus de participer aux championnats canadiens, 1 e s joueurs tenicnt de s'assurer une place dans les championnats juniors omnium qui suivront la semaine prochaine.11 n'y a que 32 places réservés aux Canadiens et 32 autres aux étrangers.La Boulangerie Georges conserve la 1ère place dans la Ligue de Fers SHERBROOKE \u2014 La Boulangerie Georges, en dépit d\u2019un revers de 2-1 face au Roméo Dry Cleaning, occupe toujours la première position de la ligue de Fers Molson de Sherbrooke avec un total de 48 points.La lutte est serrée pour l\u2019obtention du premier rang avec le Roméo Dry Cleaning et Lingerie du Coin totalisant chacun 46 points.Blais Disco et Boutique Skaro suivent a-vec 40 points contre 34 pour les Marinades Lamontagne, Royer Auto Electrique à 32 et Go-Ro avec 26 points.La saison va prendre fin avec le programme du 26 août courant et les rencontres seront les suivantes: Claude Boislard vs Marinades Lamontagne; Royer Auto Electrique vs Gé-RO; Boutique Skaro contre Roméo Dry Cleaning et Lingerie du Coin face à Blais Disco.Les doubles du dernier programme ont été réussis par Claude Boislard de Skaro; E-mile Boutin et Réal Boissé du Royer et Bob Lessard du Blais.Lutte amateur à l\u2019Hôtel Albert SHERBROOKE \u2014 Un autre intéressant programme de lutte amateur va être offert ce soir en plein air à l\u2019Hôtel Albert de Sherbrooke et le promoteur Jean-Marie \u201cSlim\u201d Lanthior a mis de Pavant un programme qui va retenir l'attention.La finale en sera une par équipe de doux chutes de trois à finir et elle va opposer Ray Biron cl son partenaire Tony Paré à l\u2019équipe de Jos Killer Risko et James Corhette.Ces deux derniers sont des lutteurs rudes et de l\u2019action est à prévoir.En demi-finale, Lou Klein va se mesurer à Bruno Sophia et ceci sera ni plus ni moins que la revanche du combat de mardi au Club Sportif.En préliminaire, Bob Mon-tending fera face à deux adversaires en la personne de Fernand Leblanc et Jacques Paré.Romual Lavoie sera à nouveau l\u2019officiel de cette soirée de lutte qui va débuter à 8 h.p.m.et à laquelle une invitation est faite au public.fyffUHj Ills' DES PNEUS DIVISION TEL.: 569-9561 051, GALT EST , SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel mpétent et expérimenté §Au service de l'automobiliste depuis 35 ans Bh&l I?frfM^rfrf?frfiïrfrf./rffrfrfÀ fa/S.j/ùdv'// Wellingto 104 nord «-uc\t\u20141 PRODUITS CHIMIQUES \u2022 n petit# \u2022 t grand# guonfitét.Piscine en béton souillé Estimé gratuit \u2014\u2022 1 1 ans d'expéncnce à votre service pniii®' TOUTES GRANDEURS RONDE \u2014 OVALE r tombe euteshre 10 àm 6* garonlie ïur IMPERIAL, »* »ur \\t »i«ijrlc \u2018 pu» 'Krène'* 20 jauges, let meilleurs motenoui mondiaux pou» pitetof tr ~ T Le Surplus en demi-finale de la ligue Bonne Entente Les Chevaliers O'Keefe, une formation qui en fait voir de toutes les couleurs à ses adversaires ainsi qu'au public, seront présents au Parc Cambron dimanche pour se mesurer à un club d'Etoiles de la Ligue Carillon à compter de 2h.et une invitation est faite au public en général.PIERRE \u201cBOUM-BOUM\u201d MEILLEUR RÉENGAGÉ À TITRE D\u2019ENTRAINEUR DES CASTORS JR SHERBROOKE - La direction des Castors de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeure du Québec vient de combler un autre po te important au sein de son organisation avec le réengagement pour la campagne 1971-72 de Pierre \u201cBoum-Boum\u201d Meilleur au poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe.Le président Léon Beaudry nous confiait lors d\u2019une récente rencontre que le poste rie soigneur et entraîneur au sein d\u2019une équipe a énormément d\u2019importance et beaucoup plus que le profane peut parfois le penser.Il relève de la personnalité de Pierre Meilleurs le fait de conserver l\u2019équipement à point, de soigner une foule de blessures qui ne nécessitent pas de traitements en clinique et en-tin, de maintenir l\u2019ordre et la discipline dans le vestiaire de l\u2019équipe en l\u2019absence de l\u2019instructeur.Sur ce dernier point, Pierre Meilleur s\u2019est empressé de souligner que sur cette dernière fonction n\u2019était pas une corvée chez les Castors car le pilote Ronnie Racette jouit d\u2019une autorité telle que la discipline est la même, peu importe qu\u2019il soit ou non dans la chambre.Pierre Meilleur, le plus jeune entraîneur du circuit Le-bel, prend réellement son travail à coeur et ainsi il poursuit chaque année son apprentissage à l\u2019école de l\u2019Association des entraîneurs d\u2019équipes de la LNH en compagnie de professeurs tels Dan Ganney, Ralph Berlin, Jeff Snedeker, Bill Head et du Dr Allan McKenzie.Même s\u2019il n\u2019est âgé que d\u2019une vingtaine d\u2019années, Pierre Meilleur possède une vaste expérience dans son métier.En effet, il en sera à sa huitième année dans ce domaine.Il a débuté à Montréal-Nord où il est né.il travaille quatre ans avec les Castors de la Ligue Métropolitaine Junior.La saison sui- II passa ensuite à la Ligue Junior Majeure du Québec, en premier avec les Alouettes de St-Jérôme.et maintenant il débute une deuxième saison avec les Castors de Sherbrooke.SHERBROOKE - Le Sherbrooke Surplus s\u2019est mérité une place en demi-finale de la ligue Bonne Entente Molson hier soir en infligeant un revers de 12-9 au 4-Saisons.Nil Charest a remporté la victoire au monticule et Herbert Dumont a subi le revers.Doris Baker a frappé un circuit et Réjoan Ménard un double et un simple pour les vainqueurs.Daniel Lemieux a été le meilleur des perdants avec-un triple et un simple.Dans l\u2019autre partie, le A.R.Wilson a remporté un gain de 9-7 sur le Marcel et Hubert Dufresne au profit du lanceur Yves Rodrigue.Gaston Grégoire a été débité de la défaite, il a également frappé un double et un simple pour son équipe.Gérald Lecompte et Wellie Guénetle ont réussi un triple et un simple pour les vainqueurs.Ligue des Copains Molson L\u2019Hôtel Albert a pris une a-vance de quatre points en télé du classement du tournoi à la ronde de |a ligue des Copains hier soir en infligeant un revers de 15-9 au Club Sportif.Le Club des Elans vient au deuxième rang avec deux points tandis que le Club Sportif n\u2019a pas encore remporté la victoire.Guy Joubert, a remporté la victoire au monticule et Jean-Paul Pépin a été débité de la défaite.Richard Sawyer a diri- ge l\u2019offensive des vainqueurs a-vec un circuit, un double et deux simples pendant q u \u2022 Jacques Raymond s'avérait le meilleur des perdants avec un triple et un double.Ligue de balle-lente Molson Le Cinéma Premier a remporté une brillante victoire de 20-4 sur |e Lowney's au profit du lanceur Mario Bisson.P.Carthers a été débité de la défaite.Jean Fréchette a été le meilleur des vainqueurs avec deux circuits Roland Mathieu en a également Irappé un pendant que Paul Gagnon y allait d'un double et trois simples.Dans l\u2019autre rencontre, Guy Desruisseaux a frappé un circuit tout en sc méritant la victoire au monticule dans un gain de 12-1 du Tuque Rouge sur le Nap Côté Sport.Serge Leblond a été débité de la défaite.Robert Blais a frappé deux simples pour les vainqueurs et Jacques Lachance un double pour les perdants.VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos pages d'Annonccs Classées Toute la famille profitera ties joies de l'été une piscine hors-terre.Du nouveau pour votre piscine AQUADOME Pratique, attrayant, économique, Dermanent.Pi e r r e \"Boum-Boum\" Meilleur sera de retour à titre d'entraineur des Castors pour une deuxième année.vante, il travailla au Forum de Montréal au service des équipes de l\u2019extérieur dans la Ligue Junior \u201cA\u2019\u2019 de l\u2019Ontario.Il fut par la suite au service de l\u2019organisation du Canadien, a-vec ies Grands Canadiens, les Voyageurs et le Canadien Junior pour la durée du camp d\u2019entrainement et des joutes d\u2019exhibition.COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis et dimanche \u2019 soirs a 7h,45 TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.SI 25 \u2014 Club House $1.00 Mercredi Soirée des Dames.Admission 50c RENE LAPLANTE HUILE A CHAUFFAGE 567-7778 CHEMIN ST-E11E DWORD TEL; 569-9901 ______! NOTRE SALLE DE MONTRE.PLAN DE FINANCEMENT FACILE.CROTEAU LIQUIDATION FINALE ?\tTENTES CANADIENNES ?\tTENTES FRANÇAISES ?\tEQUIPEMENT AU GAZ PROPANE ?\tSACS DE COUCHAGE \u2014 MATELAS ?\tPETITS MOTEURS ?\tTAELES DE CAMPING \u2014 CHAISES ?\tEQUIPEMENT DE PLONGEE SOUS-MARINE Nous liquidons AU PRIX DU GROS toutes nos tentes neuves et usagées pour permettre d'entrer notre stock de SKI et CHASSE.NOTRE STOCK DE CHASSE EST DEJA ENTRE ! Ouvert de 11b.o.m.o 6b p.m., du lundi ou mercredi; de tlh.o m.o 9b.p.m.jeudi «t vendredi: de 9b.o.m o 5h.p.m.le samedi.METRO SPORTS INC.Centre d'Achats Rock Forest Tél.: 563-8090 C-55A7I rJ.e Sneciciiisle en VÊTEMENTS McGregor et Hyde ParK pour hommes très PRET-A-PORTER ou SUR VOS MESURES Tailles : 28 à 50 (jusqu'à 6'6\") ou de TAILLE FORTE (jusqu'à 300 Ib) CHEMISES ARROW 13\u2019/2 à 20 Manches 30\"à 35\" CHAUSSURES SLATER Pointures : 6 à 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUT 1971 15 SU Ron Hunt et Bob Barton se sont échangés des coups mardi soir à San Diego après que l'artilleur des Padres eut atteint Hunt pour une seconde fois dans le match.L'arbitre Mel Steiner suit de l'oeil la scène et va chasser Hunt du jeu pour son geste.\t,\t(Téléphoto PA) Que pense la population de Rivière-du-Loup des Jeux?Par André BERNIER (Envoyé spécial de La Tribune) RIVIERE-DU-LOUP\u2014Depuis quelques jours, la petite ville de Rivière-du-Loup qui compte quelques 13,000 habitants, bourdonne d\u2019activités.Jamais ces résidents n\u2019avaient pu y voir autant de visages inconnus.D\u2019ailleurs, ce n'est pas tous les jours qu\u2019on peut avoir les Jeux du Québec dans son patelin! Mais que pense la population de Rivière-du-Loup des Jeux et de toute l\u2019animation qu'ils occasionnent?Nous avons recueilli quelques commentaires sur la rue auprès de personnes qui vivent dans cette charmante ville du Bas du Fleuve.Mlle Marie-Reine Beaulieu, secrétaire, se dit très heureuse de voir que les Jeux se déroulent à deux pas de chez-elle.Elle affirme: \u201cÇa fait de l\u2019action en ville, puis ça nous permet de connaître les gens des autres régions du Québec.Nous attendions tous ici le début des Jeux avec impatience.Et compte tenu du peu de temps dont a disposé notre ville pour organiser les Jeux, on peut dire que comme organisation, c\u2019est très bon.Puis, l\u2019ambiance est tellement formidable!\u201d.M.Wilfrid Bélanger, rentier, pense beaucoup de bien des Jeux du Québec: \u201cJe suis allé voir des compétitions deux ou trois fois depuis le la dernière fin de semaine.\u201d Mlle Denise Roy, secrétaire, aime ça quand ça bouge: \u201cEt je suis bien servi par les Jeux.De plus, j\u2019aime beaucoup ma ville et je suis fier de constater que de telles compétitions contribueront à la faire connaître davantage.Vous savez, il n'y a pas très longtemps, nous, qu'on est équipé de façon si complète sur le plan sportif.\u201d Mme Emile Dubé, ménagère, est fière de voir que Rivière-du-Loup a obtenu les Jeux: \u201cVoilà un excellent moyen pour faire connaître notre ville.Je n\u2019ai pas encore eu le temps d'assister à des compétitions, mais je me promets bien d\u2019aller à la Cité des Jeunes en fin de semaine.Toute ma famille est allée jusqu\u2019à maintenant.\u201d M.Claude Laroche, boucher, trouve intéressant de voir la population de sa ville accrue aussi soudainement: \u201cMême si ce n'est pas pour longtemps!\u201d a-t-il déclaré.\u201cJ\u2019ai vu sur place plusieurs compétitions.J\u2019ai été satisfait de l\u2019organisation.\u201d Mme Lucien Pelletier, ménagère, considère que les organisateurs des Jeux ont fait du beau travail: \u201cC\u2019est bien organisé pour une première expérience.D'autre part, de tels Jeux permettront sans aucun doute aux entreprises commerciales de notre région de faire des affaires Coco La boy artisan d\u2019une victoire de 4-3 Quatrième gain consécutif des Expos SAN DIEGO (PA) \u2014 Le frappeur d\u2019urgence Coco Laboy a frappé un simple de deux points à la septième manche, mercredi soir, permettant aux Expos de combler un déficit et de compléter un balayage de leur série de deux matches contre les Padres au compte de 4-3.Un simple de John Bateman, un but sur balle accordé à Fairly et un coup retenu sacrifice de Ron Brand ont préparé le simple de Laboy qui a effacé un déficit de 3-2 et permis à Cari Morton de mettre fin à une série personnelle de quatre défaites consécutives.Mike Marshall a lancé trois manches, sans allouer de point, en relève, pour aider Morton à remporter sa première victoire depuis le 7 juillet.A la première manche, un double de Ron Hunt, un triple de Rusty Staub et un ballon sacrifice de Bob Bailey ont coûté deux points au lanceur perdant Fred Norman.Mais à la troisième reprise, Morton a accordé des simples d\u2019un point chacun à Larry Sthal et Nate Colbert, et à la cinquième, un triple d\u2019un point à Stahl.Les Expos ont fait preuve d\u2019opportunisme n'ayant réussi que sept coups sûrs comparativement à 10 pour les Padres.Montréal 200 000 200\u20144 7 0 San Diego 002 010 000\u20143 10 0 Morton, 9-14, Marshall 7 et Bateman.Boccabella 7; Norman, 2-10, et Barton.Houston 2 Pittsburgh 3 Houston 000 000 110\u20142 8 0 Pittsburgh 010 100 001\u20143 12 1 Wilson, Culver (7), Lemaster ?0-2) (9), Ray (9) et Edwards; Blass, Miller (8-5) (9) et May.CCs: Pit\u2014Robertson < 24 >, May (5).Chicago 7 Atlanta 2 ATLANTA (PA)\u2014Johnny Calli-son a cogné un grand chelem en couronnant une poussée de cinq points dans la 8è manche hier soir et les Cubs de Chicago ont supplanté les Braves d\u2019Atlanta 7-2.Chicago\t000 02 05\u20147 12 Atlanta 100 000 100\u20142 12 2 Pappas 15-10 et Cannizzaro; Niekro 12-10 McQueen 8 et E.Williams.Ce: Chi-B.Williams 23 Callison 4; Atl-E.Williams 25.Cincinnati 5 St-Louis 0 CINCINNATI (PA)\u2014Don Gul-lett a espacé sept coups sûrs hier soir alors que les Reds de Cincinnati ont blanchi les Cards de St-Louis 5-0 en envoyant aux douches Bob Gibson, qui avait réussi sa première partie sans coup sûr il y a quatre jours.St.Louis 000 000 000\u20140 7 1 Cincinnati 001 040 OOx\u20145 12 0 Les courses à Sherbrooke Mercredi, 18 août 1971 Première course (Amble $225) 7\u2014Dudley\u2019s Hero\t36.00\t7.00 4\u2014Fanny Gander\t\t3.20 La quinella (4-7)\t$53.20\t Le temps: 2:12.\tPiste rapide.\t Ont aussi couru:\tGirl Pero, Brunella\t Tempête, Volomite\tExpress C,\tAnny Reel.Caria Gallon\t, Big Marvel.\t Deuxième course (Amble $200)\t\t 5\u2014Dean Majesty\t6.40\t3.40\t2.70 4\u2014Porteus Royal\t3.70\t3.50 1\u2014Brunella Queen\t\t2.70 Le temps: 2:13.\tPiste rapide.\t Ont aussi couru:\tDeane Cash,\tCat- nip Royal.Virginia\tSep.\t Troisième course (Amble $200)\t\t 4\u2014Douane Coloniale\t2.80\t2.40 2\u2014Victory Spell\t\t6.90 La quinella (2-4)\t$7.00\t Le temps: 2:15.\tPisfe rapide.\t Ont aussi couru:\tPeter Sambol.\tJus- tiss Abe.Kathy Drummond.Donalda\t\t Book.Abe Cadet.\tKim Galaro.\t Quatrième course (Trot $200)\t\t 2\u2014Chrore Time\t5.70\t2.60\t2.70 1\u2014Justly True\t2.90\t2.60 7\u2014Rodney Linda\t\t3.60 Le temps: 2:16.Piste rapide.Ont aussi couru: Bobbie Joe Volo, Dotty Velvc* Freddy Land, Dot^y Velvet.Freddy Land.Cinquième course (Amble $200) 5\u2014Shadow Lane\t6.00\t3.40 4\u2014Coorva\t\t7.10 La quinella (4-5)\t$35.80\t Le temps: 2:12.\tPiste rapide.\t Ont aussi couru:\tApollo Star.\tJac- queline Kir, Danville Girl, Ruth Sep, Ben Angus.Sixième course (Amble S225) 3\u2014\tAll Heart\t3.20\t2.60 2.20 2\u2014Danny Pero\t3.10 2.20 4\u2014\tGrace\u2019s Dudley\t2.30 Le temps: 2:11.1.Piste rapide.Ont aussi couru: Billy Gallon, Judy Meadow.Rebel C.Septième course (Amble $200) 1\u2014G.A.Dudley\t15.20 7.40 5\u2014\tPaul O Way\t8.10 La quinella (1-5) $77.20 Le temps: 2:15.4.Piste rapide.Ont aussi couru: E Js Chucky.R.T.Piper, H.K.Kir.Pauline Drummond.Indian Rebel.Cupidon.Huitième course (Amble $200) 5\u2014Smash\tBrooks\t10.60\t6.30\t2.50 3\u2014Adios\tMary Herbert\t3.60\t2.60 4\u2014Suzic\tBristol\t\t2.30 Le temps: 2:11.Piste rapide.Ont aussi couru: Miss Jessie Direct, Bingo Express.Sweet Mar Mie.Neuvième course (Amble $225) 2\u2014Nicely Done\t16.30\t5.50\t5.10 1\u2014Grattan Adio\t3.30 3.30 4\u2014\tMiss A nick\t5.60 Le femps: 2:10.Piste rapide.Ont aussi couru: Ex-Go Per.Rocky Pero.Happy Guy.Dixième course (Amble $250) 5\u2014\tGay Mabel\t19.90 15.50 7\u2014Solar Pick\t9.20 L'Exacta (5-7) $173.60 Le temps: 2:10.3.Piste rapide.Ont aussi couru: Mary K Wilson.Janita Mar Mic.Isola Jean.Bonnie Adio, Wilbert Pero, Green River Jane.Gibson 11-11 Santorini 8 T Simmons; Gullett 14-4 et Bench.C-Cin-Carbo 5.Philadelphie 0 San Prancisco 7 Philadel.000 000 000\u20140 5 1 San Fran.021 001 30x\u20147 9 0 Wise (2-10) Wilson 6 Hoerner 8 et Ryan; Cumberland (7-2) et Dietz, Gibson 4.C: SF-Dietz 14 Gibson 1.New York 3 Los Angeles 2 New York 002 000 000 1\u20143 7 0 Los Angel.000 000 020 0\u20142 7 1 Sadecki, Frisella 6-3 8 et Gro-te; Sutton, Brewer 5-4 et Sims.LIGUE AMERICAINE Detroit 2 Chicago 4 Détroit 100 000 100\u20142 7 1 Chicago 001 003 OOx\u20144 8 0 Coleman, 13-7, Timmerman (6), Perranoski (8) et Freehan; Wood, 16-9, et Herrmann.CC\u2014 Chicago, Melton (26).Baltimore 6 Milwaukee 4 Baltimore 000 006 000\u20146 7 0 Milwaukee 101 000 002\u20144 8 1 Cuellar 15-6 et Hendricks; Slaton 8-5, Krausse (6), Weaver (9), Morris (9) et Rodriguez.CC: Mil\u2014Kosco (6).Kansas City 000 100 000\u20141 4 0 New York 001 002 OOx\u20143 6 0 Drago 15-7 Burgmeier 8 T Kirkpatrick; Stottlemyre 12-11 et Gibbs.Californie 3 Boston 4 Californie\t300 000 000\u20143 4 2 Boston\t000 010 30x\u20144 5 1 Wright (11-13), Allen (7), La-Roche i8» et Stephenson; Lon-boig »7-5», Lee '8», Bolin »9> et Josephson.Oakland 3 Washington 10 Oakland 000 201 000\u20143 5 0 Washington 001 020 07x\u201410 12 1 Dobson 12-3, Fingers 8 et Tenace: Broberg 5-3 et Casanova.C-Wash-Mincher 9.Fiche de 9-14 pour Cari Morton Montréal\t\tab\tP\tCS\tPP\tStahl, cd\t4\t0 2 2 Hunt.2b\t\t3\t1\t1\t0\tColbert, lb\t4\tfl 1\t1 Woods, ce\t\t4\t0\t0\tÜ\tLee, cb\t4\t0 2 0 Marshall I\t\t0\t0\t0\t0\tGaston, ce\t3\tfl 3\t(1 Staub, ed\t\t3\t1\t1\t1\tSpiezio, 3b\t3\t0\t0\tfl Bailey, 3b\t\t1\t0\t0\t1\tBarton, r\t4\t0\t0 fl Gosger, cg\t\t0\t0\t0\t0\tNorman, 1\t4\t1\t1\tfl Sutherland.\t2b\t4\t0\t0\t0\tToial\t33\t3\t10\t3 Bateman, r\t\t3\t0\t1\t0\tMontréal\t200\t000 200-4 Stonemay.\teu\t0\t0\t0\t0\tSan Diego\t002\t010 000-3 Swanson, cc\t\t1\t1\t0\t0\tDj: Montréal 1,\tSan Diego 2.Lsb:\t Fairly, lb\t\t3\t1\t2\t0\tMontréal 5, San\tDiego 7.\t2b: Hunt, Brand, ac\t\t3\t0\t1\t0\tLee.Gaston.3b:\tStaub.\tStahl.S: Morton.1\t\t2\t0\t0\t0\tBrand.Hernandez,\tGaston.\tBs: Bai- Laboy, fu Boccabella,\tr\t1 1\t0 0\t1 0\t2 (1\tley.Lanceurs\tml es p\tpm bb rb Total\t\t29\t4\t7\t4\tMorfon g.9-14\t6\t9\t3\t3\t2\t2 Son Diego\t\tab\tP\tCS\tPP\tMarshall\t3\t1\t0\t0 0 .1 Hernandez.\tac\t2\t1\t0\t(l\tNorman, p.2-10\t9\t7\t4\t4\t1\t4 Murrell, fu\t\t1\t0\tfl\t0\tFpl\u2014par Norman\tHunt.Le\t\u2019 Norman, Mason, 2b\t\t4\t1\t1\t0\tTemps: 2:25.Assistance:\t\t4.848.Victoire de 3-1 de l\u2019Estrie sur celle de la Rive-Sud dans un match de soccer RIVIERE-DU-LOUP (PO \u2014 Les é,:\u201dninatoires se sont poursuivies hier dans les compétitions de crosse, de soccer et de polo aquatique, aux Jeux du Québec qui se déroulent actuellement dans cette ville.Dans un match ds quart de finale, au soccer, l\u2019équipe du Sud-Est du Québec a battu celle de la région de Montréal-Métropolitain, 4-3.La 13e partie de crosse des séries préliminaires a vu l\u2019équipe du Centre du Québec l\u2019emporter 5-3 sur celle de la région de La-naudière.Jean Lasselle a été la vedette des vainqueurs avec trois buts, les autres étant comptés par Daniel Dion et André Généreux.Dans la 13e partie des matches préliminaires de polo aquatique, l\u2019équipe favorite du tournoi, celle de la région du Sud-Ouest a écrasé l\u2019équipe de la région de l\u2019Outaouais au compte de 32-3.L'équipe de la Rive-Sud, forte de très puissants nageurs, semble en excellente voie de décrocher la médaille d\u2019or de cette discipline.Autres matches Dans un autre match de quart de finale des compétitions de crosse disputé en début d'après-midi, l\u2019équipe de la Rive-Sud a vaincu celle de Montréal-Métro 5-3.Gilles Hébert a enregistré deux buts pour les vainqueurs, les autres étant marqués par Yvan Ranger, Mario Blain et Claude Barrette.Egalement dans le match de quart de finale des rencontres de soccer, l\u2019équipe de la région de l\u2019Est du Québec l'a emporté sur celle de Québec 4-1.L\u2019équipe de la région de Richelieu - Yamaska a pulvérisé celle du Nord-Ouest 28-4 lors de la 14e joute des préliminaires de polo aquatique.Michel Sicotte a été le héros de cette victoire en marquant neuf buts, suvi de près par son coéquipier René Denis qui a récolté sept buts.L\u2019équipe de la région de TEs-trie a enregistré une victoire de 3-1 hier après-midi sur celle de la Rive-Sud dans un match de quart-de-finale au soccer.Pierre Cardinal a ruiné à lui seul les espoirs des joueurs de la Rive - Sud en marquant les trois buts des siens.Coles Richard a enregistré le seul but des perdants, leur évitant ainsi l'humiliation d'un blanchissage.Dans la 17e partie des séries préliminaires de polo-aquatique, l'équipe de la régon de Québec a submergé celle du Saguenay-Lac-St-Jean au compte mouillé de 22-2.Dans le dernier match de quart-de-finale de la journée, au soccer, l'équipe de la région du Nord-Ouest a remporté une victoire par blanchissage au compte de 3-0 sur celle de La-naudière.Voici la liste des meilleurs compteurs de la journée aux compétitions de soccer: Sud-Ouest, Richard Brennon, 7 buts, Estrie, Christian Beau-chemin, 7 buts, Québec, Michel Samson, 6 buts, Est du Québec, Jean Ouellet, 5 buts, Rive-Sud, Jean-Luc Milord, 5 buts.Polo - aquatique Au cours de la 19e partie des séries préliminaires des compétitions de polo - aquatique, l\u2019équipe de la Côte-Nord a battu celle de la région de l\u2019Outaou-ais 19-7.Les équipes suivantes passent en finale: Québec, Montréal-Métro et Sud-Ouest.Au cours de la 19è partie des séries préliminaires des compétitions de crosse, l'équipe d Richelieu - Yamaska a vaincu celle de la région de l\u2019Outaouais 5-0.Dans la 20ème partie au programme, la région du Centre du Québec a blanchi l'Est du Québec au compte astronomique de 17-0.Daniel Dion a été l'étoile des vainqueurs avec une fiche de cinq buts, les autres allant à André Généreux 3, Jacques Gar-ceau 2, Jean Lasselle 2, Luc Dumas 2, et Daniel Guevremont, Pierre Boisselle, Jean - Guy Houle, un but chacun.début et je me propose d\u2019assister à plusieurs autres.Personnellement, je suis satisfait à tous les points de vues.Quant aux gens des autres régions qui habitent notre ville présentement, ils se comportent sur les terrains comme à l'extérieur, de façon splendide.\u201d M.Charles Nadeau, employé de chemin de fer trouve que les Jeux à Rivière-du-Loup, c'est merveilleux: \u201cJe fus parmi les spectateurs aux compétitions durant toute la fin de semaine dernière.Presque tout m\u2019a intéressé.De plus, les gens des autres régions que j'ai rencontrés se sont montrés très polis.Rien ne m a déçu .si ce n\u2019est le mauvais temps de M.Réjean Dubé, étudiant, constate avec bonheur qu\u2019un événement de l\u2019importance des Jeux du Québec se déroule chez lui: \u201cÇa procurera beaucoup de publicité pour notre ville.Evidemment, on rencontre quelques problèmes d'organisation ici et là.Mais rien ne peut-être parfait, n\u2019est-ce pas!\u201d Donc, d'après les propos recueillis, la population de Rivière-du-Loup semble d\u2019opinion très favorable à l\u2019endroit des Jeux du Québec.Ce qui, certes, s\u2019avère fort encourageant pour les organisateurs d\u2019une manifestation sportive de si grande importance .Plus de milles/jaux magasins Aux abords du podium.Le temps est bon et le ciel est bleu à Rivière-du-Loup.Tous souhaitent évidemment que le vent, le froid et la pluie ne surgiront pas de nouveau en fin de semaine.II va sans dire que les spectateurs sont beaucoup moins nombreux sur les site de compétitions depuis lundi.D'ailleurs, durant la journée, la plupart des gens sont au travail, puis les disciplines au programme sont assez limitées.Vendredi, ce sera la journée Richard Houde à Rivière-du-Loup.Richard a perdu la vie à l\u2019âge de 13 ans, alors qu\u2019il portait les couleurs de Drummondville aux compétitions de natation des Jeux du Centre du Québec le mois dernier.En entre, un trophée du nom de Mémorial Richard Houde sera remis annuellement à la région qui terminera première à l\u2019issue des compétitions de natation des Jeux du Québec.Le père de Richard remettra d\u2019ailleurs le trophée à la région gagnante vendredi.La jeune Eniko Kiefer, in ans, de Pointe Claire, P.Q., depuis peu championne mondiale du plongeon, catégorie 12 ans et moins, est à Rivière-du-Loup où elle donne régulièrement des démonstrations rie natation en compagie de sa soeur Géorgie.Au water-polo, l\u2019cquipe de Drummondville qui représentait le Centre du Québec, n\u2019est pas parvenue à se classer pour la finale malgré deux gains en trois rencontres.A souligner tout de même la brillante tenue de Danielle St-Pierre, de Drummondville, qui, en trois joutes, a enfilé pas moins de 19 buts.André Vanasse a aussi excellé pour Drummondville marquant dix buts dans un impressionnant gain de 32-fl du Centre du Québec contre la Mauricie.Les quelque 100 journalistes qui sont presents à Rivière-du-Loup depuis le début des Jeux, n\u2019ont nu bénéficier que de résultats partiels au cours des premiers jours de compétitions.Heureusement, depuis mardi, tout semble dans l\u2019ordre.Quoiqu\u2019il en soit, il faut toujours avoir à l\u2019esprit qu\u2019on en est aux premiers Jeux et que les lacunes sont inévitables.Sept régions seulement seront représentées dans les compétitions de baseball qui débuteront aujourd\u2019hui.Une équipe de Chartierville va défendre les couleurs de l\u2019Estrie pour la circonstance.Le calibre de baseball offert aux Jeux est intermédiaire.André Bernier Baseball LANCEURS PROBABLES LIGUE AMERICAINE Oakland Hunter 15-10 à Baltimore Dobson 15-6.LIGUE NATIONALE Pittsburgh Johnson 7-8 h Cincinnati McGIothlin 6-9.soir.LIGUE EASTERN Hier Trois-Rivières 9.Manchester 3 Québec 4-0.Pawtucket 2-2 LIGUE AMERICAINE Division Est Kansas City 63\t58 60\t63 57\t68 54\t66 70 Chicago Californie Minnesota Milwaukee\t51 LIGUE NATIONALE Division Est Pittsburgh\t73\t51 Chicago\t66\t55 St-Louis\t67\t57 New York\t59\t61 Philadelphie\t53\t69 Baltimore Boston Detroit New York Washington Cleveland Oakland G 74 66 65 63 51 49 Division Ouest 78\t44 44 57 57 61 70 73 Moy .627 537 .533 .508 .421 .402 Dlff lot* 11 14 24 Va 27 .589 545 ,540 .492 138 408 .639\t- Montréal\t49\t71 Division Ouest San Francisco\t74\t51\t.392 Los Angeles\t66\t57\t.537 Atlanta\t65\t62\t.512 Houston\t61\t62\t.496 Cincinnati\t60\t65\t.480 San Diegfi\t46\t78\t371 Mâches Montreal-San Dioio et York-Los Angeles non compris.5V* 6 12 19 22 7 10 12 14 27 Va New La répartition des points et médailles RIVIERE-DU-LOUP (PC) -Voici le classement par régions et la répartitions des médailles à l\u2019issue des six jours de compétitions aux premiers Jeux du Québec tenus actuellement à Ri-vière-Du-Loup.Régions Or Arg.Bron.Tôt.Pt Québec\t19 15\t8 40 137 Saguenay-Lac-St-Jean 3\t7 4 14 110-5 Montréal-Métropolitain 29 12 12 53 Centre-Québec Mauricie h 16 il 36 Nord-Ouest Québec 1\t9 Sud-Ouest Québec 5 3 12 20 Rive-Sud 13\t7 Richtlieu-Yamaska 13\t2 Estrie 10 11\t10 31 Laurentides\t4\t10 Outaouais\t4\t7 Est du Québec 2\t5 Côte-Nord\t0\t3 Lanaudière 3 l Sport en bref MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019arrêt-court Bobby Wine devrait être en mesure de reprendre son poste avec les Expos de Montréal en fin de semaine, selon un rapport de San Diego.Wine a oit blessé en venant en collision avec Willie Crawford, des Dodgers de Los Angeles, dimanche, mais des examens aux ray-ons-x pris hier à San Diego où les Expos complètent une série de deux parties, n\u2019ont révélé aucune fracture à l\u2019épaule.C\u2019est tout simplement sensible.Detroit (PA) \u2014 Les Red Wings 1 de Detroit ont fait l\u2019acquisition I de l\u2019ailier gauche Brian Conacher ] des Maple Leafs de Toronto hier.Detroit l\u2019avait repêché en juin 1968, mais Conacher avait alors pris sa retraite, s\u2019alignant brièvement avec l\u2019équipe nationale en 1969.Toronto l\u2019avait soumis au repêchage en février 1969 et Minnesota l\u2019avait alors réclamé.Finalement.Minnesota l\u2019a cédé au Toronto en retour de Murray Oliver en octobre dernier.I .AMS,\"anC rv, m0.on8 25X\\?/eo^ode'^ Ch »\u2022 \"°mb - * S PCfiCB^ PNEU?A CEINTURÉ SN AUBAINBtJ riAC & W .c 1 4 / 15, h»°cS n°,rS Champs\" «:2*> ^.u, moia^ fnO,on 6 50* Pour de \"ombre,,, mod?- 8 2F 12 27 Champion 7.75, M/,, « P.°u',i 170\t170\t170 56\t56\t56 $6 Vs\t6%\t6% $17%\t17%\t17% $143/4\t143/4\t14%\t\u2014\t% 3490\t$34%\t343/4\t34%\t+ 18 2000\t26\t25\t26\t+7 100\t$13%\t133/i\t133/4\t-1 700\t$13Vs\t13\t13Vs\t\u2014 i/s 100 $39\t39\t39\t+ 4389 $17% 173/4 173/4 - Vi (FRUITS ET A LEGUMES J MONTREAL \u2014 Prix payés aux producteurs de Marché centra: métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruit! Bleuets: $4.00 pour 8 pintes: $6.50 à $7.00 les 11 pintes Pommes: Corland $3; jaunes transparentes, $1.50 à $2.00 le boisseau: Melba, $2.50 à $3.00 le boisseau; Duchesse, $1.50 à $2.00: Aftrachan.$2.50 à $3.00 le boisseau.Légumes Ai\".: $1.11 le paquet; $10.00 à $12.00 la doz de paquets.Aubergines: $4.00 le minot.Betteraves: .60 à .70 la doz; $1.50 les 25 lbs; $1.75 à $2.00 lies 50 lb \\ Blé d\u2019Inde: .30 à .35 la doz.Brocoli: $2.75 à $3.00 la doz Carottes: .65 à .75 la doz.de paquets; $3.00 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs: $2.00 à $2.50 le 50 lbs.Celeri: $3.50 à $3.75 pour 24 pieds.Chicorée et escarole: $1.25 à $1 50 pour 16.Choux: rouges $2.25 la doz; verts $1.25 à $1.50 les 18, $1.50 les 50 lbs; Savoy: $2.25 à $2.50 la doz.Choux chinois: 27 à $3 00 pour 15.Choux-fleurs: $3.50 à $4.00 la doz.Choux de Bruxelles: $6.00 les 16 pintes.Ciboulette: $1.00 à $1.25 la coz.Concombres: .20 à .25 la doz, à mariner, $3.50 à $6.00 le minot, suivant la grosseur.Courges: Hubbard et Butternut.$3.50 à $3.75 la doz: Marrow, $1.00 à $1.50 le boisseau; Zucchini: $1.00 à $1.25 les 20 lbs.Dents - de - Lion: $2.75 pour 24 paquets.Echs' s: .50 à .65 .a doz.de paquets.Epinards: $2 00 pour 12 cellos de 10 onces: $2.00 à $2.25 le minot.Fèves jaunes et vertes: $1.50 à $2.00 les 20 lbs.vertes, $3.00 ( LA BOURSE CANADIENNE ) \tFermeture hier\t\t\t\t Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm\tCh.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Ahed Music\t1100\t470\t450\t455\t-25 Alliance B\t500\t370\t370\t370\t Amb Db\t8000\t195\t180\t195\t+ 15 Am Met\t600\t195\t175\t195\t+ 20 Aquabl\t7250\t375\t225\t375\t Berncam\t2900\t490\t480\t490\t Blue 3on\t500\t200\t200\t200\t C Secur A\t500\t150\t150\t150\t Com Hold\t210\t255\t255\t255\t-15 Comodor\t1200\t$7%\t7\t7 Va\t\u2014 Va Crawfd Al\t500\t185\t185\t185\t\u20145 Deltan\t1200\t$7%\t7 Va\t7%\t+ Va Domco\t150\t460\t460\t460\t Drum Die\t4100\t50\t45\t45\t\u201410 L Lee A\t100\t$7\t7\t7\t Pac Atl In\t100\t390\t390\t390\t\u201410 Paco Cp\t300\t245\t245\t245\t Proflex\t850\t260\t245\t245\t\u2014 15 Radco\t20000\t53\t49\t50\t\u20143 Resrt Dv\t3200\t210\t205\t210\t SXL Div\t700\t$7 Va\t7\t7 Ve\t Steeltree\t600\t130\t130\t130\t T Lonlvs\t2500\t390\t390\t390\t-10 Unican Sec\t3300\t445\t430\t445\t+5 Ut Fund\t400\t175\t175\t175\t+25 U Fund a\t100\t175\t175\t175\t+ 25 Val Mr A\t200\t240\t240\t240\t Winco Steak\t100\t400\t400\t400\t MINES\t\tET HUILES\t\t\t Abitib Asb\t100\t415\t415\t415\t\u20145 Acroll Ltd\t5000\t68\t65\t67\t\u20143 Africana\t19800\t125\t120\t123\t\u20145 Ajax Min\t4000\t23\t22\t22\t\u20143 Alied Inv\t1700\t480\t470\t480\t Titres\tvtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t A!Id Min\t3200\t300\t300\t300\t\u20145\tNw Hosco\t900\t100\t98\t98\t\u20142 Amag BB\t1100\t6\t6\t6\t\tN Mt Cost\t3000\t32\t30\t30\t\u20143 Atl Nick\t4200\t64\t60\t60\t\u20141\tNW Unisp\t7500\t38\t37\t38\t+2 Basic Res\t300\t300\t300\t300\t\tNQN Min\t8500\t34\t30\t30\t\u20144 Bankeno\t200\t750\t750\t750\t\u201455\tPan Am\t17575\t630\t595\t6\u20190\t+ 10 Bluewtr\t3500\t90\t89\t90\t+ 10\tPhoenix\t100\t840\t840\t643\t Can Keeley\t5500\t6\t6\t6\t\tPine Ridg\t1000\t12\t12\t%\t Canuc M\t1200\t32\t32\t32\t+ 2\tProbe Mn\t14200\t26\t23\t2$\t\u20141 Capri\t9500\t23\t20\t23\t+ 1\tPrnghorn\t1000\t85\t80\t85\t Chsbar 1\t1000\t280\t275\t275\t\tPuma P\t5500\t125\t110\t110\t\u201415 Chsbr w\t600\t100\t100\t100\t\u201410\tPuma w\t1500\t60\t60\t60\t+5 Cbridg Cp\t3000\t2\t2\t2\t\u20142\tQ Antim\t2000\t45\t40\t45\t Crusade\t500\t60\t60\t60\t\u201410\tRoy Agas\t14500\t40\t38\t40\t+ 1 D Lease\t9500\t9\t8\t9\t\tStL Col\t300\t180\t180\t180\t Dumont\t15200\t60\t55\t60\t+ 4\tSt Lucie\t5001\t18\t16\t16\t\u20144 Duvan\t3000\t5\t5\t5\t\tSafari\t1000\t30\t30\t30\t\u20141 Dynco\t88152\t133\t111\t130\t\u20141\tScimnx\t4000\t57\t55\t57\t+ 4 Eagle Min\t4300\t360\t320\t335\t\u201415\tSil Shield\t900\t260\t252\t260\t+ 3 Expo Ung\t2000\t37\t37\t37\t\u20142\tSil S w A\t12100\t162\t152\t160\t+ 4 Fairway\t200\t500\t495\t500\t\tSil S w B\t10800\t163\t151\t160\t+ 4 Fall Min\t11000\t85\t83\t85\t+ 4\tSil Stack\t15500\t71\t60\t60\t Fano Min\t2000\t8\t8\t8\t\tSlocan\t10000\t77\t75\t76\t\u20142 Flint Rk\t1100\t71\t71\t71\t\u20144\tSube\t1000\t27\t27\t27\t Fontana\t2000\t25\t25\t25\t+ 21\tSullivan\t300\t330\t330\t330\t Gold Hk\t24000\t20\t19\t19\t\u20141\tTagami\t26003\t23\t20\t20\t-2 Gras L\t1500\t17\t17\t17\t\tTalismn\t2500\t20\t20\t20\t-1 G E Res\t9000\t72\t66\t66\t\u20145\tTerrex\t20710\t40\t36\t36\t\u20146 Gr Coast\t5900\t475\t460\t475\tfio\tTower Res\t1000\t25\t25\t25\t James By\t11500\t25\t23\t23\t\tTranstere\t25C0\t13\t11\t13\t Kal Res\t4500\t63\t58\t63\t+3\tTriton Expl Twent C\t6000 2240\t95 1»16\t81 108\t81 108\t\u201419 +3 Kiena\t2000\t91\t91\t91\t\u20149\t\t\t\t\t\t Kir.gswd\t12000\t35\t33\t34\t\tWtrn Buf W Q Mn\t6500 4000\t16 14\t15 13\t16 13\t+ 1 \u20141 Ladubor\t1000\t86\t86\t86\t\u20144\tWilm Crk\t2000\t25\t24\t24\t+ 1 Lynx CEx\t500\t140\t140\t140\t\u201410\tWiscon\t13300\t20\t18\t20\t+2 Mal Hygd\t700\t295\t295\t295\t+ 5\tZinat\t21750\t30\t28\t28\t\u20142 Menorah\t6000\t12\t10\t10\t-3\t\t\t\t\t\t Monteagle\t500\t37\t37\t37\t\tVENTES\t\tTOTALES\t\t\t Mt Laur U\t2600\t65\t65\t65\t\u20145\t\t\t\t\t\t More Mines\t1000\t23\t23\t23\t\tIndustriel\t\t\t\t\t310,813 M PSeas\t4400\t42\t42\t42\t\u20141\tMines et Huiles\t\t\t\t\t878,575 C LES FONDS MUTUELS \tOff.