La tribune, 22 mai 1971, Édition(s) partielle(s)

[" VÔi flltU- r«t «lectrique* * Mm» Brun* Or#um.prop Tel.: 335 6364 295.RUE BOIIY\u2014THETRJRD MINES de thetford mines PAGE 4 SHERBROOKE.SAMED1 *7 MÀi 971 i .y \\a LT If, LT 0.HURE A CHAUFFA6E\u2014MEILLEUR SERVICE 438, St-Nazaire-Tél.: 338-8561 I llinillPlÉilliliiHMMMllItlMiynillIliilflIil.iiiiKiillIiilfitflffHniiiiiHHHinnitfmÉÉiHiliHiftm ilUPliüm 'T.^iiir mmMÊ v™.:\u2022*\u2022 \u2022\u2022 u»*.-; a '\u2019\u2019408*5*; siSr '\u2022 y y P*«4W Erreur! Le suspense continue HAUT ST-MAURICE \u2014 Le réaménagement urbain du haut St-Maurice sera-t-il mis en branle cette année P Voilà la question d'actualité à Thetford Mines.\t(Photo Studio Jean-Charles Poulin) THETFORD MINES, (MD) \u2014 Le suspense n\u2019est pas encore terminé au sujet de !a deuxième phase du programme de rénovation urbrine lie la cité de Thetford Mines.La population demeurera sur son appétit pendant encore quelques semaines.C'est ce qui se dégage d\u2019un entretien que M Louis-Philippe Boucher, maire de la cité de Thetford Mines, a eu.hier après-midi, avec les dirigeants de la Société d'habitation du Québec.La municipalité de Thetford Mines s'est toutefois assurée de l\u2019appui de la Société d'habitation du Québec pour convaincre la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement, un organisme fédéral, de l\u2019urgence et de la nécessité de relocaliser le haut St-Maurice.Ces négociations seront amorcées sous peu.On sait déjà que le programme de réaménagement urbain de la cité de Thetford Mines est subventionné a 50% par le gouvernement fédéral et à 25% par le gouvernement du Québec.L\u2019autre 25% est financé par le conseil municipal de Thetford Mines et l'Asbestos Corporation Ltd.CONFIANCE Même si les retards commencent à s'accumuler, le premier citoyen de Thetford Mines reste confiant que la deuxième phase du relogement de la paroisse St-Maurice sera mise en chantier dès cette année.\u201cEvidemment, a-t-il dit, il y aura des retards.La confiance régné encore.Nous négocierons un montant de *3.5 millions.Le coût total du programme de rénovation urbaine excède de $3.5 millions les prévisions initiales\u201d.La Société d'habitation du Québec et le conseil municipal de Thetford Mines conjugueront leurs efforts pour persuader le gouvernement central de sanctionner la deuxieme étape da relocalisation de la paroisse St-Maurice.Connaissant la lenteur des mécanismes gouvernementaux, on peut se demander combien de temps dureront ces négociations ?Cette histoire se finalisera-t-elle à l\u2019avantage et au bénéfice de la population de St-Maurice ?Voilà un dénouement qui est attendu avec impatience et anxiété.11 ne faut pas se leurrer.Le gouvernement fédéral montre des signes évidents de réticence.même si le dossier de la première étape du programme de rénovation urbaine joue en faveur des édiles de Thetford Mines Glanures thetfordoises' THETFORD MINES, (MD) \u2014 Un violent orage s'est abattu, jeudi soir, sur la région de l'Amiante.Les éclairs et le tonnerre ont provoqué une panne d\u2019électricité dans quelques secteurs de la ville de Thetford Mines.Un jeune homme de 22 ans, M.André Girard, fils de M.et Mme Maurice Girard, domiciliés à Thetford Mines, a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu jeudi soir à Québec.Selon nos informations, trois autres personnes auraient perdu la vie dans cette tragédie routière.C'est le 25 mai que les édiles de Thetford Mines procéderont à l'ouverture des soumissions pour le contrat général de l'aménagement de la piste d'atterrissage dé l'aéroport municipal.Le congrès annuel du Conseil central des syndicats nationaux de la région