La tribune, 11 juin 1971, Édition(s) partielle(s)

[" Bernard S.FRERE 472-5406 MutlQut *»#\"\u2022 OrQutl OUtnbu*»ur DâVOL I 141, St Dimiit, Drummondville tIBUNE de drummondville) m i ÇoIEuRoh di\u201c DRUMMONDVILLE, VENDREDI.11 JUIN 1971 ¦\u2014 ION IAIN cn; nOls C* *¦\u2022\u2022» h»« C «l M la hMlaafsrn GUERIN A FRERE Liée 665, boul.Mercurt \u2014 Drummond till* \" ¦ \" r\u201e ¦ ii r güf n\u2014iWmiiM DRUMMONDVILLE \u2014 Les membre* du club Arimt*.conseil no 1 de Drummondville se donneront rendez vous samedi à leur nouveau local de l\u2019Etoile de la Forêt, ou des travaux de rénovation seront effectués.Les membres sont priés d\u2019apporter leur hache, marteau, scie, fourche, faucille et autres outils du genre Comme dirait M.Léonide \u201cSolide\u201d Leblanc, ce sera un \u201cbee\u2019\u2019.C\u2019est à compter de demain que les dirigeants des loisirs de Drummondville Ouest accepteront les inscriptions ponr les pourpoint De l\u2019eau à profusion à Drummondville-Sud cours de natation.Les cours auront lieu les 12, Il et 21 juin ainsi que les 3 et 10 juillet.La clinique pour les marqueurs de baseball, balle lente et fastball aura lieu samedi matin à 10 heures au local du Service de la Récréation du 201 St-Jean.Toutes les personnes intéressées dans ce domaine sont cordialement invitées à venir y assister en grand nombre.Le prochain slalom automobile inter-club organisé par les membres du club CADAC aura lieu dimanche, le 20, à compter de 12h.30 sur le terrain dé stationnement du centre d'achats de la Place Drummond.La nouvelle vient d\u2019être communiquée par André Lahaie, directenr de ces compétitions, et c\u2019est le garage Héroux Thibodeau qui command! fera l\u2019événement.La journée familiale des Chevaliers de Colomb est cé dulée pour le samedi, le 19.et aura lieu au parc Belmont de Montréal.Les Chevaliers du conseil 2174 peuvent se procurer des billets en contactant le gardien de la salle.Yvon Lambert qui évolue présentement avec le Royal Jr de la ligue de baseball junior des Cantons de l\u2019Est et qni a déjà porté les couleurs des Rangers de Drummondville de la ligue junior Majeure du Québec est passé aux Voyageurs de Montréal au cours des assises rie la Ligue Nationale.Pour sa part, le Drummondvillois Raymond Fortin qui a évolué pour les Voyageurs de Montréal au cours de la derme Décès de M.André Gagnon (p.19) re campagne est passé aux Bears de Hershe.v.Fortin occupe durant la saison estivale le poste d\u2019instructeur avec les Jets de Drummondville de la ligue de crosse des Cantons de l\u2019Est.Le confrère Yvon Gamean a eu un accident de molocy dette il y a quelques temps alors qu\u2019il était sur le boul.Mer cure à Drummondville-Sud.Fort heureusement, il n\u2019a pas été blessé gravement non plus que la passagère.La gent journalistique de Drummondville s'est réunie comme c'est maintenant la tradition depuis 7 ans.au camping L'EScargot du sympathique Gérard Nadeau pour une petite réunion entre amis et les scribes ont fort apprécié la délicieuse \u2018\u2018giblotte\u201d de poisson et les fèves au lard que la jolie Mado avait préparée sur une recette exclusive de Gérard.Le représentant Molson Guy Bureau était également présent à la petite réunion qui a été suivie par une conférence d\u2019information sur la famille du camping dn Quebec qni sé journera à l\u2019Escargot d'ici peu.Le confrère Pierre Roux de l\u2019hebdomadaire local a annoncé en primeure au cours d une reunion qu\u2019il allait construire une profonde piscine de 2 ou 3 pieds chez lui cet été.Il semble qu'il soit si prudent à cause de la présence de ses deux jeunes bambins.Le président dn clnb Kisvanis de Drummondville, M.An rélien Sylvestre a eu beaucoup de peine a faire part aux membres d\u2019une lettre reçue du club de Beloeil.Il semble que les membres avaient trop de plaisir à compter des farces et n\u2019étaient pas d\u2019humeur à écouter.DRUMMONDVILLE \u2022 SUD |RG> \u2014 Les contribuables de Drummondville - Sud pourront jouir d'une pression d'eau suf fisante a la suite d'une enten te entre les deux villes soeurs C'est du moins ce qui ressort de la dernière assemblée régulière du conseil municipal de Drummondville-Sud tenue a la salle de l\u2019école Duvernay sous la présidence du maire suppléant Henri Montminy puisque Me Roger Parenteau était absent pour une cause de mortalité.On a fait part du fait qu'une rencontre avait eu lieu récemment entre les autorités et les ingénieurs rie Drummondville ei de Drummondville-Sud.Cette rencontre a été fructueuse puisqu'on en est venu à une entente qui semble satisfaisante pour les deux parties.Hôtesses.La solution Apres avoir examiné de près le projet de la municipalité de Drummondville-Sud d'installer dans see limites une pompe aspirante et refoulante qui, selon les plans, aurait pu permettre de faire augmenter la pression pour les usagers de la ville et ce au coût minime de $2.000 environ, ce projet a été définitivement abandonné.On a plutôt décidé de poser une conduite qui partirait du filtre municipal et qui se rendrait directement à Drum-mnndville - Sud plutôt que de passer par le quartier Ste-Thé rèse.La municipalité rie Drum mondville possédé d'ailleurs cette pompe qui n'était pas u-tilisée.La realisation de ce projet qui coûtera environ $6,000 per- mettra d'avoir une pression suffisante semble-t-il et pour la somme de $1,500 environ comme participation financie re de Drummondville-Sud pour une alimentation de pression de l\u2019ordre de 20 livres environ.On a en outre noté qu'il ne s'agissait que d une solution temporaire puisqu'il sera peut-être découvert à la suite de cette opération qu'il faudra changer certains conduits d'eau à Drummondville-Sud.Règlement Cependant, le conseil municipal de Drummondville-Sud de même que celui de Drum-mondville en sont égalemen: venus a un accord en ce qui concerne le reglement municipal.semblable dans les deux villes, et qui interdit d'arroser les terrains ou d emplir les piscines entre 7 heures du matin et 7 heures du soir.On a même décidé de demander la collaboration de la population a cet effet et on a mentionné qu'une surveillance étroite serait effectuée afin de faire respecter le règlement, ce qui permettrait une grande amélioration de la situation Equipes d\u2019urgence sur pied DRUMMONDVILLE, -Des équipes seraient organi sées à Drummondville pour subvenir aux urgences éventuelles dans l'affaire de l'Hy-dro-Québec.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a été possible d'apprendre d'un porte-parole local de la compagnie Hydro-Québec hier après-mid Il appert qu'au contraire des autres villes de la province.les collets blancs, au nombre d'une quarantaine a Drummondville.se sont présentés a leur travail hier toute la journée mais on ignore s'ils seront au travail ce matin.Il a été possible d'apprendre qu'advenant une panne d'électricité sérieuse dans la région du centre du Québec, comme l'a avancé le syndicat provincial.des équipes d'urgence seront formées afin d'éviter le pire mais on ignore si comme il semble que ce fut le cas a différents endroits en province, les efforts de ces équipes d'urgence ne seront pas boycottés.Jusqu'à maintenant, aucune difficulté majeure n'a encore été signalée dans la région et il semble que le tout se déroule dans le calme.I O\t«Il |\t\u2022\t\u2022 a II ___ sa coquille à l\u2019Escargot DRUMMONDVILLE, 'JM* \u2014 La famille du camping 1971 sera sur les terrains du camping l'Escargot du chemin Hem-mings Falls de Drummondville au cours de la fin de semaine du 18.19 et 20.La nouvelle a été communiquée hier midi au cours d une conférence de presse qui s'est déroulée a la salle de reception de ce terrain de camping C'est M.Gérard Nadeau, pro- priétaire du terrain de camping l\u2019Escargot, qui a communiqué la nouvelle aux membres de la presse écrite.Il a entre autre mentionné que la famille de M.Yvon Corbeil de Joliette qui a été nommée la famille du camping 1971 serait a la disposition de toutes les familles de Drummondville.et de la région.\"Les amateurs du camping pourront alors obtenir de précieux conseils.'' de dire M Nadeau.Ce terrain de camping des plus modernes qui a été fondé en 1963, peut recevoir approximativement un familles et il va sans dire que M.Nadeau anticipe une assistance record pour cette occasion.\u201cLe terrain de camping l\u2019Escargot sera vraisemblablement rempli a pleine capacité au cours de cette fin de semaine et ce sera une excellente occasion de promouvoir encore plus le sport du camping \u2019, de conclure M.Nadeau.Au Kiwanis.- M Gérold Jutras, principal organisateur du tournoi de golf de l'Alliance des enseignants a récemment présenté les quatre hôtesses qui accueilleront les golfeurs vendredi le 25 juin au club Hériot Les hôtesses sont Mlles Lise Boivin, Louise Laprise, Solange Lebel et Pauline Lemonde (Photo La Tribune, Drummondville) Objection de la défense aux photos présentées par la couronne (p.20) Drummondville-Sud victime de 17 vols *.M.Gérard Nadeau a fait savoir que la famille du camping 1971 serait au Camping l'Escargot les 18, 19 et 20 juin M Nadeau était entouré de Pierre Roux de La Parole, Benoit Aubry du Nouvelliste et Robert Gaudreau de La Tribune (Photo La Tribune, Drummondville) as A partir du mois d'octobre prochain, le club Kiwonis de Drummondville aura un nouveau président en la personne de M Clément Riendeau.On aperçoit ici le président actuel, M Aurélien Sylvestre qui souhaite bonne chance à son successeur.\t(Photo La Tribune, Drummondville) DRUMMONDVILLE - SUD 'RG1 \u2014Un total de 17 vols ont été perpétrés dans la municipalité d Derummondville-Sud durant le mois de mai qui ont rapporté un total de $1,357 a leurs auteurs.C'est ce qu'on peut constater dans le rapport mensuel du service de police et ri'incen dies de la municipalité de Drummondville - Sud pour le mois de mai.Cependant, a la suite d'enquêtes menées par la Sûreté municipale rie cette localité dont le chef est M.Aimé Bélair, on a retrouvé un montant de $284 qui a été remis aux plaignants En outre, les dommages a la propriété ont été de quelque $440 et les en quêtes faites ont rapporté la somme de $300.Le service de la police a reçu un total de 47 plaintes diverses et a effectué quelque 68 sorties pour les opérations de radar.Trois actes de van dalismes ont été rapportés et un vol d'automobile durant le mois de mai de même qu'un vol par effraction.Un total de 84 billets de vitesse ou autres ont été émis par les policiers tandis que dix bicyclettes ont été volées dont six retrouvées.La police rie Drummondville-Sud a éga lement procédé à 6 arrestations pour infractions diverses Circulation Au chapitre du service de la circulation, dix personnes ont été blessées dans quelque 18 accidents survenus pour la meme période.Notons que parmi ces dix blessée, se trouve une personne blessée mortellement, soit l'accident survenu a l'angle du boul St-Joseph et du boni.Jean-de Brébeuf alors que M.Camille Roy, 54 ans de ville Lasalle.était tué dans u-ne collision frontale.Les dommages matériels subis aux \\éhicules impliqués dans les 18 accidenta de la er-culation s'élèvent à quelque $10,685.En ce qui a trait au règlement de la circulation et du bon ordre, un total de 106 causes ont été présentées devant la cour municipale et un total rie $1,272 en amendes et frais ont été versés.Par ailleurs, du côté du service des incendies seulement cinq appels mineurs ont été reçus durant le mois de mai mais aucun n a nécessité une alarme générale et les dommages matériels seraient négligeables.*«*ü& mf- Les bureaux de VENTE et les SALLES DE DEMONSTRATION des MARCHANDS D\u2019AUTOS de DRUMMONDVILLE seront OUVERTS du lundi au vendredi inclusivement de 8h a.m.à 10h p m., jusqu'à la Fête du Travail.AUTO SPORT DRUMMOND DRUMMOND AUTO LTEE BOURBEAU AUTOMOBILE ENR.FORTIER AUTOMOBILE LTEE FRECHETTE AUTOMOBILE ENR.GARAGE MONTPLAISIR LTEE GARAGE PINARD & GARAGE PARENT ENR.HEROUX, THIBODEAU AUTOMOBILE LTEE GOUGEON AUTOMOBILE LTEE JOHN A JOUTANT AUTO INC.LAMBERT AUTO LTEE LEMOYNE A FRERE AUTOMOBILE LTEE LUNEAU AUTOMOBILE INC.J.M.ROSE AUTOMOBILE INC.IUW 34 blessés à Drummondville DRUMMONDVILLE.'RG» -Quelque 34 personnes ont été blessées dans des accidents de la circulation survenu* à Drummondville durant le mois de mai.C'est du moins ce qui ressort du rapport mensuel du service de la polict et des incendies de la cité de Drummondville dont le directeur est M.Conrad Proulx.On constate que le total des accidents de la circulation est de 123 durant cette période et que les .34 personnes ont été blessées dans 20 de ces accidents.Par ailleurs, il appert que 42 accidents ont causé des dommages matériels supérieurs à $100 aux véhicules impliqués tandis que 61 accrochages occasionnaient des dégâts matériel* de moins de $100, La tfireté Du côté de la «urete municipale de Drummondville.la division de* enquêtes a enregistré un tota] de 341 plaintes durant le mots de mai dont 282 ont été classées à la satisfaction de* plaignant* Les plaintes de vol, méfait, dommage a La propriété.fraude et autres se *ont éle- vés à $9,303 mais à la suite d'enquêtes effectuées par |a sûreté, des valeurs de $4.274 ont été remises aux plaignants.En outre, du côté de la cour municipale de Drummondville, au chapitre des règlements de la circulation et du bon ordre, 252 plaintes et 3.3 infractions au code de la route ont été entendues.Surveillance et incendie En ce qui concerne la section de la surveillance de la police municipale de Drummondville.à la console tèéphoniquc.un tota de 6.316 appels ont été enregistrés dont I.0O2 par radio émetteur-récepteur.De plus, à la suite de vérifications de toutes *ortes.1.545 rapports ont été complétés et 878 billets posés pour différentes Infraction* commises Par ailleurs, la brigade des incendie* a répondu à 15 appels pour des incendies incluant 3 sorties à l'extérieur des limite* de la cite M brigade a aussi procédé a 74 inspection» et 46 vérifications.les dommages causés par le feu s'élèvent à environ $15,non et ne comprennent pas les ant tie* a i extérieur de la ville.Baseball mineur DRUMMONDVILLE.(JM>-Les Giants ont réussi pas moins de 13 coups sûrs cette semaine dans une joute régulière de la ligue de baseball mineur de Drummondville pour disposer assez facilement des Vidiens par le pointage de 12 à 3.Serge Parenteau s'est avéré la grande etoile de la joute en accordant que seulement trois coups sûrs à ses adversaires.Mario Fréchette a été le lanceur perdant.Dans une rencontre rie la section bantam.Jean -Pierre Roy a effectué 10 retraits sur trois prises en plus de faire produire deux points grâce a un coup de circuit, dans un triomphe de 4 a 3 des Tigres aux dépens des Mets de Ber geron Sports.Jacques Lemaire qui a accordé deux coups sûrs aux Tigres « été le perdant.Mise en garde DRUMMONDVILLE.RG» -Le représentant régional de l\u2019Association de prévention des accidents industriels, M Paul-E.Martel, a mis en garde les différents employeurs dé la ré-gion contre certains fraudeurs qui se servent de la raison sociale et du sigle de l'APAI pour mousser la vente de certaines publications.Il a d'ailleurs tenu à préciser que l\u2019Association de prévention des accidents industriels ne vendait rien, sauf quelques bromures ou plaquettes, annoncées dans son catalogue.Il a en outre ajouté que toutes les transactions financières concernant l'APAI étaient effectuées strictement à son siège social de Montréal et sous l'autorité exclusive du contrôleur des finances.M Camille Lamarche.Heurté par une voiture.DRUMMONDVILLE.'RG' \u2014 Un jeune cycliste de 7 ans a été légèrement blessé lorsqu'il a élé renversé par une automobile.Il s'agit du jeune Stéphane Soucy.fils de M.et Mme Gilles Soucy.du 453 rue Marchand à Drummondville.L'accident est survenu a l\u2019intersection des rues Notre - Dame et Bruno à D rummondville e t l'automobile impliquée était conduite par M.G.Lagacé de St-Nicéphore Le jeune cycliste a été con- duit à la clinique d'urgence de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville par l'auto-patrouille de la police municipale et il a pu réintégrer son domicile a-près y avoir reçu les premiers soins II semble également que les dommages matériels occasionnés par cet accident sont négligeables.Ce sont les a-gents Jules Lozeau et Roger Sa 1 va il de la police municipale de la cité de Drummondville qui se sont rendus sur les lieux pour les constatation* habituelles.Un bambin heurté à mort (page 19) Un ministre et un député sur les lieux DRUMMONDVILLE \u2014 Le ministre d'état aux affaires sociales el députe de Joliette à l'assemblée nationale, le docteur Rolrert Quenneville participera au cours de la fin de semaine a la rencontre regional* de militants libéraux des Bois-Francs Par ailleurs, le député de Saint Jean.Monsieur Jacques VeiUeux a également fait savoir qu'il se rendra à Drummondville samedi à cette occasion.Rappelons que cette rencontre s'inscrit dans le cadre d'u- ne série de congrès régionaux des militants libéraux rie divers coin* de la province, prévue pour les mois à venir.Plusieurs députés et ministres liberaux, rappelons le.ont déjà confirmé leur présence a Drummondville, samedi.Ce sont; MM.Normano Toupin, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.Claude Simard 'Richelieu', Gilles Masse (Ar-thabaska», Benjamin Faucher lYamaska», Fernand Comeil-ler 'St-Hyacinthe' Bernard Pinard (Drummond1, Marcel Os-tiguy (Rouville).Cycliste renversé.DRUMMONDVILLE.(RG»\u2014 Un jeune cycliste a été blessé légèrement hier en début de soirée lorsqu'il a été renversé par une automobile.Il s'agit de Robert Smith, demeurant sur la rue St-Paul à Drummondville qui.aux dernières nouvelles, était encore hospitalisé à l'hôpital Ste-Croix de Dnimmondviile.souffrant de blessure* légères La collision est survenue à la sortie Les Perreault, Gaudette et Festival d été des Vil ROCK ISLAND.'MD» - Le Festival d'été Molson organrié par la Chambre de commerce de Reebe Rock Island-S'ansteari dan* ie but d'amasser de* fonds pour subventionner le* loisir» de rette région attirera de nombreuses personnalité* »pnrti\\es Le Festival d'été Molson #*t préparé en collaboration étroite avec la brasserie Molson dé Sherbrooke et le poste de Radio C.TRS de Sherbrooke.Le directeur des sport* de cette station, M.Serge Martel, a confirmé que Gilbert Perreault, reerue étoile de* Sabre* de Buffalo.André Gaudette, champion compteur des As de Québec et Georges Guilbault, du pont enjambant la rivière St-François entre Drummond-ville et Drummondville - Sud, soit plus précisément sur la rue du Pont.L'enfant a été immédiatement reconduit à la clinique d'urgence de l'hôpital local par les ambulancier* de la maison Sécurité du Québec et ce sont les agents Nicholas Halli-kas et Jean-Marie Genest qui ont lait les constatations d'usage dans cette affaire.Guilbeault au P\t.I» V ex-joueur de hockey étoile pour les Castors de Sherbrooke assisteraient à la parade de décapotables qui aura lieu le 25 juin prochain Aussitôt rette parads terminée, il y aura une parti# de balle entre le» annonceurs du poste C.IRS et une équipe composée de* femmes de* ville» frontalières.D98C 0090 ^^342+:2:+C \u2014 OTfWBBKE WÊÊHimmm L'Europe cet été : plus de 150 itinéraires ! CHARRON VOYAGES VIC10BIAVIILE tS 38, NOTRE DAME EST de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville 752-9783 m ¦ wOh.\\ 752-9784 RENAULT LEMAY AUTO INC.324.rue Uurier, VICTORIAVILU PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 11 JUIN 1971 C -S2TM I Avis public demandé pour deux nouveaux règlements La nature livrée à la face du monde par des naturalistes BROMPTONVILLE, .