La tribune, 3 juillet 1971, Édition(s) partielle(s)

[" ICSaMHi vous T«OU*f»IZ PLUS S4CILSMCNT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ r.iiiiirÆ 'S1 U * i-f i i I%1 k1 i 11.1 nu vm j*j üiliuii., ÜlNI PAGE 4 Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Le Club de tennis de Windsor organise pour dimanche le 4 juillet à 13 heures au Club des Voltigeur» (6e Avenue), une rencontre amicale pour les membres tennismen.Les matches auront lieu pour les classes A-B-C.Bienvenue a tous.Sincères félicitations au frère Jean-Paul Labrecque pour sa nomination au poste de directeur du comité des Jeux de l'Estrie qui se tiennent du 24 juillet au 8 août.Nous pouvons remarquer ces jours-ci les physionomies enjouées d'Armand Juneau et de Maurice Audet qui viennent à peine de changer leurs voitures.Clement Théberge est un gars heureux des succès remportés par l'Auberge depuis le début de la saison de halle.Rien ne va plus chez les Aigles.Ils ont perd uencore jeudi contre Cowansville Le pire est.qu à peu près le quart de l\u2019équipe était absent.Serge Adam et le frere Jean-Paul Labrecque invitent toutes les personnes responsables d'un sport ou voulant en organiser un dans les cadres des Jeux de l\u2019Estrie.à les contacter immédiatement.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Le cercle des Fermieres Ste- de magog, coaticook, stanstead, lennoxville SHERBROOKE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 L\u2019OTJ fera d'heureux enfants à Windsor.WINDSOR (JAI \u2014 C'est demain que selfectuera l'ouverture officielle des Terrains de jeux de Windsor.A cette occasion un programme a été préparé: à 13h.30, une parade se mettra en branle du Marché Select pour emprunter la me St-Georges et la 6e Avenue pour aboutir enfin au Terrain de row.Une fois sur les terrains, il y aura presentation des moniteurs et monitrices.A 14 heure», il y aura joule de baseball ft par la suite tous les parents et les jeunes pourront causer avec les moniteurs et les monitrices.Ce n'est cependant que lundi matin que les monitrices accueilleront sur le terrain les jeunes de six à quinze ans.Il y aura en tout cette année sept semaines d'activités soit du 4 juillet au 26 aoûl.Les .journées réservées aux filles sont les lundi, mercredi et vendredi et celtes des garçons, les mardi et jeudi.Cet horaire sera en vigueur pendant trois semaines, ensuite le tout sera renversé et la septième semaine sera mixte.Avantages M.Sylvain Bruneau et Mlle Carmen Braudel, les deux moniteurs en chef sont impatients d entreprendre une autre saison et invitent tous les jeunes à se rendre à l\u2019OTJ, s'amuser avec eux.Il y aura service d'autobus pour les jeunes à 8h.30 le matin et à 15h.30.De plus, le Kool-Aid sera servi gratuitement à tous les midi.L'Oeuvre des terrains de jeux compte cette année sur les services de 21 moniteurs et monitrices.L'exécutif 71 est formé de Gilles Paquette, secrétaire général, M.Lionel Tui gcon.trésorier et Mlle Louise St-Lau-rent, 1ère conseillère.ajoutés à ceux de Coaticook Agnès de Lac-Mégantic recevra les membres des Cercles de la région de la Beauce et de Frontenac.Une exposition intercercle se tiendra à la salle des AA jeudi le 8 juillet.Le public pourra visiter cette exposition mercredi soir le 7 juillet de 19 heures à 22 heures.On déploie le décès de M.Eugene Beaulé, à l'âge de 90 ans et 5 mois, survenu à l'hôpital Frère André.M.Clément Martel a été élu à la vice-présidence des Jeux de l\u2019Estrie, dans les cadres des Jeux du Québec qui se tiendront du 24 juillet au 8 août.COATICOOK.(RR1 \u2014 L'équipe des moniteurs de l'OTJ de Coaticook qui travaillent déjà depuis quelque temps à mettre au point un programme d'ouverture de la saison se sont déclarés prêts à recevoir la vague d'enfants et de parents qui se rendront a la grande première, dimanche, au parc municipal où l'OTJ a emménagé cette année.En effet, on a mis sur pied un programme dans lequel on ne retrouve peu ou pas de discours ofi levels, ceux-ci étant remplacés par des activités plus au niveau des jeunes qui fréquentent l'OTJ.Le tout débutera par une chorégraphie présentée par les majorettes les Tourbillons de Coaticook pour se poursuivre toute la journée en activités sportives et athlétiques, où se mêleront les compétitions de ballon-volant, badmington, tir à l'aix', etc.le tout laissant les participants très libres d\u2019y participer.On offrira également des promenades en chaloupe, en poney, de même qu'on présentera un ballet nautique, des démonstrations d'athlétisme, de plongeon, etc.Le moniteur en chef, Jacques Bilodeau, s'est dit assuré que le programme et l'équipe des moniteurs plairont certainement aux personnes présentes et que la saison de l'OTJ de Coaticook débutera sur un bon pied pour se poursuivre tout au long de la période des vacances.La .journée sera clôturée par le présentation d'un programme de musique populaire par les memhras de l\u2019Harmonie de Coaticook et d'un feu de camp.Semaine intense d\u2019activités au Centenaire de Piopolis M.Jacques Laroche a été élu par acclamation commissaire de la Commission scolaire de la municipalité de F'ron-tenac.M.Paul-E.Philippon a été appelé à la présidence de cet organisme lors de la première assemblée régulière après l\u2019élection du nouveau commissaire.Font partie de la Commission MM.Paul-E Philippon, président, George Stewart.Jacques Laroche, Mmes Léo Grondin et René Bédard, commissaires, et M.Alfred Grondin, secrétaire-trésorier.L\u2019agent Gilles Dostie, de la Sûreté du Québec, fils de M.et Mme Dolorès Dostie de Lac-Mégantic a gradué au cours de police judiciaire, à l\u2019Institut de police de Nicolet.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Magog était très vivant hier, contrairement à jeudi.Les policiers ont même dù faire la circulation aux coms de certaines artères vu le nombre imposant de passants.Jean-Christophe Benoit, baryton, et Monique Linval, soprano donneront un concert ce soir au J MC Orford.Ils seront accompagnés au piano par Colombe Pelletier.Le pantomime Jacques Zouvi présentera une pièce pour les enfants dimanche au JMC Orford.La pièce est intitulée \u201cLes naufragés chez les eyclopes.\u2019\u2019 Ce soir à 19 heures, le conseil de ville d'Omerville tiendra son assemblée mensuelle.Dans le cadre du festival de Katevale.plusieurs activités sont organisées pour la fin de semaine.La plus importante est sans contredit le couronnement de la reine demain soir à 20 heures.Les copains O\u2019Keefe rencontreront demain à 14 heures des joueurs du club Val Estrie.La partie se jouera à l'ancien pavillon White House.Chronique scolaire Des cours de rattrapage seront offerts aux élèves qui ont eu certaines difficultés en français et en mathématiques.Ces cours seront donnés du 5 juillet au 6 août à l'école Sacré-Cœur.Un certain nombre de vieilles chaises et de vieux pupitres d'élèves seront mis en vente au début d\u2019août.Les personnes intéressées pourront s'informer au secrétariat de la Commission scolaire.A la dernière séance régulière, il fut décidé que le bureau d\u2019administration serait fermé du 16 juillet au 2 août pour les vacances.Des lutteurs se feront la \u201clutte\" demain soir à Windsor le revoir à l\u2019oeuvre.Par la suite, le célèbre géant de 7 pieds et 4 pouces un bûcheron des Alpes françaises, Jean Ferré fera face à deux lutteurs: Boh Chambrot et Ricky Ferrara.Ce phénomène ck la nature pèse 390 livres.Préliminaires Les préliminaires de la soirée donneront aux amateurs l\u2019occasion de voir l'indien Billy Two Rivers qui fera face au lutteur masqué \u201cThe destroyer\u201d, Paul Belle contre Bat Girard et enfin Tony Ross contre Tony Pe-tel.On sautera un peu partout à Valcourt VALCOURT \u2014 Des responsables ont fait remarquer qu\u2019il y aura bientôl un \u201c Super-Swing'' à Valcourt.Les frais de la musique seront accomplis par The Boby Lee Sileoot Cold Power, The Gradute et The RembranU.WINDSOR.(JAi \u2014 C'est demain soir à 2is.30 qui se déroulera au Centre J.A.Lemay un grand gala de lutte mettant en vedette des lutteurs populaires.On se souvient qu\u2019il y a quelque temps le promoteur Claude Gertest avait présenté un spectacle de lutte à l'aréna locale étant donné le salon du printemps qui se tenait simultanément au Palais des Sport* et à l\u2019aréna de Sherbrhooke.La réponse de la population avait été excellente et cette fois, un nouveau promoteur Michel Nardella, présentera une soirée de lutte bien remplie.Edouard Carpentier Edouard Carpentier dont on n\u2019a pas entendu parler depuis un bon bout de temps fera équipe avec Yvon Robert Jr et ils tenteront de vaincre les deux renommés \u201csalauds\" Dale Roberts et Jerry Brown.d'Hollywood.Carpentier n'a pas lutté depuis trois ans et nul doute que les amateurs aimeront LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 A-près un pré-centenaire bien rempli, le Comité du centenaire de Piopolis présente du 3 au 11 juillet une semaine intense d'activités.Un grand défilé marquera l'ouveriure officielle de la Semaine du centenaire, samedi le 3 juillet à 2h.45.On soulignera dans l'après-midi un anniversaire heureux tan tchez les membres des familles Grenier que chez tous les paroissiens.Ce sera le cinquantième anniversaire de mariage de MM.et Mmes Eugene Grenier et Napoléon Grenier.On veut donc, à cette belle occasion, évoquer les souvenirs rie ce grand évé- nement.émettre ries voeux à l'adresse des jubilaires et leur manifester ries sentiments que tous partagent.Une réception sous la tente suivra la cérémonie religieuse, en l'honneur ries jubilaires.La veillée d'ouverture de a grande semaine du Centenaire sera marquee par une soirée du Bon Vieux Temps scus la tente également- Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke sera l'invité d'honneur aux cérémonies de dimanche le 4 juüle!.11 participera à l'ouverture de la Ma son du Centenaire a 14 heures et au dévoilement du Monument en souvenir des Zouaves a 15 heures.La \u201cmesse du Souvenir\" sera concélébrée par Mgr Fortier, avec les anciens curés de Piopolis, sur l'emplacement même de l'église du \u201cVieux village\".A '.'issue de la cérémonie religieuse il y aura dévoilement d une plaque souvenir au même endroit.et visite ait vieux cimetière; a 17h.30, souper intime avec Mgr Jean-Marie Fortier; à 21 heures, le Bal des Guenil-lous sous la tente.Diminution des taxes scolaires à Richmond RICHMOND «JC» \u2014 Un tour L'été est là, la plage de la Pointe Merry s'en rend bien compte à Magcg .les enfants aussi.\t(Photo La Tribune, Fernand Boisvert) de force a été réussi par la Commission scolaire catholique de Richmond.En effet, un télégramme de M.Jean-Marie St-Jacques .du Service des analyses des finances accepte le taux final de 1.54 le $100 dévaluation décrété par les commissaires.C'est avec plaisir que les commissaires avaient proposé ce millin car il constitue une réduction de $0.38 ou 19 ¦'i4% sur le taux des années antérieures alors qu'il s'élevait à 1.92 le $100 d'évaluation.Pour le propriétaire d'une maison évaluée à $10,000 cela représente une diminution appréciable de $38 sur son compte de taxes.C'est une nouvelle que les contribuables rie la municipalité scolaire de Richmond apprécieront sans doute, car une baisse de taxes est une chose assez rare de nos jours.Mentionnons que c'est ce nouveau taux qui a servi de base aux comptes de taxes scolaires envoyés tout récemment.14 équipes au tournoi féminin de balle-molle COATICOOK, (RR1 \u2014 Le tournoi féminin de halle-molle organisé aux profits du baseball mineur de Coaticook et qui se déroule aujourd'hui et demain au stade du pare mu-niripal de Coaticook, mettra aux prises 14 équipes qui se disputeront des bourses de plus $100 en plus des trophées.Voici la liste des opposants, de même que les heures auxquelles chaque partie est cé-dulée : Samedi 13 heures: Pharmacie Clack (Lennoxville) vs Ascot 14h.30 Caisse Pop (Coaticook) vs Cookshire 16 heures: Restaurant Paradis (Brompton) v» Windsor (Fournier) 17h 30 Lineourt Inc.(Coaticook) vs St-Isidore 19 heures: Coaticook (Beloin) vs Windsor (Vigneux) 21h.30: Première joute de la série quart de finale Dimanche 11 heures: East Hereford vs Sherbrooke 12h 30: Gamine (Scotstown) vs La Pa'rie La fin des séries quart de finale, demi finale et finale se poursuivra dimanche.Distribution aux gagnants des meilleures COATICOOK.i RR1 \u2014 La distribution des trophées aux gagnants des diverses classes du dernier tournoi do pêche organisé par le Chib de chasse et pèche de Coaticook et qui s'est déroulé dans les eaux du lac Lippe et de la rivière Coaticook a eu lieu cette semaine sous la commandite de la brasserie Mol son.Jean-Marc Laferrière a remporté les honneurs du tournoi suivi de Auguste Carrier et Conrad Jacques.Les autres gagnants qui ont été choisis au prises à hasard, sans égard pour la catégorie de la prise, ni de sa longueur, sont Réal Dubé.Luc Bolduc.Ronald Corbeil, Manon Bourgault.Gérard Shccly, A-la»n Gagnon.Richard Désain-des.A l'issue de la presentation, le publiciste du Club.Denis Bourgault qui présidait la remise des prix, a tenu à féliciter les gagnants, de même que tous les participants qui cette année se sont présentés en nom lue record.Il a également signalé l'excellente collaboration obte- Coaticook nue du commanditaire Molson de même que des marchands locaux.M.Bourgaiult a par la suite annoncé que la prochaine activité d\u2019envergure du Club est le concours visant l'élection de la Reine qui prendra la relève de France de La Bruère qui achève son terme.La direction du ckih a.à cet effet, lancé une invitation à toutes les jeunes filles qui voudraient tenter leur chance d'être choisie candi dale à s'adresser à l'un ou l'autre des directeurs du club.Les vainqueurs du dernier tournoi de pêche du Club de chasse et pêche de Coo-ticook ont reçu cette semaine leurs prix, offerts par Serge Gosselin, représentant Molson de la région Cette photo fait voir de gauche à droite, M Denis Bourgault qui a fait la distribution ou nom du commanditaire, Fronce Première (de Lo Bruère) reine du Club, Robert Baillargeon, du comité du tournoi et Renold Corbeil, un des vainqueurs.\t(Photo R.Ross, Coaticook) ffjuïïiiaii mM I Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCFS CLASSEES u.'HllluilMuilÜHkL 1 M COATICOOK, (RR)\u2014 Deux groupes de cadets du corps du cadets 2852 Albert l'Heureux de Coaticouk prendront le départ dans les prochains jours pour se rendre à des camps d'été rie l'armée Le premier groupe partira mercredi matin pour un séjour de deux semaines au camp Valcartier, ce sont les cadets Ghislain Bertrand Ra.mald Chapdelame.Michel Duquet» te, Pierre Gagné et Daniel Lapointe .Le deuxieme groupe, participera a un camp de six semaines, qui en emportera même jusqu'au camp de Gagetown.Nouveau-Brunswick Dan» ce groupe on retrouve Jean Paul Houle (Rhilo.Manitoba) Michel Hélie.(Gagetown, N.-B.), Roben Boisclair, (lperwash Ontario).Benoit Hallé.(Vegnon, Colombie britannique), tan- Coaticook en bref dis que Claude Pelletier, Jacques Duquelte.Real Dube et Réjean Plante se rendront à Valcartier.16 équipes sont attendues en fin de semaine à Coaticonk pour disputer le tournoi de balle-molle féminin qui se tiendra a compter de samedi au parc municipal.Ce tournoi est prepare par ('Organisation du baseball mineur afin de recueillir des fonds pour supporter les équipes de jeunes.Une invitation spéciale est lancée aux parents des jeunes de même qu'a tous les sportifs de la ville.Les anciens membres de l'équipe de baseball le Canadien Junior de Coaticook edition 1958-59 disputeront un match de balle-molle samedi soir a 7h.au parc Carillon.Cette équipe sera opposée à une équipe composée des membres actuels de la ligue Industrielle ei Commerciale de balle molle de Coaticook.Si on en juge par les nombreux échanges verbaux qui se sont faits depuis la formation des équipes, ce match sera sûrement quelque chose a ne pas manquer.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 C'est d manche le 4 juillet, que la 23e troupe scoute de la paroisse Ste-Praxède.fêtera son 15e anniversaire de fondation.A cette occasion, la journée sera consacrée à une rencontre des 300 anciens scouts de cette troupe qui aura lieu au lac Fraser, situé entre Bonse-cours et le Grand lac Brompton.Invitation à tous les anciens membres.Les amateurs de balle-molle sont priés de prendre note que les deux parties étoiles locales auront lieu dema n soir au stade municipal.On sait que le club du garage Fina Grouix c'est-à-dire les étoiles de cette formation, avec celles des A-pollos.Etoiles et restaurant Paradis, affronteront l'équipe du Presto à compter de 19 heures.A la seconde les étoiles du Lavoie-Bergeron et de l\u2019hôtel Brompton s\u2019opposeront à ceux du Marché Castonguay et du club des Loisirs dès 21 heures, dans le match de la ligue de balle-molle masculine Molson.Des billets pour un tirage, dans le bu trie venir en aide aux sports locaux, seront vendus au cours de ces deux rencontres.Les Apollos seront les hôtes du restaurant Paradis à compter de 19 heures, et les Etoiles du Garage Fina Grouix à la deuxième partie prévue pour 21 heures, lors du prochain programme double de la ligue de balle-molle féminine qui prendra l'affiche mardi le 6 juillet au stade des Loisirs.Le Marché Castonguay recevra la visite du Lavoie-Ber-geron a la première joute prévue pour 19 heures, et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton tentera de s'emparer d une autre victoire aux dépens des Loisirs, au second match qui débutera à 21 heures, dans le cadre des activités régulières de la ligue de balle-molle masculine Molson qui se dérouleront au stade municipal, lundi le 5 juillet courant.Dans le domaine de la crosse mineure, le midget-juvénile de Windsor rencontrera la Place Belvédère à 19h.30, et le Brompton rendra visite au Val-Estrie à 20h.30 lors du prochain programme double de la ligue inter-cités cédule pour lundi le 5 juillet au Centre J.A.Lemay, de Windsor.En ce qui a trait au circuit de crosse de Windsor, les représentants locaux de la catégorie banlam rivaliseront avec le Beaudoin de Windsor, lundi le 5 juillet au Centre Lemay à 19h.30.Le calendrier régulier des joutes de la ligue bantam Inter-cités de baseball mettra à l'affiche, mardi le 6 juillet, un autre intéressant programme à l'intention des jeunes a-deptes.En effet, les porte-couleurs de Bromptonville seront les hôtes du Coaticook \u201cA\u2019\u2019 au stade municipal à compter 19h , et l\u2019équipe de Windsor se rendra livrer le match à Coaticook, pour ainsi entreprendre cette joute au stade de l\u2019endroit contre le Coaticook \u201cB\u201d.On tient à remercier M.Léo Côté pour les statistique» qu'il nous communique assidûment relativement à la ligue de balle-molle masculine Molson.Après le onzième programme double de la ligue de halle-molle masculine Molson, le classement se lit comme suit; le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton vient en tête avec six gains, deux défaites (12 points), les Loisirs en deuxième avec cinq victoires, quatre revers (10 points) pour sa part le Marché Castonguay s'inscrit en troisième avec quatre défaite* et trois gains en sept matches (6 points), et le Lavoie-Bergeron se classe en quatrième et dernière position avec deux parties gagnées .six perdues (4 points), en huit parties.Le Domaine des Fleurs ouvrira ses pétales à Courcelles demain COURCELLES, (GP)\u2014C'est dfmain qu'aura lieu l\u2019ouverture officielle du \u201cDomaine des Fleurs\u201d de Courcelles dans le comté de Frontenac, dans les Cantons de l'Est.A cette occasion, la troupe de danseurs de Max Groslouis donnera deux spectacles au cours de la journée: soit un à 14h.30 et un deuxième en soirée.Cet endroit d\u2019une heauté ex-raordinaire a attiré quelaues milliers de visiteurs l\u2019an dernier et se prépare à recevoir le double cette année Ce Domaine est la propriété du Dr et de Mme Léon Groslouis.de Courcelles.Ils possèdent une quantité énorme de fleurs venant de plusieurs pays, des antiquités, des kiosques représentant des personnages légendaires; tels le petit chaperon rouge.Rlanrhe neige, Cendrillon et autres, ainsi que de» animaux sauvage» de dif- férents pays.Nulle part ailleurs les attractions ne son! aussi nombreuses que variées.Les jardins ne seront jamais terminés, puisque tous les ans.il y a du nouveau à y voir.Toute personne aimant le beau, les fleurs, l'antiquité, aurait avantage à faire une visite à cet endroit que l'on pourrait qualifier de \"Paradis des Fleurs\".Unité sanitaire COMPTON - L\u2019Unité sanitaire de Compton communique !« programme de ses activités pour la semaine commençant le 5 juillet 1971.Mardi.6 juillet, Waterville d* 2 h à 3 h.à l'hôtel de ville.Mercredi.7 juillet, Lingwjçk, de 2 h.à 3 h au Couvent.Jeudi 8 juillet.Fasi Angus, de 2 h.a 4 h.à l'hôtel de ville.Vendredi.9 juil.Ste-Edwidge, de 2 h.