de Thetford Mines (CSN) se mettra en branle jeudi le 27 mai pour ensuite se poursuivre jusqu\u2019au 29 mai.M.Marcel Pépin, président de la Confédération des syndicats nationaux, a confirmé sa présence à ces assises.Le 29 mai sera la journée de l'Age d\u2019Or.Dans la région de l\u2019Amiante, tout laisse'présager que cette journée sera couronnée d'un immense succès.Un grand rodéo sera présenté dimanche le 6 juin, à 13 heures, au \"Mexico North Ranch\", de St-Jean-de-Brébeuf.Dix attractions seront inscrites à l'horaire de cette journée épique.Ce rodéo est organisé par l\u2019Association des concours épiques de la rive Sud.Compétition de sport automobile demain par les Filons THETFORD MINES.(MD) \u2014 C'est demain que Les Filons de TAmiante présenteront une compétition de sport automobile au Centre de loisirs de Thetford Mines.Il s'agira d'un slalom.Cette épreuve est sous la responsabilité de MM.Renaud Vermette et Jean Picard.Le coût de l\u2019inscription est de $3 pour les membres et $4 pour les non-membres.Les enregistrements seront acceptés jusqu\u2019à midi.Le si- Disraeli scolaire DISRAELI (HDi \u2014 A la réunion régulière de mai, on propose l\u2019adoption des comptes tel que soumis, au comité des finances pour un montant total de $6.291.72.Les professeurs des 1ère, 2e et 3e années de la Commission scolaire de Disraeli devront suivre des cours de la méthode Sablier en date du 4-5 et 12 juin 1971.La Commission scolaire de Disraeli a demandé à la Régionale de l\u2019Amiante de lui fournir les services d'orientation scolaire, professionnelle et de psychologie.M.Raymond Lemieux est nommé délégué officiel à l'assemblée générale de l\u2019ACSCDQ Qualité # Confort # Economie munis a IP VAL BAC 71 Séries 200 Suspension 4 roues en tandem Fenêtres doubles\u20144 personnes neu vent y dormir - Douche, eau chaude, fourneau\u2014 Valeur Incomparable \u2014 Décor Intérieur orofes tienne).Plusieurs autres modè tes en montre \u2014 tous équipés de suspension RUB R RIDE AUSSI \u2014 MAISONS MOBILES VAL-BAR, 14' à 60' Pour visiter: lundi au vendredi de 9h.a.m.è fh.p.m.\u2014 Samedi de 9h.e.m.à 4h.p m.Dimanche de 1h.à 4h.p.m.Aussi dépositaire des ROULOTTES et TENTES ROULOTTES î L'Istet, Capri.Coleman, Rem-bec, Startraft\u2014 Embarcations et moteurs hors-bord \"Moreu-ry\" Kawasaki VICTORIAYILLE MARINE INC.Sylvie L'Heureux, prop.\"LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING DE LA REGION\" 2110, rue Notre-Dame O., Victoriaville\u2014752-774$ SMI» 1 \" 1 1 \u201cUn climat de frustration s\u2019imprègne de plus en plus dans la province\u201d Chronique scolaire THETFORD MINES, (MD) \u2014 Me Mario Beaulieu, candidat à la chefferie de l\u2019Union Nationale, a déclaré, hier soir, qu\u2019il était impérieux de créer au Québec un syndicalisme global en fonction des possibilités de l\u2019économie.\u201cIl est inconcevable que les syndicats ne représentent que 30 à 35% de la classe ouvrière et qu\u2019ils réclament continuellement des augmentaitons de salaires.Pendant ce temps-ià, les non-syndiqués sont contraints de se contenter de faibles revenus\u201d, a souligné Me Beaulieu alors qu\u2019il prenait la parole au motel Le Provence devant les délégués unionistes des comtés de Mégantic, Frontenac et Wolfe.Selon l\u2019ancien ministre des Finances du cabinet Johnson- Bertrand, ce syndicalisme total devra tenir compte du secteur, de la dimension et de la région.Frustration Le candidat à la direction de l\u2019Union nationale a ensuite affirmé qu\u2019un climat de frustration s\u2019impreigne de plus en plus dans la province de Québec.