-Le Cercle des Jeunes naturalistes de la paroisse Ste-Praxè-de de Bromptonville organise senté à cette exposition.On sait qu\u2019une exposition du même genre s\u2019est déjà tenue à Bromptonville il y a près de BROMPTONVILLE (Par Jocelyn Boutin) \u2014 Deux règlements viennent d\u2019ètre a doptés par le conseil municipal de Bromptonville lors d\u2019une assemblée qui s\u2019est tenue à la salle de l\u2019hôtel de ville de cette localité.Ces deux règlements devront être soumis à une as- Deux commissaires réélus par acclamation à ¦% \u2022 ¦ ¦ RICHMOND, (JC) \u2014 Il n\u2019y aura pas d\u2019élections aux sièges no 1 et no 4 de la commission scolaire de Richmond.En effet, les deux commissaires sortant rie charge.Mme J.H.Mac-Caughan et M.Louis Cloutier ont été réélus, aucun candidat ne s\u2019étant présenté pour leur faire la lutte.Il semble donc que la population de Richmond est satisfaite du travail fait par la commission scolaire.M.Cloutier occupe ce poste depuis 1968 et entame donc son deuxième terme.Mme MacCaughan, pour sa part, a accédé à ce poste en 1969.en remplacement de M.J.L.Faucher qui avait démissionné avant la fin de son terme.Les Etoiles perdent leur premier éclat BROMPTONVILLE, s JB > \u2014 Le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton a subi son premier revers de la saison régulière en se repliant 11-5 contre le club Lavoie - Bergeron et les Loisirs ont eu raison de justesse, du Marché Castonguay par !e compte final de 7-6: lors du dernier programme double de la ligue de balle-molle masculine Molson disputée au stade municipal de Bromptonville.Lors de la premiere partie a l\u2019affiche, le lanceur Claude Laitress du Lavoie-Bergeron a procuré la victoire aux siens en accordant neuf coups sûrs contre 15 pour Gilles Belair au monticule pour les Etoiles.Second match A la seconde partie, le March Castonguay a encaisse sa deuxieme défaite consécutive en autant de matches.Par contre.les Loisirs connaissent de bons moments de gloire et c\u2019est avec autant de victoires que le Marché Castonguay essuie ses revers.Le lanceur Maurice St-Pierre des Loisirs, a connu, malgré ses sept coups surs accordés.une partie passablement bien remplie.Nouvelles élues à l\u2019AFEAS St Gabriel WINDSOR.(MC) \u2014 L\u2019AFEAS Si-Gabriet connaissait des élections à sa dernière assemblée de la saison et l\u2019exécutif a été presque entièrement renouvelé.Pour la saison qui débute en septembre prochain, l\u2019exécutif se composera de Mme Rachelle Verrette à la présidence, de Mme Floriane King à la vice-présidence.rie Mlle Isabelle Le-neau au poste de première conseillère.de Mme Pauline Roy au poste de deuxième conseillère.de Mme Doris King au poste de troisième conseillère, de Mme Paquette Phaneuf au poste de secrétaire et de Mme Desneiges Ménard au poste de trèsorière.La nouvelle direction de l\u2019A-FEAS St-Gabnel souhaite bonnes vacances à toutes ses membres et les invite à se joindre à l\u2019Association en septembre prochain.Unité sanitaire ASBESTOS, < YC > \u2014 Lundi le 14 juin.l\u2019Unité sanitaire du comté de Richmond tiendra une clinique au couvent Maric-Im-maculée à Bromptonville de 14 à 16 heures.L\u2019Unité sanitaire sera à Asbestos à la même date à son local situé au 195) boul.St-Luc pour une clinique de rayons X pulmonaire de 14 à 16 heures.Mardi le 15 juin.l\u2019Unité sanitaire se rendra à Asbestos pour offrir au public une clinique d'immunisation à son local au 199 boul.St-Luc.de 14 à 16 heures.Mercredi le 16 juin, l'Unité sanitaire sera à l\u2019hôtel de ville de Danville de 10 à 11 heures et elle se rendra ce même jour à l\u2019école Notre-Dame de Windsor Mills de 14h.à 16 heures.Enfin jeudi h 17 juin.l\u2019Unité sanitaire sera a la salle de la légion de Richmond de 14 à lj^icures.semblée publique afin qu\u2019il y ait concrétisation des projets selon les dispositions de la loi et de ses anmnaeinents.Le premier, portant le numéro 338 des règlements de la municipalité de Bromptonville consiste à l'emprunt d\u2019une somme de $42.000 pour l'execution de travaux d'aqueduc.d'égout et de la voirie municipale.C'est à la suite de la construction de nouvelles maisons dans la ville, qu\u2019il devient urgent de construire de nouveaux conduits d'aqueduc et d'égouts et de couvrir de gravier ces rues.Par ailleurs, le coût d\u2019impression et d\u2019émission des o-bligations, les honoraires d\u2019ingénieur et les imprévus s\u2019élèvent à $8,293.00.De plus comme il est nécessaire d\u2019emprunter au moyen d\u2019une é- mission d\u2019obligations pour payer le coût des travaux et des dépenses projetés, le conseil municipal a jugé bon d\u2019adopter ce règlement 338 qui sera, par la suite, soumis à l\u2019approbation des propriétaires et citoyens de Bromp tonville lors d\u2019une prochaine assemblée publique.Les lans et la descrition des travaux ci-haut mentionnés ont été dressés par la firme d\u2019ingénieurs Lemieux, Royer.Fields, Donaldson et Associés.de Sherbrooke.Le conseil municipal sera autorisé, après l\u2019assemblée publique, si les propriétaires sont en faveur, pour dépenser une somme n\u2019excédant pas les $42.000 pour les fins du présent règlement et, pour se procurer cette somme, à emprunter au moyen d\u2019obligations, jusqu'à concurrence de la somme de $42,000.Si le montant approprié pour payer l'une des dépenses décrétées dans le présent reglement est plus élevé que le montant réellement dépensé, l\u2019excédent devra être utilisé pour payer le coût de toute autre dépense mentionnée dans le présent rglement et doià! l'estimation s'avérera insuffisante.En outre, les travaux ordonnés par le rèblement 338 seront faits soit par la ville elle-même à la journée, sous la surveillance de l\u2019ingenieur de la ville, soit par drs contrats octroyé* à des entrepreneurs, après que des soumissions aient été demandées et reçues par le conseil, suivant ce qui en sera décidé par résolution de ce dernier, le tout d'arès les instructions qui seront préparées par l\u2019in- génieur de cette localité.Les obligations seront émises en coupures de $500 ou de multiples de $500 Ces obligations seront datées du 1er août 1971 et seront remboursables en séries, en 20 ans.Rèplement 337 Le second rglement qui fut adopté par les membres du conseil municipal porte le numéro 337, et tout comme le premier il sera assujetti à une assemblée publique qui se tiendra prochainement à Bromptonville.Ce règlement concernant le zonage et la construction a été amendé aux règlements de l'endroit récemment.sera prolongé par le paragra L'article 38 du règlement 212 he suivant: \u201cLes garages rivés et les abris d'automobiles construits à même la par- tie principale d'une maison résidentielle et avec les mêmes matériaux sont permi> sur l'espace de 13 1-2 pieds réservés comme cour latérale une exposition des travaux ex- cinq ans Toutefois, il n\u2019en de- écutés depuis le debut de sa premiere année de fondation.meure pas moins que celle présentée par le cercle les \"Abeil- Cette exposition se tiendra les les laborieuses\u2019\u2019 sera la premiere a se tenir a Bromptonville mardi et mercredi 14 et 15 juin tout en respectant la distance\tde 9 heures a 16 heures a la\tdepuis ces\tcinq dernières\tan- de deux pieds de la ligne du\tsalle de l\u2019école Maiie-lmmacu-\tnées.lot voisin.\u201d\tlée de l\u2019endroit.\tUn nombre d'heures assez im- Par contre, le conseil or- Les parents des membres et pressionnant ont ét éeonsacrécs donne et statue, selon ce mè-\tdes éleves de cette ecole sont\tau montage\tdes\ttravaux qui\tseme règlement l\u2019article 55 du\tinvités a se rendre admirer le\trom exhibes de\tmême qu\u2019à\tla rglement 212, en y ajoutanf le travail de ces 21 jeunes.Ce preparation de cette exposition, paragraphe suivant: \u201cDans Cercle est affilié au Cercle des toute construction quelconque dans les limites de la municipalité.l\u2019installation septique lorsqu\u2019elle n'est pas directement raccordée à l\u2019égout mu-nicial, doit rencontrer les normes d uBureau d\u2019hygiène du ministre de la Santé de Que bec.Aucun permis de construction ne sera accordé a moins qu'un permis du bureau d\u2019hygiène ait été accordé pour telle construction.\u201d Entre autres, les visiteurs Jeunes naturalistes du Québec pourront, en plus de voir des et fut fondé au mois de\tjanvier\ttravaux de recherches,\tadmirer dernier par Mme Suzanne Cas-\tdes maquettes fabriquées\tà\tla tonguav, institutrice à\tl\u2019école\tpoudre d'amiante.Marie-lmmaculée.Les 21 membres du\tCercle Le cercle de Bromptonville a toujours conservé le même local englobe des élèves des 4e, nombre de membres et selon 5e.6e et 7e années de cette même école.les responsables, il semblerait bien que les activités repren- Présentement, la responsable dront a leur meilleur dès sep-du Cercle connu sous le nom tembre prochain.Entente sur papier à la Kruger pour une augmentation de $0.90 l\u2019heure en trois ans des ''Abeilles laborieuses\u2019\u2019 est Mme Gabriel Dubreuil.professeur.But Le but de cet organisme est de montrer aux jeunes la beau- Parmi les travaux qui seront té de la nature tout en leur fai-exposés I on remarque une cin- sant admirer et aimer ce qui quantaine rie créations des les entoure dans ce grand do- membres.allant des travaux rie recherches sur les animaux, les oiseaux, les fleurs, ainsi maine de la nature.Tout laisse à croire que le cercle local réussit très bien à procurer ries BROMPTONVILLE.« JB > \u2014 Les employés du Syndicat canadien de l\u2019usine des pâtes et pagnie Kruger et ceux du Syndicat se sont rencontrés récemment et ont signé le mémoire papiers Kruger à Bromptonville d'entente concernant cette nou- ont accepté de signer la nouvel le convention collective pour '71-74.soit d\u2019une durée de trois ans.lors de l'assemblée spéciale qui s\u2019est tenue à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Cœur récemment à Bromptonville.velle convention collective.Les employés auront un contrat d\u2019une durée de trois ans et l\u2019augmentation générale est de $0.90 l\u2019heure répartie comme suit: au premier décembre 1971, elle sera de $0.30 de l\u2019heure pour les employés de Les membres présents ont ac- l'usine et de $12 par semaine cepté que l'exécutif syndical de pour ceux des bureaux.cette compagnie signe la nouvelle convention telle que négociée.Les représentants de la com- Tandis qu'au 1er octobre 1972, l'augmentation sera de $0.15 l\u2019heure pour les employés de l'usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Au 1er mars 1973.elle sera de $0.15 l\u2019heure pour les travailleurs de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Une augmentation de $0.30 sous l\u2019heure pour ceux de l\u2019usine et de $12 par semaine pour les employés de bureau entrera en vigueur à compter du 1er août 1973.Par ailleurs, à compter du 1er juin 1971, la fête de la St-Jean-Baptiste sera observée la journée même, soit le 24 juin, de même que lors de la fête du Travail l\u2019usine sera fermée pendant 32 heures.De plus, le 1er janvier \u201972.un congé mobile de plus, et au sujet des vacances, un nouveau plan a été accepté el sera en vigueur au 1er janv ier 1972.Représentants La compagnie était représentée, lors de la signature du mémoire d\u2019entente, par MM.Jack Lang, J.P.Chinn.Maurice-L.Emond, ainsi que par M.Pierre Forest.Du côté syndical, on remarquait: MM.Léopold Lévesque président.Gilles Beaudry, deuxième vice-président, Pierre Pa radis, secrétaire, Yvon Leblanc trésorier, Jean-Marc Côté, premier directeur, Denis Bélanger, deuxième directeur, et par M Henri-Louis Proulx, conseiller technique de la Fédération des pâtes et papiers du Québec.En ce qui a trait de la convention telle quelle, les deux parties se rencontreront à nouveau lorsque le gérant du personnel, M.M.L.E-mond, et M.Léopold Lévesque, qui occupe la présidence du Syndicat, seront de retour d\u2019un voyage eu Europe auxquels ils participeront tous deux.L'évolution du jazz on cinq étapes racontée sur deux écrans et sur une bande magnétique au Centre d\u2019arts (Mord MAGOG, (CT) \u2014 Le Centre d'arts Orford offrira, samedi et dimanche, les 12 et 13 juin, Subvention à la Thomas Bonar de East Angus OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien, par l\u2019entremise du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, dont le titulaire est M.Jean Marchand, a décidé d\u2019accorder une subvention à la firme Thomas Bonar and Co.Ltd., de Montréal.Cette subvention au montant de $34.000 servira à l\u2019agrandissement de son usine à East Angus, en vue d\u2019y produire des sacs en ruban de polyolé-fine.La subvention représente entre 10 et 14 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.une représentation de l\u2019évolution du jazz, à l\u2019aide de deux écrans, quatre projecteurs, deux unités à fondus-enchaî-nés.320 diapositives synchronisées à une bande magnétique, diffusant musique et corn Morton\u2019s Red Hot Peppers 14 ans, la musique d\u2019Erroll d\u2019orchestre, accompagnateur, dans \u2019\u2019Black bottom stomp\u201d et Garner.Ce fut une révélation, on le retrouve à Radio-Canada Duke Ellington dans \u201cDon t II ne devait plus cesser de dans l\u2019émission \u201cJazz en li-get around much any more\u201d.s\u2019intéresser au jazz.Au Con- berté\u201d, aux côtés de Colman La quatrième partie se situe servatoire, il eût, comme pro- Hawkins et Miles Davis qui entre 1945 et 1969.époque au fesseur, Auguste Descarries et font appel à lui lors de leur cours de laquelle les jazzmen Lise Deschamps.Ses études passage à Montréal.11 a corn- qu\u2019une foule d\u2019autres choses expériences scientifiques et in-qui ne manqueront sûrement oubliables à ses membres puis-pas d\u2019intéresser tous les ama- que tous les jeunes naturalistes teurs de la nature.Entre autres, qui le compose désirent pour-un travail sur le combat de la suivre les activités du cercle pollution a été réalisé par les pour la prochaine année scolai-élèves de 7e année et sera pré- re.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, 'JB1 \u2014 L\u2019assemblée generale et régulière du conseil de ville de Bromptonville se tiendra lundi le 14 juin a compter de 19 heures à la salle de l'hôtel de ville .C\u2019est le mardi 15 juin à compter de 20 heures au local de la Commission scolaire locale que se tiendra l\u2019assemblée du mois de juin de cet organisme .Un autre programme double de la ligue de balle-molle féminine prendra l\u2019affiche mardi le 15 juin a compter de 19 heures au stade municipal .A la premiere rencontre, les Apollos tenteront de vaincre le club Les Etoiles, et le Garage Groulx rendra visite au Restaurant Paradis des 21 heures au même endroit .Changement d'horaire pour les bureaux de l'Aide sociale mentaires et un texte de Pier- ont créé les styles bop, coo musicales ne seront plus diri- posé la musique pour la pièce re Leduc.Cette représentation se divi se en cinq parties: la première sound et progressive jazz.gées.il entend, il écoute, il Charlie Parker et Dizzy Gil- voit et sent en lui, un impé- de Michel Tremblay \u201cEn pieces détachées\".Il fait égale- de lespie interprètent \u201cNight in rieux besoin de s\u2019exprimer, de ment des arrangements relate les années précédant Tunisia\u201d et Miles David Four, communiquer, c\u2019est à travers musique, de films, il est, de La présentation se termine le jazz qu\u2019il y parviendra.\tplus le directeur musical de Pianiste, compositeur, chef Claude Léveillé.l\u2019époque 1900 en s'appuyant essentiellement sur le Congo sur des images prises dans le ._4_\t___1.1 c*__t; belge, comportant des enregistrements de tambours africains \u201cbambala\u201d etc.La partie visuelle tente d'expliquer les motivations qui sont à contexte actuel.Samba Pa Ti de Santana Abraxas constitue l\u2019élément auditif.Piano A la suite du spectacle.Pier- l\u2019origine de cette forme d\u2019ex- re Leduc au piano et piano é- pression.soit l'esclavage, la misère etc.La deuxieme partie de la représentation soulève l\u2019époque 1900 à 1917.mettant en lumière l\u2019influence européenne et africaine sur les musiciens de New Orleans.On y entendra le lectrique.Guy Richer à la contre-basse et Richard Provençal à la batterie font une improvisation qui ne sera qu\u2019une introduction aux 65 concerts qu'ils donneront l\u2019automne prochain dans une tournée Jeunesses musicales à travers Tiger Rag par le Bunk John- le Québec et les provinces de son\u2019s Band.Les années écoulées entre la fin de la première guerre mondiale et la fin de la seconde constituent la troisième partie.On y trouve Jelly Roll l'Atlantique.Pierre Leduc n'a que 29 ans et on serait tenté de parler de 15 ans de carrière musicale.Issu d\u2019une famille de musiciens, il découvrit, à l'âge de Trois animateurs en loisir aux Villes 1\t' \" pour l\u2019été p SHERBROOKE \u2022\u2014 Le bureau régional du ministère des Affaires sociales va modifier l'horaire d'ouverture de ses bureaux.Ainsi, à compter du 21 juin, et ce jusqu\u2019au 1er septembre.les bureaux locaux de l\u2019Aide sociale de la région de l'Estrie.soit Asbestos.Weedon.Lac-Mégantic et Sherbrooke se- de l\u2019Aide sociale et accéléreront ront ouverts au public de 9h.30 ainsi les décisions à prendre a à I6h.30.\tl\u2019égard de la clientèle.GO ans de vie Cependant, à partir du 1er septembre, ils seront ouverts de 10 h.à 17 h.Ces changements d'horaires aux dires des responsables, faciliteront les opérations admis-nistratives pour le., employés préposés à l'application de la loi tÜ t ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Trois étudiants de la région des Villes frontalières auront du travail comme animateur de loisirs au cours des mois d'été.Il s\u2019agit de Michel Thompson, de Stanstead.Guy Cloutier, de Beebe et de Mlle Monique Pépin, de Rock Island.Ces emplois ont été obtenus par l'entremise du Conseil régional des loisirs de l'Estrie et c\u2019est M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur à cet organisme qui a communiqué cette nouvelle.M.Dussault a révélé que ees emplois proviennent de subventions fournies par le gouvernement fédéral.M.Dussault a révélé que ces emplois avaient été accordés avec la collaboration des éehevins Pierre Lavallée, de Stanstead.Albert Simoneau, de Rock Island et M.Richard Beaudin, de Beebe.Ces trois dernières personnes sont responsables à différents niveaux des loisirs pour chacune des municipalités concernées.Le travail des trois étudiants en sera un d'animation au sein des loisirs durant l'été.D\u2019ici quelques jours, ces derniers seront soumis à des examens pour apprendre tous les rudiments de l\u2019animation des loisirs.Du côté municipal, les municipalités de Beebe et Stanstead de même que la ville de Rock Island ont abandonné tout espoir d'avoir un des octrois ou subventions pour donner du travail à des étudiants durant l'été.Aucune réponse n\u2019a été donnée à la municipalité de Stanstead et à la ville de Rock Island qui avaient fait parvenir des lettres demandant des explications sur ces subventions d'argent pour l'emploi décerné aux étudiants durant les vacances.Les démarches entreprises en coulisse n'ont pas donné de résultats concrets.D'au- candidats en lice a ce poste tre part, aucune tentative n'a été faite en étaient Robert Dallairc et An-direct, c'est-à-dire en se rendant à Ottawa dré Fortier.Robert Dallaire tenter de rencontrer les personnes concer- était élu alors que 54 profes-nées.\tseurs sur 91 se sont prévalus Et pourtant l'on avait de nombreux projets dans l'air.qui se sont envolés.Pierre Leduc 4 Composition du nouveau Conseil d'école du Campus no II) LAC-MEGANTIC.'GD).