\tDem Beaubran\t42.35\t45.99 Champion Mutual\t7.84\t8« 4 Fonds Desjardins A\t3.95\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4.40\t\u2014 Growth Oil and Gas\t27.59\t\u2014 Investors Growth\t10.82\t11.94 Investors Inti Mutual\t7.68\t8.40 Investors Japanese\t4.69\t5.13 Investors Mutual\t5.31\t5.81 Provident Mutual\t6.66\t7.29 Prov Stock Fd\t5.70\t6.2 Radisson\t2.30\t\u2014 Aero Fd\t1.20\t1.32 A.G.F.Special\t2.94\t\u2014 All Cdn om\t8.26\t9.03 All Cdn Div\t9.35\t10.22 All Cdn Ven\t3.68\t4.02 Andreae Equity\t4.18\t4.57 Associate Investors\t5.21\t5.26 Beacon Growth\t6.34\t6.96 Canagex\t9.31\t10.07 dn Gas Energy\t14.29\t15.70 Cdn Invest Fd\t4.52\t4.95 Cdn Scudder Fd\t18.90\t18.90 Cdn Sec Growth\t4.64\t5.lO Cdn S.A.Gold Fd\t5.15\t5.63 Cdn Trusteed\t4.86\t5.34 CSM Japan Fd\t7.05\t7.75 Capital Growth\t.902\t9.81 xChase Fd\t10.35\t11.31 Collective Mutual\t6.27\t6.88 Commonwealth Inti\t13.21\t14.52 Commonwlth Inti Lvrg\t3.48\t3.82 \tOff.\tDem.Commonwealth Venture\t6.09\t6.66 xCompetitive apital\t6.87\t7.53 Corporate Investors\t5.44\t5.95 Corporae Invsrs Sk Fd\t5.07\t5.54 Dominion Compound\t5.30\t5.76 xDreyfus\t12.32\t13.50 Enarea Invesmen\t5.92\t6.47 Exec Fd Cda\t6.03\t6.61 Exec Inv Ini XFideliy Trend\t3.45\t\u2014 \t24.62\t26.91 Fonds Collecif A\t6.05\t6.61 Fonds Collecif B\t5.44\t5.61 Fonds Collecif C\t8.33\t9.64 Fonds P.E.P.\t3.44\t3.74 Fraser Growh\t2.78\t3.04 Gis Compound\t9.45\t10.39 Gis Income\t3.50\t3.85 Growh Equiy\t6.38\t7.01 Guardian Growh\t8.28\t\t\t Harvard\t6.66\t7.30 Indusrial Growh\t5.98\t6.57 Keysone Cda\t6.99\t7.70 xKeysone us S-l\t20.01\t21.93 xKeysone us S-4\t5.11\t5.60 xKeysone us K-2\t5.67\t6.21 xKeysone Polaris\t4.14\t4.52 xLexingon Research\t16.85\t18.42 Magna Cara\t1.78\t1.93 Marlborough\t4.55\t4.97 Muual Accumulaing\t5.39\t5.93 Muual Bond\t9.68\t10.64 Muual Growh\t5.12\t5.63 Muual Income\t5.02\t5.52 \tOff.\tOem.Narusco\t13.10\t13.68 Naural Resources\t7.20\t7.87 N.W.Equiy\t6.50\t7.14 N.W.Financial\t4.50\t4.95 N.W Growh\t543\t5.97 xOne William Sre«\t16.04\t16.04 xOppenheimer Fd\t8.67\t9.48 Pension Muual\t7.55\t8.27 xPerforrnance Plus\t1.88\t P.H.and N.Fd\t14.10\t14.38 Planned Resources\t4.42\t4.86 Principal Growh\t4.22\t4.64 xPunam Growh\t10.77\t11.77 Regen Growh\t8.73\t9.59 Regen Venure\t3.92\t4.32 Royfund\t5.55\t5.77 Sav Inv Pre e Rev\t6.22\t6.84 Sav Inv am Pre\t9.25\t10.17 Scudcfer NA Fd\t9.15\t9.15 Spec\t8.97\t9.80 Taurus\t3.91\t4.30 xTech\t7.81\t8.51 Templeon Growh\t25.43\t27.79 Timed Invesmen\t7.38\t7.38 Unied Accumulaive\t4.84\t5.32 Unied Horion\t2.94\t3.53 Unied American\t2.21\t2.43 Unied Venure\t4.08\t4.48 Universal Savings Equiy\t7.18\t7.89 Wesern Growh\t6.00\t6.59 Xanadu\t3.31\t3.63 York Fd of Cda\t4.16\t4.52 x\u2014Foods américains La moitié de la valeur des importations américaines touchée par la surtaxe de 10% Autos WASHINGTON, (AFP) - La surtaxe de 10 pour cent qui est imposée sur les produits étrangers entrant aux Etats-Unis ne touchera que la moitié, en valeur, des importations américaines, qui atteignent environ $45 milliards par an, indique-t-on à la Trésorerie.Cette taxe ne sera en effet perçue que sur les produits qui sont déjà soumis à taxation par les douanes américaines.Cela exclut de la surtaxe de 10 pour cent certains produits en provenance dos pays en voie de développement tels que le C3-fé, les poissons et les minerais.D'autre part les produits pour l'importation desquels les EtaLs-Unis ont établi des quotas limitant ic volume de ces produits qui peuvent entrer cha- que année sur le marché américain ne seront pas soumis à la surtaxe.C\u2019est le cas du pétrole, des produits pétroliers, de la viande, du sucre, des textiles et des produits laitiers.Enfin l\u2019impact de la surtaxe variera selon le classement des produits dans \u201cl\u2019acte pour l\u2019expansion du commerce\u201d promulgué aux Etats-Unis en 1962.D'une manière générale la surtaxe de 10 pour cent viendra s\u2019ajouter à la taxe dont est déjà frappée chaque catégorie de produit.C'est ainsi qu'un produit qui était auparavant frappé d'une taxe de 3,5 pour cent sur sa valeur déclarée aux douanes, se verra désormais appliquer une laxc rie 13.5 pour cent 3,5 plus in pour cent.Cependant pour certains produits comme les automobiles qui sont classés à part dans l\u2019acte de commerce de 1962, l'impact de la surtaxe ne doit pas se traduire par une taxation supérieure à 10 pour cent quel que soit le montant dont étaient taxés auparavant ces produits.Dans le même temps les voitures importées bénéficieront comme les voitures construites aux Etats-Unis, de la suppression de la taxe d'achat qui était de 7 pour cent du prix affiché par les constructeurs.Les voitures étrangères seront ainsi très peu pénalisées par la surtaxe sur les import al ions.On peut s'attendre à ee que eette surtaxe soit maintenue pendant au moins un an.le minot.Gourganes: $3.75 le minot.Laitue; Boston $1.75 pour 16; Romaine: $2.00 pour 16; Iceberg $1.00 à $1.25 à $150 pour 18; frisée, $1.50 à $1.75 pour 24.Oignons: rouges et blancs, $1.00 à $1.25 la doz, le paquets, blanc gros, $3.50 à $3.75 le 50 lbs; moyens, $2.50 le 51 lbs.Persil: .80 à $1.00 la doz.de paquets Piment: vert.$2.00 à $2.50 Ja boite: $3.50 à $4.00 le minot.Poireaux: $1.00 à $1 25 la doz.Pommes de terre: nouvelles, .85 à $1.00 les 50 lbs: .50 à 55 les 25 lbs.26 a .28 les 10 lbs, lavée, $2 75 à $3.00 le minot, $3.00 à $3.50 pour 10 oellos de 5 lbs; petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Radis: .65 à .75 la doz.de paquets; $2.50 à $2.75 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $1.75 à 2.00 les 50 lbs: $2 50 le minot, .30 à .40 le paquet.Tomates: Roses, $2.00 à $2.50 les 20 lbs; rouges, $1.25 à $2.00 pour le 20 1b, $1.25 les 15 lbs, .75 le 4 pintes; $1.25 à $1.50 le 11 pintes.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL 'PO \u2014 Faibles arrivages, bonne demande, marché actif et prix stables au Marché aux bestiaux de Montréal mercredi.Les arrivages à l\u2019Est et à l'Ouest comprenaient: 633 bêtes à corne, 460 veaux, 29 porcs et 219 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se sont vendus $33-$34.50, les bons $32-$32.75, les moyens $29-$31.50 et les ordinaires $22.75-$28.50, Les bonnes vaches ont atteint $22.75$24.75, les moyennes $21-$22.75, les ordinaires $19.25-$21 75 et celles destinées à la charcuterie et à la conserve $13.50-$19.75.Les génisses de choix sont parties à $26.75-$27.les bonnes $25.25 - $26.50, les moyennes j s- $25 et les ordinaires $20.50- $22.7 6.Les bons boeufs ont été ache tés ^25.25-$27.75, les moyens et ordinaires $21.75-$25.50.Les hons veaux ont trouvé pre-! neur à $42.50-$46.50, les moyens $37-$42 et.les génisses de rem placement $50-$56.Les porcs n'ont pas été cotés.Les bons agneaux ont été vendus $34-$35, les moyens $28 $33.50, et le mouton ordinaire $6-$9.50 les 100 livres.Ç DIVIDENDES ) Canada Safeway Ltd., actions privilégiées de $4.40, $1.10 le 1er octobre; inscription le 1er septembre.Canadian Salt Co.Ltd., 41 1-4 cents le 30 septembre inscription le 10 septembre.Dale Ross Holdings Ltd., six cents; actions privilégiées rie 6 pour cent, série A.15 cents: les deux payables le 15 septembre; I inscription le 26 août.economique Les Canadiens ont un enjeu plus aux Etats-Unis que les Américains au Canada WASHINGTON (PC)\u2014Dans la controverse au sujet de l'envahissement progressif des investissements américains au Canada, on oublie trop ouve-m le fait que certaines statistiques indiquent que les Canadiens, par tête, ont un enjeu plus considérable aux Etats - Unis que les Américains n'en ont au Canada.Mais il ne faudrait pas non plus se fier entièrement à ces statistiques qui pourraient nous induire en tier.Car s'il est vrai que, par tête, '.es Canadiens ont aux Etats-Unis des investissements d\u2019environ $560, par rapport à $160 pour chaque Américain au Canada, l'écart entre la population du Canada \u2014 21 millions \u2014 et celle des Etats-Unis \u2014 230 millions \u2014 explique la différence.Les investissements globaux des Canadiens aux Etats-Unis se chiffrent par $11.773 milliards, alors que les investissements américains au Canada se chiffrent par $34.323 milliards.Du point de vue canadien, il est peut-être tout aussi important de savoir qu\u2019une proportion beaucoup plus grande des investissements américains au Canada sont directs, c\u2019est-à-dire sont en \u201caménagements productifs\", y compris des usines, des manufactures et des industries comme le pétrole et le gaz nature'., qui épuisent les richesses naturelles du Canada.Les deux tiers, soit (PRIX DES DENREES MONTREAL 'PC - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courant 92 points, 64.93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage: blanc, 69.4: jaune 69.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs, 24 à 27 1-2, procédé par rouleau, No 1 en sacs, 23 1-2 à 24 1-2, pour nourrissage, 21 1-2 à 22.Poudre de lait beurre pour nourrissage, 19 à 20, poudre de lait, 6.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine; A-extra gros, 55 1-4, A-gros 51 1-4.A moyens 41 1-4, A-petits 28 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédéra tion des producteurs du Québec A-extra gros 51, A-gros 47.A-moyens 37, A-petits 24, peewee 18.Pommes de terre: pris de gros, blanches, 75 à $1.00 les 50 lbs: lavées.$2.50 à $3.00 les 50 lbs; $2.50 à $3.00 le minot.$21.075 milliards, sont ri as investissements directs, alors que seulement le quart, soit $2.834 milliards, des investissements globaux des Canadiens aux Etats - Unis sont directs, soit principalement dans les industries manufacturières.Grandes entreprises Beaucoup des entreprises canadiennes ici sont formidables.La compagnie Carling Brewing, une filiale de Canadian Breweries, la plus grande brasserie au monde, possède sept usines aux Etats-Unis, et les ventes se chiffrent par nlus d?$200 millions.Massey-Ferguson Ltd.le plus grand producteur au monde de machinerie agricole, a huit usines, employant 10.000 Américains Seagram's contrôle plus du cinquième du marché de boissons alcooliques des Etats-Unis.tandis que Hiram Walker and Sons Ltd., une autre filiale à capitaux canadiens, possède plusieurs installations et usines d'embouteill?\"0 un peu partout aux Etats-Unis.Au moment même où le Canada restreint fortement les activités des banquiers étrangers, les banques et les compagnies d\u2019assurance canadiennes grandissent rapidement aux Etats-Unis.Les géants d'origine canadienne incorporée aux finances américains comprennent entre autres Garfield Weston, et Lord Thomson qui possède 44 quotidiens et 12 hebdomadaires aux Etats - Unis.Ces deux derniers vivent présentement à Londres.Plusieurs Etats font campagne énergiquement en faveur des investissements canadiens et offrent des encouragements; le gouvernement f 'riéral les encourage de son côté.Bien que les investissements canadiens aux Etats-Unis augmentent sans cesse et que ce p ys demeure le favori, plusieurs économistes prédisent qi ' la proportion des investissements canadiens aux Etat -Unis va connaître un déclin, parce que les Canadiens continuent à rechercher de plus en plus à élargir leur champ d\u2019action.\u201cDéjà une portion grandissantes d'investissements canadiens à l'égranger est en train d'être drainée, principalement vers le Marché commun et le Commonwtalth.particuli ère-ment aux Caraïbes\u201d, a déclaré à ce sujet le professeur Gérard Garnier, qui enseigne le commerce international à l'Université de Sherbrooke, au Québec.Il a ajouté que les Canadiens s'intéressent de plus en plus à l'Amérique centrale et à l\u2019Amérique du Sud.Cependant, jusqu\u2019à maintenant.environ 60 pour cent des investissements canadiens faits directement à l'étranger et e-viron 80 pour cent des investis-viron 80 pour cent des investissements globaux se font aux Etats-Unis.Malgré '.\u2019attrait que constitue la main - d'oeuvre bon marché dans les pays sous-développés, l\u2019ampleur du marché américain continue d\u2019être un encourage -ment puissant.\u201cLa proximité du client est d'un grand attrait, a déclaré M.Robert Hamersch-lag, chef du pupitre canadien au département du commerce.D* plus, les salaires payés au C»* sont maintenant au même ni \u2022 veu, ou presqut\u201d De l\u2019intérieur M.Frank Shaeffler, du bu * reau de commerce étrange» , au département du commerce, a confirmé le fait que les compagnies canadiennes \u201ctrouvent utile d\u2019attaquer le marché américain par le dedans\u201d, et il fit remarquer que plusieurs de ces compagnies sont établies juste à côté de la frontière américaine.De son côté le professeur Garnier a déclaré que jusqu\u2019aux toutes dernières années '.\u2019attitude officielle du Canada vis-à-vis des investissements étrangers était \u201cgénéralement neutre\u201d.On considérait les investissements dans les pays sou -développé, par exemple, comme un complément à l\u2019aide du Canada à l\u2019étranger.Récemment, cependant, M, Garnier déclare que le gouvernement canadien s\u2019est montré \u201cplus favorable, plus enthousiaste\u201d, parct que ces investissements, d'une façon générale, encouragent l\u2019exportation.La liste non - officielle du département du commerce concernant les compagnies étrangères place le Canada en première place, avec 114 compagnies administrant 178 usines.La Grande - Bretagne vient au second rang avec 105 compagnies.General Motors annule pour trois mois les augmentations annoncées WASHINGTON AFP \u2014 Une des premières entreprises américaines à se soumettre au sel des prix décidé par le président Nixon est la General Motors, qui vient d'annoncer qu'elle annulait pour trois mois les augmentations de prix prévues sur ses modèles 1972.Le premier constructeur automobile américain remboursera d\u2019autre part le montant de la taxe d\u2019achat 7 pour cent du prix de la voiture si le Congrès vote à la rentrée parle -mentaire, comme le lui a demandé le président Nixon, l\u2019abrogation de cette taxe.Les autres constructeurs n'ont pas fait connaître leur intention, mais on s'attend à ce qu\u2019ils s a-lignent sur la General Motors qui contrôle 50 pour cent du marché.Toutefois, Ford pourrait maintenir les relèvements de prix annoncés sur certains nouveaux modèles avant le 15 août, date d\u2019entrée en vigueur du blocage des prix.Pour leur part, les importa- teurs de voitures étrangères, qui se sont emparés d'un sixième du marché américain, n\u2019ont pas encore fait connaître leur intention, attendant des instructions de leurs directions à l'étranger.La trésorerie américaine a confirmé, mardi, que les constructeurs étrangers pourraient repercuter dans leurs prix de vente la surtaxe de 10 pour cent à l'importation.Traitement de faveur D'autre part, les automobiles étrangères importées aux Etats-Unis qui étaient déjà axées à 3.5 pour cent, ne se verront appliquer la nouvelle surtaxe qu\u2019au taux de 6.5 pour cent.Les automobiles tombent en effet dans la catégorie de marchandises qui ont bénéficié d\u2019un traitement particulier lors du vote par le Congrès de la loi pour l'expansion, du commerce, en 1962.Mais comme, dans le même lenips, les modèles étrangers bénéficieront au même titre que les automobiles américaines de la suppression de la taxe d'achat de 7 pour cent.Il ne devrait donc pas y avoir de changement de prix des modèles étrangers sur le marché américain, bien qu\u2019un représentant de Ford ait affirmé qua les importateurs seraient passibles de la législation sur la dumping s\u2019ils ne repercutaient pas intégralement dans leurs prix de vente la surtaxe de 10 pour cent à l\u2019importation.E.L.LESSARD, D.C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE NOUVELLE ADRESSE : 826, Belvédère Sud \u2014 569-3772 Bureau: lundi, mercredi, vendredi 54379 Service complet de PIECES INDUSTRIELLES Spécialistes en paliers 'Bearings\" Lynn MacLeod Engineering Supplies Lid.13é0 ouest, rue King, Sherbrooke $ 569 9125\tS r: ,v< \u2022 \u2022 ; PHOTO ?\t17 années d\u2019expérience ?\t175 techniciens experts ?\tpapiers et solutions chimiques Kodak ?\tservice complet de finition : photos couleur, noir et blanc, diapositives ?\ttravail rapide: les photos repartent le jour meme où nous les recevons ?\tsatisfaction garantie ou argent remis sans discussion Qui dit mieux?Nos clients fidèles depuis des années savent que Photo Poste offre qualité, sûreté et rapidité.Prenez; vos photos, oublies le reste, Photo Poste s\u2019en charge.PHOTO POSTE Pour obtenir votre enveloppe téléphonez à;\tSatisfaction garantie ou argent icmis sans discussion Montréal (514) 849-3506 Québec (418) 667-1433\tc e 79°°, Montreal ioi, r.Q.\u2022 cr.1153, Quebec2,p.q.\u2022\tTu veux devenir un homme d'affaires \u2022\tCommence dès maintenant \u2022\tDemande ta route du quotidien signale : A SHERBROOKE 569-9201 A L'EXTERIEÙR de sherbrooke, compose les numéros suivants : Ç LA TRIBUNE-:^ Acton Vole\t546-2136\tColeraine\t423-4907\tDrumm dvillî?\t478 1328\tPlessisville\t362 2065\tVic forio ville\t758-8777 Arthoboska\t357-2359\tCookshire\t875-3218\tEast Angus\t832 3450\tPrmceville\t364 5628\tWarwick\t358 2985 Asbestos\t879-2457\tCowonsville\t263 0244\tGronby\t378 8114\tRichmond\t826 2136\tWaterloo\t539 0264 Slack Lake\t423 5371\tDonville\t839 2445\tL.Mrgontic\t583 0748\tScotstown\t657 4697\tWoterville\t837 2442 Brampton\t846 2388\tDeauville\t864-4188\tLombfon\t486 2682\tThetford\t335 9952\tWeedon\t877 2090 Coaticook\t*49-3742\tDisroëli\t449 2181\tMogog\t843-5144\tVolcourt\t532-2518\tWindsor\t845 236* 40824 44501 A+B D.B LA TRIBUNC, SHIRBROOKl, ORGANISE PEC L'EXPOSITION SHERBROOKE À 8 H.30 POUR $2.00 2 BILLETS DU GRAND TIRAGE DE L\u2019EXPOSITION DE 2 BUICK \u201cSKYLARK\u201d 71 PLUS: 15 TOURS DE BINGO AVEC PRIX DE $200.00 CHAQUE TOUR ET PRIX DE PRÉSENCE 000.00 N ARGENT ENTREE GRATUITE SUR LE TERRAIN A COMPTER DE 5 HEURES P.M.POUR LES PERSONNES QUI ASSISTERONT AU BINGO CE GRAND BINGO SERA DIRIGÉ PAR i.E.PRUD\u2019HOMME 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUT 1971 c L« iw iit'cuitot 4t la manqua an iUraophome JEUDI des variétés Cl APERITIF II 0®- 2 Le Monde en Liberté on Eluood Glovet\u2019s Luncheon Date G Mtmrama variété» io Midi-Montréal 11.15\u2014 i?News U lé\u2014X Cadet» de la Forêt, aventure O Deuxième Edition fil Hercules «« «C a»t men opinion n M © Midi sport 1-H\u2014X Cinema G The Pierre Berton Show tervlew fT Pensez vite.Jeu y Th# Flying Nun.comédie © Bienvenue chez.nous A vous de jouer Famous Jury Trials, téléroman 3\t00\u2014 2 © Reseau-Soleil Hp Take Thirty, actualité fft Pour Vous Mesdames ffij Another World, teléroman I I#\u2014 s The Edge of Night fl The Trouble with Tracy com 4\t\u2022\u2022\u2014r7© Ulysse et Oscar, enfants (\u2022] The Galopping Gourmet, cuisine fl Bewitched comédl# S1 Drop In.adolescents dw mm ,1 L\u2019AUTRE des \u201cdramatiques\u201d, on nous réserve quelques variétés\u201d qui, semble-t-il, seront du tonnerre, notamment quelques émissions spéciales d\u2019une heure placées sous le signe de la co- médie avec les Olivier Guimond Yvon Deschamps Dominique Michel et les Cyniques.\u2022 Télé Métropole réduira d'une demi-heure l'émission \u201cStudio 10\", ( HORAIRE DE LA TELEVISION ) © Les Champions fio Ciné Jeudi I?Magic Torn, enfants 1.30\u2014 6\u2019 55 North Maple HT Man Trap, panel 1\t\u2014t! Double Exposure O Pour Vous Mesdames O The Pierre Berton Show.In tervlew 2\t10\u2014T Les Trois As.Jeu rn Coronation Street, téléroman © Bienvenue chtz-nous fTo A vous de jouer, jeu Jï Farmuj lurv friais !\u2022\u2022\u2022\u2014T ©\u2014Réseau Soleil ffi i un*- Thirty actualité US Pour Vous Mesdames ïî Another World I.J® fil The Edge of night gâ! The Trouble with Tracy, comédie.4.M\u2014X© Ulysse et Oscar [|] The Galloping Gcurmet ira Robin des Bois, aventura Ffï Batman 4.3#\u2014OT© Le Pirate Maboul# f») Hia R narra mritta, enfants 51 Mon Amie Flicka (Tf Lassie aventure M®\u2014g] Bugs Bunny, dessins animés fs] Abbott and Costello © Tarzan, aventuras foi Les Envahisseurs JTf T.-uth or Consequences, ieu /3®\u20147] Fifi Brlnd\u2019Acler.enfants 51 The Beverly Hillbillies IT?Beat the Clock.Jeu l.fté\u2014X Un enfant parmi tant d'autres, documentaire (Il Reach for the Tnp © Troisième édition Ho- Madame est servie R Puise 4 il\u2014© C*est mon Opinion *\t5®- -O Edition Sportive 4.00\u201471 Le Télé journal IF Hour Glass.Information © L'été des Artlstas, Interview .I 4*\u2014 T 24 heure# lié- X Nouvelles du Sport ÎMr X Les Jeux Panaméricains 51 On Location © Les Joyeux Naufragés 5?Le 10 vous Informe 7.00\u2014Ï2 Bewitched 7.30\u2014\t(T!© Les Grands Filma ® Bless this house fo ranch à Willie 5\tThe Des O\u2019Connor Show, va riétés \u2022\t00\u20145] The Interns (râ Cinéma Kraft 8.30\u2014\t52 Comedy Theatre ®-00\u2014jy The Irish Rovers ?\u202230\u2014L\u2019Homme et ses Inventions 9.30\u2014\tV Monty Python's flying circus © Alfred Hltchcok if Sous mon Toit îT Here come the 70\u2019s 10.00\u2014 e Pan American Games 55) Coeur Atout ï7 Mannix 10.30\u2014 2 © Le Téléjournal IF Encounter io Iæ dix vous informe 11.00\u2014 2 Propos et Confidences de Jean 6\t12 News © Cinéma 7 io La Couleur du Temps 10.30\u2014 X© Nouvelles du Sport Vilar 11.10\u2014 ié En Pantoufles 11\t10-R Puis», information 1V22\u2014 \u2022 Viewpoint \u20191.30\u2014 i Cent Mille Chansons 6 Night Report and Sports Final 11.43\u2014 T Ciné-Six i2 Thursday Movi# 12.00\u2014 2 Cinéma 13 15 (T# Dernière édition 1.20\u2014é' Final Report and Weather 1.30\u2014\tfiT University of the Air 1.45\u2014X Le Téléjournal 2.00\u201452; MonfreaI Bulletin Board ( VENDREDI ) f.5l\u201453 New* 10.05\u20145] Mr.Dressup, enfants 10.10\u2014 T Aujourd\u2019hui à CBFT îf Horalre-Bienvenua 10.15\u2014X Ên Mouvement 51 Mini Annonces 10.25\u2014© Première Edition 10.30\u2014\tX© Pépinot, enfants 51 Friendly Giant, enfants SI Au P'tit Matin, variétés 10.45\u2014\tf¥l Chez Hélène, enfants 11.00\u2014X© Les Aventuras de Chaperon-nette à Pois, enfants [T Sesame Street, éducation 11.20- Tü Montreal Bulletin Board 11.30\u2014\t2 Richard Coeur de Lion, enfants © L\u2019Escadrille sous-marine, enfants 10 Marine Boy.dessins animés 11.35\u2014 i7 The Lucille Rivers Show, conseils 11.45\u2014\tff University of the Air 12\t«*- '2 Me?Trois Fils V El wood Glover > Luncheon Date © Mrnirams, variétés lo Midi Montréal \u20191.13\u2014 Tï News 12.30\u2014\tX Glanure* © Deuxième Edition 47 Hercules VI 40 ~© Cast men anlntan fl ** © Midi Sport 1.0O-T Cinéma © Destination Danger, suspens* le Ciné-Vendredi 47 Magic Tom.enfants 1 10- T 55 North Maple Ï?Mar Trap, panel 2 00\u2014 T Wath on earth © Pour Vous Mesdames Choix d\u2019émissions 12 heures (canal 2): Le monde en liberté, documentaire.(canal 7): Minirama variétés.15 heures (aux 2 et 7): Réseau-Soleil, magazine.18\th.30 (canal ): L\u2019été des artistes, entrevue.19\theures (canal 2): Format 3fl, entrevue.21\th.30 (canal 2): L'Homme et ses inventions, documentaire.(canal 7): Alfred Hitchcock Présente, suspense.f canal 10): Sous mon toit variétés.22\theures (canal 2): Musique folle des années sages, variétés.23\theures (canal 7): (film) Permission jusqu\u2019à i\u2019auhe, comédie de John Ford avec Henry Fonda et Jack Lemmon.23 h.30 (canal 2): Cent mille chansons, variétés.NORTON DRIVE-IN THEATRE Roule 114\u2014Norton, VI Enfants de moins de 12 ens Entrée gratuite.Mere., jeudi, 18, 19 ooùt \"GETTING STRAIGHT\" Elliott Gould, Condice Bergen.Un regard froid sur un sujet chaud .la nouvelle génération.Avec restriction Plus cartoon.To: La F\u2019lèche Brisée jTï Laaiie.aventure 4.30\u2014\t© Service Secret, adolescents 3 00\u20142 © Voyages au fond des mers, science fiction Tp Robin des Bois 53 Skippy the Bush Kangaroo, en fants 57 Les Champions Iff Truth of Consequences jeu 5.30\u2014\t6 The Beverly Hillibillirs SU Beat the Clock, jeu é 00\u2014 2 Skippy le Kangarou s I dream of Jcannie © Troisième Edition io Madame est servie gf Pulse 5 15\u2014© C'est mon opinion 6.20\u2014© Nouvelles du Sport 6.30\u2014\t2 Le Télejournai OT Hour Glass © Cité sans Voiles \u2014 (KB) \u2014 Télé-Métropole a de nouveau supplanté Radio-Canada cet été, en ce qui concerne les cotes d\u2019écoute.Cependant, à la Société d\u2019Etat, on se réjouit à juste titre des succès connus par les séries \u201cAvec André Guy\u201d et \u201cSoirée canadienne\u2019, deux productions de Télé-7 qui ont l\u2019heure de plaire beaucoup à la clientèle (pourtant exigeante et difficile) du canal 2.^ Danielle Oddera est l'invitée de Tex, ce soir, dans le cadre de l'émis- sion \u201cSous mon toit\" présentée à l'écran du canal 10 à 21 h.30.C'est une interprète qu'on devrait voir plus fréquemment au petit écran.Il en va de même pour Monique Gau-be, qu'on ne voit systématiquement plus.\u2022 La télévision de Radio-Canada nous réserve plusieurs surprises pour la saison automne-hiver.Outre les nouvelles séries, qui seront nombreuses, surtout dans le domaine CINÉMA DE PARIS SALLE CLIMATISE'E 8e SEMAINE PKI\t11IIK\tContinuel tous les jours de 1 h.30 à minuit\t SEMAINE\tPOUR TOUS! Walt Disney présenté 2 GRANDS FILMS EN COULEUR'\t\tATTIRE LES FOULES! \"DU VENT DANS LES VOILES\"\t\t\"LE ROI DES GRIZZLYS\"\t 0T@ & Les jeunes de moins de 14 on» sont admis à toutes les representations, pour 99c.UN PROGRAMME FORMIDABLE' | etudiants raninmwMiiiMiiiiiHiB\u2014üii mi an mi.n n i n 18 ANS Es chaTS BorfÉ PRESENTEMENT A L'AFFICHE Barbra Yves Streisand / Montand A Howard W Koch -A'an Jay Lerner Production On A Cles[DfJ aussi You Can See f°f JACK LEMMON SANDY OCNNIS THE OUT-OF-TOWNERS ©GRANADA 11 wrul*CTON -\tJ«4© \t+ HORAIRE\t\u201cON\tA \tClear Day\t\t.10 \t5.15,\t1 20 \u2014\t\u2019\tThe\tOui \tof Towner»\u201d 3.20\t7.23\t POUR TOUS Bientôt \"Le Gendarme io \u2022 n Ballade\" i Adulte: $1.00; enfants moins de 12 ans, admis gratuitement.Mere., à sam.- 18, 19, 20, 21 ooùt \"THE WILD COUNTRY\" Steve Forrest et Vera Miles.Une production Walt Disney, en Technicolor.Soirée Chevrolet chaque vendredi Tout conducteur vrolet est admis gratuitement tous les vendredis soil Fawley, Newport, Vt.55967 DIM.- LUN.- MAR.- 22-23-24 août Ils ne devaient plus avoir aucune surprise dans leur vie \u2014 Couleur ANTHONY QUINN - INGRID BERGMAN dans \"A WALK IN THE SPRING RAIN\" MERCREDI .JEUDI - 25 et 26 août GEORGES C SCOTT KARL MALDEN Couleur \u2019PATTON\" d'une automobile Che-, compliments de Ken Tous les soirs, à 21 h.\u2014 Dimanche Relâche, le 20 h.lundi ^ LE THEATRE la marjolaine présente une comédie musicale de CARRIER / COUSINEAU ff MASCARADE TT avec Guy Sanche, Béatrice \u2018Picard, Gaétan Labrèche, Elizabeth Chouyalidzé, Robert Toupin, Ghislaine Paradis et Jean-Louis Millette.Réservations : Sherbrooke : Tél.: 567-0046 Eastman : 297-2862 BOOH QQO0 FRANÇAIS A L'AFFICHE Il 843-9575 ill ROCK FOR 1ST fl DRrVI-IN 11 2 GRANDS FILMS POUR TOUS- \u201cTHE REIVERS\u201d Steve McQueen, Sharon Farrell, Will Geer, Michael Constantine, Rupert Crosse, Mitch Vogel.Couleur.2e FILM \"LE C.I.A.\u201d MENE LA DANSE\" EN COULEUR En couleur CETTE SEMAINE A L' AUBERGE DU JEUDI, 19 AU 22 AOUT Réservations pour noces, showers ou banquets SIGNALEZ: 846-2020 VOS HOTE R08ERT \"BOB\" DESMARAIS P h / NORTON DRIVE-IN THEATRE Route 114, Norton, Vt.Enfants de moins de 12 ans entrée gratuite.Vend., sam.\u2014\t20 21 août \"LOST FLIGHT\" Lloyd Bridges.Anne Francis 50 survivants désespérés! En couleur \u2014 Plus Cartoon Dim.et mardi \u2014 22, 24 août \"I LOVE MY LIFE\" Brenda Vaccaro, Elliott Gould Gould est tout a tait brillant! Avec restriction.Couleur Plus cartoon 55959 APRÈS \"DEUX FEMMES EN OR- UNE AUTRE BOUFFÉE D\u2019AIR FRAIS reaJisateur\tavec Donald Pilon Claude Fournier\tDonald Lautrec SCOPE COULEURS\tLouise Turcot Egalement à l'affiche : ROGER HANIN \u201cLE CHACAL TRAQUE LES FILLES\".Ali MacGraw Ryan O'Neal CINEMA REX Voisin du Centre d\u2019Achots Place Belvédère, Sherbrooke \u2014 Tel : 562-3969 En exclusivité \u201cLOVE STORY\", en français.Le plus grand succès du cinéma de tous les temps.EN FRANÇAIS français isK HORAIRE : Ce Soir Une seule séance complète.7h.15 \u201cOPERATION SANS GENNARO\" 9h.08 \"LOVE STORY\" DANSE le samedi soir tr ALCADES AGREABLE SOIREE CHEZ NOUS LE BAR EST OUVERT TOUS LES JOURS Banquets, noces, showers, receptions de tous genres.Tél.: 832-2424 EAST ANGUS, Qué.Solange PROVOST chanteuse, m.c.EN GRANDE VEDETTE! Georges PANTOREZ comédien pantomime | BAR SALON î ^ La Pieuvre ; {\t\u2022 i jolies w\tDANSEUSES\tîj r v tous les jours £ Yolanda YVETTE danseuse I || jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii''^-^.Mii[iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiim\u2018 « de 2h.p.m, Hôtel ROYAL GRANBY TOP-LESS d(âisd cù Oicvmte 2424, KING O.\u2014 563-4060 GRANDE SEMAINE ¦v a Comme jamais yuc à Sherbrooke et même dans toute la province.,*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ 12 JOLIES DANSEUSES Tou» _\tles Jours =\tcommençant E i, aujourd'hui, =\tde 2h.OO p.m E ^ Jusqu A la = \"J* ftrmature.! -*?niiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiii ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ,V ?¥ .Dcj poitrines formidables Dans la Salle Fiesta et le Club Princess avK |J(.]déa| r de 510,000 a S12.000 sur propriété en méd.1700.Larocque.569-9841 \u2014 567-1652.\u20224-:-4- -\"-\u20186 é-*\t\u2014- -\u2014 \u2022\tv/illr.Toi.CAO.T70O\t63578\u201419 4.\tmte gg \u2014 23 Argent demandé OUEST - 889, BERTRAND 3-4 pces, meublés ou non.Piscine, ascenseur, sauna, buanderie, insonorisés à 100%.Disponibles imméd.562-8906 \u2014 563-2265.63625\u2014M.15 sept.QUARTIER NORD \u2014 APP.OKIMIK 3Vi Pces MEUBLES S'A \u2014 61,2 pces SEMI-MEUBLES Buanderie, incinérateur, ascenseur, câble T.V.\u2014 Terrasse sur le toit, garage chauffé.Epicerie d\u2019accommodation.Surintendant sur les lieux.2600, RUE PORTLAND 563-7353 63633\u2014M.17 sept.HAB.BERGERAC 2-PIECES meuble, chauffé, électricité fournie.Libre premier septembre.\u2014\t1560.Dunant, app 4.\u2014 567-1731 _____________________________63822 21 août I bies, chauffes, éclairés, neufs, balcon extérieur\t846-4686\t63754\u201420\taoût APP.\t1 pce.meublé,\tchauffé, éclairé, mé^ nage\tfait.\u2014 113,\tfte\tSud, 567-7462 ___________________________________63740 APP.2, 2> v pces, meublés, chauffés.1203.Galt.\t- 563-4343.________________63799-25\taoût BOULEVARD JACQUES-CARTIER PRES KING \u2014 1 2-pre meublé, chauffaqe, électricité.cable fournis.Usage laveuse-sécheuse, stationnement, prise\t569-8518 ! après\t6.30 h.__________________63755-23\taoût QUARTIER EST - 4-pces neuf, meublé style colonial.Chauffé Tapis.Entré© lave-u* se-sécheuse.Tél.: 562-6481 ,____________________________________63808\u201421\taoût l'î-PCE neuf, tapis mur à mur, poêle è qaz, réfriqérateur, entrée privée 569-0594.483, Wellington Sud, app.1.___________________________________\t63797-20\taoût QUARTIER NORD 5\u2014PCES, aspirateur mural, tapis mur à mur, piscine, thermostat individuel, prise de courant pour automobile.569:TCü soir seulement.1441, COUSINEAU 13 sept.EST \u2014 3*2-pces meublé, chauffé, éclairé# entrée privée.Renseignements: 567-3190.63460\u201420 août APPARTEMENT 2 pces, meublé, élecrtici-té fournie, chauffé.Situé à Rock Forest.Tel 864-4303.