à 3 h au Couvent. V*\tPAGE 4 LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ ^ Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Le Club de tennis de Windsor organi-»e pour dimanche le 4 juillet à 13 heures au Club des Voltigeurs (6e Avenue), une rencontre amicale pour les membres tennismen.Les matches auront lieu pour les classes A-B-C.Bienvenue à tous.Sincères félicitations au frère Jean-Paul Labrecque pour ta nomination au poste de directeur du comité des Jeux de l'Estrie qui se tiennent du 24 juillet au 8 août.Nous pouvons remarquer ces jours-ci les physionomies enjouées d'Armand Juneau et de Maurice Audet qui viennent à peine de changer leurs voitures.Clement Theberge est un gars heureux des succès remportés par l'Auberge depuis le début de la saison de balle.Rien ne va plus chez les Aigles.Ils ont perd uencnre Jeudi contre Cowansville.Le pire est, qu'à peu près le quart de l\u2019équipe était absent.Serge Adam et le frère Jean-Paul Labrecque invitent toutes les personnes responsables d'un sport ou voulant en organiser un dans les cadres des Jeux de l'Estrie.à les contacter immédiatement.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Le cercle des Fermières Ste-Agnes de Lac-Mégantic recevra les membres des Cercles de la region de la Beauce et de Frontenac.Une exposition intercercle se tiendra à la salle des AA jeudi le 8 juillet.Le public pourra visiter cette exposition mercredi soir le 7 juillet de 19 heures à 22 heures.On déplore le décès de M.Eugene Beaulé, à l'âge de 90 ans et 5 mois, survenu à l\u2019hôpital Frère André.M.Clement Martel a été élu à la vice-présidence des Jeux de l'Estrie.dans les cadres des Jeux du Québec qui se tiendront du 24 juillet au 8 août.\u2022 M.Jacques Laroche a été élu par acclamation commissaire de la Commission scolaire de la municipalité de Frontenac.M Paul-E.Philippon a été appelé à la présidence de cet organisme lors de la première assemblée régulière après l\u2019élection du nouveau commissaire.Font partie de la Commission MM.Paul-E.Philippon.président, George Stewart.Jacques Laroche, Mmes Léo Grondin et René Bédard, commissaires, et M.Alfred Grondin, secrétaire-trésorier.L\u2019agent Gilles Dostie, de la Sûreté du Québec, fils de M.et Mme Dolorès Dostie de Lac-Megantic a gradué au cours de police judiciaire, à l'Institut de police de Nicolet.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Magog était très vivant hier, contrairement à jeudi.Les policiers ont même dû faire la circulation aux coins de certaines arteres vu le nombre imposant de passants.Jean-Christophe Benoit, baryton, et Monique Linval, soprano donneront un concert ce soir au JMC Orford.Ils seront accompagnés au piano par Colombe Pelletier.Le pantomime Jacques Zouvi présentera une pièce pour les enfants dimanche au JMC Orford.La piece est intitulée \u201cLes naufragés chez les cyclopes.\u201d Ce soir à 19 heures, le conseil de ville d'Omerville tiendra son assemblée mensuelle.Dans le cadre du festival de Katevale.plusieurs activités sont organisées pour la fin de semaine La plus importante est sans contredit le couronnement de la reine demain soit à 20 heures.Les copains O\u2019Keefe rencontreront demain à 14 heure-des joueurs du club Val Estrie.La partie se jouera à l'ancien pavillon White House.Chronique scolaire Des cours de rattrapage seront offerts aux élèves qui ont eu certaines difficultés en français et en mathématiques.Ces cours seront donnés du 5 juillet au 6 août à l\u2019école Sacré-Cœur.Un certain nombre de vieilles chaises et de vieux pupitres d élèves seront mis en vente au début d\u2019août.Les personnes intéressées pourront s'informer au secrétariat de la Commission scolaire.A la dernière séance régulière, il fut décidé que le bureau d\u2019administration serait fermé du 16 juillet au 2 août pour les vacances.Des lutteurs se feront la \"lutte\" demain soir à Windsor WINDSOR, èJA> \u2014 C'est demain soir à 21s.30 qui se déroulera au Centre J.A.Lemay un grand gala de lutte mettant en vedette des lutteurs populaires.On se souvient qu'il y a quelque temps le promoteur Claude Genest avait présenté un spectacle de lutte à l'aréna locale étant donné le salon du printemps qui se tenait simultanément au Palais des Sport* et à l'aréna de Sherbrhooke.La réponse de la population avait été excellente et cette fois, un nouveau promoteur Michel N ar de lia.présentera une soirée de lutte bien remplie.Edouard Carpentier Edouard Car percer dont on n'a pas entendu parler depuis lin bon bout de temps fera équipe avec Yvon Robert Jr et ils tenteront de vaincre les deux renommés \u201csalauds\u201d Dale Roberts et Jerry Brown, d'Hollywood.Carpentier n'a pas lutté depuis trois ans et nu) doute que les amateurs aimeront le revoir à l'œuvre.Par la suite, le célèbre géant de 7 pieds et 4 pouces un bûcheron des Alpes françaises, Jean Ferré fera face à deux lutteurs: Bob Chambrot et Ricky Ferrara.Ce phénomène de la nature pèse 390 livres.Préliminaires Les préliminaires de la soirée donneront aux amateurs l'occasion de voir l'indien Billy Two Rivers qui fera face au lutteur masqué \u201cThe destroyer\".Paul Belle contre Bat Girard et enfin Tony Ross contre Tony Pe-tel.On sautera un peu partout à Valcourt VALCOURT \u2014 Des responsa-blés ont fait remarquer qu'il y aura bientôt un \"Super-Swing\" à Valcourt.Les frais de la musique seront accomplis par The Boby Lee Silcoot Cold Power, The Gradute et The Rembrant*.H I de lac-mégantic, eastangus, cookshire SHERBROOKE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 Votre Jour CHANCEUX.' pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES I L\u2019OTJ fera d'heureux enfants à Windsor.WINDSOR.'JA1 \u2014 C\u2019est demain que s'effectuera l'ouverture officielle des Terrains de .feux de Windsor.A cette occasion un orogramme a été préparé: à 13h 30, une parade se mettra en branle du Marché Select pour emprunter la rue St-Georges et la tie Avenue pour aboutir enfin au Terrain de row.Une fois sur les terrains, il y aura présentation des moniteurs et monitrices.A 14 heures, il y aura joute de baseball et par la suite tous les parents et les jeunes pourront causer avec les moniteurs et les monitrices.Ce n'est cependant que lundi matin que les monitrices accueilleront sur le terrain les jeunes de six à quinze ans.Il y aura en tout cette année sept semaines d'activités soit du 4 juillet au 20 août.I-es journées réservées aux filles sont les lundi, mercredi et vendredi et celles des garçons, les mardi et jeudi.Cet horaire sera en vigueur pendant trois semaines, ensuite le tout sera renversé et la septième semaine sera mixte.Aoantoges M Syh avn Rameau et Mlle Carmen Beaudet.les deux moniteurs en chef sont impatients d'entreprendre une autre saison et invitent tous les jeunes à se rendre à l'OTJ.s'amuser avec eux.Il y aura service d\u2019autobus pour les jeunes à 8h.30 le matin et à 15h.30 De plus, le Kool-Aid sera servi gratuitement à tous les midi.L\u2019Oeuvre des terrains de jeux compte cette année sur les services de 21 moniteurs et monitrices L\u2019exécutif 71 est formé de Gilles Paquette, secrétaire général, M, Lionel Turgeon.trésorier et Mlle Louise St-Lau-rent, 1ère conseillère.COATICOOK.(RRi\u2014 Deux groupes de cadets du corps d# cadets 2852 Albert l\u2019Heureux de Coaticook prendront le départ dans les prochains jours pour se rendre à des camps d\u2019été de l\u2019armée .Le premier groupe partira mercredi matin pour un séjour de deux semaines au camp Valcartier, ce sont les cadets Ghislain Bertrand, Raynald Chapdelaine, Michel Duquel* te.Pierre Gagne et Daniel Lapointe .Le deuxieme groupe, participera a un camp de six semaines, qui en emportera même jusqu\u2019au camp de Gagetown, Nouveau-Brunswick Dan* ce groupe on retrouve Jean Paul Houle (Shilo, Manitoba), Michel Hélie.(Gagetown, N.-B i.Robert Boisclair, (Iperwash Ontarioi.Benoit Halle.(Vernon Colombie britannique), tan- ^ Coaticook en bref^ dis que Claude Pelletier, Jacques Duquette, Réal Dubé et Ré-jean Plante se rendront à Valcartier.ajoutés à ceux de Coaticook COATICOOK.(RR) - L\u2019équipe des moniteurs de l\u2019OTJ de Coaticook qui travaillent déjà depuis quelque temps à mettre au point un programme d'ouverture de la saisi*, se sont déclarés prêts à recevoir la vague d'enfants et de parents qiu se rendront à la grande première, dimanche, au parc municipal où l'OTJ a emménagé cette année.En etfet.on a mis sur pied un programme dans lequel on ne retrouve peu ou pas de discours ofifciels.ceux-ci étant remplacés par des activités plus au niveau des jeunes qui fréquentent l'OTJ.l^e tout débutera par une chorégraphie présentée par les majorettes Les Tourbillons de Coaticook pour se poursuivre toute la journée en activités sportives et athlétiques, où se mêleront les compétitions de ballon-volant, badmington, tir à l\u2019arc, etc.le tout laissant les participants très libres d\u2019y participer.On offrira également des promenades en chaloupe, en poney, de même qu'on présentera un ballet nautique, des démonstrations d'athlétisme, de plongeon, etc.Le moniteur en chef.Jacques Bilodeau, s'est dit assuré que le programme et l\u2019équipe des moniteurs plairont certainement aux personnes présentes et que la saison de l\u2019OTJ de Coaticook débutera sur un bon pied pour se poursuivre tout au long de la période des vacances.La journée sera clôturée par le présentation d un programme de musique populaire par les membres de l'Harmonie de Coaticook et d'un feu de camp.Semaine intense d\u2019activités au Centenaire de Piopolis LAC-MEGANTIC (GDI - A-près un pré-centenaire bien rempli, le Comité du centenaire de Piopolis présente du 3 au 11 juillet une semaine intense d'activités.Un grand défilé marquera l'ouverture officielle de la Semaine du centenaire, samedi le 3 juillet a 2h.45.On soulignera dans l'après-midi un anniversaire heureux tan tchez les membres des (amil.es Grenier que chez tous les paroissiens.Ce sera le cinquantième anniversaire de manage de MM.et Mmes Eugene Grenier et Napoléon Grenier.On veut donc, a cette belle occasion, évoquer les souvenirs de ce grand évé- nement.émettre des voeux à l'adresse des jubilaires et .eur manifester des sentiments que tous partagent.Une réception sous la tente suivra la cérémonie religieuse, en l'honneur des jubilaires.La veillée d'ouverture de la glande semaine du Centenaire sera marquée par une soirée du Ron Vieux Temps sous la tente également- Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, sera l\u2019invité d'honneur aux cérémonies de dimanche le 4 juillet.Il participera a l\u2019ouverture de la Maison du Centenaire a 14 heures et au dévoilement du Monument en souvenir des Zouaves a 15 heures.La \"messe du Souvenir\" sera concélébrée par Mgr Fortier, avec les anciens curés de Piopolis, sur l\u2019emplacement même de l\u2019église du \"Vieux village\".A Tissue de la cérémonie religieuse il y aura dévoilement d'une plaque souvenir au même endroit.et visite au vieux cimetière: a 17h.30.souper intime avec Mgr Jean-Marie Fortier; a 21 heures, le Bai des Guenil-lous sous la tente.Diminution des taxes scolaires à Richmond RICHMOND 'JC> - Un tour L'été est là, la plage de la Pointe Merry s'en rend bien compte à Magcg .les enfants aussi.\t(Photo La Tribune, Fernand Boisvert) rie force a été réussi par la Commission scolaire catholique de Richmond.En effet, un télégramme de M.Jean-Marie St-Jacques .du Service des analyses des finances accepte le taux final de 1.54 le $100 d\u2019ova luation décrété par les commissaires.C'est avec plaisir que les commissaires avaient proposé ce millin car il constitue une réduction de $0.38 ou 19 34'r sur le taux des années anterieures alors qu'il s'élevait a 1.92 le $100 d'évaluation.Pour le propriétaire d\u2019une maison évaluée à $10,000 cela représente une diminution appréciable rie $38 sur son compte de taxes.C'est une nouvelle que les contribuables de la municipalité scolaire de Richmond apprécieront sans doute, car une baisse de taxes est une chose assez rare rie nos jours.Mentionnons que c'est ce nouveau taux qui a servi de base aux comptes de taxes scolaires envoyés tout récemment.14 équipes au tournoi féminin de balle-molle COATICOOK, (RR) \u2014 Le tournoi féminin de balle-molle organisé aux profits du baseball mineur de Coaticook et qui se déroule aujourd'hui et demain au stade du parc municipal de Coaticook, mettra aux prises 14 équipes qui se disputeront des bourses de plus $100 en plus des trophées Voici la liste des opposants, de mêmp que les heures auxquelles chaque partie est cé-dulée : Samedi 13 heures Pharmacie Clack (Lennoxville) vs Ascot 14h.30 Caisse Pop (Coaticook) vs Cookshire 16 heures: Restaurant Paradis (Brompton) vs Windsor (Fournier) 17h 30 Lineourt Inc.(Coaticook) vs St-lsidore 19 heures: Coaticook (Beloin) vs Windsor (Vigneux) 211) 30: Première joute de la série quart de finale Dimanche 11 heures: East Hereford vs Sherbrooke 12h 30: Gamine (Scotstmvn) vs La Patrie La fin des séries quart de finale, demi finale et finale se poursuivra dimanche.Distribution aux gagnants des meilleures prises à Coaticook COATICOOK, iRR) \u2014 La distribution des trophées aux gagnants des diverses classes du dernier tournoi de pêche organisé par le Club de chasse et pèche de Coaticook et qui s'est déroulé dans les eaux du lac Lippé et de la rivière Coaticook a eu lieu cette semaine sous la commandite de la brasserie Mol son.Jean-Marc La ferrière a remporté les honneurs du tournoi suivi de Auguste Carrier et Conrad Jacques.Les autres gagnants qui ont été choisis au hasard, sans égard pour la catégorie de la prise, ni de sa longueur, sont Réal Dubé.Luc Bolduc.Ronald Corbeil.Manon Bourgault.Gérard Sheely, A-lain Gagnon.Richard Désain-des.A l'issue de la présentation, le publiciste du Club.Denis Bourgault qui présidait la remise des prix, a tenu à félicite! les gagnants, de même que tous les participants qui cette année se sont présentés en nombre record.Il a également signalé l'excellente collaboration obte- nue du commandilaire Molson de même que des marchands locaux.M.Bourgault a par la suite annoncé que la prochaine activité d'envergure du Club est le concours lisant l'élection de la Reine qui prendra la relève de France de La Bruère qui achève son terme.La direction du club a.à cet effet, lancé une invitation à toutes les jeunes filles qui voudraient tenter leur chance d'être choisie candidate à s'adresser à l'un ou l'autre des directeurs du club.WBÈÊm m Les vainqueurs du dernier tournoi de pèche du Club de chasse et pêche de Coa ficook ent reçu cette semaine leurs prix, offerts par Serge Gosselin, représentant Molson de la région Cette photo fait voir de gauche à droite, M Denis Bourgault qui a fait la distribution ou nom du commanditaire, France Première (de La Bruère) reme du Club, Robert Baillargeon, du comité du tournoi et Renold Corbeil, un des vainqueurs.\t(Photo R.Ross, Coaticook) 16 équipes sont attendues en fin de semaine à Coaticook pour disputer le tournoi de balle-molle féminin qui se tiendra a compter de samedi au parc municipal Ce tournoi est prépare par l'Organisation du baseball mineur afin de recueillir des fonds pour supporter les équipes de jeunes.Une invitation spéciale est lancée aux parents des jeunes de même qu'a tous les sportifs de la ville.Les anciens membres de l'equipe de baseball le Canadien Junior de Coaticook édition 1958-59 disputeront un match de balle-molle samedi soir à 7h.au parc Carillon.Cette équipe sera opposée à une équipe composée des membres actuels de la ligue Industrielle ei Commerciale de halle molle de Coaticook.Si on en juge par les nombreux échanges verbaux qui se sont faits depuis la formation des équipes, ce match sera sûrement quelque chose à ne pas manquer.Bromptonville en breT y BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 C'est dimanche le 4 juillet, que la 23e troupe scoute de la paroisse Ste-Praxède.fêtera son lôe anniversaire de fondation.A cette occasion, la journée sera consacrée à une rencontre des 300 anciens scouts de cette troupe qui aura lieu au lac Fraser, situé entre Bonse-cours et le Grand lac Brompton.Invitation à tous les anciens membres.Les amateurs de balle-molle sont priés de prendre rota que les deux parties étoiles locales auront lieu demain soir au stade municipal.On sait que le club du garage Fina Groulx c\u2019est-à-dire les étoiles de cette formation, avec celles des A-pollos.Etoiles et restaurant Paradis, affronteront l'équipe du Presto à compter de 19 heures.A la seconde les étoiles du Lavoie-Bergeron et de l'hôtel Brompton s'opposeront à ceux du Marché Castonguay et du club des Loisirs dès 21 heures, dans le match de la ligue de balle-molle masculine Molson.Des billets pour un tirage, dans le bu tde venir en aide aux sports locaux, seront vendus au cours de ces deux rencontres.Les Apnllos seront les hôtes du restaurant Paradis à compter de 19 heures, et les Etoiles du Garage Fina Groulx à la deuxieme partie prévue pour 21 heures, lors du prochain oro-gramme double de la ligue de balle-molle féminine qui prendra l\u2019affiche mardi le 6 juillet au stade des Loisirs.Le Marché Castonguay recevra la visite du Lavoie-Bergeron à la première joute prévue pour 19 heures, et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton tentera de s\u2019emparer d'une autre victoire aux dépens des Loisirs, au second match qui débutera à 21 heures, dans le cadre des activités régulières de la ligue de balle-molle masculine Molson qui se dérouleront au stade municipal, lundi le 5 juillet courant.Dans le domaine de la crosse mineure, le midget-juvénile de Windsor rencontrera la Place Belvédère à 19h.30, et le Brompton rendra visite au Val-Estrie à 20h.30 lors du prochain programme double de la ligue inter-cités cédulé pour lundi le 5 juillet au Centre J.A.Lemay, de Windsor.En ce qui a trait au circuit de crosse de Windsor, les re-présentants locaux de la catégorie bantam rivaliseront avec le Beaudoin de Windsor, lundi le 5 juillet au Centre Lemay à 19h.30.Le calendrier régulier des joutes de la ligue bantam Inter-cités de baseball mettra à l\u2019affiche, mardi le 6 jui\u2019let, un autre intéressant programme à l'intention des jeunes a-deptes.En effet, les porte-couleurs de Bromptonville seront les hôtes du Coaticook \u201cA\" au stade municipal à compter 19h , et l'équipe de Windsor se rendra livrer le match à Coaticook, pour ainsi entreprendre cette joute au stade de l'endroit contre le Coaticook \"B\".On tient à remercier M Léo Côté pour les statistiques qu'il nous communique assidûment relativement à la ligue de balle-molle masculine Molson.Après le onzième programme double de la ligue de hslle-mnllc masculine Moison, le classement se lit comme suit: le club des EtoJes de l\u2019hôtel Brompton vient en tête avec six gains, deux défaites (12 points), les Loisirs en deuxieme avec cinq victoires, quatre revers (10 points) pour sa part le Marché Castonguay s'inscrit en troisième avec quatre défalies et trois gains en sept matches (6 points), et le Lavoie-Bergeron se classe en quatrième et dernière position avec deux parties gagnées ,six perdues (4 points), en huit parties.Le Domaine des Fleurs ouvrira ses pétales à Courcelles demain COURCELLES.(GD\u2014C\u2019est lemain qu'aura lieu l'ouverture officielle du \"Domaine des Fleurs\" de Courcelles dans le comté de Frontenac, dans les Cantons de l'Est.A cette occasion, la troupe de danseurs de Max Groslouis donnera deux spectacles au cours de la journée; soit un à 14h 3(1 et un deuxième en soirée Cet endroit d'une b«**uté extraordinaire a attiré quelques milliers de visiteurs l'an dernier et se prépare à recevoir le double cette année Ce Domaine est la propriété du Dr et de Mme Léon Groslouis.de Courcelles.Ils possèdent une quantité énorme de fleurs venant de plusieurs pays, des antiquités, des kiosques représentant des personnage* légendaires; tels le petit chaperon rouge.Blanche neige, Cenririllnn et autres, ainsi que des animaux sauvages de dif- férents pays.Nulle part ailleurs les attractions ne sont aussi nombreuses que variées.Les jardins ne seront jamais terminés.puisque tous les ans, il y a du nouveau à y voir.Toute personne aimant le beau, les fleurs, l\u2019antiquité, aurait avantage à faire une visite à cet endroit que Ton nourrait qualifier ri» \u201cParadis des Fleurs\".Unité sanitaire COMPTON \u2014 L'Unité sanitaire de Uompton communique la programme de ses activités pour ia semaine commençant le 5 juillet 1971 Marri', fi juillet, Waterville de ?h a 3 h a l'hoiel de ville.Mercredi.7 juillet.Lingwick, de 2 h.a 3 h au Couvent Jeudi 8 juillet.East Ancua, de 2 h.a 4 h.a l'hoiel de ville.Vendredi, 9 juil, Ste F.dwidgt, de 2 h à 3 h au Couvent. .i > NETTOYEUR BoueJuw/l LTE E VicMwMe.Til.: 752 5565 217, LAURIER 3V7I4 .des bois francs ) 752-9783 RENAULT # 752-9784 ¦ LEMAY AUTO INC 324.rut liuiitr, VICTORIAVILLi VICTORIAVILLE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 PACE 3 VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 C\u2019est hier que quelque 40 adultes quittaient la légion des Bois-Francs à destination d'Haiti pour un stage d'animation sociale et de coopération patronné par l'organisation internationale des Nations Unies.Pour une seconde année consécutive, M.Roland Gingras de Victoriaville.