\u2014 velle structure du Conseil de Après les élections d\u2019hier, il n\u2019y l\u2019Ecole.Président: André Val-a guère de changement au sein lerand '2e mandat): vice-prési-du Conseil d\u2019école du Campus dent: Léon Ducharme '2e man-# 10 de la Commission scolaire dat\u2022 : secrétaire: Mme Lizette de l\u2019Estrie à Lac-Mégantic.Un Vachon '2e mandat), seul poste était par ailleurs dis- Comité de discipline: prési puté, les autres étant élus ou dent: Tito DiMaggio 'réélu»: réélus par acclamation: les secrétaire: Gaston Lacroix.Comité de pédagogie: président: Robert Nakad 'réélu»; secrétaire; Micheline Gagnon Comité de vie étudiante 'autrefois Comité social': préside leur droit de vote.Donc dent: Rénald Dumas; secrétai-après les élections voici la nou- re: Robert Dailaire.Le 1\t' mineur renaîtra encore cette année à Windsor RICHMOND.' J.C.' \u2014 M.et Mme Philippe Perron ont célébré récemment leur 60e anniversaire de mariage en compagnie de leur sept enfants, Leur famille et leurs amis.Afin de rappeler l\u2019atmosphère d'il y a 60 ans.les époux ont paradé dans une voiture attelée à des chevaux portant l'écriteau \u201cNouveaux mariés de 60 ans\u201d et se sont ensuite rendus à la salle de la Légion canadienne où une réception a-vait été préparée en leur honneur.Plus de cent personnes étaient présentes à la réunion parmi lesquelles mentionnons les enfants de M.et Mme Perron, Mme Laura Gagnon.M.Roland Perron, Mme Lucille Vidal.Mme Yvette Larochclle, Mme Aurore Ménard.Mme Rachel Gilford.M.Lucien Perron.et leurs conjoints.Mentionnons que l\u2019heureux couple a 17 petits-enfants et 19 arrière pe- tits-enfants dont plusieurs é-taient présents à la réunion.Le Révérend Gerald Doran et son épouse étaient également présents.ainsi que le maire de Richmond.M.Roger Trudeau et Mme Trudeau.Les jubilaires ont reçu plusieurs témoignages d'affection de leur famille: Mme Perron a reçu un bouquet de corsage des mains de Mme Laura Gagnon, l'ainée de la famille, alors que M.Roland Perron plaçait un oeillet à la boutonnière de son père; une bourse bien remplie fut olferte par Mme Gifford de la part de toute la famille Un arrière petit-fils.Michel Perron, présenta une peinture d one cabane à sucre ayant déjà appartenu à M.Perron.Les époux ont reçu plusieurs autres cadeaux et de nombreuses cartes de félicitations.Après le souper R soirée s\u2019est poursuivie au rythme de chansons et de danses du bon vieux temps.L'échevin Pierre Lavallée, de Stanstead (au centre) président du Festival d'éîé Molson a procédé cette semaine à l'ouverture officielle du tournoi M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur au Ccnseil regional des loisirs, Pierre Lavallée et Serge Gosselin, de la Brasserie Molson ?\t(Photo La Tribune, Studio Péoin, Rock Islrnd) WINDSOR.(MC) \u2014 L\u2019Association du baseball mineur de Windsor inaugurera sa saison 1971 dimanche après-midi a-lore que seront disputées plusieurs parties.Une parade prendra le départ à 12h.du stationnement du Marché Sélect précédant la première partie.Cette partie inaugurale mettra aux prises deux é-quipes Atomes à 12h.30 A l*h deux équipes Mosquito locales s'affronteront et à 15h.30 les amateurs de sport de Windsor pourront voir à l\u2019oeuvre deux équipes de calibre Pee-Wee.Soirée En soirée on pourra assister à l\u2019ouverture de la ligue Midget de l\u2019Estrie alors que les Lioas de Windsor feront face aux Tigres de Sherbrooke.Les représentants Bantam qui n\u2019évoluent pas dimanche é-volueroot aussi dans une ligue Inter-Cité La direction de l\u2019Association du haseoall mineur compte sur la participation de tous les parents et les amateurs de baseball de Windsor et.des environs pour dimanche.M et Mme Philippe Perron ont célébré récemment leur soixantième anniversaire de mariage en compagnie de leur famille.^ A+:B 4154 08 Plus de blessé en attente le long du chemin, si.MAGOG, (CT) \u2014 L\u2019assurance d\u2019un service ambulancier à Magog se précise de jour en jour et il est maintenant acquis que si les contributions continuent a affluer au rythme actuel, les deux tiers de l\u2019objectif étant déjà atteint, on pourra, très bientôt annoncer la reprise du service.C'est à la suite d\u2019une rencontre a huis clos, des divers conseils, mercredi soir dernier, qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre cette nouvelle qui ne laissera pas la population indifférente.Chacun des conseils municipaux à la Thomas Bonar représentés à cette occasion a manifesté un vif intérêt, après avoir connu la position de la cité de Magog qui s'est montré* généreuse à l\u2019endroit de la nouvelle corporation qui vient tout juste de recevoir sa charte d'incorporation.11 ne reste plus, ou à peu près, qu\u2019à compter sur l'apport de la population qui sera contactée ces jours-ci en vue de souscrire la somme qui devra être comblée pour assurer le fonctionnement normal de ce service.Dr J.Body Le Dr Jean Boily, président de la nouvelle corporation s est montré très enthousiaste, suite à la réunion des conseils municipaux, même si tous n\u2019ont pas encore révélé le montant que leur conseil respectif souscrira à la cause 11 s'est déclaré enchanté de l'accord de principe intervenu au cours de cette rencontre et a déclaré que tous les membres de la nouvelle corporation ne ménageront rien pour hâter l\u2019entrée en vigueur du service.Tout en admettant qu\u2019il était déplorable qu\u2019une solution au- tre que celle-ci n'ait pu être réalisée, mais que.face à un besoin imperilleux s'imposant dans l'immédiat, le président affirme qu'on avait été contraint d'envisager la plus facile d\u2019application immédiate, quitte, éventuellement à modifier les structures actuelles pour en adopter de nouvelles, si la chose s'avère plus efficace par le fruit de l'expérience.La population peut donc s'attendre de se voir solliciter dans les jours à venir et le président exhorte tous les citoyens de faire bon accueil aux solliciteurs pour hâter la mise en marche du service.Le préposé au service est déjà nommé et il ne reste plus qu\u2019a attendre la balance des fonds nécessaires pour déclencher le mécanisme.de lac-mégantic, eastangus, cookshire PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 11 JUIN 1971 de East Angus Entente sur papier à la Kruger pour une augmentation de $0.90 l\u2019heure en trois ans OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien, par l\u2019entremise du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, dont le titulaire est M.Jean Marchand, a décidé d'accorder une subvention à la firme Thomas Ronar and Co.Ltd., de Montréal.Cette subvention au montant de $34.000 servira à l'agrandissement de son usine à East Angus, en vue d\u2019y produire des sacs en ruban de polyolé-fine.La subvention représente entre 10 et 14 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.Exposition BROMPTONVILLE, (JB' \u2014 Les employés du Syndicat canadien de l'usine des pâtes et papiers Kruger a Bromptonville ont accepté de signer la nouvelle convention collective pour 71-74, soit d'une durée de trois ans, lors de l'assemblée spéciale qui s'est tenue à la salle du collège de l'Academie du Sacré-Cœur récemment à Bromptonville.Les membres présents ont accepté que l'exécutif syndical de cette compagnie signe la nouvelle convention telle que négociée.Les représentants de la com- pagnie Kruger et ceux du Syndicat se sont rencontrés récemment et ont signé le mémoire d'entente concernant cette nouvelle convention collective.Les employés auront un contrat d'une durée de trois ans et l\u2019augmentation générale est de $0.90 l\u2019heure répartie comme suit: au premier décembre 1971,\telle sera de S0.30 rie l\u2019heure pour les employés de l'usine et de $12 par semaine pour ceux des bureaux.Tandis qu'au 1er octobre 1972,\tl\u2019augmentation sera de $0.15 l\u2019heure pour les employés de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Au 1er mars 1973, elle sera de $0.15 l'heure pour les travailleurs de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Une augmentation de $0.30 sous l\u2019heure pour ceux de l'usine et de $12 par semaine pour les employés de bureau entrera en vigueur à compter du 1er août 1973.Par ailleurs, à compter du 1er juin 1971.la fête de la St-Jean-Baptiste sera observée la journée même, soit le 24 juin, de même que lors de la fête du Travail l\u2019usine sera fermée pendant 32 heures.De plus, le 1er janvier \u201972, un congé mobile de plus, et au sujet des vacances, un nouveau plan a été accepté et sera en vigueur au 1er janvier 1972.Représentants La compagnie était représentée, lors de la signature du mémoire d\u2019entente, par MM.Jack Lang, J.P.Chinn, Maurice-L.Emond.ainsi que par M.Pierre Forest.Du côté syndical, on remarquait: MM.Léopold Lévesque, président, Gilles Beaudry, deuxième vice-président, Pierre Pa- radis, secretaire, Yvon Leblanc trésorier, Jean-Marc Côté, premier directeur.Denis Bélanger, deuxieme directeur, et par M.Henri-Louis Proulx, conseiller technique de la Fédération des pâtes et papiers du Québec.En ce qui a trait de la convention telle quelle, les deux parties se rencontreront à nouveau lorsque le gérant du personnel, M.M.L.E-mond.et M.Léopold Lévesque.qui occupe la présidence du Syndicat, seront de retour d\u2019un voyage en Europe auxquels ils participeront tous deux.L\u2019évolution du jazz on écrans et sur une bande cinq étapes racontée sur deux magnétique au Centre d arts Orford Mme Fleurette Cabana, vice-présidente du Cercle des fermières de St-Patrice pose ici, à l'occasion de la journée de l'exposition annuelle du Cercle, au cours de laquelle de nombreuses oeuvres artisanales furent primées.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) MAGOG, (CT) \u2014 Le Centre d\u2019arts Orford offrira, samedi et dimanche, les 12 et 13 juin, une représentation de l'évolution du jazz, à l\u2019aide de deux écrans, quatre projecteurs, deux unités a fondus-enchaî-nés, 320 diapositives synchronisées à une bande magnétique.diffusant musique et commentaires et un texte de Pierre Leduc.Cette représentation se divise en cinq parties; la première relate les années précédant l'époque 1900 en s\u2019appuyant essentiellement sur le Congo belge, comportant des enregistrements de tambours africains \u2018\u2018bambala\u2019\u2019 etc.La partie visuelle tente d\u2019expliquer les motivations qui sont à l\u2019origine de cette forme d'expression.soit l\u2019esclavage, la misère etc.La deuxième partie de la représentation soulève l\u2019époque 1900 à 1917, mettant en lumière l'influence européenne et africaine sur les musiciens de New Orleans.On y entendra le Tiger Rag par le Bunk Johnson\u2019s Band.Les années écoulées entre la fin de la première guerre mondiale et la fin de la seconde constituent la troisième partie.On y trouve Jelly Roll Morton's Red Hot Peppers dans \u201cBlack bottom stomp \" et Duke Ellington dans \u201cDon\u2019t get around much any more\u201d.La quatrième partie se situe entre 1945 et 1969, époque au cours de laquelle les jazzmen ont créé les styles bop, eoo sound et progressive jazz.Charlie Parker et Dizzy Gillespie interprètent \u201cNight in Tunisia\u201d et Miles David Four.La présentation se termine sur des images prises dans le contexte actuel.Samba Pa Ti de Santana Abraxas constitue l'élément auditif.Piano A la suite du spectacle, Pierre Leduc au piano et piano é-lectrique, Guy Richer à la contre-basse et Richard Provençal à la batterie font une improvisation qui ne sera qu\u2019une introduction aux 65 concerts qu'ils donneront l'automne prochain dans une tournée Jeunesses musicales à travers le Québec et les provinces de l\u2019Atlantique.Pierre Leduc n'a que 29 ans et on serait tenté de parler de 15 ans de carrière musicale.Issu d'une famille de musiciens, il découvrit, à l\u2019âge de 14 ans, la musique d\u2019Erroil Garner.Ce fut une révélation.11 ne devait plus cesser de s\u2019intéresser au jazz.Au Conservatoire, il eût, comme professeur, Auguste Descarries et Lise Deschamps.Ses études musicales ne seront plus dirigées.il entend, il écoute, il voit et sent en lui.un impérieux besoin de s\u2019exprimer, de communiquer, c\u2019est à travers le jazz qu\u2019il y parviendra.Pianiste, compositeur, chef d'orchestre, accompagnateur.on le retrouve à Radio-Canada dans l'émission \u201cJazz en liberté\u201d, aux côtés de Colman Hawkins et Miles Davis qui font appel à lui lors de leur passage à Montréal.11 a composé la musique pour la pièce de Michel Tremblay \u201cEn pièces détachées\u201d.Il fait également des arrangements de musique, de films, il est, de plus le directeur musical de Claude Réveillé.Trois animateurs en loisir aux Des milles et Villes frontalières pour I été des milles de routes pour les loisirs MARTINVILLE \u2014 Afin de subvenir à leurs besoins dans le domaine des loisirs et en particulier en ce qui a trait à la balle-lente, des citoyens de Martinville sont à organiser un marchethon dans cette municipalité.L'intérêt principal sur lequel se porteront les profits de cette marche, sera attribué au nivellement du terrain de balle-lente afin d'être prêt à recevoir les équipes participantes au tournoi de balle-lente qui se déroulera les 20, 21 et 22 août à cet endroit.Le départ du marchethon se fera le 27 juin à 8h.30 du terrain de balle.Les inscriptions se feront à 8h.le matin même au lieu de départ.Les principaux responsables de ce marchethon ont été nommés récemment.L s'agit de M.Claude Fauteux, à la présidence, M.Donat Lessard, à titre de vice-président, de Mmes Jocelyne Boi-vin et Paul Rancourt, chargées du secrétariat et de la trésorerie ainsi que de M.Pierre Dubois, agent Molson, qui a-gira à titre de publiciste.Le parcours de cette marche s'échelonnera sur les 10 milles qui séparent les terrains de balle de Martinville et St-Isidore.La distance sera parcourue dans les deux sens.Les équipes de souque à la corde Moison ont déjà assuré leur participation à cette marche.C\u2019est le cas entre autres de l'équipe de St-Mathias de Bonnetcrre.Dans certains milieux, on prétend que M.Fernand Raymond.résident de Martinville.a déjà amassé suffisamment de commanditaires pour couvrir la somme de $30 du mille.Il a décidé, semble-t-il de dénicher des commandites pour le montant de $100.Il aurait également promis de marcher 20 milles durant cette journée, soit la distance aller-retour de Martinville à St-Isidore.M Raymond n'a cependant pas contirmé cette rumeur.ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Trois étudiants de la région des Villes frontalières auront du travail comme animateur de loisirs au cours des mois d\u2019été.Il s'agit de Michel Thompson, de Stanstead, Guy Cloutier, de Beebe et de Mlle Monique Pépin, de Rock Island.Ces emplois ont été obtenus par l\u2019entremise du Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie et c\u2019est M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur à cet organisme qui a communiqué cette nouvelle.M.Dussault a révélé que ces emplois proviennent de subventions fournies par le gouvernement fédéral.M.Dussault a révélé que ces emplois avaient été accordés avec la collaboration des échevins Pierre Lavallée, de Stanstead, Albert Simoneau, de Rock Island et M.Richard Beaudin, de Beebe.Ces trois dernières personnes sont responsables à différents niveaux des loisirs pour chacune des municipalités concernées.Le travail des trois étudiants en sera un d\u2019animation au sein des loisirs durant l\u2019été.D\u2019ici quelques jours, ces derniers seront soumis à des examens pour apprendre tous les rudiments de l\u2019animation des loisirs.Du côté municipal, les municipalités de Beebe et Stanstead de même que la ville de Rock Island ont abandonné tout espoir d\u2019avoir un des octrois ou subventions pour donner dtr travail à des étudiants durant l\u2019été.Aucune réponse n\u2019a été donnée à la municipalité de Stanstead et à la ville de Rock Island qui avaient fait parvenir des lettres demandant des explications sur ces subventions d\u2019argent pour l\u2019emploi décerné aux étudiants durant les vacances.Les démarches entreprises en coulisse n\u2019ont pas donné de résultats concrets.D\u2019autre part, aucune tentative n'a été faite en direct, c'est-à-dire en se rendant à Ottawa tenter de rencontrer les personnes concernées .Et pourtant l'on avait de nombreux projets dans l'air.qui se sont envolés.Pierre Leduc L échevin Pierre Lavallée, de Stanstead (au centre) président du Festival d'été Molson a procédé cette semaine à l'ouverture officielle du tournoi.M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur au Conseil régional des loisirs, Pierre Lavallée et Serge Gosselin, de la Brasserie Molson.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) tes Perreault, Oaudetle et Guilbeault au festival d été des Villes frontalières ROCK ISLAND, 'MD' - Le Festival d\u2019été Molson organisé par la Chambre de commerce de Beebe-Rock Island-S'anstead dans le but d\u2019amasser des tonds pour subventionner les loisirs de cette région attirera de nombreuses personnalités sportives.Le Festival d\u2019été Molson est préparé en collaboration étroite avec la brasserie Molson de Sherbrooke et le poste de Radio CJRS de Sherbrooke.Le directeur des sports de cette station, M.Serge Martel, a confirmé que Gilbert Ter-reault.recrue étoile des Sabres de Buffalo.André Gaudette, champion compteur des As de Québec et Georges Guilhault, ex-joueur de hockey étoile pour les Castors de Sherbrooke assisteraient à la parade de décapotables qui aura lieu le 25 juin prochain.Aussitôt cette parade terminée, il y aura une partie de balle entre les annonceurs du poste CJRS et une équipé composée des femmes des villes frontalières.La parade est sous la direction de M.Rémi Couture, propriétaire du motel Impérial, de Stanstead.Après la joute de balle.qui aura lieu en face de la Légion à Stanstead, il y aura une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Rock Island.Après la réception il y aura (toujours le 25 juin au soin une soirée canadienne à la salle Godbout à Beebe.MM.Pierre Lavallée, Raymond Proulx et Rémi Couture sont en charge du festival.80 candidats conférés aux et troisième degrés des Chevaliers de Colomb du Conseil 2388 MAGOG.(CT) \u2014 80 candidats se verront conférer les deuxième et troisième degrés de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb au Conseil 2383 de Magog, dimanche après-midi à la salle de l\u2019église St-Patrice.M.Raymond Brunet agira comme officier conférant.Tous ces candidats ont déjà été admis au premier degré au cours des récentes semaines et sont jugés habilités à subir les deuxième et troisième.Programme Les aspirants aux deuxième et troisième degré passeront la soirée de samedi en se récréant, en compagnie de leur épousé on de leur amie, au Centre des Loisirs ou les services d\u2019un orchestre ont été retenus à leur intention.Le rassemblement de tous les candidats ouvrira les activités de la journée à partir de 7h.3(t le dimanche matin, à la salle St-Patrice où ils se verront conférer le deuxième degré après quoi ils assisteront à la messe de llh.30.Ils pourront ensuite disposer de leur temps libre, la plupart ayant projeté de prendre le diner à l\u2019hôtel New Magog.Ils devront tous être de retour à I3h.3(t, à la salle paroissiale St-Patrice où les attendra l\u2019officier conférant, en vue du troisième degré.Le banquet de clôture se tiendra à l\u2019hôtel New Magog à 18h.Le tout se déroulera sous la présidence du Grand Chevalier, M.Patrick Ducharme, accompagne de l\u2019aumônier du Conseil, M.l\u2019abbé Orner Goulet.Changement d'horaire pour les bureaux de l'Aide sociale SHERBROOKE \u2014 Le bureau régional du mènastère des Affaires sociales va modifier l\u2019horaire d\u2019ouverture de ses bureaux.Ainsi, à compter du 21 juin, et ce jusqu\u2019au 1er septembre, les bureaux locaux de l\u2019Aide sociale de la région de l\u2019Estrie.soit Asbestos.Weedon.Lac-Mégantic et Sherbrooke seront ouverts au public de 9h 30 à 16h 30.Cependant, à partir du 1er septemore.ils seront ouverts de 10 h.à 17 h Ces changements d'horaires aux dires des responsables, faciliteront les opérations admis-m strati ves pour le.-, employés préposés à l'application de la loi de l\u2019Aide sociale et accéléreront ainsi les décisions à prendre à 1 égard de la clientèle.