\t_______ 63527 -23 août QUARTIER OUEST \u2014 2-pces, tapis, aspirateur, stationnemenf avec prise.Pas taxes locataires.\u2014 562-9966 \u2014 563-7276 __ 62518-16 sept.2-PCES meublé, chauffé, libre imméd S'adresser- 1003, Kingston, app.1, 567-2193.63534\u201419 août ASCOT CORNER \u2014 4\u20192-pces.Murs, bois pré-fini.Armoires vernies.Chauffé.Eaj chaude.Tapis.Poêle, réfriqérateur, laveuse-sécheuse, si désirés Libre 23 août.SI00.\u2014 562-5972 - 562-6545\t63723\u201421 a.APPARTEMENT \u2014\t2'2-pces, n chauffé Quartier Est, près hôpitaux.\u2014 Jour: 569-1942.Soir: 567-2315.63715-24 a.PRES EGLISE STE-JEANNE D'ARC, 2\\ \u2018 ¦ 3j/2 - 4V2 meublés ou non, Insonori- 9,ua*,ie-*x °Ver: 2'&fs meubl-é< ecbacuftfîf' ses, concierge, aspirateur mural, incinéra- électricité et taxes.$95.par mois.563-5956.teur, sauna, piscine intérieure, etc.Tél :\t63811\u201425 août 563-5291\t- 563-5222.461, $78._____________________ 62446\u2014 M-4 sepL CENTRE \u2014 2 et 3-pces meublés, chauf- VIAAY \u2014 4-pces chauffé, eau chaude.f\u201eés' modernes, tapis, électricité fournie.\u2014 562-2Î75 \u2014 562-0815\tBuanderie.S'adresser: 18, Brookc.63597\u201425 unfit\t63542\u201421 aoOt 3| Logements à louer 31 Logements à louer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGlTË DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines.M 31 août TA) CHALET neuf, imitation bois rond, sur résidence d'été.r\u2014 Compton 835-5234\u201d\tvil,e- Tèl- 569-3729.terrain boisé, au norc de l'eau, près lac\t63739\u201420 août Montjoie.- 563-6190.\t63459r_23_a°p'\t.LAC M E M P H R EM A GOG- \u2014 Maison 5 pièces, avec foyer, chauffaqe électriaue, puits artésien, 200 pieds du lac.A la plaqe Sudière.S'adresser Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 62776\u2014M.6 sep.|| Fermes 30 Appartements à louer APPARTEMENTS MORIN MAGNIFIQUE chalet au bord de l'eau, j BONNE FERME - 200 acres, excellences grand terrain, nombreux arbres, 4 mil-, tes bûlisses, sucrerie équipée, nettoyeur I les de Sherbrooke Chemin ouvert a l'an, d'étable.Près de Windsor.Prix $16,000.[ ua _ Contll\"on!i\t- Ass.COOP, d'établissement de l'Estrie, Jj?,., 562-0885 \u2014 567-5815\t_\t_____ 62437 courtier, Daniel Roberge, rep.\u2014 567-9522.15 ,\t_\t.LAC DE STOKE: Chalet 5 pces, bord de_____________________________63262\u201421 août ; concierge.Cantine, piscine.l'eau.Cause vente: départ, Tél : 569-7049 j BROMPTONVILLE \u2014 Petite ferme, 8 63084\u201425 août acres, maison 2 logements, 5 pces.Située sur grande route.\u2014 846-2927.63485\u201423 août __ 63345\u201420 août( IVfe-pces, meublé, chauffé, électricité fournie, libre imméd S85 par mois.Après 5:30 \u2014 148 Sanborn ou 567-1233.___________________62376-M\u20143 sept.NORD \u2014 2'., meuble, chauffé, tapis, câble, stalionnement, prise.$120.\t\u2014 2627, Laurentie, jour: 569-5526; soir: 563-4958.62978\u201410 sept.GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 M.23 août 34 Logements chauffés à louer (A) 137 - 13e AVENUE SUD APPARTEMENTS BALL \u2014 2La - 3-pces,> 4-F,ECES \u2014 Insonorisé, buanderie, bal-3Vi:-piôcca, meublés, tapis, trans-1 meublés, chauffés, eau chaude, patio, lavoir C0n'c.^^D,o^,\u20acur- Libre\tPa,s, ^,xes- incinérateur, buanderie.Service tapis.Centre \u2014 150, Laurier.\t_ 569-o482\t61j42\u2014M.21 a.|0 Terrains 9 TERRAINS.\tRllP\tBowen Sud, 60 x\t100, S800.chacun.-\t- 2,\true Lisieux, 60 x\t100, $1,500 chacun.\tTél.\t563-6421.\t \t\t63708J 24\taoût QUARTIER EST RUE DUVERGER: 3 maisons, 5 piè ces avec abri d'auto, très belle fi nition.Possibilité faire logement au sous-sol.QUARTIER NORD RUE LONGCHAMP Résidence luxueuse 8Vz pièces, terrassement.Prête à habiter.RUE ANJOU: Residence luxueuse, 11-plèces, 5 ch.à coucher, possibilité pour 6, abri d'auto, garage, piscine.Terrassement.GARY LONGCHAMP INC.TEL.563-2422 63411/M 13 sept.IIMI COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \"SECTIONNELLE\u201d \"Désourdy\" installée sur votre solage en une journée acceptée par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL.: 569-5941 M 31 août (A) DOMAINE BEAU SEJOUR différentes FERME 190 acres, 170 een culture.Terre planche.Bien bâtie.Nettoyeur d'étable.Mai-con 2 logements.\u2014 Aussi terre 90 acres presque toute en culture.Prix avantaqeux.S'adresser: Roland St-Laurenf, R.R.2, Windsor \u2014 845-4961.\t63486\u201421 a.GROSSE ferme à vendre avec ou cans roulant.111 têtes bétail \"Holstein\", bien équipée avec pipe-line pour traire vaches.250 acres, 4 milles limites Sherbrooke.MAGNIFIQUES TERRAINS, différentes\t-6iLjP^zgi 3?°t.grandeurs, situés rue Galt Ouest, Rock 210 ARPENTS terrain cultivé, 210 arpents Forest Pour renseignements: Pierre Ger- bois mou et 5,000 érables, maison confor-vais, 864-4716.\t63672\u201419 août table, grange, pergerie, tracteur, etc.548- BEAUX grands lots avantaqeux.Comptant $10.dans Sherbrooke, Lennoxville ferme Deacon, Golf Belvédère, chemin Stoke.569-3772.\u2014 567-6432.\t63154\u2014M-13 sept.5236.63752\u201425 août 11 Commerces à vendre 2600, King ouest 562-3454 ou 569-5548 63415-M 15 sept.61688\u2014M-27 août LOGEMENT 5 pces, non chauffé, eau IV2-PIECE meublé, chauffé.$18.par se- chaude, garage, $65.par mois.Libre jmmé_d.maine.1059, King Ouest.\u2019Tél.:' 563-8704 ou 1er oct.S'adresser après 5 h.: 384, 7e 60957\u201410 sept.Sud, 567-5679.\t63453\u201419 août QUARTIER NORD LES PLUS BEAUX LOGEMENTS et les mieux situés pour comnium quer dans toutes les parties de la ville.Neufs Tout confort.Moder ncs.Tapis mur a mur Balcon.Stationnements privés.Piscine, etc 3\u20144Vj\u20145 Vj.-pièces, meublés ou non TEL-: 569-9096 \u2014 562-8372 62464\u2014M 4 sept BLAIS EXPRESS DEMENAGEMENTS\tnce ENTREPOSAGE EMBALLAGE MAYFLOWER VAN LINES 569-381^ M 31 août (A) QUARTIER EST RUE RI VIER, VIA CONSEIL Bungalows neufs, 6 pièces, avec re venus (4 pièces) \u2014 S\u2019adresser : ALFRED DEMERS const, en habitation TEL.: 562-4123 61426\u2014M 23 août QUARTIER NORD Magnifique résidence voisin golf, 12 pces, 5 chambres à coucher, 2 foyers, garage.Terrain paysagé.33,000 pi.car.Opportunité unique.Prix raisonnable.Conditions à discuter.Signalez : 562-2319 M.18 sept.QUARTIER NORD - 1785, Anjou.8-pces, 4 chambres à coucher.Foyer, planchers bois franc.Balayeuse centrale, laveuse vaisselle, tapis mur à mur, draperies.(Disponible) Pour visiter: 1 h.- 5 h.p.m.Téléphonez pour rendez-vous: 567-2794.63355\u201420 août DOMAINE BOURJOLI, Rock Forèst \u2014 $500.comptant.$119.50 par mois, capital, taxes, intérd compris, vous pouvez devenir propriétaire d'un joli bungalow neuf, près école Beaulieu.Financé par '.H.L.Occupation immédiate.Ouvert ' \u201c \"i.Renseignements: 567-7240.62636\u2014M.5 sept S.C______\t_ eux visiteurs.j DEVELOPPEMENT DUBREUIL \u2014 Ta-1 I xes avantageuses.Prix raisonnable \u20141 Bungalow 5 pces, chauffaqe eau chaude i Conditions faciles.\u2014 Hercule Marcoux,! 569.5941.\u2014 Morin, Dunn, Marloux Ltée, | courtiers, 569-9926.\t___63524\u20142° août1 1 MILLE SHERBROOKE \u2014 4 chambres coucher, 220, sous-sol fini Plage.Grand terrain.Garage.\u2014 562-5008 _______________________62É02zl\u2019J,o0, MAISON SEULE \u2014 8 pièces, avec 14,000 pieds terrain boisé.Près de la ville Acompte $3,000.Solde facile.(Libre).\u2014 Gaston Bégin, courtier.Tél.569-3729._________ _________ _\t_ 63575\u201419_a.RICHMOND \u2014 AAaison à vendre.3 chamJ bIes 3 coucher, sous-sol fini, 2 terrains 60 x 120 chacun.Extérieur briques 826-3777 \u2014 826-3433.___________63537\u201423 joût NORD, RUE ELGIN \u2014 Prc-s Ontario.Joli petit cottage briques, 6 pces, très pro-1 pre.Terrain 75 x 100.Comptant $3,000.Libre imméd.\u2014 Armand Brunelle, 569-9386.Soir: 562-0219.______63569\u201423 août I MAISON 1V6 étage, P/2 grandes pces.\u2014 Aussi ameublement complet à vendre \u2014 1C07, Bowen Sud.569-7014.__63454\u201420 août QUARTIER EST \u2014 Bunqalow briques 5 pces.Hypothèques 6\u20194f0 et 9V $170.mensuel.taxes comprises.\u2014 Morin.Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926 63512-20 août REGLEMENT\" DE SUCCESSION \u2014 Maison Quartier Est 9 pces avec piscine.Située 480, Wright.\u2014 569-1453.63843 25 août NORD \u2014 Cottage 6 pces.Terrain 95 x ioo Paysagé.Garage.Comptant $1,500 \u2014 Société de Fiducie du Québec, courtier, 562-2606, André Salvail, aqent, 567-4146 ____________________________________63698 S^-PCES, STANDARD \u2014 Sous-sol fini.Abri d'auto.Terrain maqnifique paysaqé.Votre comptant accepté.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926._____________63511\u201420\taoût BUNGALOW 5 pces, premier plancher, plus sa le jeux et 4e ch.à coucher au sous-sol Situé Rock Forest, à proximité Sherbrooke.Prix très avantaqeux pour vente rapide, incluant piscine si désiré.Très grand terrain.\u2014 Léo-Paul Brodeur Inc., courtier, 567-4129.\t6.-702 23 août 7715, MESY \u2014 Bunqalow: 3 chambres àl coucher, salon, salle à manqer, cuisine, abri d auto, maison neuve Possession immédiate.\u2014 Ghylor Ltée, courtier, J.Codère, rep., 569-0452.Soir: 567-1629.\t! 63592-21 août RESTAURANT BAR-SALON Résidence attenante.Située sur route Provinciale, aux limites d\u2019une ville importante.Très bon chiffre d\u2019affaires.Très bien équipée.Cause de vente: MALADIE.l'Vnrp * CASE 47, LA TRIBUNE 3 sept- APPARTEMENTS CARILLON U4 \u2014 2Vi - 31/2 - 4M>-PIECES, meublés tapis transvision, incinérateur, buanderie.Service concierge, cantine, piscine.2650.KING OUEST 567-9022 \u2014 562-4597 62448\u2014M 4 sept.4-PCES meublé, eau chaude.\u2014 207, 3e QUARTIER CENTRE \u2014 4-pieces, non; Avenue.Tél.: 569-4741.\t63014\u201410 sept, chauffe, 220.Possession 1er spet.S'a-i -\u2014\tdresser: 133, Bail.\t63560\u201420 a.2, 3, 4-PIECES meublés, eau chaude, libres 1er sept.Rens.: 567-4981 \u2014 562-7681.63707-19 août CHATELAINE AOUT-SEPTEMBRE EST.255, LORANGER \u2014 4-pces moderne* tapis, aspirateur.Installations laveuse-sé- APPARTEMENTS ultra-modernes, 3, 4, i_______________________________63707\u201419 août\tcheuse.Prise\td'auto.Balcon.\u2014\t563-7563 ou 5, 6 pièces, Insonorisés, 2 salles de bain,\tLOGEMENT 4 pces,\true\tMarquette, avec\t^~4^85._____________62541\tM-5 sept.réfrigérateur automatique, four mural, la-\tpoêle combiné\thuile\tet qaz et réfrigéra-\t680, 12e Avenue Nord \u2014 4-pces, moderne* veuse-sécheuse.thermostat individuel.\tteür', j! désiré\tS'adresser:\t350, Marquette,\ttapis, balcon,\taspirateur mural,\tbuanderie* i kjlh i ko i\ten d ¦ oio aooz\t-\t\u2022\t-\u2022 eau chaude, incinérateur, piscine, concierge.Bail trimestriel.Tél.: 569-6434.57663\u2014M\u201411 sept 562-1591 \u2014 SOIR: 842-2336.OUEST: 3 pièces meublé, électricité inclus.Prix: $30.par semaine.Après 6 heures 30.567-9160.63177\u201421 août APP.PIERRE 63816\u201420 août ASCOT CORNER \u2014 Loqement 4 pces, 2e étage, électricité 110.Libre 1er sept.Tél.569-4193.\t63777\u201421 août RUE ST-PAUL \u2014 Logement 5 pces.$50.par mois.Tél.: 569-1530.\t63787\u201421 août BROMPTONVILLE entrée laveuse-sécheuse.569-0438.62132-M\u20142 sept.EST \u2014 4 qrandes pièces modernes, insonorisé.Situé Rue Albanel.\u2014 Pour août et septembre.\u2014 562-4123.61401\tM-25 août 220 Poton.\u2014 846-2828.________ 63796\u201423 août l'î-PCE meublé, chauffé, eau chaude, ser- près CATHFDRAI F__________1 nopmpnt a nrp«; vice buanderie, 850, Esplanade, app 15.ménaqe fait, non chauffé.2 salles de bain.' 63379\u20144 sept.Té|.; 562-9637.\t63775-20 août QUARTIER OUEST \u2014 3 - 4 - 5-pces 4-rv-pc neuf « neufs, tapis mur à mur, thermostat, balcon, fa^èçheuse.-p'ise ÆV ïîir.\" l5\t% 3590 562-6837.62417\u2014M-4 seot.NORD - 2760 - MESY QUARTIER NORD 4%6-pièces.salon, salle à manger, cuisine.2 chambres, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, aspirateur, balcon, prise courant pour auto.TEL.: 563-5690 - 846-4629 62124\u2014 M 31 août EST - 2>i centre vil 562-8486.APP.DELUXE \u2014 la* - 2V2, libres imméd.Meublés, chauffés, transvision.S'adresser: 30.Bryant.Tél.: 569-8462.61718\u2014M-27 août APPARTEMENT MEUBLE \u2014 Chauffé, électricité fournie.H-j-pièce.S'adresser: 1283, McManamy, 567-2716.\u2014 2ii-pièces, au 1615, Mardi, 563 4736.\t63566\u201420 a.2 COMMERCES SAISONNIERS, maison 8 pces.Cantine et kiosgue de fruits et légumes.$35,000.Pas d'échanqe.Accepterais $20,000 comptant.Etat financier pour les intéressés.2371, King Est, 2 milles Sherbrooke_______________62306\u2014M-3 sept, j PETIT COMMERCE à vendre.Centre ville Sherbrooke.Investissement minime.\u2014 846-2855 \u2014 563-6337.\t63548\u201421 août EPICERIE - ACCOMMODATION.Prix ré-; duit pour vente rapide.S'adresser: 972, St-Louis.\t63813\u201421 août ; GOLF MINIATURE et golf range, situés limites Sherbrooke, coin chemin Bromp-ton el lac Brompton.\u2014 Aussi terrain.\u2014 563-8421,_____ 63824\u201421 août COMMERCE \u2014 Epicerie-restaurant (bar-club).Vente de gaz.Maison attenante.Grand terrain pour camping, piscine, tennis, etc.Vendrais ou échangerais contre bonnes valeurs.\u2014 Gaçton Béqin, courtier, Tél.569-3729.\t63577\u201419 a.QUARTIER OUEST - MAISON neuve app.des plus modernes, de toutes grandeurs.Meublés si désiré.Prix raisonnable 569-7802 864-4551.\t62783\u2014M 8 s SALON DE COIFFURE situé dans Quartier Est.Très bonne clientèle.Ecrire Case 71, La Tribune.\t____ 63803\u201425 août ÉPICERIE-BOUCHERIE licenciée.Bon chiffre d'affaires.Bonne clientèle établie depuis 25 ans.Pour informations, écrire C.P.413, Shawiniqan.\t61992\u2014M.30 a.RESTAURANT \u2014 Bon chiffre d'affaires.Avec une ou sans recette de nourriture de qrand avenir.\u2014 805, Wellinqton Sud, 567-9288.\t63847\u201421 août COMMERCE de vêtements pour dames et enfants (commerce postal).Clientèle établie depuis 12 ans.Echanqe sur propriété accepté.Ecrire Case 69, La Tribune 63469 -19 août J 5 Commerces à louer LENNOXVILLE, RUE PROSPECT \u2014 Magnifique maison familiale, 8 pces, paysaqé.Prix $24,000.Rens.: 567-4177.63480-19 août 2616, HERTEL \u2014 5-pces, chauffaqe eau chautfe.Garage.Asphalte.Bonnes condi- tions.- 562-9810.______________63060-10 s.CÔÂTICOOK \u2014 Bungalow 4 pces, meublé.A louer $100 par mois ou à vendre $12,500.563-1156.__________ 63147\u201411_ sept.BUNGALOW \u2014 6 pièces, briques, plâtre.Garage chauffe, _ piscine chauffée.Gi *\t\u2019\t*\t^ _______________ piscine chaul.irand terrain.Cave 9 pieds.Acompte $5,000.Solde è discuter.(Disponible).\u2014 Gaston Béqin, courtier.Tél.569-3729._________ 63573\u201419 a.QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 Bungalow briques 5Va pcec.Prix et conditions faciles.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Lfée, courtiers, 569-9926.\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.\t63523\u201420 août L ._ _ bunga 5VL pièces.Briques.Eau chaude.Grand terrain paysaqé.Hypothèque 6'/a%.Sous-soî fini Cause: transfert.Comptent $6,000.Balance facile.Ass.Coop.d'Etablis-sement rî?l'Estrie courtiers, Paul Brl cault, aoênf, 562-8617 \u2014 Daniel Roberge, rep 567-9522.\t63263\u201419 ».QUARTIER NORD \u2014 Bungalow 1 % éta-l ge.Chauffaqe eau chaude.Garaqc double.I Tél.: 569-2463._________________63648\u201419 a.i LUXUEUX BUNGALOW 8 PCES.Quar-1 fier Nord.Pour famille à l'aise.Comptant discutable.\u2014 Hercule Marcoux, 569-5941.Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569- \"26.\t____________ 63510-20 août MAISON SEULE 5 pces, viHACK st-François Xavier de Brompotn.Chauffaqe, eau chaude, 220.\u2014 563*4711 ou 845-2060 63786\u201421 août 1 \u201dAWCt?JlT?GESnBUNGAL0WS * Vendre 5e AVENUE \u2014 Bunqalow brique, 6 pces, Intérieur ultra moderne.Garaqe.Chauffé.Comptant: $7,000.Armand Brunelle, courtier, Bernard Désilets, courtier, 569-9386.Soir: 562-0219, 567-6670.___________________________63792\u201425 août ROCK FOR EST \u2014 Grand cottage, 6 pces, 4 chambres à coucher.Prix $12,000\t\u2014 Comptant: $3,000.\t\u2014 Bernard Désilets, courtier, 569-9386 \u2014 Soir: 567-6570.63790\u201425 août MAGOG \u2014 Centre résidentiel, terrain 90i x 191, 9 pces, 4 chambres coucher, (sous- i sol) pce 27 x 18 bibliothèque.(Salon) 18 x 24, fover bibholheque.(Garage), entrée) paver.(Trsrainù patio, couvert\t\u2019 VIC3.0II.U Manu, couvert d'arbres.1999, Bradley, Sherbrooke.Tél.563 1440 ' ____________________ 63741-20 août1 4837 io!/2.2o y2 Patron Nn 48.17 \u2014 Qur vous préfériez la robe nu la tonique et In pantalon, ce patron vous ticulièrement attrayante.Pour tant plus que l'encolure et la coupe des vêtements est par-\t' ticulièrement attrayane.Pour GAZ BAR A LOUER obtenir ce patron avec textel CENTRE-VILLE de Sherbrooke.Revenu In-f\t.\t! téressant Aide financière.Renseignements: anglais et lexique français,!567-8311 après 5 h.p.m.63463\u201419 a.envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que 75c exactement (pas de timbres) lu SERVICE DES PATRONS La Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke.Grandeurs disponibles: tailles lOVi à 2AVi inclusivement.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe,! avant le délai de deux à trois, semaines qui doit être alloué, devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15e.Ces patrons ne sont pas' disponibles a nos bureaux.1 DOMAINE DE LA MONTAGNE 4Va - 5Va PIECES Piscine chauffée, barboteuse, parc.Site exclusif 1015, De La Montagne, suite 4 Pour réservations TEL.: 567-3995 M.25 août (A) APPARTEMENTS TUDOR \u2014 iVa - 2Va, meublés, chauffés, transvision, tapis, laveuse-sécheuse au sous-sol Pour visiter, du ,214, l'/j, chauffés, meublés, près k\u2014 LOUER - Remoraue oéménaoement 4\u2018PCES' »»«*\u2022 6pi»a«x.5 circuits d'autobus faites°e vous-même fadlement ll!-™^: « mur, aspirateur murai, balcon sla-_ 63348\u201420 août\tJacques Inc., 867.\tGalt Est\ttionnement\tet prise.Jour\t569-0-1.-.2\t\u2014 APP.lu pce, meublé, chauffé, eau\t____ ____________________ 62540\u2014M-5 sept, j Soir, fin semaine\t567 1629 chaude,\tréfrigérateur, poêle électrique, j\t4Vâ GRANDES PCES\tavec 220,\tbas, eau__________________________63405\t\u2014M 15 sept.douche,\tbuanderie.Nous payons électri-\tchaude fournie.$80.\t\u2014\t569-6906 \u2014\t569-5294,\tQUARTIER\tNORD\t\u2014\t4-pces\tchauffé, cui- cité, cable transvision.A la semain\t.\t?\tsinière, réfriqérateur.Libre 1er sept.563* ~ 4882 après llh.a.m.App.Orléans.915 King George.63399-21 août) * Locaux à Louer et APPARTEMENTS U2 -2-3 pces, chauffés, meublés, électricité, eau chaude, tapis mur à mur.S'adresser: 315, Marquette.\u2014 JOUR: 567-3919 \u2014 SOIR: 567-4709, demandez AA.Marcel Dubois.62753\u20146 s JALIAN III \u2014 150, CATE 3\u2019,2-pces meublé, 3-pces meublés, tapis mur à mur, tentures, câble, meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise.Jour: 569-0452.\u2014 Soir, fin de semaine: 567-1629.62692\u2014M-6 sept.NORD, 131, MORRIS \u2014 2Vâ-PCes meublé, chauffé électricité inclus.Après 6 h.: 569-8405.\t63608\u201420 août APP.1>2 pce, chauffé, meublé.Libre 1er septembre.\u2014 294, King Ouest.\u2014 569-7258 \u2014 567-4034.\t63624\u201419 août 32 1422, Prospect.63226\u201419 août demandés Au 178, Wellinqton Nord.Pour APP.l1 î pce, chauffé, meublé.S'adresser Edifice His Majesty, 155, Wellinqton Nord.\u2014 567-4034.\t63623\u201419 août APPS IVa et 2 Vis, meublés, modernes, transvision et électricité fournies.Service concierqe.Libres 1er sept.\u2014 App Capri, 1755, Prospect.567-8882\t63628\u201424 août 3''î-PCES meublé, sauna, piscine intérieure, incinérateur, stationnement avec prise, aspirateur mural, concierqe.$125.par mois 562-4414 .\t63514\u201423 août 1010 de la Montagne.\u2014 Logement 51* pces.tapis, aspirateur mural, balcon, service concierge.562-4644 après 6h.p.m, 63403\u20144 sept.bùreauT magasin.\tTapis mur à mur.\t$110.\tLOGEMENT 4\tpces.\tLibre 1er sept.\t$105.par mois.Jour:\t562-3201 - Après\t4 h.* par mois.\tS'adresser:\t541, AAalouin, app.6.563-1568.\t63724\u201421 a.j Tél.: 563.8539, heures d'appels 4h.è 8b.LOCAL \u2014 1000\tpi.ca.$150.par\tmois.\tML______________________________63307~21 Pour renseignements, siqnalcz 562-2622.\tGRAND\t5-pces\tmoderne, chauffé.\u2014\t1025, 63291\u2014M.13 sept.! Jardins Fleuris, app.6.1er sept.$115, I 567-4663.________________________________________63547\u201423 août i QUARTIER OUEST \u2014 3 - 4 \u2022 5-pces : neufs, chauffés, eau chaude, tapis mur à : mur, aspirateur mural, balcon.Libres sep* tembre.octobre.Pas de taxes locataires, eau, vidanqes.S'adresser en arrière: 1V45, Chagnon, 569.4977.___________63493\u201416 sept.QUARTIER EST, paroisse Marie-Reine, rue Dagenais.\u2014 4-pces neuf, dans un duplex, tapis à la grandeur, chauffé, électricité fournie.Libre imméd.569-2297.63471\u201423 août 4-PCES chauffé, eau chaude fournie, situé 1266, rue_ Conse M_____________63472\u201419\taoût 4-PCES chauffé, libre 1er sept 951, rue Perry.\u2014 567-3751.\t63475\u201419\taoût ni Logements chauffés J 4 à louer 122, rue CARILLON QUARTIER OUEST Logements neufs de luxe.3-4-5-Plèces.Meublés ou non.Chauffés.Tapis.Vacuum, balcon, etc.\u2014 Informations: 562 8906-563 2265- -563-1480 M 6 sept.QUARTIER EST \u2014 Grand 4-pces chauffé.\t,\t.\t$100.Libre premier octobre.\u2014 562.0610 2Va, $105., meublé, chauffé, transvision avant 4 heures.\t63491\u201419 aoûr fournie.Edifice neuf.Signalez: 569-17671 A.A icr>M nci.wc-TT* V-\trTT\u2014\u2014 pour rendez-vous.\t62999\u201424 août : AAAISON NEUVE \u2014 Quartier Est 3 \u2022 4 - 5-pces modernes insonorisés aspirateur mu- -\t-\t- -.\u2014 GRAND 2%-PIECES \u2014 Meublé, avec ral, tapis mur à mur, bain de couleur, lundi au vendredi, s'adresser au concierqe, vue sur la ville.Quartier Ouest.Après 6 toutes commodités \u2014 567-5918 ~\t62916\u2014M- 9 s.heures, 567-9784.______________63258\u201419 a.\t62581\u2014M-4 sept.QUARTIER OUEST \u2014 S-pces, eau chaude, tapis.Libre 1er sept.\u2014 1655, Larocque, app.1.\t___________63614\u201421 août 158, Frontenac, app.20.TARZAN (Vous êtes GAGNANT) L automobiliste dont l'auto porte la plaque d'immatriculation du Québec by Edgar Rioe Burroughs Elle semblait amicale.mais elle est devenue de plus en plus Igeanfe Ne laisse pas ce chose nous asse de nouveau! Et poser des gestes vraiment horribles iriolrs 'J ois que nous voyons le mahar, Tarzan! Lorsque nous avons trouvé ces ruines, unt voix venue de nulle part a envahi notre esprit?C\u2019est la première bulés \\S MOCO 865-671 gagne $2.d'essence Vous devez vous présenter d'Ict 5 lours au posta STATION DE SERVICE DUMAS !5 nord, rut Oas Grand»! Fourchai Sharbrook» nOCO C\"WrioM 1*71 IOS ANGCttS TIMES LA TRIBUTE.SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUT 1971 21 34 Logements chauffes à louer 34 Logements chauffes à louer QUARTIER EST APPARTEMENTS NI ROM 4-plèces chauffe, eau chaude.Meu hle.$160.- Non meublé.$115 Tapis mur à mur.salon, ch.a cou cher.Aspirateur mural.Arrêt autobus Prise auto extérieure.Libre septembre 430 TERRILL (coin Codère Terrill) 56:3-8973 \u2014 563-5205 M 15 sept.4Q Chambres à louer DOMAINE RUSTIQUE Avons quelques logements libres, neufs, tout confort, modernes, tapis piscine, etc.Venez visiter nous vous ferons profiter de nos spéciaux du mois d'août.TEL.: 569-9095 \u2014 567-4441 31 août.PRES UNIVERSITE 2580, BONIN 1125, AURAY 3.4, 6 pièces neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge balcon, etc.\u2014 $90 et plus.\u2014 Renseignements ttSO, BIAIS, APP 1 TEL.: 562-5435 BROMPTONVILLE, WINDSOR 3.4, 5 6-pIèces, neufs, chauffés.\u2014 $90.etp lus TEL.: 846-4294 M\u201410 sept QUARTIER OUEST 875, DUBREUIL (dernière rue sur Chagnon), face futur Centre d\u2019Achats, 3 \u2014 4 \u2014 5 pièces, chauffés, pour sept.Normes central Hypothèque.Ultra modernes.Aucune taxe de locataire.I.P.MORIN TEL.: 562-9810 6 sept.QUARTIER EST \u2014 Grand 3-pc«s neuf, chauffé.mu rhaude.861, Jardins Fleuris.562-1253 ou 567-1197.\t63832 20 août ?\u2022PCES chauffé, eau chaude\", libre 1er sept.723, King George, app 4 \u2014 565-4673 \u2014 864-4838 ___________ 63834\u2014?Q août KING OUEST Logement 5 pces, propre ; 1er étage, entree 220.grande cour seule, endroit tranquille, situé face hôtel LeBaron, libre 1er oct ou avant.S'adresser: 3063, Kinq Oucsl.567-6987\t63784 QUARTIER EST Grand 4-pces chauffé, tapis mur à mur, aspirateur mural, eau chaude, libre 1er oct \u2014 1*5, 13e Avenue Nord, app.1\t$110\t\u2014 S63-3923 63735 1990 CHAGNON BEAU grand 4' j.\u2014 Moderne, cuisinette, meublé si désiré Balcon encastré Pas taxes locataires 567-0379\t832-2458.63844- 21 août OUEST RUE LEDOIX - 5V pces, concierge, prise d\u2019auto, aucune taxe Libre sept.-oct.\u2014 562-4389 - 562-4648 .\t63705\u201417 s.QUARTIER EST \u2014 Logement 5 pièces,! chauffé, 1er plancher, stationnement avec prise - 569.1620.\t63567\t19 a LOGEMENT 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Garage.Libre 1er sept.-\t562-0553.\t*3554\t-20 a.1321, BOUL UNIVERSITE - 5-pces chauffé.Libre 1er sept.Téléphonez 569-6955 63453 21 août PRES UNIVERSITE 1136 - 1116 AURAY: 4-Dces neuf, chauffé, ultra-moderne, lapis, vacuum, balcon j individuel, salle de réception, prise d'auto, insonorisé Libre août, septembre.\u2014 562-8900 - 567-5615.\t62447\u2014M-4 s NORD SVa-pces, 2ième, chauffé, eau chaude, tapis salon.Grand sous-sol.Libre 1er sept 567-4566.\t63666\u201423 a.3'3-PCES chauffe, voisin église, arrêt autobus, coin 8e Avenue, Papineau 1er sept.$90.Soir: 567-5965\t63593-19 août LOGEMENT 4 pces, chauffé, électricité fournie, entrée laveuse-sécheuse.824, Malouin, app 7.- 562-1270.___________ 63668- 19 août A SOUS-LOUER 3-pce5 neuf, chauffé, eau chaude, tapis, 105, des Erables, app.2.562-0541 après 4h.\t63667\u201420 août RUE LAROCQUE - 2 chambre étudiants.Bon trajet d'autobus 563-3628 636! 1\u201421 CHAMBRES MEUBLEES, chauffées, i réfrigérateur, salle bain et entrée pri S'adresser: 100, Court, app 1.chacune.(2 lits).562-0520 139, 4e Avenue commodité, stationnement.Rcns.signalez 569-2386.____________________ 63541\u201419 a QUARTIER NORD, prèc Domll et cen tre d'achats Turquie.Réfrigérateur, poêle.Stationnement Tél 569 7207 63489\u201419 août sinette meublée, lit d'âge moyen préféré.562-4018.bain, idéale pour 2 étudiants.S'adresser 144, Conseil, 562-1173 \u2014 562-2963.3 GRANDES CHAMBRES dans sous-sol.nie.\u2014 562-7666, 63820\u201420 août CENTRE-VILLE \u2014 65, Gordon.\u2014 Chambres, entrée privée.Libres.Garçons ou filles.Prix.$12.\u2014 563-6685.63564\u201420 a.35 Logements meublés à louer BOULEVARD JACQUES-CARTIER NORD PRES KING \u2014 Meublés neufs.Près autobus.Après 5,30h.\t569-8518._____________________________63756\u201423 août QUARTIER EST \u2014 Chambres simples et double, cuisinette, entrée privée, près école LeBer S'adresser: 949, Ste-Famille.63736\u201421 août MURRAY \u2014 Meublee, peut cuisiner, entrée privée, stationnement.\u2014 Autres 2 ou 3-pces.\u2014 74, 8e Nord.\t63640 QUARTIER OUEST Chambre pour fille, meublée, salle de bain, entrée privée.$60 par mois.\u2014 563-1456.\t63829 -20 août CHAMBRE POUR FILLE \u2014 Cuisinette\" salle bain, entrée privée.Près Hôtel-Dieu.562 1:77a aprè' 5 heures.63654 ?0 a CHAMBRE\tp08 1 \u2022 réfrigérateur* vais- selle, draps, couvertures fournis.$10.par semaine.632, Patricia.\u2014 562-5437 63719\u201420 a.DEMENAGEMEN, EST \u2014 Beau 4L*-pces meublé, moderne.Site résidentiel.\u2014 567-4247.63451\u2014M-16 S.42 Chambres ef pension EST: 4',, meublé ou non.Tapis, rideaux Endroit tranquille.\u2014 569-6544 ou 563-0822.e\t63828-23 août CENTRE VILLE \u2014 1% - 2Và» meublé, chauffé, eau chaude, service laveuse-sécheuse.S'adressa: App.Lafayette, 374, Montréal, app.5 .\t63613\u201420 août APP.3 pces, meublé, chauffé.Près hôpital.Après 5h.p.m.: 661, Murray, app 3 \u2014 567-2464.\t635C9\u201420 août GRANDE chambre et pension pour dames ou filles, téléphone, téléviseur 72, Victoria.63738\u201421 août POUR COUPLE, monsieur, dame âgés.\u2014 Chambre seule, nourri, lavé.\u2014 569-0418.63191\u201431 août Chalets à louer EMBALLAGE EN 1KEPOSAGE SHEk 567-6733 _____ M 31 août (A) QUARTIER OUEST \u2014 Loqement neuf.Grand 4-pces.Tapis, aspirateur, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, stationnement, oas taxes locataires.$110.\u2014 569-2831.__________________62247\u2014M-2 sept ART.CRAWFÔRD TRAN SPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line TEL: 569-5105 M 31 août (A) H Bungalows/Cottages il à louer QUARTIER NORD \u2014 Bungalow 6 pces, complètement meublé.De septembre ou octobre 1971 à avril 1972.\u2014 Tél.: 567-7750.63487\u201421 août i CHALET \u2014 Moderne, hiver-été, chauffage eau chaude, bien meublé, réfrigérateur, poe-le électrique, près de l'eau, Rock Forest, voisin Salle Quatre-Saisons.\u2014 Maqog 843-4168.Liibre 1er sept.63849\u201420 a.QUARTIER EST \u2014 Maison 9 pces, salle de bain, grand sous-sol.S'adresser: Servite de Marie.\u2014 567-6888.\t63609\u201419 août 6-PCES chauffé, entrée laveuse-sécheuse.$150.par mois.Libre 1er sept.226, Loran-qer.Tél.: 567-4138\t63710\u201419 août NORD: 6V-:-pces.3 ch.à coucher.2 salles de bain.Chauffage eau chaude.Tél JOUR: 569-9926 \u2014 SOIR: 567-7998.63413\u2014M 15 sept.LAC MEMPHREMAGOG - Plaqe Southiè.re Chalet chauffé, 5 pces, à louer pour mois d'aoûl.S'adresser: Hercule Marcoux, 569-5941.\t62061\u2014M-30 août DEAUVILLE SUR LE LAC - Chalets, aussi cabines, toutes commodités, douches, chaloupes, pédalos.Semaine, mois.\u2014 864-4COO\t61836\u2014M-28 août Abonnez-vous à La Tribune 53 Bureaux à louer In King et WeL| ! fington, édifice Continental, 563-6181, communiquez a/ec M.Marcel Arcouette 63729-21 août ' BUREAUX A LOUER\tVoisin B.C.N i orès Plact Belvédère.&rand stationne men* qratuit -\t820, Belvédère sud.\u2014 569-5577.\t-\t569-3743.61400\u2014M 23 août Si Magasins à louer ** * MAGASIN situé 78, Kina Ouest Pour renseignemenis sionalez 563-1133, deman dez M lohn\t61465\u2014M 23 août! S/ Demande è louer i MAISON SEULE, minimum 5 pces, chauffée, dans Sherbrooke, pour premier octobre.(Tél 569-0793.\t63826-20 août 54 Nouvellettes PATES ET TARTES assortis.Faits à la maison Pour commander, signalez: 563-5353 ! 62603\u2014M.5 sept VENTE - LOCATION - Robes mariées, cortège.\u2014 Chez Jacquelir!« Enr., 178, Wel-lington Nord \u2014 562-9197.\u2014 Brassières sur mesures.\t62121 -M\u201431 a.JQ Animaux à vendre ACHETONS, vendons chiens, races: pomé- ranien, chihuahua.Plusieurs races: S5.-SlOO.Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 562-5525\t63144-11 sept POULAIN 1 an, moitié Morqan et Palomi- \u2022« mino.Très doux.Tél.: 876-2580 63606\u201420 août CRIEN Eskimo Séprien à vendre.Pour renseignements signalez: 846-2662 63536\u201419 août 2 CHEVAUX de selle Palamlno à vendre, ou accepterais en échange animaux a cornes.\u2014 845-4571.\t63467\u201419 août BERBER ALLEMAND \u2014 Mâle, 28 mois, très doux pour les enfants.\u2014 569-1428 63483\u201419 août TROUPEAU 20 vaches -laitières \"Hols-' tein\" avec quota de lait.S'adresser: W.1 Beaurivaqe, R.R.1, Wotton, Co.Wolfe, i 828-2025.\t63675\u201419 août 2 TAURES HOLSTEIN \u2014 2V2 ans Vê-leront en sept.S'adresser: Paul Benoît, 6e p rang, Brompton.\t63665\u201419 août s PENSIONS CHIENS et chats.Caqes intérieures.Cour intérieure.Présence d'un médecine vétérinaire sans frais supplémentaire.\u2014 Hôpital Vétérinaire Lennoxville, 332, Queen, Lennoxville.Tél.: 567-4695 21 août JEUNE Danois âgé de 4 mois à vendre S'adresser après 4h.\tp.m.:\t819-477-1908, ; Drummonctville.\t63780 | 15 TAURES \"HOLSTEIN\" 2Va ans, de- n vant vêler septembre, octobre, novembre.P Quelaues-unes sont fraîches.S'adresser : Raoul Croteau, S-Elie d'Orford, 7e Rang, ; 562-5616.\t63821\t! [ CHEVAUX \u2014 4 buckstall à louer sept.Petit manège Intérieur.Grand manège extérieur.Prix modique.562-1716.63616\u201420 août ç 11 Radios-téléviseurs IL (à vendre, à louer) TELEVISEURS neufs è louer, noir et blanc, G couleurs.A la semaine, au mois ou à l'an- ,c née.- VIDEOTECH INC., 910, rue King î,\u20ac Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569-9963\t2 62116-M\u201431 a.TELEVISEURS neufs à louer couleur, noir et blanc.Semaine, mois.Ventes neufs, usa- p qés.\u2014 G.Doyon, 1115, Conseil, Sherbroo-;s ke Tél.- 569-5746.\t62117-M\u201431 a.! c 90 Divers à vendre\t90 Divers à vendre 100 Hommes demandés 103 Agents-vendeurs EN SPECIAL CETTE SEMAINE LINGERIE \"Tex Mode CAQ QC 61 morceaux,\tT 3Ü MOBILIER salon\tÇQ1 Q.QE Style Contemporain, » 3 33 LAVEUSE de vaisselle ÇOIQ QC \"Westhinghouse\", ^4 I d vu CHEZ MEUBLES 62, WELLINGTON SUD, SHERBROOKE TEL.: 569-9966 COUPE D\u2019ARBRES ET DE BRANCHES Transplantation d\u2019arbres et haies.Expérience et bonnes assurances.FERNAND DESAUTELS 1000.rue Main Est.Magog, Que.I EL.; 843-9904\tm 4 sept.FENETRES D'ALUMINIUM Première qualité.3 rainures et moustiquaires.installation incluse $24.95.NORMAND POMERLEAU TEL: 569-4112.68634\u2014M.17 sept.TAILLEUR messieurs, habits faits sur ;.réperations générales F.COLLETTE REPARATIONS *t vente de balayeuses et polisseuses neuves ou usagées de tous genres.Sacs -oton.papier, boyaux, moteurs Nous \u2022xpédions partout Distributeurs Airway\u201d.Estimé gratuit.VACUUM CENTRE 'ermé le samedi.