était le responsable du groupe.L'ami Roland Budget dépassant les $9 millions à la Régionale adore cette expérience d'échange qui demande plusieurs mois de préparation.Le tournoi régional de balle-molle Molson se poursuit ce soir au stade municipal de Warwick.Jusqu'à date, le président de l\u2019événement Claude Besmargian, le vice-président Jean-Charles Perreault, le secrétaire René Provencher, le conseiller technique Gilles Besmargian et le commanditaire Ben Mathieu sont très heureux de la participation des clubs et de l\u2019appui du public sportif.les firmes Léo Beauchesne Inc., Gérard Ouellel Inc.et la Parmentière de Warwick ont bien voulu fournir toutes les balles utilisées lors de ce tournoi.Entre autres, on compte pas moins de 70 commanditaires a l'évenement sportif tenu à Warwick jusqu'à dimanche soir.Des étudiants de ITle-du-Prince-Edouard arriveront dimanche soir à Victoriaville et la région pour un séjour de deux semaines.Par la suite, les jeunes hôtes de la région rendront la politesse à leurs compagnons de la province maritime.Les résidents de la rue Arthur apprécieront sûrement les travaux en cours dans leur secteur.En effet, les inondations des caves seront désormais choses du passé.Dans la ligue de balle-molle Ste-Famille du président Gaston Luneau aujourd'hui, le Continental visite le Roy Alignement ce matin à 9 heures, Poliquin Mazda visite le CFDA par la suite.Demain soir, le Vict-Art et la Coop-Habitation en viendront aux prises.Il y aura réunion du conseil de ville de Victoriaville lundi soir.Au même moment, la commission scolaire régionale des Bois-Francs étudiera un budget de $9,046,955.Il s\u2019agit du budget le plus imposant de la commission depuis plusieurs années.Un tel montant dépasse même la plupart des budgets municipaux.Le service des loisirs prépara activement le début de la période estivale des différents parcs de la ville pour lundi soir.C'est aujourd'hui que débute le tournoi de golf Gilles Marotte au club Colonial de Victoriaville.Environ 155 golfeurs et golfeuses seront de l\u2019événement.11 y aura tire de poneys cet après-midi au camping idéal de M.Roland Labbé dans les 7e et 8e rang de St-Norbert.Un souper et la remise des trophées Labatt par l'agent Jean-Paul Blanchet termineront les activités.Il y avait réception civique en matinée hier à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville à l\u2019intention des échanges étudiants.Plusieurs jeunes gens des provinces voisines demeureront à Victoriaville pour quelque temps et les autorités municipales leur ont souhaité un heureux séjour.Plus de 150 golfeurs au tournoi G.Marotte VICTORIAVILLE, - La commission scolaire régionale des Bois-Francs doit présenter un budget de $9,046,955 à sa séance de lundi soir.Ce budget, pour le prochain exercice financier ayant débuté le 1er juillet, est l\u2019un des plus importants connus à la régionale depuis plusieurs années.Le budget qui sera présenté lundi aux délégués de la régionale a été- préparé en fonction dune clientèle étudiante de 8,000 élèves.Les inscriptions totalisent 8,300 mais l\u2019expé-rieince démontre que ce chiffre subit toujours une diminution lors de la rentrée.Au cours de l'année académique 1970-71, le registraire avait consigné 7.804 inscriptions alors que 7.775 se sont présentés pour la rentrée du début des classes.Répartition suggérée La répartition suggérée par le directeur général Jean-Paul Croteau est la suivante.Au chapitre, des dépenses: enseignement général $216,125; enseignement pédagogique $132.985; cours réguliers $4,575,861; enfance inadaptée $558,619 et enseignement spécialisé $489,000.L\u2019item salaire au chapitre de l\u2019enseignement régulier représente près de 50'\u2022 du montant total des opérations.La situation est norma.e à lintérieur d'un service de cette importance.Tou join's selon les suggestions de M.Croteau, une somme de $489,000 irait à l\u2019éducation du personnel et $39,185 pour le maintien des laboratoires.Le service de l'orientation profitera d\u2019un budget de $166.-580 alors que les services aux étudiants coûteront $1,800 à la commissio;: scolaire régionale.Cet item peut paraître de moindre importance si l'on regarde le coût mais il faut prendre en considération que le service social du centre du Québec est responsable du travailleur social.L'item bibliothèque coûtera $174,200 selon les prévisions pendant que le service de la pastorale dispose d'un montant de $84,700.Les loisirs, sports et activités étudiantes reçoivent $41,300.Le service de la santé et la clinique coûtent $6.200, les services aux étudiants $74,060, le transport scolaire $714,815, le service de l'équipement $915,-200, le service de la dette $595,-795 et les dépenses de U ansfert $238.580 peur un grand total de $9.046,955.La commission scolaire régionale des Bois-Francs devrait accepter ce projet budgétaire.Dès que le bureau des délégués de la régionale aura accepté officiellement ces prévisions, le projet sera soumis au ministère de l'éducation qui donnera la confirmation ou suggérera quelques modifications.En principe, l'adoption de ce budget se fera certes rapidement.Toutefois, la procédure pourrait être retardée considérant le fait que certaines commissions scolaires du territoire tardent à soumettre leurs propres budgets ainsi que les états financiers de la dernière année.m Fortin s\u2019attaque à la société juste de Trudeau OUVERTURE \u2014 C'est jeudi soir qu'avait lieu l'ouverture du tournoi de balle-molle régionale Molson au stade de Warwick Sur la photo nous reconnaissons Claude Besmargian président du tournoi Jean-Charles Perreault président du comité de l'aréna, Ben Mathieu, représen.ant de In brasserie Molson et René Prc-vencher, secrétaire-trésorier du tournoi.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Début fulgurant du tournoi régional de balle-molle.VICTORIAVILLE.(RT) \u2014 Le député fédéral de Lotbiniè-re, M.André Fortin, s\u2019est exprimé devant la Chambre des communes au sujet du malaise de la société autant au niveau du pays que de son comté.Le député Fortin s\u2019est attaqué à la notion de société juste employée par le gouvernement actuel pour relater des exemples dans son propre comté de Lotbinière pour illustrer ses affirmations.\"Au Québec, plus de 600,000 personnes dépendent directement du bien-être social.Est-ce cela la société juste?A ce nombre, on peut ajouter environ 20% de ceux qui travaillent et dont le niveau de vie ne dépasse que légèrement celui de la pauvreté.Est-ce cela la société juste?C\u2019est ce que nous vivons dans la circonscription de Lotbinière, à Vietoriaville, à Warwick à Arthabaska et à Princeville\u201d d'affirmer M.André Fortin devant les députés et ministres de la Chambre des communes au parlement fédéral.Selon M.Fortin tous ces gens qui l'on élu sont les premiers affectés par l\u2019augmentation du coût de la vie parce que leur revenu sert pratiquement à se procurer les choses essentielles à la vie.Comme solution possible à cet état de chose, M.Fortin recommande de hausser l\u2019exemption de base sur le revenu des particuliers et d'abolir différentes taxes.Entre autres, le député Fortin a de nouveau insisté sur l\u2019abolition de la taxe de vente de 11% sur les matériaux de construction.Selon le député, cette taxe est inflationniste, entraîne la hausse du prix du logement et empêche les ouvriers et les gens moins nantis d'avoir leur propre foyer.Sur le plan d\u2019un revenu annuel garanti, M.Fortin a rappelé que le parti cré-ditiste réclame un tel système depuis longtemps.\"J'aimerais ajouter que tous les petits salariés, à Vietoriaville.à Warwick et ailleurs, bref au Québec et au Canada, de même que les cultivateurs à faible revenu forment la très grande majorité des pauvres cause de la politique gouvernementale.Ainsi, deux Québécois sur cinq se trouvent dans un état de dépendance totale et de pauvreté\", a terminé le député fédéral André Fortin.Plans soumis pour la prise d'eau WARWICK.(RT' \u2014 Le tournoi régional de balle-molle Molson a débuté ses activités sur le bon pied alors que les matches au programme se sont disputés devant des estrades remplies en plus d une masse de sportifs longeant les clôtures.Le conseiller technique du tournoi Gilles Besmargian a évalué l'assistance à quelque 800 personnes.Les premières parties ont donné beu à de la balle-molle à son meilleur.D'abord, le vété-ran-Central de Victoriaville a défait le Forand Auto de Plessisville au compte de 4-1.Les deux clubs senior font partie du circuit Jacques Roux.Plessisville est au premier rang et le Vétéran-Central au second.Par son gain, le club de Gilles Roux a ajouté à sa réputation d'équipe opportuniste dans les tournois.Le club St-Ferdmand a défait l'équipe St-Valère au compte de 12-11 dans la classe \u201cB\".Toujours dans la même classe, Inverness a défait le Manoir Plessis de Plessisville 2-1 après 2 manches de surtemps.Enfin, le Château Louise de la ville de l'érable a gagné par défaut alors que le club de Manseau ne s'est pas présenté.Hier soir, à 7h.30.les professeurs étaient opposés au junior de Princeville.A 8h.30.les Générais de Warwick et le PepsiCola en venaient aux prises.A 9h.30 le Carignan Texaco visitait le J Bruno Roux et pour terminer la soirée, le Roger Côté Meubles de Vietoriaville visitait le chalet des rois.Ce matin, le Boutin Express de Plessisville visite le Yvon Thi-beau de Victoriaville et le garage Boisvert en fait autant contre le T.Poulin Meubles.Par la suite, on débutera la seconde ronde éliminatoire et la classe consolation.VICTORIAVILLE (RT) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que se tient le deuxième tournoi de golf Gilles Marotte au club Coloniai de Victoriaville.Environ 155 golfeurs seront de la journée en hommage au solide défenseur des Kings de Los Angeles.Lee prix remis lors du tournoi sont de 1 ordre de $1,500 Plusieurs hockeyeurs reconnus seront à Victoriaville.aujourd'hui pour l'occasion.Le président du tournoi.Ben Paris, a confirmé les présences de Léon Roche-fort de Detroit, Raymond Fortin des Bears de Hershey.Jean-Pierre Malette des Clippers de Baltimore et autres noms con nus dans le hockey tels Lou Poliquin, Pierre Roux.Jacques Michel et plusieurs autres.Le tournoi Gilles Marotte réunit aussi un bon nombre des meilleurs amateurs des Cantons de \"Est et on retrouve Maurice \"Fafam\" Desro- siers, Doug McEwen et autres golfeurs de calibre.Le quatuor d'honneur sera composé du héros du jour Gilles Marotte, du président du club de golf Colonial Réal Rousseau, du joueur Raymond Fortin et du rédacteur en chef des pages sportives de La Tribune.Denis Messier.Le premier départ a eu lieu ce matin à 6h.30 et le dernier est prévu pour lh.58 en matinée.Un souper sera servi et on procédera à la remise des prix aux différents vainqueurs.Les organisateurs du second tournoi Gilles Marotte invitent cordialement la population sportive à participer aux festivités d'aujourd'hui.Ils auront ainsi l'occasion de rencontrer lie héros du jour Gilles Marotte, plusieurs personnalités sportives qui ont fait leur marque à Victoriaville sans oublier des golfeurs habiles.Des adolescents de deux provinces à Victoriaville VICTORIAVILLE (RT> \u2014 Quelque 20 jeunes participent aux échanges inter-provinciaux sous l'égide du conseil canadien des chrétiens et des juifs.Le responsable de groupe.M.Gérard Bonneau, de Victoriaville.a été reçu hier après-midi a une réception civique à Victoriaville avec les participants de l'échange pour la région des Bois-Francs.Les jeunes participants de Victoriaville sont Mlles Ghislaine Baril, Claire Binette, Sylvie Denoneourt, Louise Hcon, Elaine Lagueux.Jocelyne Richer.Hélène Bonneau.Hélène P'ournier et Marie Lacoursière de même que Jean Charrette.Ces jeunes gens reçoivent dans leur foyer des adolescents de l'Ontario, et de la Colombie canadienne.Le programme de la visite dans la région des Bois-Francs est très varié et comporte même un élément provincial.Lundi.le groupe visitera la firme \u201cYum Yum Potato Chips\u201d de Warwick, mardi le groupe de Victoriaville se joint à celui de Drummondville pour se rendre dans la Vieille Capitale, mercredi on visitera l\u2019usine Victoria-ville Casket el la Dominion Comb et Novelty de Warwick.Jeudi, tous se rendront à Terre des hommes, vendredi, il y aura soirée sociale au motel Le Dauphin de Drummondville.Plus tard durant leur séjour, les participants seront reçus chez Mme Henri Charrette à Victoriaville et Mme Germain Lacoursière au lac Nicolet.C'est le 14 juillet que le groupe de Victoriaville prendra le départ avec ses invités pour a son tour se rendre en Ontario et en Colombie canadienne.Le comité de réception a Victoriaville esl formé de M.Henri Charrette.Mme J.-Henri Tardif.Jean-Louis Fournier et du couple responsable M.et Mme Gérard Bonneau.PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 Une autre étape vient d\u2019être franchie pour la réalisation de l'important projet devant donner à l\u2019aqueduc municipal de Plessisville une source d'approvisionnement permane n t e pour l'eau potable.La firme d'ingénieurs St - Pierre.Bertrand.Charron et Savoie a complété les plans pour une prise d'eau à la rivière Bècan-cour.Le conseil municipal urbain a autorisé cette firme à déposer les plans à la Régie des eaux du Québec pour acceptation.Le projet BECANCOUR est l'un des trois soumis aux autorités pour une solution définitive du problème de l\u2019eau potable à Plessisville.Des sondages Des précisions sont demandées par la Régie des eaux du Québec sur le coût estimatif de la construction d'une conduite d'amemée pour deux des projets à l\u2019étude soit celui BECANCOUR et celui KELLEY.Pour déterminer le coût des excavations, il est important de connaître la nature du sol et le niveau des nappes d'eau là où les conduites d'amenée devront être installées.Afin de donner suite à cette réquisition de la Régie des eaux du Québec, les édiles municipaux ont proposé que des sondages soient effectués sur le parcours des conduites d'amenée projetées.Ces sondages permettront de déterminer de façon exacte la nature du sol jusqu\u2019à une profondeur de dix pieds ainsi que le niveau des nappes d'eau: ceci le long des routes 5 et 49 et autres endroits où les excavations devront être faites pour les tuyaux.Coûts estimatifs Le sondage sera fait à dix endroits différents pour le projet KELLEY et à vingt pour le projet BECANCOUR.Les estimés devront déterminer le coût unitaire par pied linéaire pour chacun des projets.Le coût à déterminer doit être basé sur l'iinstallation de tuyaux de pas plus de 20 pouces de diamètre avec un remplissage (couverture) d'au moins 6 pieds.Le conseil municipal de Plessisville a retenu les services des spécialistes de la firme Laboratoires Shermont inc.pour ces travaux de sondage et la préparation des estimés.La date limite pour la présentation des rapports a été fixée au 16 août.Projet de deux millions La documentation préparée par l'ingénieur de la ville de Plessisville, M.Michel Paren-tea-u.est entre les mains de la Régie des eaux du Québec depuis la fin de 1970.Trois projets sont soumis dans le volumineux rapport préparé par M.Parente au.L'un de ces projets est celui de la rivière Bourbon.cours d'eau qui traverse la ville et où l'on s\u2019approvisionne déjà pour l'eau \u201cbrute\".Les deux autres sont BECANCOUR ET KELLEY et c'est sur ces deux derniers que se dirige l'attention des autorités.Selon les recherches effectuées par M.Parenteau et dont les résultats sont contenus dans son rapport soumis à Québec, la filtration est nécessaire pour chacun des projets.Cette filtration n\u2019est toutefois pas nécessaire au même degré pour le projet Bécancour et le projet Kelley.Enfin, pour chacun des projets, le coût total de réalisation.y compris la filtration, est estimé à plus de $2 millions.Le Centre des loisirs: carrefour des activités socio-culturelles Problème éoineux rénié à la lig ue Industrielle VICTORIAVILLE, (RT) La ligue de balle-molle industrielle Dow de Victoriaville vient de résoudre le plus important problème depuis le début de la saison.En effet, lors d'une réunion spéciale, le commissaire Réal-Jean Couture et ses acolytes ont dû é-claircir un protêt du Lemay Auto Loge sur un match qui avait opposé le Lemay au Guy Bernard.Après la victoire du Bernard 12-10.le Lemay Auto a logé un protêt soulignant l'iné ligibilité du joueur Normand Bergeron qui n\u2019avait pas signé de carte obligatoire La Lemay Auto du pilote Denis Mailhot.n'a pas eu gain de cause.En effet, le commissaire Couture allègue que le pilote du Bernard avait sa permission d'aligner Bergeron et surtout que ce dernier n\u2019avait évolué qu'une seule manche pour ne contribuer en rien à la victoire du Guy Bernard.Il a donc rejeté le protêt du Lemay Automobiles.Plusieurs erreurs Toutefois, on note plusieurs erreurs entourant la situation.D'abord, le commissaire Coulure a reconnu avoir été fautif en accordant une telle permission au Guy Bernard qui à son tour n\u2019a pas rempli l'exigence du eommissair\" en ne faisant pas signer Normand Bergeron le lendemain En plus, le Lemay Auto a été fautif dans son protêt en accusant le Guy Bernard de posséder 22 cartes de joueurs alors que le règlement en veut seulement 20.On a prouvé que le club d'Yvon Désilets a-vait bel et bien utilisé seulement 20 cartes.Face à ces erreurs, on ne pouvait certes oas punir une équipe au détriment de l\u2019autre.Aussi accorder la victoire, méritée sur le terrain par le club Guy Bernard, a semblé la solution la plus juste selon le commissaire Couture, le commissaire - adjoint Clément Lamontagne et la secrétaire de la ligue, Mme Nicole Michel-Couture.Vote de confiance Si les équipes ont exigé beaucoup de la direction du circuit, celle-ci a à son tour demandé un vote de confiance de la part des clubs de la ligue.C'est ainsi que les équipes ont jusqu'à lundi midi pour signifier leur intention au bureau du commissaire.On estime toutefois que tout est entré dans l'ordre, considérant que les cinq clubs du circuit ont remis leur liste de protection lors de la réunion.Chacun profitera de cette fâcheuse situation pour acquérir davantage d'expérience.\"Si le commissaire et le circuit se font de plus en plus prudent, les équipes devront afficher la même attitude\", de terminer le commissaire Réal St-Jean Couture.VICTORIAVILLE.(RT) \u2014 L'ancien centre civique maintenant \"le Centre des loisirs\" de Victoriaville sera le centre de toutes les activités en loisirs socio-culturels et sportifs de la ville.On sait que la ville de Victoriavlle a acheté l'édifice de la fabrique Ste-Vic-toire et l\u2019on désire en faire un service des plus efficaces.En permanence, le Centre des loisirs abritera les bureaux du Service des loisirs de la ville dont M.René Gauthier et Jean Roux sont les directeurs.De même, le centre comptera sur des ateliers socio-culturels et sera le lieu des activités du club jeunesse durant la saison estivale et possiblement durant la période scolaire.Incidemment, l\u2019ouverture des parcs de la ville se fera lundi pour la période de l'été.Le secteur Assomption sera desservi par le parc Amitié, le secteur Ste-Famille par le parc de la Joie et le secteur Mgr Milot par le parc Bois-Francs.Pour le secteur Académie, des Forges comptera sur terre des jeunes pour les activités de l'été.Canadôme à Trois-Rivières PROGRAMME D'ECHANGES \u2014 La ville de Victoriaville recevait hier après-midi quelque 20 jeunes gens participant au programme d'échanges inter-provinciaux sous l'égide du Conseil canadien des chrétiens et des juifs.Miss Janelle Rozzano de la Colombie canadienne signe le livre d'or de la ville sous les yeux de Murray Christenson d'Oshawa, du pro-maire de Victoriaville, Normand Cliche et du responsable du groupe à Victoriaville, M.Gérard Bonneau.(Photo La Tribune, Victoriaville) Programme des activités d\u2019ici le 12 VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Le coordonnateur régional des é-changes étudiants.M.Raymond Charbonneau, a remis le programme des activités pour la semaine du 4 au 12 .juillet, semaine durant laquelle les jeunes de Victoriaville reçoivent leurs invités de lTle-du-Prince-Edouard Ces derniers arriveront dans la vide-reine des Bois-Francs dimanche à 8 heures p.m.Le programme de celle semaine comprend lundi une rencontre a la piscine municipale du pam de l'Amitié Le lendemain.il y aura visite à Terre des Hommes et le mercredi 7 juillet, ce sera un après-midi au lac Cris:al.Jeudi, le groupe se dirigera vers la Vieille Capitale.Il y aura visite de '.'aquarium, diner au Parlement et visite des sites pittoresques de Québec.Vendredi le 9.les jeunes visiteront les Camions de l'Est.On se rendra à Asbes-tos.Sherbrooke et au Mont Or-ford.Samedi soir, les jeunes auront une discothèque organisée par M.Y van Deshaies.Le lendemain sera libre ei le groupe se réunira au mnlel Boilran pour \u2019.a photographie.Le depart pour nie du Prince Edouard VICTORIAVILLE (RT)\u2014 Le député fédéral du comté de Lotbmière.M.André Fortin, vieni: d'informer le public que l'exposition \u201cCanadôme - Québec et Nouveau-Brunswick\" sera à Trois-Rivières au parc de l'exposition du 16 au 22 juillet.L'exposition est composée de deux unités.La première, connue sous le nom de \"Canado-me\" décrit avec humour le rôle du gouvernement fédéral et sa con'.rrbution cons'1 ante au progrès et à l'essor d'un pays qui appartient à tous les Canadiens.De plus, l'exposition explique le fonctionnement des trois niveaux de gouvernement et les principaux rouages de ce mécanisme compliqué.Le second sujet, connu sous le nom de \"Info-ciné\" présente un film qui met en évidence et d'\u2019*nc façon très amusante les problème?: avec lesquels les Canadiens sont aux prises.Ce film de dessins animés a aura lieu lundi le 12 au tiermi- été réalisé pour le pavillon d'innus d'autobus.\tformation-Canada, \"Itvforarna\u201d à Terre des Hommes.\tavant les vacances estivales.Le député Fortin invite ainsi plusieurs personnes ne vou-le public à se rendre visiter cet- dront pas manquer l\u2019occasion te exposition.Immédiatement offerte selon M.Fortin.KIRO ASPHALTE ENR.J.