^En quelques lignes^ LA MEGAN!K 'GD \u2014 t'n léger accident est survenu hier a un mille et demi de Notre-Dame des Bois, sur le chemin de Woburn.L'accident est survenu lorsque l'automobile conduite par Gaétan Boisvert, de Sherbrooke est allée sectionner un poteau de l\u2019Hydro-Québec.Les dommages s\u2019élèveraient à quelque $500.On déplore à Audet le décès de Mme Yvonne Langlois épouse de Joseph-Oram Boucher.La Commission scalaire de la ville de Lac-Mégantic vient de recevoir l'autorisation du ministère de l\u2019Education de vendre trois écoles dont elle était propriétaire.11 s\u2019agit de l'école Maria Goret!i de Val Racine qui sera vendue à la municipalité de S-Léon pour la somme de $1 plus le service de la dette au montant de $2,500.Il y aura aussi la vente de l\u2019école Saint-René Goupil au montant de $1 a la municipalité de Marston Canton et la troisième le Couvent Saint Ambroise de Milan pour la .omrn# nominale de $1 a la municipalité de Milan: dans le cas des deux dernicres école- on pose comme condition que celles-ci ne servent exclusivement a des lins publiques et communautaiies.Une rumeur circule présentement à Lac-Mégantic à l\u2019effet que la construction du complexe polyvalent ne débuterait qu'au mois d'octobre.Sans le début de la Polyvalente pour bientôt, il est probable que l\u2019été sera long et chaud pour plusieurs.On a commencé hier à réparer le pavage rie certaines rues; ces réparations simposaient car un peu partout dans les rues de la cité il y a énormément de sable et de poussière.Cependant.le tout devrait rentrer dans l'ordre sous peu.M.Georges Loranger, secrétaire de la Société Radio-Canada a avisé la ville de Lac-Mégantic que le projet d\u2019un émetteur de télévision française et un émetteur de radio AM anglais avait été approuvés par le Conseil de la radio-télévision canadien.Ce projet devrait être réalisé dès les premiers mois de 1972.MAGOG.< CT » \u2014 L'assemblée annuelle du club Kiwanis se tiendra au Motel Cabana, lundi soir.Tous les Kiwaniens .sam exception, sont instamment priés d'étre présents.Le comité de» nominations fera alors connaître la nomenclature des directeur* qui seront appelés à sieger au bureau de direction au cours de la prochaine année.Les Copains de la O'Keefe et le IGA Choquette, deux équipes de balle molle, en viendront aux prises, dimanche soir, au Stade Théroux, à compter de 18 heures; il s'agit d'une joule d'exhibition.Ces formations sont destinées à satisfaire les goûts d\u2019amateurs de balle molle non reliés à une ligue et poursuivra ses activités l\u2019été durant.Les automobilistes de passage à Magog ou demeurant à l'intérieur de ses limites voudront bien noter que des boites destinées a recueillir la somme de $2.couvrant les billets d'infraction à la loi des parcomètres, sont maintenant en fonction: il n'est donc plus nécessaire de se rendre à l'hôtel de ville, au bureau de la Sûreté pour s'acquitter de son offense: on n'a qu'à déposer l'enveloppe fournie à cetle lin et d'y inclure la somme de $2 el déposer le tout dans la boite dont une est située a la Pointe Merry, une deuxième, près du restaurant de la plage et l'autre à l'hôtel de ville même.Des tenants de la nomination de M.Guénelte en remplacement de M.St-Roch n'ont pas encore prisé ce qu'ils appellent les \u201cpetites manigances\u201d de certaines autorités municipales pour .justifier la nomination du conseiller Hamel.Il n\u2019en reste pas moins que le nouveau conseiller est maintenant nommé, et qu'a moins de circonstances exceptionnelles, il est appelé à siéger jusqu\u2019en novembre 1974.date des élections municipales.Certains s'attendent même à ce que des répercussions jaillissent bientôt de cette décision de la majorité du conseil qui était les maitres de la situation .car la loi prévoit cette disposition que doit prendre le conseil lorsqu\u2019une vacance est créée plus de deux mois avant une élection, à l\u2019effet de nommer un successeur pour combler le siège vacant.Le Triangle touristique du Quebec tient, à huis clos aujourd\u2019hui.une assemblée très importante au Motel Chéribourg.Les Invincibles ont blanchi le Fibresport, dans la ligue da hockey intérieur au compte de fi-0 lors de la dernière rencontre.Dans la deuxième joule, c\u2019est l'Hôtel Union qui a subi le même sort, aux mains de F\u2019ederal Packing.La prochaine joute est cé-dulee pour lundi soir, alors que les Invincibles feront face à Federal Packing, en premiere partie ,et l\u2019Hôtel Union contre Fibresport.en deuxième.^ Coaticook en bref COATICOOK.(RR) \u2014 Le publiciste du Club de chasse et pèche de Coaticook, M.Denis Bourgault, a tenu à annoncer une bonne nouvelle aux amateurs de pèche du lac Lippé.En effet la station piscicole du Baldwin a déposé quelque 3,000 truites arc-en-ciel d\u2019une longueur variant entre 4 et 7 pouces dans les eaux de ce petit lac.Le tournoi annuel Molson du Club de chasse et pèche de Coaticook se tiendra en fin de semaine c'est-à-dire samedi et dimanche les 12 et 13 juin .Peuvent être enregistrée* les prises de toute sorte provenant de la rivière Coaticook et du lac Lippé.On prendra les enregistrements depuis l'aube samedi et ce jusqu\u2019à 17h.dimanche.On pourra s\u2019enregistrer au lac même, à la plage publique et à la station Golden Eagle Langevio rue Child et chez M.Denis Bourgault au 778 Child.Le tirage se fera immédiatement apres la fermeture des inscriptions à la plage publique même.Les seules conditions à remplir pour être éligible sont d'être membre et que les prises proviennent du lac Lippe ou de la rivière Coaticook.Il y aura trois premiers prix soit : pour la plus longue truite brune, la plus longue arc-en-ciel et la plus longue mouchetée indépendamment de sa pesanteur.cinq autres prix seront également attribués parmi les inscriptions, au hasard, que la prise inscrite soit une truite, une carpe.perchaude ou autres.au cours de ce tournoi qui est une commandite Molson.Les organisateurs du tournoi tiennent également à faire remarquer que les pêcheurs n\u2019ont droit qu'à enregistrer six prises chaque jour, soit un total de 12 poissons au cours des deux .jours du tournoi.On fait également part de la décision du bureau de direction de fixer le pris de la carte de membre, pour un enfant qui ne travaille pas.à $1 et chaque inscrit dans cette categorie se verra remettre une écusson aux armoiries du Club.Entre temps, les travaux d'améfinration des petits étangs d'élevage vont bon train el seronl prêts à recevoir les alevin* d'ici quelques jours.Ces travaux terminés auront permis de porter le niveau de l\u2019eau à neuf pieds dans le grand étang et à six pieds dans le nouvel étang formé des deux petits qu\u2019on connaissait jusqu\u2019à maintenant.Composition du nouveau Conseil d'école du Campus no 10 LAC-MEGANTIC.(GD).-Après les élections d'hier, il n'y a guère de changement au sein du Conseil d'école du Campus # 10 de la Commission scolaire de l\u2019Estrie a Lac-Megantic.Un seul poste était par ailleurs disputé, les autres étant élus ou réélus par acclamation: les candidats en lice a ce poste étaient Robert Dallaire et André Fortier.Robert Dallaire était élu alors que 54 professeurs sur 91 se sont prévalus de leur droit de vole.Donc après les élections voici la nou- velle structure du Conseil de l\u2019Ecole Président: André Val-lerand '2e mandat); vice-président: Léon Ducharme '2e mandat»; secrétaire: Mme Lizette Vachon '2e mandat).Comité de discipline: président: Tito DiMaggio 'réélu»; secrétaire: Gaston Lacroix.Comité de pédagogie: président: Robert Nakad 'réélu); secrétaire Micheline Gagnon.Comité de vie étudiante 'autrefois Comité social': président: Renald Dumas; secrétaire: Robert Dallaire.4511 8042 Plus de blessé en attente le long du chemin, si \u2022.\u2022 MAGOG, (CT) \u2014 L'assurance d'un service ambulancier à Magog se précise de jour en jour et il est maintenant acquis que si les contributions continuent à affluer au rythme actuel, les deux tiers de l\u2019objectif étant déjà atteint, on pourra, très bientôt annoncer la reprise du service.C\u2019est a la suite d'une rencontre à huis clos, des divers conseils, mercredi soir dernier, qu'il a été possible d\u2019apprendre cette nouvelle qui ne laissera pas la population indifférente.Chacun des conseils municipaux Subvention à la Thomas Bonar représentés à cette occasion a manilesté un vif intérêt, après avoir connu la position de la cité de Magog qui s'est montrée généreuse à l\u2019endroit de la nouvelle corporation qui vient tout juste de recevoir sa charte d'incorporation.Il ne reste plus, ou à peu près, qu\u2019à compter sur l'apport de la population qui sera contactée ces jours-ci en vue de souscrire la somme qui devra être comblée pour assurer le fonctionnement normal de ce service.Dr J, Body Le Dr Jean Boily, président de la nouvelle corporation s'est montré très enthousiaste, suite à la réunion des conseils municipaux, même si tous n'ont pas encore révélé le montant que leur conseil respectif souscrira à la cause.11 s'est déclaré enchanté de l\u2019accord de principe intervenu au cours de cette rencontre et a déclaré que tous les membres de la nouvelle corporation ne ménageront rien pour hâter l\u2019entrée en vigueur du service.Tout en admettant qu'il était déplorable qu'une solutior au- tre que celle-ci n\u2019ait pu être réalisée, mais que.lace à un besoin impérilleux s'imposant dans l'immédiat, le président affirme qu\u2019on avait été contraint d\u2019envisager la plus facile d'application immédiate, quitte, éventuellement à modifier les structures actuelles pour en adopter de nouvelles, si la chose s'avère plus efficace par le fruit de l\u2019expérience.__ de magog, coaticook, stanstead, lennoxville PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 11 JUIN 1971 OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien, par l\u2019entremise du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, dont le titulaire est M.Jean Marchand, a décidé d'accorder une subvention à la firme Thomas Bonar and Co.Ltd., de Montréal.Cette subvention au montant de $34.000 servira à l'agrandissement de son usine à East Angus, en vue d\u2019y produire des sacs en ruban de polyolé-fine.La subvention représente entre 10 et 14 pour cent du coût d'immobilisation approuvé.Exposition BROMPTON VILLE, (JB) \u2014 Les employés du Syndicat canadien de l'usine des pâtes et papiers Kruger à Bromptonville ont accepté de signer la nouvelle convention collective pour \u201971-74, soit d'une durée de trois ans, lors de l'assemblée spéciale qui s'est tenue à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Cœur récemment a Bromptonville.Les membres présents ont accepté que l\u2019exécutif syndical de cette compagnie signe la nouvelle convention telle que négociée.Les représentants de la com- pagnie Kruger et ceux du Syndicat se sont rencontrés récemment et ont signé le mémoire d'entente concernant cette nouvelle convention collective.Les employés auront un contrat d'une durée de trois ans et l'augmentation générale est de $0.90 l'heure répartie comme suit: au premier décembre 1971,\telle sera de $0.30 de l\u2019heure pour les employés de l'usine et de $12 par semaine pour ceux des bureaux.Tandis qu'au 1er octobre 1972.\tl\u2019augmentation sera de $0.15 l\u2019heure pour les employés de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Au 1er mars 1973, elle sera de $0.15 l\u2019heure pour les travailleurs de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Une augmentation de $0.30 sous l\u2019heure pour ceux de l\u2019usine et de $12 par semaine pour les employés de bureau entrera en vigueur à compter du 1er août 1973.Par ailleurs, à compter du 1er juin 1971, la fête de la St-Jean-Baptiste sera observée la journée même, soit le 24 juin, de même que lors de la fête du Travail l\u2019usine sera fermée pendant 32 heures.De plus, le 1er janvier \u201972, un congé mobile de plus, et au sujet des vacances, un nouveau plan a été accepté et sera en vigueur au 1er janvier 1972.Représentants La compagnie était représentée.lors de la signature du mémoire d\u2019entente, par MM.Jack Lang, J.P.Chinn, Maurice-L.Emond, ainsi que par M.Pierre Forest.Du côté syndical, on remarquait: MM.Léopold Lévesque, président, Gilles Beaudry, deuxième vice-président, Pierre Pa- L evolution du jazz en écrans et sur une bande cinq étapes racontée sur deux magnétique au Centre d arts (Mord Mme Fleurette Cabana, vice-présidente du Cercle des fermières de St-Patri-ce pose ici, à l'occasion de la journée de l'exposition annuelle du Cercle, au cours de laquelle de nombreuses oeuvres artisanales furent primées.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Des milles et des milles de routes pour les loisirs MARTINVILLE \u2014 Afin de subvenir à leurs besoins dans le domaine des loisirs et en particulier en ce qui a trait à la balle-lente, des citoyens de Martinville sont à organiser un marchethon dans cette municipalité.L'intérêt principal sur lequel se porteront les profits de celte marche, sera attribué au nivellement du terrain de balle-lente afin d'être prêt à recevoir les équipes participantes au tournoi de balle-lente qui se déroulera les 20, 21 et 22 août à cet endroit.Le départ du marchethon se fera le 27 juin à 8h.30 du terrain de balle.Les inscriptions se feront à 8h.le matin même au lieu de départ.Les principaux responsables de ce marchethon ont été nommés récemment.Il s'agit de M.Claude Fauteux, à la présidence, M.Donat Lessard, à titre de vice-président.de Mmes Jocelyne Boi-vin et Paul Rancourt, chargées du secrétariat et de la trésorerie ainsi que de M.Pierre Dubois, agent Molson.qui a-gira à titre de publiciste.Le parcours de cette marche s\u2019échelonnera sur les 10 milles qui séparent les terrains de balle de Martinville et St-Isidore.La distance sera parcourue dans les deux sens.Les équipes de souque à la corde Molson ont déjà assuré leur participation à cette marche.C\u2019est le cas entre autres de l'équipe de St-Mathias de Bonneterre.Dans certains milieux, on prétend que M.Fernand Raymond, résident de Martinville, a déjà amassé suffisamment de commanditaires pour couvrir la somme de $30 du mille.Il a décidé, semble-t-il de dénicher des commandites pour le montant de $100.Il aurait également promis de marcher 20 milles durant cette journée, soit la distance aller-retour de Martinville a St-lsidore M.Raymond n'a Cfpendan' pas confirmé cette rumeur.MAGOG.(CT) \u2014 Le Centre d'arts Orford offrira, samedi et dimanche, les 12 et 13 juin, une représentation de l'évolution du jazz, à l\u2019aide de deux écrans, quatre projecteurs, deux unités à fondus-enchaî-nés, 320 diapositives synchronisées à une bande magnétique, diffusant musique et commentaires et un texte de Pierre Leduc.Cette représentation se divise en cinq parties; la première relate les années précédant l'époque 1900 en s\u2019appuyant essentiellement sur le Congo belge, comportant des enregistrements de tambours africains \u201cbambala\u201d etc.La partie visuelle tente d\u2019expliquer les motivations qui sont à l\u2019origine de cette forme d'expression.soit l\u2019esclavage, la misère etc.La deuxième partie de la représentation soulève l\u2019époque 1900 à 1917, mettant en lumière l\u2019influence européenne et africaine sur les musiciens de New Orleans.On y entendra le Tiger Rag par le Bunk Johnson\u2019s Band.Les années écoulées entre la fin de la première guerre mondiale et la fin de la seconde constituent la troisième partie.On y trouve Jelly Roll Morton\u2019s Red Hot Peppers dans ' Black bottom stomp\u201d et Duke Ellington dans \u2018\u2018Don\u2019t get around much any more\u2019\u2019.La quatrième partie se situe entre 1945 et 1969, époque au cours de laquelle les jazzmen ont créé les styles bop, coo sound et progressive jazz.Charlie Parker et Dizzy Gillespie interprètent \"Night in Tunisia\u201d et Miles David Four.La présentation se termine sur des images prises dans le contexte actuel.Samba Pa Ti de Santana Abraxas constitue l'élément auditif.Piano A la suite du spectacle, Pierre Leduc au piano et piano é-lectrique, Guy Richer à la contre-basse et Richard Provençal à la batterie font une improvisation qui ne sera qu\u2019une introduction aux 65 concerts qu\u2019ils donneront l'automne prochain dans une tournée Jeunesses musicales à travers le Québec et les provinces de l'Atlantique.Pierre Leduc n'a que 29 ans et on serait tenté de parler de 15 ans de carrière musicale.Issu d'une famille de musiciens, il découvrit, à l'âge de 14 ans, la musique d'Erroll Garner.Ce fut une révélation.11 ne devait plus cesser de s'intéresser au jazz.Au Conservatoire, il eût, comme professeur, Auguste Descarries et Lise Deschamps.Ses études musicales ne seront plus dirigées.il entend, il écoute, il voit et sent en lui, un impérieux besoin de s\u2019exprimer, de communiquer, c\u2019est à travers le jazz qu\u2019il y parviendra.Pianiste, compositeur, chef d'orchestre, accompagnateur, Trois animateurs en loisir aux Villes frontalières pour Tété ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Trois étudiants de la région des Villes frontalières auront du travail comme animateur de loisirs au cours des mois d'été.Il s\u2019agit de Michel Thompson, de Stanstead, Guy Cloutier, de Beebe et de Mlle Monique Pépin, de Rock Island.Ces emplois ont été obtenus par l\u2019entremise du Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie et c\u2019est M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur à cet organisme qui a communiqué cette nouvelle.M.Dussault a révélé que ces emplois proviennent de subventions fournies par le gouvernement fédéral.M.Dussault a révélé que ces emplois avaient été accordés avec la collaboration des échevins Pierre Lavallée, de Stanstead.Albert Simoneau, de Rock Island et M.Richard Beaudin, de Beebe.Ces trois dernières personnes sont responsables à différents niveaux des loisirs pour chacune des municipalités concernées.Le travail des trois étudiants en sera un d'animation au sein des loisirs durant l'été.D'ici quelques jours, ces derniers seront soumis à des examens pour apprendre tous les rudiments de l'animation des loisirs.Du côté municipal, les municipalités de Beebe et Stanstead de même que la ville de Rock Island ont abandonné tout espoir d'avoir un des octrois ou subventions pour donner dif travail à des étudiants durant l\u2019été.Aucune réponse n\u2019a été donnée à la municipalité de Stanstead et à la ville de Rock Island qui avaient fait parvenir des lettres demandant des explications sur ces subventions d'argent pour l'emploi décerné aux étudiants durant les vacances.Les démarches entreprises en coulisse n'ont pas donné de résultats concrets.D\u2019autre part, aucune tentative n\u2019a été faite en direct, c\u2019est-à-dire en se rendant à Ottawa tenter de rencontrer les personnes concernées.Et pourtant l\u2019on avait de nombreux projets dans l'air.qui se sont envolés.tâÆ&iâ Pierre Leduc L'échevin Pierre Lavallée, de Stanstead (au centre) président du Festival d'été Molson a procédé cette semaine à l'ouverture officielle du tournoi.M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur au Conseil régional des loisirs, Pierre Lavallée et Serge Gosselin, de la Brasserie Molson.