- Juin, Juillet, août 817, King Ouest \u2014 569-4808 63.529 (A) 2 FAUTEUILS, cuireite, presoue neufs Berceuse \u2014 Tapis Turquie 12 x 12.Tél: 5*7-1657 \u2014 871, Bertrand 63783-21 août ENSEMBLE bassinette.bumv d'enfant, blancs \u2014 Pousse-pousse ûe iuxe.\u2014 Petite chaise d'aisance.\u2014 Chaise Lazy-Boy.\u2014 Téléviseur portatif 19\u201d.- Mobilier cuisine Chrome 569-1894.\t63782 -21 août MOBILIER CUISINE (métal), table, 4 chaises.\u2014 Lessiveuse \"Beatty\u201d, semi-automatique Fauteuil rembourré \u2014 Chaise roulante d'aisance \u2014 S'adresser: 218, 4e Avenue.________________ 63825\u201421 août LABORATOIRE DE LANGUES - 23 cabines complètes avec console du maître, écouteurs et rubans à vendre.Parlait état.Aubaine pour acheteur sérieux.\u2014 569-6078.63830\u201420 août OCCASION D'ACHATS \u2014 Magnifique bar avec 4 chaises et miroirs.\u2014 Ventilateur de cuisine.\u2014 Table téléphone.\u2014 2 auvents plus tuyaux.\u2014 Porte-linge aluminium.2 lits 39\u201d\t\u2014 Poêle électrique, 4 ronds, 36\u201d.\u2014 Chase Lazy Boy \u2014 Lit et tables chevet \"Vilas\u201d.- 1299, Bradley.Tél.: 563-1440.______ 63742\u201420\taoût MOBILIER cuisine chromé: table, 5 chaises, plus petit buffet \u2014 Aussi lampe de salon (murale décorée céramique.\u2014 Hide-à-bed en parfait état.\u2014 569-6460.63750\u201420 août POMMES en abondance au Verqer L'Espérance, chemin Ascot.Spécial cuisson .90 pour 20\tlivres.\t63543\u201419\taoût EQUIPEMENT complet cinéaste de qualité: ciné Super 8, projecteur Super 8, trépied, \"flash\u201d, frousse, écran.Presque neuf.Prix avontageux.\u2014 567-4085.63466\u201419 août PETIT\tPIANO\t-\tParfait état.-\tSe- crétaire avec porte vitrée.\u2014 Stéréo R.C.A.'combiné avec tourne-disques,\tradio, T.V., | valeur $600.pour $300 \u2014 1675, Prospect.63550 19 a MOBILIER sa ton, 3 chaises, 1 divan-lit.845-4519.\t63716-19 a.SACS de sucre blanchis ou non.\u2014 Fanal \"Coleman \", - Sac de couchage.\u2014 Enca-neur de fruits et léqumes.\u2014 Bassinette 18 po.largeur, 3 pi.longueur.\u2014 214, 9e Avenue\tSud 569-1101.\t63222\u201420\taoût INSTRUMENT d'esthétique\tet produits 63800\u201424 ATTENTION SHERBROOKE Thetford \u2014 Lac-Mégantic 10 HOMMES avec auto pour travail très rémunérateur.$120.et plus pai semaine plus chances d'avancement CECI est un travail permanent.Pré sentez-vous à HOTEL LE BARON LUNDI 23 AOUT à 2 heures précises ou 7h.p.m, demandez Salle Lepage.\t24 a VENDEUR JEUNE homme dynamique cherchant un* occasion exceptionnelle d'avancement *#.mandé par un fabricant de produits chimiques d'entretien industriel et sanitaires d* renommée bien connue Le postulant doit avoir fait ses preuves dans la vente aux industries ou aux institutions avec habileté pour augmentation du chiffre d'affaires.Bilingue.Possédant une voiture.Ecrire détails \u2014 Gérant des Ventes, Produits Chimiques Cartier Limitée, 445, 21e Avenue, Lachine 600 P Q.ou appeler frais renver-sés M.Normand 514-637-4631.63224\u201419 août LIVREUR avec automobile, expérience nécessaire.\u2014 Restaurant Toni, 49, Wellington Nord 567-8441\t63461\u2014 20 à ATTENTION 103 Agents-vendeurs 84.KING OUEST M 31 août (A) 63255\u2014M-l 2 s.569-0998.POELE Moffat 30 po.en parfait état.$110.ment.\u2014 Lit d'auto 567-1151.août avec porte vitrée, \u2014 Parc d'amuse-'Jolly-iumper\u201d.\u2014 63747\u201421 août LOTS de vieilles planches de qranqe décoratives.- 569-2323.\t63759\u201421 août MINI-TRAIL 1971, n'a fait que 200 milles.Comme neuf.Aubaine.Tél.: 562-8692 1012, Champlain.\t63841 VENDEUR Avec expérience demandé pour rayon de confection pour hommes.S'adresser: MAGASIN J.A.SAVARD LTEE, 93, KING OUEST TEL: 562-4713 Manufacturier demande des aqents-dlstrlbu-îeurs pour desservir tous les endroits commerciaux dans Us Cantons de l'Est, avec territoire exclusif.Revenu $350.et plus par semaine.567-5261\t63850 21 août Hommes-Femmes demandés DISTRIBUTION D'ANNUAIRES TELEPHONIQUES Personnes avec auto demandées pour distribution d\u2019annuaires téléphoniques, connaissant les centrea suivants St-Félix - Wotton - Coati cook \u2014 Compton \u2014 Hereford \u2014 Bishopton - Bury \u2014 Chartiervllle \u2014 Scotstown Woedon \u2014 St-Sébastien \u2014\tStratford \u2014 Magog \u2014 La Patrie \u2014\tSt-Adoiphe - St-Malo - Sawyer ville Ayer\u2019s Cliff \u2014 Rock Island \u2014 South Durham \u2014 Windsor \u2014 Sherbrooke \u2014 Brompton \u2014 North Hatley \u2014\tStoke \u2014 Waterville.PRIX: .05c à .10 la LIVRE dépendant de la ville et des environs.Ecrire à NATIONAL SALES ef DISTRIBUTION 1315, Lafontaine, Montréal 133, Qué.19 août COMMIS bilingue d'expérience demand*.S'adresser: 146, Wellington Nord.63838-25 août NORD 165 FÀRWELL J^ Machines à coudre 76 Machines à coudre J^ Machines à coudre ______________62623\u2014M-5 sept.HOPITAL DES CHAUDRONS iss\u2019, aluminium \"Wear-Ever\u201d, \u2018Presto\u201d.\u2014 Vente de poignées, bou-TéL: 567-5913.\t62485\u2014M 4 s.O NS \u2014 VENDONS - E CHAN-meubles usaaés, antiquités, ac-!S électriques, poêles, réfriqéra-\u2014 36, St-Francois Nord.\u2014\t567- ____61428\u2014 M 23 août FIANÇAILLES BRISEES r pour seulement $649.\t\u2014 Aucun it requis, car c'était donné au premier achat Termes aussi peu que $5 par semaine.Entreposage qratuit jusqu'à livraison.Signalez 864-4252'; rés : 567-3807.62113-M\u201431 a.3 ARMOIRES antiques à sacrifier $25.! S'adresser_1576, Gauvin._________63842 CONGELATEUR 9 pieds cubes, \"debout\".Prend très peu d'espace.En parfait état.! 313, Frontenac \u2014 562-4018.___________________ 63837\u201421 août PNEUS neufs et rechapés, très bons prix, j Usagés, toutes grandeurs, $5.00.\u2014 St-E!ie ! Tire, 569-4-044.\t61121\u2014M-24 sept, j aovyawo -j Demande à acheter DEMANDE A ACHETER FRANC FRENE et BOIS FRANC S\u2019adresser : A.LAROSE ET FILS INC.Rue Winder \u2014 Lennoxville TEL.: 567-1725 24 a.Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8' : Grandes Dces.logement neuf, très moderne.2e.près Centre d\u2019Achats.Libre imméd.Rens: 2240 rue Lozeau.________________________62494\u2014M 4\tsept.PRES UNIVERSITE 1095 AURAY \u2014 4 pces.neufs, tapis, aspirateur mural, balcon, salle réception .concierge, Insonorité.$115.567-7736._________________________62523\u2014M.4\tsept.QUARTIER EST: 5 grandes pièces entièrement neuves.Tapis, balcon, aspirateur mural, etc.Libres immédiatement ou premier septembre.\u2014 430, 12e Nord, app.5.569-2316._______________62267\u2014M-2\tsept.QUARTIER OUEST - 4-pces chauffés, neufs, tapis aspirateur, balcon, buanderie.Libres septembre \u2014 octobre \u2014 novembre, i A partir $100.\u2014 567-3788.____________________________62270\u2014M-2 %.I WATERVILLE 3 et 4-pces chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, tapis.Libres Imméd.\u2014 864-4164.61733\u2014M-27 août LE CAPRICE QUARTIER NORD \u2014 4Mi-pièces, deluxe, tapis mur à mur, aspirateur, çta.tionnement, Insonorisé, concierge.Poêle, réfrigérateur si désiré.\u2014 562-0065, après .jjç.-\t- * 6h.>-3116.63540\u201431 a.OUEST \u2014 meublé.Aussi 4-pces, prêts août, sept.Pas taxe locataire.\u2014 567-9410.________________________62079\u2014M-30 août NORD \u2014 Rue Vaudreuil \u2014 6 pièces, chauffé, 2 salles de bain.Adu'tes préférence.$160.\u2014 Jour: 569-9926.____61481\u2014M 23 août PRES UNIVERSITE \u2014 2529, BONIN -4\t5 pièces, neufs.\u2014 $100.et plus.567-2764_________________61418\u2014 23 août 775, 12e AVENUE NORD - Grand 4-pces neuf, chauffé, eau chaude, tapis à grandeur, aspirateur mural, balcons avant et arrière pour corde à linge.Libres octobre 563-2826._________________6238\u2014M-3 sept.MAISON neuve, genre bunqaiow.Loqement 6 pces, 1er étage, chauffé, eau chaude, tapis salon, $170.par mois.\u2014 Bas, 4 pces: $115.Entrée laveuse-sécheuse.Occupation immédiate.\u2014 669, Goupil \u2014 562-2181 \u2014 864-9319.________6J730-M-27 août 84 GORDON \u2014 4, 5-6-pees, chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, tapis, incinérateur- Service concierge, stationnement facile.Pour adultes seulement.567-2969.\t61512\u2014¦» sept, j A GRANDES PIECES \u2014 Moderne, libre j Imméd.1115.Chauffé.\u2014 559-9926.___________________________62900\u201421 a.j QUARTIERS NORD ET OUEST - Looe-ments 5 pces, chauffés, eau chaude, entrée laveuse - sécheuse, tapis.Libres Imméd.\u2014 562-1818.\t62965\u201429 août 2005 CHAGNON.\u2014 Luxueux grand £pces neuf ,tapis, aspirateur, Insonorisé, buanderie, balcon, libre imméd.\u2014 569-7617.____63075\u2014M-10 s.4-pces, chauffé, eau chaude, garage.Dans Est, Ascot Nord.Libre premier xeptembre.\u2014 567-3993.\t62931\u201423 a.CHEZ M.PETIT PROFIT © OMEGA - NEUVES DOMESTIQUES ET INDUSTRIELLES \u2014\tZig-Zag \u2014\tBoutonnières \u2014\tPoints de fantaisie \u2014\t3 positions pour aiguille \u2014\tGarantie de 20 ans * jGwÜL, /A RK.: $99.00 -Ziq Zoo -\tBoutonnières -\tPoints il* fontaisie 3 Positions pour aiguille Gorontie 20 ons de CENTRE DE MACHINE A COUDRE 100,10e Avenue Nord, Sherbrooke, Tél.: 569-4432 Léo Leblanc, prop.BERNINA DEMONSTRATEUR réduit S 90 .00 (A) \"MISE DE COTE\u201d pour meubles qui n'ont pas été réclamés: 3 pces complètes.Prix $229.comprenant mobiliers chambre 3 pces, salon, cuisine Aussi ensemble 3 pces, $199 Termes aussi peu que $2.par semaine S'adresser Paul Boudreau.Tél.: 569-3980 \u2022 864-4251._______62114-M.31 a.ENCANTEUR LICENCIE - Tous genres d'encans.\u2014 Achetons \u2014 Vendons de tout.Boutique d'Occasion, 1045, Wellington Sud \u2014 567-7781.______________________ 62223\u20142 sept.MEUBLES USAGES ET NEUFS, ACHETONS - VENDONS \u2014 ECHANGEONS.Termes faciles si désiré.\u2014 Raoul Forier Inc., 1026, Wellington Sud, Sherbrooke.Tél.: 567-3581.\t62115-M\u201431 a.PIANO USAGE.Payerais comptant.Tél.: 562-5663.\t63383\u201420 août CHAISE HAUTE - Parc \u2014 Traîneau \u2014 Stérélisateur \u2014 Habit de neiqe pour bébé.Tél.: 567-1437 .\t63637\u201420 août LAIT au gallon à vendre.Téléphonez 837-2298, Johnville.\t63631\u201419 août FOURNAISE A L'HUILE, genre pot, marque \"Findlay''.Bon marché.Tél.: 567-0793.63701\u201419 août 5QUIPEMENT COMPLET de boucherie en très bon état.Cause vente: Fermeture de magasin, \u2014 839-2764 après 6h.p.m.Ecrire C.P.712, Danville, Qué.63477\u201416 sept.MACHINERIE COMPLETE de buanderie commerciale.Laveuse cuve, 29 x 40 Essoreuse actionnée par moteur 3 forces, 550 volts Sécheuse au qaz ainsi aue repasseuse 4 pieds App.Orléans, 915, Kinq George.63519\u201421 août ON demande à acheter commerce ou petite industrie employant environ 5 à 10 personnes, dans Sherbrooke ou réqion adjacente.Ecrire Case 68, La Tribune.___ 63534\u201421 août ON DEMANDE à acheter meubles usaqés.Payons comptant.Siqnalez 567-3581, Sherbrooke.\t62111-M\u201431 a.§2 A échanger, à vendre ECHANGERAIS chalet d'environ $3,000 -$4,000.(Près Sherbrooke) contre hypothè-que à 9%.\u2014 846-2182.\t63801 PRENDRAIS ECHANGE, petite ferme aux environs de Sherbrooke, approximativement 50 acres, bonne maison avec bâtiments, pour grande maison à Deauville.Terrain 95 x 200.Chauffage neuf.Extérieur aluminium.Peut se transformer pour revenus.Pas d'intermédiaire Ecrire: J.Bélanqer, R.R.5, Magog\t63243 Instruments de musique SYNTONISATEUR amplificateur A.M.-F M stéréo 140 watts \u2014 Baffle acoustique 30 x 22 x 18.\u2014 563-6450.\t63531\u201420 a CLINIQUE DU RASOIR REPARATIONS e+ ventes rie rasoirs électriques de toutes marques.Tél.: 563-8803 1304, Denaulf.\t63581\u201420 août AMPLIFICATEUR \u2014 \"Bassman\u201d, à vendre.Très bon état.Après 6 heures 567-1257 ou 567-7451\t63306\u201419 a.ORGUE HAMMOND \"Piper\u201d, 2 mois d'usure.S'adresser: Jean Julien, musique, 1316, Kinq Ouest, 563-7477.63655\u201424 août 100 Hommes demandés 100 Hommes demandés JJ Vêtements à vendre ATTENTION FUTURE MARIEE BOUTIQUE DE LA MARIEE vous offre des modèles de robes exclusifs.Service de location.Aussi lingerie exclusive, très h la page.28 Sud, Wellington Sherbrooke m m août.VISITEZ CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE \"Omeqa\" neuves $49.95.Service \"Bernina, White, Consew, Sinner, Phaff, Elna\".Domestiques et Industrielles.Prix coupés.- M.PETIT PROFIT, Léo Leblanc, 1O0, 10e Avenue Nord.\u2014 569-4432.\t61176\u2014M 19 août 15 MACHINES A COUDRE, modèle 1971, o prix coupés.Défiant toute compétition.567-6116.\t65520\u201420 août 87 Matériaux de construction Machinerie à vendre ou à louer SPECIAL! Tracteur \u2014 Chargeur Industriel \"International 3444-D\" avec cabine chauffée et poids.\u2014 569-9821, Robert.63652\u201431 août W Matériaux de construction NORD \u2014 5Va, 2e, chauffé, tapis, câble, stationnement, prise.$150.\u2014 2627, Laurence.- Jour: 569-5526; soir: 563-4958.______________________________ 62977\u201410 s.MAGNIFIQUE 4-pces chauffé à l'année, concierge, tapis, stationnement avec prise de courant.910, Bertrand.Libre imméd.$110.\u2014 569-1840 \u2014 562-4814 \u2014 562-5407.____________\t 63488 3-\tPCES chauffé, moderne, eau chaude.$80.par mois.Libre 1er sept.\u2014 562-2024 ___\t63422 LOGEMENTS 3 - 4 pces, chauffés, eau chaude fournie Situés 133, des Grandes Fourches.S'adresser: app.20 \u2014 569-0554._____________________________63779\u201425_aoÛt j SVa-PCES chauffé, eau chaude, aspirateur mural, tapis, balcon.567-8832._________63748\u201421 août PREMIER SEPTEMBRE QUATRE-PIECES \u2014 Entièrement neufs, dans site enchanteur, salle bain couleurs, tapis, balcon, etc.\u2014 430,\t12e Nord, app.5 \u2014 569-2316.62266\u2014M.2 sept.QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 Grands 4-\tpces chauffés, eau chaude, tapis, $110.- $115.Libres imméd.1240, St-Denis, 563-6190.\t63462\u2014M-16 sept.1 SPLENDIDES 3 - 3%-pces, 4 - 4V?-pces.j Maison neuve, tapis, vacuum, balcons, in- : tercom, meublés si désiré.Quartier Ouest t 569-7802.______________ 63610\u201424 août CENTRE VILLE \u2014 3-pces chauffé, eau chaude, service laveuse-sécheuse S'adresser: App.Lafayette.374, Montréal, app.5._______________\t_\t___63612\u201420 août EST \u2014 4V'2-plèc«s chauffé, moderne, balcon Individuel.1er étage, buanderie, sta-j tlonnement avec prise, endroit tranauille $108.\u2014 790, des Pivoines, app.4.\u2014 563-5603.Libre 1er sept.\t63289\u201419 août RUE JARDINS FLEURIS - 4Vi-'pces -très propre, chauffé, eau chaude installation pour câble, stationnement.Libre 1er sept.562-0195._____\t 63656\u201420\taoût QUARTIER EST \u2014 Logement 5Mz pces, moderne.Près St-Vincent Paul, Hôtel-Dieu, j Libre premier septembre.\u2014 226, 4e Avenue, app 2.\t_ 63647\u201420 août RUE McMÀNAMY \u2014 3-pces, meublé, chauffé.Propre.Premier étage.$85.par mois.Eau chaude.\u2014 569-7/54.63720\u201424 août QUARTIER NORD \u2014 5Va-pce$ chauffé, tapis mur à mur.Tél.: 567-3370._________ 63812\u201423\taoût QUARTIER OUEST \u2014 5 qrandes pces avec garage.Chauffées.1er plancher.S'a-dresser: 562-3749\t63831\u201421 août APPARTEMENTS DANIEL, rue Goyette: 2\u2019 j - 3\t4 - 5-pces neufs, ultra modernes.Tapis mur è mur.Meublés ou non.Pas taxe locataire $85.et plus \u2014 567-3624 \u2014 j 567-3067_\t___ 63827\u201425 août RUE SHORT \u2014 2, 3.4-pces chauffés., 562-7875 midi à lh.30.5h.â 7h.p.m.63794 21 août, NORD \u2014 5-pces.tapis salon, tuiles Premier étaof Libre 1er sept.2690, Mésv.i 562-\t9963.\t_____________ 63793- 21 août QUARTIER EST 3'?ncrs dans maison | neuve, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude.\u2014 945, Papineau, app.1.Té!: 563-\t6589\t 63848\u201421\taoût, NORD \u2014 Grand 6-pces neuf, luxueux, ta- fiti in&\ta«i propriétaire.Après 6h.: 567-1715.___63732 ROBE de mariée, lonque avec traîne, blanche, grandeur 5 ans, très propre.Tél.: 875-3797\t63746 Articles de camping et / 0 caravaning à vendre PRIX DU GROS \u2014 Tente - Gaz pro-j pane \u2014 Sleeping \u2014 Matelas.Métro Sport, Centre d'Achats Woolco.\u2014 563-8090\t62172\u2014M.2 sept.! Il Antiquités à vendre CAUSEUSE antique comprenant: love seat, (2 placesù avec chaise à bras plus 2 autres chaises, en bon état.r Machinerie à vendre > ou èlouer La façon intécralu \u2014 la plus rapide Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial ! Nous, fabriquons les fenêtres oux dimensions désirées; livraison la journée même.Aussi portes\u2014auvents.Fenêtre 3 rainures ovec moustiquaire .Vente et installation dédit $19.95 d'oluminium 569-9321 562-8509 ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 M.PAUL BERGERON VOUS INVITE EGALEMENT A Visiter le PIANO BAR et la Salle à manger de L'HOTEL MOTEL HOTflMOm '4ML INC Pour réservations: Noces \u2014 Banquets \u2014 Réceptions TEL: 864-4241 Capacité 250 personne Cuisine inusitée dans I* région avec Spécialités Polynésiennes\u2014Fruits de Mer \u2014 ChAteaubrland, etc.Ouvert Jusqu\u2019à minuit tous les soirs 59760 M 7 août (A) PINKERTON DU CANADA LTEE GARDIENS DE SECURITE Travail régulier et partiel permis de la sûreté provinciale \u201cObligatoire\u2019\u2019 Qualifications : Citoyen canadien Agé de 25 à 55 ans Grandeur 5\u20198\u2019\u2019 et plus Passé irréprochable Bonne santé Nous offrons : Plan de pension gratuit Assurance-vie Bon salaire Uniforme gratuit Excellentes conditions de travail.230 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke, suite 205 Entre 9h.a.m.et 5h.p.m.19 août POMPISTE \u2014 Travail dans poste essence, route Transcanadienne.Tél.Mme Paquet ou Mme McDonald, 364-2565.Rés.364-2853 .\t63563\u201420 a.REPRESENTANT DEMANDE - Pour fente de produits d'aluminium.Compagnie avantageusement rr onnue.A temps partiel ou plein temps.Salaire au-dessus la moyenne à tout homme ambitieux.Casier 40, La Tribunet\t61549\u2014M.23 a.DEMANDE 10 bûcherons pour travailler à Ham Nord.URGENT.\u2014 Rouville Campa-I gna, 1*537, King Est, Sherbrooke.63604\u201421 août HOMMES DEMANDES comme chauffeurs d'autobus scolaire à temps partiel pour l'année scolaire 1971-72.S'adresser: 34, Terrasse Galt de 8h.a.m.à llh.30 a.m.Demandez M Désilets\t63479\u201420 doût ESTIMATEUR Plomberie \u2014 chauffage \u2014 ventilation.\u2014 Compagnie progressive aurait ouverture pour I personne avec expérience.Salaire et conditions è discuter.Ecrire Case 73, La Tribune.\t63785\u201424 août Assistant-gérant L ASSOCIATION COOPERATIVE ETUDIANTE DU CEGEP DE SHERBROOKE recherche un ASSISTANT-GERANT pour magasin coopératif.Envoyez curriculum vitae avant le 24 août à : 240, TERRILL, SHERBROOKE a/s DENIS MORNEAU 20 août Term, d inf.B\u2014Désagréabble à la vue \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Saison 7\u2014\tPommade de blanc de plomb \u2014 Table où on débite la viande 8\u2014\tPron.pers.\u2014 Petite pomme rouge - Temps pendant lequel des candidats sont astreints à des études 9\u2014\tCh.\u2014 i.du dép.de la Corse 10\u2014\tQui n'est pas cuit \u2014 Image de la Vierge et des saints 11\u2014\tQui est d\u2019une vertu austère \u2014 Rivière de France 12\u2014\tSculpteur français, né à Troyes (1806-1857) \u2014 Vin très estimé Solution du problème précédent Horizontalement 1\u2014\tPHOTOGENE _ NE 2\u2014\tH \u2014 NARINE \u2014 MON I 3\u2014OR \u2014 SAGE \u2014 S _ ET S 4\u2014LAC - GA - BER - E i 5\u2014IVRE E \u2014 COUIC 6\u2014OIE - SAILLANT j 7\u2014TRUC - AM - SIRE 8\u2014E - SAS - AL \u2014 S - R | 9\u2014V \u2014 STAR1E - VM j 10 - LAS - ELOA _ MOI 11-\tASIE - US - LAIT 12\u2014\tDESTINATAIRE i Verticalement 1\u2014\tPHOLIOTE \u2014 LAD 2\u2014\tH - RAVIR \u2014 VASE 3\u2014\tON - CREUS - SIS 4\u2014\tTAS \u2014 E \u2014 CAS \u2014 ET 5\u2014\tORAGES \u2014 STE \u2014 I 6\u2014\tGA - AA - ALUN 7\u2014\tENE - CIMAROSA 8\u2014\tNE \u2014 BOL \u2014 LIA \u2014 T 9\u2014\tGIGA - AA - ALUN 10\u2014\tM - RIAIS _ MAI 11\u2014\tNOE - CNR - VOIR 12\u2014\tENTE \u2014 TERMITE Horizontalement 1\u2014\tMasse d\u2019acier sur laquell* on forge des métaux \u2014 Post Scriptum 2\u2014\tArt.cont.\u2014 Qui est d'una douceur exquise \u2014 Eclat de voix 3\u2014\t-Peigne du tisserand \u2014 Matière qui se dépose dans les vins \u2014 Genre de plante de la famille des aroidacées 4\u2014\tPetite Ue \u2014 Monument de Lisbonne, commencé en 1802, encore inachevé 5\u2014\tPoil des paupières \u2014 Ville de Belgique \u2014 Term, d\u2019inf.6\u2014\tOiseau palmipède domestique \u2014 Adv.de lieu 7\u2014\tRivière de France \u2014 250 chiffres romains 8\u2014\tSymb.chim.du sodium \u2014 Général américain \u2014 Peuplades indiennes de l\u2019Amérique du Nord.S\u2014 De peu de valeur \u2014 Frappé d\u2019une vive commotion physique ou morale 10\u2014\tAussi \u2014 Lettre grecque \u2014 Oreille en anglais 11\u2014\tLégumineuses \u2014 Espace entre deux planchers d\u2019un édifice \u2014 Abrév.anglaise de: In example 12\u2014\tNote de musique \u2014 Pluie congelée qui tombe par grains \u2014 Années Verticalement 1\u2014\tDue de Mercie en 1807 \u2014 Etre attristé du bien qui arrive à autrui 2\u2014\tAne.contrée de l\u2019Asie Mineure \u2014 Terrain libre servant de cimetière autour d\u2019une église 3\u2014\tCondiment \u2014 Louanges 4\u2014\tNotre-Seigneur \u2014 Ane.forme de oui 5\u2014\tLe fond de certaines chose* \u2014 Diriger son coup vers \u2014 EB ET FLO M 2 sept.(A) plus productive moins coûteuse Si vous avez du travail pour lui j vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donne-! rez plus de service à vos clients! \u2014 Pour plus d\u2019informations.l'OlîT POUR LA CONSTRUCTION, plomberie chauffage bols, gyproc.laine portes.Finition \u2019Formica\u201d 10,000 feuilles.Peintures \"National\u2019 Matson do confiance synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.King Est\u2014Tél.: 562-3891 M-l9 août (A) Terre è jardinage, pelouse TOURBE CULTIVEE , A VENDRE 3ûc la rg0 c.* la gatonnlère 40c la va# c.livrée * domicile.GAZONNIEft DUMOULIN ra_: 5636203 M août LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.569 7483 M 8 sept (A) I 563-SÏig gç Terre à jardinage, pelouse j TERRE 8 ferrassie.Tourbe livrée 3c du pied.\u2014 Haie d® cèdres.\u2014 Concasse.Faisons terrassement.Ouvraqe garanti.\u2014 63753\u201423 août BALAI mécanique funérailles auront lieu I -i.mrdi, le 21 août 1971 I» convoi fu | nehre partira du Centre funéraire Gerard Monfetfe Inc.33 avenue Bowen ;ud, tel.563 2252 Guy Monfette, gerant pout rc rendre à l\u2019église de st Denis I L heurt ries funérailles ser a annoncée I demain.Inhumation au cimetière du I Oit Salons fermes de 5 heu- | res à 7 heures.à DURANIEAU 6, JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS PE FUNERAILLES ' Jtan Mont Morin, gérais» 355 EST, RUE KING 357 EST, RUE KING 202, RUE BROOKS\t' 365, RUE LONDON SHERBROOKE \u2014 MAGOG WEEDON - COATICOOK BROMPTON \u2014 STISIDORE BUREAU D\u2019AFFAIRES: 357 EST, RUE KING\ti 562 5555 ou 569-5557 BOISVERT (Mme Vve Leonidas) \u2014 A Providence.RI.le 18 août 1971 a i âge de 72 ans.est décédée Mme Vve '/éonidas Boisvorf.nee C\u2019Iaia Christie demeurant a Providence.RI.Les fu inéraillos auront lieu samedi, le 21 août 1971.I.** convoi /unébre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien 280 St Patrice ouest, Magog, tel 843-3700 !** lh.4* pour se rendre a l'église St (Patrice, où le service sera célébré a |2 heures.* Inhumation au cimetière St Patrice.Salons fermes de 5 heures a 7 heures.La dépouille mortelle sera exposée a compter de 19 heures vendredi soir.\t21 a Samuel fabi est décédé subitement à l\u2019âge de 57 ans FABI, Samuel, demeurant au 2n rue Parc - A Sherbrooke, le 18 août, à I âge de 57 ans, est décédé subitement M Samuel Fabi.époux de Claire Cos- ___________\ttan/o.Los funérailles auront lieu sa- -\t'iicd: lo 21 août !.«\u2022 convoi funèbre ARCHAMBAULT (abbe Rosaire) \\ partira de- salons funéraires Sherbrooke le 17 août 1971 a l'Age de\tDuranleau »t Jalbert Ltée 72 ans.est décédé l\u2019abbé Rosaire Ai\t353 Kin9 e*t.\u2019«I\t562-5555 Chambault.demeurant au pavillon Mgr\tJean-Marie Morin, gérant Hacine, 1415 rue Godbout.Les funérail- a\tpour se rendre a l'égli-e St Sa- les auront lieu le vendredi 2ù août 1971 \u2018\u2018rement, où le service sera célébré à Le convoi funèbre partira des salons fu- 4 heures.Inhumation au cimetière St Horaires\tMichel.Salon fermé de 5h.a 7h 21 a Robert et Marc Brien Éii-=v\t™ï| «- i.King ouest.Les funérailles auront heu' BEAUDOIN \u2018Marcel) A Vancouver P* août 1971 Le convoi funèbre parle 15 août 1971 à l'âge de 26 ans, est *'ra des salons funéraires ficeede M.Marcel Beaudoin, fi i dr\tRobert et Marc Brien Francois Beaudoin et de Hélène Sinotfe\t160 rue BaH \u2014 Tél.569 9121 demeurant au 47 rue St-Jean-Baptiste à a 1 h- 45 pour se rendre à la Basilique Bromptonville Les funérailles auront 0,1 ic 'ètvice sera célébré a 2 heures, lieu samedi le 21 août 1971.Le convoi |niiumation au cimetière St Michel.Sa- de Bromptonville, est décédé le funebre patina des salons funéraires \"n< formes de 5 à 7 h.\t19 a Duranleau et Jalbert Ltee Te?«».'\u2018'Mm®7\u2018se\u2019 11 heures, inhumation'\u2019\td\"\tdurant \u2018u'Z h>n'neîî'Ws\tfl *èiïïn*t0nv'',e- l a *, .^Teinturerie A-Jeatv Economisez en venant au comptoir et profitez du SERVICE SPECIAL de 2 HEURES « D,lDmTd\u201c',r\tTEL: 478 1311 Une idée du tonnerre pour le retour en classe.PINTO .l'auto sport à bas prix pour l'étudiant averti.i les meilleures idées Concessionnaire VENTE\u2014SERVICE\u2014ECHANGE u \u2014Le recrutement des membres pour 1971-72, est l\u2019activité inscrite en tète de liste sur le programme en préparation pour le prochain Festival de l\u2019Erable de Plessisville.La nouvelle direction a Hommages WARWICK (JR) - C\u2019est en fin de semaine que l\u2019on rendra hommage au secrétaire décédé de la ville de Warwick, M.Wilfrid Mailhot, en présentant une grande compétition de balle-molle et de balle-lente en son honneur.M.Mailhot a toujours été un partisan du développement des loisirs dans Warwick et c\u2019est pourquoi le comité présidé par Jean-Pierre Bissonnet-te a décidé d\u2019organiser un tour- profité de la période des vacances estivales pour faire imprimer les cartes qui seront distribuées aux intéressés lors de fa campagne qui sera bientôt entreprise.Le président, M.Laurent Du- bois, et ses collègues de la direction ont fixé au début de septembre la période de reprise du travail.L\u2019une des premières tâches à accomplir sera la formation du comité de recrutement dont les responsa- bles passeront immédiatement à l\u2019action.C\u2019est l\u2019intention de M Dubois et de ses aides de faire inscrire plusieurs centaines de membres pour 1971-72 au Festival au défunt secrétaire de Warwick noi en son honneur.Plus de 40 équipes participeront à ce grand tournoi- Il y aura 5 catégories dont le nombre d\u2019équipes est limité à huit.Les équipes de classe B, de Old Timers et de Balle-lente se disputeront les bourses et trophées offerts par M.Ben Mathieu, représentant Molson pour la région.De plus, huit équipes Pee-Wee et Bantam se feront la lutte pour le champion- nat de leur classe respective.Outre Jean-Pierre Bissonnet-Ce à la présidence, le comité est formé de Michel Marcotte, directeur des loisirs, René et André Noel, Jean-Claude Leroux, Jean-Paul Deguise, Paul Fournier et Jean-Claude Avoine.Afin d\u2019ajouter de l\u2019intérêt au tournoi, une joute d\u2019exhibition sera présentée samedi après-midi par les jeunes du base- bail mineur de Victoriaville et de Nicolet.Du côté arbitre, les organisateurs ont annoncé que les arbitres seront recrutés sur place, parmi les joueurs de Warwick de classe A.Enfin, le président Bissonnet-te a tenu à préciser que tous les profits de ce tournoi seront versés au financement du programme d'aménagement du terrain de jeux municipal.de l\u2019Erable.Une telle initiative assurerait un groupe très représentatif tout en constituant une réserve de bonnes volontés où l\u2019on pourrait puiser pour les besoins de la cause Direction 1971-72 Pour le travail de la prochaine année au Festival de l\u2019Erable de Plessisville.M.Laurent Dubois, président, sera principalement secondé par le président ex - officio, M.André Paul, et les directeurs qui ont terminé leur mandat en juin dernier.Lo nouvelle équipe de la direction sera toutefois le groupe au premier plan pour le travail.Mme Paule Bérubé est vice^présidente, Mme Huguette Bérubé, secrétaire; les directeurs sont Mme Yvette Bérubé, Lauréat Daigle, Michel Mar-eoux, Gilbert Gagnon.Un président honoraire sera choisi au début de 1972.Princeville en bref La Mini-Loto à Victoriaville VICTORIAVILLE, (JR) \u2014Le et Arthabaska s\u2019est dit heureu-\toctobre à Victoriaville et elle tion à y assister au Centre des distributeur des Loteries du se de présenter ce tirage du 8 invite cordialement la popula- loisirs de Victoriaville.o\tp0ur ]es comtés d'Ar- thabaska, Wolfe et Compton, ., .cment Cantin, a annoncé que le tirage de la Mini-Loto aura lieu à Victoriaville.vendredi le 8 octobre.Ce tiragt aura lieu au Centre des loisirs de Victoriaville, en présence des hauts dirigeants de la Ré- gie des loteries du Québec et son président M.Maurice Cus-teau, ainsi que des autorités civiles et religieuses de Victoriaville Le présdent de la compagnie Mi-Lo-Max a tenu a pré-r;HTA< fi^tesaR* :u Qi oü ef participez à notre grand TIRAGE DE SI 00.Il n'y o rien à acheter .pas de slogan à composer ! Echangez simplement votre chèque d'allocation fomi-liale ou comptoir \"Service à la Clientèle\", chez Woolco et remplissez la formule spéciale de participation ! Vous pourriez gagner $100.en certificat-cadeaux Woolco a dépenser comme bon vous semblera ! Quoi de plus simple ?Chaque mois .un nouveou tirage .un nouveau gagnant ! Des dollars supplémentaires, ça ne fait jamais de tort quand on élève une famille, et 100 dollars supplémentaires .\u2022 ça va très très loin chez Woolco ! Notre gagnante du mois de juillet est : Mme Marcel Tétreault R.R.# 2, Katevale Co.Stanstead \u2014 Tél.: 843-2154 1531S Une fois par.année votre fourreur Premier Fur vous donne l'opportunité de vous procurer de belles fourrures à des économies sensationnelles.Il vous offre la meilleure qualité à tous les niveaux de prix.Les fameux modèles de Nicole de Paris et ceux de nos couturiers font partie de sa collection pour l'hiver 71.Ces magnifiques manteaux illustrés sont offerts à des prix très intéressants.MANTEAU DE RAT MUSQUE (garni\tde\trenard).$295.MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE\t(peau\tdescendue).$325.RENARD ROUGE.$375.RENARD NORVEGIEN______________________ $495.LYNX -$495.jfe\tFACILITES DE PAIEMENT, PREMIER pour le style PREMIER pour la qualité PREMIER pour le prix 422, KING EST - SHERBROOKE FOURRURES remief> FUR POUR LA RENTREE EN CLASSES DES JEUNES \u2014 c'est C-55873 366, 12e Ave Nord Centre d'Achats Place Fleurie Assortiment complet de souliers sports et habillés, pour bébés jusqu'aux adolescents.PARCE QUE VOUS Y TROUVEREZ : \u2022 CHOIX \u2022 QUALITE \u2022 DERNIERES MODES POUR DAMES \u2014MESSIEURS \u2014ENFANTS l!i:.! Sank* de location à l'mdinfrie Service de serviettes continu ) BUANDERIE SHERBROOKE1® , .iAUHDRY :\t353, Frontenac 750, 12e Av* N.1.rue Paaenger, Sherbrooke 562-2633\tRock Island Liste des lauréates des travaux féminins à l\u2019Exposition de Sherbrooke \\ lüHÿfjif T j|| Boite à suggestions à la disposition des visiteurs du kiosque d\u2019artisanat SHERBROOKE.*«** - H?V'iài IfiPY \u2022 V- .: .Y, ll-oS*-.- PSpf?