-P Londry Cr Fils Enr.COURS \u2014 TERRAINS DE STATIONNEMENT \u2014 ETC Estimation Gratuite \u2014 Ouvroge Garonti.Abottage dorbres.FOREUR DE PUITS ARTESIENS de 6\" à 30\u201d PUITS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Prit déliant toute concurrence Jacques PIGEON jjüài «t.Victoriaville Tel.758-8680 St-Norbert, Co.Arthobasko Victoriaville 32814 369-9648 758-8595 EMPLACEMENTS DE CHALETS À VENDRE AU NOUVEAU DEVELOPPEMENT DU DOMAINE DU LAC WILLIAMS INC.Situé à Sf-Ferdinand d'Halifax, en bordure du lac, Comté Mégantic.Terrains piquetés, cadastrés el boisés.CONDITIONS FACILES S'ADRESSER A LA D RECTION: M Orner Pinetfe (819) 362-3141 M Raymond Picard 362-221;4 1590, rue Fournier, Ples-siKviLe 45 ¦ww.vbj (* MfA *.> .» ,*V> \t vA\t- y0^' migt pour les gens âgés DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les activités ne manqueront certainement pas au cours de la saison estivale, pour les pensionnaires du pavillon Georges-Frédéric de Drummondville.En effet, il a été possible de savoir qu'une pièce de théâtre était en préparation et qu'un pique-nique serait organisé pour le mois de juillet.Au cours des deux dernières années, à l\u2019occasion du festival de l'Age d'Or et du festival du \u2018\u2018Vieil Or\u201d, deux pièces de théâtre ont été organisées dans le but de divertir les personnes âgées.Cette année, les responsables de l\u2019animation au pavillon Georges Frédéric avec en tête M.Gaétan Lupien n'ont certainement pas l'intention de tout laisser tomber.Vu l'éclatant succès remporté par la pièce qui a été présentée à deux occasions au cours du festival du \u201cVieil Or\u201d il a été décidé d'organiser une autre pièce de théâtre.Miche! Chapdelaine qui sera le metteur en scène effectue présentement un travail de recrutement dans le but de faire participer le plus grand nombre possible de personnes â-gées.\u2022Selon ce qu'il a été possible de savoir cette troisième pièce de théâtre sera vraisemblablement présentée au public et à toute la population qu\u2019à la fin de l'été.Des pourparlers auraient d'ailleurs été entamés pour que cette pièce soit jouée sur la scène du Centre culturel.Pique-nique Comme le veut la tradition.les personnes âgées du Pavillon Georges-Frédéric se rendront au terrain de camping l'Escargot, mercredi le 7 juillet.Ce sera la troisième année consécutive que les pensionnaires du pavillon se rendent à ce terrain dont le propriétaire est M.Gérard Nadeau.Le pique-nique débutera à 10 heures pour ne se terminer que vers 4 heures.Il est à noter que plusieurs jeux de société seront organisés pour cette occasion.Employé des Douanes canadiennes décoré DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Un employé de Drummondville du bureau des Douanes canadiennes vient de recevoir une décoration et une attestation du ministère concerné pour ses 35 années de service C'est M- J.A.Demers, re ceveur de district du minis tère fédéral des Douanes, qui a remis le bouton commémo ratif de même que l'attesta tion à M.Alfred Mercure, 63 ans, du 23 rue Bérard, à Drummondville, au cours d'une brève cérémonie tenue au bureau local.La missive était signée de la main du sous-ministre des Douanes et Accises et notait l'appréciation du gouvernement pour tant d'années de loyaux services et était en somme un gage d'appréciation et de remerciements.M.Mercure a toujours été attaché au bureau de Drummondville des douanes canadiennes et remplit présentement la fonction d'évaluateur junior.L'Union à Trois-Rivières DRUMMONDVILLE 1 JM > -L'Union de Drummondville de F instructo r Francos Daem se rendra à Trois-Rivières cet a-pres-midi, pour y disputer la victoire aux Patriotes de l'endroit- Ce sera la troisième confrontation entre ces deux équipés et la joute sera d une très grande importante.En effet, les Patriotes sont au quatrième rang au classement des équipes de ce circuit de soccer senior Inter-Cités, tandis que l'équipe dnimmondvilloise suit au cinquième rang.Les Patriotes totalisent cinq po>nts comparativement à quatre pour l'Union Jouta nulle Les Patriotes et l'Union se sont récemment affrontés à Drummondville, et la joute s'est terminée par un verdict nul de 1 à 1.C'est Piet De Jong avec son sixième but de )a présente saison qui a marqué le filet du DrummondvLle.De Jong détient d'ailleurs une avance de quatre buts sur son plus proche rival au classement des compteurs de l'équipe.François Daem occupe le deuxième rang avec deux buts.Tony Contreras.François Tobia et Julien Césari en ont chacun un à leur fiche.Couronnement de la reine de la tombola DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 C'est demain qu'aura lieu le couronnement de la reine de la tombola St-Nicéphore.Cette tombola qui remporte jusqu\u2019à présent un éclatant succès.est organisée dans le but de venir en aide à l'organisation des loisirs de cette municipalité Sept duchesses se font présentement la lutte et ce n'est que demain que sera officiel- lement couronnée Mlle Tombola 71.Les candidates sont Mlles Louise Delage qui représente le club de golf Hériot, Françoise Bergeron.Bergeron huile à chauffage, Diane Rohy.Bélanger et Précico.Lise Tremblay, restaurant Je Marmiton.Jeannette Traversy, Labrecque Gau Bar et Monique Labbé, Gttil-beault Esso La jeune fi'le choisie comme reine sera celle qui aura vendu le plus de bil.eta.Gilles Mercure, Pierre Raymond.Daniel Vallières, Denis Cardin et Normand Cloutier qui s'alignent avec le Royal Jr de l'instructeur Chuck Hughes sont instructeurs pour certaines équipes de la catégorie moustique de la ligue de baseball mineur de Drummondville.Approximativement 200 personnes ont assisté hier midi au tirage hebdomadaire de la mini-loto.C'est M Albert Marier tabaconiste de Drummondville.qui a procédé au lancement des opérations en compagnie de plusieurs responsables du tirage, dont M.Roger Loiselle.représentant Loto-Québec pour Drummondville et la région.Le numéro gagnant est 66584.M.et Mme Roland Duval de Nicolet qui ont remporté le dernier tirage de Loto-Québec, étaient presents à ce tirage hebdomadaire de la mini loto qui s\u2019est déroulé à la salle de la Légion canadienne succursale no 51 de Drummondville.Ils ont d\u2019ailleurs été présentés au public.M.Claude Boucher qui était le maître de cérémonie hier après-midi à l'hôtel de ville, au cours d'une réception civique, a rendu hommage à MM Bruno Rouleau et Rosario Boucher tous deux responsables des visites intergroupes du conseil catholique des chrétiens et des juifs.M.Boucher a mentionné : \u201cIls méritent l'appui de tous les citoyens\u201d.C\u2019est au cours de cette fin de semaine que se déroulera sur le parcours du club de golf et curling de Drommondville, le championnat amateur de Drnmmondville.Près de 200 golfeurs sont attendus à cette occasion.Chronique municipale PLESSISVTLLE, (GABi \u2014 Les édiles municipaux de Ples-alsvllle ont pris des dispositions pour que des travaux de réfection soient entrepris aux égouts combinés de l'avenue St-Laurent.Cette amélioration sera faite sur la partie comprise entre les rues St-Jean et Michaud.Par ailleurs, le maire Rosaire Côté et les conseillers ont donné instruction au personnel du génie de faire les relevés et de préparer des plans pour un système d'égout pluvial dans le secteur de l\u2019avenue Rousseau.Les édiles ont pris connaissance de deux soumissions présentées pour l\u2019installation de l\u2019aqueduc et des égouts sur un secteur du domaine So-Plac.La firme L.Jam Inc., demande $67,214.64 et Arco Construction Inc.$76,907.Le conseil municipal a chargé l\u2019ingénieur de la ville, M.Michel Parenteau, d'étudier les deux soumissions faites par les entrepreneurs qui sont tous deux de Plessisville et de présenter un rapport à la prochaine séance.Un avis de motion a été donné pour qu\u2019à une prochaine réunion du conseil municipal, un règlement d\u2019emprunt soit proposé.Ce règlement serait pour une somme de S75.000.Le montant emprunté servira à acquitter le coût des travaux d\u2019aqneduc, d\u2019égouts et de voirie qui seront réalisés au cours de l\u2019été.D\u2019autre part, les édiles ont confié aux responsables de la Commission d\u2019urbanisme la décision a prendre sur une requête du conseil municipal, paroisse de Plessisville.Par cette requête, on désire que la rue Dalihas change de nom et qu\u2019on lui donne celui de \u201cBpllemare\" à l\u2019avenir.Dans un autre domaine, le maire Rosaire Côte et ses collègues de l\u2019hôtel de ville oui pris connaissance du rapport financier présenté par le Festival de PErahle Inc.Un vote de félicitations a été adopté à l\u2019endroit de la direction qui a contribué au succès des manifestations de 1971.Le conseil municipal urbain de Plessisville a accepté de se tenir responsable des locaux et de l\u2019équipement utilisé» durant la saison estivale et mis à la disposition du Service des loisirs par la municipalité scolaire Jean Rivard et la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.L\u2019ingénieur de la ville, M.Michel Parenteau.a été autorisé à dépenser $400 pour améliorer l\u2019éclairage au Centre des loisirs.Des instructions ont été données pour que certaines installations de la piscine soient vérifiées pour servir en cas de besoin.Les édiles ont aussi autorisé l\u2019achat de tables et de chaises pour le Centre des loisirs, ceci à la demande de M.Georges Tremblay, directeur du Service de la récréation de Plessisville.M.Tremblay a reçu instruction de préparer un rapport sur les présences quotidiennes des jeunes sur les terrains de jeux; ce rapport devra être soumis en septembre prochain.Un autre constable vient d\u2019entrer en fonction à la Sûreté municipale de Plessisville.M.Raymond Tousignant est engagé pour travailler à plein temps pour une période de probation de six mois.Le nouveau constable vient de compléter un cours d\u2019entrainement à l\u2019Institut de police du Quebec à Nicolet.Le secrétaire-trésorier du conseil municipal urbain d« Plessisville, M.Benoit Laliberté.a été chargé de demander à Imperial Oil Ltée si la ville doit poursuivre les travaux d'aqueduc et d\u2019égout entrepris pour cette firme sur le parc industriel.On sait qu\u2019impérial Oil Ltée a fait l\u2019acquisition d'un terrain sur le parc industriel en vue d'y construire des bureaux et entrepôts.Le conseil municipal avait pris des dispositions pour que les services d'aqueduc et d'égouts soient fournis à l'entreprise concernée.La Commission touristique Victoriaville Arthahaska a demandé au conseil municipal de Plessisville nne participation financière en vue de la réfection intérieure du musée Laurier à Arthahaska.Ce musée est l'ancienne résidence occupée durant plusieurs années par Sir Wilfrid Laurier alors qu\u2019il exerçait sa profession à Arthahaska.Uetle résidence a été convertie en musée et contient de nombreux et précieux souvenirs du grand homme d'état Canadien français qu'a été Sir Wilfrid Laurier.Les édiles municipaux de Plessisville ont remis à nne prochaine séance la décision à prendre sur la requête présentée par la Commission touristique Victoriaville-Arthahaska.Les édiles ont également remis à nne prochaine assemblée l\u2019étude d'une communication se rapportant an prochain congrès de l\u2019Union des mnnlcipslllés, congres qui doit avofr lien à Montréal à la fin du mois d'août.RECEPTION CIVIQUE \u2014 Les étudiants et étudiantes qui participent aux visites intergroupes du conseil catholiques des chrétiens et des juifs ont été reçus hier après-midi par les membres du conseil municipal de Drummondville Nous pouvons reconnaître sur cette photo M.J.Dupuy, M Raymond Luneau, M.Philippe Bernier, Mme Bruno Rouleau et M.Bruno Rouleau.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Réception civique pour les étudiants des autres provinces DRUMMONDVILLE.(JMi \u2014 Les étudiants et étudiantes de l'Ontario et des provinces de l'Ouest canadien qui participent présentement aiux visites intergroupes du conseil canadien des chrétiens et des juifs ont été reçus hier après-midi par les autorités municipales de la cité de Drummondville.Le maire Philippe Bernier qui a adressé la parole, a tenu à féliciter tous les parents et responsables qui ont pris cette initiative très méritoire.\u201cCes visites intergroupes sont enri- chissantes et constructives\u201d, a-t-il mentionné.Il a également souligné que les jeunes étudiants et étudiantes avaient ainsi une excellente opportunité de se familiariser avec les province's voisines.Pour sa part.M.Rosano Boucher, un des responsables locaux, a mentionné que les étudiants qui participent à ces échanges étaient les plus précieux ambassadeurs.Il a de plus souligné que le but principal de ces échanges était de permettre aux étudiants de connaître plus à fond une province voisine.Activités Ces étudiants de langue anglaise qui sont arrivés à Drum-mondville au cours de la soirée de mercredi, se rendront à Québec mardi le 6.Le départ pour cette expédition se fera du terminus d'autobus Bourgeois à 8h.30.Le retour est prévu pour 20h.30.Jeudi soir, le 8.les étudiants assisteront et participeront aux festivités du cinquième bal du chien chaud, qui se dérouleront ARTS MENAGERS \u2014 Les Fermières de Princeville ont donné une attention toute particulière aux arts ménagers pendant la saison qui vient de prendre fin.Les membres se sont intéressés à la couture, au tissage, au tricot, au domaine culinaire et ont présenté de nombreux exhibits aux concours mensuels.Ces travaux seront présentés de nouveau et au grand public cette fois lors de l'exposition qui aura lieu en août.Sur la photo ci-dessus, on remarque l'équipe des conseillères des Fermières, soit Mmes Jean-Paul Carigna, rédactrice-publicitaire, Joseph Tré-panier, conseillère, Richard Caouefte, conseillère, et Armand Boutin, conseillère.(Pnoto La Tribune) LOCAL COMMUN \u2014 Deux organisations de bienfaisance de Plessisville ont un local commun.L'Ouvroir et la section féminine de la St-Vincent de Paul voient à l'administration du Vestiaire dans un vaste espace aménagé a cette fin au sous-sol du Centre d'étude.Les pièces servant de quartiers-généraux à cette oeuvre humanitaire ont été rénovées et un réaménagement complet fait en 1970-71 La photo ci-dessus montre un groupe de bonnes volontés qui se dévouent pour les moins favorisés Ces âmes généreuses sont au travail dons le magasin du Vestiaire, on remarque de gauche a droite: Mme Emilia Picard, Mme Flore Grégoire, Mme Marie-Marthe Jean,\t*\t(Photo La Tribune) sur le terrain du parc Frigon, à Drummond ville-Ouest.Une soirée sociale qui a été cédulée au programme des activités sie tiendra au motel Le Dauphin, vendredi le 9 juillet.Il est à noter que les parents, frères et soeurs des participants aux échanges d'étudiants seront cordialement invités.Les distingués visiteurs assisteront par la suite, soit samedi le 10 juillet, au programme de courses de stock cars qui sera présenté à la piste de l\u2019auto-drome Drummond à compter de 8 heures.Lundi, iis visiteront l'usine de la Sylvania E-lectrie.Le départ pour l'Ontario et l'Ouest se fera mercredi matin le 14 à 7h.59.Début des jeux du Centre du Québec DRUMMONDVILLE, (J.M.) \u2014 Le comité d\u2019organisation des jeux régionaux du Centre du Québec désire informer tous les sportifs intéressés et toute la population que les premières épreuves se disputeront les 3, 4.6 et 7 juillet dans le centre du Québec.Tous ceux qui désirent s'inscrire à l'une ou l'autre des disciplines pourront le faire le jour même de l\u2019épreuve en s\u2019adressant au responsable de chacune des épreuves.Balle-lente La première épreuve régionale sera la balle-lente, et sera disputée les 3 et 4 juillet à St-Léonard.Cette épreuve est sous la responsabilité de M.Gilbert Sawver de Drummondville.La catégorie acceptée à cette finale est celle des hommes et est ouverte à tous.Voile La finale régionale concernant la voile aura lieu samedi et dimanche les 3 et 4 juillet au club nautique La Rature du lac St-Pierre.à Nicolet.Le responsable de la finale de voile est M.Jacques René de Cotret de Nicolet Cette épreuve à la catégorie \u201ctout voilier a-vec handicap\".Cyclisme La finale régionale de cyclisme se déroulera à Drummondville mardi et mercredi les 6 et 7 juillet à 18h.L'épreuve de cyclisme est sous la responsabilité de M.Gérard Lefebvre et se déroulera à l'école Jean-Raimbault.Cette finale est ouverte aux catégories \u201ccadet\", \u201cjunior\u201d et \u201cseniors licenciés\".On assistera à un critérium mardi, et à un (ontre la montre mercredi.NOUVELLE ADRESSE ET NUMERO DE TELEPHONE LES CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Marcel Côté et Dr Michel Parenteau prient leur clientele qu'à compter de lundi 28 juin, ils opéreront au numéro 250, rue LINDSAY sur oppointement NOUVEAU NO.TEL.: 77-2020 HEURES D'AFFAIRES Samedi: de 9h a m.à midi Du lundi au vendredi: de 9h.a.m.à 9h p m.MSM DcmArd S FRERE 472-5406 Mu»tqu« \u2022 Orgue» Distributeur tf'emplificeteur» DAVOL i 141, StDinuie, Drimmondville de drummondville} » ÇaiPuRon MHUI m LE ION FAIN DE CHEZ NOUS.Ç I _ Cl t ill »\u2022\" C «»l h I, b»ul,n»«fi« | § GUERIN & FRERE Ltée .66S, bout.Mtrcurt \u2014 Ocummwirfvi//» DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 M Gilles Guay, responsable de la premiere épreuve de tennis en vue des Jeux du Québec, qui aura lieu en fin de semaine au carré Celanese, desire informer les amateurs que cette épreuve est prévue pour les catégories \u201cjunior\u201d et \u201csénior\u201d.Il est bien entendu que ceux qui se classeront à cette épreuve deviendront les représentants pour la cité de Drum- ^\t\u2014-'\u2014N brille pourpoint ÿ mondvilie lors de la finale régionale des Jeux régionaux du Centre du Québec, qui aura lieu à Victoriaville les 23, 24 et 25 juillet.Deux joutes seront disputées lundi soir dans les cadres des activités de la ligue de balle lente des garages \u201cDow\u201d.Dans une première partie, le Beaurivage Texaco en viendra aux prises avec le Théroux Auto Parts.La deuxième partie qui est cédulée pour 9 heures mettra en cause les équipes Pinard et Pinard et Jacques Laplante Supertest.C\u2019est demain matin qu'aura lieu la prochaine assemblée des membres Aramit.du conseil no 1 de Drummondville.Une messe sera chantée vers 8h.3ft et un déjeuner familial sera servi par la suite.L'assemblée doit débuter à 10 heures.Un grand tournoi de mini-putt est organisé pour dimanche à 1 heure, au terrain de l'association sportive Chemcell.Une bourse de $100, gracieuseté de M.Roger Lauzon agent distributeur Molson pour Drummondville et la légion, sera remise en prix parmi les heureux gagnants.Ce tournoi de mini-putt est le premier a être organisé cette année à l\u2019ASC et d\u2019autres tournois du même genre auront lieu au cours de la saison estivale.DRUMMONDVILLE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 L\u2019occupation maximale de l\u2019hôpital réduite de 25% même si cela coûtera plus cher par Robert Gaudreau DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019oc-cupation maximale de l\u2019hopi-tal Ste-Croix de Drummondville ne sera réduit que de 25% durant la période des vacances mais il en résultera un excédent des dépenses non prévues au budget.C\u2019est en résumé ce qui ressort de la dernière assemblée du conseil d administration de l'hôpital Ste-Croix sous la présidence de M.Lucien Moris-sette.A la suite de cette assemblée.le directeur-général de l'hôpital, le Dr Gaston Rodrigue, a mentionné que grâce à un plus grand recrutement de personnel et grâce également aux élèves infirmières de troisième année qui sont disponibles plus tôt que par les années antérieures, il ne sera nécessaire de fermer qu'un seul étage, soit le quatrième au cours des vacances prévues du 5 juillet au 2 août.Le quatrième étage était réservé en grande partie pour les patients de la chirurgie mais ces patients seront trans- férés à un autre étage.On profitera également de l\u2019occasion pour procéder à diverses reparations mineures au quatrième.Ainsi, selon le Dr Rodrigue, les admissions se feront selon les mêmes priorités qu'en temps normal dans les disponibilités qu'il y aura.De cette façon, le conseil d'administration espère pou- voir mieux répondre à la demande et aux besoins de la population.En outre, le directeur général a mentionné que l'an dernier, durant la période des vacances, l'occupation avait été réduite de 47%, soit l'équivalent de deux étages pour cette période de vacances II a ajouté de plus qu'au début de l'année on prévoyait être dans l'obligation de fermer l\u2019étage et demi soit une réduction de 37% mais, de préciser le Dr Rodrigue on a réussi à diminuer ce pourcentage à 25%.Il a ajouté en ce qui a trait au chiffre de 50% qui a déjà été avancé comme étant la réduction prévue pour cette année, que le chiffre réel pré- vu était de 37% selon l'occupation maximale Budget défoncé Par ailleurs, il appert que cette situation occasionnera des dépenses supplémentaires non-prévues au budget du présent exercice financier.Avec une augmentation d'effectif, il en résultera de plus grandes dépenses du côté des salaires puisque les personnes en vacances seront payées de même que celles qui les remplaceront, donc un salaire en double.Il a été impossible de connaître le montant de ces dépenses excédentaires, puisque le chiffre ne sera connu qu'a-pies la période des vacances lorsque les compilations auront été effectuées.Activités multiples 93 "," ICSaMHi vous T«OU*f»IZ PLUS S4CILSMCNT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ r.iiiiirÆ 'S1 U * i-f i i I%1 k1 i 11.1 nu vm j*j üiliuii., ÜlNI PAGE 4 Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Le Club de tennis de Windsor organise pour dimanche le 4 juillet à 13 heures au Club des Voltigeur» (6e Avenue), une rencontre amicale pour les membres tennismen.Les matches auront lieu pour les classes A-B-C.Bienvenue a tous.Sincères félicitations au frère Jean-Paul Labrecque pour sa nomination au poste de directeur du comité des Jeux de l'Estrie qui se tiennent du 24 juillet au 8 août.Nous pouvons remarquer ces jours-ci les physionomies enjouées d'Armand Juneau et de Maurice Audet qui viennent à peine de changer leurs voitures.Clement Théberge est un gars heureux des succès remportés par l'Auberge depuis le début de la saison de halle.Rien ne va plus chez les Aigles.Ils ont perd uencore jeudi contre Cowansville Le pire est.qu à peu près le quart de l\u2019équipe était absent.Serge Adam et le frere Jean-Paul Labrecque invitent toutes les personnes responsables d'un sport ou voulant en organiser un dans les cadres des Jeux de l\u2019Estrie.