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Les Perreault, Gaudette et Guilbeault au Festival d\u2019été des Villes frontalières ROCK ISLAND.»MD> - Le Festival d\u2019été Molson organisé par la Chambre de commerce de Beebe-Rock Island-Stanstead dans le but d\u2019amasser des fonds pour subventionner les loisirs de cette région attirera de nombreuses personnalités sportives.Le Festival d\u2019été Molson est préparé en collaboration étroite avec la brasserie Molson de Sherbrooke et le poste rie Radio CJRS de Sherbrooke.I-e directeur des sports de cette station, M.Serge IVtartcI.a confirmé que Gilbert Perreault, recrue étoile des Sabres de Buffalo.André Gaudette, champion compteur des As de Québec et Georges Guilbault, ex-joueur de hockey étoile pour les Castors de Sherbrooke assisteraient à la parade de décapotables qui au-a lieu le 25 juin prochain.Aussitôt cette parade terminée, il y aura une partie de halle entre les annonceurs du poste CJRS et une équipe composée des femmes des villes frontalières.La parade est sous la direction de M.Rémi Couture, propriétaire du motel Impérial, de Stanstead.Après la joute de halle, qui aura lieu en face de la Légion à Stanstead, il y aura une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Rock Island.Après la réception il y aura 'toujours le 25 juin au soir» une soirée canadienne à la salle Godbout à Beohe.MM.Pierre Lavallée, Raymond Proulx et Rémi Couture sont en charge du festival.80 candidats conférés aux deuxième et troisième degrés des Chevaliers de Colomb du Conseil 2388 MAGOG, (CT) \u2014 80 candidats se verront conférer les deuxième et troisième degrés de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb au Conseil 2383 de Magog, dimanche après-midi à la salle de l\u2019église St-Patrice.M.Ra>mond Brunet agira comme officier conférant.Tous ces candidats ont déjà été admis au premier degré au cours des récentes semaines et sont jugés habilités à subir les deuxième et troisième.Programme Les aspirants aux deuxième et troisième degré passeront la soirée de samedi en se récréant, en compagnie de leur épouse ou de leur amie, au Centre des Loisirs où les services d\u2019un orchestre ont été retenus à leur intention.Le rassemblement de tous les candidats ouvrira les activités de la journée à partir de 7h.30 le dimanche matin, à la salle St-Patrice où ils se verront conférer le deuxième degré après quoi ils assisteront à la messe de lth.Sft.Ils pourront ensuite disposer de leur temps libre, la plupart avant projeté de prendre le dîner à l\u2019hôtel New Magog.Ils devront tous être de retour à 13h.30, à la salle paroissiale St-Patrice où les attendra l\u2019officier conférant, en vue du troisième degré.Le banquet de clôture se tiendra à l\u2019hôtel New Magog à I8h.I,e tout se déroulera sous la présidence du Grand Chevalier, M.Patrick Ducharme, accompagné de l\u2019aumônier du Conseil.M.l\u2019abbé Orner Goulet.Changement d\u2019horaire pour les bureaux de l\u2019Aide sociale En quelques lignes La population peut donc s'attendre de se voir solliciter dans les jours a venir et le président exhorte tous les citoyens de faire bon accueil aux solliciteurs pour hâter la mise en marche du service.Le préposé au service est déjà nommé et il ne reste plus qu'a attendre la balance des fonds nécessaires pour déclencher le mécanisme.de East Angus Entente sur papier a la Kruger pour une augmentation de $0.90 l\u2019heure en trois ans LAo-MEGAi* i 1C, »GD' \u2014 In leger accident est survenu hier à un mille et demi de Notre-Dame des Bois, sur le chemin de Woburn.L'accident est survenu lorsque l'automobile conduite par Gaétan Boisvert, de Sherbrooke est allee sectionner un poteau de l\u2019Hydro-Québec Les dommages s'élèveraient à quelque $500.On déplore a Audet le décès de Mme Yvonne Langlois épouse de Joseph-Oram Boucher.La Commission scolaire de la ville de Lac Mégantic vient de recevoir l'autorisation du ministère de l'Education de vendre trois écoles dont elle était propriétaire.11 s'agit de l\u2019école Maria Goretti de Val Racine qui sera vendue a la municipalité de S Léon pour la somme de $1 plus le service de la dette au montant de $2.500.Il y aura aa.-si la vente de l\u2019école Saint-René Goupil au montant de $1 à la municipalité de Marston Canton et la troisième le Couvent Saint-Ambroise de Milan pour la .nmme nominale de $1 à la municipalité d\u201c Milan: dans le cas des deux dernières écoles on pose comme condition que celles-ci ne servent exclusivement a des fins publiques et communautaires.Une rumeur circule présentement à Lac-Mégantic à l\u2019effet que la construction du complexe polyvalent ne débuterait qu\u2019au mois d'octobre.Sans le début de la Polyvalente pour bientôt, il est probable que l'été sera long et chaud pour plusieurs.On a commencé hier a réparer le pavage de certaines rues; ees reparations simposaient car un peu partout dans les rues de la cité il y a énormément de sable et de poussière.Cependant.le tout devrait rentrer dans l\u2019ordre sous peu.M.Georges Loranger.secrétaire de la Société Radio-Canada a avisé la ville de Lac-Mégantic que le projet d\u2019un émetteur de télévision française et un émetteur de radio AM anglais avait été approuvés par le Conseil de la radio-télévision canadien.Ce projet devrait être réalisé des les premiers mois de 1972.radis, secrétaire, Yvon Leblanc trésorier, Jean-Marc Côté, premier directeur, Denis Bélanger, deuxième directeur, et par M.Henri-Louis Proulx, conseiller technique de la Fédération des pâtes et papiers du Québec.En ce qui a trait de la convention telle quelle, les deux parties se rencontreront à nouveau lorsque le gérant du personnel, M.M.L.E-mond, et M.Léopold Lévesque.qui occupe la présidence du Syndicat, seront de retour d\u2019un voyage en Europe auxquels ils participeront tous deux.MAGOG, » CT » L\u2019assemblée annuelle du club Kiwar.is sa on le retrouve à Radio-Canada dans l\u2019émission \u201cJazz en liberté\u201d, aux côtés de Colman Hawkins et Miles Davis qui font appel à lui lors de leur passage à Montréal.Il a composé la musique pour la pièce de Michel Tremblay \u201cEn pièces détachées\u201d.Il fait également des arrangements de musique, de films, il est, de plus le directeur musical de Claude Léveillé.tiendra au Motel Cabana, lundi soir.Tous les Kiwaniens .sans exception, sont instamment priés d'être présents.Le comité des nominations fera alors connaitre la nomenclature des directeurs qui seront appelés a siéger au bureau de direction au cours de la prochaine année.Les Copains de la O'Keefe et le IGA Choquette, deux équipes de balle molle, en viendront aux prises, dimanche soir, au Stade Theroux, a compter de 18 heures; il s\u2019agit d une joule d'exhibition.Ces formations sont destinées à satisfaire les goûts d'amateurs de balle molle non reliés à une ligue et poursuivra ses activités l\u2019été durant.Les automobilistes de passage à Magog ou demeurant à l'intérieur de ses limites voudront bien noter que des boites destinées a recueillir la somme de $2.couvrant les billets d'infraction à la loi des parcomètres, sont maintenant en fonction: il n'est donc plus nécessaire de se rendre â l'hôtel de ville, au bureau de la Sûreté pour s'acquitter de son offense: on n'a qu'à déposer l'enveloppe fournie à cette fin et d'y inclure la somme de $2 et déposer le tout dans la boite dont une est située a la Pointe Merry, une deuxième, près du restaurant de la plage et l'autre à l'hôtel de ville même.Des tenants de la nomination de M.Guénette en remplacement de M.St-Roch n ont pas encore prisé ce qu'ils appellent les \"petites manigances\" de certaines autorités municipales pour justifier la nomination du conseiller Hamel .Il n'en reste pas moins que le nouveau conseiller est maintenant nommé, et qu'a moins de circonstances exceptionnelles, il est appelé à siéger jusqu'en novembre 1974.date des élections municipales.Certains s'attendent même a ce que des répercussions jaillissent bientôt de cette décision de la majorité du conseil qui était les maîtres de la situation .car la loi prévoit cette disposition que doit prendre le conseil lorsqu'une vacance est créée plus de deux mois avant une élection, à l'effet de nommer un successeur pour combler le siege vacant.Le Triangle touristique du Québec tient, à huis clos aujourd'hui, une assemblée très importante au Motel Chéribourg.Les Invincibles onl blanchi le Fibresport, dans la ligue de hockey intérieur au compte de 6-0 lors de la dernière rencontre.Dans la deuxième joute, c'est l'Hôtel Union qui a subi le même sort, aux mains de Federal Packing.La prochaine joute est cé-riulée pour lundi soir, alors que les Invincibles feront face à Federal Packing, en premiere partie ,et l\u2019Hôtel Union contre Fibresport, en deuxième.Coaticook en bref COATICOOK.(RR) \u2014 Le publiciste du Club de chasse et pèche de Coaticook.M.Denis Bourgault.a tenu à annoncer une bonne nouvelle aux amateurs de pêche du lac Lippe .En effet la station piscicole du Baldwin a déposé quelque 3,000 truites arc-en-ciel d\u2019une longueur variant entre 4 et 7 pouces dans les eaux de ce petit lac.Le tournoi annuel Molson du Club de chasse et pèche d# Coaticook se tiendra en fin de semaine c est-à-dire samedi et dimanche les 12 et 13 juin .Peuvent être enregistrées les prises de toute sorte provenant de la rivière Coaticook et du lac Lippé.On prendra les enregistrements depuis l\u2019aube samedi et ce jusqu'à 17h.dimanche.On pourra s\u2019enregistrer au lac même, à la plage publique et à la station Golden Eagle Langevin rue Child et chez M.Denis Bourgault au 778 Child.Le tirage se fera immédiatement après la fermeture des inscriptions à la plage publique même.Les seules conditions à remplir pour être éligible sont d'être membre et que les prises proviennent du lac Lippé ou de la rivière Coaticook.Il y aura trois premiers prix soit ; pour la plus longue truite brune, la plus longue arc-en-ciel et la plus longue mouchetée indépendamment de sa pesanteur.cinq autres prix seront également attribués parmi les inscriptions.au hasard, que la prise inscrite soit une truite, une carpe.perchaude ou autres.au cours de ce tournoi qui est une commandite Molson.Les organisateurs du tournoi tiennent également à faire remarquer que les pécheurs n\u2019ont droit qu'à enregistrer six prises chaque jour, soit un total de 12 poissons au cours des deux jours du tournoi.On fait également part de la décision du bureau de direction de fixer le pris de la carte de membre, pour un enfant qui ne travaille pas, à $1 et chaque inscrit dans cette catégorie se verra remettre une écusson aux armoiries du Club.Entre temps, les travaux d'amélioration des petits étangs d'élevage vont bon train et seront prêts à recevoir les alevins d'ici quelques jours.Ces travaux termines auront permis de porter le niveau de l'eau à neuf pieds dans le grand étang et à six pieds dans le nouvel étang formé des deux petits qu'on connaissait jusqu'à maintenant.Composition du nouveau Conseil d\u2019école du Campus no 10 SHERBROOKE - Le bureau régional du murastère des Affaires sociales va modifier l\u2019ho-raére d\u2019ouverture de ses bureaux.Ainsi, à compter du 21 juin, et ce jusqu'au 1er septembre.les bureaux locaux de l'Aide sociale de la région de l\u2019Estrie, soit Asbestos, Weed on, Lac-Mégantic et Sherhrooke seront ouverts au public de 9h 30 à Ifih 30.Cependant, à partir du 1er septembre, ils seront ouverts de 10 h.à 17 h.Ces changements d\u2019horaires aux dires des responsables, faciliteront les opérations admis-mstralives pour les employés préposés à l'application de la loi de l'Aide sociale et accéléreront ainsi les décisions à prendre à l'égard de la clientele.LAC-MEGANTIC, (GD».\u2014 Après les élections d'hier, il n'y a guère de changement au sein du Conseil d'école du Campus * 10 de la Commission scolaire de l'Estrie à Lac-Mégantic.Un seul poste était par ailleurs disputé, les autres étant élus ou réélus par acclamation; les candidats en lice à ce poste étaient Robert Dallaire et André Fortier.Robert Dallaire était élu alors que 54 professeurs sur 91 se sont prévalus de leur droit de vote.Donc après les elections voici la nou- velle structure du Conseil < l'Ecole.President: André Vt lerand \u2014 Le club des Etoiles de l\u2019hôtel Brompton a subi son premier revers de la saison régulière en se repliant 11-5 contre le club Lavoie - Bergeron et les Loisirs ont eu raison de justesse, du Marché Castonguay par !e compte final de 7-6: lors du dernier programme double de la ligue de balle-molle masculine Molson disputée au stade municipal de Bromptonville.Lors de la premiere partie a l\u2019affiche, le lanceur Claude Laitress du Lavoie-Bergeron a procuré la victoire aux siens en accordant neuf coups sûrs contre 15 pour Gilles Belair au monticule pour les Etoiles.Second match A la seconde partie, le March Castonguay a encaisse sa deuxieme défaite consécutive en autant de matches.Par contre.les Loisirs connaissent de bons moments de gloire et c\u2019est avec autant de victoires que le Marché Castonguay essuie ses revers.Le lanceur Maurice St-Pierre des Loisirs, a connu, malgré ses sept coups surs accordés.une partie passablement bien remplie.Nouvelles élues à l\u2019AFEAS St Gabriel WINDSOR.(MC) \u2014 L\u2019AFEAS Si-Gabriet connaissait des élections à sa dernière assemblée de la saison et l\u2019exécutif a été presque entièrement renouvelé.Pour la saison qui débute en septembre prochain, l\u2019exécutif se composera de Mme Rachelle Verrette à la présidence, de Mme Floriane King à la vice-présidence.rie Mlle Isabelle Le-neau au poste de première conseillère.de Mme Pauline Roy au poste de deuxième conseillère.de Mme Doris King au poste de troisième conseillère, de Mme Paquette Phaneuf au poste de secrétaire et de Mme Desneiges Ménard au poste de trèsorière.La nouvelle direction de l\u2019A-FEAS St-Gabnel souhaite bonnes vacances à toutes ses membres et les invite à se joindre à l\u2019Association en septembre prochain.Unité sanitaire ASBESTOS, < YC > \u2014 Lundi le 14 juin.l\u2019Unité sanitaire du comté de Richmond tiendra une clinique au couvent Maric-Im-maculée à Bromptonville de 14 à 16 heures.L\u2019Unité sanitaire sera à Asbestos à la même date à son local situé au 195) boul.St-Luc pour une clinique de rayons X pulmonaire de 14 à 16 heures.Mardi le 15 juin.l\u2019Unité sanitaire se rendra à Asbestos pour offrir au public une clinique d'immunisation à son local au 199 boul.St-Luc.de 14 à 16 heures.Mercredi le 16 juin, l'Unité sanitaire sera à l\u2019hôtel de ville de Danville de 10 à 11 heures et elle se rendra ce même jour à l\u2019école Notre-Dame de Windsor Mills de 14h.à 16 heures.Enfin jeudi h 17 juin.l\u2019Unité sanitaire sera a la salle de la légion de Richmond de 14 à lj^icures.semblée publique afin qu\u2019il y ait concrétisation des projets selon les dispositions de la loi et de ses anmnaeinents.Le premier, portant le numéro 338 des règlements de la municipalité de Bromptonville consiste à l'emprunt d\u2019une somme de $42.000 pour l'execution de travaux d'aqueduc.d'égout et de la voirie municipale.C'est à la suite de la construction de nouvelles maisons dans la ville, qu\u2019il devient urgent de construire de nouveaux conduits d'aqueduc et d'égouts et de couvrir de gravier ces rues.Par ailleurs, le coût d\u2019impression et d\u2019émission des o-bligations, les honoraires d\u2019ingénieur et les imprévus s\u2019élèvent à $8,293.00.De plus comme il est nécessaire d\u2019emprunter au moyen d\u2019une é- mission d\u2019obligations pour payer le coût des travaux et des dépenses projetés, le conseil municipal a jugé bon d\u2019adopter ce règlement 338 qui sera, par la suite, soumis à l\u2019approbation des propriétaires et citoyens de Bromp tonville lors d\u2019une prochaine assemblée publique.Les lans et la descrition des travaux ci-haut mentionnés ont été dressés par la firme d\u2019ingénieurs Lemieux, Royer.Fields, Donaldson et Associés.de Sherbrooke.Le conseil municipal sera autorisé, après l\u2019assemblée publique, si les propriétaires sont en faveur, pour dépenser une somme n\u2019excédant pas les $42.000 pour les fins du présent règlement et, pour se procurer cette somme, à emprunter au moyen d\u2019obligations, jusqu'à concurrence de la somme de $42,000.Si le montant approprié pour payer l'une des dépenses décrétées dans le présent reglement est plus élevé que le montant réellement dépensé, l\u2019excédent devra être utilisé pour payer le coût de toute autre dépense mentionnée dans le présent rglement et doià! l'estimation s'avérera insuffisante.En outre, les travaux ordonnés par le rèblement 338 seront faits soit par la ville elle-même à la journée, sous la surveillance de l\u2019ingenieur de la ville, soit par drs contrats octroyé* à des entrepreneurs, après que des soumissions aient été demandées et reçues par le conseil, suivant ce qui en sera décidé par résolution de ce dernier, le tout d'arès les instructions qui seront préparées par l\u2019in- génieur de cette localité.Les obligations seront émises en coupures de $500 ou de multiples de $500 Ces obligations seront datées du 1er août 1971 et seront remboursables en séries, en 20 ans.Rèplement 337 Le second rglement qui fut adopté par les membres du conseil municipal porte le numéro 337, et tout comme le premier il sera assujetti à une assemblée publique qui se tiendra prochainement à Bromptonville.Ce règlement concernant le zonage et la construction a été amendé aux règlements de l'endroit récemment.sera prolongé par le paragra L'article 38 du règlement 212 he suivant: \u201cLes garages rivés et les abris d'automobiles construits à même la par- tie principale d'une maison résidentielle et avec les mêmes matériaux sont permi> sur l'espace de 13 1-2 pieds réservés comme cour latérale une exposition des travaux ex- cinq ans Toutefois, il n\u2019en de- écutés depuis le debut de sa premiere année de fondation.meure pas moins que celle présentée par le cercle les \"Abeil- Cette exposition se tiendra les les laborieuses\u2019\u2019 sera la premiere a se tenir a Bromptonville mardi et mercredi 14 et 15 juin tout en respectant la distance\tde 9 heures a 16 heures a la\tdepuis ces\tcinq dernières\tan- de deux pieds de la ligne du\tsalle de l\u2019école Maiie-lmmacu-\tnées.lot voisin.\u201d\tlée de l\u2019endroit.\tUn nombre d'heures assez im- Par contre, le conseil or- Les parents des membres et pressionnant ont ét éeonsacrécs donne et statue, selon ce mè-\tdes éleves de cette ecole sont\tau montage\tdes\ttravaux qui\tseme règlement l\u2019article 55 du\tinvités a se rendre admirer le\trom exhibes de\tmême qu\u2019à\tla rglement 212, en y ajoutanf le travail de ces 21 jeunes.Ce preparation de cette exposition, paragraphe suivant: \u201cDans Cercle est affilié au Cercle des toute construction quelconque dans les limites de la municipalité.l\u2019installation septique lorsqu\u2019elle n'est pas directement raccordée à l\u2019égout mu-nicial, doit rencontrer les normes d uBureau d\u2019hygiène du ministre de la Santé de Que bec.Aucun permis de construction ne sera accordé a moins qu'un permis du bureau d\u2019hygiène ait été accordé pour telle construction.\u201d Entre autres, les visiteurs Jeunes naturalistes du Québec pourront, en plus de voir des et fut fondé au mois de\tjanvier\ttravaux de recherches,\tadmirer dernier par Mme Suzanne Cas-\tdes maquettes fabriquées\tà\tla tonguav, institutrice à\tl\u2019école\tpoudre d'amiante.Marie-lmmaculée.Les 21 membres du\tCercle Le cercle de Bromptonville a toujours conservé le même local englobe des élèves des 4e, nombre de membres et selon 5e.6e et 7e années de cette même école.les responsables, il semblerait bien que les activités repren- Présentement, la responsable dront a leur meilleur dès sep-du Cercle connu sous le nom tembre prochain.Entente sur papier à la Kruger pour une augmentation de $0.90 l\u2019heure en trois ans des ''Abeilles laborieuses\u2019\u2019 est Mme Gabriel Dubreuil.professeur.But Le but de cet organisme est de montrer aux jeunes la beau- Parmi les travaux qui seront té de la nature tout en leur fai-exposés I on remarque une cin- sant admirer et aimer ce qui quantaine rie créations des les entoure dans ce grand do- membres.allant des travaux rie recherches sur les animaux, les oiseaux, les fleurs, ainsi maine de la nature.Tout laisse à croire que le cercle local réussit très bien à procurer ries BROMPTONVILLE.