\\ 7 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE JEUDI, 19 AOUT 19/1 L'opinion de J.S.B.Huard A LA CHASSE DANS 21 JOURS Ceux qui ont l\u2019avantage de vivre en campagne de ce temps-ci ou encore de s\u2019y promener, auront sans doute re marqué certains changements dans l\u2019air qun\u2019on respire, dans la couleur des plantes en pleine floraison, dans le comportement des oiseaux dont plusieurs sont en pleine période de mue et se cachent le temps de se remplumer à neuf.Du côté des étourneaux et des corneilles on ne se cache pas et si on se montre c\u2019est en groupes serrés pour les premiers tandis que les deuxièmes se rassemblent le soir comme pour préparer les voyages prochains.Tout va nous indique que déjà ça sent l\u2019automne, les bois qui vont se colorer et surtout la saison de chasse qui va s\u2019ouvrir tics bientôt et que déjà beaucoup préparent pour les soirs plus frais.Pour quelques chanceux, c\u2019est à la chasse au caribou que l\u2019on rêve et qu\u2019il faut préparer bien vite car la saison s'ouvre le 27 août dans la zone O qui comprend tout ce territoire au nord du 50e parallèle.Pour ceux qui chasseront dans la région il faudra attendre jusqu\u2019au 11 septembre, soit dans 22 jours pour s'attaquer à la bécasse, à la perdrix et au lièvre.LES OISEAUX MIGRATEURS Si Québec a décidé de la date d\u2019ouverture de la chasse à la perdrix et au lièvre, c\u2019est Ottawa qui a décrété quand nous pourrions chasser la bécasse et les autres migrateurs comme les canards, les oies et les bemaches.L\u2019Acte confédératif nous avait donné pleine et entière juridiction sur tout ce qui touchait à la chasse mais nous avons abandonné nos droits sur les oiseaux migrateurs quand Ottawa a signé une entente internationale avec les Etats-Unis et le Mexique.Nous n\u2019avons gardé, au domaine des oiseaux migrateurs qu\u2019un pouvoir restrictif sur les règlements que le gouvernement Fédéral édicte pour le Québec.Cette année le gouvernement du Québec a apporté deux restrictions à la législation fédérale à savoir: 1)\tl\u2019interdiction d\u2019avoir en sa possession de la viande de sauvagines ou d\u2019oiseaux migrateurs, après le 31 mars 1972; 2)\tla défense d\u2019utiliser une lanterne ou projecteur pour chasser ou localiser les oiseaux migrateurs.SAISONS DE CHASSE Les dates d\u2019ouverture ou de fermeture des différentes saisons de chasse aux oiseaux migrateurs demeurent sensiblement les mêmes que l'an dernier.Ainsi pour la chasse aux canards, oies, outardes, bernaches, râles, foulques, gallinules (poules d\u2019eau), bécassines de Wilson les dates seront les suivantes: District d\u2019Ungava: du 1er décembre au 12 décembre inclusivement: District Nord: du 11 septembre au 12 décembre; District Central qui comprend la région des Cantons de 1 Est: du 18 septembre au 12 décembre.Comme nous l'avons dit plus haut, on pourra chasser la bécasse, partout dans le Québec, du 11 septembre au 14 novembre inclusivement.Pour tout autre renseignement, les chasseurs sont invités à consulter le \u201cRésumé des Règlements de la Chasse aux oiseaux migrateurs, édition 1971-72.On peut obtenir ces résumés chez le dépositaire habituel ou encore aux bureaux du mnistère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Il faut rappeler ici que pour toute chasse aux oiseaux migrateurs, il vous faut être détenteur d'un permis de chasse fédéral que Ton peut obtenir dans les bureaux de poste.Les relations fédérales-provinciales étant ce qu\u2019elles sont sous le présent gouvernement:, les gardes-chasse provinciaux exigent que les chasseurs soient détenteurs du permis fédéral pour chasser la sauvagine: canards, oies, outardes, bécasse et bécassine.TIR AU PIGEON D\u2019ARGILE NOUVEAU GENRE Je vous parlais l\u2019autre jour du domaine cynégétique du Puv-jalon à Martinville où l\u2019on peut dès maintenant chasser le faisan, la caille etc.Mais de plus pour ceux qui voudraient se faire l\u2019oeil, on y a installé une série de projecteurs de pigeons d\u2019argile dans des conditions qui se rapprochent le plus possible de la chasse véritable.11 y a quatre de ces projecteurs dissimulés dans les hautes herbes ou encore dans les arbres, ce qui rend le tir beaucoup plus difficile que le trap ou le skeet ordinaire mais qui est beaucoup plus intéressant.Il faudra aussi en reparler.Le Cinéma Premier opposé aux Etoiles\tde la Ligue Carillon au\tParc Cambron SHERBROOKE \u2014 La Ligue de balle-molle Carillon O\u2019Keefe va tenir dimanche au Parc Cambron sa première joute des Etoiles et à l\u2019occasion la direction de ce circuit sera l\u2019hôte des 4 Chevaliers O\u2019Keefe qui donneront une exhibition de leur savoir-faire.Ce match des Etoiles sera d'ailleurs un précédent à Sherbrooke en ce qui concerne la balle-molle et l\u2019on doit s\u2019attendre à un match fort intéressant.Raynald Thibault, président du circuit, a laissé savoir hier que le programme va débuter à 2h.au Cambron par la présentation des six duchesses de ce circuit au public en prévision d\u2019un couronnement qui va se faire plus tard cette saison comme par le passé.Le match opposant les 4 Chevaliers aux Etoiles sera le premier à se tenir et la formation de cette équipe a d\u2019ailleurs eu lieu hier au Motel La Marquise de Lennoxville à l\u2019occasion d\u2019une réunion du circuit.Après le premier match, les Etoiles reviendront sur le losange pour affronter cette fois le Cinéma Premier, les champions de la saison régulière.On sait que cette formation est aussi celle qui l\u2019an dernier balayait tout sur son passage dans la Ligue Carillon O\u2019Keefe.Le club d\u2019Etodles qui va affronter le Cinéma Premier et aussi les 4 Chevaliers O\u2019Keefe dimanche au parc Cambron va réunir les joueurs suivants: Yvon Pouliot (.867) du Motel La Marquise ainsi que Yves Dallai-re (.366) du Raymond Bergeron comme receveurs.Paul Turcotte, du Nap Côté Sports, va être l\u2019artilleur chez les Etoiles.Le poste de premier but sera occupé par Maurice Busqué (.476) des Archers et Roger Bourgogne (3.53) du Raymond Lee Trevino présent à l\u2019Omnium de Hartford HARTFORD, Conn.(PA) -Lee Trevino, titulaire des omniums de golf canadien, américain et britannique, participera, au cours de la fin de semaine de la fête du travail, à l\u2019omnium rie Hartford, ont déclaré mercredi les présidents - adjoints du tournoi, MM.Ray Gorynski et Hugh Barr.Trevino, qui mène actuellement chez les boursiers, vient de subir une operation pour l\u2019appendicite et sa participation a l\u2019omnium laissait planer quelques doutes.Bergeron.Richard Bolduc (.476) de La Marquise et Jacques Lachance (.393) du Nap Côté se partageront le travail au deuxième but.Yvon Lahaie (.393) du Val Estrie et René Viboux (.514) des Archers occuperont le poste d\u2019arrêt-court alors que Jean-Paul Simard (.273) de La Marquise et Réal Dcnault (.256) du Trans-Canada se retrouveront au poste de troisième but.Les voltigeurs en marge du match d\u2019étoiles seront Bert Davignon (.362) du Val Estrie; Jean-Guy Denault (.519) du Trans-Canada; Bob Blais (.479) du Nap Côté; Florient Fontaine (.361) du Raymond Bergeron; Pierre Deleseluc (.449) des Archers et Réjean Beauchemin (.3031 du Val Estrie vont se partager le travail au champ extérieur.Le Cinéma Premier, champion de la saison régulière, aura donc fort à faire pour disposer des Etoiles car cette formation va être puissante à la défensive et plus particulièrement au bâton.Une invitation est d\u2019ailleurs faite au public en général pour ce match au Parc Cambron et aussi pour assister au spectacle que va offrir le club des 4 Chevaliers, une formation quasi-invincible.Cordeau Auto couronné champion à East Angus EAST ANGUS \u2014 Le Cordeau Auto a été couronné champion de la Ligue de balle-molle \u2022d\u2019East Angus en disposant lors d'un programme double de la Laiterie Couture par 7-4 et 7-1.Cordeau Auto présente au moment une fiche de 23-10 pour un total de 46 points, soit 14 de plus que la Laiterie Couture.Même si la saison se poursuit, aucune équipe ne va parvenir à rattraper les meneurs.La fiche de la Laiterie Couture est de 16-17 et celle de l\u2019Hôtel Aubin est actuellement de 15-16 pour 30 points.Luc E.Gosselin occupe le dernier rang avec 20 points et un record de 10-21.Le communiqué souligne que les éliminatoires de ce circuit débuteront le 23 août courant.Pour revenir au Cordeau Auto, les artilleurs Denis Bergeron et Roeh Desruisseaux ont eu le meilleur sur Luc Latulip-pe.Roch Desruisseaux s\u2019est signalé aussi au bâton avec deux triples alors que Richard Fournier y allait de deux doubles.Luc Latulippe a brillé pour la Laiterie Couture avec deux triples et un simple.Pat Gamey défait avec aisance Kwong VANCOUVER (PC'-\u2014Le favori Pat Gamey, de Toronto, l\u2019a emporté facilement hier, lors de la première ronde des; championnats de tennis junior réservés aux Canadiens.Il a écrasé Barry Kwong, de Vancouver, 6-0, 6-0.On compte 480 inscrits masculins cl féminins dans ces cham pionnats divisés en quatre groupes, soit 18, 16, 15 et 12 ans.En plus de participer aux championnats canadiens, 1 e s joueurs tenicnt de s'assurer une place dans les championnats juniors omnium qui suivront la semaine prochaine.11 n'y a que 32 places réservés aux Canadiens et 32 autres aux étrangers.La Boulangerie Georges conserve la 1ère place dans la Ligue de Fers SHERBROOKE \u2014 La Boulangerie Georges, en dépit d\u2019un revers de 2-1 face au Roméo Dry Cleaning, occupe toujours la première position de la ligue de Fers Molson de Sherbrooke avec un total de 48 points.La lutte est serrée pour l\u2019obtention du premier rang avec le Roméo Dry Cleaning et Lingerie du Coin totalisant chacun 46 points.Blais Disco et Boutique Skaro suivent a-vec 40 points contre 34 pour les Marinades Lamontagne, Royer Auto Electrique à 32 et Go-Ro avec 26 points.La saison va prendre fin avec le programme du 26 août courant et les rencontres seront les suivantes: Claude Boislard vs Marinades Lamontagne; Royer Auto Electrique vs Gé-RO; Boutique Skaro contre Roméo Dry Cleaning et Lingerie du Coin face à Blais Disco.Les doubles du dernier programme ont été réussis par Claude Boislard de Skaro; E-mile Boutin et Réal Boissé du Royer et Bob Lessard du Blais.Lutte amateur à l\u2019Hôtel Albert SHERBROOKE \u2014 Un autre intéressant programme de lutte amateur va être offert ce soir en plein air à l\u2019Hôtel Albert de Sherbrooke et le promoteur Jean-Marie \u201cSlim\u201d Lanthior a mis de Pavant un programme qui va retenir l'attention.La finale en sera une par équipe de doux chutes de trois à finir et elle va opposer Ray Biron cl son partenaire Tony Paré à l\u2019équipe de Jos Killer Risko et James Corhette.Ces deux derniers sont des lutteurs rudes et de l\u2019action est à prévoir.En demi-finale, Lou Klein va se mesurer à Bruno Sophia et ceci sera ni plus ni moins que la revanche du combat de mardi au Club Sportif.En préliminaire, Bob Mon-tending fera face à deux adversaires en la personne de Fernand Leblanc et Jacques Paré.Romual Lavoie sera à nouveau l\u2019officiel de cette soirée de lutte qui va débuter à 8 h.p.m.et à laquelle une invitation est faite au public.fyffUHj Ills' DES PNEUS DIVISION TEL.: 569-9561 051, GALT EST , SHERBROOKE VENTE et SERVICE AU DETAIL Pneus réchapés Trans-Québec Pneus neufs Uniroyal, Fisk Michelin et MDG Service rapide par un personnel mpétent et expérimenté §Au service de l'automobiliste depuis 35 ans Bh&l I?frfM^rfrf?frfiïrfrf./rffrfrfÀ fa/S.j/ùdv'// Wellingto 104 nord «-uc\t\u20141 PRODUITS CHIMIQUES \u2022 n petit# \u2022 t grand# guonfitét.Piscine en béton souillé Estimé gratuit \u2014\u2022 1 1 ans d'expéncnce à votre service pniii®' TOUTES GRANDEURS RONDE \u2014 OVALE r tombe euteshre 10 àm 6* garonlie ïur IMPERIAL, »* »ur \\t »i«ijrlc \u2018 pu» 'Krène'* 20 jauges, let meilleurs motenoui mondiaux pou» pitetof tr ~ T Le Surplus en demi-finale de la ligue Bonne Entente Les Chevaliers O'Keefe, une formation qui en fait voir de toutes les couleurs à ses adversaires ainsi qu'au public, seront présents au Parc Cambron dimanche pour se mesurer à un club d'Etoiles de la Ligue Carillon à compter de 2h.et une invitation est faite au public en général.PIERRE \u201cBOUM-BOUM\u201d MEILLEUR RÉENGAGÉ À TITRE D\u2019ENTRAINEUR DES CASTORS JR SHERBROOKE - La direction des Castors de Sherbrooke de la Ligue Junior Majeure du Québec vient de combler un autre po te important au sein de son organisation avec le réengagement pour la campagne 1971-72 de Pierre \u201cBoum-Boum\u201d Meilleur au poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe.Le président Léon Beaudry nous confiait lors d\u2019une récente rencontre que le poste rie soigneur et entraîneur au sein d\u2019une équipe a énormément d\u2019importance et beaucoup plus que le profane peut parfois le penser.Il relève de la personnalité de Pierre Meilleurs le fait de conserver l\u2019équipement à point, de soigner une foule de blessures qui ne nécessitent pas de traitements en clinique et en-tin, de maintenir l\u2019ordre et la discipline dans le vestiaire de l\u2019équipe en l\u2019absence de l\u2019instructeur.Sur ce dernier point, Pierre Meilleur s\u2019est empressé de souligner que sur cette dernière fonction n\u2019était pas une corvée chez les Castors car le pilote Ronnie Racette jouit d\u2019une autorité telle que la discipline est la même, peu importe qu\u2019il soit ou non dans la chambre.Pierre Meilleur, le plus jeune entraîneur du circuit Le-bel, prend réellement son travail à coeur et ainsi il poursuit chaque année son apprentissage à l\u2019école de l\u2019Association des entraîneurs d\u2019équipes de la LNH en compagnie de professeurs tels Dan Ganney, Ralph Berlin, Jeff Snedeker, Bill Head et du Dr Allan McKenzie.Même s\u2019il n\u2019est âgé que d\u2019une vingtaine d\u2019années, Pierre Meilleur possède une vaste expérience dans son métier.En effet, il en sera à sa huitième année dans ce domaine.Il a débuté à Montréal-Nord où il est né.il travaille quatre ans avec les Castors de la Ligue Métropolitaine Junior.La saison sui- II passa ensuite à la Ligue Junior Majeure du Québec, en premier avec les Alouettes de St-Jérôme.et maintenant il débute une deuxième saison avec les Castors de Sherbrooke.SHERBROOKE - Le Sherbrooke Surplus s\u2019est mérité une place en demi-finale de la ligue Bonne Entente Molson hier soir en infligeant un revers de 12-9 au 4-Saisons.Nil Charest a remporté la victoire au monticule et Herbert Dumont a subi le revers.Doris Baker a frappé un circuit et Réjoan Ménard un double et un simple pour les vainqueurs.Daniel Lemieux a été le meilleur des perdants avec-un triple et un simple.Dans l\u2019autre partie, le A.R.Wilson a remporté un gain de 9-7 sur le Marcel et Hubert Dufresne au profit du lanceur Yves Rodrigue.Gaston Grégoire a été débité de la défaite, il a également frappé un double et un simple pour son équipe.Gérald Lecompte et Wellie Guénetle ont réussi un triple et un simple pour les vainqueurs.Ligue des Copains Molson L\u2019Hôtel Albert a pris une a-vance de quatre points en télé du classement du tournoi à la ronde de |a ligue des Copains hier soir en infligeant un revers de 15-9 au Club Sportif.Le Club des Elans vient au deuxième rang avec deux points tandis que le Club Sportif n\u2019a pas encore remporté la victoire.Guy Joubert, a remporté la victoire au monticule et Jean-Paul Pépin a été débité de la défaite.Richard Sawyer a diri- ge l\u2019offensive des vainqueurs a-vec un circuit, un double et deux simples pendant q u \u2022 Jacques Raymond s'avérait le meilleur des perdants avec un triple et un double.Ligue de balle-lente Molson Le Cinéma Premier a remporté une brillante victoire de 20-4 sur |e Lowney's au profit du lanceur Mario Bisson.P.Carthers a été débité de la défaite.Jean Fréchette a été le meilleur des vainqueurs avec deux circuits Roland Mathieu en a également Irappé un pendant que Paul Gagnon y allait d'un double et trois simples.Dans l\u2019autre rencontre, Guy Desruisseaux a frappé un circuit tout en sc méritant la victoire au monticule dans un gain de 12-1 du Tuque Rouge sur le Nap Côté Sport.Serge Leblond a été débité de la défaite.Robert Blais a frappé deux simples pour les vainqueurs et Jacques Lachance un double pour les perdants.VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos pages d'Annonccs Classées Toute la famille profitera ties joies de l'été une piscine hors-terre.Du nouveau pour votre piscine AQUADOME Pratique, attrayant, économique, Dermanent.Pi e r r e \"Boum-Boum\" Meilleur sera de retour à titre d'entraineur des Castors pour une deuxième année.vante, il travailla au Forum de Montréal au service des équipes de l\u2019extérieur dans la Ligue Junior \u201cA\u2019\u2019 de l\u2019Ontario.Il fut par la suite au service de l\u2019organisation du Canadien, a-vec ies Grands Canadiens, les Voyageurs et le Canadien Junior pour la durée du camp d\u2019entrainement et des joutes d\u2019exhibition.COURSES SOUS HARNAIS Tous les mercredis et dimanche \u2019 soirs a 7h,45 TERRAIN DE L'EXPOSITION SHERBROOKE Admission gén.SI 25 \u2014 Club House $1.00 Mercredi Soirée des Dames.Admission 50c RENE LAPLANTE HUILE A CHAUFFAGE 567-7778 CHEMIN ST-E11E DWORD TEL; 569-9901 ______! NOTRE SALLE DE MONTRE.PLAN DE FINANCEMENT FACILE.CROTEAU LIQUIDATION FINALE ?\tTENTES CANADIENNES ?\tTENTES FRANÇAISES ?\tEQUIPEMENT AU GAZ PROPANE ?\tSACS DE COUCHAGE \u2014 MATELAS ?\tPETITS MOTEURS ?\tTAELES DE CAMPING \u2014 CHAISES ?\tEQUIPEMENT DE PLONGEE SOUS-MARINE Nous liquidons AU PRIX DU GROS toutes nos tentes neuves et usagées pour permettre d'entrer notre stock de SKI et CHASSE.NOTRE STOCK DE CHASSE EST DEJA ENTRE ! Ouvert de 11b.o.m.o 6b p.m., du lundi ou mercredi; de tlh.o m.o 9b.p.m.jeudi «t vendredi: de 9b.o.m o 5h.p.m.le samedi.METRO SPORTS INC.Centre d'Achats Rock Forest Tél.: 563-8090 C-55A7I rJ.e Sneciciiisle en VÊTEMENTS McGregor et Hyde ParK pour hommes très PRET-A-PORTER ou SUR VOS MESURES Tailles : 28 à 50 (jusqu'à 6'6\") ou de TAILLE FORTE (jusqu'à 300 Ib) CHEMISES ARROW 13\u2019/2 à 20 Manches 30\"à 35\" CHAUSSURES SLATER Pointures : 6 à 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUT 1971 15 SU Ron Hunt et Bob Barton se sont échangés des coups mardi soir à San Diego après que l'artilleur des Padres eut atteint Hunt pour une seconde fois dans le match.L'arbitre Mel Steiner suit de l'oeil la scène et va chasser Hunt du jeu pour son geste.\t,\t(Téléphoto PA) Que pense la population de Rivière-du-Loup des Jeux?Par André BERNIER (Envoyé spécial de La Tribune) RIVIERE-DU-LOUP\u2014Depuis quelques jours, la petite ville de Rivière-du-Loup qui compte quelques 13,000 habitants, bourdonne d\u2019activités.Jamais ces résidents n\u2019avaient pu y voir autant de visages inconnus.D\u2019ailleurs, ce n'est pas tous les jours qu\u2019on peut avoir les Jeux du Québec dans son patelin! Mais que pense la population de Rivière-du-Loup des Jeux et de toute l\u2019animation qu'ils occasionnent?Nous avons recueilli quelques commentaires sur la rue auprès de personnes qui vivent dans cette charmante ville du Bas du Fleuve.Mlle Marie-Reine Beaulieu, secrétaire, se dit très heureuse de voir que les Jeux se déroulent à deux pas de chez-elle.Elle affirme: \u201cÇa fait de l\u2019action en ville, puis ça nous permet de connaître les gens des autres régions du Québec.Nous attendions tous ici le début des Jeux avec impatience.Et compte tenu du peu de temps dont a disposé notre ville pour organiser les Jeux, on peut dire que comme organisation, c\u2019est très bon.Puis, l\u2019ambiance est tellement formidable!\u201d.M.Wilfrid Bélanger, rentier, pense beaucoup de bien des Jeux du Québec: \u201cJe suis allé voir des compétitions deux ou trois fois depuis le la dernière fin de semaine.\u201d Mlle Denise Roy, secrétaire, aime ça quand ça bouge: \u201cEt je suis bien servi par les Jeux.De plus, j\u2019aime beaucoup ma ville et je suis fier de constater que de telles compétitions contribueront à la faire connaître davantage.Vous savez, il n'y a pas très longtemps, nous, qu'on est équipé de façon si complète sur le plan sportif.\u201d Mme Emile Dubé, ménagère, est fière de voir que Rivière-du-Loup a obtenu les Jeux: \u201cVoilà un excellent moyen pour faire connaître notre ville.Je n\u2019ai pas encore eu le temps d'assister à des compétitions, mais je me promets bien d\u2019aller à la Cité des Jeunes en fin de semaine.Toute ma famille est allée jusqu\u2019à maintenant.\u201d M.Claude Laroche, boucher, trouve intéressant de voir la population de sa ville accrue aussi soudainement: \u201cMême si ce n'est pas pour longtemps!\u201d a-t-il déclaré.\u201cJ\u2019ai vu sur place plusieurs compétitions.J\u2019ai été satisfait de l\u2019organisation.\u201d Mme Lucien Pelletier, ménagère, considère que les organisateurs des Jeux ont fait du beau travail: \u201cC\u2019est bien organisé pour une première expérience.D'autre part, de tels Jeux permettront sans aucun doute aux entreprises commerciales de notre région de faire des affaires Coco La boy artisan d\u2019une victoire de 4-3 Quatrième gain consécutif des Expos SAN DIEGO (PA) \u2014 Le frappeur d\u2019urgence Coco Laboy a frappé un simple de deux points à la septième manche, mercredi soir, permettant aux Expos de combler un déficit et de compléter un balayage de leur série de deux matches contre les Padres au compte de 4-3.Un simple de John Bateman, un but sur balle accordé à Fairly et un coup retenu sacrifice de Ron Brand ont préparé le simple de Laboy qui a effacé un déficit de 3-2 et permis à Cari Morton de mettre fin à une série personnelle de quatre défaites consécutives.Mike Marshall a lancé trois manches, sans allouer de point, en relève, pour aider Morton à remporter sa première victoire depuis le 7 juillet.A la première manche, un double de Ron Hunt, un triple de Rusty Staub et un ballon sacrifice de Bob Bailey ont coûté deux points au lanceur perdant Fred Norman.Mais à la troisième reprise, Morton a accordé des simples d\u2019un point chacun à Larry Sthal et Nate Colbert, et à la cinquième, un triple d\u2019un point à Stahl.Les Expos ont fait preuve d\u2019opportunisme n'ayant réussi que sept coups sûrs comparativement à 10 pour les Padres.Montréal 200 000 200\u20144 7 0 San Diego 002 010 000\u20143 10 0 Morton, 9-14, Marshall 7 et Bateman.Boccabella 7; Norman, 2-10, et Barton.Houston 2 Pittsburgh 3 Houston 000 000 110\u20142 8 0 Pittsburgh 010 100 001\u20143 12 1 Wilson, Culver (7), Lemaster ?0-2) (9), Ray (9) et Edwards; Blass, Miller (8-5) (9) et May.CCs: Pit\u2014Robertson < 24 >, May (5).Chicago 7 Atlanta 2 ATLANTA (PA)\u2014Johnny Calli-son a cogné un grand chelem en couronnant une poussée de cinq points dans la 8è manche hier soir et les Cubs de Chicago ont supplanté les Braves d\u2019Atlanta 7-2.Chicago\t000 02 05\u20147 12 Atlanta 100 000 100\u20142 12 2 Pappas 15-10 et Cannizzaro; Niekro 12-10 McQueen 8 et E.Williams.Ce: Chi-B.Williams 23 Callison 4; Atl-E.Williams 25.Cincinnati 5 St-Louis 0 CINCINNATI (PA)\u2014Don Gul-lett a espacé sept coups sûrs hier soir alors que les Reds de Cincinnati ont blanchi les Cards de St-Louis 5-0 en envoyant aux douches Bob Gibson, qui avait réussi sa première partie sans coup sûr il y a quatre jours.St.Louis 000 000 000\u20140 7 1 Cincinnati 001 040 OOx\u20145 12 0 Les courses à Sherbrooke Mercredi, 18 août 1971 Première course (Amble $225) 7\u2014Dudley\u2019s Hero\t36.00\t7.00 4\u2014Fanny Gander\t\t3.20 La quinella (4-7)\t$53.20\t Le temps: 2:12.\tPiste rapide.\t Ont aussi couru:\tGirl Pero, Brunella\t Tempête, Volomite\tExpress C,\tAnny Reel.Caria Gallon\t, Big Marvel.\t Deuxième course (Amble $200)\t\t 5\u2014Dean Majesty\t6.40\t3.40\t2.70 4\u2014Porteus Royal\t3.70\t3.50 1\u2014Brunella Queen\t\t2.70 Le temps: 2:13.\tPiste rapide.\t Ont aussi couru:\tDeane Cash,\tCat- nip Royal.Virginia\tSep.\t Troisième course (Amble $200)\t\t 4\u2014Douane Coloniale\t2.80\t2.40 2\u2014Victory Spell\t\t6.90 La quinella (2-4)\t$7.00\t Le temps: 2:15.\tPisfe rapide.\t Ont aussi couru:\tPeter Sambol.\tJus- tiss Abe.Kathy Drummond.Donalda\t\t Book.Abe Cadet.\tKim Galaro.\t Quatrième course (Trot $200)\t\t 2\u2014Chrore Time\t5.70\t2.60\t2.70 1\u2014Justly True\t2.90\t2.60 7\u2014Rodney Linda\t\t3.60 Le temps: 2:16.Piste rapide.Ont aussi couru: Bobbie Joe Volo, Dotty Velvc* Freddy Land, Dot^y Velvet.Freddy Land.Cinquième course (Amble $200) 5\u2014Shadow Lane\t6.00\t3.40 4\u2014Coorva\t\t7.10 La quinella (4-5)\t$35.80\t Le temps: 2:12.\tPiste rapide.\t Ont aussi couru:\tApollo Star.\tJac- queline Kir, Danville Girl, Ruth Sep, Ben Angus.Sixième course (Amble S225) 3\u2014\tAll Heart\t3.20\t2.60 2.20 2\u2014Danny Pero\t3.10 2.20 4\u2014\tGrace\u2019s Dudley\t2.30 Le temps: 2:11.1.Piste rapide.Ont aussi couru: Billy Gallon, Judy Meadow.Rebel C.Septième course (Amble $200) 1\u2014G.A.Dudley\t15.20 7.40 5\u2014\tPaul O Way\t8.10 La quinella (1-5) $77.20 Le temps: 2:15.4.Piste rapide.Ont aussi couru: E Js Chucky.R.T.Piper, H.K.Kir.Pauline Drummond.Indian Rebel.Cupidon.Huitième course (Amble $200) 5\u2014Smash\tBrooks\t10.60\t6.30\t2.50 3\u2014Adios\tMary Herbert\t3.60\t2.60 4\u2014Suzic\tBristol\t\t2.30 Le temps: 2:11.Piste rapide.Ont aussi couru: Miss Jessie Direct, Bingo Express.Sweet Mar Mie.Neuvième course (Amble $225) 2\u2014Nicely Done\t16.30\t5.50\t5.10 1\u2014Grattan Adio\t3.30 3.30 4\u2014\tMiss A nick\t5.60 Le femps: 2:10.Piste rapide.Ont aussi couru: Ex-Go Per.Rocky Pero.Happy Guy.Dixième course (Amble $250) 5\u2014\tGay Mabel\t19.90 15.50 7\u2014Solar Pick\t9.20 L'Exacta (5-7) $173.60 Le temps: 2:10.3.Piste rapide.Ont aussi couru: Mary K Wilson.Janita Mar Mic.Isola Jean.Bonnie Adio, Wilbert Pero, Green River Jane.Gibson 11-11 Santorini 8 T Simmons; Gullett 14-4 et Bench.C-Cin-Carbo 5.Philadelphie 0 San Prancisco 7 Philadel.000 000 000\u20140 5 1 San Fran.021 001 30x\u20147 9 0 Wise (2-10) Wilson 6 Hoerner 8 et Ryan; Cumberland (7-2) et Dietz, Gibson 4.C: SF-Dietz 14 Gibson 1.New York 3 Los Angeles 2 New York 002 000 000 1\u20143 7 0 Los Angel.000 000 020 0\u20142 7 1 Sadecki, Frisella 6-3 8 et Gro-te; Sutton, Brewer 5-4 et Sims.LIGUE AMERICAINE Detroit 2 Chicago 4 Détroit 100 000 100\u20142 7 1 Chicago 001 003 OOx\u20144 8 0 Coleman, 13-7, Timmerman (6), Perranoski (8) et Freehan; Wood, 16-9, et Herrmann.CC\u2014 Chicago, Melton (26).Baltimore 6 Milwaukee 4 Baltimore 000 006 000\u20146 7 0 Milwaukee 101 000 002\u20144 8 1 Cuellar 15-6 et Hendricks; Slaton 8-5, Krausse (6), Weaver (9), Morris (9) et Rodriguez.CC: Mil\u2014Kosco (6).Kansas City 000 100 000\u20141 4 0 New York 001 002 OOx\u20143 6 0 Drago 15-7 Burgmeier 8 T Kirkpatrick; Stottlemyre 12-11 et Gibbs.Californie 3 Boston 4 Californie\t300 000 000\u20143 4 2 Boston\t000 010 30x\u20144 5 1 Wright (11-13), Allen (7), La-Roche i8» et Stephenson; Lon-boig »7-5», Lee '8», Bolin »9> et Josephson.Oakland 3 Washington 10 Oakland 000 201 000\u20143 5 0 Washington 001 020 07x\u201410 12 1 Dobson 12-3, Fingers 8 et Tenace: Broberg 5-3 et Casanova.C-Wash-Mincher 9.Fiche de 9-14 pour Cari Morton Montréal\t\tab\tP\tCS\tPP\tStahl, cd\t4\t0 2 2 Hunt.2b\t\t3\t1\t1\t0\tColbert, lb\t4\tfl 1\t1 Woods, ce\t\t4\t0\t0\tÜ\tLee, cb\t4\t0 2 0 Marshall I\t\t0\t0\t0\t0\tGaston, ce\t3\tfl 3\t(1 Staub, ed\t\t3\t1\t1\t1\tSpiezio, 3b\t3\t0\t0\tfl Bailey, 3b\t\t1\t0\t0\t1\tBarton, r\t4\t0\t0 fl Gosger, cg\t\t0\t0\t0\t0\tNorman, 1\t4\t1\t1\tfl Sutherland.\t2b\t4\t0\t0\t0\tToial\t33\t3\t10\t3 Bateman, r\t\t3\t0\t1\t0\tMontréal\t200\t000 200-4 Stonemay.\teu\t0\t0\t0\t0\tSan Diego\t002\t010 000-3 Swanson, cc\t\t1\t1\t0\t0\tDj: Montréal 1,\tSan Diego 2.Lsb:\t Fairly, lb\t\t3\t1\t2\t0\tMontréal 5, San\tDiego 7.\t2b: Hunt, Brand, ac\t\t3\t0\t1\t0\tLee.Gaston.3b:\tStaub.\tStahl.S: Morton.1\t\t2\t0\t0\t0\tBrand.Hernandez,\tGaston.\tBs: Bai- Laboy, fu Boccabella,\tr\t1 1\t0 0\t1 0\t2 (1\tley.Lanceurs\tml es p\tpm bb rb Total\t\t29\t4\t7\t4\tMorfon g.9-14\t6\t9\t3\t3\t2\t2 Son Diego\t\tab\tP\tCS\tPP\tMarshall\t3\t1\t0\t0 0 .1 Hernandez.\tac\t2\t1\t0\t(l\tNorman, p.2-10\t9\t7\t4\t4\t1\t4 Murrell, fu\t\t1\t0\tfl\t0\tFpl\u2014par Norman\tHunt.Le\t\u2019 Norman, Mason, 2b\t\t4\t1\t1\t0\tTemps: 2:25.Assistance:\t\t4.848.Victoire de 3-1 de l\u2019Estrie sur celle de la Rive-Sud dans un match de soccer RIVIERE-DU-LOUP (PO \u2014 Les é,:\u201dninatoires se sont poursuivies hier dans les compétitions de crosse, de soccer et de polo aquatique, aux Jeux du Québec qui se déroulent actuellement dans cette ville.Dans un match ds quart de finale, au soccer, l\u2019équipe du Sud-Est du Québec a battu celle de la région de Montréal-Métropolitain, 4-3.La 13e partie de crosse des séries préliminaires a vu l\u2019équipe du Centre du Québec l\u2019emporter 5-3 sur celle de la région de La-naudière.Jean Lasselle a été la vedette des vainqueurs avec trois buts, les autres étant comptés par Daniel Dion et André Généreux.Dans la 13e partie des matches préliminaires de polo aquatique, l\u2019équipe favorite du tournoi, celle de la région du Sud-Ouest a écrasé l\u2019équipe de la région de l\u2019Outaouais au compte de 32-3.L'équipe de la Rive-Sud, forte de très puissants nageurs, semble en excellente voie de décrocher la médaille d\u2019or de cette discipline.Autres matches Dans un autre match de quart de finale des compétitions de crosse disputé en début d'après-midi, l\u2019équipe de la Rive-Sud a vaincu celle de Montréal-Métro 5-3.Gilles Hébert a enregistré deux buts pour les vainqueurs, les autres étant marqués par Yvan Ranger, Mario Blain et Claude Barrette.Egalement dans le match de quart de finale des rencontres de soccer, l\u2019équipe de la région de l\u2019Est du Québec l'a emporté sur celle de Québec 4-1.L\u2019équipe de la région de Richelieu - Yamaska a pulvérisé celle du Nord-Ouest 28-4 lors de la 14e joute des préliminaires de polo aquatique.Michel Sicotte a été le héros de cette victoire en marquant neuf buts, suvi de près par son coéquipier René Denis qui a récolté sept buts.L\u2019équipe de la région de TEs-trie a enregistré une victoire de 3-1 hier après-midi sur celle de la Rive-Sud dans un match de quart-de-finale au soccer.Pierre Cardinal a ruiné à lui seul les espoirs des joueurs de la Rive - Sud en marquant les trois buts des siens.Coles Richard a enregistré le seul but des perdants, leur évitant ainsi l'humiliation d'un blanchissage.Dans la 17e partie des séries préliminaires de polo-aquatique, l'équipe de la régon de Québec a submergé celle du Saguenay-Lac-St-Jean au compte mouillé de 22-2.Dans le dernier match de quart-de-finale de la journée, au soccer, l'équipe de la région du Nord-Ouest a remporté une victoire par blanchissage au compte de 3-0 sur celle de La-naudière.Voici la liste des meilleurs compteurs de la journée aux compétitions de soccer: Sud-Ouest, Richard Brennon, 7 buts, Estrie, Christian Beau-chemin, 7 buts, Québec, Michel Samson, 6 buts, Est du Québec, Jean Ouellet, 5 buts, Rive-Sud, Jean-Luc Milord, 5 buts.Polo - aquatique Au cours de la 19e partie des séries préliminaires des compétitions de polo - aquatique, l\u2019équipe de la Côte-Nord a battu celle de la région de l\u2019Outaou-ais 19-7.Les équipes suivantes passent en finale: Québec, Montréal-Métro et Sud-Ouest.Au cours de la 19è partie des séries préliminaires des compétitions de crosse, l'équipe d Richelieu - Yamaska a vaincu celle de la région de l\u2019Outaouais 5-0.Dans la 20ème partie au programme, la région du Centre du Québec a blanchi l'Est du Québec au compte astronomique de 17-0.Daniel Dion a été l'étoile des vainqueurs avec une fiche de cinq buts, les autres allant à André Généreux 3, Jacques Gar-ceau 2, Jean Lasselle 2, Luc Dumas 2, et Daniel Guevremont, Pierre Boisselle, Jean - Guy Houle, un but chacun.début et je me propose d\u2019assister à plusieurs autres.Personnellement, je suis satisfait à tous les points de vues.Quant aux gens des autres régions qui habitent notre ville présentement, ils se comportent sur les terrains comme à l'extérieur, de façon splendide.\u201d M.Charles Nadeau, employé de chemin de fer trouve que les Jeux à Rivière-du-Loup, c'est merveilleux: \u201cJe fus parmi les spectateurs aux compétitions durant toute la fin de semaine dernière.Presque tout m\u2019a intéressé.De plus, les gens des autres régions que j'ai rencontrés se sont montrés très polis.Rien ne m a déçu .si ce n\u2019est le mauvais temps de M.Réjean Dubé, étudiant, constate avec bonheur qu\u2019un événement de l\u2019importance des Jeux du Québec se déroule chez lui: \u201cÇa procurera beaucoup de publicité pour notre ville.Evidemment, on rencontre quelques problèmes d'organisation ici et là.Mais rien ne peut-être parfait, n\u2019est-ce pas!