à les contacter immédiatement.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Le cercle des Fermieres Ste- de magog, coaticook, stanstead, lennoxville SHERBROOKE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 L\u2019OTJ fera d'heureux enfants à Windsor.WINDSOR (JAI \u2014 C'est demain que selfectuera l'ouverture officielle des Terrains de jeux de Windsor.A cette occasion un programme a été préparé: à 13h.30, une parade se mettra en branle du Marché Select pour emprunter la me St-Georges et la 6e Avenue pour aboutir enfin au Terrain de row.Une fois sur les terrains, il y aura presentation des moniteurs et monitrices.A 14 heure», il y aura joule de baseball ft par la suite tous les parents et les jeunes pourront causer avec les moniteurs et les monitrices.Ce n'est cependant que lundi matin que les monitrices accueilleront sur le terrain les jeunes de six à quinze ans.Il y aura en tout cette année sept semaines d'activités soit du 4 juillet au 26 aoûl.Les .journées réservées aux filles sont les lundi, mercredi et vendredi et celtes des garçons, les mardi et jeudi.Cet horaire sera en vigueur pendant trois semaines, ensuite le tout sera renversé et la septième semaine sera mixte.Avantages M.Sylvain Bruneau et Mlle Carmen Braudel, les deux moniteurs en chef sont impatients d entreprendre une autre saison et invitent tous les jeunes à se rendre à l\u2019OTJ, s'amuser avec eux.Il y aura service d'autobus pour les jeunes à 8h.30 le matin et à 15h.30.De plus, le Kool-Aid sera servi gratuitement à tous les midi.L'Oeuvre des terrains de jeux compte cette année sur les services de 21 moniteurs et monitrices.L'exécutif 71 est formé de Gilles Paquette, secrétaire général, M.Lionel Tui gcon.trésorier et Mlle Louise St-Lau-rent, 1ère conseillère.ajoutés à ceux de Coaticook Agnès de Lac-Mégantic recevra les membres des Cercles de la région de la Beauce et de Frontenac.Une exposition intercercle se tiendra à la salle des AA jeudi le 8 juillet.Le public pourra visiter cette exposition mercredi soir le 7 juillet de 19 heures à 22 heures.On déploie le décès de M.Eugene Beaulé, à l'âge de 90 ans et 5 mois, survenu à l'hôpital Frère André.M.Clément Martel a été élu à la vice-présidence des Jeux de l\u2019Estrie, dans les cadres des Jeux du Québec qui se tiendront du 24 juillet au 8 août.COATICOOK.(RR1 \u2014 L'équipe des moniteurs de l'OTJ de Coaticook qui travaillent déjà depuis quelque temps à mettre au point un programme d'ouverture de la saison se sont déclarés prêts à recevoir la vague d'enfants et de parents qui se rendront a la grande première, dimanche, au parc municipal où l'OTJ a emménagé cette année.En effet, on a mis sur pied un programme dans lequel on ne retrouve peu ou pas de discours ofi levels, ceux-ci étant remplacés par des activités plus au niveau des jeunes qui fréquentent l'OTJ.Le tout débutera par une chorégraphie présentée par les majorettes les Tourbillons de Coaticook pour se poursuivre toute la journée en activités sportives et athlétiques, où se mêleront les compétitions de ballon-volant, badmington, tir à l'aix', etc.le tout laissant les participants très libres d\u2019y participer.On offrira également des promenades en chaloupe, en poney, de même qu'on présentera un ballet nautique, des démonstrations d'athlétisme, de plongeon, etc.Le moniteur en chef, Jacques Bilodeau, s'est dit assuré que le programme et l'équipe des moniteurs plairont certainement aux personnes présentes et que la saison de l'OTJ de Coaticook débutera sur un bon pied pour se poursuivre tout au long de la période des vacances.La .journée sera clôturée par le présentation d'un programme de musique populaire par les memhras de l\u2019Harmonie de Coaticook et d'un feu de camp.Semaine intense d\u2019activités au Centenaire de Piopolis M.Jacques Laroche a été élu par acclamation commissaire de la Commission scolaire de la municipalité de F'ron-tenac.M.Paul-E.Philippon a été appelé à la présidence de cet organisme lors de la première assemblée régulière après l\u2019élection du nouveau commissaire.Font partie de la Commission MM.Paul-E Philippon, président, George Stewart.Jacques Laroche, Mmes Léo Grondin et René Bédard, commissaires, et M.Alfred Grondin, secrétaire-trésorier.L\u2019agent Gilles Dostie, de la Sûreté du Québec, fils de M.et Mme Dolorès Dostie de Lac-Mégantic a gradué au cours de police judiciaire, à l\u2019Institut de police de Nicolet.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Magog était très vivant hier, contrairement à jeudi.Les policiers ont même dù faire la circulation aux coms de certaines artères vu le nombre imposant de passants.Jean-Christophe Benoit, baryton, et Monique Linval, soprano donneront un concert ce soir au J MC Orford.Ils seront accompagnés au piano par Colombe Pelletier.Le pantomime Jacques Zouvi présentera une pièce pour les enfants dimanche au JMC Orford.La pièce est intitulée \u201cLes naufragés chez les eyclopes.\u2019\u2019 Ce soir à 19 heures, le conseil de ville d'Omerville tiendra son assemblée mensuelle.Dans le cadre du festival de Katevale.plusieurs activités sont organisées pour la fin de semaine.La plus importante est sans contredit le couronnement de la reine demain soir à 20 heures.Les copains O\u2019Keefe rencontreront demain à 14 heures des joueurs du club Val Estrie.La partie se jouera à l'ancien pavillon White House.Chronique scolaire Des cours de rattrapage seront offerts aux élèves qui ont eu certaines difficultés en français et en mathématiques.Ces cours seront donnés du 5 juillet au 6 août à l'école Sacré-Cœur.Un certain nombre de vieilles chaises et de vieux pupitres d'élèves seront mis en vente au début d\u2019août.Les personnes intéressées pourront s'informer au secrétariat de la Commission scolaire.A la dernière séance régulière, il fut décidé que le bureau d\u2019administration serait fermé du 16 juillet au 2 août pour les vacances.Des lutteurs se feront la \u201clutte\" demain soir à Windsor le revoir à l\u2019oeuvre.Par la suite, le célèbre géant de 7 pieds et 4 pouces un bûcheron des Alpes françaises, Jean Ferré fera face à deux lutteurs: Boh Chambrot et Ricky Ferrara.Ce phénomène ck la nature pèse 390 livres.Préliminaires Les préliminaires de la soirée donneront aux amateurs l\u2019occasion de voir l'indien Billy Two Rivers qui fera face au lutteur masqué \u201cThe destroyer\u201d, Paul Belle contre Bat Girard et enfin Tony Ross contre Tony Pe-tel.On sautera un peu partout à Valcourt VALCOURT \u2014 Des responsables ont fait remarquer qu\u2019il y aura bientôl un \u201c Super-Swing'' à Valcourt.Les frais de la musique seront accomplis par The Boby Lee Sileoot Cold Power, The Gradute et The RembranU.WINDSOR.(JAi \u2014 C'est demain soir à 2is.30 qui se déroulera au Centre J.A.Lemay un grand gala de lutte mettant en vedette des lutteurs populaires.On se souvient qu\u2019il y a quelque temps le promoteur Claude Gertest avait présenté un spectacle de lutte à l'aréna locale étant donné le salon du printemps qui se tenait simultanément au Palais des Sport* et à l\u2019aréna de Sherbrhooke.La réponse de la population avait été excellente et cette fois, un nouveau promoteur Michel Nardella, présentera une soirée de lutte bien remplie.Edouard Carpentier Edouard Carpentier dont on n\u2019a pas entendu parler depuis un bon bout de temps fera équipe avec Yvon Robert Jr et ils tenteront de vaincre les deux renommés \u201csalauds\" Dale Roberts et Jerry Brown.d'Hollywood.Carpentier n'a pas lutté depuis trois ans et nul doute que les amateurs aimeront LAC-MEGANTIC (GD) \u2014 A-près un pré-centenaire bien rempli, le Comité du centenaire de Piopolis présente du 3 au 11 juillet une semaine intense d'activités.Un grand défilé marquera l'ouveriure officielle de la Semaine du centenaire, samedi le 3 juillet à 2h.45.On soulignera dans l'après-midi un anniversaire heureux tan tchez les membres des familles Grenier que chez tous les paroissiens.Ce sera le cinquantième anniversaire de mariage de MM.et Mmes Eugene Grenier et Napoléon Grenier.On veut donc, à cette belle occasion, évoquer les souvenirs rie ce grand évé- nement.émettre ries voeux à l'adresse des jubilaires et leur manifester ries sentiments que tous partagent.Une réception sous la tente suivra la cérémonie religieuse, en l'honneur ries jubilaires.La veillée d'ouverture de a grande semaine du Centenaire sera marquee par une soirée du Bon Vieux Temps scus la tente également- Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke sera l'invité d'honneur aux cérémonies de dimanche le 4 juüle!.11 participera à l'ouverture de la Ma son du Centenaire a 14 heures et au dévoilement du Monument en souvenir des Zouaves a 15 heures.La \u201cmesse du Souvenir\" sera concélébrée par Mgr Fortier, avec les anciens curés de Piopolis, sur l'emplacement même de l'église du \u201cVieux village\".A '.'issue de la cérémonie religieuse il y aura dévoilement d une plaque souvenir au même endroit.et visite ait vieux cimetière; a 17h.30, souper intime avec Mgr Jean-Marie Fortier; à 21 heures, le Bal des Guenil-lous sous la tente.Diminution des taxes scolaires à Richmond RICHMOND «JC» \u2014 Un tour L'été est là, la plage de la Pointe Merry s'en rend bien compte à Magcg .les enfants aussi.\t(Photo La Tribune, Fernand Boisvert) de force a été réussi par la Commission scolaire catholique de Richmond.En effet, un télégramme de M.Jean-Marie St-Jacques .du Service des analyses des finances accepte le taux final de 1.54 le $100 dévaluation décrété par les commissaires.C'est avec plaisir que les commissaires avaient proposé ce millin car il constitue une réduction de $0.38 ou 19 ¦'i4% sur le taux des années antérieures alors qu'il s'élevait à 1.92 le $100 d'évaluation.Pour le propriétaire d'une maison évaluée à $10,000 cela représente une diminution appréciable de $38 sur son compte de taxes.C'est une nouvelle que les contribuables rie la municipalité scolaire de Richmond apprécieront sans doute, car une baisse de taxes est une chose assez rare de nos jours.Mentionnons que c'est ce nouveau taux qui a servi de base aux comptes de taxes scolaires envoyés tout récemment.14 équipes au tournoi féminin de balle-molle COATICOOK, (RR1 \u2014 Le tournoi féminin de halle-molle organisé aux profits du baseball mineur de Coaticook et qui se déroule aujourd'hui et demain au stade du pare mu-niripal de Coaticook, mettra aux prises 14 équipes qui se disputeront des bourses de plus $100 en plus des trophées.Voici la liste des opposants, de même que les heures auxquelles chaque partie est cé-dulée : Samedi 13 heures: Pharmacie Clack (Lennoxville) vs Ascot 14h.30 Caisse Pop (Coaticook) vs Cookshire 16 heures: Restaurant Paradis (Brompton) v» Windsor (Fournier) 17h 30 Lineourt Inc.(Coaticook) vs St-Isidore 19 heures: Coaticook (Beloin) vs Windsor (Vigneux) 21h.30: Première joute de la série quart de finale Dimanche 11 heures: East Hereford vs Sherbrooke 12h 30: Gamine (Scotstown) vs La Pa'rie La fin des séries quart de finale, demi finale et finale se poursuivra dimanche.Distribution aux gagnants des meilleures COATICOOK.i RR1 \u2014 La distribution des trophées aux gagnants des diverses classes du dernier tournoi do pêche organisé par le Chib de chasse et pèche de Coaticook et qui s'est déroulé dans les eaux du lac Lippe et de la rivière Coaticook a eu lieu cette semaine sous la commandite de la brasserie Mol son.Jean-Marc Laferrière a remporté les honneurs du tournoi suivi de Auguste Carrier et Conrad Jacques.Les autres gagnants qui ont été choisis au prises à hasard, sans égard pour la catégorie de la prise, ni de sa longueur, sont Réal Dubé.Luc Bolduc.Ronald Corbeil, Manon Bourgault.Gérard Shccly, A-la»n Gagnon.Richard Désain-des.A l'issue de la presentation, le publiciste du Club.Denis Bourgault qui présidait la remise des prix, a tenu à féliciter les gagnants, de même que tous les participants qui cette année se sont présentés en nom lue record.Il a également signalé l'excellente collaboration obte- Coaticook nue du commanditaire Molson de même que des marchands locaux.M.Bourgaiult a par la suite annoncé que la prochaine activité d\u2019envergure du Club est le concours visant l'élection de la Reine qui prendra la relève de France de La Bruère qui achève son terme.La direction du ckih a.à cet effet, lancé une invitation à toutes les jeunes filles qui voudraient tenter leur chance d'être choisie candi dale à s'adresser à l'un ou l'autre des directeurs du club.Les vainqueurs du dernier tournoi de pêche du Club de chasse et pêche de Coo-ticook ont reçu cette semaine leurs prix, offerts par Serge Gosselin, représentant Molson de la région Cette photo fait voir de gauche à droite, M Denis Bourgault qui a fait la distribution ou nom du commanditaire, Fronce Première (de Lo Bruère) reine du Club, Robert Baillargeon, du comité du tournoi et Renold Corbeil, un des vainqueurs.\t(Photo R.Ross, Coaticook) ffjuïïiiaii mM I Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCFS CLASSEES u.'HllluilMuilÜHkL 1 M COATICOOK, (RR)\u2014 Deux groupes de cadets du corps du cadets 2852 Albert l'Heureux de Coaticouk prendront le départ dans les prochains jours pour se rendre à des camps d'été rie l'armée Le premier groupe partira mercredi matin pour un séjour de deux semaines au camp Valcartier, ce sont les cadets Ghislain Bertrand Ra.mald Chapdelame.Michel Duquet» te, Pierre Gagné et Daniel Lapointe .Le deuxieme groupe, participera a un camp de six semaines, qui en emportera même jusqu'au camp de Gagetown.Nouveau-Brunswick Dan» ce groupe on retrouve Jean Paul Houle (Rhilo.Manitoba) Michel Hélie.(Gagetown, N.-B.), Roben Boisclair, (lperwash Ontario).Benoit Hallé.(Vegnon, Colombie britannique), tan- Coaticook en bref dis que Claude Pelletier, Jacques Duquelte.Real Dube et Réjean Plante se rendront à Valcartier.16 équipes sont attendues en fin de semaine à Coaticonk pour disputer le tournoi de balle-molle féminin qui se tiendra a compter de samedi au parc municipal.Ce tournoi est prepare par ('Organisation du baseball mineur afin de recueillir des fonds pour supporter les équipes de jeunes.Une invitation spéciale est lancée aux parents des jeunes de même qu'a tous les sportifs de la ville.Les anciens membres de l'équipe de baseball le Canadien Junior de Coaticook edition 1958-59 disputeront un match de balle-molle samedi soir a 7h.au parc Carillon.Cette équipe sera opposée à une équipe composée des membres actuels de la ligue Industrielle ei Commerciale de balle molle de Coaticook.Si on en juge par les nombreux échanges verbaux qui se sont faits depuis la formation des équipes, ce match sera sûrement quelque chose a ne pas manquer.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 C'est d manche le 4 juillet, que la 23e troupe scoute de la paroisse Ste-Praxède.fêtera son 15e anniversaire de fondation.A cette occasion, la journée sera consacrée à une rencontre des 300 anciens scouts de cette troupe qui aura lieu au lac Fraser, situé entre Bonse-cours et le Grand lac Brompton.Invitation à tous les anciens membres.Les amateurs de balle-molle sont priés de prendre note que les deux parties étoiles locales auront lieu dema n soir au stade municipal.On sait que le club du garage Fina Grouix c'est-à-dire les étoiles de cette formation, avec celles des A-pollos.Etoiles et restaurant Paradis, affronteront l'équipe du Presto à compter de 19 heures.A la seconde les étoiles du Lavoie-Bergeron et de l\u2019hôtel Brompton s\u2019opposeront à ceux du Marché Castonguay et du club des Loisirs dès 21 heures, dans le match de la ligue de balle-molle masculine Molson.Des billets pour un tirage, dans le bu trie venir en aide aux sports locaux, seront vendus au cours de ces deux rencontres.Les Apollos seront les hôtes du restaurant Paradis à compter de 19 heures, et les Etoiles du Garage Fina Grouix à la deuxième partie prévue pour 21 heures, lors du prochain programme double de la ligue de balle-molle féminine qui prendra l'affiche mardi le 6 juillet au stade des Loisirs.Le Marché Castonguay recevra la visite du Lavoie-Ber-geron a la première joute prévue pour 19 heures, et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton tentera de s'emparer d une autre victoire aux dépens des Loisirs, au second match qui débutera à 21 heures, dans le cadre des activités régulières de la ligue de balle-molle masculine Molson qui se dérouleront au stade municipal, lundi le 5 juillet courant.Dans le domaine de la crosse mineure, le midget-juvénile de Windsor rencontrera la Place Belvédère à 19h.30, et le Brompton rendra visite au Val-Estrie à 20h.30 lors du prochain programme double de la ligue inter-cités cédule pour lundi le 5 juillet au Centre J.A.Lemay, de Windsor.En ce qui a trait au circuit de crosse de Windsor, les représentants locaux de la catégorie banlam rivaliseront avec le Beaudoin de Windsor, lundi le 5 juillet au Centre Lemay à 19h.30.Le calendrier régulier des joutes de la ligue bantam Inter-cités de baseball mettra à l'affiche, mardi le 6 juillet, un autre intéressant programme à l'intention des jeunes a-deptes.En effet, les porte-couleurs de Bromptonville seront les hôtes du Coaticook \u201cA\u2019\u2019 au stade municipal à compter 19h , et l\u2019équipe de Windsor se rendra livrer le match à Coaticook, pour ainsi entreprendre cette joute au stade de l\u2019endroit contre le Coaticook \u201cB\u201d.On tient à remercier M.Léo Côté pour les statistique» qu'il nous communique assidûment relativement à la ligue de balle-molle masculine Molson.Après le onzième programme double de la ligue de halle-molle masculine Molson, le classement se lit comme suit; le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton vient en tête avec six gains, deux défaites (12 points), les Loisirs en deuxième avec cinq victoires, quatre revers (10 points) pour sa part le Marché Castonguay s'inscrit en troisième avec quatre défaite* et trois gains en sept matches (6 points), et le Lavoie-Bergeron se classe en quatrième et dernière position avec deux parties gagnées .six perdues (4 points), en huit parties.Le Domaine des Fleurs ouvrira ses pétales à Courcelles demain COURCELLES, (GP)\u2014C'est dfmain qu'aura lieu l\u2019ouverture officielle du \u201cDomaine des Fleurs\u201d de Courcelles dans le comté de Frontenac, dans les Cantons de l'Est.A cette occasion, la troupe de danseurs de Max Groslouis donnera deux spectacles au cours de la journée: soit un à 14h.30 et un deuxième en soirée.Cet endroit d\u2019une heauté ex-raordinaire a attiré quelaues milliers de visiteurs l\u2019an dernier et se prépare à recevoir le double cette année Ce Domaine est la propriété du Dr et de Mme Léon Groslouis.de Courcelles.Ils possèdent une quantité énorme de fleurs venant de plusieurs pays, des antiquités, des kiosques représentant des personnages légendaires; tels le petit chaperon rouge.Rlanrhe neige, Cendrillon et autres, ainsi que de» animaux sauvage» de dif- férents pays.Nulle part ailleurs les attractions ne son! aussi nombreuses que variées.Les jardins ne seront jamais terminés, puisque tous les ans.il y a du nouveau à y voir.Toute personne aimant le beau, les fleurs, l'antiquité, aurait avantage à faire une visite à cet endroit que l'on pourrait qualifier de \"Paradis des Fleurs\".Unité sanitaire COMPTON - L\u2019Unité sanitaire de Compton communique !« programme de ses activités pour la semaine commençant le 5 juillet 1971.Mardi.6 juillet, Waterville d* 2 h à 3 h.à l'hôtel de ville.Mercredi.7 juillet, Lingwjçk, de 2 h.à 3 h au Couvent.Jeudi 8 juillet.Fasi Angus, de 2 h.a 4 h.à l'hôtel de ville.Vendredi.9 juil.Ste-Edwidge, de 2 h.