« JB > \u2014 Les employés du Syndicat canadien de l\u2019usine des pâtes et pagnie Kruger et ceux du Syndicat se sont rencontrés récemment et ont signé le mémoire papiers Kruger à Bromptonville d'entente concernant cette nou- ont accepté de signer la nouvel le convention collective pour '71-74.soit d\u2019une durée de trois ans.lors de l'assemblée spéciale qui s\u2019est tenue à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Cœur récemment à Bromptonville.velle convention collective.Les employés auront un contrat d\u2019une durée de trois ans et l\u2019augmentation générale est de $0.90 l\u2019heure répartie comme suit: au premier décembre 1971, elle sera de $0.30 de l\u2019heure pour les employés de Les membres présents ont ac- l'usine et de $12 par semaine cepté que l'exécutif syndical de pour ceux des bureaux.cette compagnie signe la nouvelle convention telle que négociée.Les représentants de la com- Tandis qu'au 1er octobre 1972, l'augmentation sera de $0.15 l\u2019heure pour les employés de l'usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Au 1er mars 1973.elle sera de $0.15 l\u2019heure pour les travailleurs de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Une augmentation de $0.30 sous l\u2019heure pour ceux de l\u2019usine et de $12 par semaine pour les employés de bureau entrera en vigueur à compter du 1er août 1973.Par ailleurs, à compter du 1er juin 1971, la fête de la St-Jean-Baptiste sera observée la journée même, soit le 24 juin, de même que lors de la fête du Travail l\u2019usine sera fermée pendant 32 heures.De plus, le 1er janvier \u201972.un congé mobile de plus, et au sujet des vacances, un nouveau plan a été accepté el sera en vigueur au 1er janv ier 1972.Représentants La compagnie était représentée, lors de la signature du mémoire d\u2019entente, par MM.Jack Lang, J.P.Chinn.Maurice-L.Emond, ainsi que par M.Pierre Forest.Du côté syndical, on remarquait: MM.Léopold Lévesque président.Gilles Beaudry, deuxième vice-président, Pierre Pa radis, secrétaire, Yvon Leblanc trésorier, Jean-Marc Côté, premier directeur, Denis Bélanger, deuxième directeur, et par M Henri-Louis Proulx, conseiller technique de la Fédération des pâtes et papiers du Québec.En ce qui a trait de la convention telle quelle, les deux parties se rencontreront à nouveau lorsque le gérant du personnel, M.M.L.E-mond, et M.Léopold Lévesque, qui occupe la présidence du Syndicat, seront de retour d\u2019un voyage eu Europe auxquels ils participeront tous deux.L'évolution du jazz on cinq étapes racontée sur deux écrans et sur une bande magnétique au Centre d\u2019arts (Mord MAGOG, (CT) \u2014 Le Centre d'arts Orford offrira, samedi et dimanche, les 12 et 13 juin, Subvention à la Thomas Bonar de East Angus OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien, par l\u2019entremise du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, dont le titulaire est M.Jean Marchand, a décidé d\u2019accorder une subvention à la firme Thomas Bonar and Co.Ltd., de Montréal.Cette subvention au montant de $34.000 servira à l\u2019agrandissement de son usine à East Angus, en vue d\u2019y produire des sacs en ruban de polyolé-fine.La subvention représente entre 10 et 14 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.une représentation de l\u2019évolution du jazz, à l\u2019aide de deux écrans, quatre projecteurs, deux unités à fondus-enchaî-nés.320 diapositives synchronisées à une bande magnétique, diffusant musique et corn Morton\u2019s Red Hot Peppers 14 ans, la musique d\u2019Erroll d\u2019orchestre, accompagnateur, dans \u2019\u2019Black bottom stomp\u201d et Garner.Ce fut une révélation, on le retrouve à Radio-Canada Duke Ellington dans \u201cDon t II ne devait plus cesser de dans l\u2019émission \u201cJazz en li-get around much any more\u201d.s\u2019intéresser au jazz.Au Con- berté\u201d, aux côtés de Colman La quatrième partie se situe servatoire, il eût, comme pro- Hawkins et Miles Davis qui entre 1945 et 1969.époque au fesseur, Auguste Descarries et font appel à lui lors de leur cours de laquelle les jazzmen Lise Deschamps.Ses études passage à Montréal.11 a corn- qu\u2019une foule d\u2019autres choses expériences scientifiques et in-qui ne manqueront sûrement oubliables à ses membres puis-pas d\u2019intéresser tous les ama- que tous les jeunes naturalistes teurs de la nature.Entre autres, qui le compose désirent pour-un travail sur le combat de la suivre les activités du cercle pollution a été réalisé par les pour la prochaine année scolai-élèves de 7e année et sera pré- re.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE, 'JB1 \u2014 L\u2019assemblée generale et régulière du conseil de ville de Bromptonville se tiendra lundi le 14 juin a compter de 19 heures à la salle de l'hôtel de ville .C\u2019est le mardi 15 juin à compter de 20 heures au local de la Commission scolaire locale que se tiendra l\u2019assemblée du mois de juin de cet organisme .Un autre programme double de la ligue de balle-molle féminine prendra l\u2019affiche mardi le 15 juin a compter de 19 heures au stade municipal .A la premiere rencontre, les Apollos tenteront de vaincre le club Les Etoiles, et le Garage Groulx rendra visite au Restaurant Paradis des 21 heures au même endroit .Changement d'horaire pour les bureaux de l'Aide sociale mentaires et un texte de Pier- ont créé les styles bop, coo musicales ne seront plus diri- posé la musique pour la pièce re Leduc.Cette représentation se divi se en cinq parties: la première sound et progressive jazz.gées.il entend, il écoute, il Charlie Parker et Dizzy Gil- voit et sent en lui, un impé- de Michel Tremblay \u201cEn pieces détachées\".Il fait égale- de lespie interprètent \u201cNight in rieux besoin de s\u2019exprimer, de ment des arrangements relate les années précédant Tunisia\u201d et Miles David Four, communiquer, c\u2019est à travers musique, de films, il est, de La présentation se termine le jazz qu\u2019il y parviendra.\tplus le directeur musical de Pianiste, compositeur, chef Claude Léveillé.l\u2019époque 1900 en s'appuyant essentiellement sur le Congo sur des images prises dans le ._4_\t___1.1 c*__t; belge, comportant des enregistrements de tambours africains \u201cbambala\u201d etc.La partie visuelle tente d'expliquer les motivations qui sont à contexte actuel.Samba Pa Ti de Santana Abraxas constitue l\u2019élément auditif.Piano A la suite du spectacle.Pier- l\u2019origine de cette forme d\u2019ex- re Leduc au piano et piano é- pression.soit l'esclavage, la misère etc.La deuxieme partie de la représentation soulève l\u2019époque 1900 à 1917.mettant en lumière l\u2019influence européenne et africaine sur les musiciens de New Orleans.On y entendra le lectrique.Guy Richer à la contre-basse et Richard Provençal à la batterie font une improvisation qui ne sera qu\u2019une introduction aux 65 concerts qu'ils donneront l\u2019automne prochain dans une tournée Jeunesses musicales à travers Tiger Rag par le Bunk John- le Québec et les provinces de son\u2019s Band.Les années écoulées entre la fin de la première guerre mondiale et la fin de la seconde constituent la troisième partie.On y trouve Jelly Roll l'Atlantique.Pierre Leduc n'a que 29 ans et on serait tenté de parler de 15 ans de carrière musicale.Issu d\u2019une famille de musiciens, il découvrit, à l'âge de Trois animateurs en loisir aux Villes 1\t' \" pour l\u2019été p SHERBROOKE \u2022\u2014 Le bureau régional du ministère des Affaires sociales va modifier l'horaire d'ouverture de ses bureaux.Ainsi, à compter du 21 juin, et ce jusqu\u2019au 1er septembre.les bureaux locaux de l\u2019Aide sociale de la région de l'Estrie.soit Asbestos.Weedon.Lac-Mégantic et Sherbrooke se- de l\u2019Aide sociale et accéléreront ront ouverts au public de 9h.30 ainsi les décisions à prendre a à I6h.30.\tl\u2019égard de la clientèle.GO ans de vie Cependant, à partir du 1er septembre, ils seront ouverts de 10 h.à 17 h.Ces changements d'horaires aux dires des responsables, faciliteront les opérations admis-nistratives pour le., employés préposés à l'application de la loi tÜ t ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Trois étudiants de la région des Villes frontalières auront du travail comme animateur de loisirs au cours des mois d'été.Il s\u2019agit de Michel Thompson, de Stanstead.Guy Cloutier, de Beebe et de Mlle Monique Pépin, de Rock Island.Ces emplois ont été obtenus par l'entremise du Conseil régional des loisirs de l'Estrie et c\u2019est M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur à cet organisme qui a communiqué cette nouvelle.M.Dussault a révélé que ees emplois proviennent de subventions fournies par le gouvernement fédéral.M.Dussault a révélé que ces emplois avaient été accordés avec la collaboration des éehevins Pierre Lavallée, de Stanstead.Albert Simoneau, de Rock Island et M.Richard Beaudin, de Beebe.Ces trois dernières personnes sont responsables à différents niveaux des loisirs pour chacune des municipalités concernées.Le travail des trois étudiants en sera un d'animation au sein des loisirs durant l'été.D\u2019ici quelques jours, ces derniers seront soumis à des examens pour apprendre tous les rudiments de l\u2019animation des loisirs.Du côté municipal, les municipalités de Beebe et Stanstead de même que la ville de Rock Island ont abandonné tout espoir d'avoir un des octrois ou subventions pour donner du travail à des étudiants durant l'été.Aucune réponse n\u2019a été donnée à la municipalité de Stanstead et à la ville de Rock Island qui avaient fait parvenir des lettres demandant des explications sur ces subventions d'argent pour l'emploi décerné aux étudiants durant les vacances.Les démarches entreprises en coulisse n'ont pas donné de résultats concrets.D'au- candidats en lice a ce poste tre part, aucune tentative n'a été faite en étaient Robert Dallairc et An-direct, c'est-à-dire en se rendant à Ottawa dré Fortier.Robert Dallaire tenter de rencontrer les personnes concer- était élu alors que 54 profes-nées.\tseurs sur 91 se sont prévalus Et pourtant l'on avait de nombreux projets dans l'air.qui se sont envolés.Pierre Leduc 4 Composition du nouveau Conseil d'école du Campus no II) LAC-MEGANTIC.'GD).\u2014 velle structure du Conseil de Après les élections d\u2019hier, il n\u2019y l\u2019Ecole.Président: André Val-a guère de changement au sein lerand '2e mandat): vice-prési-du Conseil d\u2019école du Campus dent: Léon Ducharme '2e man-# 10 de la Commission scolaire dat\u2022 : secrétaire: Mme Lizette de l\u2019Estrie à Lac-Mégantic.Un Vachon '2e mandat), seul poste était par ailleurs dis- Comité de discipline: prési puté, les autres étant élus ou dent: Tito DiMaggio 'réélu»: réélus par acclamation: les secrétaire: Gaston Lacroix.Comité de pédagogie: président: Robert Nakad 'réélu»; secrétaire; Micheline Gagnon Comité de vie étudiante 'autrefois Comité social': préside leur droit de vote.Donc dent: Rénald Dumas; secrétai-après les élections voici la nou- re: Robert Dailaire.Le 1\t' mineur renaîtra encore cette année à Windsor RICHMOND.' J.C.' \u2014 M.et Mme Philippe Perron ont célébré récemment leur 60e anniversaire de mariage en compagnie de leur sept enfants, Leur famille et leurs amis.Afin de rappeler l\u2019atmosphère d'il y a 60 ans.les époux ont paradé dans une voiture attelée à des chevaux portant l'écriteau \u201cNouveaux mariés de 60 ans\u201d et se sont ensuite rendus à la salle de la Légion canadienne où une réception a-vait été préparée en leur honneur.Plus de cent personnes étaient présentes à la réunion parmi lesquelles mentionnons les enfants de M.et Mme Perron, Mme Laura Gagnon.M.Roland Perron, Mme Lucille Vidal.Mme Yvette Larochclle, Mme Aurore Ménard.Mme Rachel Gilford.M.Lucien Perron.et leurs conjoints.Mentionnons que l\u2019heureux couple a 17 petits-enfants et 19 arrière pe- tits-enfants dont plusieurs é-taient présents à la réunion.Le Révérend Gerald Doran et son épouse étaient également présents.ainsi que le maire de Richmond.M.Roger Trudeau et Mme Trudeau.Les jubilaires ont reçu plusieurs témoignages d'affection de leur famille: Mme Perron a reçu un bouquet de corsage des mains de Mme Laura Gagnon, l'ainée de la famille, alors que M.Roland Perron plaçait un oeillet à la boutonnière de son père; une bourse bien remplie fut olferte par Mme Gifford de la part de toute la famille Un arrière petit-fils.Michel Perron, présenta une peinture d one cabane à sucre ayant déjà appartenu à M.Perron.Les époux ont reçu plusieurs autres cadeaux et de nombreuses cartes de félicitations.Après le souper R soirée s\u2019est poursuivie au rythme de chansons et de danses du bon vieux temps.L'échevin Pierre Lavallée, de Stanstead (au centre) président du Festival d'éîé Molson a procédé cette semaine à l'ouverture officielle du tournoi M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur au Ccnseil regional des loisirs, Pierre Lavallée et Serge Gosselin, de la Brasserie Molson ?\t(Photo La Tribune, Studio Péoin, Rock Islrnd) WINDSOR.(MC) \u2014 L\u2019Association du baseball mineur de Windsor inaugurera sa saison 1971 dimanche après-midi a-lore que seront disputées plusieurs parties.Une parade prendra le départ à 12h.du stationnement du Marché Sélect précédant la première partie.Cette partie inaugurale mettra aux prises deux é-quipes Atomes à 12h.30 A l*h deux équipes Mosquito locales s'affronteront et à 15h.30 les amateurs de sport de Windsor pourront voir à l\u2019oeuvre deux équipes de calibre Pee-Wee.Soirée En soirée on pourra assister à l\u2019ouverture de la ligue Midget de l\u2019Estrie alors que les Lioas de Windsor feront face aux Tigres de Sherbrooke.Les représentants Bantam qui n\u2019évoluent pas dimanche é-volueroot aussi dans une ligue Inter-Cité La direction de l\u2019Association du haseoall mineur compte sur la participation de tous les parents et les amateurs de baseball de Windsor et.des environs pour dimanche.M et Mme Philippe Perron ont célébré récemment leur soixantième anniversaire de mariage en compagnie de leur famille.^ A+:B 4154 08 Plus de blessé en attente le long du chemin, si.MAGOG, (CT) \u2014 L\u2019assurance d\u2019un service ambulancier à Magog se précise de jour en jour et il est maintenant acquis que si les contributions continuent a affluer au rythme actuel, les deux tiers de l\u2019objectif étant déjà atteint, on pourra, très bientôt annoncer la reprise du service.C'est à la suite d\u2019une rencontre a huis clos, des divers conseils, mercredi soir dernier, qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre cette nouvelle qui ne laissera pas la population indifférente.Chacun des conseils municipaux à la Thomas Bonar représentés à cette occasion a manifesté un vif intérêt, après avoir connu la position de la cité de Magog qui s'est montré* généreuse à l\u2019endroit de la nouvelle corporation qui vient tout juste de recevoir sa charte d'incorporation.11 ne reste plus, ou à peu près, qu\u2019à compter sur l'apport de la population qui sera contactée ces jours-ci en vue de souscrire la somme qui devra être comblée pour assurer le fonctionnement normal de ce service.Dr J.Body Le Dr Jean Boily, président de la nouvelle corporation s est montré très enthousiaste, suite à la réunion des conseils municipaux, même si tous n\u2019ont pas encore révélé le montant que leur conseil respectif souscrira à la cause 11 s'est déclaré enchanté de l'accord de principe intervenu au cours de cette rencontre et a déclaré que tous les membres de la nouvelle corporation ne ménageront rien pour hâter l\u2019entrée en vigueur du service.Tout en admettant qu\u2019il était déplorable qu\u2019une solution au- tre que celle-ci n'ait pu être réalisée, mais que.face à un besoin imperilleux s'imposant dans l'immédiat, le président affirme qu'on avait été contraint d'envisager la plus facile d\u2019application immédiate, quitte, éventuellement à modifier les structures actuelles pour en adopter de nouvelles, si la chose s'avère plus efficace par le fruit de l'expérience.La population peut donc s'attendre de se voir solliciter dans les jours à venir et le président exhorte tous les citoyens de faire bon accueil aux solliciteurs pour hâter la mise en marche du service.Le préposé au service est déjà nommé et il ne reste plus qu\u2019a attendre la balance des fonds nécessaires pour déclencher le mécanisme.de lac-mégantic, eastangus, cookshire PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 11 JUIN 1971 de East Angus Entente sur papier à la Kruger pour une augmentation de $0.90 l\u2019heure en trois ans OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien, par l\u2019entremise du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, dont le titulaire est M.Jean Marchand, a décidé d'accorder une subvention à la firme Thomas Ronar and Co.Ltd., de Montréal.Cette subvention au montant de $34.000 servira à l'agrandissement de son usine à East Angus, en vue d\u2019y produire des sacs en ruban de polyolé-fine.La subvention représente entre 10 et 14 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.Exposition BROMPTONVILLE, (JB' \u2014 Les employés du Syndicat canadien de l'usine des pâtes et papiers Kruger a Bromptonville ont accepté de signer la nouvelle convention collective pour 71-74, soit d'une durée de trois ans, lors de l'assemblée spéciale qui s'est tenue à la salle du collège de l'Academie du Sacré-Cœur récemment à Bromptonville.Les membres présents ont accepté que l'exécutif syndical de cette compagnie signe la nouvelle convention telle que négociée.Les représentants de la com- pagnie Kruger et ceux du Syndicat se sont rencontrés récemment et ont signé le mémoire d'entente concernant cette nouvelle convention collective.Les employés auront un contrat d'une durée de trois ans et l\u2019augmentation générale est de $0.90 l\u2019heure répartie comme suit: au premier décembre 1971,\telle sera de S0.30 rie l\u2019heure pour les employés de l'usine et de $12 par semaine pour ceux des bureaux.Tandis qu'au 1er octobre 1972,\tl\u2019augmentation sera de $0.15 l\u2019heure pour les employés de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Au 1er mars 1973, elle sera de $0.15 l'heure pour les travailleurs de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Une augmentation de $0.30 sous l\u2019heure pour ceux de l'usine et de $12 par semaine pour les employés de bureau entrera en vigueur à compter du 1er août 1973.Par ailleurs, à compter du 1er juin 1971.la fête de la St-Jean-Baptiste sera observée la journée même, soit le 24 juin, de même que lors de la fête du Travail l\u2019usine sera fermée pendant 32 heures.De plus, le 1er janvier \u201972, un congé mobile de plus, et au sujet des vacances, un nouveau plan a été accepté et sera en vigueur au 1er janvier 1972.Représentants La compagnie était représentée, lors de la signature du mémoire d\u2019entente, par MM.Jack Lang, J.P.Chinn, Maurice-L.Emond.ainsi que par M.Pierre Forest.Du côté syndical, on remarquait: MM.Léopold Lévesque, président, Gilles Beaudry, deuxième vice-président, Pierre Pa- radis, secretaire, Yvon Leblanc trésorier, Jean-Marc Côté, premier directeur.Denis Bélanger, deuxieme directeur, et par M.Henri-Louis Proulx, conseiller technique de la Fédération des pâtes et papiers du Québec.En ce qui a trait de la convention telle quelle, les deux parties se rencontreront à nouveau lorsque le gérant du personnel, M.M.L.E-mond.et M.Léopold Lévesque.qui occupe la présidence du Syndicat, seront de retour d\u2019un voyage en Europe auxquels ils participeront tous deux.L\u2019évolution du jazz on écrans et sur une bande cinq étapes racontée sur deux magnétique au Centre d arts Orford Mme Fleurette Cabana, vice-présidente du Cercle des fermières de St-Patrice pose ici, à l'occasion de la journée de l'exposition annuelle du Cercle, au cours de laquelle de nombreuses oeuvres artisanales furent primées.