\u201d Donc, d'après les propos recueillis, la population de Rivière-du-Loup semble d\u2019opinion très favorable à l\u2019endroit des Jeux du Québec.Ce qui, certes, s\u2019avère fort encourageant pour les organisateurs d\u2019une manifestation sportive de si grande importance .Plus de milles/jaux magasins Aux abords du podium.Le temps est bon et le ciel est bleu à Rivière-du-Loup.Tous souhaitent évidemment que le vent, le froid et la pluie ne surgiront pas de nouveau en fin de semaine.II va sans dire que les spectateurs sont beaucoup moins nombreux sur les site de compétitions depuis lundi.D'ailleurs, durant la journée, la plupart des gens sont au travail, puis les disciplines au programme sont assez limitées.Vendredi, ce sera la journée Richard Houde à Rivière-du-Loup.Richard a perdu la vie à l\u2019âge de 13 ans, alors qu\u2019il portait les couleurs de Drummondville aux compétitions de natation des Jeux du Centre du Québec le mois dernier.En entre, un trophée du nom de Mémorial Richard Houde sera remis annuellement à la région qui terminera première à l\u2019issue des compétitions de natation des Jeux du Québec.Le père de Richard remettra d\u2019ailleurs le trophée à la région gagnante vendredi.La jeune Eniko Kiefer, in ans, de Pointe Claire, P.Q., depuis peu championne mondiale du plongeon, catégorie 12 ans et moins, est à Rivière-du-Loup où elle donne régulièrement des démonstrations rie natation en compagie de sa soeur Géorgie.Au water-polo, l\u2019cquipe de Drummondville qui représentait le Centre du Québec, n\u2019est pas parvenue à se classer pour la finale malgré deux gains en trois rencontres.A souligner tout de même la brillante tenue de Danielle St-Pierre, de Drummondville, qui, en trois joutes, a enfilé pas moins de 19 buts.André Vanasse a aussi excellé pour Drummondville marquant dix buts dans un impressionnant gain de 32-fl du Centre du Québec contre la Mauricie.Les quelque 100 journalistes qui sont presents à Rivière-du-Loup depuis le début des Jeux, n\u2019ont nu bénéficier que de résultats partiels au cours des premiers jours de compétitions.Heureusement, depuis mardi, tout semble dans l\u2019ordre.Quoiqu\u2019il en soit, il faut toujours avoir à l\u2019esprit qu\u2019on en est aux premiers Jeux et que les lacunes sont inévitables.Sept régions seulement seront représentées dans les compétitions de baseball qui débuteront aujourd\u2019hui.Une équipe de Chartierville va défendre les couleurs de l\u2019Estrie pour la circonstance.Le calibre de baseball offert aux Jeux est intermédiaire.André Bernier Baseball LANCEURS PROBABLES LIGUE AMERICAINE Oakland Hunter 15-10 à Baltimore Dobson 15-6.LIGUE NATIONALE Pittsburgh Johnson 7-8 h Cincinnati McGIothlin 6-9.soir.LIGUE EASTERN Hier Trois-Rivières 9.Manchester 3 Québec 4-0.Pawtucket 2-2 LIGUE AMERICAINE Division Est Kansas City 63\t58 60\t63 57\t68 54\t66 70 Chicago Californie Minnesota Milwaukee\t51 LIGUE NATIONALE Division Est Pittsburgh\t73\t51 Chicago\t66\t55 St-Louis\t67\t57 New York\t59\t61 Philadelphie\t53\t69 Baltimore Boston Detroit New York Washington Cleveland Oakland G 74 66 65 63 51 49 Division Ouest 78\t44 44 57 57 61 70 73 Moy .627 537 .533 .508 .421 .402 Dlff lot* 11 14 24 Va 27 .589 545 ,540 .492 138 408 .639\t- Montréal\t49\t71 Division Ouest San Francisco\t74\t51\t.392 Los Angeles\t66\t57\t.537 Atlanta\t65\t62\t.512 Houston\t61\t62\t.496 Cincinnati\t60\t65\t.480 San Diegfi\t46\t78\t371 Mâches Montreal-San Dioio et York-Los Angeles non compris.5V* 6 12 19 22 7 10 12 14 27 Va New La répartition des points et médailles RIVIERE-DU-LOUP (PC) -Voici le classement par régions et la répartitions des médailles à l\u2019issue des six jours de compétitions aux premiers Jeux du Québec tenus actuellement à Ri-vière-Du-Loup.Régions Or Arg.Bron.Tôt.Pt Québec\t19 15\t8 40 137 Saguenay-Lac-St-Jean 3\t7 4 14 110-5 Montréal-Métropolitain 29 12 12 53 Centre-Québec Mauricie h 16 il 36 Nord-Ouest Québec 1\t9 Sud-Ouest Québec 5 3 12 20 Rive-Sud 13\t7 Richtlieu-Yamaska 13\t2 Estrie 10 11\t10 31 Laurentides\t4\t10 Outaouais\t4\t7 Est du Québec 2\t5 Côte-Nord\t0\t3 Lanaudière 3 l Sport en bref MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019arrêt-court Bobby Wine devrait être en mesure de reprendre son poste avec les Expos de Montréal en fin de semaine, selon un rapport de San Diego.Wine a oit blessé en venant en collision avec Willie Crawford, des Dodgers de Los Angeles, dimanche, mais des examens aux ray-ons-x pris hier à San Diego où les Expos complètent une série de deux parties, n\u2019ont révélé aucune fracture à l\u2019épaule.C\u2019est tout simplement sensible.Detroit (PA) \u2014 Les Red Wings 1 de Detroit ont fait l\u2019acquisition I de l\u2019ailier gauche Brian Conacher ] des Maple Leafs de Toronto hier.Detroit l\u2019avait repêché en juin 1968, mais Conacher avait alors pris sa retraite, s\u2019alignant brièvement avec l\u2019équipe nationale en 1969.Toronto l\u2019avait soumis au repêchage en février 1969 et Minnesota l\u2019avait alors réclamé.Finalement.Minnesota l\u2019a cédé au Toronto en retour de Murray Oliver en octobre dernier.I .AMS,\"anC rv, m0.on8 25X\\?/eo^ode'^ Ch »\u2022 \"°mb - * S PCfiCB^ PNEU?A CEINTURÉ SN AUBAINBtJ riAC & W .c 1 4 / 15, h»°cS n°,rS Champs\" «:2*> ^.u, moia^ fnO,on 6 50* Pour de \"ombre,,, mod?- 8 2F 12 27 Champion 7.75, M/,, « P.°u',i 170\t170\t170 56\t56\t56 $6 Vs\t6%\t6% $17%\t17%\t17% $143/4\t143/4\t14%\t\u2014\t% 3490\t$34%\t343/4\t34%\t+ 18 2000\t26\t25\t26\t+7 100\t$13%\t133/i\t133/4\t-1 700\t$13Vs\t13\t13Vs\t\u2014 i/s 100 $39\t39\t39\t+ 4389 $17% 173/4 173/4 - Vi (FRUITS ET A LEGUMES J MONTREAL \u2014 Prix payés aux producteurs de Marché centra: métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruit! Bleuets: $4.00 pour 8 pintes: $6.50 à $7.00 les 11 pintes Pommes: Corland $3; jaunes transparentes, $1.50 à $2.00 le boisseau: Melba, $2.50 à $3.00 le boisseau; Duchesse, $1.50 à $2.00: Aftrachan.$2.50 à $3.00 le boisseau.Légumes Ai\".: $1.11 le paquet; $10.00 à $12.00 la doz de paquets.Aubergines: $4.00 le minot.Betteraves: .60 à .70 la doz; $1.50 les 25 lbs; $1.75 à $2.00 lies 50 lb \\ Blé d\u2019Inde: .30 à .35 la doz.Brocoli: $2.75 à $3.00 la doz Carottes: .65 à .75 la doz.de paquets; $3.00 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs: $2.00 à $2.50 le 50 lbs.Celeri: $3.50 à $3.75 pour 24 pieds.Chicorée et escarole: $1.25 à $1 50 pour 16.Choux: rouges $2.25 la doz; verts $1.25 à $1.50 les 18, $1.50 les 50 lbs; Savoy: $2.25 à $2.50 la doz.Choux chinois: 27 à $3 00 pour 15.Choux-fleurs: $3.50 à $4.00 la doz.Choux de Bruxelles: $6.00 les 16 pintes.Ciboulette: $1.00 à $1.25 la coz.Concombres: .20 à .25 la doz, à mariner, $3.50 à $6.00 le minot, suivant la grosseur.Courges: Hubbard et Butternut.$3.50 à $3.75 la doz: Marrow, $1.00 à $1.50 le boisseau; Zucchini: $1.00 à $1.25 les 20 lbs.Dents - de - Lion: $2.75 pour 24 paquets.Echs' s: .50 à .65 .a doz.de paquets.Epinards: $2 00 pour 12 cellos de 10 onces: $2.00 à $2.25 le minot.Fèves jaunes et vertes: $1.50 à $2.00 les 20 lbs.vertes, $3.00 ( LA BOURSE CANADIENNE ) \tFermeture hier\t\t\t\t Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm\tCh.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Ahed Music\t1100\t470\t450\t455\t-25 Alliance B\t500\t370\t370\t370\t Amb Db\t8000\t195\t180\t195\t+ 15 Am Met\t600\t195\t175\t195\t+ 20 Aquabl\t7250\t375\t225\t375\t Berncam\t2900\t490\t480\t490\t Blue 3on\t500\t200\t200\t200\t C Secur A\t500\t150\t150\t150\t Com Hold\t210\t255\t255\t255\t-15 Comodor\t1200\t$7%\t7\t7 Va\t\u2014 Va Crawfd Al\t500\t185\t185\t185\t\u20145 Deltan\t1200\t$7%\t7 Va\t7%\t+ Va Domco\t150\t460\t460\t460\t Drum Die\t4100\t50\t45\t45\t\u201410 L Lee A\t100\t$7\t7\t7\t Pac Atl In\t100\t390\t390\t390\t\u201410 Paco Cp\t300\t245\t245\t245\t Proflex\t850\t260\t245\t245\t\u2014 15 Radco\t20000\t53\t49\t50\t\u20143 Resrt Dv\t3200\t210\t205\t210\t SXL Div\t700\t$7 Va\t7\t7 Ve\t Steeltree\t600\t130\t130\t130\t T Lonlvs\t2500\t390\t390\t390\t-10 Unican Sec\t3300\t445\t430\t445\t+5 Ut Fund\t400\t175\t175\t175\t+25 U Fund a\t100\t175\t175\t175\t+ 25 Val Mr A\t200\t240\t240\t240\t Winco Steak\t100\t400\t400\t400\t MINES\t\tET HUILES\t\t\t Abitib Asb\t100\t415\t415\t415\t\u20145 Acroll Ltd\t5000\t68\t65\t67\t\u20143 Africana\t19800\t125\t120\t123\t\u20145 Ajax Min\t4000\t23\t22\t22\t\u20143 Alied Inv\t1700\t480\t470\t480\t Titres\tvtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t A!Id Min\t3200\t300\t300\t300\t\u20145\tNw Hosco\t900\t100\t98\t98\t\u20142 Amag BB\t1100\t6\t6\t6\t\tN Mt Cost\t3000\t32\t30\t30\t\u20143 Atl Nick\t4200\t64\t60\t60\t\u20141\tNW Unisp\t7500\t38\t37\t38\t+2 Basic Res\t300\t300\t300\t300\t\tNQN Min\t8500\t34\t30\t30\t\u20144 Bankeno\t200\t750\t750\t750\t\u201455\tPan Am\t17575\t630\t595\t6\u20190\t+ 10 Bluewtr\t3500\t90\t89\t90\t+ 10\tPhoenix\t100\t840\t840\t643\t Can Keeley\t5500\t6\t6\t6\t\tPine Ridg\t1000\t12\t12\t%\t Canuc M\t1200\t32\t32\t32\t+ 2\tProbe Mn\t14200\t26\t23\t2$\t\u20141 Capri\t9500\t23\t20\t23\t+ 1\tPrnghorn\t1000\t85\t80\t85\t Chsbar 1\t1000\t280\t275\t275\t\tPuma P\t5500\t125\t110\t110\t\u201415 Chsbr w\t600\t100\t100\t100\t\u201410\tPuma w\t1500\t60\t60\t60\t+5 Cbridg Cp\t3000\t2\t2\t2\t\u20142\tQ Antim\t2000\t45\t40\t45\t Crusade\t500\t60\t60\t60\t\u201410\tRoy Agas\t14500\t40\t38\t40\t+ 1 D Lease\t9500\t9\t8\t9\t\tStL Col\t300\t180\t180\t180\t Dumont\t15200\t60\t55\t60\t+ 4\tSt Lucie\t5001\t18\t16\t16\t\u20144 Duvan\t3000\t5\t5\t5\t\tSafari\t1000\t30\t30\t30\t\u20141 Dynco\t88152\t133\t111\t130\t\u20141\tScimnx\t4000\t57\t55\t57\t+ 4 Eagle Min\t4300\t360\t320\t335\t\u201415\tSil Shield\t900\t260\t252\t260\t+ 3 Expo Ung\t2000\t37\t37\t37\t\u20142\tSil S w A\t12100\t162\t152\t160\t+ 4 Fairway\t200\t500\t495\t500\t\tSil S w B\t10800\t163\t151\t160\t+ 4 Fall Min\t11000\t85\t83\t85\t+ 4\tSil Stack\t15500\t71\t60\t60\t Fano Min\t2000\t8\t8\t8\t\tSlocan\t10000\t77\t75\t76\t\u20142 Flint Rk\t1100\t71\t71\t71\t\u20144\tSube\t1000\t27\t27\t27\t Fontana\t2000\t25\t25\t25\t+ 21\tSullivan\t300\t330\t330\t330\t Gold Hk\t24000\t20\t19\t19\t\u20141\tTagami\t26003\t23\t20\t20\t-2 Gras L\t1500\t17\t17\t17\t\tTalismn\t2500\t20\t20\t20\t-1 G E Res\t9000\t72\t66\t66\t\u20145\tTerrex\t20710\t40\t36\t36\t\u20146 Gr Coast\t5900\t475\t460\t475\tfio\tTower Res\t1000\t25\t25\t25\t James By\t11500\t25\t23\t23\t\tTranstere\t25C0\t13\t11\t13\t Kal Res\t4500\t63\t58\t63\t+3\tTriton Expl Twent C\t6000 2240\t95 1»16\t81 108\t81 108\t\u201419 +3 Kiena\t2000\t91\t91\t91\t\u20149\t\t\t\t\t\t Kir.gswd\t12000\t35\t33\t34\t\tWtrn Buf W Q Mn\t6500 4000\t16 14\t15 13\t16 13\t+ 1 \u20141 Ladubor\t1000\t86\t86\t86\t\u20144\tWilm Crk\t2000\t25\t24\t24\t+ 1 Lynx CEx\t500\t140\t140\t140\t\u201410\tWiscon\t13300\t20\t18\t20\t+2 Mal Hygd\t700\t295\t295\t295\t+ 5\tZinat\t21750\t30\t28\t28\t\u20142 Menorah\t6000\t12\t10\t10\t-3\t\t\t\t\t\t Monteagle\t500\t37\t37\t37\t\tVENTES\t\tTOTALES\t\t\t Mt Laur U\t2600\t65\t65\t65\t\u20145\t\t\t\t\t\t More Mines\t1000\t23\t23\t23\t\tIndustriel\t\t\t\t\t310,813 M PSeas\t4400\t42\t42\t42\t\u20141\tMines et Huiles\t\t\t\t\t878,575 C LES FONDS MUTUELS \tOff.\tDem Beaubran\t42.35\t45.99 Champion Mutual\t7.84\t8« 4 Fonds Desjardins A\t3.95\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4.40\t\u2014 Growth Oil and Gas\t27.59\t\u2014 Investors Growth\t10.82\t11.94 Investors Inti Mutual\t7.68\t8.40 Investors Japanese\t4.69\t5.13 Investors Mutual\t5.31\t5.81 Provident Mutual\t6.66\t7.29 Prov Stock Fd\t5.70\t6.2 Radisson\t2.30\t\u2014 Aero Fd\t1.20\t1.32 A.G.F.Special\t2.94\t\u2014 All Cdn om\t8.26\t9.03 All Cdn Div\t9.35\t10.22 All Cdn Ven\t3.68\t4.02 Andreae Equity\t4.18\t4.57 Associate Investors\t5.21\t5.26 Beacon Growth\t6.34\t6.96 Canagex\t9.31\t10.07 dn Gas Energy\t14.29\t15.70 Cdn Invest Fd\t4.52\t4.95 Cdn Scudder Fd\t18.90\t18.90 Cdn Sec Growth\t4.64\t5.lO Cdn S.A.Gold Fd\t5.15\t5.63 Cdn Trusteed\t4.86\t5.34 CSM Japan Fd\t7.05\t7.75 Capital Growth\t.902\t9.81 xChase Fd\t10.35\t11.31 Collective Mutual\t6.27\t6.88 Commonwealth Inti\t13.21\t14.52 Commonwlth Inti Lvrg\t3.48\t3.82 \tOff.\tDem.Commonwealth Venture\t6.09\t6.66 xCompetitive apital\t6.87\t7.53 Corporate Investors\t5.44\t5.95 Corporae Invsrs Sk Fd\t5.07\t5.54 Dominion Compound\t5.30\t5.76 xDreyfus\t12.32\t13.50 Enarea Invesmen\t5.92\t6.47 Exec Fd Cda\t6.03\t6.61 Exec Inv Ini XFideliy Trend\t3.45\t\u2014 \t24.62\t26.91 Fonds Collecif A\t6.05\t6.61 Fonds Collecif B\t5.44\t5.61 Fonds Collecif C\t8.33\t9.64 Fonds P.E.P.\t3.44\t3.74 Fraser Growh\t2.78\t3.04 Gis Compound\t9.45\t10.39 Gis Income\t3.50\t3.85 Growh Equiy\t6.38\t7.01 Guardian Growh\t8.28\t\t\t Harvard\t6.66\t7.30 Indusrial Growh\t5.98\t6.57 Keysone Cda\t6.99\t7.70 xKeysone us S-l\t20.01\t21.93 xKeysone us S-4\t5.11\t5.60 xKeysone us K-2\t5.67\t6.21 xKeysone Polaris\t4.14\t4.52 xLexingon Research\t16.85\t18.42 Magna Cara\t1.78\t1.93 Marlborough\t4.55\t4.97 Muual Accumulaing\t5.39\t5.93 Muual Bond\t9.68\t10.64 Muual Growh\t5.12\t5.63 Muual Income\t5.02\t5.52 \tOff.\tOem.Narusco\t13.10\t13.68 Naural Resources\t7.20\t7.87 N.W.Equiy\t6.50\t7.14 N.W.Financial\t4.50\t4.95 N.W Growh\t543\t5.97 xOne William Sre«\t16.04\t16.04 xOppenheimer Fd\t8.67\t9.48 Pension Muual\t7.55\t8.27 xPerforrnance Plus\t1.88\t P.H.and N.Fd\t14.10\t14.38 Planned Resources\t4.42\t4.86 Principal Growh\t4.22\t4.64 xPunam Growh\t10.77\t11.77 Regen Growh\t8.73\t9.59 Regen Venure\t3.92\t4.32 Royfund\t5.55\t5.77 Sav Inv Pre e Rev\t6.22\t6.84 Sav Inv am Pre\t9.25\t10.17 Scudcfer NA Fd\t9.15\t9.15 Spec\t8.97\t9.80 Taurus\t3.91\t4.30 xTech\t7.81\t8.51 Templeon Growh\t25.43\t27.79 Timed Invesmen\t7.38\t7.38 Unied Accumulaive\t4.84\t5.32 Unied Horion\t2.94\t3.53 Unied American\t2.21\t2.43 Unied Venure\t4.08\t4.48 Universal Savings Equiy\t7.18\t7.89 Wesern Growh\t6.00\t6.59 Xanadu\t3.31\t3.63 York Fd of Cda\t4.16\t4.52 x\u2014Foods américains La moitié de la valeur des importations américaines touchée par la surtaxe de 10% Autos WASHINGTON, (AFP) - La surtaxe de 10 pour cent qui est imposée sur les produits étrangers entrant aux Etats-Unis ne touchera que la moitié, en valeur, des importations américaines, qui atteignent environ $45 milliards par an, indique-t-on à la Trésorerie.Cette taxe ne sera en effet perçue que sur les produits qui sont déjà soumis à taxation par les douanes américaines.Cela exclut de la surtaxe de 10 pour cent certains produits en provenance dos pays en voie de développement tels que le C3-fé, les poissons et les minerais.D'autre part les produits pour l'importation desquels les EtaLs-Unis ont établi des quotas limitant ic volume de ces produits qui peuvent entrer cha- que année sur le marché américain ne seront pas soumis à la surtaxe.C\u2019est le cas du pétrole, des produits pétroliers, de la viande, du sucre, des textiles et des produits laitiers.Enfin l\u2019impact de la surtaxe variera selon le classement des produits dans \u201cl\u2019acte pour l\u2019expansion du commerce\u201d promulgué aux Etats-Unis en 1962.D'une manière générale la surtaxe de 10 pour cent viendra s\u2019ajouter à la taxe dont est déjà frappée chaque catégorie de produit.C'est ainsi qu'un produit qui était auparavant frappé d'une taxe de 3,5 pour cent sur sa valeur déclarée aux douanes, se verra désormais appliquer une laxc rie 13.5 pour cent 3,5 plus in pour cent.Cependant pour certains produits comme les automobiles qui sont classés à part dans l\u2019acte de commerce de 1962, l'impact de la surtaxe ne doit pas se traduire par une taxation supérieure à 10 pour cent quel que soit le montant dont étaient taxés auparavant ces produits.Dans le même temps les voitures importées bénéficieront comme les voitures construites aux Etats-Unis, de la suppression de la taxe d'achat qui était de 7 pour cent du prix affiché par les constructeurs.Les voitures étrangères seront ainsi très peu pénalisées par la surtaxe sur les import al ions.On peut s'attendre à ee que eette surtaxe soit maintenue pendant au moins un an.le minot.Gourganes: $3.75 le minot.Laitue; Boston $1.75 pour 16; Romaine: $2.00 pour 16; Iceberg $1.00 à $1.25 à $150 pour 18; frisée, $1.50 à $1.75 pour 24.Oignons: rouges et blancs, $1.00 à $1.25 la doz, le paquets, blanc gros, $3.50 à $3.75 le 50 lbs; moyens, $2.50 le 51 lbs.Persil: .80 à $1.00 la doz.de paquets Piment: vert.$2.00 à $2.50 Ja boite: $3.50 à $4.00 le minot.Poireaux: $1.00 à $1 25 la doz.Pommes de terre: nouvelles, .85 à $1.00 les 50 lbs: .50 à 55 les 25 lbs.26 a .28 les 10 lbs, lavée, $2 75 à $3.00 le minot, $3.00 à $3.50 pour 10 oellos de 5 lbs; petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Radis: .65 à .75 la doz.de paquets; $2.50 à $2.75 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $1.75 à 2.00 les 50 lbs: $2 50 le minot, .30 à .40 le paquet.Tomates: Roses, $2.00 à $2.50 les 20 lbs; rouges, $1.25 à $2.00 pour le 20 1b, $1.25 les 15 lbs, .75 le 4 pintes; $1.25 à $1.50 le 11 pintes.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL 'PO \u2014 Faibles arrivages, bonne demande, marché actif et prix stables au Marché aux bestiaux de Montréal mercredi.Les arrivages à l\u2019Est et à l'Ouest comprenaient: 633 bêtes à corne, 460 veaux, 29 porcs et 219 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se sont vendus $33-$34.50, les bons $32-$32.75, les moyens $29-$31.50 et les ordinaires $22.75-$28.50, Les bonnes vaches ont atteint $22.75$24.75, les moyennes $21-$22.75, les ordinaires $19.25-$21 75 et celles destinées à la charcuterie et à la conserve $13.50-$19.75.Les génisses de choix sont parties à $26.75-$27.les bonnes $25.25 - $26.50, les moyennes j s- $25 et les ordinaires $20.50- $22.7 6.Les bons boeufs ont été ache tés ^25.25-$27.75, les moyens et ordinaires $21.75-$25.50.Les hons veaux ont trouvé pre-! neur à $42.50-$46.50, les moyens $37-$42 et.les génisses de rem placement $50-$56.Les porcs n'ont pas été cotés.Les bons agneaux ont été vendus $34-$35, les moyens $28 $33.50, et le mouton ordinaire $6-$9.50 les 100 livres.Ç DIVIDENDES ) Canada Safeway Ltd., actions privilégiées de $4.40, $1.10 le 1er octobre; inscription le 1er septembre.Canadian Salt Co.Ltd., 41 1-4 cents le 30 septembre inscription le 10 septembre.Dale Ross Holdings Ltd., six cents; actions privilégiées rie 6 pour cent, série A.15 cents: les deux payables le 15 septembre; I inscription le 26 août.economique Les Canadiens ont un enjeu plus aux Etats-Unis que les Américains au Canada WASHINGTON (PC)\u2014Dans la controverse au sujet de l'envahissement progressif des investissements américains au Canada, on oublie trop ouve-m le fait que certaines statistiques indiquent que les Canadiens, par tête, ont un enjeu plus considérable aux Etats - Unis que les Américains n'en ont au Canada.Mais il ne faudrait pas non plus se fier entièrement à ces statistiques qui pourraient nous induire en tier.Car s'il est vrai que, par tête, '.es Canadiens ont aux Etats-Unis des investissements d\u2019environ $560, par rapport à $160 pour chaque Américain au Canada, l'écart entre la population du Canada \u2014 21 millions \u2014 et celle des Etats-Unis \u2014 230 millions \u2014 explique la différence.Les investissements globaux des Canadiens aux Etats-Unis se chiffrent par $11.773 milliards, alors que les investissements américains au Canada se chiffrent par $34.323 milliards.Du point de vue canadien, il est peut-être tout aussi important de savoir qu\u2019une proportion beaucoup plus grande des investissements américains au Canada sont directs, c\u2019est-à-dire sont en \u201caménagements productifs\", y compris des usines, des manufactures et des industries comme le pétrole et le gaz nature'., qui épuisent les richesses naturelles du Canada.Les deux tiers, soit (PRIX DES DENREES MONTREAL 'PC - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courant 92 points, 64.93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers.68.Fromage: blanc, 69.4: jaune 69.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs, 24 à 27 1-2, procédé par rouleau, No 1 en sacs, 23 1-2 à 24 1-2, pour nourrissage, 21 1-2 à 22.Poudre de lait beurre pour nourrissage, 19 à 20, poudre de lait, 6.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine; A-extra gros, 55 1-4, A-gros 51 1-4.A moyens 41 1-4, A-petits 28 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédéra tion des producteurs du Québec A-extra gros 51, A-gros 47.A-moyens 37, A-petits 24, peewee 18.Pommes de terre: pris de gros, blanches, 75 à $1.00 les 50 lbs: lavées.$2.50 à $3.00 les 50 lbs; $2.50 à $3.00 le minot.$21.075 milliards, sont ri as investissements directs, alors que seulement le quart, soit $2.834 milliards, des investissements globaux des Canadiens aux Etats - Unis sont directs, soit principalement dans les industries manufacturières.Grandes entreprises Beaucoup des entreprises canadiennes ici sont formidables.La compagnie Carling Brewing, une filiale de Canadian Breweries, la plus grande brasserie au monde, possède sept usines aux Etats-Unis, et les ventes se chiffrent par nlus d?$200 millions.Massey-Ferguson Ltd.le plus grand producteur au monde de machinerie agricole, a huit usines, employant 10.000 Américains Seagram's contrôle plus du cinquième du marché de boissons alcooliques des Etats-Unis.tandis que Hiram Walker and Sons Ltd., une autre filiale à capitaux canadiens, possède plusieurs installations et usines d'embouteill?\"0 un peu partout aux Etats-Unis.Au moment même où le Canada restreint fortement les activités des banquiers étrangers, les banques et les compagnies d\u2019assurance canadiennes grandissent rapidement aux Etats-Unis.Les géants d'origine canadienne incorporée aux finances américains comprennent entre autres Garfield Weston, et Lord Thomson qui possède 44 quotidiens et 12 hebdomadaires aux Etats - Unis.Ces deux derniers vivent présentement à Londres.Plusieurs Etats font campagne énergiquement en faveur des investissements canadiens et offrent des encouragements; le gouvernement f 'riéral les encourage de son côté.Bien que les investissements canadiens aux Etats-Unis augmentent sans cesse et que ce p ys demeure le favori, plusieurs économistes prédisent qi ' la proportion des investissements canadiens aux Etat -Unis va connaître un déclin, parce que les Canadiens continuent à rechercher de plus en plus à élargir leur champ d\u2019action.\u201cDéjà une portion grandissantes d'investissements canadiens à l'égranger est en train d'être drainée, principalement vers le Marché commun et le Commonwtalth.particuli ère-ment aux Caraïbes\u201d, a déclaré à ce sujet le professeur Gérard Garnier, qui enseigne le commerce international à l'Université de Sherbrooke, au Québec.Il a ajouté que les Canadiens s'intéressent de plus en plus à l'Amérique centrale et à l\u2019Amérique du Sud.Cependant, jusqu\u2019à maintenant.environ 60 pour cent des investissements canadiens faits directement à l'étranger et e-viron 80 pour cent des investis-viron 80 pour cent des investissements globaux se font aux Etats-Unis.Malgré '.\u2019attrait que constitue la main - d'oeuvre bon marché dans les pays sous-développés, l\u2019ampleur du marché américain continue d\u2019être un encourage -ment puissant.\u201cLa proximité du client est d'un grand attrait, a déclaré M.Robert Hamersch-lag, chef du pupitre canadien au département du commerce.D* plus, les salaires payés au C»* sont maintenant au même ni \u2022 veu, ou presqut\u201d De l\u2019intérieur M.Frank Shaeffler, du bu * reau de commerce étrange» , au département du commerce, a confirmé le fait que les compagnies canadiennes \u201ctrouvent utile d\u2019attaquer le marché américain par le dedans\u201d, et il fit remarquer que plusieurs de ces compagnies sont établies juste à côté de la frontière américaine.De son côté le professeur Garnier a déclaré que jusqu\u2019aux toutes dernières années '.\u2019attitude officielle du Canada vis-à-vis des investissements étrangers était \u201cgénéralement neutre\u201d.On considérait les investissements dans les pays sou -développé, par exemple, comme un complément à l\u2019aide du Canada à l\u2019étranger.Récemment, cependant, M, Garnier déclare que le gouvernement canadien s\u2019est montré \u201cplus favorable, plus enthousiaste\u201d, parct que ces investissements, d'une façon générale, encouragent l\u2019exportation.La liste non - officielle du département du commerce concernant les compagnies étrangères place le Canada en première place, avec 114 compagnies administrant 178 usines.La Grande - Bretagne vient au second rang avec 105 compagnies.General Motors annule pour trois mois les augmentations annoncées WASHINGTON AFP \u2014 Une des premières entreprises américaines à se soumettre au sel des prix décidé par le président Nixon est la General Motors, qui vient d'annoncer qu'elle annulait pour trois mois les augmentations de prix prévues sur ses modèles 1972.Le premier constructeur automobile américain remboursera d\u2019autre part le montant de la taxe d\u2019achat 7 pour cent du prix de la voiture si le Congrès vote à la rentrée parle -mentaire, comme le lui a demandé le président Nixon, l\u2019abrogation de cette taxe.Les autres constructeurs n'ont pas fait connaître leur intention, mais on s'attend à ce qu\u2019ils s a-lignent sur la General Motors qui contrôle 50 pour cent du marché.Toutefois, Ford pourrait maintenir les relèvements de prix annoncés sur certains nouveaux modèles avant le 15 août, date d\u2019entrée en vigueur du blocage des prix.Pour leur part, les importa- teurs de voitures étrangères, qui se sont emparés d'un sixième du marché américain, n\u2019ont pas encore fait connaître leur intention, attendant des instructions de leurs directions à l'étranger.La trésorerie américaine a confirmé, mardi, que les constructeurs étrangers pourraient repercuter dans leurs prix de vente la surtaxe de 10 pour cent à l'importation.Traitement de faveur D'autre part, les automobiles étrangères importées aux Etats-Unis qui étaient déjà axées à 3.5 pour cent, ne se verront appliquer la nouvelle surtaxe qu\u2019au taux de 6.5 pour cent.Les automobiles tombent en effet dans la catégorie de marchandises qui ont bénéficié d\u2019un traitement particulier lors du vote par le Congrès de la loi pour l'expansion, du commerce, en 1962.Mais comme, dans le même lenips, les modèles étrangers bénéficieront au même titre que les automobiles américaines de la suppression de la taxe d'achat de 7 pour cent.Il ne devrait donc pas y avoir de changement de prix des modèles étrangers sur le marché américain, bien qu\u2019un représentant de Ford ait affirmé qua les importateurs seraient passibles de la législation sur la dumping s\u2019ils ne repercutaient pas intégralement dans leurs prix de vente la surtaxe de 10 pour cent à l\u2019importation.E.L.LESSARD, D.C.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE NOUVELLE ADRESSE : 826, Belvédère Sud \u2014 569-3772 Bureau: lundi, mercredi, vendredi 54379 Service complet de PIECES INDUSTRIELLES Spécialistes en paliers 'Bearings\" Lynn MacLeod Engineering Supplies Lid.13é0 ouest, rue King, Sherbrooke $ 569 9125\tS r: ,v< \u2022 \u2022 ; PHOTO ?\t17 années d\u2019expérience ?\t175 techniciens experts ?\tpapiers et solutions chimiques Kodak ?\tservice complet de finition : photos couleur, noir et blanc, diapositives ?\ttravail rapide: les photos repartent le jour meme où nous les recevons ?\tsatisfaction garantie ou argent remis sans discussion Qui dit mieux?Nos clients fidèles depuis des années savent que Photo Poste offre qualité, sûreté et rapidité.Prenez; vos photos, oublies le reste, Photo Poste s\u2019en charge.PHOTO POSTE Pour obtenir votre enveloppe téléphonez à;\tSatisfaction garantie ou argent icmis sans discussion Montréal (514) 849-3506 Québec (418) 667-1433\tc e 79°°, Montreal ioi, r.Q.\u2022 cr.1153, Quebec2,p.q.\u2022\tTu veux devenir un homme d'affaires \u2022\tCommence dès maintenant \u2022\tDemande ta route du quotidien signale : A SHERBROOKE 569-9201 A L'EXTERIEÙR de sherbrooke, compose les numéros suivants : Ç LA TRIBUNE-:^ Acton Vole\t546-2136\tColeraine\t423-4907\tDrumm dvillî?\t478 1328\tPlessisville\t362 2065\tVic forio ville\t758-8777 Arthoboska\t357-2359\tCookshire\t875-3218\tEast Angus\t832 3450\tPrmceville\t364 5628\tWarwick\t358 2985 Asbestos\t879-2457\tCowonsville\t263 0244\tGronby\t378 8114\tRichmond\t826 2136\tWaterloo\t539 0264 Slack Lake\t423 5371\tDonville\t839 2445\tL.Mrgontic\t583 0748\tScotstown\t657 4697\tWoterville\t837 2442 Brampton\t846 2388\tDeauville\t864-4188\tLombfon\t486 2682\tThetford\t335 9952\tWeedon\t877 2090 Coaticook\t*49-3742\tDisroëli\t449 2181\tMogog\t843-5144\tVolcourt\t532-2518\tWindsor\t845 236* 40824 44501 A+B D.B LA TRIBUNC, SHIRBROOKl, ORGANISE PEC L'EXPOSITION SHERBROOKE À 8 H.30 POUR $2.00 2 BILLETS DU GRAND TIRAGE DE L\u2019EXPOSITION DE 2 BUICK \u201cSKYLARK\u201d 71 PLUS: 15 TOURS DE BINGO AVEC PRIX DE $200.00 CHAQUE TOUR ET PRIX DE PRÉSENCE 000.00 N ARGENT ENTREE GRATUITE SUR LE TERRAIN A COMPTER DE 5 HEURES P.M.POUR LES PERSONNES QUI ASSISTERONT AU BINGO CE GRAND BINGO SERA DIRIGÉ PAR i.E.PRUD\u2019HOMME 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUT 1971 c L« iw iit'cuitot 4t la manqua an iUraophome JEUDI des variétés Cl APERITIF II 0®- 2 Le Monde en Liberté on Eluood Glovet\u2019s Luncheon Date G Mtmrama variété» io Midi-Montréal 11.15\u2014 i?News U lé\u2014X Cadet» de la Forêt, aventure O Deuxième Edition fil Hercules «« «C a»t men opinion n M © Midi sport 1-H\u2014X Cinema G The Pierre Berton Show tervlew fT Pensez vite.Jeu y Th# Flying Nun.comédie © Bienvenue chez.nous A vous de jouer Famous Jury Trials, téléroman 3\t00\u2014 2 © Reseau-Soleil Hp Take Thirty, actualité fft Pour Vous Mesdames ffij Another World, teléroman I I#\u2014 s The Edge of Night fl The Trouble with Tracy com 4\t\u2022\u2022\u2014r7© Ulysse et Oscar, enfants (\u2022] The Galopping Gourmet, cuisine fl Bewitched comédl# S1 Drop In.adolescents dw mm ,1 L\u2019AUTRE des \u201cdramatiques\u201d, on nous réserve quelques variétés\u201d qui, semble-t-il, seront du tonnerre, notamment quelques émissions spéciales d\u2019une heure placées sous le signe de la co- médie avec les Olivier Guimond Yvon Deschamps Dominique Michel et les Cyniques.\u2022 Télé Métropole réduira d'une demi-heure l'émission \u201cStudio 10\", ( HORAIRE DE LA TELEVISION ) © Les Champions fio Ciné Jeudi I?Magic Torn, enfants 1.30\u2014 6\u2019 55 North Maple HT Man Trap, panel 1\t\u2014t! Double Exposure O Pour Vous Mesdames O The Pierre Berton Show.In tervlew 2\t10\u2014T Les Trois As.Jeu rn Coronation Street, téléroman © Bienvenue chtz-nous fTo A vous de jouer, jeu Jï Farmuj lurv friais !\u2022\u2022\u2022\u2014T ©\u2014Réseau Soleil ffi i un*- Thirty actualité US Pour Vous Mesdames ïî Another World I.J® fil The Edge of night gâ! The Trouble with Tracy, comédie.4.M\u2014X© Ulysse et Oscar [|] The Galloping Gcurmet ira Robin des Bois, aventura Ffï Batman 4.3#\u2014OT© Le Pirate Maboul# f») Hia R narra mritta, enfants 51 Mon Amie Flicka (Tf Lassie aventure M®\u2014g] Bugs Bunny, dessins animés fs] Abbott and Costello © Tarzan, aventuras foi Les Envahisseurs JTf T.-uth or Consequences, ieu /3®\u20147] Fifi Brlnd\u2019Acler.enfants 51 The Beverly Hillbillies IT?Beat the Clock.Jeu l.fté\u2014X Un enfant parmi tant d'autres, documentaire (Il Reach for the Tnp © Troisième édition Ho- Madame est servie R Puise 4 il\u2014© C*est mon Opinion *\t5®- -O Edition Sportive 4.00\u201471 Le Télé journal IF Hour Glass.Information © L'été des Artlstas, Interview .I 4*\u2014 T 24 heure# lié- X Nouvelles du Sport ÎMr X Les Jeux Panaméricains 51 On Location © Les Joyeux Naufragés 5?Le 10 vous Informe 7.00\u2014Ï2 Bewitched 7.30\u2014\t(T!© Les Grands Filma ® Bless this house fo ranch à Willie 5\tThe Des O\u2019Connor Show, va riétés \u2022\t00\u20145] The Interns (râ Cinéma Kraft 8.30\u2014\t52 Comedy Theatre ®-00\u2014jy The Irish Rovers ?\u202230\u2014L\u2019Homme et ses Inventions 9.30\u2014\tV Monty Python's flying circus © Alfred Hltchcok if Sous mon Toit îT Here come the 70\u2019s 10.00\u2014 e Pan American Games 55) Coeur Atout ï7 Mannix 10.30\u2014 2 © Le Téléjournal IF Encounter io Iæ dix vous informe 11.00\u2014 2 Propos et Confidences de Jean 6\t12 News © Cinéma 7 io La Couleur du Temps 10.30\u2014 X© Nouvelles du Sport Vilar 11.10\u2014 ié En Pantoufles 11\t10-R Puis», information 1V22\u2014 \u2022 Viewpoint \u20191.30\u2014 i Cent Mille Chansons 6 Night Report and Sports Final 11.43\u2014 T Ciné-Six i2 Thursday Movi# 12.00\u2014 2 Cinéma 13 15 (T# Dernière édition 1.20\u2014é' Final Report and Weather 1.30\u2014\tfiT University of the Air 1.45\u2014X Le Téléjournal 2.00\u201452; MonfreaI Bulletin Board ( VENDREDI ) f.5l\u201453 New* 10.05\u20145] Mr.Dressup, enfants 10.10\u2014 T Aujourd\u2019hui à CBFT îf Horalre-Bienvenua 10.15\u2014X Ên Mouvement 51 Mini Annonces 10.25\u2014© Première Edition 10.30\u2014\tX© Pépinot, enfants 51 Friendly Giant, enfants SI Au P'tit Matin, variétés 10.45\u2014\tf¥l Chez Hélène, enfants 11.00\u2014X© Les Aventuras de Chaperon-nette à Pois, enfants [T Sesame Street, éducation 11.20- Tü Montreal Bulletin Board 11.30\u2014\t2 Richard Coeur de Lion, enfants © L\u2019Escadrille sous-marine, enfants 10 Marine Boy.dessins animés 11.35\u2014 i7 The Lucille Rivers Show, conseils 11.45\u2014\tff University of the Air 12\t«*- '2 Me?Trois Fils V El wood Glover > Luncheon Date © Mrnirams, variétés lo Midi Montréal \u20191.13\u2014 Tï News 12.30\u2014\tX Glanure* © Deuxième Edition 47 Hercules VI 40 ~© Cast men anlntan fl ** © Midi Sport 1.0O-T Cinéma © Destination Danger, suspens* le Ciné-Vendredi 47 Magic Tom.enfants 1 10- T 55 North Maple Ï?Mar Trap, panel 2 00\u2014 T Wath on earth © Pour Vous Mesdames Choix d\u2019émissions 12 heures (canal 2): Le monde en liberté, documentaire.(canal 7): Minirama variétés.15 heures (aux 2 et 7): Réseau-Soleil, magazine.18\th.30 (canal ): L\u2019été des artistes, entrevue.19\theures (canal 2): Format 3fl, entrevue.21\th.30 (canal 2): L'Homme et ses inventions, documentaire.