à 3 h au Couvent. V*\tPAGE 4 LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ ^ Windsor en bref WINDSOR, (JA) \u2014 Le Club de tennis de Windsor organi-»e pour dimanche le 4 juillet à 13 heures au Club des Voltigeurs (6e Avenue), une rencontre amicale pour les membres tennismen.Les matches auront lieu pour les classes A-B-C.Bienvenue à tous.Sincères félicitations au frère Jean-Paul Labrecque pour ta nomination au poste de directeur du comité des Jeux de l'Estrie qui se tiennent du 24 juillet au 8 août.Nous pouvons remarquer ces jours-ci les physionomies enjouées d'Armand Juneau et de Maurice Audet qui viennent à peine de changer leurs voitures.Clement Theberge est un gars heureux des succès remportés par l'Auberge depuis le début de la saison de balle.Rien ne va plus chez les Aigles.Ils ont perd uencnre Jeudi contre Cowansville.Le pire est, qu'à peu près le quart de l\u2019équipe était absent.Serge Adam et le frère Jean-Paul Labrecque invitent toutes les personnes responsables d'un sport ou voulant en organiser un dans les cadres des Jeux de l'Estrie.à les contacter immédiatement.LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Le cercle des Fermières Ste-Agnes de Lac-Mégantic recevra les membres des Cercles de la region de la Beauce et de Frontenac.Une exposition intercercle se tiendra à la salle des AA jeudi le 8 juillet.Le public pourra visiter cette exposition mercredi soir le 7 juillet de 19 heures à 22 heures.On déplore le décès de M.Eugene Beaulé, à l'âge de 90 ans et 5 mois, survenu à l\u2019hôpital Frère André.M.Clement Martel a été élu à la vice-présidence des Jeux de l'Estrie.dans les cadres des Jeux du Québec qui se tiendront du 24 juillet au 8 août.\u2022 M.Jacques Laroche a été élu par acclamation commissaire de la Commission scolaire de la municipalité de Frontenac.M Paul-E.Philippon a été appelé à la présidence de cet organisme lors de la première assemblée régulière après l\u2019élection du nouveau commissaire.Font partie de la Commission MM.Paul-E.Philippon.président, George Stewart.Jacques Laroche, Mmes Léo Grondin et René Bédard, commissaires, et M.Alfred Grondin, secrétaire-trésorier.L\u2019agent Gilles Dostie, de la Sûreté du Québec, fils de M.et Mme Dolorès Dostie de Lac-Megantic a gradué au cours de police judiciaire, à l'Institut de police de Nicolet.Magog en bref MAGOG, (RLC) \u2014 Magog était très vivant hier, contrairement à jeudi.Les policiers ont même dû faire la circulation aux coins de certaines arteres vu le nombre imposant de passants.Jean-Christophe Benoit, baryton, et Monique Linval, soprano donneront un concert ce soir au JMC Orford.Ils seront accompagnés au piano par Colombe Pelletier.Le pantomime Jacques Zouvi présentera une pièce pour les enfants dimanche au JMC Orford.La piece est intitulée \u201cLes naufragés chez les cyclopes.\u201d Ce soir à 19 heures, le conseil de ville d'Omerville tiendra son assemblée mensuelle.Dans le cadre du festival de Katevale.plusieurs activités sont organisées pour la fin de semaine La plus importante est sans contredit le couronnement de la reine demain soit à 20 heures.Les copains O\u2019Keefe rencontreront demain à 14 heure-des joueurs du club Val Estrie.La partie se jouera à l'ancien pavillon White House.Chronique scolaire Des cours de rattrapage seront offerts aux élèves qui ont eu certaines difficultés en français et en mathématiques.Ces cours seront donnés du 5 juillet au 6 août à l\u2019école Sacré-Cœur.Un certain nombre de vieilles chaises et de vieux pupitres d élèves seront mis en vente au début d\u2019août.Les personnes intéressées pourront s'informer au secrétariat de la Commission scolaire.A la dernière séance régulière, il fut décidé que le bureau d\u2019administration serait fermé du 16 juillet au 2 août pour les vacances.Des lutteurs se feront la \"lutte\" demain soir à Windsor WINDSOR, èJA> \u2014 C'est demain soir à 21s.30 qui se déroulera au Centre J.A.Lemay un grand gala de lutte mettant en vedette des lutteurs populaires.On se souvient qu'il y a quelque temps le promoteur Claude Genest avait présenté un spectacle de lutte à l'aréna locale étant donné le salon du printemps qui se tenait simultanément au Palais des Sport* et à l'aréna de Sherbrhooke.La réponse de la population avait été excellente et cette fois, un nouveau promoteur Michel N ar de lia.présentera une soirée de lutte bien remplie.Edouard Carpentier Edouard Car percer dont on n'a pas entendu parler depuis lin bon bout de temps fera équipe avec Yvon Robert Jr et ils tenteront de vaincre les deux renommés \u201csalauds\u201d Dale Roberts et Jerry Brown, d'Hollywood.Carpentier n'a pas lutté depuis trois ans et nu) doute que les amateurs aimeront le revoir à l'œuvre.Par la suite, le célèbre géant de 7 pieds et 4 pouces un bûcheron des Alpes françaises, Jean Ferré fera face à deux lutteurs: Bob Chambrot et Ricky Ferrara.Ce phénomène de la nature pèse 390 livres.Préliminaires Les préliminaires de la soirée donneront aux amateurs l'occasion de voir l'indien Billy Two Rivers qui fera face au lutteur masqué \u201cThe destroyer\".Paul Belle contre Bat Girard et enfin Tony Ross contre Tony Pe-tel.On sautera un peu partout à Valcourt VALCOURT \u2014 Des responsa-blés ont fait remarquer qu'il y aura bientôt un \"Super-Swing\" à Valcourt.Les frais de la musique seront accomplis par The Boby Lee Silcoot Cold Power, The Gradute et The Rembrant*.H I de lac-mégantic, eastangus, cookshire SHERBROOKE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 Votre Jour CHANCEUX.' pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES I L\u2019OTJ fera d'heureux enfants à Windsor.WINDSOR.'JA1 \u2014 C\u2019est demain que s'effectuera l'ouverture officielle des Terrains de .feux de Windsor.A cette occasion un orogramme a été préparé: à 13h 30, une parade se mettra en branle du Marché Select pour emprunter la rue St-Georges et la tie Avenue pour aboutir enfin au Terrain de row.Une fois sur les terrains, il y aura présentation des moniteurs et monitrices.A 14 heures, il y aura joute de baseball et par la suite tous les parents et les jeunes pourront causer avec les moniteurs et les monitrices.Ce n'est cependant que lundi matin que les monitrices accueilleront sur le terrain les jeunes de six à quinze ans.Il y aura en tout cette année sept semaines d'activités soit du 4 juillet au 20 août.I-es journées réservées aux filles sont les lundi, mercredi et vendredi et celles des garçons, les mardi et jeudi.Cet horaire sera en vigueur pendant trois semaines, ensuite le tout sera renversé et la septième semaine sera mixte.Aoantoges M Syh avn Rameau et Mlle Carmen Beaudet.les deux moniteurs en chef sont impatients d'entreprendre une autre saison et invitent tous les jeunes à se rendre à l'OTJ.s'amuser avec eux.Il y aura service d\u2019autobus pour les jeunes à 8h.30 le matin et à 15h.30 De plus, le Kool-Aid sera servi gratuitement à tous les midi.L\u2019Oeuvre des terrains de jeux compte cette année sur les services de 21 moniteurs et monitrices L\u2019exécutif 71 est formé de Gilles Paquette, secrétaire général, M, Lionel Turgeon.trésorier et Mlle Louise St-Lau-rent, 1ère conseillère.COATICOOK.(RRi\u2014 Deux groupes de cadets du corps d# cadets 2852 Albert l\u2019Heureux de Coaticook prendront le départ dans les prochains jours pour se rendre à des camps d\u2019été de l\u2019armée .Le premier groupe partira mercredi matin pour un séjour de deux semaines au camp Valcartier, ce sont les cadets Ghislain Bertrand, Raynald Chapdelaine, Michel Duquel* te.Pierre Gagne et Daniel Lapointe .Le deuxieme groupe, participera a un camp de six semaines, qui en emportera même jusqu\u2019au camp de Gagetown, Nouveau-Brunswick Dan* ce groupe on retrouve Jean Paul Houle (Shilo, Manitoba), Michel Hélie.(Gagetown, N.-B i.Robert Boisclair, (Iperwash Ontarioi.Benoit Halle.(Vernon Colombie britannique), tan- ^ Coaticook en bref^ dis que Claude Pelletier, Jacques Duquette, Réal Dubé et Ré-jean Plante se rendront à Valcartier.ajoutés à ceux de Coaticook COATICOOK.(RR) - L\u2019équipe des moniteurs de l\u2019OTJ de Coaticook qui travaillent déjà depuis quelque temps à mettre au point un programme d'ouverture de la saisi*, se sont déclarés prêts à recevoir la vague d'enfants et de parents qiu se rendront à la grande première, dimanche, au parc municipal où l'OTJ a emménagé cette année.En etfet.on a mis sur pied un programme dans lequel on ne retrouve peu ou pas de discours ofifciels.ceux-ci étant remplacés par des activités plus au niveau des jeunes qui fréquentent l'OTJ.l^e tout débutera par une chorégraphie présentée par les majorettes Les Tourbillons de Coaticook pour se poursuivre toute la journée en activités sportives et athlétiques, où se mêleront les compétitions de ballon-volant, badmington, tir à l\u2019arc, etc.le tout laissant les participants très libres d\u2019y participer.On offrira également des promenades en chaloupe, en poney, de même qu'on présentera un ballet nautique, des démonstrations d'athlétisme, de plongeon, etc.Le moniteur en chef.Jacques Bilodeau, s'est dit assuré que le programme et l\u2019équipe des moniteurs plairont certainement aux personnes présentes et que la saison de l\u2019OTJ de Coaticook débutera sur un bon pied pour se poursuivre tout au long de la période des vacances.La journée sera clôturée par le présentation d un programme de musique populaire par les membres de l'Harmonie de Coaticook et d'un feu de camp.Semaine intense d\u2019activités au Centenaire de Piopolis LAC-MEGANTIC (GDI - A-près un pré-centenaire bien rempli, le Comité du centenaire de Piopolis présente du 3 au 11 juillet une semaine intense d'activités.Un grand défilé marquera l'ouverture officielle de la Semaine du centenaire, samedi le 3 juillet a 2h.45.On soulignera dans l'après-midi un anniversaire heureux tan tchez les membres des (amil.es Grenier que chez tous les paroissiens.Ce sera le cinquantième anniversaire de manage de MM.et Mmes Eugene Grenier et Napoléon Grenier.On veut donc, a cette belle occasion, évoquer les souvenirs de ce grand évé- nement.émettre des voeux à l'adresse des jubilaires et .eur manifester des sentiments que tous partagent.Une réception sous la tente suivra la cérémonie religieuse, en l'honneur des jubilaires.La veillée d'ouverture de la glande semaine du Centenaire sera marquée par une soirée du Ron Vieux Temps sous la tente également- Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, sera l\u2019invité d'honneur aux cérémonies de dimanche le 4 juillet.Il participera a l\u2019ouverture de la Maison du Centenaire a 14 heures et au dévoilement du Monument en souvenir des Zouaves a 15 heures.La \"messe du Souvenir\" sera concélébrée par Mgr Fortier, avec les anciens curés de Piopolis, sur l\u2019emplacement même de l\u2019église du \"Vieux village\".A Tissue de la cérémonie religieuse il y aura dévoilement d'une plaque souvenir au même endroit.et visite au vieux cimetière: a 17h.30.souper intime avec Mgr Jean-Marie Fortier; a 21 heures, le Bai des Guenil-lous sous la tente.Diminution des taxes scolaires à Richmond RICHMOND 'JC> - Un tour L'été est là, la plage de la Pointe Merry s'en rend bien compte à Magcg .les enfants aussi.\t(Photo La Tribune, Fernand Boisvert) rie force a été réussi par la Commission scolaire catholique de Richmond.En effet, un télégramme de M.Jean-Marie St-Jacques .du Service des analyses des finances accepte le taux final de 1.54 le $100 d\u2019ova luation décrété par les commissaires.C'est avec plaisir que les commissaires avaient proposé ce millin car il constitue une réduction de $0.38 ou 19 34'r sur le taux des années anterieures alors qu'il s'élevait a 1.92 le $100 d'évaluation.Pour le propriétaire d\u2019une maison évaluée à $10,000 cela représente une diminution appréciable rie $38 sur son compte de taxes.C'est une nouvelle que les contribuables de la municipalité scolaire de Richmond apprécieront sans doute, car une baisse de taxes est une chose assez rare rie nos jours.Mentionnons que c'est ce nouveau taux qui a servi de base aux comptes de taxes scolaires envoyés tout récemment.14 équipes au tournoi féminin de balle-molle COATICOOK, (RR) \u2014 Le tournoi féminin de balle-molle organisé aux profits du baseball mineur de Coaticook et qui se déroule aujourd'hui et demain au stade du parc municipal de Coaticook, mettra aux prises 14 équipes qui se disputeront des bourses de plus $100 en plus des trophées Voici la liste des opposants, de mêmp que les heures auxquelles chaque partie est cé-dulée : Samedi 13 heures Pharmacie Clack (Lennoxville) vs Ascot 14h.30 Caisse Pop (Coaticook) vs Cookshire 16 heures: Restaurant Paradis (Brompton) vs Windsor (Fournier) 17h 30 Lineourt Inc.(Coaticook) vs St-lsidore 19 heures: Coaticook (Beloin) vs Windsor (Vigneux) 211) 30: Première joute de la série quart de finale Dimanche 11 heures: East Hereford vs Sherbrooke 12h 30: Gamine (Scotstmvn) vs La Patrie La fin des séries quart de finale, demi finale et finale se poursuivra dimanche.Distribution aux gagnants des meilleures prises à Coaticook COATICOOK, iRR) \u2014 La distribution des trophées aux gagnants des diverses classes du dernier tournoi de pêche organisé par le Club de chasse et pèche de Coaticook et qui s'est déroulé dans les eaux du lac Lippé et de la rivière Coaticook a eu lieu cette semaine sous la commandite de la brasserie Mol son.Jean-Marc La ferrière a remporté les honneurs du tournoi suivi de Auguste Carrier et Conrad Jacques.Les autres gagnants qui ont été choisis au hasard, sans égard pour la catégorie de la prise, ni de sa longueur, sont Réal Dubé.Luc Bolduc.Ronald Corbeil.Manon Bourgault.Gérard Sheely, A-lain Gagnon.Richard Désain-des.A l'issue de la présentation, le publiciste du Club.Denis Bourgault qui présidait la remise des prix, a tenu à félicite! les gagnants, de même que tous les participants qui cette année se sont présentés en nombre record.Il a également signalé l'excellente collaboration obte- nue du commandilaire Molson de même que des marchands locaux.M.Bourgault a par la suite annoncé que la prochaine activité d'envergure du Club est le concours lisant l'élection de la Reine qui prendra la relève de France de La Bruère qui achève son terme.La direction du club a.à cet effet, lancé une invitation à toutes les jeunes filles qui voudraient tenter leur chance d'être choisie candidate à s'adresser à l'un ou l'autre des directeurs du club.WBÈÊm m Les vainqueurs du dernier tournoi de pèche du Club de chasse et pêche de Coa ficook ent reçu cette semaine leurs prix, offerts par Serge Gosselin, représentant Molson de la région Cette photo fait voir de gauche à droite, M Denis Bourgault qui a fait la distribution ou nom du commanditaire, France Première (de La Bruère) reme du Club, Robert Baillargeon, du comité du tournoi et Renold Corbeil, un des vainqueurs.\t(Photo R.Ross, Coaticook) 16 équipes sont attendues en fin de semaine à Coaticook pour disputer le tournoi de balle-molle féminin qui se tiendra a compter de samedi au parc municipal Ce tournoi est prépare par l'Organisation du baseball mineur afin de recueillir des fonds pour supporter les équipes de jeunes.Une invitation spéciale est lancée aux parents des jeunes de même qu'a tous les sportifs de la ville.Les anciens membres de l'equipe de baseball le Canadien Junior de Coaticook édition 1958-59 disputeront un match de balle-molle samedi soir à 7h.au parc Carillon.Cette équipe sera opposée à une équipe composée des membres actuels de la ligue Industrielle ei Commerciale de halle molle de Coaticook.Si on en juge par les nombreux échanges verbaux qui se sont faits depuis la formation des équipes, ce match sera sûrement quelque chose à ne pas manquer.Bromptonville en breT y BROMPTONVILLE, (JB) \u2014 C'est dimanche le 4 juillet, que la 23e troupe scoute de la paroisse Ste-Praxède.fêtera son lôe anniversaire de fondation.A cette occasion, la journée sera consacrée à une rencontre des 300 anciens scouts de cette troupe qui aura lieu au lac Fraser, situé entre Bonse-cours et le Grand lac Brompton.Invitation à tous les anciens membres.Les amateurs de balle-molle sont priés de prendre rota que les deux parties étoiles locales auront lieu demain soir au stade municipal.On sait que le club du garage Fina Groulx c\u2019est-à-dire les étoiles de cette formation, avec celles des A-pollos.Etoiles et restaurant Paradis, affronteront l'équipe du Presto à compter de 19 heures.A la seconde les étoiles du Lavoie-Bergeron et de l'hôtel Brompton s'opposeront à ceux du Marché Castonguay et du club des Loisirs dès 21 heures, dans le match de la ligue de balle-molle masculine Molson.Des billets pour un tirage, dans le bu tde venir en aide aux sports locaux, seront vendus au cours de ces deux rencontres.Les Apnllos seront les hôtes du restaurant Paradis à compter de 19 heures, et les Etoiles du Garage Fina Groulx à la deuxieme partie prévue pour 21 heures, lors du prochain oro-gramme double de la ligue de balle-molle féminine qui prendra l\u2019affiche mardi le 6 juillet au stade des Loisirs.Le Marché Castonguay recevra la visite du Lavoie-Bergeron à la première joute prévue pour 19 heures, et le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton tentera de s\u2019emparer d'une autre victoire aux dépens des Loisirs, au second match qui débutera à 21 heures, dans le cadre des activités régulières de la ligue de balle-molle masculine Molson qui se dérouleront au stade municipal, lundi le 5 juillet courant.Dans le domaine de la crosse mineure, le midget-juvénile de Windsor rencontrera la Place Belvédère à 19h.30, et le Brompton rendra visite au Val-Estrie à 20h.30 lors du prochain programme double de la ligue inter-cités cédulé pour lundi le 5 juillet au Centre J.A.Lemay, de Windsor.En ce qui a trait au circuit de crosse de Windsor, les re-présentants locaux de la catégorie bantam rivaliseront avec le Beaudoin de Windsor, lundi le 5 juillet au Centre Lemay à 19h.30.Le calendrier régulier des joutes de la ligue bantam Inter-cités de baseball mettra à l\u2019affiche, mardi le 6 jui\u2019let, un autre intéressant programme à l'intention des jeunes a-deptes.En effet, les porte-couleurs de Bromptonville seront les hôtes du Coaticook \u201cA\" au stade municipal à compter 19h , et l'équipe de Windsor se rendra livrer le match à Coaticook, pour ainsi entreprendre cette joute au stade de l'endroit contre le Coaticook \"B\".On tient à remercier M Léo Côté pour les statistiques qu'il nous communique assidûment relativement à la ligue de balle-molle masculine Molson.Après le onzième programme double de la ligue de hslle-mnllc masculine Moison, le classement se lit comme suit: le club des EtoJes de l\u2019hôtel Brompton vient en tête avec six gains, deux défaites (12 points), les Loisirs en deuxieme avec cinq victoires, quatre revers (10 points) pour sa part le Marché Castonguay s'inscrit en troisième avec quatre défalies et trois gains en sept matches (6 points), et le Lavoie-Bergeron se classe en quatrième et dernière position avec deux parties gagnées ,six perdues (4 points), en huit parties.Le Domaine des Fleurs ouvrira ses pétales à Courcelles demain COURCELLES.(GD\u2014C\u2019est lemain qu'aura lieu l'ouverture officielle du \"Domaine des Fleurs\" de Courcelles dans le comté de Frontenac, dans les Cantons de l'Est.A cette occasion, la troupe de danseurs de Max Groslouis donnera deux spectacles au cours de la journée; soit un à 14h 3(1 et un deuxième en soirée Cet endroit d'une b«**uté extraordinaire a attiré quelques milliers de visiteurs l'an dernier et se prépare à recevoir le double cette année Ce Domaine est la propriété du Dr et de Mme Léon Groslouis.de Courcelles.Ils possèdent une quantité énorme de fleurs venant de plusieurs pays, des antiquités, des kiosques représentant des personnage* légendaires; tels le petit chaperon rouge.Blanche neige, Cenririllnn et autres, ainsi que des animaux sauvages de dif- férents pays.Nulle part ailleurs les attractions ne sont aussi nombreuses que variées.Les jardins ne seront jamais terminés.puisque tous les ans, il y a du nouveau à y voir.Toute personne aimant le beau, les fleurs, l\u2019antiquité, aurait avantage à faire une visite à cet endroit que Ton nourrait qualifier ri» \u201cParadis des Fleurs\".Unité sanitaire COMPTON \u2014 L'Unité sanitaire de Uompton communique la programme de ses activités pour ia semaine commençant le 5 juillet 1971 Marri', fi juillet, Waterville de ?h a 3 h a l'hoiel de ville.Mercredi.7 juillet.Lingwick, de 2 h.a 3 h au Couvent Jeudi 8 juillet.East Ancua, de 2 h.a 4 h.a l'hoiel de ville.Vendredi, 9 juil, Ste F.dwidgt, de 2 h à 3 h au Couvent. .i > NETTOYEUR BoueJuw/l LTE E VicMwMe.Til.: 752 5565 217, LAURIER 3V7I4 .des bois francs ) 752-9783 RENAULT # 752-9784 ¦ LEMAY AUTO INC 324.rut liuiitr, VICTORIAVILLi VICTORIAVILLE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 PACE 3 VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 C\u2019est hier que quelque 40 adultes quittaient la légion des Bois-Francs à destination d'Haiti pour un stage d'animation sociale et de coopération patronné par l'organisation internationale des Nations Unies.Pour une seconde année consécutive, M.Roland Gingras de Victoriaville.