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) MAGOG, (CT) \u2014 Le Centre d\u2019arts Orford offrira, samedi et dimanche, les 12 et 13 juin, une représentation de l'évolution du jazz, à l\u2019aide de deux écrans, quatre projecteurs, deux unités a fondus-enchaî-nés, 320 diapositives synchronisées à une bande magnétique.diffusant musique et commentaires et un texte de Pierre Leduc.Cette représentation se divise en cinq parties; la première relate les années précédant l'époque 1900 en s\u2019appuyant essentiellement sur le Congo belge, comportant des enregistrements de tambours africains \u2018\u2018bambala\u2019\u2019 etc.La partie visuelle tente d\u2019expliquer les motivations qui sont à l\u2019origine de cette forme d'expression.soit l\u2019esclavage, la misère etc.La deuxième partie de la représentation soulève l\u2019époque 1900 à 1917, mettant en lumière l'influence européenne et africaine sur les musiciens de New Orleans.On y entendra le Tiger Rag par le Bunk Johnson\u2019s Band.Les années écoulées entre la fin de la première guerre mondiale et la fin de la seconde constituent la troisième partie.On y trouve Jelly Roll Morton's Red Hot Peppers dans \u201cBlack bottom stomp \" et Duke Ellington dans \u201cDon\u2019t get around much any more\u201d.La quatrième partie se situe entre 1945 et 1969, époque au cours de laquelle les jazzmen ont créé les styles bop, eoo sound et progressive jazz.Charlie Parker et Dizzy Gillespie interprètent \u201cNight in Tunisia\u201d et Miles David Four.La présentation se termine sur des images prises dans le contexte actuel.Samba Pa Ti de Santana Abraxas constitue l'élément auditif.Piano A la suite du spectacle, Pierre Leduc au piano et piano é-lectrique, Guy Richer à la contre-basse et Richard Provençal à la batterie font une improvisation qui ne sera qu\u2019une introduction aux 65 concerts qu'ils donneront l'automne prochain dans une tournée Jeunesses musicales à travers le Québec et les provinces de l\u2019Atlantique.Pierre Leduc n'a que 29 ans et on serait tenté de parler de 15 ans de carrière musicale.Issu d'une famille de musiciens, il découvrit, à l\u2019âge de 14 ans, la musique d\u2019Erroil Garner.Ce fut une révélation.11 ne devait plus cesser de s\u2019intéresser au jazz.Au Conservatoire, il eût, comme professeur, Auguste Descarries et Lise Deschamps.Ses études musicales ne seront plus dirigées.il entend, il écoute, il voit et sent en lui.un impérieux besoin de s\u2019exprimer, de communiquer, c\u2019est à travers le jazz qu\u2019il y parviendra.Pianiste, compositeur, chef d'orchestre, accompagnateur.on le retrouve à Radio-Canada dans l'émission \u201cJazz en liberté\u201d, aux côtés de Colman Hawkins et Miles Davis qui font appel à lui lors de leur passage à Montréal.11 a composé la musique pour la pièce de Michel Tremblay \u201cEn pièces détachées\u201d.Il fait également des arrangements de musique, de films, il est, de plus le directeur musical de Claude Réveillé.Trois animateurs en loisir aux Des milles et Villes frontalières pour I été des milles de routes pour les loisirs MARTINVILLE \u2014 Afin de subvenir à leurs besoins dans le domaine des loisirs et en particulier en ce qui a trait à la balle-lente, des citoyens de Martinville sont à organiser un marchethon dans cette municipalité.L'intérêt principal sur lequel se porteront les profits de cette marche, sera attribué au nivellement du terrain de balle-lente afin d'être prêt à recevoir les équipes participantes au tournoi de balle-lente qui se déroulera les 20, 21 et 22 août à cet endroit.Le départ du marchethon se fera le 27 juin à 8h.30 du terrain de balle.Les inscriptions se feront à 8h.le matin même au lieu de départ.Les principaux responsables de ce marchethon ont été nommés récemment.L s'agit de M.Claude Fauteux, à la présidence, M.Donat Lessard, à titre de vice-président, de Mmes Jocelyne Boi-vin et Paul Rancourt, chargées du secrétariat et de la trésorerie ainsi que de M.Pierre Dubois, agent Molson, qui a-gira à titre de publiciste.Le parcours de cette marche s'échelonnera sur les 10 milles qui séparent les terrains de balle de Martinville et St-Isidore.La distance sera parcourue dans les deux sens.Les équipes de souque à la corde Moison ont déjà assuré leur participation à cette marche.C\u2019est le cas entre autres de l'équipe de St-Mathias de Bonnetcrre.Dans certains milieux, on prétend que M.Fernand Raymond.résident de Martinville.a déjà amassé suffisamment de commanditaires pour couvrir la somme de $30 du mille.Il a décidé, semble-t-il de dénicher des commandites pour le montant de $100.Il aurait également promis de marcher 20 milles durant cette journée, soit la distance aller-retour de Martinville à St-Isidore.M Raymond n'a cependant pas contirmé cette rumeur.ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Trois étudiants de la région des Villes frontalières auront du travail comme animateur de loisirs au cours des mois d\u2019été.Il s'agit de Michel Thompson, de Stanstead, Guy Cloutier, de Beebe et de Mlle Monique Pépin, de Rock Island.Ces emplois ont été obtenus par l\u2019entremise du Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie et c\u2019est M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur à cet organisme qui a communiqué cette nouvelle.M.Dussault a révélé que ces emplois proviennent de subventions fournies par le gouvernement fédéral.M.Dussault a révélé que ces emplois avaient été accordés avec la collaboration des échevins Pierre Lavallée, de Stanstead, Albert Simoneau, de Rock Island et M.Richard Beaudin, de Beebe.Ces trois dernières personnes sont responsables à différents niveaux des loisirs pour chacune des municipalités concernées.Le travail des trois étudiants en sera un d\u2019animation au sein des loisirs durant l\u2019été.D\u2019ici quelques jours, ces derniers seront soumis à des examens pour apprendre tous les rudiments de l\u2019animation des loisirs.Du côté municipal, les municipalités de Beebe et Stanstead de même que la ville de Rock Island ont abandonné tout espoir d\u2019avoir un des octrois ou subventions pour donner dtr travail à des étudiants durant l\u2019été.Aucune réponse n\u2019a été donnée à la municipalité de Stanstead et à la ville de Rock Island qui avaient fait parvenir des lettres demandant des explications sur ces subventions d\u2019argent pour l\u2019emploi décerné aux étudiants durant les vacances.Les démarches entreprises en coulisse n\u2019ont pas donné de résultats concrets.D\u2019autre part, aucune tentative n'a été faite en direct, c'est-à-dire en se rendant à Ottawa tenter de rencontrer les personnes concernées .Et pourtant l'on avait de nombreux projets dans l'air.qui se sont envolés.Pierre Leduc L échevin Pierre Lavallée, de Stanstead (au centre) président du Festival d'été Molson a procédé cette semaine à l'ouverture officielle du tournoi.M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur au Conseil régional des loisirs, Pierre Lavallée et Serge Gosselin, de la Brasserie Molson.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) tes Perreault, Oaudetle et Guilbeault au festival d été des Villes frontalières ROCK ISLAND, 'MD' - Le Festival d\u2019été Molson organisé par la Chambre de commerce de Beebe-Rock Island-S'anstead dans le but d\u2019amasser des tonds pour subventionner les loisirs de cette région attirera de nombreuses personnalités sportives.Le Festival d\u2019été Molson est préparé en collaboration étroite avec la brasserie Molson de Sherbrooke et le poste de Radio CJRS de Sherbrooke.Le directeur des sports de cette station, M.Serge Martel, a confirmé que Gilbert Ter-reault.recrue étoile des Sabres de Buffalo.André Gaudette, champion compteur des As de Québec et Georges Guilhault, ex-joueur de hockey étoile pour les Castors de Sherbrooke assisteraient à la parade de décapotables qui aura lieu le 25 juin prochain.Aussitôt cette parade terminée, il y aura une partie de balle entre les annonceurs du poste CJRS et une équipé composée des femmes des villes frontalières.La parade est sous la direction de M.Rémi Couture, propriétaire du motel Impérial, de Stanstead.Après la joute de balle.qui aura lieu en face de la Légion à Stanstead, il y aura une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Rock Island.Après la réception il y aura (toujours le 25 juin au soin une soirée canadienne à la salle Godbout à Beebe.MM.Pierre Lavallée, Raymond Proulx et Rémi Couture sont en charge du festival.80 candidats conférés aux et troisième degrés des Chevaliers de Colomb du Conseil 2388 MAGOG.(CT) \u2014 80 candidats se verront conférer les deuxième et troisième degrés de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb au Conseil 2383 de Magog, dimanche après-midi à la salle de l\u2019église St-Patrice.M.Raymond Brunet agira comme officier conférant.Tous ces candidats ont déjà été admis au premier degré au cours des récentes semaines et sont jugés habilités à subir les deuxième et troisième.Programme Les aspirants aux deuxième et troisième degré passeront la soirée de samedi en se récréant, en compagnie de leur épousé on de leur amie, au Centre des Loisirs ou les services d\u2019un orchestre ont été retenus à leur intention.Le rassemblement de tous les candidats ouvrira les activités de la journée à partir de 7h.3(t le dimanche matin, à la salle St-Patrice où ils se verront conférer le deuxième degré après quoi ils assisteront à la messe de llh.30.Ils pourront ensuite disposer de leur temps libre, la plupart ayant projeté de prendre le diner à l\u2019hôtel New Magog.Ils devront tous être de retour à I3h.3(t, à la salle paroissiale St-Patrice où les attendra l\u2019officier conférant, en vue du troisième degré.Le banquet de clôture se tiendra à l\u2019hôtel New Magog à 18h.Le tout se déroulera sous la présidence du Grand Chevalier, M.Patrick Ducharme, accompagne de l\u2019aumônier du Conseil, M.l\u2019abbé Orner Goulet.Changement d'horaire pour les bureaux de l'Aide sociale SHERBROOKE \u2014 Le bureau régional du mènastère des Affaires sociales va modifier l\u2019horaire d\u2019ouverture de ses bureaux.Ainsi, à compter du 21 juin, et ce jusqu\u2019au 1er septembre, les bureaux locaux de l\u2019Aide sociale de la région de l\u2019Estrie.soit Asbestos.Weedon.Lac-Mégantic et Sherbrooke seront ouverts au public de 9h 30 à 16h 30.Cependant, à partir du 1er septemore.ils seront ouverts de 10 h.à 17 h Ces changements d'horaires aux dires des responsables, faciliteront les opérations admis-m strati ves pour le.-, employés préposés à l'application de la loi de l\u2019Aide sociale et accéléreront ainsi les décisions à prendre à 1 égard de la clientèle.^En quelques lignes^ LA MEGAN!K 'GD \u2014 t'n léger accident est survenu hier a un mille et demi de Notre-Dame des Bois, sur le chemin de Woburn.L'accident est survenu lorsque l'automobile conduite par Gaétan Boisvert, de Sherbrooke est allée sectionner un poteau de l\u2019Hydro-Québec.Les dommages s\u2019élèveraient à quelque $500.On déplore à Audet le décès de Mme Yvonne Langlois épouse de Joseph-Oram Boucher.La Commission scalaire de la ville de Lac-Mégantic vient de recevoir l'autorisation du ministère de l\u2019Education de vendre trois écoles dont elle était propriétaire.11 s\u2019agit de l'école Maria Goret!i de Val Racine qui sera vendue à la municipalité de S-Léon pour la somme de $1 plus le service de la dette au montant de $2,500.Il y aura aussi la vente de l\u2019école Saint-René Goupil au montant de $1 a la municipalité de Marston Canton et la troisième le Couvent Saint Ambroise de Milan pour la .omrn# nominale de $1 a la municipalité de Milan: dans le cas des deux dernicres école- on pose comme condition que celles-ci ne servent exclusivement a des lins publiques et communautaiies.Une rumeur circule présentement à Lac-Mégantic à l\u2019effet que la construction du complexe polyvalent ne débuterait qu'au mois d'octobre.Sans le début de la Polyvalente pour bientôt, il est probable que l\u2019été sera long et chaud pour plusieurs.On a commencé hier à réparer le pavage rie certaines rues; ces réparations simposaient car un peu partout dans les rues de la cité il y a énormément de sable et de poussière.Cependant.le tout devrait rentrer dans l'ordre sous peu.M.Georges Loranger, secrétaire de la Société Radio-Canada a avisé la ville de Lac-Mégantic que le projet d\u2019un émetteur de télévision française et un émetteur de radio AM anglais avait été approuvés par le Conseil de la radio-télévision canadien.Ce projet devrait être réalisé dès les premiers mois de 1972.MAGOG.< CT » \u2014 L'assemblée annuelle du club Kiwanis se tiendra au Motel Cabana, lundi soir.Tous les Kiwaniens .sam exception, sont instamment priés d'étre présents.Le comité de» nominations fera alors connaître la nomenclature des directeur* qui seront appelés à sieger au bureau de direction au cours de la prochaine année.Les Copains de la O'Keefe et le IGA Choquette, deux équipes de balle molle, en viendront aux prises, dimanche soir, au Stade Théroux, à compter de 18 heures; il s'agit d'une joule d'exhibition.Ces formations sont destinées à satisfaire les goûts d\u2019amateurs de balle molle non reliés à une ligue et poursuivra ses activités l\u2019été durant.Les automobilistes de passage à Magog ou demeurant à l'intérieur de ses limites voudront bien noter que des boites destinées a recueillir la somme de $2.couvrant les billets d'infraction à la loi des parcomètres, sont maintenant en fonction: il n'est donc plus nécessaire de se rendre à l'hôtel de ville, au bureau de la Sûreté pour s'acquitter de son offense: on n'a qu'à déposer l'enveloppe fournie à cetle lin et d'y inclure la somme de $2 el déposer le tout dans la boite dont une est située a la Pointe Merry, une deuxième, près du restaurant de la plage et l'autre à l'hôtel de ville même.Des tenants de la nomination de M.Guénelte en remplacement de M.St-Roch n'ont pas encore prisé ce qu'ils appellent les \u201cpetites manigances\u201d de certaines autorités municipales pour .justifier la nomination du conseiller Hamel.Il n\u2019en reste pas moins que le nouveau conseiller est maintenant nommé, et qu'a moins de circonstances exceptionnelles, il est appelé à siéger jusqu\u2019en novembre 1974.date des élections municipales.Certains s'attendent même à ce que des répercussions jaillissent bientôt de cette décision de la majorité du conseil qui était les maitres de la situation .car la loi prévoit cette disposition que doit prendre le conseil lorsqu\u2019une vacance est créée plus de deux mois avant une élection, à l\u2019effet de nommer un successeur pour combler le siège vacant.Le Triangle touristique du Quebec tient, à huis clos aujourd\u2019hui.une assemblée très importante au Motel Chéribourg.Les Invincibles ont blanchi le Fibresport, dans la ligue da hockey intérieur au compte de fi-0 lors de la dernière rencontre.Dans la deuxième joule, c\u2019est l'Hôtel Union qui a subi le même sort, aux mains de F\u2019ederal Packing.La prochaine joute est cé-dulee pour lundi soir, alors que les Invincibles feront face à Federal Packing, en premiere partie ,et l\u2019Hôtel Union contre Fibresport.en deuxième.^ Coaticook en bref COATICOOK.(RR) \u2014 Le publiciste du Club de chasse et pèche de Coaticook, M.Denis Bourgault, a tenu à annoncer une bonne nouvelle aux amateurs de pèche du lac Lippé.En effet la station piscicole du Baldwin a déposé quelque 3,000 truites arc-en-ciel d\u2019une longueur variant entre 4 et 7 pouces dans les eaux de ce petit lac.Le tournoi annuel Molson du Club de chasse et pèche de Coaticook se tiendra en fin de semaine c'est-à-dire samedi et dimanche les 12 et 13 juin .Peuvent être enregistrée* les prises de toute sorte provenant de la rivière Coaticook et du lac Lippé.On prendra les enregistrements depuis l'aube samedi et ce jusqu\u2019à 17h.dimanche.On pourra s\u2019enregistrer au lac même, à la plage publique et à la station Golden Eagle Langevio rue Child et chez M.Denis Bourgault au 778 Child.Le tirage se fera immédiatement apres la fermeture des inscriptions à la plage publique même.Les seules conditions à remplir pour être éligible sont d'être membre et que les prises proviennent du lac Lippe ou de la rivière Coaticook.Il y aura trois premiers prix soit : pour la plus longue truite brune, la plus longue arc-en-ciel et la plus longue mouchetée indépendamment de sa pesanteur.cinq autres prix seront également attribués parmi les inscriptions, au hasard, que la prise inscrite soit une truite, une carpe.perchaude ou autres.au cours de ce tournoi qui est une commandite Molson.Les organisateurs du tournoi tiennent également à faire remarquer que les pêcheurs n\u2019ont droit qu'à enregistrer six prises chaque jour, soit un total de 12 poissons au cours des deux .jours du tournoi.On fait également part de la décision du bureau de direction de fixer le pris de la carte de membre, pour un enfant qui ne travaille pas.à $1 et chaque inscrit dans cette categorie se verra remettre une écusson aux armoiries du Club.Entre temps, les travaux d'améfinration des petits étangs d'élevage vont bon train el seronl prêts à recevoir les alevin* d'ici quelques jours.Ces travaux terminés auront permis de porter le niveau de l\u2019eau à neuf pieds dans le grand étang et à six pieds dans le nouvel étang formé des deux petits qu\u2019on connaissait jusqu\u2019à maintenant.Composition du nouveau Conseil d'école du Campus no 10 LAC-MEGANTIC.(GD).-Après les élections d'hier, il n'y a guère de changement au sein du Conseil d'école du Campus # 10 de la Commission scolaire de l\u2019Estrie a Lac-Megantic.Un seul poste était par ailleurs disputé, les autres étant élus ou réélus par acclamation: les candidats en lice a ce poste étaient Robert Dallaire et André Fortier.Robert Dallaire était élu alors que 54 professeurs sur 91 se sont prévalus de leur droit de vole.Donc après les élections voici la nou- velle structure du Conseil de l\u2019Ecole Président: André Val-lerand '2e mandat); vice-président: Léon Ducharme '2e mandat»; secrétaire: Mme Lizette Vachon '2e mandat).Comité de discipline: président: Tito DiMaggio 'réélu»; secrétaire: Gaston Lacroix.Comité de pédagogie: président: Robert Nakad 'réélu); secrétaire Micheline Gagnon.Comité de vie étudiante 'autrefois Comité social': président: Renald Dumas; secrétaire: Robert Dallaire.4511 8042 Plus de blessé en attente le long du chemin, si \u2022.\u2022 MAGOG, (CT) \u2014 L'assurance d'un service ambulancier à Magog se précise de jour en jour et il est maintenant acquis que si les contributions continuent à affluer au rythme actuel, les deux tiers de l\u2019objectif étant déjà atteint, on pourra, très bientôt annoncer la reprise du service.C\u2019est a la suite d'une rencontre à huis clos, des divers conseils, mercredi soir dernier, qu'il a été possible d\u2019apprendre cette nouvelle qui ne laissera pas la population indifférente.Chacun des conseils municipaux Subvention à la Thomas Bonar représentés à cette occasion a manilesté un vif intérêt, après avoir connu la position de la cité de Magog qui s'est montrée généreuse à l\u2019endroit de la nouvelle corporation qui vient tout juste de recevoir sa charte d'incorporation.Il ne reste plus, ou à peu près, qu\u2019à compter sur l'apport de la population qui sera contactée ces jours-ci en vue de souscrire la somme qui devra être comblée pour assurer le fonctionnement normal de ce service.Dr J, Body Le Dr Jean Boily, président de la nouvelle corporation s'est montré très enthousiaste, suite à la réunion des conseils municipaux, même si tous n'ont pas encore révélé le montant que leur conseil respectif souscrira à la cause.11 s'est déclaré enchanté de l\u2019accord de principe intervenu au cours de cette rencontre et a déclaré que tous les membres de la nouvelle corporation ne ménageront rien pour hâter l\u2019entrée en vigueur du service.Tout en admettant qu'il était déplorable qu'une solutior au- tre que celle-ci n\u2019ait pu être réalisée, mais que.lace à un besoin impérilleux s'imposant dans l'immédiat, le président affirme qu\u2019on avait été contraint d\u2019envisager la plus facile d'application immédiate, quitte, éventuellement à modifier les structures actuelles pour en adopter de nouvelles, si la chose s'avère plus efficace par le fruit de l\u2019expérience.__ de magog, coaticook, stanstead, lennoxville PAGE 4 SHERBROOKE, VENDREDI, 11 JUIN 1971 OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien, par l\u2019entremise du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, dont le titulaire est M.Jean Marchand, a décidé d'accorder une subvention à la firme Thomas Bonar and Co.Ltd., de Montréal.Cette subvention au montant de $34.000 servira à l'agrandissement de son usine à East Angus, en vue d\u2019y produire des sacs en ruban de polyolé-fine.La subvention représente entre 10 et 14 pour cent du coût d'immobilisation approuvé.Exposition BROMPTON VILLE, (JB) \u2014 Les employés du Syndicat canadien de l'usine des pâtes et papiers Kruger à Bromptonville ont accepté de signer la nouvelle convention collective pour \u201971-74, soit d'une durée de trois ans, lors de l'assemblée spéciale qui s'est tenue à la salle du collège de l\u2019Académie du Sacré-Cœur récemment a Bromptonville.Les membres présents ont accepté que l\u2019exécutif syndical de cette compagnie signe la nouvelle convention telle que négociée.Les représentants de la com- pagnie Kruger et ceux du Syndicat se sont rencontrés récemment et ont signé le mémoire d'entente concernant cette nouvelle convention collective.Les employés auront un contrat d'une durée de trois ans et l'augmentation générale est de $0.90 l'heure répartie comme suit: au premier décembre 1971,\telle sera de $0.30 de l\u2019heure pour les employés de l'usine et de $12 par semaine pour ceux des bureaux.Tandis qu'au 1er octobre 1972.