(canal 7): Alfred Hitchcock Présente, suspense.f canal 10): Sous mon toit variétés.22\theures (canal 2): Musique folle des années sages, variétés.23\theures (canal 7): (film) Permission jusqu\u2019à i\u2019auhe, comédie de John Ford avec Henry Fonda et Jack Lemmon.23 h.30 (canal 2): Cent mille chansons, variétés.NORTON DRIVE-IN THEATRE Roule 114\u2014Norton, VI Enfants de moins de 12 ens Entrée gratuite.Mere., jeudi, 18, 19 ooùt \"GETTING STRAIGHT\" Elliott Gould, Condice Bergen.Un regard froid sur un sujet chaud .la nouvelle génération.Avec restriction Plus cartoon.To: La F\u2019lèche Brisée jTï Laaiie.aventure 4.30\u2014\t© Service Secret, adolescents 3 00\u20142 © Voyages au fond des mers, science fiction Tp Robin des Bois 53 Skippy the Bush Kangaroo, en fants 57 Les Champions Iff Truth of Consequences jeu 5.30\u2014\t6 The Beverly Hillibillirs SU Beat the Clock, jeu é 00\u2014 2 Skippy le Kangarou s I dream of Jcannie © Troisième Edition io Madame est servie gf Pulse 5 15\u2014© C'est mon opinion 6.20\u2014© Nouvelles du Sport 6.30\u2014\t2 Le Télejournai OT Hour Glass © Cité sans Voiles \u2014 (KB) \u2014 Télé-Métropole a de nouveau supplanté Radio-Canada cet été, en ce qui concerne les cotes d\u2019écoute.Cependant, à la Société d\u2019Etat, on se réjouit à juste titre des succès connus par les séries \u201cAvec André Guy\u201d et \u201cSoirée canadienne\u2019, deux productions de Télé-7 qui ont l\u2019heure de plaire beaucoup à la clientèle (pourtant exigeante et difficile) du canal 2.^ Danielle Oddera est l'invitée de Tex, ce soir, dans le cadre de l'émis- sion \u201cSous mon toit\" présentée à l'écran du canal 10 à 21 h.30.C'est une interprète qu'on devrait voir plus fréquemment au petit écran.Il en va de même pour Monique Gau-be, qu'on ne voit systématiquement plus.\u2022 La télévision de Radio-Canada nous réserve plusieurs surprises pour la saison automne-hiver.Outre les nouvelles séries, qui seront nombreuses, surtout dans le domaine CINÉMA DE PARIS SALLE CLIMATISE'E 8e SEMAINE PKI\t11IIK\tContinuel tous les jours de 1 h.30 à minuit\t SEMAINE\tPOUR TOUS! Walt Disney présenté 2 GRANDS FILMS EN COULEUR'\t\tATTIRE LES FOULES! \"DU VENT DANS LES VOILES\"\t\t\"LE ROI DES GRIZZLYS\"\t 0T@ & Les jeunes de moins de 14 on» sont admis à toutes les representations, pour 99c.UN PROGRAMME FORMIDABLE' | etudiants raninmwMiiiMiiiiiHiB\u2014üii mi an mi.n n i n 18 ANS Es chaTS BorfÉ PRESENTEMENT A L'AFFICHE Barbra Yves Streisand / Montand A Howard W Koch -A'an Jay Lerner Production On A Cles[DfJ aussi You Can See f°f JACK LEMMON SANDY OCNNIS THE OUT-OF-TOWNERS ©GRANADA 11 wrul*CTON -\tJ«4© \t+ HORAIRE\t\u201cON\tA \tClear Day\t\t.10 \t5.15,\t1 20 \u2014\t\u2019\tThe\tOui \tof Towner»\u201d 3.20\t7.23\t POUR TOUS Bientôt \"Le Gendarme io \u2022 n Ballade\" i Adulte: $1.00; enfants moins de 12 ans, admis gratuitement.Mere., à sam.- 18, 19, 20, 21 ooùt \"THE WILD COUNTRY\" Steve Forrest et Vera Miles.Une production Walt Disney, en Technicolor.Soirée Chevrolet chaque vendredi Tout conducteur vrolet est admis gratuitement tous les vendredis soil Fawley, Newport, Vt.55967 DIM.- LUN.- MAR.- 22-23-24 août Ils ne devaient plus avoir aucune surprise dans leur vie \u2014 Couleur ANTHONY QUINN - INGRID BERGMAN dans \"A WALK IN THE SPRING RAIN\" MERCREDI .JEUDI - 25 et 26 août GEORGES C SCOTT KARL MALDEN Couleur \u2019PATTON\" d'une automobile Che-, compliments de Ken Tous les soirs, à 21 h.\u2014 Dimanche Relâche, le 20 h.lundi ^ LE THEATRE la marjolaine présente une comédie musicale de CARRIER / COUSINEAU ff MASCARADE TT avec Guy Sanche, Béatrice \u2018Picard, Gaétan Labrèche, Elizabeth Chouyalidzé, Robert Toupin, Ghislaine Paradis et Jean-Louis Millette.Réservations : Sherbrooke : Tél.: 567-0046 Eastman : 297-2862 BOOH QQO0 FRANÇAIS A L'AFFICHE Il 843-9575 ill ROCK FOR 1ST fl DRrVI-IN 11 2 GRANDS FILMS POUR TOUS- \u201cTHE REIVERS\u201d Steve McQueen, Sharon Farrell, Will Geer, Michael Constantine, Rupert Crosse, Mitch Vogel.Couleur.2e FILM \"LE C.I.A.\u201d MENE LA DANSE\" EN COULEUR En couleur CETTE SEMAINE A L' AUBERGE DU JEUDI, 19 AU 22 AOUT Réservations pour noces, showers ou banquets SIGNALEZ: 846-2020 VOS HOTE R08ERT \"BOB\" DESMARAIS P h / NORTON DRIVE-IN THEATRE Route 114, Norton, Vt.Enfants de moins de 12 ans entrée gratuite.Vend., sam.\u2014\t20 21 août \"LOST FLIGHT\" Lloyd Bridges.Anne Francis 50 survivants désespérés! En couleur \u2014 Plus Cartoon Dim.et mardi \u2014 22, 24 août \"I LOVE MY LIFE\" Brenda Vaccaro, Elliott Gould Gould est tout a tait brillant! Avec restriction.Couleur Plus cartoon 55959 APRÈS \"DEUX FEMMES EN OR- UNE AUTRE BOUFFÉE D\u2019AIR FRAIS reaJisateur\tavec Donald Pilon Claude Fournier\tDonald Lautrec SCOPE COULEURS\tLouise Turcot Egalement à l'affiche : ROGER HANIN \u201cLE CHACAL TRAQUE LES FILLES\".Ali MacGraw Ryan O'Neal CINEMA REX Voisin du Centre d\u2019Achots Place Belvédère, Sherbrooke \u2014 Tel : 562-3969 En exclusivité \u201cLOVE STORY\", en français.Le plus grand succès du cinéma de tous les temps.EN FRANÇAIS français isK HORAIRE : Ce Soir Une seule séance complète.7h.15 \u201cOPERATION SANS GENNARO\" 9h.08 \"LOVE STORY\" DANSE le samedi soir tr ALCADES AGREABLE SOIREE CHEZ NOUS LE BAR EST OUVERT TOUS LES JOURS Banquets, noces, showers, receptions de tous genres.Tél.: 832-2424 EAST ANGUS, Qué.Solange PROVOST chanteuse, m.c.EN GRANDE VEDETTE! Georges PANTOREZ comédien pantomime | BAR SALON î ^ La Pieuvre ; {\t\u2022 i jolies w\tDANSEUSES\tîj r v tous les jours £ Yolanda YVETTE danseuse I || jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii''^-^.Mii[iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiim\u2018 « de 2h.p.m, Hôtel ROYAL GRANBY TOP-LESS d(âisd cù Oicvmte 2424, KING O.\u2014 563-4060 GRANDE SEMAINE ¦v a Comme jamais yuc à Sherbrooke et même dans toute la province.,*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ 12 JOLIES DANSEUSES Tou» _\tles Jours =\tcommençant E i, aujourd'hui, =\tde 2h.OO p.m E ^ Jusqu A la = \"J* ftrmature.! -*?niiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiii ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ,V ?¥ .Dcj poitrines formidables Dans la Salle Fiesta et le Club Princess avK |J(.]déa| r de 510,000 a S12.000 sur propriété en méd.1700.Larocque.569-9841 \u2014 567-1652.\u20224-:-4- -\"-\u20186 é-*\t\u2014- -\u2014 \u2022\tv/illr.Toi.CAO.T70O\t63578\u201419 4.\tmte gg \u2014 23 Argent demandé OUEST - 889, BERTRAND 3-4 pces, meublés ou non.Piscine, ascenseur, sauna, buanderie, insonorisés à 100%.Disponibles imméd.562-8906 \u2014 563-2265.63625\u2014M.15 sept.QUARTIER NORD \u2014 APP.OKIMIK 3Vi Pces MEUBLES S'A \u2014 61,2 pces SEMI-MEUBLES Buanderie, incinérateur, ascenseur, câble T.V.\u2014 Terrasse sur le toit, garage chauffé.Epicerie d\u2019accommodation.Surintendant sur les lieux.2600, RUE PORTLAND 563-7353 63633\u2014M.17 sept.HAB.BERGERAC 2-PIECES meuble, chauffé, électricité fournie.Libre premier septembre.\u2014\t1560.Dunant, app 4.\u2014 567-1731 _____________________________63822 21 août I bies, chauffes, éclairés, neufs, balcon extérieur\t846-4686\t63754\u201420\taoût APP.\t1 pce.meublé,\tchauffé, éclairé, mé^ nage\tfait.\u2014 113,\tfte\tSud, 567-7462 ___________________________________63740 APP.2, 2> v pces, meublés, chauffés.1203.Galt.\t- 563-4343.________________63799-25\taoût BOULEVARD JACQUES-CARTIER PRES KING \u2014 1 2-pre meublé, chauffaqe, électricité.cable fournis.Usage laveuse-sécheuse, stationnement, prise\t569-8518 ! après\t6.30 h.__________________63755-23\taoût QUARTIER EST - 4-pces neuf, meublé style colonial.Chauffé Tapis.Entré© lave-u* se-sécheuse.Tél.: 562-6481 ,____________________________________63808\u201421\taoût l'î-PCE neuf, tapis mur à mur, poêle è qaz, réfriqérateur, entrée privée 569-0594.483, Wellington Sud, app.1.___________________________________\t63797-20\taoût QUARTIER NORD 5\u2014PCES, aspirateur mural, tapis mur à mur, piscine, thermostat individuel, prise de courant pour automobile.569:TCü soir seulement.1441, COUSINEAU 13 sept.EST \u2014 3*2-pces meublé, chauffé, éclairé# entrée privée.Renseignements: 567-3190.63460\u201420 août APPARTEMENT 2 pces, meublé, élecrtici-té fournie, chauffé.Situé à Rock Forest.Tel 864-4303.\t_______ 63527 -23 août QUARTIER OUEST \u2014 2-pces, tapis, aspirateur, stationnemenf avec prise.Pas taxes locataires.\u2014 562-9966 \u2014 563-7276 __ 62518-16 sept.2-PCES meublé, chauffé, libre imméd S'adresser- 1003, Kingston, app.1, 567-2193.63534\u201419 août ASCOT CORNER \u2014 4\u20192-pces.Murs, bois pré-fini.Armoires vernies.Chauffé.Eaj chaude.Tapis.Poêle, réfriqérateur, laveuse-sécheuse, si désirés Libre 23 août.SI00.\u2014 562-5972 - 562-6545\t63723\u201421 a.APPARTEMENT \u2014\t2'2-pces, n chauffé Quartier Est, près hôpitaux.\u2014 Jour: 569-1942.Soir: 567-2315.63715-24 a.PRES EGLISE STE-JEANNE D'ARC, 2\\ \u2018 ¦ 3j/2 - 4V2 meublés ou non, Insonori- 9,ua*,ie-*x °Ver: 2'&fs meubl-é< ecbacuftfîf' ses, concierge, aspirateur mural, incinéra- électricité et taxes.$95.par mois.563-5956.teur, sauna, piscine intérieure, etc.Tél :\t63811\u201425 août 563-5291\t- 563-5222.461, $78._____________________ 62446\u2014 M-4 sepL CENTRE \u2014 2 et 3-pces meublés, chauf- VIAAY \u2014 4-pces chauffé, eau chaude.f\u201eés' modernes, tapis, électricité fournie.\u2014 562-2Î75 \u2014 562-0815\tBuanderie.S'adresser: 18, Brookc.63597\u201425 unfit\t63542\u201421 aoOt 3| Logements à louer 31 Logements à louer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGlTË DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA-MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines.M 31 août TA) CHALET neuf, imitation bois rond, sur résidence d'été.r\u2014 Compton 835-5234\u201d\tvil,e- Tèl- 569-3729.terrain boisé, au norc de l'eau, près lac\t63739\u201420 août Montjoie.- 563-6190.\t63459r_23_a°p'\t.LAC M E M P H R EM A GOG- \u2014 Maison 5 pièces, avec foyer, chauffaqe électriaue, puits artésien, 200 pieds du lac.A la plaqe Sudière.S'adresser Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 62776\u2014M.6 sep.|| Fermes 30 Appartements à louer APPARTEMENTS MORIN MAGNIFIQUE chalet au bord de l'eau, j BONNE FERME - 200 acres, excellences grand terrain, nombreux arbres, 4 mil-, tes bûlisses, sucrerie équipée, nettoyeur I les de Sherbrooke Chemin ouvert a l'an, d'étable.Près de Windsor.Prix $16,000.[ ua _ Contll\"on!i\t- Ass.COOP, d'établissement de l'Estrie, Jj?,., 562-0885 \u2014 567-5815\t_\t_____ 62437 courtier, Daniel Roberge, rep.\u2014 567-9522.15 ,\t_\t.LAC DE STOKE: Chalet 5 pces, bord de_____________________________63262\u201421 août ; concierge.Cantine, piscine.l'eau.Cause vente: départ, Tél : 569-7049 j BROMPTONVILLE \u2014 Petite ferme, 8 63084\u201425 août acres, maison 2 logements, 5 pces.Située sur grande route.\u2014 846-2927.63485\u201423 août __ 63345\u201420 août( IVfe-pces, meublé, chauffé, électricité fournie, libre imméd S85 par mois.Après 5:30 \u2014 148 Sanborn ou 567-1233.___________________62376-M\u20143 sept.NORD \u2014 2'., meuble, chauffé, tapis, câble, stalionnement, prise.$120.\t\u2014 2627, Laurentie, jour: 569-5526; soir: 563-4958.62978\u201410 sept.GEO.0.DUBOIS INC.DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBALLAGE A DOMICILE Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569-5555 M.23 août 34 Logements chauffés à louer (A) 137 - 13e AVENUE SUD APPARTEMENTS BALL \u2014 2La - 3-pces,> 4-F,ECES \u2014 Insonorisé, buanderie, bal-3Vi:-piôcca, meublés, tapis, trans-1 meublés, chauffés, eau chaude, patio, lavoir C0n'c.^^D,o^,\u20acur- Libre\tPa,s, ^,xes- incinérateur, buanderie.Service tapis.Centre \u2014 150, Laurier.\t_ 569-o482\t61j42\u2014M.21 a.|0 Terrains 9 TERRAINS.\tRllP\tBowen Sud, 60 x\t100, S800.chacun.-\t- 2,\true Lisieux, 60 x\t100, $1,500 chacun.\tTél.\t563-6421.\t \t\t63708J 24\taoût QUARTIER EST RUE DUVERGER: 3 maisons, 5 piè ces avec abri d'auto, très belle fi nition.Possibilité faire logement au sous-sol.QUARTIER NORD RUE LONGCHAMP Résidence luxueuse 8Vz pièces, terrassement.Prête à habiter.RUE ANJOU: Residence luxueuse, 11-plèces, 5 ch.à coucher, possibilité pour 6, abri d'auto, garage, piscine.Terrassement.GARY LONGCHAMP INC.TEL.563-2422 63411/M 13 sept.IIMI COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \"SECTIONNELLE\u201d \"Désourdy\" installée sur votre solage en une journée acceptée par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL.: 569-5941 M 31 août (A) DOMAINE BEAU SEJOUR différentes FERME 190 acres, 170 een culture.Terre planche.Bien bâtie.Nettoyeur d'étable.Mai-con 2 logements.\u2014 Aussi terre 90 acres presque toute en culture.Prix avantaqeux.S'adresser: Roland St-Laurenf, R.R.2, Windsor \u2014 845-4961.\t63486\u201421 a.GROSSE ferme à vendre avec ou cans roulant.111 têtes bétail \"Holstein\", bien équipée avec pipe-line pour traire vaches.250 acres, 4 milles limites Sherbrooke.MAGNIFIQUES TERRAINS, différentes\t-6iLjP^zgi 3?°t.grandeurs, situés rue Galt Ouest, Rock 210 ARPENTS terrain cultivé, 210 arpents Forest Pour renseignements: Pierre Ger- bois mou et 5,000 érables, maison confor-vais, 864-4716.\t63672\u201419 août table, grange, pergerie, tracteur, etc.548- BEAUX grands lots avantaqeux.Comptant $10.dans Sherbrooke, Lennoxville ferme Deacon, Golf Belvédère, chemin Stoke.569-3772.\u2014 567-6432.\t63154\u2014M-13 sept.5236.63752\u201425 août 11 Commerces à vendre 2600, King ouest 562-3454 ou 569-5548 63415-M 15 sept.61688\u2014M-27 août LOGEMENT 5 pces, non chauffé, eau IV2-PIECE meublé, chauffé.$18.par se- chaude, garage, $65.par mois.Libre jmmé_d.maine.1059, King Ouest.\u2019Tél.:' 563-8704 ou 1er oct.S'adresser après 5 h.: 384, 7e 60957\u201410 sept.Sud, 567-5679.\t63453\u201419 août QUARTIER NORD LES PLUS BEAUX LOGEMENTS et les mieux situés pour comnium quer dans toutes les parties de la ville.Neufs Tout confort.Moder ncs.Tapis mur a mur Balcon.Stationnements privés.Piscine, etc 3\u20144Vj\u20145 Vj.-pièces, meublés ou non TEL-: 569-9096 \u2014 562-8372 62464\u2014M 4 sept BLAIS EXPRESS DEMENAGEMENTS\tnce ENTREPOSAGE EMBALLAGE MAYFLOWER VAN LINES 569-381^ M 31 août (A) QUARTIER EST RUE RI VIER, VIA CONSEIL Bungalows neufs, 6 pièces, avec re venus (4 pièces) \u2014 S\u2019adresser : ALFRED DEMERS const, en habitation TEL.: 562-4123 61426\u2014M 23 août QUARTIER NORD Magnifique résidence voisin golf, 12 pces, 5 chambres à coucher, 2 foyers, garage.Terrain paysagé.33,000 pi.car.Opportunité unique.Prix raisonnable.Conditions à discuter.Signalez : 562-2319 M.18 sept.QUARTIER NORD - 1785, Anjou.8-pces, 4 chambres à coucher.Foyer, planchers bois franc.Balayeuse centrale, laveuse vaisselle, tapis mur à mur, draperies.(Disponible) Pour visiter: 1 h.- 5 h.p.m.Téléphonez pour rendez-vous: 567-2794.63355\u201420 août DOMAINE BOURJOLI, Rock Forèst \u2014 $500.comptant.$119.50 par mois, capital, taxes, intérd compris, vous pouvez devenir propriétaire d'un joli bungalow neuf, près école Beaulieu.Financé par '.H.L.Occupation immédiate.Ouvert ' \u201c \"i.Renseignements: 567-7240.62636\u2014M.5 sept S.C______\t_ eux visiteurs.j DEVELOPPEMENT DUBREUIL \u2014 Ta-1 I xes avantageuses.Prix raisonnable \u20141 Bungalow 5 pces, chauffaqe eau chaude i Conditions faciles.\u2014 Hercule Marcoux,! 569.5941.\u2014 Morin, Dunn, Marloux Ltée, | courtiers, 569-9926.\t___63524\u20142° août1 1 MILLE SHERBROOKE \u2014 4 chambres coucher, 220, sous-sol fini Plage.Grand terrain.Garage.\u2014 562-5008 _______________________62É02zl\u2019J,o0, MAISON SEULE \u2014 8 pièces, avec 14,000 pieds terrain boisé.Près de la ville Acompte $3,000.Solde facile.(Libre).\u2014 Gaston Bégin, courtier.Tél.569-3729._________ _________ _\t_ 63575\u201419_a.RICHMOND \u2014 AAaison à vendre.3 chamJ bIes 3 coucher, sous-sol fini, 2 terrains 60 x 120 chacun.Extérieur briques 826-3777 \u2014 826-3433.___________63537\u201423 joût NORD, RUE ELGIN \u2014 Prc-s Ontario.Joli petit cottage briques, 6 pces, très pro-1 pre.Terrain 75 x 100.Comptant $3,000.Libre imméd.\u2014 Armand Brunelle, 569-9386.Soir: 562-0219.______63569\u201423 août I MAISON 1V6 étage, P/2 grandes pces.\u2014 Aussi ameublement complet à vendre \u2014 1C07, Bowen Sud.569-7014.__63454\u201420 août QUARTIER EST \u2014 Bunqalow briques 5 pces.Hypothèques 6\u20194f0 et 9V $170.mensuel.taxes comprises.\u2014 Morin.Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926 63512-20 août REGLEMENT\" DE SUCCESSION \u2014 Maison Quartier Est 9 pces avec piscine.Située 480, Wright.\u2014 569-1453.63843 25 août NORD \u2014 Cottage 6 pces.Terrain 95 x ioo Paysagé.Garage.Comptant $1,500 \u2014 Société de Fiducie du Québec, courtier, 562-2606, André Salvail, aqent, 567-4146 ____________________________________63698 S^-PCES, STANDARD \u2014 Sous-sol fini.Abri d'auto.Terrain maqnifique paysaqé.Votre comptant accepté.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926._____________63511\u201420\taoût BUNGALOW 5 pces, premier plancher, plus sa le jeux et 4e ch.à coucher au sous-sol Situé Rock Forest, à proximité Sherbrooke.Prix très avantaqeux pour vente rapide, incluant piscine si désiré.Très grand terrain.\u2014 Léo-Paul Brodeur Inc., courtier, 567-4129.\t6.-702 23 août 7715, MESY \u2014 Bunqalow: 3 chambres àl coucher, salon, salle à manqer, cuisine, abri d auto, maison neuve Possession immédiate.\u2014 Ghylor Ltée, courtier, J.Codère, rep., 569-0452.Soir: 567-1629.\t! 63592-21 août RESTAURANT BAR-SALON Résidence attenante.Située sur route Provinciale, aux limites d\u2019une ville importante.Très bon chiffre d\u2019affaires.Très bien équipée.Cause de vente: MALADIE.l'Vnrp * CASE 47, LA TRIBUNE 3 sept- APPARTEMENTS CARILLON U4 \u2014 2Vi - 31/2 - 4M>-PIECES, meublés tapis transvision, incinérateur, buanderie.Service concierge, cantine, piscine.2650.KING OUEST 567-9022 \u2014 562-4597 62448\u2014M 4 sept.4-PCES meublé, eau chaude.\u2014 207, 3e QUARTIER CENTRE \u2014 4-pieces, non; Avenue.Tél.: 569-4741.\t63014\u201410 sept, chauffe, 220.Possession 1er spet.S'a-i -\u2014\tdresser: 133, Bail.\t63560\u201420 a.2, 3, 4-PIECES meublés, eau chaude, libres 1er sept.Rens.: 567-4981 \u2014 562-7681.63707-19 août CHATELAINE AOUT-SEPTEMBRE EST.255, LORANGER \u2014 4-pces moderne* tapis, aspirateur.Installations laveuse-sé- APPARTEMENTS ultra-modernes, 3, 4, i_______________________________63707\u201419 août\tcheuse.Prise\td'auto.Balcon.\u2014\t563-7563 ou 5, 6 pièces, Insonorisés, 2 salles de bain,\tLOGEMENT 4 pces,\true\tMarquette, avec\t^~4^85._____________62541\tM-5 sept.réfrigérateur automatique, four mural, la-\tpoêle combiné\thuile\tet qaz et réfrigéra-\t680, 12e Avenue Nord \u2014 4-pces, moderne* veuse-sécheuse.thermostat individuel.\tteür', j! désiré\tS'adresser:\t350, Marquette,\ttapis, balcon,\taspirateur mural,\tbuanderie* i kjlh i ko i\ten d ¦ oio aooz\t-\t\u2022\t-\u2022 eau chaude, incinérateur, piscine, concierge.Bail trimestriel.Tél.: 569-6434.57663\u2014M\u201411 sept 562-1591 \u2014 SOIR: 842-2336.OUEST: 3 pièces meublé, électricité inclus.Prix: $30.par semaine.Après 6 heures 30.567-9160.63177\u201421 août APP.PIERRE 63816\u201420 août ASCOT CORNER \u2014 Loqement 4 pces, 2e étage, électricité 110.Libre 1er sept.Tél.569-4193.\t63777\u201421 août RUE ST-PAUL \u2014 Logement 5 pces.$50.par mois.Tél.: 569-1530.\t63787\u201421 août BROMPTONVILLE entrée laveuse-sécheuse.569-0438.62132-M\u20142 sept.EST \u2014 4 qrandes pièces modernes, insonorisé.Situé Rue Albanel.\u2014 Pour août et septembre.\u2014 562-4123.61401\tM-25 août 220 Poton.\u2014 846-2828.________ 63796\u201423 août l'î-PCE meublé, chauffé, eau chaude, ser- près CATHFDRAI F__________1 nopmpnt a nrp«; vice buanderie, 850, Esplanade, app 15.ménaqe fait, non chauffé.2 salles de bain.' 63379\u20144 sept.Té|.; 562-9637.\t63775-20 août QUARTIER OUEST \u2014 3 - 4 - 5-pces 4-rv-pc neuf « neufs, tapis mur à mur, thermostat, balcon, fa^èçheuse.-p'ise ÆV ïîir.\" l5\t% 3590 562-6837.62417\u2014M-4 seot.NORD - 2760 - MESY QUARTIER NORD 4%6-pièces.salon, salle à manger, cuisine.2 chambres, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, aspirateur, balcon, prise courant pour auto.TEL.: 563-5690 - 846-4629 62124\u2014 M 31 août EST - 2>i centre vil 562-8486.APP.DELUXE \u2014 la* - 2V2, libres imméd.Meublés, chauffés, transvision.S'adresser: 30.Bryant.Tél.: 569-8462.61718\u2014M-27 août APPARTEMENT MEUBLE \u2014 Chauffé, électricité fournie.H-j-pièce.S'adresser: 1283, McManamy, 567-2716.\u2014 2ii-pièces, au 1615, Mardi, 563 4736.\t63566\u201420 a.2 COMMERCES SAISONNIERS, maison 8 pces.Cantine et kiosgue de fruits et légumes.$35,000.Pas d'échanqe.Accepterais $20,000 comptant.Etat financier pour les intéressés.2371, King Est, 2 milles Sherbrooke_______________62306\u2014M-3 sept, j PETIT COMMERCE à vendre.Centre ville Sherbrooke.Investissement minime.\u2014 846-2855 \u2014 563-6337.\t63548\u201421 août EPICERIE - ACCOMMODATION.Prix ré-; duit pour vente rapide.S'adresser: 972, St-Louis.\t63813\u201421 août ; GOLF MINIATURE et golf range, situés limites Sherbrooke, coin chemin Bromp-ton el lac Brompton.\u2014 Aussi terrain.\u2014 563-8421,_____ 63824\u201421 août COMMERCE \u2014 Epicerie-restaurant (bar-club).Vente de gaz.Maison attenante.Grand terrain pour camping, piscine, tennis, etc.Vendrais ou échangerais contre bonnes valeurs.\u2014 Gaçton Béqin, courtier, Tél.569-3729.\t63577\u201419 a.QUARTIER OUEST - MAISON neuve app.des plus modernes, de toutes grandeurs.Meublés si désiré.Prix raisonnable 569-7802 864-4551.\t62783\u2014M 8 s SALON DE COIFFURE situé dans Quartier Est.Très bonne clientèle.Ecrire Case 71, La Tribune.\t____ 63803\u201425 août ÉPICERIE-BOUCHERIE licenciée.Bon chiffre d'affaires.Bonne clientèle établie depuis 25 ans.Pour informations, écrire C.P.413, Shawiniqan.\t61992\u2014M.30 a.RESTAURANT \u2014 Bon chiffre d'affaires.Avec une ou sans recette de nourriture de qrand avenir.\u2014 805, Wellinqton Sud, 567-9288.\t63847\u201421 août COMMERCE de vêtements pour dames et enfants (commerce postal).Clientèle établie depuis 12 ans.Echanqe sur propriété accepté.Ecrire Case 69, La Tribune 63469 -19 août J 5 Commerces à louer LENNOXVILLE, RUE PROSPECT \u2014 Magnifique maison familiale, 8 pces, paysaqé.Prix $24,000.Rens.: 567-4177.63480-19 août 2616, HERTEL \u2014 5-pces, chauffaqe eau chautfe.Garage.Asphalte.Bonnes condi- tions.- 562-9810.______________63060-10 s.CÔÂTICOOK \u2014 Bungalow 4 pces, meublé.A louer $100 par mois ou à vendre $12,500.563-1156.__________ 63147\u201411_ sept.BUNGALOW \u2014 6 pièces, briques, plâtre.Garage chauffe, _ piscine chauffée.Gi *\t\u2019\t*\t^ _______________ piscine chaul.irand terrain.Cave 9 pieds.Acompte $5,000.Solde è discuter.(Disponible).\u2014 Gaston Béqin, courtier.Tél.569-3729._________ 63573\u201419 a.QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 Bungalow briques 5Va pcec.Prix et conditions faciles.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Lfée, courtiers, 569-9926.\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.\t63523\u201420 août L ._ _ bunga 5VL pièces.Briques.Eau chaude.Grand terrain paysaqé.Hypothèque 6'/a%.Sous-soî fini Cause: transfert.Comptent $6,000.Balance facile.Ass.Coop.d'Etablis-sement rî?l'Estrie courtiers, Paul Brl cault, aoênf, 562-8617 \u2014 Daniel Roberge, rep 567-9522.\t63263\u201419 ».QUARTIER NORD \u2014 Bungalow 1 % éta-l ge.Chauffaqe eau chaude.Garaqc double.I Tél.: 569-2463._________________63648\u201419 a.i LUXUEUX BUNGALOW 8 PCES.Quar-1 fier Nord.Pour famille à l'aise.Comptant discutable.\u2014 Hercule Marcoux, 569-5941.Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569- \"26.\t____________ 63510-20 août MAISON SEULE 5 pces, viHACK st-François Xavier de Brompotn.Chauffaqe, eau chaude, 220.\u2014 563*4711 ou 845-2060 63786\u201421 août 1 \u201dAWCt?JlT?GESnBUNGAL0WS * Vendre 5e AVENUE \u2014 Bunqalow brique, 6 pces, Intérieur ultra moderne.Garaqe.Chauffé.Comptant: $7,000.Armand Brunelle, courtier, Bernard Désilets, courtier, 569-9386.Soir: 562-0219, 567-6670.___________________________63792\u201425 août ROCK FOR EST \u2014 Grand cottage, 6 pces, 4 chambres à coucher.Prix $12,000\t\u2014 Comptant: $3,000.\t\u2014 Bernard Désilets, courtier, 569-9386 \u2014 Soir: 567-6570.63790\u201425 août MAGOG \u2014 Centre résidentiel, terrain 90i x 191, 9 pces, 4 chambres coucher, (sous- i sol) pce 27 x 18 bibliothèque.(Salon) 18 x 24, fover bibholheque.(Garage), entrée) paver.(Trsrainù patio, couvert\t\u2019 VIC3.0II.U Manu, couvert d'arbres.1999, Bradley, Sherbrooke.Tél.563 1440 ' ____________________ 63741-20 août1 4837 io!/2.2o y2 Patron Nn 48.17 \u2014 Qur vous préfériez la robe nu la tonique et In pantalon, ce patron vous ticulièrement attrayante.Pour tant plus que l'encolure et la coupe des vêtements est par-\t' ticulièrement attrayane.Pour GAZ BAR A LOUER obtenir ce patron avec textel CENTRE-VILLE de Sherbrooke.Revenu In-f\t.\t! téressant Aide financière.Renseignements: anglais et lexique français,!567-8311 après 5 h.p.m.63463\u201419 a.envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron, la grandeur désirée ainsi que 75c exactement (pas de timbres) lu SERVICE DES PATRONS La Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke.Grandeurs disponibles: tailles lOVi à 2AVi inclusivement.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe,! avant le délai de deux à trois, semaines qui doit être alloué, devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15e.Ces patrons ne sont pas' disponibles a nos bureaux.1 DOMAINE DE LA MONTAGNE 4Va - 5Va PIECES Piscine chauffée, barboteuse, parc.Site exclusif 1015, De La Montagne, suite 4 Pour réservations TEL.: 567-3995 M.25 août (A) APPARTEMENTS TUDOR \u2014 iVa - 2Va, meublés, chauffés, transvision, tapis, laveuse-sécheuse au sous-sol Pour visiter, du ,214, l'/j, chauffés, meublés, près k\u2014 LOUER - Remoraue oéménaoement 4\u2018PCES' »»«*\u2022 6pi»a«x.5 circuits d'autobus faites°e vous-même fadlement ll!-™^: « mur, aspirateur murai, balcon sla-_ 63348\u201420 août\tJacques Inc., 867.\tGalt Est\ttionnement\tet prise.Jour\t569-0-1.-.2\t\u2014 APP.lu pce, meublé, chauffé, eau\t____ ____________________ 62540\u2014M-5 sept, j Soir, fin semaine\t567 1629 chaude,\tréfrigérateur, poêle électrique, j\t4Vâ GRANDES PCES\tavec 220,\tbas, eau__________________________63405\t\u2014M 15 sept.douche,\tbuanderie.Nous payons électri-\tchaude fournie.$80.\t\u2014\t569-6906 \u2014\t569-5294,\tQUARTIER\tNORD\t\u2014\t4-pces\tchauffé, cui- cité, cable transvision.A la semain\t.\t?\tsinière, réfriqérateur.Libre 1er sept.563* ~ 4882 après llh.a.m.App.Orléans.915 King George.63399-21 août) * Locaux à Louer et APPARTEMENTS U2 -2-3 pces, chauffés, meublés, électricité, eau chaude, tapis mur à mur.S'adresser: 315, Marquette.\u2014 JOUR: 567-3919 \u2014 SOIR: 567-4709, demandez AA.Marcel Dubois.62753\u20146 s JALIAN III \u2014 150, CATE 3\u2019,2-pces meublé, 3-pces meublés, tapis mur à mur, tentures, câble, meubles Teck, balcon privé, stationnement et prise.Jour: 569-0452.\u2014 Soir, fin de semaine: 567-1629.62692\u2014M-6 sept.NORD, 131, MORRIS \u2014 2Vâ-PCes meublé, chauffé électricité inclus.Après 6 h.: 569-8405.\t63608\u201420 août APP.1>2 pce, chauffé, meublé.Libre 1er septembre.\u2014 294, King Ouest.\u2014 569-7258 \u2014 567-4034.\t63624\u201419 août 32 1422, Prospect.63226\u201419 août demandés Au 178, Wellinqton Nord.Pour APP.l1 î pce, chauffé, meublé.S'adresser Edifice His Majesty, 155, Wellinqton Nord.\u2014 567-4034.\t63623\u201419 août APPS IVa et 2 Vis, meublés, modernes, transvision et électricité fournies.Service concierqe.Libres 1er sept.\u2014 App Capri, 1755, Prospect.567-8882\t63628\u201424 août 3''î-PCES meublé, sauna, piscine intérieure, incinérateur, stationnement avec prise, aspirateur mural, concierqe.$125.par mois 562-4414 .\t63514\u201423 août 1010 de la Montagne.\u2014 Logement 51* pces.tapis, aspirateur mural, balcon, service concierge.562-4644 après 6h.p.m, 63403\u20144 sept.bùreauT magasin.\tTapis mur à mur.\t$110.\tLOGEMENT 4\tpces.\tLibre 1er sept.\t$105.par mois.Jour:\t562-3201 - Après\t4 h.* par mois.\tS'adresser:\t541, AAalouin, app.6.563-1568.\t63724\u201421 a.j Tél.: 563.8539, heures d'appels 4h.è 8b.LOCAL \u2014 1000\tpi.ca.$150.par\tmois.\tML______________________________63307~21 Pour renseignements, siqnalcz 562-2622.\tGRAND\t5-pces\tmoderne, chauffé.\u2014\t1025, 63291\u2014M.13 sept.! Jardins Fleuris, app.6.1er sept.$115, I 567-4663.________________________________________63547\u201423 août i QUARTIER OUEST \u2014 3 - 4 \u2022 5-pces : neufs, chauffés, eau chaude, tapis mur à : mur, aspirateur mural, balcon.Libres sep* tembre.octobre.Pas de taxes locataires, eau, vidanqes.S'adresser en arrière: 1V45, Chagnon, 569.4977.___________63493\u201416 sept.QUARTIER EST, paroisse Marie-Reine, rue Dagenais.\u2014 4-pces neuf, dans un duplex, tapis à la grandeur, chauffé, électricité fournie.Libre imméd.569-2297.63471\u201423 août 4-PCES chauffé, eau chaude fournie, situé 1266, rue_ Conse M_____________63472\u201419\taoût 4-PCES chauffé, libre 1er sept 951, rue Perry.\u2014 567-3751.\t63475\u201419\taoût ni Logements chauffés J 4 à louer 122, rue CARILLON QUARTIER OUEST Logements neufs de luxe.3-4-5-Plèces.Meublés ou non.Chauffés.Tapis.Vacuum, balcon, etc.\u2014 Informations: 562 8906-563 2265- -563-1480 M 6 sept.QUARTIER EST \u2014 Grand 4-pces chauffé.\t,\t.\t$100.Libre premier octobre.\u2014 562.0610 2Va, $105., meublé, chauffé, transvision avant 4 heures.\t63491\u201419 aoûr fournie.Edifice neuf.Signalez: 569-17671 A.A icr>M nci.wc-TT* V-\trTT\u2014\u2014 pour rendez-vous.\t62999\u201424 août : AAAISON NEUVE \u2014 Quartier Est 3 \u2022 4 - 5-pces modernes insonorisés aspirateur mu- -\t-\t- -.\u2014 GRAND 2%-PIECES \u2014 Meublé, avec ral, tapis mur à mur, bain de couleur, lundi au vendredi, s'adresser au concierqe, vue sur la ville.Quartier Ouest.Après 6 toutes commodités \u2014 567-5918 ~\t62916\u2014M- 9 s.heures, 567-9784.______________63258\u201419 a.\t62581\u2014M-4 sept.QUARTIER OUEST \u2014 S-pces, eau chaude, tapis.Libre 1er sept.\u2014 1655, Larocque, app.1.\t___________63614\u201421 août 158, Frontenac, app.20.TARZAN (Vous êtes GAGNANT) L automobiliste dont l'auto porte la plaque d'immatriculation du Québec by Edgar Rioe Burroughs Elle semblait amicale.mais elle est devenue de plus en plus Igeanfe Ne laisse pas ce chose nous asse de nouveau! Et poser des gestes vraiment horribles iriolrs 'J ois que nous voyons le mahar, Tarzan! Lorsque nous avons trouvé ces ruines, unt voix venue de nulle part a envahi notre esprit?C\u2019est la première bulés \\S MOCO 865-671 gagne $2.d'essence Vous devez vous présenter d'Ict 5 lours au posta STATION DE SERVICE DUMAS !5 nord, rut Oas Grand»! Fourchai Sharbrook» nOCO C\"WrioM 1*71 IOS ANGCttS TIMES LA TRIBUTE.SHERBROOKE, JEUDI, 19 AOUT 1971 21 34 Logements chauffes à louer 34 Logements chauffes à louer QUARTIER EST APPARTEMENTS NI ROM 4-plèces chauffe, eau chaude.Meu hle.$160.- Non meublé.$115 Tapis mur à mur.salon, ch.a cou cher.Aspirateur mural.Arrêt autobus Prise auto extérieure.Libre septembre 430 TERRILL (coin Codère Terrill) 56:3-8973 \u2014 563-5205 M 15 sept.4Q Chambres à louer DOMAINE RUSTIQUE Avons quelques logements libres, neufs, tout confort, modernes, tapis piscine, etc.Venez visiter nous vous ferons profiter de nos spéciaux du mois d'août.TEL.: 569-9095 \u2014 567-4441 31 août.PRES UNIVERSITE 2580, BONIN 1125, AURAY 3.4, 6 pièces neufs, chauffés, ultra-modernes, concierge balcon, etc.\u2014 $90 et plus.\u2014 Renseignements ttSO, BIAIS, APP 1 TEL.: 562-5435 BROMPTONVILLE, WINDSOR 3.4, 5 6-pIèces, neufs, chauffés.\u2014 $90.etp lus TEL.: 846-4294 M\u201410 sept QUARTIER OUEST 875, DUBREUIL (dernière rue sur Chagnon), face futur Centre d\u2019Achats, 3 \u2014 4 \u2014 5 pièces, chauffés, pour sept.Normes central Hypothèque.Ultra modernes.Aucune taxe de locataire.I.P.MORIN TEL.: 562-9810 6 sept.QUARTIER EST \u2014 Grand 3-pc«s neuf, chauffé.mu rhaude.861, Jardins Fleuris.562-1253 ou 567-1197.\t63832 20 août ?\u2022PCES chauffé, eau chaude\", libre 1er sept.723, King George, app 4 \u2014 565-4673 \u2014 864-4838 ___________ 63834\u2014?Q août KING OUEST Logement 5 pces, propre ; 1er étage, entree 220.grande cour seule, endroit tranquille, situé face hôtel LeBaron, libre 1er oct ou avant.S'adresser: 3063, Kinq Oucsl.567-6987\t63784 QUARTIER EST Grand 4-pces chauffé, tapis mur à mur, aspirateur mural, eau chaude, libre 1er oct \u2014 1*5, 13e Avenue Nord, app.1\t$110\t\u2014 S63-3923 63735 1990 CHAGNON BEAU grand 4' j.\u2014 Moderne, cuisinette, meublé si désiré Balcon encastré Pas taxes locataires 567-0379\t832-2458.63844- 21 août OUEST RUE LEDOIX - 5V pces, concierge, prise d\u2019auto, aucune taxe Libre sept.-oct.\u2014 562-4389 - 562-4648 .\t63705\u201417 s.QUARTIER EST \u2014 Logement 5 pièces,! chauffé, 1er plancher, stationnement avec prise - 569.1620.\t63567\t19 a LOGEMENT 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Garage.Libre 1er sept.-\t562-0553.\t*3554\t-20 a.1321, BOUL UNIVERSITE - 5-pces chauffé.Libre 1er sept.Téléphonez 569-6955 63453 21 août PRES UNIVERSITE 1136 - 1116 AURAY: 4-Dces neuf, chauffé, ultra-moderne, lapis, vacuum, balcon j individuel, salle de réception, prise d'auto, insonorisé Libre août, septembre.