était le responsable du groupe.L'ami Roland Budget dépassant les $9 millions à la Régionale adore cette expérience d'échange qui demande plusieurs mois de préparation.Le tournoi régional de balle-molle Molson se poursuit ce soir au stade municipal de Warwick.Jusqu'à date, le président de l\u2019événement Claude Besmargian, le vice-président Jean-Charles Perreault, le secrétaire René Provencher, le conseiller technique Gilles Besmargian et le commanditaire Ben Mathieu sont très heureux de la participation des clubs et de l\u2019appui du public sportif.les firmes Léo Beauchesne Inc., Gérard Ouellel Inc.et la Parmentière de Warwick ont bien voulu fournir toutes les balles utilisées lors de ce tournoi.Entre autres, on compte pas moins de 70 commanditaires a l'évenement sportif tenu à Warwick jusqu'à dimanche soir.Des étudiants de ITle-du-Prince-Edouard arriveront dimanche soir à Victoriaville et la région pour un séjour de deux semaines.Par la suite, les jeunes hôtes de la région rendront la politesse à leurs compagnons de la province maritime.Les résidents de la rue Arthur apprécieront sûrement les travaux en cours dans leur secteur.En effet, les inondations des caves seront désormais choses du passé.Dans la ligue de balle-molle Ste-Famille du président Gaston Luneau aujourd'hui, le Continental visite le Roy Alignement ce matin à 9 heures, Poliquin Mazda visite le CFDA par la suite.Demain soir, le Vict-Art et la Coop-Habitation en viendront aux prises.Il y aura réunion du conseil de ville de Victoriaville lundi soir.Au même moment, la commission scolaire régionale des Bois-Francs étudiera un budget de $9,046,955.Il s\u2019agit du budget le plus imposant de la commission depuis plusieurs années.Un tel montant dépasse même la plupart des budgets municipaux.Le service des loisirs prépara activement le début de la période estivale des différents parcs de la ville pour lundi soir.C'est aujourd'hui que débute le tournoi de golf Gilles Marotte au club Colonial de Victoriaville.Environ 155 golfeurs et golfeuses seront de l\u2019événement.11 y aura tire de poneys cet après-midi au camping idéal de M.Roland Labbé dans les 7e et 8e rang de St-Norbert.Un souper et la remise des trophées Labatt par l'agent Jean-Paul Blanchet termineront les activités.Il y avait réception civique en matinée hier à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville à l\u2019intention des échanges étudiants.Plusieurs jeunes gens des provinces voisines demeureront à Victoriaville pour quelque temps et les autorités municipales leur ont souhaité un heureux séjour.Plus de 150 golfeurs au tournoi G.Marotte VICTORIAVILLE, - La commission scolaire régionale des Bois-Francs doit présenter un budget de $9,046,955 à sa séance de lundi soir.Ce budget, pour le prochain exercice financier ayant débuté le 1er juillet, est l\u2019un des plus importants connus à la régionale depuis plusieurs années.Le budget qui sera présenté lundi aux délégués de la régionale a été- préparé en fonction dune clientèle étudiante de 8,000 élèves.Les inscriptions totalisent 8,300 mais l\u2019expé-rieince démontre que ce chiffre subit toujours une diminution lors de la rentrée.Au cours de l'année académique 1970-71, le registraire avait consigné 7.804 inscriptions alors que 7.775 se sont présentés pour la rentrée du début des classes.Répartition suggérée La répartition suggérée par le directeur général Jean-Paul Croteau est la suivante.Au chapitre, des dépenses: enseignement général $216,125; enseignement pédagogique $132.985; cours réguliers $4,575,861; enfance inadaptée $558,619 et enseignement spécialisé $489,000.L\u2019item salaire au chapitre de l\u2019enseignement régulier représente près de 50'\u2022 du montant total des opérations.La situation est norma.e à lintérieur d'un service de cette importance.Tou join's selon les suggestions de M.Croteau, une somme de $489,000 irait à l\u2019éducation du personnel et $39,185 pour le maintien des laboratoires.Le service de l'orientation profitera d\u2019un budget de $166.-580 alors que les services aux étudiants coûteront $1,800 à la commissio;: scolaire régionale.Cet item peut paraître de moindre importance si l'on regarde le coût mais il faut prendre en considération que le service social du centre du Québec est responsable du travailleur social.L'item bibliothèque coûtera $174,200 selon les prévisions pendant que le service de la pastorale dispose d'un montant de $84,700.Les loisirs, sports et activités étudiantes reçoivent $41,300.Le service de la santé et la clinique coûtent $6.200, les services aux étudiants $74,060, le transport scolaire $714,815, le service de l'équipement $915,-200, le service de la dette $595,-795 et les dépenses de U ansfert $238.580 peur un grand total de $9.046,955.La commission scolaire régionale des Bois-Francs devrait accepter ce projet budgétaire.Dès que le bureau des délégués de la régionale aura accepté officiellement ces prévisions, le projet sera soumis au ministère de l'éducation qui donnera la confirmation ou suggérera quelques modifications.En principe, l'adoption de ce budget se fera certes rapidement.Toutefois, la procédure pourrait être retardée considérant le fait que certaines commissions scolaires du territoire tardent à soumettre leurs propres budgets ainsi que les états financiers de la dernière année.m Fortin s\u2019attaque à la société juste de Trudeau OUVERTURE \u2014 C'est jeudi soir qu'avait lieu l'ouverture du tournoi de balle-molle régionale Molson au stade de Warwick Sur la photo nous reconnaissons Claude Besmargian président du tournoi Jean-Charles Perreault président du comité de l'aréna, Ben Mathieu, représen.ant de In brasserie Molson et René Prc-vencher, secrétaire-trésorier du tournoi.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Début fulgurant du tournoi régional de balle-molle.VICTORIAVILLE.(RT) \u2014 Le député fédéral de Lotbiniè-re, M.André Fortin, s\u2019est exprimé devant la Chambre des communes au sujet du malaise de la société autant au niveau du pays que de son comté.Le député Fortin s\u2019est attaqué à la notion de société juste employée par le gouvernement actuel pour relater des exemples dans son propre comté de Lotbinière pour illustrer ses affirmations.\"Au Québec, plus de 600,000 personnes dépendent directement du bien-être social.Est-ce cela la société juste?A ce nombre, on peut ajouter environ 20% de ceux qui travaillent et dont le niveau de vie ne dépasse que légèrement celui de la pauvreté.Est-ce cela la société juste?C\u2019est ce que nous vivons dans la circonscription de Lotbinière, à Vietoriaville, à Warwick à Arthabaska et à Princeville\u201d d'affirmer M.André Fortin devant les députés et ministres de la Chambre des communes au parlement fédéral.Selon M.Fortin tous ces gens qui l'on élu sont les premiers affectés par l\u2019augmentation du coût de la vie parce que leur revenu sert pratiquement à se procurer les choses essentielles à la vie.Comme solution possible à cet état de chose, M.Fortin recommande de hausser l\u2019exemption de base sur le revenu des particuliers et d'abolir différentes taxes.Entre autres, le député Fortin a de nouveau insisté sur l\u2019abolition de la taxe de vente de 11% sur les matériaux de construction.Selon le député, cette taxe est inflationniste, entraîne la hausse du prix du logement et empêche les ouvriers et les gens moins nantis d'avoir leur propre foyer.Sur le plan d\u2019un revenu annuel garanti, M.Fortin a rappelé que le parti cré-ditiste réclame un tel système depuis longtemps.\"J'aimerais ajouter que tous les petits salariés, à Vietoriaville.à Warwick et ailleurs, bref au Québec et au Canada, de même que les cultivateurs à faible revenu forment la très grande majorité des pauvres cause de la politique gouvernementale.Ainsi, deux Québécois sur cinq se trouvent dans un état de dépendance totale et de pauvreté\", a terminé le député fédéral André Fortin.Plans soumis pour la prise d'eau WARWICK.(RT' \u2014 Le tournoi régional de balle-molle Molson a débuté ses activités sur le bon pied alors que les matches au programme se sont disputés devant des estrades remplies en plus d une masse de sportifs longeant les clôtures.Le conseiller technique du tournoi Gilles Besmargian a évalué l'assistance à quelque 800 personnes.Les premières parties ont donné beu à de la balle-molle à son meilleur.D'abord, le vété-ran-Central de Victoriaville a défait le Forand Auto de Plessisville au compte de 4-1.Les deux clubs senior font partie du circuit Jacques Roux.Plessisville est au premier rang et le Vétéran-Central au second.Par son gain, le club de Gilles Roux a ajouté à sa réputation d'équipe opportuniste dans les tournois.Le club St-Ferdmand a défait l'équipe St-Valère au compte de 12-11 dans la classe \u201cB\".Toujours dans la même classe, Inverness a défait le Manoir Plessis de Plessisville 2-1 après 2 manches de surtemps.Enfin, le Château Louise de la ville de l'érable a gagné par défaut alors que le club de Manseau ne s'est pas présenté.Hier soir, à 7h.30.les professeurs étaient opposés au junior de Princeville.A 8h.30.les Générais de Warwick et le PepsiCola en venaient aux prises.A 9h.30 le Carignan Texaco visitait le J Bruno Roux et pour terminer la soirée, le Roger Côté Meubles de Vietoriaville visitait le chalet des rois.Ce matin, le Boutin Express de Plessisville visite le Yvon Thi-beau de Victoriaville et le garage Boisvert en fait autant contre le T.Poulin Meubles.Par la suite, on débutera la seconde ronde éliminatoire et la classe consolation.VICTORIAVILLE (RT) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que se tient le deuxième tournoi de golf Gilles Marotte au club Coloniai de Victoriaville.Environ 155 golfeurs seront de la journée en hommage au solide défenseur des Kings de Los Angeles.Lee prix remis lors du tournoi sont de 1 ordre de $1,500 Plusieurs hockeyeurs reconnus seront à Victoriaville.aujourd'hui pour l'occasion.Le président du tournoi.Ben Paris, a confirmé les présences de Léon Roche-fort de Detroit, Raymond Fortin des Bears de Hershey.Jean-Pierre Malette des Clippers de Baltimore et autres noms con nus dans le hockey tels Lou Poliquin, Pierre Roux.Jacques Michel et plusieurs autres.Le tournoi Gilles Marotte réunit aussi un bon nombre des meilleurs amateurs des Cantons de \"Est et on retrouve Maurice \"Fafam\" Desro- siers, Doug McEwen et autres golfeurs de calibre.Le quatuor d'honneur sera composé du héros du jour Gilles Marotte, du président du club de golf Colonial Réal Rousseau, du joueur Raymond Fortin et du rédacteur en chef des pages sportives de La Tribune.Denis Messier.Le premier départ a eu lieu ce matin à 6h.30 et le dernier est prévu pour lh.58 en matinée.Un souper sera servi et on procédera à la remise des prix aux différents vainqueurs.Les organisateurs du second tournoi Gilles Marotte invitent cordialement la population sportive à participer aux festivités d'aujourd'hui.Ils auront ainsi l'occasion de rencontrer lie héros du jour Gilles Marotte, plusieurs personnalités sportives qui ont fait leur marque à Victoriaville sans oublier des golfeurs habiles.Des adolescents de deux provinces à Victoriaville VICTORIAVILLE (RT> \u2014 Quelque 20 jeunes participent aux échanges inter-provinciaux sous l'égide du conseil canadien des chrétiens et des juifs.Le responsable de groupe.M.Gérard Bonneau, de Victoriaville.a été reçu hier après-midi a une réception civique à Victoriaville avec les participants de l'échange pour la région des Bois-Francs.Les jeunes participants de Victoriaville sont Mlles Ghislaine Baril, Claire Binette, Sylvie Denoneourt, Louise Hcon, Elaine Lagueux.Jocelyne Richer.Hélène Bonneau.Hélène P'ournier et Marie Lacoursière de même que Jean Charrette.Ces jeunes gens reçoivent dans leur foyer des adolescents de l'Ontario, et de la Colombie canadienne.Le programme de la visite dans la région des Bois-Francs est très varié et comporte même un élément provincial.Lundi.le groupe visitera la firme \u201cYum Yum Potato Chips\u201d de Warwick, mardi le groupe de Victoriaville se joint à celui de Drummondville pour se rendre dans la Vieille Capitale, mercredi on visitera l\u2019usine Victoria-ville Casket el la Dominion Comb et Novelty de Warwick.Jeudi, tous se rendront à Terre des hommes, vendredi, il y aura soirée sociale au motel Le Dauphin de Drummondville.Plus tard durant leur séjour, les participants seront reçus chez Mme Henri Charrette à Victoriaville et Mme Germain Lacoursière au lac Nicolet.C'est le 14 juillet que le groupe de Victoriaville prendra le départ avec ses invités pour a son tour se rendre en Ontario et en Colombie canadienne.Le comité de réception a Victoriaville esl formé de M.Henri Charrette.Mme J.-Henri Tardif.Jean-Louis Fournier et du couple responsable M.et Mme Gérard Bonneau.PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 Une autre étape vient d\u2019être franchie pour la réalisation de l'important projet devant donner à l\u2019aqueduc municipal de Plessisville une source d'approvisionnement permane n t e pour l'eau potable.La firme d'ingénieurs St - Pierre.Bertrand.Charron et Savoie a complété les plans pour une prise d'eau à la rivière Bècan-cour.Le conseil municipal urbain a autorisé cette firme à déposer les plans à la Régie des eaux du Québec pour acceptation.Le projet BECANCOUR est l'un des trois soumis aux autorités pour une solution définitive du problème de l\u2019eau potable à Plessisville.Des sondages Des précisions sont demandées par la Régie des eaux du Québec sur le coût estimatif de la construction d'une conduite d'amemée pour deux des projets à l\u2019étude soit celui BECANCOUR et celui KELLEY.Pour déterminer le coût des excavations, il est important de connaître la nature du sol et le niveau des nappes d'eau là où les conduites d'amenée devront être installées.Afin de donner suite à cette réquisition de la Régie des eaux du Québec, les édiles municipaux ont proposé que des sondages soient effectués sur le parcours des conduites d'amenée projetées.Ces sondages permettront de déterminer de façon exacte la nature du sol jusqu\u2019à une profondeur de dix pieds ainsi que le niveau des nappes d'eau: ceci le long des routes 5 et 49 et autres endroits où les excavations devront être faites pour les tuyaux.Coûts estimatifs Le sondage sera fait à dix endroits différents pour le projet KELLEY et à vingt pour le projet BECANCOUR.Les estimés devront déterminer le coût unitaire par pied linéaire pour chacun des projets.Le coût à déterminer doit être basé sur l'iinstallation de tuyaux de pas plus de 20 pouces de diamètre avec un remplissage (couverture) d'au moins 6 pieds.Le conseil municipal de Plessisville a retenu les services des spécialistes de la firme Laboratoires Shermont inc.pour ces travaux de sondage et la préparation des estimés.La date limite pour la présentation des rapports a été fixée au 16 août.Projet de deux millions La documentation préparée par l'ingénieur de la ville de Plessisville, M.Michel Paren-tea-u.est entre les mains de la Régie des eaux du Québec depuis la fin de 1970.Trois projets sont soumis dans le volumineux rapport préparé par M.Parente au.L'un de ces projets est celui de la rivière Bourbon.cours d'eau qui traverse la ville et où l'on s\u2019approvisionne déjà pour l'eau \u201cbrute\".Les deux autres sont BECANCOUR ET KELLEY et c'est sur ces deux derniers que se dirige l'attention des autorités.Selon les recherches effectuées par M.Parenteau et dont les résultats sont contenus dans son rapport soumis à Québec, la filtration est nécessaire pour chacun des projets.Cette filtration n\u2019est toutefois pas nécessaire au même degré pour le projet Bécancour et le projet Kelley.Enfin, pour chacun des projets, le coût total de réalisation.y compris la filtration, est estimé à plus de $2 millions.Le Centre des loisirs: carrefour des activités socio-culturelles Problème éoineux rénié à la lig ue Industrielle VICTORIAVILLE, (RT) La ligue de balle-molle industrielle Dow de Victoriaville vient de résoudre le plus important problème depuis le début de la saison.En effet, lors d'une réunion spéciale, le commissaire Réal-Jean Couture et ses acolytes ont dû é-claircir un protêt du Lemay Auto Loge sur un match qui avait opposé le Lemay au Guy Bernard.Après la victoire du Bernard 12-10.le Lemay Auto a logé un protêt soulignant l'iné ligibilité du joueur Normand Bergeron qui n\u2019avait pas signé de carte obligatoire La Lemay Auto du pilote Denis Mailhot.n'a pas eu gain de cause.En effet, le commissaire Couture allègue que le pilote du Bernard avait sa permission d'aligner Bergeron et surtout que ce dernier n\u2019avait évolué qu'une seule manche pour ne contribuer en rien à la victoire du Guy Bernard.Il a donc rejeté le protêt du Lemay Automobiles.Plusieurs erreurs Toutefois, on note plusieurs erreurs entourant la situation.D'abord, le commissaire Coulure a reconnu avoir été fautif en accordant une telle permission au Guy Bernard qui à son tour n\u2019a pas rempli l'exigence du eommissair\" en ne faisant pas signer Normand Bergeron le lendemain En plus, le Lemay Auto a été fautif dans son protêt en accusant le Guy Bernard de posséder 22 cartes de joueurs alors que le règlement en veut seulement 20.On a prouvé que le club d'Yvon Désilets a-vait bel et bien utilisé seulement 20 cartes.Face à ces erreurs, on ne pouvait certes oas punir une équipe au détriment de l\u2019autre.Aussi accorder la victoire, méritée sur le terrain par le club Guy Bernard, a semblé la solution la plus juste selon le commissaire Couture, le commissaire - adjoint Clément Lamontagne et la secrétaire de la ligue, Mme Nicole Michel-Couture.Vote de confiance Si les équipes ont exigé beaucoup de la direction du circuit, celle-ci a à son tour demandé un vote de confiance de la part des clubs de la ligue.C'est ainsi que les équipes ont jusqu'à lundi midi pour signifier leur intention au bureau du commissaire.On estime toutefois que tout est entré dans l'ordre, considérant que les cinq clubs du circuit ont remis leur liste de protection lors de la réunion.Chacun profitera de cette fâcheuse situation pour acquérir davantage d'expérience.\"Si le commissaire et le circuit se font de plus en plus prudent, les équipes devront afficher la même attitude\", de terminer le commissaire Réal St-Jean Couture.VICTORIAVILLE.(RT) \u2014 L'ancien centre civique maintenant \"le Centre des loisirs\" de Victoriaville sera le centre de toutes les activités en loisirs socio-culturels et sportifs de la ville.On sait que la ville de Victoriavlle a acheté l'édifice de la fabrique Ste-Vic-toire et l\u2019on désire en faire un service des plus efficaces.En permanence, le Centre des loisirs abritera les bureaux du Service des loisirs de la ville dont M.René Gauthier et Jean Roux sont les directeurs.De même, le centre comptera sur des ateliers socio-culturels et sera le lieu des activités du club jeunesse durant la saison estivale et possiblement durant la période scolaire.Incidemment, l\u2019ouverture des parcs de la ville se fera lundi pour la période de l'été.Le secteur Assomption sera desservi par le parc Amitié, le secteur Ste-Famille par le parc de la Joie et le secteur Mgr Milot par le parc Bois-Francs.Pour le secteur Académie, des Forges comptera sur terre des jeunes pour les activités de l'été.Canadôme à Trois-Rivières PROGRAMME D'ECHANGES \u2014 La ville de Victoriaville recevait hier après-midi quelque 20 jeunes gens participant au programme d'échanges inter-provinciaux sous l'égide du Conseil canadien des chrétiens et des juifs.Miss Janelle Rozzano de la Colombie canadienne signe le livre d'or de la ville sous les yeux de Murray Christenson d'Oshawa, du pro-maire de Victoriaville, Normand Cliche et du responsable du groupe à Victoriaville, M.Gérard Bonneau.(Photo La Tribune, Victoriaville) Programme des activités d\u2019ici le 12 VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Le coordonnateur régional des é-changes étudiants.M.Raymond Charbonneau, a remis le programme des activités pour la semaine du 4 au 12 .juillet, semaine durant laquelle les jeunes de Victoriaville reçoivent leurs invités de lTle-du-Prince-Edouard Ces derniers arriveront dans la vide-reine des Bois-Francs dimanche à 8 heures p.m.Le programme de celle semaine comprend lundi une rencontre a la piscine municipale du pam de l'Amitié Le lendemain.il y aura visite à Terre des Hommes et le mercredi 7 juillet, ce sera un après-midi au lac Cris:al.Jeudi, le groupe se dirigera vers la Vieille Capitale.Il y aura visite de '.'aquarium, diner au Parlement et visite des sites pittoresques de Québec.Vendredi le 9.les jeunes visiteront les Camions de l'Est.On se rendra à Asbes-tos.Sherbrooke et au Mont Or-ford.Samedi soir, les jeunes auront une discothèque organisée par M.Y van Deshaies.Le lendemain sera libre ei le groupe se réunira au mnlel Boilran pour \u2019.a photographie.Le depart pour nie du Prince Edouard VICTORIAVILLE (RT)\u2014 Le député fédéral du comté de Lotbmière.M.André Fortin, vieni: d'informer le public que l'exposition \u201cCanadôme - Québec et Nouveau-Brunswick\" sera à Trois-Rivières au parc de l'exposition du 16 au 22 juillet.L'exposition est composée de deux unités.La première, connue sous le nom de \"Canado-me\" décrit avec humour le rôle du gouvernement fédéral et sa con'.rrbution cons'1 ante au progrès et à l'essor d'un pays qui appartient à tous les Canadiens.De plus, l'exposition explique le fonctionnement des trois niveaux de gouvernement et les principaux rouages de ce mécanisme compliqué.Le second sujet, connu sous le nom de \"Info-ciné\" présente un film qui met en évidence et d'\u2019*nc façon très amusante les problème?: avec lesquels les Canadiens sont aux prises.Ce film de dessins animés a aura lieu lundi le 12 au tiermi- été réalisé pour le pavillon d'innus d'autobus.\tformation-Canada, \"Itvforarna\u201d à Terre des Hommes.\tavant les vacances estivales.Le député Fortin invite ainsi plusieurs personnes ne vou-le public à se rendre visiter cet- dront pas manquer l\u2019occasion te exposition.Immédiatement offerte selon M.Fortin.KIRO ASPHALTE ENR.J.