\tl\u2019augmentation sera de $0.15 l\u2019heure pour les employés de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Au 1er mars 1973, elle sera de $0.15 l\u2019heure pour les travailleurs de l\u2019usine, et de $6 par semaine pour les employés de bureau.Une augmentation de $0.30 sous l\u2019heure pour ceux de l\u2019usine et de $12 par semaine pour les employés de bureau entrera en vigueur à compter du 1er août 1973.Par ailleurs, à compter du 1er juin 1971, la fête de la St-Jean-Baptiste sera observée la journée même, soit le 24 juin, de même que lors de la fête du Travail l\u2019usine sera fermée pendant 32 heures.De plus, le 1er janvier \u201972, un congé mobile de plus, et au sujet des vacances, un nouveau plan a été accepté et sera en vigueur au 1er janvier 1972.Représentants La compagnie était représentée.lors de la signature du mémoire d\u2019entente, par MM.Jack Lang, J.P.Chinn, Maurice-L.Emond, ainsi que par M.Pierre Forest.Du côté syndical, on remarquait: MM.Léopold Lévesque, président, Gilles Beaudry, deuxième vice-président, Pierre Pa- L evolution du jazz en écrans et sur une bande cinq étapes racontée sur deux magnétique au Centre d arts (Mord Mme Fleurette Cabana, vice-présidente du Cercle des fermières de St-Patri-ce pose ici, à l'occasion de la journée de l'exposition annuelle du Cercle, au cours de laquelle de nombreuses oeuvres artisanales furent primées.(Photo La Tribune, par Fernand Boisvert) Des milles et des milles de routes pour les loisirs MARTINVILLE \u2014 Afin de subvenir à leurs besoins dans le domaine des loisirs et en particulier en ce qui a trait à la balle-lente, des citoyens de Martinville sont à organiser un marchethon dans cette municipalité.L'intérêt principal sur lequel se porteront les profits de celte marche, sera attribué au nivellement du terrain de balle-lente afin d'être prêt à recevoir les équipes participantes au tournoi de balle-lente qui se déroulera les 20, 21 et 22 août à cet endroit.Le départ du marchethon se fera le 27 juin à 8h.30 du terrain de balle.Les inscriptions se feront à 8h.le matin même au lieu de départ.Les principaux responsables de ce marchethon ont été nommés récemment.Il s'agit de M.Claude Fauteux, à la présidence, M.Donat Lessard, à titre de vice-président.de Mmes Jocelyne Boi-vin et Paul Rancourt, chargées du secrétariat et de la trésorerie ainsi que de M.Pierre Dubois, agent Molson.qui a-gira à titre de publiciste.Le parcours de cette marche s\u2019échelonnera sur les 10 milles qui séparent les terrains de balle de Martinville et St-Isidore.La distance sera parcourue dans les deux sens.Les équipes de souque à la corde Molson ont déjà assuré leur participation à cette marche.C\u2019est le cas entre autres de l'équipe de St-Mathias de Bonneterre.Dans certains milieux, on prétend que M.Fernand Raymond, résident de Martinville, a déjà amassé suffisamment de commanditaires pour couvrir la somme de $30 du mille.Il a décidé, semble-t-il de dénicher des commandites pour le montant de $100.Il aurait également promis de marcher 20 milles durant cette journée, soit la distance aller-retour de Martinville a St-lsidore M.Raymond n'a Cfpendan' pas confirmé cette rumeur.MAGOG.(CT) \u2014 Le Centre d'arts Orford offrira, samedi et dimanche, les 12 et 13 juin, une représentation de l'évolution du jazz, à l\u2019aide de deux écrans, quatre projecteurs, deux unités à fondus-enchaî-nés, 320 diapositives synchronisées à une bande magnétique, diffusant musique et commentaires et un texte de Pierre Leduc.Cette représentation se divise en cinq parties; la première relate les années précédant l'époque 1900 en s\u2019appuyant essentiellement sur le Congo belge, comportant des enregistrements de tambours africains \u201cbambala\u201d etc.La partie visuelle tente d\u2019expliquer les motivations qui sont à l\u2019origine de cette forme d'expression.soit l\u2019esclavage, la misère etc.La deuxième partie de la représentation soulève l\u2019époque 1900 à 1917, mettant en lumière l\u2019influence européenne et africaine sur les musiciens de New Orleans.On y entendra le Tiger Rag par le Bunk Johnson\u2019s Band.Les années écoulées entre la fin de la première guerre mondiale et la fin de la seconde constituent la troisième partie.On y trouve Jelly Roll Morton\u2019s Red Hot Peppers dans ' Black bottom stomp\u201d et Duke Ellington dans \u2018\u2018Don\u2019t get around much any more\u2019\u2019.La quatrième partie se situe entre 1945 et 1969, époque au cours de laquelle les jazzmen ont créé les styles bop, coo sound et progressive jazz.Charlie Parker et Dizzy Gillespie interprètent \"Night in Tunisia\u201d et Miles David Four.La présentation se termine sur des images prises dans le contexte actuel.Samba Pa Ti de Santana Abraxas constitue l'élément auditif.Piano A la suite du spectacle, Pierre Leduc au piano et piano é-lectrique, Guy Richer à la contre-basse et Richard Provençal à la batterie font une improvisation qui ne sera qu\u2019une introduction aux 65 concerts qu\u2019ils donneront l'automne prochain dans une tournée Jeunesses musicales à travers le Québec et les provinces de l'Atlantique.Pierre Leduc n'a que 29 ans et on serait tenté de parler de 15 ans de carrière musicale.Issu d'une famille de musiciens, il découvrit, à l'âge de 14 ans, la musique d'Erroll Garner.Ce fut une révélation.11 ne devait plus cesser de s'intéresser au jazz.Au Conservatoire, il eût, comme professeur, Auguste Descarries et Lise Deschamps.Ses études musicales ne seront plus dirigées.il entend, il écoute, il voit et sent en lui, un impérieux besoin de s\u2019exprimer, de communiquer, c\u2019est à travers le jazz qu\u2019il y parviendra.Pianiste, compositeur, chef d'orchestre, accompagnateur, Trois animateurs en loisir aux Villes frontalières pour Tété ROCK ISLAND.(MD) \u2014 Trois étudiants de la région des Villes frontalières auront du travail comme animateur de loisirs au cours des mois d'été.Il s\u2019agit de Michel Thompson, de Stanstead, Guy Cloutier, de Beebe et de Mlle Monique Pépin, de Rock Island.Ces emplois ont été obtenus par l\u2019entremise du Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie et c\u2019est M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur à cet organisme qui a communiqué cette nouvelle.M.Dussault a révélé que ces emplois proviennent de subventions fournies par le gouvernement fédéral.M.Dussault a révélé que ces emplois avaient été accordés avec la collaboration des échevins Pierre Lavallée, de Stanstead.Albert Simoneau, de Rock Island et M.Richard Beaudin, de Beebe.Ces trois dernières personnes sont responsables à différents niveaux des loisirs pour chacune des municipalités concernées.Le travail des trois étudiants en sera un d'animation au sein des loisirs durant l'été.D'ici quelques jours, ces derniers seront soumis à des examens pour apprendre tous les rudiments de l'animation des loisirs.Du côté municipal, les municipalités de Beebe et Stanstead de même que la ville de Rock Island ont abandonné tout espoir d'avoir un des octrois ou subventions pour donner dif travail à des étudiants durant l\u2019été.Aucune réponse n\u2019a été donnée à la municipalité de Stanstead et à la ville de Rock Island qui avaient fait parvenir des lettres demandant des explications sur ces subventions d'argent pour l'emploi décerné aux étudiants durant les vacances.Les démarches entreprises en coulisse n'ont pas donné de résultats concrets.D\u2019autre part, aucune tentative n\u2019a été faite en direct, c\u2019est-à-dire en se rendant à Ottawa tenter de rencontrer les personnes concernées.Et pourtant l\u2019on avait de nombreux projets dans l'air.qui se sont envolés.tâÆ&iâ Pierre Leduc L'échevin Pierre Lavallée, de Stanstead (au centre) président du Festival d'été Molson a procédé cette semaine à l'ouverture officielle du tournoi.M.Rolland Dussault, de Sherbrooke, animateur au Conseil régional des loisirs, Pierre Lavallée et Serge Gosselin, de la Brasserie Molson.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Les Perreault, Gaudette et Guilbeault au Festival d\u2019été des Villes frontalières ROCK ISLAND.»MD> - Le Festival d\u2019été Molson organisé par la Chambre de commerce de Beebe-Rock Island-Stanstead dans le but d\u2019amasser des fonds pour subventionner les loisirs de cette région attirera de nombreuses personnalités sportives.Le Festival d\u2019été Molson est préparé en collaboration étroite avec la brasserie Molson de Sherbrooke et le poste rie Radio CJRS de Sherbrooke.I-e directeur des sports de cette station, M.Serge IVtartcI.a confirmé que Gilbert Perreault, recrue étoile des Sabres de Buffalo.André Gaudette, champion compteur des As de Québec et Georges Guilbault, ex-joueur de hockey étoile pour les Castors de Sherbrooke assisteraient à la parade de décapotables qui au-a lieu le 25 juin prochain.Aussitôt cette parade terminée, il y aura une partie de halle entre les annonceurs du poste CJRS et une équipe composée des femmes des villes frontalières.La parade est sous la direction de M.Rémi Couture, propriétaire du motel Impérial, de Stanstead.Après la joute de halle, qui aura lieu en face de la Légion à Stanstead, il y aura une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Rock Island.Après la réception il y aura 'toujours le 25 juin au soir» une soirée canadienne à la salle Godbout à Beohe.MM.Pierre Lavallée, Raymond Proulx et Rémi Couture sont en charge du festival.80 candidats conférés aux deuxième et troisième degrés des Chevaliers de Colomb du Conseil 2388 MAGOG, (CT) \u2014 80 candidats se verront conférer les deuxième et troisième degrés de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb au Conseil 2383 de Magog, dimanche après-midi à la salle de l\u2019église St-Patrice.M.Ra>mond Brunet agira comme officier conférant.Tous ces candidats ont déjà été admis au premier degré au cours des récentes semaines et sont jugés habilités à subir les deuxième et troisième.Programme Les aspirants aux deuxième et troisième degré passeront la soirée de samedi en se récréant, en compagnie de leur épouse ou de leur amie, au Centre des Loisirs où les services d\u2019un orchestre ont été retenus à leur intention.Le rassemblement de tous les candidats ouvrira les activités de la journée à partir de 7h.30 le dimanche matin, à la salle St-Patrice où ils se verront conférer le deuxième degré après quoi ils assisteront à la messe de lth.Sft.Ils pourront ensuite disposer de leur temps libre, la plupart avant projeté de prendre le dîner à l\u2019hôtel New Magog.Ils devront tous être de retour à 13h.30, à la salle paroissiale St-Patrice où les attendra l\u2019officier conférant, en vue du troisième degré.Le banquet de clôture se tiendra à l\u2019hôtel New Magog à I8h.I,e tout se déroulera sous la présidence du Grand Chevalier, M.Patrick Ducharme, accompagné de l\u2019aumônier du Conseil.M.l\u2019abbé Orner Goulet.Changement d\u2019horaire pour les bureaux de l\u2019Aide sociale En quelques lignes La population peut donc s'attendre de se voir solliciter dans les jours a venir et le président exhorte tous les citoyens de faire bon accueil aux solliciteurs pour hâter la mise en marche du service.Le préposé au service est déjà nommé et il ne reste plus qu'a attendre la balance des fonds nécessaires pour déclencher le mécanisme.de East Angus Entente sur papier a la Kruger pour une augmentation de $0.90 l\u2019heure en trois ans LAo-MEGAi* i 1C, »GD' \u2014 In leger accident est survenu hier à un mille et demi de Notre-Dame des Bois, sur le chemin de Woburn.L'accident est survenu lorsque l'automobile conduite par Gaétan Boisvert, de Sherbrooke est allee sectionner un poteau de l\u2019Hydro-Québec Les dommages s'élèveraient à quelque $500.On déplore a Audet le décès de Mme Yvonne Langlois épouse de Joseph-Oram Boucher.La Commission scolaire de la ville de Lac Mégantic vient de recevoir l'autorisation du ministère de l'Education de vendre trois écoles dont elle était propriétaire.11 s'agit de l\u2019école Maria Goretti de Val Racine qui sera vendue a la municipalité de S Léon pour la somme de $1 plus le service de la dette au montant de $2.500.Il y aura aa.-si la vente de l\u2019école Saint-René Goupil au montant de $1 à la municipalité de Marston Canton et la troisième le Couvent Saint-Ambroise de Milan pour la .nmme nominale de $1 à la municipalité d\u201c Milan: dans le cas des deux dernières écoles on pose comme condition que celles-ci ne servent exclusivement a des fins publiques et communautaires.Une rumeur circule présentement à Lac-Mégantic à l\u2019effet que la construction du complexe polyvalent ne débuterait qu\u2019au mois d'octobre.Sans le début de la Polyvalente pour bientôt, il est probable que l'été sera long et chaud pour plusieurs.On a commencé hier a réparer le pavage de certaines rues; ees reparations simposaient car un peu partout dans les rues de la cité il y a énormément de sable et de poussière.Cependant.le tout devrait rentrer dans l\u2019ordre sous peu.M.Georges Loranger.secrétaire de la Société Radio-Canada a avisé la ville de Lac-Mégantic que le projet d\u2019un émetteur de télévision française et un émetteur de radio AM anglais avait été approuvés par le Conseil de la radio-télévision canadien.Ce projet devrait être réalisé des les premiers mois de 1972.radis, secrétaire, Yvon Leblanc trésorier, Jean-Marc Côté, premier directeur, Denis Bélanger, deuxième directeur, et par M.Henri-Louis Proulx, conseiller technique de la Fédération des pâtes et papiers du Québec.En ce qui a trait de la convention telle quelle, les deux parties se rencontreront à nouveau lorsque le gérant du personnel, M.M.L.E-mond, et M.Léopold Lévesque.qui occupe la présidence du Syndicat, seront de retour d\u2019un voyage en Europe auxquels ils participeront tous deux.MAGOG, » CT » L\u2019assemblée annuelle du club Kiwar.is sa on le retrouve à Radio-Canada dans l\u2019émission \u201cJazz en liberté\u201d, aux côtés de Colman Hawkins et Miles Davis qui font appel à lui lors de leur passage à Montréal.Il a composé la musique pour la pièce de Michel Tremblay \u201cEn pièces détachées\u201d.Il fait également des arrangements de musique, de films, il est, de plus le directeur musical de Claude Léveillé.tiendra au Motel Cabana, lundi soir.Tous les Kiwaniens .sans exception, sont instamment priés d'être présents.Le comité des nominations fera alors connaitre la nomenclature des directeurs qui seront appelés a siéger au bureau de direction au cours de la prochaine année.Les Copains de la O'Keefe et le IGA Choquette, deux équipes de balle molle, en viendront aux prises, dimanche soir, au Stade Theroux, a compter de 18 heures; il s\u2019agit d une joule d'exhibition.Ces formations sont destinées à satisfaire les goûts d'amateurs de balle molle non reliés à une ligue et poursuivra ses activités l\u2019été durant.Les automobilistes de passage à Magog ou demeurant à l'intérieur de ses limites voudront bien noter que des boites destinées a recueillir la somme de $2.couvrant les billets d'infraction à la loi des parcomètres, sont maintenant en fonction: il n'est donc plus nécessaire de se rendre â l'hôtel de ville, au bureau de la Sûreté pour s'acquitter de son offense: on n'a qu'à déposer l'enveloppe fournie à cette fin et d'y inclure la somme de $2 et déposer le tout dans la boite dont une est située a la Pointe Merry, une deuxième, près du restaurant de la plage et l'autre à l'hôtel de ville même.Des tenants de la nomination de M.Guénette en remplacement de M.St-Roch n ont pas encore prisé ce qu'ils appellent les \"petites manigances\" de certaines autorités municipales pour justifier la nomination du conseiller Hamel .Il n'en reste pas moins que le nouveau conseiller est maintenant nommé, et qu'a moins de circonstances exceptionnelles, il est appelé à siéger jusqu'en novembre 1974.date des élections municipales.Certains s'attendent même a ce que des répercussions jaillissent bientôt de cette décision de la majorité du conseil qui était les maîtres de la situation .car la loi prévoit cette disposition que doit prendre le conseil lorsqu'une vacance est créée plus de deux mois avant une élection, à l'effet de nommer un successeur pour combler le siege vacant.Le Triangle touristique du Québec tient, à huis clos aujourd'hui, une assemblée très importante au Motel Chéribourg.Les Invincibles onl blanchi le Fibresport, dans la ligue de hockey intérieur au compte de 6-0 lors de la dernière rencontre.Dans la deuxième joute, c'est l'Hôtel Union qui a subi le même sort, aux mains de Federal Packing.La prochaine joute est cé-riulée pour lundi soir, alors que les Invincibles feront face à Federal Packing, en premiere partie ,et l\u2019Hôtel Union contre Fibresport, en deuxième.Coaticook en bref COATICOOK.(RR) \u2014 Le publiciste du Club de chasse et pèche de Coaticook.M.Denis Bourgault.a tenu à annoncer une bonne nouvelle aux amateurs de pêche du lac Lippe .En effet la station piscicole du Baldwin a déposé quelque 3,000 truites arc-en-ciel d\u2019une longueur variant entre 4 et 7 pouces dans les eaux de ce petit lac.Le tournoi annuel Molson du Club de chasse et pèche d# Coaticook se tiendra en fin de semaine c est-à-dire samedi et dimanche les 12 et 13 juin .Peuvent être enregistrées les prises de toute sorte provenant de la rivière Coaticook et du lac Lippé.On prendra les enregistrements depuis l\u2019aube samedi et ce jusqu'à 17h.dimanche.On pourra s\u2019enregistrer au lac même, à la plage publique et à la station Golden Eagle Langevin rue Child et chez M.Denis Bourgault au 778 Child.Le tirage se fera immédiatement après la fermeture des inscriptions à la plage publique même.Les seules conditions à remplir pour être éligible sont d'être membre et que les prises proviennent du lac Lippé ou de la rivière Coaticook.Il y aura trois premiers prix soit ; pour la plus longue truite brune, la plus longue arc-en-ciel et la plus longue mouchetée indépendamment de sa pesanteur.cinq autres prix seront également attribués parmi les inscriptions.au hasard, que la prise inscrite soit une truite, une carpe.perchaude ou autres.au cours de ce tournoi qui est une commandite Molson.Les organisateurs du tournoi tiennent également à faire remarquer que les pécheurs n\u2019ont droit qu'à enregistrer six prises chaque jour, soit un total de 12 poissons au cours des deux jours du tournoi.On fait également part de la décision du bureau de direction de fixer le pris de la carte de membre, pour un enfant qui ne travaille pas, à $1 et chaque inscrit dans cette catégorie se verra remettre une écusson aux armoiries du Club.Entre temps, les travaux d'amélioration des petits étangs d'élevage vont bon train et seront prêts à recevoir les alevins d'ici quelques jours.Ces travaux termines auront permis de porter le niveau de l'eau à neuf pieds dans le grand étang et à six pieds dans le nouvel étang formé des deux petits qu'on connaissait jusqu'à maintenant.Composition du nouveau Conseil d\u2019école du Campus no 10 SHERBROOKE - Le bureau régional du murastère des Affaires sociales va modifier l\u2019ho-raére d\u2019ouverture de ses bureaux.Ainsi, à compter du 21 juin, et ce jusqu'au 1er septembre.les bureaux locaux de l'Aide sociale de la région de l\u2019Estrie, soit Asbestos, Weed on, Lac-Mégantic et Sherhrooke seront ouverts au public de 9h 30 à Ifih 30.Cependant, à partir du 1er septembre, ils seront ouverts de 10 h.à 17 h.Ces changements d\u2019horaires aux dires des responsables, faciliteront les opérations admis-mstralives pour les employés préposés à l'application de la loi de l'Aide sociale et accéléreront ainsi les décisions à prendre à l'égard de la clientele.LAC-MEGANTIC, (GD».\u2014 Après les élections d'hier, il n'y a guère de changement au sein du Conseil d'école du Campus * 10 de la Commission scolaire de l'Estrie à Lac-Mégantic.Un seul poste était par ailleurs disputé, les autres étant élus ou réélus par acclamation; les candidats en lice à ce poste étaient Robert Dallaire et André Fortier.Robert Dallaire était élu alors que 54 professeurs sur 91 se sont prévalus de leur droit de vote.Donc après les elections voici la nou- velle structure du Conseil < l'Ecole.President: André Vt lerand