\u2014 562-8900 - 567-5615.\t62447\u2014M-4 s NORD SVa-pces, 2ième, chauffé, eau chaude, tapis salon.Grand sous-sol.Libre 1er sept 567-4566.\t63666\u201423 a.3'3-PCES chauffe, voisin église, arrêt autobus, coin 8e Avenue, Papineau 1er sept.$90.Soir: 567-5965\t63593-19 août LOGEMENT 4 pces, chauffé, électricité fournie, entrée laveuse-sécheuse.824, Malouin, app 7.- 562-1270.___________ 63668- 19 août A SOUS-LOUER 3-pce5 neuf, chauffé, eau chaude, tapis, 105, des Erables, app.2.562-0541 après 4h.\t63667\u201420 août RUE LAROCQUE - 2 chambre étudiants.Bon trajet d'autobus 563-3628 636! 1\u201421 CHAMBRES MEUBLEES, chauffées, i réfrigérateur, salle bain et entrée pri S'adresser: 100, Court, app 1.chacune.(2 lits).562-0520 139, 4e Avenue commodité, stationnement.Rcns.signalez 569-2386.____________________ 63541\u201419 a QUARTIER NORD, prèc Domll et cen tre d'achats Turquie.Réfrigérateur, poêle.Stationnement Tél 569 7207 63489\u201419 août sinette meublée, lit d'âge moyen préféré.562-4018.bain, idéale pour 2 étudiants.S'adresser 144, Conseil, 562-1173 \u2014 562-2963.3 GRANDES CHAMBRES dans sous-sol.nie.\u2014 562-7666, 63820\u201420 août CENTRE-VILLE \u2014 65, Gordon.\u2014 Chambres, entrée privée.Libres.Garçons ou filles.Prix.$12.\u2014 563-6685.63564\u201420 a.35 Logements meublés à louer BOULEVARD JACQUES-CARTIER NORD PRES KING \u2014 Meublés neufs.Près autobus.Après 5,30h.\t569-8518._____________________________63756\u201423 août QUARTIER EST \u2014 Chambres simples et double, cuisinette, entrée privée, près école LeBer S'adresser: 949, Ste-Famille.63736\u201421 août MURRAY \u2014 Meublee, peut cuisiner, entrée privée, stationnement.\u2014 Autres 2 ou 3-pces.\u2014 74, 8e Nord.\t63640 QUARTIER OUEST Chambre pour fille, meublée, salle de bain, entrée privée.$60 par mois.\u2014 563-1456.\t63829 -20 août CHAMBRE POUR FILLE \u2014 Cuisinette\" salle bain, entrée privée.Près Hôtel-Dieu.562 1:77a aprè' 5 heures.63654 ?0 a CHAMBRE\tp08 1 \u2022 réfrigérateur* vais- selle, draps, couvertures fournis.$10.par semaine.632, Patricia.\u2014 562-5437 63719\u201420 a.DEMENAGEMEN, EST \u2014 Beau 4L*-pces meublé, moderne.Site résidentiel.\u2014 567-4247.63451\u2014M-16 S.42 Chambres ef pension EST: 4',, meublé ou non.Tapis, rideaux Endroit tranquille.\u2014 569-6544 ou 563-0822.e\t63828-23 août CENTRE VILLE \u2014 1% - 2Và» meublé, chauffé, eau chaude, service laveuse-sécheuse.S'adressa: App.Lafayette, 374, Montréal, app.5 .\t63613\u201420 août APP.3 pces, meublé, chauffé.Près hôpital.Après 5h.p.m.: 661, Murray, app 3 \u2014 567-2464.\t635C9\u201420 août GRANDE chambre et pension pour dames ou filles, téléphone, téléviseur 72, Victoria.63738\u201421 août POUR COUPLE, monsieur, dame âgés.\u2014 Chambre seule, nourri, lavé.\u2014 569-0418.63191\u201431 août Chalets à louer EMBALLAGE EN 1KEPOSAGE SHEk 567-6733 _____ M 31 août (A) QUARTIER OUEST \u2014 Loqement neuf.Grand 4-pces.Tapis, aspirateur, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, stationnement, oas taxes locataires.$110.\u2014 569-2831.__________________62247\u2014M-2 sept ART.CRAWFÔRD TRAN SPORT INC.ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line TEL: 569-5105 M 31 août (A) H Bungalows/Cottages il à louer QUARTIER NORD \u2014 Bungalow 6 pces, complètement meublé.De septembre ou octobre 1971 à avril 1972.\u2014 Tél.: 567-7750.63487\u201421 août i CHALET \u2014 Moderne, hiver-été, chauffage eau chaude, bien meublé, réfrigérateur, poe-le électrique, près de l'eau, Rock Forest, voisin Salle Quatre-Saisons.\u2014 Maqog 843-4168.Liibre 1er sept.63849\u201420 a.QUARTIER EST \u2014 Maison 9 pces, salle de bain, grand sous-sol.S'adresser: Servite de Marie.\u2014 567-6888.\t63609\u201419 août 6-PCES chauffé, entrée laveuse-sécheuse.$150.par mois.Libre 1er sept.226, Loran-qer.Tél.: 567-4138\t63710\u201419 août NORD: 6V-:-pces.3 ch.à coucher.2 salles de bain.Chauffage eau chaude.Tél JOUR: 569-9926 \u2014 SOIR: 567-7998.63413\u2014M 15 sept.LAC MEMPHREMAGOG - Plaqe Southiè.re Chalet chauffé, 5 pces, à louer pour mois d'aoûl.S'adresser: Hercule Marcoux, 569-5941.\t62061\u2014M-30 août DEAUVILLE SUR LE LAC - Chalets, aussi cabines, toutes commodités, douches, chaloupes, pédalos.Semaine, mois.\u2014 864-4COO\t61836\u2014M-28 août Abonnez-vous à La Tribune 53 Bureaux à louer In King et WeL| ! fington, édifice Continental, 563-6181, communiquez a/ec M.Marcel Arcouette 63729-21 août ' BUREAUX A LOUER\tVoisin B.C.N i orès Plact Belvédère.&rand stationne men* qratuit -\t820, Belvédère sud.\u2014 569-5577.\t-\t569-3743.61400\u2014M 23 août Si Magasins à louer ** * MAGASIN situé 78, Kina Ouest Pour renseignemenis sionalez 563-1133, deman dez M lohn\t61465\u2014M 23 août! S/ Demande è louer i MAISON SEULE, minimum 5 pces, chauffée, dans Sherbrooke, pour premier octobre.(Tél 569-0793.\t63826-20 août 54 Nouvellettes PATES ET TARTES assortis.Faits à la maison Pour commander, signalez: 563-5353 ! 62603\u2014M.5 sept VENTE - LOCATION - Robes mariées, cortège.\u2014 Chez Jacquelir!« Enr., 178, Wel-lington Nord \u2014 562-9197.\u2014 Brassières sur mesures.\t62121 -M\u201431 a.JQ Animaux à vendre ACHETONS, vendons chiens, races: pomé- ranien, chihuahua.Plusieurs races: S5.-SlOO.Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 562-5525\t63144-11 sept POULAIN 1 an, moitié Morqan et Palomi- \u2022« mino.Très doux.Tél.: 876-2580 63606\u201420 août CRIEN Eskimo Séprien à vendre.Pour renseignements signalez: 846-2662 63536\u201419 août 2 CHEVAUX de selle Palamlno à vendre, ou accepterais en échange animaux a cornes.\u2014 845-4571.\t63467\u201419 août BERBER ALLEMAND \u2014 Mâle, 28 mois, très doux pour les enfants.\u2014 569-1428 63483\u201419 août TROUPEAU 20 vaches -laitières \"Hols-' tein\" avec quota de lait.S'adresser: W.1 Beaurivaqe, R.R.1, Wotton, Co.Wolfe, i 828-2025.\t63675\u201419 août 2 TAURES HOLSTEIN \u2014 2V2 ans Vê-leront en sept.S'adresser: Paul Benoît, 6e p rang, Brompton.\t63665\u201419 août s PENSIONS CHIENS et chats.Caqes intérieures.Cour intérieure.Présence d'un médecine vétérinaire sans frais supplémentaire.\u2014 Hôpital Vétérinaire Lennoxville, 332, Queen, Lennoxville.Tél.: 567-4695 21 août JEUNE Danois âgé de 4 mois à vendre S'adresser après 4h.\tp.m.:\t819-477-1908, ; Drummonctville.\t63780 | 15 TAURES \"HOLSTEIN\" 2Va ans, de- n vant vêler septembre, octobre, novembre.P Quelaues-unes sont fraîches.S'adresser : Raoul Croteau, S-Elie d'Orford, 7e Rang, ; 562-5616.\t63821\t! [ CHEVAUX \u2014 4 buckstall à louer sept.Petit manège Intérieur.Grand manège extérieur.Prix modique.562-1716.63616\u201420 août ç 11 Radios-téléviseurs IL (à vendre, à louer) TELEVISEURS neufs è louer, noir et blanc, G couleurs.A la semaine, au mois ou à l'an- ,c née.- VIDEOTECH INC., 910, rue King î,\u20ac Ouest, Sherbrooke.Tél.: 569-9963\t2 62116-M\u201431 a.TELEVISEURS neufs à louer couleur, noir et blanc.Semaine, mois.Ventes neufs, usa- p qés.\u2014 G.Doyon, 1115, Conseil, Sherbroo-;s ke Tél.- 569-5746.\t62117-M\u201431 a.! c 90 Divers à vendre\t90 Divers à vendre 100 Hommes demandés 103 Agents-vendeurs EN SPECIAL CETTE SEMAINE LINGERIE \"Tex Mode CAQ QC 61 morceaux,\tT 3Ü MOBILIER salon\tÇQ1 Q.QE Style Contemporain, » 3 33 LAVEUSE de vaisselle ÇOIQ QC \"Westhinghouse\", ^4 I d vu CHEZ MEUBLES 62, WELLINGTON SUD, SHERBROOKE TEL.: 569-9966 COUPE D\u2019ARBRES ET DE BRANCHES Transplantation d\u2019arbres et haies.Expérience et bonnes assurances.FERNAND DESAUTELS 1000.rue Main Est.Magog, Que.I EL.; 843-9904\tm 4 sept.FENETRES D'ALUMINIUM Première qualité.3 rainures et moustiquaires.installation incluse $24.95.NORMAND POMERLEAU TEL: 569-4112.68634\u2014M.17 sept.TAILLEUR messieurs, habits faits sur ;.réperations générales F.COLLETTE REPARATIONS *t vente de balayeuses et polisseuses neuves ou usagées de tous genres.Sacs -oton.papier, boyaux, moteurs Nous \u2022xpédions partout Distributeurs Airway\u201d.Estimé gratuit.VACUUM CENTRE 'ermé le samedi.- Juin, Juillet, août 817, King Ouest \u2014 569-4808 63.529 (A) 2 FAUTEUILS, cuireite, presoue neufs Berceuse \u2014 Tapis Turquie 12 x 12.Tél: 5*7-1657 \u2014 871, Bertrand 63783-21 août ENSEMBLE bassinette.bumv d'enfant, blancs \u2014 Pousse-pousse ûe iuxe.\u2014 Petite chaise d'aisance.\u2014 Chaise Lazy-Boy.\u2014 Téléviseur portatif 19\u201d.- Mobilier cuisine Chrome 569-1894.\t63782 -21 août MOBILIER CUISINE (métal), table, 4 chaises.\u2014 Lessiveuse \"Beatty\u201d, semi-automatique Fauteuil rembourré \u2014 Chaise roulante d'aisance \u2014 S'adresser: 218, 4e Avenue.________________ 63825\u201421 août LABORATOIRE DE LANGUES - 23 cabines complètes avec console du maître, écouteurs et rubans à vendre.Parlait état.Aubaine pour acheteur sérieux.\u2014 569-6078.63830\u201420 août OCCASION D'ACHATS \u2014 Magnifique bar avec 4 chaises et miroirs.\u2014 Ventilateur de cuisine.\u2014 Table téléphone.\u2014 2 auvents plus tuyaux.\u2014 Porte-linge aluminium.2 lits 39\u201d\t\u2014 Poêle électrique, 4 ronds, 36\u201d.\u2014 Chase Lazy Boy \u2014 Lit et tables chevet \"Vilas\u201d.- 1299, Bradley.Tél.: 563-1440.______ 63742\u201420\taoût MOBILIER cuisine chromé: table, 5 chaises, plus petit buffet \u2014 Aussi lampe de salon (murale décorée céramique.\u2014 Hide-à-bed en parfait état.\u2014 569-6460.63750\u201420 août POMMES en abondance au Verqer L'Espérance, chemin Ascot.Spécial cuisson .90 pour 20\tlivres.\t63543\u201419\taoût EQUIPEMENT complet cinéaste de qualité: ciné Super 8, projecteur Super 8, trépied, \"flash\u201d, frousse, écran.Presque neuf.Prix avontageux.\u2014 567-4085.63466\u201419 août PETIT\tPIANO\t-\tParfait état.-\tSe- crétaire avec porte vitrée.\u2014 Stéréo R.C.A.'combiné avec tourne-disques,\tradio, T.V., | valeur $600.pour $300 \u2014 1675, Prospect.63550 19 a MOBILIER sa ton, 3 chaises, 1 divan-lit.845-4519.\t63716-19 a.SACS de sucre blanchis ou non.\u2014 Fanal \"Coleman \", - Sac de couchage.\u2014 Enca-neur de fruits et léqumes.\u2014 Bassinette 18 po.largeur, 3 pi.longueur.\u2014 214, 9e Avenue\tSud 569-1101.\t63222\u201420\taoût INSTRUMENT d'esthétique\tet produits 63800\u201424 ATTENTION SHERBROOKE Thetford \u2014 Lac-Mégantic 10 HOMMES avec auto pour travail très rémunérateur.$120.et plus pai semaine plus chances d'avancement CECI est un travail permanent.Pré sentez-vous à HOTEL LE BARON LUNDI 23 AOUT à 2 heures précises ou 7h.p.m, demandez Salle Lepage.\t24 a VENDEUR JEUNE homme dynamique cherchant un* occasion exceptionnelle d'avancement *#.mandé par un fabricant de produits chimiques d'entretien industriel et sanitaires d* renommée bien connue Le postulant doit avoir fait ses preuves dans la vente aux industries ou aux institutions avec habileté pour augmentation du chiffre d'affaires.Bilingue.Possédant une voiture.Ecrire détails \u2014 Gérant des Ventes, Produits Chimiques Cartier Limitée, 445, 21e Avenue, Lachine 600 P Q.ou appeler frais renver-sés M.Normand 514-637-4631.63224\u201419 août LIVREUR avec automobile, expérience nécessaire.\u2014 Restaurant Toni, 49, Wellington Nord 567-8441\t63461\u2014 20 à ATTENTION 103 Agents-vendeurs 84.KING OUEST M 31 août (A) 63255\u2014M-l 2 s.569-0998.POELE Moffat 30 po.en parfait état.$110.ment.\u2014 Lit d'auto 567-1151.août avec porte vitrée, \u2014 Parc d'amuse-'Jolly-iumper\u201d.\u2014 63747\u201421 août LOTS de vieilles planches de qranqe décoratives.- 569-2323.\t63759\u201421 août MINI-TRAIL 1971, n'a fait que 200 milles.Comme neuf.Aubaine.Tél.: 562-8692 1012, Champlain.\t63841 VENDEUR Avec expérience demandé pour rayon de confection pour hommes.S'adresser: MAGASIN J.A.SAVARD LTEE, 93, KING OUEST TEL: 562-4713 Manufacturier demande des aqents-dlstrlbu-îeurs pour desservir tous les endroits commerciaux dans Us Cantons de l'Est, avec territoire exclusif.Revenu $350.et plus par semaine.567-5261\t63850 21 août Hommes-Femmes demandés DISTRIBUTION D'ANNUAIRES TELEPHONIQUES Personnes avec auto demandées pour distribution d\u2019annuaires téléphoniques, connaissant les centrea suivants St-Félix - Wotton - Coati cook \u2014 Compton \u2014 Hereford \u2014 Bishopton - Bury \u2014 Chartiervllle \u2014 Scotstown Woedon \u2014 St-Sébastien \u2014\tStratford \u2014 Magog \u2014 La Patrie \u2014\tSt-Adoiphe - St-Malo - Sawyer ville Ayer\u2019s Cliff \u2014 Rock Island \u2014 South Durham \u2014 Windsor \u2014 Sherbrooke \u2014 Brompton \u2014 North Hatley \u2014\tStoke \u2014 Waterville.PRIX: .05c à .10 la LIVRE dépendant de la ville et des environs.Ecrire à NATIONAL SALES ef DISTRIBUTION 1315, Lafontaine, Montréal 133, Qué.19 août COMMIS bilingue d'expérience demand*.S'adresser: 146, Wellington Nord.63838-25 août NORD 165 FÀRWELL J^ Machines à coudre 76 Machines à coudre J^ Machines à coudre ______________62623\u2014M-5 sept.HOPITAL DES CHAUDRONS iss\u2019, aluminium \"Wear-Ever\u201d, \u2018Presto\u201d.\u2014 Vente de poignées, bou-TéL: 567-5913.\t62485\u2014M 4 s.O NS \u2014 VENDONS - E CHAN-meubles usaaés, antiquités, ac-!S électriques, poêles, réfriqéra-\u2014 36, St-Francois Nord.\u2014\t567- ____61428\u2014 M 23 août FIANÇAILLES BRISEES r pour seulement $649.\t\u2014 Aucun it requis, car c'était donné au premier achat Termes aussi peu que $5 par semaine.Entreposage qratuit jusqu'à livraison.Signalez 864-4252'; rés : 567-3807.62113-M\u201431 a.3 ARMOIRES antiques à sacrifier $25.! S'adresser_1576, Gauvin._________63842 CONGELATEUR 9 pieds cubes, \"debout\".Prend très peu d'espace.En parfait état.! 313, Frontenac \u2014 562-4018.___________________ 63837\u201421 août PNEUS neufs et rechapés, très bons prix, j Usagés, toutes grandeurs, $5.00.\u2014 St-E!ie ! Tire, 569-4-044.\t61121\u2014M-24 sept, j aovyawo -j Demande à acheter DEMANDE A ACHETER FRANC FRENE et BOIS FRANC S\u2019adresser : A.LAROSE ET FILS INC.Rue Winder \u2014 Lennoxville TEL.: 567-1725 24 a.Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8' : Grandes Dces.logement neuf, très moderne.2e.près Centre d\u2019Achats.Libre imméd.Rens: 2240 rue Lozeau.________________________62494\u2014M 4\tsept.PRES UNIVERSITE 1095 AURAY \u2014 4 pces.neufs, tapis, aspirateur mural, balcon, salle réception .concierge, Insonorité.$115.567-7736._________________________62523\u2014M.4\tsept.QUARTIER EST: 5 grandes pièces entièrement neuves.Tapis, balcon, aspirateur mural, etc.Libres immédiatement ou premier septembre.\u2014 430, 12e Nord, app.5.569-2316._______________62267\u2014M-2\tsept.QUARTIER OUEST - 4-pces chauffés, neufs, tapis aspirateur, balcon, buanderie.Libres septembre \u2014 octobre \u2014 novembre, i A partir $100.\u2014 567-3788.____________________________62270\u2014M-2 %.I WATERVILLE 3 et 4-pces chauffés, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, tapis.Libres Imméd.\u2014 864-4164.61733\u2014M-27 août LE CAPRICE QUARTIER NORD \u2014 4Mi-pièces, deluxe, tapis mur à mur, aspirateur, çta.tionnement, Insonorisé, concierge.Poêle, réfrigérateur si désiré.\u2014 562-0065, après .jjç.-\t- * 6h.>-3116.63540\u201431 a.OUEST \u2014 meublé.Aussi 4-pces, prêts août, sept.Pas taxe locataire.\u2014 567-9410.________________________62079\u2014M-30 août NORD \u2014 Rue Vaudreuil \u2014 6 pièces, chauffé, 2 salles de bain.Adu'tes préférence.$160.\u2014 Jour: 569-9926.____61481\u2014M 23 août PRES UNIVERSITE \u2014 2529, BONIN -4\t5 pièces, neufs.\u2014 $100.et plus.567-2764_________________61418\u2014 23 août 775, 12e AVENUE NORD - Grand 4-pces neuf, chauffé, eau chaude, tapis à grandeur, aspirateur mural, balcons avant et arrière pour corde à linge.Libres octobre 563-2826._________________6238\u2014M-3 sept.MAISON neuve, genre bunqaiow.Loqement 6 pces, 1er étage, chauffé, eau chaude, tapis salon, $170.par mois.\u2014 Bas, 4 pces: $115.Entrée laveuse-sécheuse.Occupation immédiate.\u2014 669, Goupil \u2014 562-2181 \u2014 864-9319.________6J730-M-27 août 84 GORDON \u2014 4, 5-6-pees, chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur, tapis, incinérateur- Service concierge, stationnement facile.Pour adultes seulement.567-2969.\t61512\u2014¦» sept, j A GRANDES PIECES \u2014 Moderne, libre j Imméd.1115.Chauffé.\u2014 559-9926.___________________________62900\u201421 a.j QUARTIERS NORD ET OUEST - Looe-ments 5 pces, chauffés, eau chaude, entrée laveuse - sécheuse, tapis.Libres Imméd.\u2014 562-1818.\t62965\u201429 août 2005 CHAGNON.\u2014 Luxueux grand £pces neuf ,tapis, aspirateur, Insonorisé, buanderie, balcon, libre imméd.\u2014 569-7617.____63075\u2014M-10 s.4-pces, chauffé, eau chaude, garage.Dans Est, Ascot Nord.Libre premier xeptembre.\u2014 567-3993.\t62931\u201423 a.CHEZ M.PETIT PROFIT © OMEGA - NEUVES DOMESTIQUES ET INDUSTRIELLES \u2014\tZig-Zag \u2014\tBoutonnières \u2014\tPoints de fantaisie \u2014\t3 positions pour aiguille \u2014\tGarantie de 20 ans * jGwÜL, /A RK.: $99.00 -Ziq Zoo -\tBoutonnières -\tPoints il* fontaisie 3 Positions pour aiguille Gorontie 20 ons de CENTRE DE MACHINE A COUDRE 100,10e Avenue Nord, Sherbrooke, Tél.: 569-4432 Léo Leblanc, prop.BERNINA DEMONSTRATEUR réduit S 90 .00 (A) \"MISE DE COTE\u201d pour meubles qui n'ont pas été réclamés: 3 pces complètes.Prix $229.comprenant mobiliers chambre 3 pces, salon, cuisine Aussi ensemble 3 pces, $199 Termes aussi peu que $2.par semaine S'adresser Paul Boudreau.Tél.: 569-3980 \u2022 864-4251._______62114-M.31 a.ENCANTEUR LICENCIE - Tous genres d'encans.\u2014 Achetons \u2014 Vendons de tout.Boutique d'Occasion, 1045, Wellington Sud \u2014 567-7781.______________________ 62223\u20142 sept.MEUBLES USAGES ET NEUFS, ACHETONS - VENDONS \u2014 ECHANGEONS.Termes faciles si désiré.\u2014 Raoul Forier Inc., 1026, Wellington Sud, Sherbrooke.Tél.: 567-3581.\t62115-M\u201431 a.PIANO USAGE.Payerais comptant.Tél.: 562-5663.\t63383\u201420 août CHAISE HAUTE - Parc \u2014 Traîneau \u2014 Stérélisateur \u2014 Habit de neiqe pour bébé.Tél.: 567-1437 .\t63637\u201420 août LAIT au gallon à vendre.Téléphonez 837-2298, Johnville.\t63631\u201419 août FOURNAISE A L'HUILE, genre pot, marque \"Findlay''.Bon marché.Tél.: 567-0793.63701\u201419 août 5QUIPEMENT COMPLET de boucherie en très bon état.Cause vente: Fermeture de magasin, \u2014 839-2764 après 6h.p.m.Ecrire C.P.712, Danville, Qué.63477\u201416 sept.MACHINERIE COMPLETE de buanderie commerciale.Laveuse cuve, 29 x 40 Essoreuse actionnée par moteur 3 forces, 550 volts Sécheuse au qaz ainsi aue repasseuse 4 pieds App.Orléans, 915, Kinq George.63519\u201421 août ON demande à acheter commerce ou petite industrie employant environ 5 à 10 personnes, dans Sherbrooke ou réqion adjacente.Ecrire Case 68, La Tribune.___ 63534\u201421 août ON DEMANDE à acheter meubles usaqés.Payons comptant.Siqnalez 567-3581, Sherbrooke.\t62111-M\u201431 a.§2 A échanger, à vendre ECHANGERAIS chalet d'environ $3,000 -$4,000.(Près Sherbrooke) contre hypothè-que à 9%.\u2014 846-2182.\t63801 PRENDRAIS ECHANGE, petite ferme aux environs de Sherbrooke, approximativement 50 acres, bonne maison avec bâtiments, pour grande maison à Deauville.Terrain 95 x 200.Chauffage neuf.Extérieur aluminium.Peut se transformer pour revenus.Pas d'intermédiaire Ecrire: J.Bélanqer, R.R.5, Magog\t63243 Instruments de musique SYNTONISATEUR amplificateur A.M.-F M stéréo 140 watts \u2014 Baffle acoustique 30 x 22 x 18.\u2014 563-6450.\t63531\u201420 a CLINIQUE DU RASOIR REPARATIONS e+ ventes rie rasoirs électriques de toutes marques.Tél.: 563-8803 1304, Denaulf.\t63581\u201420 août AMPLIFICATEUR \u2014 \"Bassman\u201d, à vendre.Très bon état.Après 6 heures 567-1257 ou 567-7451\t63306\u201419 a.ORGUE HAMMOND \"Piper\u201d, 2 mois d'usure.S'adresser: Jean Julien, musique, 1316, Kinq Ouest, 563-7477.63655\u201424 août 100 Hommes demandés 100 Hommes demandés JJ Vêtements à vendre ATTENTION FUTURE MARIEE BOUTIQUE DE LA MARIEE vous offre des modèles de robes exclusifs.Service de location.Aussi lingerie exclusive, très h la page.28 Sud, Wellington Sherbrooke m m août.VISITEZ CENTRE DE LA MACHINE A COUDRE \"Omeqa\" neuves $49.95.Service \"Bernina, White, Consew, Sinner, Phaff, Elna\".Domestiques et Industrielles.Prix coupés.- M.PETIT PROFIT, Léo Leblanc, 1O0, 10e Avenue Nord.\u2014 569-4432.\t61176\u2014M 19 août 15 MACHINES A COUDRE, modèle 1971, o prix coupés.Défiant toute compétition.567-6116.\t65520\u201420 août 87 Matériaux de construction Machinerie à vendre ou à louer SPECIAL! Tracteur \u2014 Chargeur Industriel \"International 3444-D\" avec cabine chauffée et poids.\u2014 569-9821, Robert.63652\u201431 août W Matériaux de construction NORD \u2014 5Va, 2e, chauffé, tapis, câble, stationnement, prise.$150.\u2014 2627, Laurence.- Jour: 569-5526; soir: 563-4958.______________________________ 62977\u201410 s.MAGNIFIQUE 4-pces chauffé à l'année, concierge, tapis, stationnement avec prise de courant.910, Bertrand.Libre imméd.$110.\u2014 569-1840 \u2014 562-4814 \u2014 562-5407.____________\t 63488 3-\tPCES chauffé, moderne, eau chaude.$80.par mois.Libre 1er sept.\u2014 562-2024 ___\t63422 LOGEMENTS 3 - 4 pces, chauffés, eau chaude fournie Situés 133, des Grandes Fourches.S'adresser: app.20 \u2014 569-0554._____________________________63779\u201425_aoÛt j SVa-PCES chauffé, eau chaude, aspirateur mural, tapis, balcon.567-8832._________63748\u201421 août PREMIER SEPTEMBRE QUATRE-PIECES \u2014 Entièrement neufs, dans site enchanteur, salle bain couleurs, tapis, balcon, etc.\u2014 430,\t12e Nord, app.5 \u2014 569-2316.62266\u2014M.2 sept.QUARTIER UNIVERSITAIRE \u2014 Grands 4-\tpces chauffés, eau chaude, tapis, $110.- $115.Libres imméd.1240, St-Denis, 563-6190.\t63462\u2014M-16 sept.1 SPLENDIDES 3 - 3%-pces, 4 - 4V?-pces.j Maison neuve, tapis, vacuum, balcons, in- : tercom, meublés si désiré.Quartier Ouest t 569-7802.______________ 63610\u201424 août CENTRE VILLE \u2014 3-pces chauffé, eau chaude, service laveuse-sécheuse S'adresser: App.Lafayette.374, Montréal, app.5._______________\t_\t___63612\u201420 août EST \u2014 4V'2-plèc«s chauffé, moderne, balcon Individuel.1er étage, buanderie, sta-j tlonnement avec prise, endroit tranauille $108.\u2014 790, des Pivoines, app.4.\u2014 563-5603.Libre 1er sept.\t63289\u201419 août RUE JARDINS FLEURIS - 4Vi-'pces -très propre, chauffé, eau chaude installation pour câble, stationnement.Libre 1er sept.562-0195._____\t 63656\u201420\taoût QUARTIER EST \u2014 Logement 5Mz pces, moderne.Près St-Vincent Paul, Hôtel-Dieu, j Libre premier septembre.\u2014 226, 4e Avenue, app 2.\t_ 63647\u201420 août RUE McMÀNAMY \u2014 3-pces, meublé, chauffé.Propre.Premier étage.$85.par mois.Eau chaude.\u2014 569-7/54.63720\u201424 août QUARTIER NORD \u2014 5Va-pce$ chauffé, tapis mur à mur.Tél.: 567-3370._________ 63812\u201423\taoût QUARTIER OUEST \u2014 5 qrandes pces avec garage.Chauffées.1er plancher.S'a-dresser: 562-3749\t63831\u201421 août APPARTEMENTS DANIEL, rue Goyette: 2\u2019 j - 3\t4 - 5-pces neufs, ultra modernes.Tapis mur è mur.Meublés ou non.Pas taxe locataire $85.et plus \u2014 567-3624 \u2014 j 567-3067_\t___ 63827\u201425 août RUE SHORT \u2014 2, 3.4-pces chauffés., 562-7875 midi à lh.30.5h.â 7h.p.m.63794 21 août, NORD \u2014 5-pces.tapis salon, tuiles Premier étaof Libre 1er sept.2690, Mésv.i 562-\t9963.\t_____________ 63793- 21 août QUARTIER EST 3'?ncrs dans maison | neuve, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude.\u2014 945, Papineau, app.1.Té!: 563-\t6589\t 63848\u201421\taoût, NORD \u2014 Grand 6-pces neuf, luxueux, ta- fiti in&\ta«i propriétaire.Après 6h.: 567-1715.___63732 ROBE de mariée, lonque avec traîne, blanche, grandeur 5 ans, très propre.Tél.: 875-3797\t63746 Articles de camping et / 0 caravaning à vendre PRIX DU GROS \u2014 Tente - Gaz pro-j pane \u2014 Sleeping \u2014 Matelas.Métro Sport, Centre d'Achats Woolco.\u2014 563-8090\t62172\u2014M.2 sept.! Il Antiquités à vendre CAUSEUSE antique comprenant: love seat, (2 placesù avec chaise à bras plus 2 autres chaises, en bon état.r Machinerie à vendre > ou èlouer La façon intécralu \u2014 la plus rapide Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial ! Nous, fabriquons les fenêtres oux dimensions désirées; livraison la journée même.Aussi portes\u2014auvents.Fenêtre 3 rainures ovec moustiquaire .Vente et installation dédit $19.95 d'oluminium 569-9321 562-8509 ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 M.PAUL BERGERON VOUS INVITE EGALEMENT A Visiter le PIANO BAR et la Salle à manger de L'HOTEL MOTEL HOTflMOm '4ML INC Pour réservations: Noces \u2014 Banquets \u2014 Réceptions TEL: 864-4241 Capacité 250 personne Cuisine inusitée dans I* région avec Spécialités Polynésiennes\u2014Fruits de Mer \u2014 ChAteaubrland, etc.Ouvert Jusqu\u2019à minuit tous les soirs 59760 M 7 août (A) PINKERTON DU CANADA LTEE GARDIENS DE SECURITE Travail régulier et partiel permis de la sûreté provinciale \u201cObligatoire\u2019\u2019 Qualifications : Citoyen canadien Agé de 25 à 55 ans Grandeur 5\u20198\u2019\u2019 et plus Passé irréprochable Bonne santé Nous offrons : Plan de pension gratuit Assurance-vie Bon salaire Uniforme gratuit Excellentes conditions de travail.230 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke, suite 205 Entre 9h.a.m.et 5h.p.m.19 août POMPISTE \u2014 Travail dans poste essence, route Transcanadienne.Tél.Mme Paquet ou Mme McDonald, 364-2565.Rés.364-2853 .\t63563\u201420 a.REPRESENTANT DEMANDE - Pour fente de produits d'aluminium.Compagnie avantageusement rr onnue.A temps partiel ou plein temps.Salaire au-dessus la moyenne à tout homme ambitieux.Casier 40, La Tribunet\t61549\u2014M.23 a.DEMANDE 10 bûcherons pour travailler à Ham Nord.URGENT.\u2014 Rouville Campa-I gna, 1*537, King Est, Sherbrooke.63604\u201421 août HOMMES DEMANDES comme chauffeurs d'autobus scolaire à temps partiel pour l'année scolaire 1971-72.S'adresser: 34, Terrasse Galt de 8h.a.m.à llh.30 a.m.Demandez M Désilets\t63479\u201420 doût ESTIMATEUR Plomberie \u2014 chauffage \u2014 ventilation.\u2014 Compagnie progressive aurait ouverture pour I personne avec expérience.Salaire et conditions è discuter.Ecrire Case 73, La Tribune.\t63785\u201424 août Assistant-gérant L ASSOCIATION COOPERATIVE ETUDIANTE DU CEGEP DE SHERBROOKE recherche un ASSISTANT-GERANT pour magasin coopératif.Envoyez curriculum vitae avant le 24 août à : 240, TERRILL, SHERBROOKE a/s DENIS MORNEAU 20 août Term, d inf.B\u2014Désagréabble à la vue \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Saison 7\u2014\tPommade de blanc de plomb \u2014 Table où on débite la viande 8\u2014\tPron.pers.\u2014 Petite pomme rouge - Temps pendant lequel des candidats sont astreints à des études 9\u2014\tCh.\u2014 i.du dép.de la Corse 10\u2014\tQui n'est pas cuit \u2014 Image de la Vierge et des saints 11\u2014\tQui est d\u2019une vertu austère \u2014 Rivière de France 12\u2014\tSculpteur français, né à Troyes (1806-1857) \u2014 Vin très estimé Solution du problème précédent Horizontalement 1\u2014\tPHOTOGENE _ NE 2\u2014\tH \u2014 NARINE \u2014 MON I 3\u2014OR \u2014 SAGE \u2014 S _ ET S 4\u2014LAC - GA - BER - E i 5\u2014IVRE E \u2014 COUIC 6\u2014OIE - SAILLANT j 7\u2014TRUC - AM - SIRE 8\u2014E - SAS - AL \u2014 S - R | 9\u2014V \u2014 STAR1E - VM j 10 - LAS - ELOA _ MOI 11-\tASIE - US - LAIT 12\u2014\tDESTINATAIRE i Verticalement 1\u2014\tPHOLIOTE \u2014 LAD 2\u2014\tH - RAVIR \u2014 VASE 3\u2014\tON - CREUS - SIS 4\u2014\tTAS \u2014 E \u2014 CAS \u2014 ET 5\u2014\tORAGES \u2014 STE \u2014 I 6\u2014\tGA - AA - ALUN 7\u2014\tENE - CIMAROSA 8\u2014\tNE \u2014 BOL \u2014 LIA \u2014 T 9\u2014\tGIGA - AA - ALUN 10\u2014\tM - RIAIS _ MAI 11\u2014\tNOE - CNR - VOIR 12\u2014\tENTE \u2014 TERMITE Horizontalement 1\u2014\tMasse d\u2019acier sur laquell* on forge des métaux \u2014 Post Scriptum 2\u2014\tArt.cont.\u2014 Qui est d'una douceur exquise \u2014 Eclat de voix 3\u2014\t-Peigne du tisserand \u2014 Matière qui se dépose dans les vins \u2014 Genre de plante de la famille des aroidacées 4\u2014\tPetite Ue \u2014 Monument de Lisbonne, commencé en 1802, encore inachevé 5\u2014\tPoil des paupières \u2014 Ville de Belgique \u2014 Term, d\u2019inf.6\u2014\tOiseau palmipède domestique \u2014 Adv.de lieu 7\u2014\tRivière de France \u2014 250 chiffres romains 8\u2014\tSymb.chim.du sodium \u2014 Général américain \u2014 Peuplades indiennes de l\u2019Amérique du Nord.S\u2014 De peu de valeur \u2014 Frappé d\u2019une vive commotion physique ou morale 10\u2014\tAussi \u2014 Lettre grecque \u2014 Oreille en anglais 11\u2014\tLégumineuses \u2014 Espace entre deux planchers d\u2019un édifice \u2014 Abrév.anglaise de: In example 12\u2014\tNote de musique \u2014 Pluie congelée qui tombe par grains \u2014 Années Verticalement 1\u2014\tDue de Mercie en 1807 \u2014 Etre attristé du bien qui arrive à autrui 2\u2014\tAne.contrée de l\u2019Asie Mineure \u2014 Terrain libre servant de cimetière autour d\u2019une église 3\u2014\tCondiment \u2014 Louanges 4\u2014\tNotre-Seigneur \u2014 Ane.forme de oui 5\u2014\tLe fond de certaines chose* \u2014 Diriger son coup vers \u2014 EB ET FLO M 2 sept.(A) plus productive moins coûteuse Si vous avez du travail pour lui j vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement, et ainsi vous augmenterez vos revenus et donne-! rez plus de service à vos clients! \u2014 Pour plus d\u2019informations.l'OlîT POUR LA CONSTRUCTION, plomberie chauffage bols, gyproc.laine portes.Finition \u2019Formica\u201d 10,000 feuilles.Peintures \"National\u2019 Matson do confiance synonyme de qualité et de meilleur prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.King Est\u2014Tél.: 562-3891 M-l9 août (A) Terre è jardinage, pelouse TOURBE CULTIVEE , A VENDRE 3ûc la rg0 c.* la gatonnlère 40c la va# c.livrée * domicile.GAZONNIEft DUMOULIN ra_: 5636203 M août LOUIDA PAYEUR R.R.4 \u2014 Sherbrooke Chemin Ascot \u2014 Tél.569 7483 M 8 sept (A) I 563-SÏig gç Terre à jardinage, pelouse j TERRE 8 ferrassie.Tourbe livrée 3c du pied.\u2014 Haie d® cèdres.\u2014 Concasse.Faisons terrassement.Ouvraqe garanti.\u2014 63753\u201423 août BALAI mécanique funérailles auront lieu I -i.mrdi, le 21 août 1971 I» convoi fu | nehre partira du Centre funéraire Gerard Monfetfe Inc.33 avenue Bowen ;ud, tel.563 2252 Guy Monfette, gerant pout rc rendre à l\u2019église de st Denis I L heurt ries funérailles ser a annoncée I demain.Inhumation au cimetière du I Oit Salons fermes de 5 heu- | res à 7 heures.à DURANIEAU 6, JALBERT (1961) LIMITEE DIRECTEURS PE FUNERAILLES ' Jtan Mont Morin, gérais» 355 EST, RUE KING 357 EST, RUE KING 202, RUE BROOKS\t' 365, RUE LONDON SHERBROOKE \u2014 MAGOG WEEDON - COATICOOK BROMPTON \u2014 STISIDORE BUREAU D\u2019AFFAIRES: 357 EST, RUE KING\ti 562 5555 ou 569-5557 BOISVERT (Mme Vve Leonidas) \u2014 A Providence.RI.le 18 août 1971 a i âge de 72 ans.est décédée Mme Vve '/éonidas Boisvorf.nee C\u2019Iaia Christie demeurant a Providence.RI.Les fu inéraillos auront lieu samedi, le 21 août 1971.I.** convoi /unébre partira des salons funéraires Robert et Marc Brien 280 St Patrice ouest, Magog, tel 843-3700 !** lh.4* pour se rendre a l'église St (Patrice, où le service sera célébré a |2 heures.* Inhumation au cimetière St Patrice.Salons fermes de 5 heures a 7 heures.La dépouille mortelle sera exposée a compter de 19 heures vendredi soir.\t21 a Samuel fabi est décédé subitement à l\u2019âge de 57 ans FABI, Samuel, demeurant au 2n rue Parc - A Sherbrooke, le 18 août, à I âge de 57 ans, est décédé subitement M Samuel Fabi.époux de Claire Cos- ___________\ttan/o.Los funérailles auront lieu sa- -\t'iicd: lo 21 août !.«\u2022 convoi funèbre ARCHAMBAULT (abbe Rosaire) \\ partira de- salons funéraires Sherbrooke le 17 août 1971 a l'Age de\tDuranleau »t Jalbert Ltée 72 ans.est décédé l\u2019abbé Rosaire Ai\t353 Kin9 e*t.\u2019«I\t562-5555 Chambault.demeurant au pavillon Mgr\tJean-Marie Morin, gérant Hacine, 1415 rue Godbout.Les funérail- a\tpour se rendre a l'égli-e St Sa- les auront lieu le vendredi 2ù août 1971 \u2018\u2018rement, où le service sera célébré à Le convoi funèbre partira des salons fu- 4 heures.Inhumation au cimetière St Horaires\tMichel.Salon fermé de 5h.a 7h 21 a Robert et Marc Brien Éii-=v\t™ï| «- i.King ouest.Les funérailles auront heu' BEAUDOIN \u2018Marcel) A Vancouver P* août 1971 Le convoi funèbre parle 15 août 1971 à l'âge de 26 ans, est *'ra des salons funéraires ficeede M.Marcel Beaudoin, fi i dr\tRobert et Marc Brien Francois Beaudoin et de Hélène Sinotfe\t160 rue BaH \u2014 Tél.569 9121 demeurant au 47 rue St-Jean-Baptiste à a 1 h- 45 pour se rendre à la Basilique Bromptonville Les funérailles auront 0,1 ic 'ètvice sera célébré a 2 heures, lieu samedi le 21 août 1971.Le convoi |niiumation au cimetière St Michel.Sa- de Bromptonville, est décédé le funebre patina des salons funéraires \"n< formes de 5 à 7 h.\t19 a Duranleau et Jalbert Ltee Te?«».'\u2018'Mm®7\u2018se\u2019 11 heures, inhumation'\u2019\td\"\tdurant \u2018u'Z h>n'neîî'Ws\tfl *èiïïn*t0nv'',e- l a *