-P Londry Cr Fils Enr.COURS \u2014 TERRAINS DE STATIONNEMENT \u2014 ETC Estimation Gratuite \u2014 Ouvroge Garonti.Abottage dorbres.FOREUR DE PUITS ARTESIENS de 6\" à 30\u201d PUITS D'ASCENSEURS OUVRAGE GARANTI Prit déliant toute concurrence Jacques PIGEON jjüài «t.Victoriaville Tel.758-8680 St-Norbert, Co.Arthobasko Victoriaville 32814 369-9648 758-8595 EMPLACEMENTS DE CHALETS À VENDRE AU NOUVEAU DEVELOPPEMENT DU DOMAINE DU LAC WILLIAMS INC.Situé à Sf-Ferdinand d'Halifax, en bordure du lac, Comté Mégantic.Terrains piquetés, cadastrés el boisés.CONDITIONS FACILES S'ADRESSER A LA D RECTION: M Orner Pinetfe (819) 362-3141 M Raymond Picard 362-221;4 1590, rue Fournier, Ples-siKviLe 45 ¦ww.vbj (* MfA *.> .» ,*V> \t vA\t- y0^' migt pour les gens âgés DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Les activités ne manqueront certainement pas au cours de la saison estivale, pour les pensionnaires du pavillon Georges-Frédéric de Drummondville.En effet, il a été possible de savoir qu'une pièce de théâtre était en préparation et qu'un pique-nique serait organisé pour le mois de juillet.Au cours des deux dernières années, à l\u2019occasion du festival de l'Age d'Or et du festival du \u2018\u2018Vieil Or\u201d, deux pièces de théâtre ont été organisées dans le but de divertir les personnes âgées.Cette année, les responsables de l\u2019animation au pavillon Georges Frédéric avec en tête M.Gaétan Lupien n'ont certainement pas l'intention de tout laisser tomber.Vu l'éclatant succès remporté par la pièce qui a été présentée à deux occasions au cours du festival du \u201cVieil Or\u201d il a été décidé d'organiser une autre pièce de théâtre.Miche! Chapdelaine qui sera le metteur en scène effectue présentement un travail de recrutement dans le but de faire participer le plus grand nombre possible de personnes â-gées.\u2022Selon ce qu'il a été possible de savoir cette troisième pièce de théâtre sera vraisemblablement présentée au public et à toute la population qu\u2019à la fin de l'été.Des pourparlers auraient d'ailleurs été entamés pour que cette pièce soit jouée sur la scène du Centre culturel.Pique-nique Comme le veut la tradition.les personnes âgées du Pavillon Georges-Frédéric se rendront au terrain de camping l'Escargot, mercredi le 7 juillet.Ce sera la troisième année consécutive que les pensionnaires du pavillon se rendent à ce terrain dont le propriétaire est M.Gérard Nadeau.Le pique-nique débutera à 10 heures pour ne se terminer que vers 4 heures.Il est à noter que plusieurs jeux de société seront organisés pour cette occasion.Employé des Douanes canadiennes décoré DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Un employé de Drummondville du bureau des Douanes canadiennes vient de recevoir une décoration et une attestation du ministère concerné pour ses 35 années de service C'est M- J.A.Demers, re ceveur de district du minis tère fédéral des Douanes, qui a remis le bouton commémo ratif de même que l'attesta tion à M.Alfred Mercure, 63 ans, du 23 rue Bérard, à Drummondville, au cours d'une brève cérémonie tenue au bureau local.La missive était signée de la main du sous-ministre des Douanes et Accises et notait l'appréciation du gouvernement pour tant d'années de loyaux services et était en somme un gage d'appréciation et de remerciements.M.Mercure a toujours été attaché au bureau de Drummondville des douanes canadiennes et remplit présentement la fonction d'évaluateur junior.L'Union à Trois-Rivières DRUMMONDVILLE 1 JM > -L'Union de Drummondville de F instructo r Francos Daem se rendra à Trois-Rivières cet a-pres-midi, pour y disputer la victoire aux Patriotes de l'endroit- Ce sera la troisième confrontation entre ces deux équipés et la joute sera d une très grande importante.En effet, les Patriotes sont au quatrième rang au classement des équipes de ce circuit de soccer senior Inter-Cités, tandis que l'équipe dnimmondvilloise suit au cinquième rang.Les Patriotes totalisent cinq po>nts comparativement à quatre pour l'Union Jouta nulle Les Patriotes et l'Union se sont récemment affrontés à Drummondville, et la joute s'est terminée par un verdict nul de 1 à 1.C'est Piet De Jong avec son sixième but de )a présente saison qui a marqué le filet du DrummondvLle.De Jong détient d'ailleurs une avance de quatre buts sur son plus proche rival au classement des compteurs de l'équipe.François Daem occupe le deuxième rang avec deux buts.Tony Contreras.François Tobia et Julien Césari en ont chacun un à leur fiche.Couronnement de la reine de la tombola DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 C'est demain qu'aura lieu le couronnement de la reine de la tombola St-Nicéphore.Cette tombola qui remporte jusqu\u2019à présent un éclatant succès.est organisée dans le but de venir en aide à l'organisation des loisirs de cette municipalité Sept duchesses se font présentement la lutte et ce n'est que demain que sera officiel- lement couronnée Mlle Tombola 71.Les candidates sont Mlles Louise Delage qui représente le club de golf Hériot, Françoise Bergeron.Bergeron huile à chauffage, Diane Rohy.Bélanger et Précico.Lise Tremblay, restaurant Je Marmiton.Jeannette Traversy, Labrecque Gau Bar et Monique Labbé, Gttil-beault Esso La jeune fi'le choisie comme reine sera celle qui aura vendu le plus de bil.eta.Gilles Mercure, Pierre Raymond.Daniel Vallières, Denis Cardin et Normand Cloutier qui s'alignent avec le Royal Jr de l'instructeur Chuck Hughes sont instructeurs pour certaines équipes de la catégorie moustique de la ligue de baseball mineur de Drummondville.Approximativement 200 personnes ont assisté hier midi au tirage hebdomadaire de la mini-loto.C'est M Albert Marier tabaconiste de Drummondville.qui a procédé au lancement des opérations en compagnie de plusieurs responsables du tirage, dont M.Roger Loiselle.représentant Loto-Québec pour Drummondville et la région.Le numéro gagnant est 66584.M.et Mme Roland Duval de Nicolet qui ont remporté le dernier tirage de Loto-Québec, étaient presents à ce tirage hebdomadaire de la mini loto qui s\u2019est déroulé à la salle de la Légion canadienne succursale no 51 de Drummondville.Ils ont d\u2019ailleurs été présentés au public.M.Claude Boucher qui était le maître de cérémonie hier après-midi à l'hôtel de ville, au cours d'une réception civique, a rendu hommage à MM Bruno Rouleau et Rosario Boucher tous deux responsables des visites intergroupes du conseil catholique des chrétiens et des juifs.M.Boucher a mentionné : \u201cIls méritent l'appui de tous les citoyens\u201d.C\u2019est au cours de cette fin de semaine que se déroulera sur le parcours du club de golf et curling de Drommondville, le championnat amateur de Drnmmondville.Près de 200 golfeurs sont attendus à cette occasion.Chronique municipale PLESSISVTLLE, (GABi \u2014 Les édiles municipaux de Ples-alsvllle ont pris des dispositions pour que des travaux de réfection soient entrepris aux égouts combinés de l'avenue St-Laurent.Cette amélioration sera faite sur la partie comprise entre les rues St-Jean et Michaud.Par ailleurs, le maire Rosaire Côté et les conseillers ont donné instruction au personnel du génie de faire les relevés et de préparer des plans pour un système d'égout pluvial dans le secteur de l\u2019avenue Rousseau.Les édiles ont pris connaissance de deux soumissions présentées pour l\u2019installation de l\u2019aqueduc et des égouts sur un secteur du domaine So-Plac.La firme L.Jam Inc., demande $67,214.64 et Arco Construction Inc.$76,907.Le conseil municipal a chargé l\u2019ingénieur de la ville, M.Michel Parenteau, d'étudier les deux soumissions faites par les entrepreneurs qui sont tous deux de Plessisville et de présenter un rapport à la prochaine séance.Un avis de motion a été donné pour qu\u2019à une prochaine réunion du conseil municipal, un règlement d\u2019emprunt soit proposé.Ce règlement serait pour une somme de S75.000.Le montant emprunté servira à acquitter le coût des travaux d\u2019aqneduc, d\u2019égouts et de voirie qui seront réalisés au cours de l\u2019été.D\u2019autre part, les édiles ont confié aux responsables de la Commission d\u2019urbanisme la décision a prendre sur une requête du conseil municipal, paroisse de Plessisville.Par cette requête, on désire que la rue Dalihas change de nom et qu\u2019on lui donne celui de \u201cBpllemare\" à l\u2019avenir.Dans un autre domaine, le maire Rosaire Côte et ses collègues de l\u2019hôtel de ville oui pris connaissance du rapport financier présenté par le Festival de PErahle Inc.Un vote de félicitations a été adopté à l\u2019endroit de la direction qui a contribué au succès des manifestations de 1971.Le conseil municipal urbain de Plessisville a accepté de se tenir responsable des locaux et de l\u2019équipement utilisé» durant la saison estivale et mis à la disposition du Service des loisirs par la municipalité scolaire Jean Rivard et la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.L\u2019ingénieur de la ville, M.Michel Parenteau.a été autorisé à dépenser $400 pour améliorer l\u2019éclairage au Centre des loisirs.Des instructions ont été données pour que certaines installations de la piscine soient vérifiées pour servir en cas de besoin.Les édiles ont aussi autorisé l\u2019achat de tables et de chaises pour le Centre des loisirs, ceci à la demande de M.Georges Tremblay, directeur du Service de la récréation de Plessisville.M.Tremblay a reçu instruction de préparer un rapport sur les présences quotidiennes des jeunes sur les terrains de jeux; ce rapport devra être soumis en septembre prochain.Un autre constable vient d\u2019entrer en fonction à la Sûreté municipale de Plessisville.M.Raymond Tousignant est engagé pour travailler à plein temps pour une période de probation de six mois.Le nouveau constable vient de compléter un cours d\u2019entrainement à l\u2019Institut de police du Quebec à Nicolet.Le secrétaire-trésorier du conseil municipal urbain d« Plessisville, M.Benoit Laliberté.a été chargé de demander à Imperial Oil Ltée si la ville doit poursuivre les travaux d'aqueduc et d\u2019égout entrepris pour cette firme sur le parc industriel.On sait qu\u2019impérial Oil Ltée a fait l\u2019acquisition d'un terrain sur le parc industriel en vue d'y construire des bureaux et entrepôts.Le conseil municipal avait pris des dispositions pour que les services d'aqueduc et d'égouts soient fournis à l'entreprise concernée.La Commission touristique Victoriaville Arthahaska a demandé au conseil municipal de Plessisville nne participation financière en vue de la réfection intérieure du musée Laurier à Arthahaska.Ce musée est l'ancienne résidence occupée durant plusieurs années par Sir Wilfrid Laurier alors qu\u2019il exerçait sa profession à Arthahaska.Uetle résidence a été convertie en musée et contient de nombreux et précieux souvenirs du grand homme d'état Canadien français qu'a été Sir Wilfrid Laurier.Les édiles municipaux de Plessisville ont remis à nne prochaine séance la décision à prendre sur la requête présentée par la Commission touristique Victoriaville-Arthahaska.Les édiles ont également remis à nne prochaine assemblée l\u2019étude d'une communication se rapportant an prochain congrès de l\u2019Union des mnnlcipslllés, congres qui doit avofr lien à Montréal à la fin du mois d'août.RECEPTION CIVIQUE \u2014 Les étudiants et étudiantes qui participent aux visites intergroupes du conseil catholiques des chrétiens et des juifs ont été reçus hier après-midi par les membres du conseil municipal de Drummondville Nous pouvons reconnaître sur cette photo M.J.Dupuy, M Raymond Luneau, M.Philippe Bernier, Mme Bruno Rouleau et M.Bruno Rouleau.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Réception civique pour les étudiants des autres provinces DRUMMONDVILLE.(JMi \u2014 Les étudiants et étudiantes de l'Ontario et des provinces de l'Ouest canadien qui participent présentement aiux visites intergroupes du conseil canadien des chrétiens et des juifs ont été reçus hier après-midi par les autorités municipales de la cité de Drummondville.Le maire Philippe Bernier qui a adressé la parole, a tenu à féliciter tous les parents et responsables qui ont pris cette initiative très méritoire.\u201cCes visites intergroupes sont enri- chissantes et constructives\u201d, a-t-il mentionné.Il a également souligné que les jeunes étudiants et étudiantes avaient ainsi une excellente opportunité de se familiariser avec les province's voisines.Pour sa part.M.Rosano Boucher, un des responsables locaux, a mentionné que les étudiants qui participent à ces échanges étaient les plus précieux ambassadeurs.Il a de plus souligné que le but principal de ces échanges était de permettre aux étudiants de connaître plus à fond une province voisine.Activités Ces étudiants de langue anglaise qui sont arrivés à Drum-mondville au cours de la soirée de mercredi, se rendront à Québec mardi le 6.Le départ pour cette expédition se fera du terminus d'autobus Bourgeois à 8h.30.Le retour est prévu pour 20h.30.Jeudi soir, le 8.les étudiants assisteront et participeront aux festivités du cinquième bal du chien chaud, qui se dérouleront ARTS MENAGERS \u2014 Les Fermières de Princeville ont donné une attention toute particulière aux arts ménagers pendant la saison qui vient de prendre fin.Les membres se sont intéressés à la couture, au tissage, au tricot, au domaine culinaire et ont présenté de nombreux exhibits aux concours mensuels.Ces travaux seront présentés de nouveau et au grand public cette fois lors de l'exposition qui aura lieu en août.Sur la photo ci-dessus, on remarque l'équipe des conseillères des Fermières, soit Mmes Jean-Paul Carigna, rédactrice-publicitaire, Joseph Tré-panier, conseillère, Richard Caouefte, conseillère, et Armand Boutin, conseillère.(Pnoto La Tribune) LOCAL COMMUN \u2014 Deux organisations de bienfaisance de Plessisville ont un local commun.L'Ouvroir et la section féminine de la St-Vincent de Paul voient à l'administration du Vestiaire dans un vaste espace aménagé a cette fin au sous-sol du Centre d'étude.Les pièces servant de quartiers-généraux à cette oeuvre humanitaire ont été rénovées et un réaménagement complet fait en 1970-71 La photo ci-dessus montre un groupe de bonnes volontés qui se dévouent pour les moins favorisés Ces âmes généreuses sont au travail dons le magasin du Vestiaire, on remarque de gauche a droite: Mme Emilia Picard, Mme Flore Grégoire, Mme Marie-Marthe Jean,\t*\t(Photo La Tribune) sur le terrain du parc Frigon, à Drummond ville-Ouest.Une soirée sociale qui a été cédulée au programme des activités sie tiendra au motel Le Dauphin, vendredi le 9 juillet.Il est à noter que les parents, frères et soeurs des participants aux échanges d'étudiants seront cordialement invités.Les distingués visiteurs assisteront par la suite, soit samedi le 10 juillet, au programme de courses de stock cars qui sera présenté à la piste de l\u2019auto-drome Drummond à compter de 8 heures.Lundi, iis visiteront l'usine de la Sylvania E-lectrie.Le départ pour l'Ontario et l'Ouest se fera mercredi matin le 14 à 7h.59.Début des jeux du Centre du Québec DRUMMONDVILLE, (J.M.) \u2014 Le comité d\u2019organisation des jeux régionaux du Centre du Québec désire informer tous les sportifs intéressés et toute la population que les premières épreuves se disputeront les 3, 4.6 et 7 juillet dans le centre du Québec.Tous ceux qui désirent s'inscrire à l'une ou l'autre des disciplines pourront le faire le jour même de l\u2019épreuve en s\u2019adressant au responsable de chacune des épreuves.Balle-lente La première épreuve régionale sera la balle-lente, et sera disputée les 3 et 4 juillet à St-Léonard.Cette épreuve est sous la responsabilité de M.Gilbert Sawver de Drummondville.La catégorie acceptée à cette finale est celle des hommes et est ouverte à tous.Voile La finale régionale concernant la voile aura lieu samedi et dimanche les 3 et 4 juillet au club nautique La Rature du lac St-Pierre.à Nicolet.Le responsable de la finale de voile est M.Jacques René de Cotret de Nicolet Cette épreuve à la catégorie \u201ctout voilier a-vec handicap\".Cyclisme La finale régionale de cyclisme se déroulera à Drummondville mardi et mercredi les 6 et 7 juillet à 18h.L'épreuve de cyclisme est sous la responsabilité de M.Gérard Lefebvre et se déroulera à l'école Jean-Raimbault.Cette finale est ouverte aux catégories \u201ccadet\", \u201cjunior\u201d et \u201cseniors licenciés\".On assistera à un critérium mardi, et à un (ontre la montre mercredi.NOUVELLE ADRESSE ET NUMERO DE TELEPHONE LES CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Marcel Côté et Dr Michel Parenteau prient leur clientele qu'à compter de lundi 28 juin, ils opéreront au numéro 250, rue LINDSAY sur oppointement NOUVEAU NO.TEL.: 77-2020 HEURES D'AFFAIRES Samedi: de 9h a m.à midi Du lundi au vendredi: de 9h.a.m.à 9h p m.MSM DcmArd S FRERE 472-5406 Mu»tqu« \u2022 Orgue» Distributeur tf'emplificeteur» DAVOL i 141, StDinuie, Drimmondville de drummondville} » ÇaiPuRon MHUI m LE ION FAIN DE CHEZ NOUS.Ç I _ Cl t ill »\u2022\" C «»l h I, b»ul,n»«fi« | § GUERIN & FRERE Ltée .66S, bout.Mtrcurt \u2014 Ocummwirfvi//» DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 M Gilles Guay, responsable de la premiere épreuve de tennis en vue des Jeux du Québec, qui aura lieu en fin de semaine au carré Celanese, desire informer les amateurs que cette épreuve est prévue pour les catégories \u201cjunior\u201d et \u201csénior\u201d.Il est bien entendu que ceux qui se classeront à cette épreuve deviendront les représentants pour la cité de Drum- ^\t\u2014-'\u2014N brille pourpoint ÿ mondvilie lors de la finale régionale des Jeux régionaux du Centre du Québec, qui aura lieu à Victoriaville les 23, 24 et 25 juillet.Deux joutes seront disputées lundi soir dans les cadres des activités de la ligue de balle lente des garages \u201cDow\u201d.Dans une première partie, le Beaurivage Texaco en viendra aux prises avec le Théroux Auto Parts.La deuxième partie qui est cédulée pour 9 heures mettra en cause les équipes Pinard et Pinard et Jacques Laplante Supertest.C\u2019est demain matin qu'aura lieu la prochaine assemblée des membres Aramit.du conseil no 1 de Drummondville.Une messe sera chantée vers 8h.3ft et un déjeuner familial sera servi par la suite.L'assemblée doit débuter à 10 heures.Un grand tournoi de mini-putt est organisé pour dimanche à 1 heure, au terrain de l'association sportive Chemcell.Une bourse de $100, gracieuseté de M.Roger Lauzon agent distributeur Molson pour Drummondville et la légion, sera remise en prix parmi les heureux gagnants.Ce tournoi de mini-putt est le premier a être organisé cette année à l\u2019ASC et d\u2019autres tournois du même genre auront lieu au cours de la saison estivale.DRUMMONDVILLE, SAMEDI, 3 JUILLET 1971 L\u2019occupation maximale de l\u2019hôpital réduite de 25% même si cela coûtera plus cher par Robert Gaudreau DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019oc-cupation maximale de l\u2019hopi-tal Ste-Croix de Drummondville ne sera réduit que de 25% durant la période des vacances mais il en résultera un excédent des dépenses non prévues au budget.C\u2019est en résumé ce qui ressort de la dernière assemblée du conseil d administration de l'hôpital Ste-Croix sous la présidence de M.Lucien Moris-sette.A la suite de cette assemblée.le directeur-général de l'hôpital, le Dr Gaston Rodrigue, a mentionné que grâce à un plus grand recrutement de personnel et grâce également aux élèves infirmières de troisième année qui sont disponibles plus tôt que par les années antérieures, il ne sera nécessaire de fermer qu'un seul étage, soit le quatrième au cours des vacances prévues du 5 juillet au 2 août.Le quatrième étage était réservé en grande partie pour les patients de la chirurgie mais ces patients seront trans- férés à un autre étage.On profitera également de l\u2019occasion pour procéder à diverses reparations mineures au quatrième.Ainsi, selon le Dr Rodrigue, les admissions se feront selon les mêmes priorités qu'en temps normal dans les disponibilités qu'il y aura.De cette façon, le conseil d'administration espère pou- voir mieux répondre à la demande et aux besoins de la population.En outre, le directeur général a mentionné que l'an dernier, durant la période des vacances, l'occupation avait été réduite de 47%, soit l'équivalent de deux étages pour cette période de vacances II a ajouté de plus qu'au début de l'année on prévoyait être dans l'obligation de fermer l\u2019étage et demi soit une réduction de 37% mais, de préciser le Dr Rodrigue on a réussi à diminuer ce pourcentage à 25%.Il a ajouté en ce qui a trait au chiffre de 50% qui a déjà été avancé comme étant la réduction prévue pour cette année, que le chiffre réel pré- vu était de 37% selon l'occupation maximale Budget défoncé Par ailleurs, il appert que cette situation occasionnera des dépenses supplémentaires non-prévues au budget du présent exercice financier.Avec une augmentation d'effectif, il en résultera de plus grandes dépenses du côté des salaires puisque les personnes en vacances seront payées de même que celles qui les remplaceront, donc un salaire en double.Il a été impossible de connaître le montant de ces dépenses excédentaires, puisque le chiffre ne sera connu qu'a-pies la période des vacances lorsque les compilations auront été effectuées.Activités multiples 93 "]