\"Nos quelque 700.000 chômeurs n\u2019ont plus rien à perdre et ils sont prêts à descendre dans la rue pour manifester C\u2019est très dangereux de vivre dans un tel climat de tension.La moindre étincelle peut nous conduire très loin\u201d, a-t-il opiné.Me Beaulieu a également prédit que le gouvernement Bourassa ne terminera pas son mandat.Le peuple en a déjà marre des mensonges de (Mario Beaulieu) l\u2019équipe Bourassa.L\u2019histoire de la Baie James est un autre bel exemple de duperie.Le gouvernement libéral éclatera avant longtemps\u201d, a-t-il prophétisé.Le candidat à la chefferie de l\u2019Union Nationale préconise l\u2019abolition de la taxe scolaire foncière C\u2019est un impôt rétrograde qui doit disparaître.Cette taxe est injuste dans le contexte économique actuel.Elle étouffe les salariés.Le champ de taxation municipale doit demeurer exclusivement sous la juridiction des corporations municipales\u201d, a-t-il soutenu devant les militants de l\u2019Union Nationale.Il a par ailleurs révélé que l\u2019Union nationale, peu avant sa défaite d\u2019avril 1970, s'apprêtait à présenter une légis- lation visant à abolir définitivement l'impôt foncier scolaire.Selon le mécanisme qui devait être appliqué, la taxe scolaire aurait été abolie progressivement sur une période de cinq ans.Risque économique M Beaulieu a affirmé que la période des années 1970-80 était celle du risque économique dans la province de Québec.\u201cLe Québec, a-t-il dit, doit se développer d\u2019autres piliers économiques.Nous avons déjà des leviers économiques comme l'aluminium, l\u2019amiante, la motoneige, les pâtes et papiers.Il est urgent d\u2019en développer d\u2019autres.Il a déclaré que seul un marché commun sauverait l\u2019industrie des pâtes et papiers au Québec.Commission scolaire protestante de Coleraine: refus de s\u2019intégrer gnal du départ de la première course se fera entendre à 13 heures.Les concurrents seront divisés en plusieurs catégories.Un trophée sera décerné au vainqueur de chaque classe.Seize portes Le tracé du slalom renfermera seize portes.Les organisateurs attendent plusieurs participants de Thetford Mines et de la région.et M.Lucien St-Laurent est nommé substitut.Les commissaires se sont réservé jusqu\u2019à la fin de mai pour rendre une réponse définitive à qui de droit en ce qui concerne l\u2019entretien des écoles.Les rapports d\u2019absence varient de 17 jours à une journée pour différentes enseignantes.Les suppléantes pour combler ces absences furent Mmes Gilles Jean: Roland Gagné, Fernand Fortier, Jean-Denis No!et Orner Bilodeau, Roger Rouleau Réjeanne Corriveau, Roland Bell-avance, Guy Rouleau.Le personnel enseignant serait sensiblement le même en 1971-72 que pour l\u2019année scolaire actuelle 70-71 sauf peut-être une ou deux exceptions.THETFORD MINES iMD> \u2014 La Commission scolaire protestante de Coleraine el de Thetford refuse de s'intégrer à la Commission scolaire protestan- Le \u201cCombat de la mort\u201d entre Rougeau et Tor Kamata THETFOftD MINES. -Un autre intéressant programme de lutte sera présenté demain soir à 20 h.15 au Centre rie Loisirs.La grande finale sera ce qu\u2019on appelle un \u201ccombat de la mort\u201d entre Jacques Rougeau, de Montréal et le rude lutteur japonais Tor Kamata, deux grands rivaux que l\u2019on a vu à l'oeuvre dans les deux programmes de la saison et qui ont été disqualifiés à chaque occasion.Dans un \u201ccombat à la mort\u201d, l\u2019un des deux lutteurs doit disposer de l\u2019autre complètement pour être déclaré vainqueur.Le duel Rougeau-Kama-ta sera certainement fertile en émotions tout comme les deux dernières confrontations entre ces deux adversaires.Dans un combat spécial, on verra Raymond Rougeau, le fils de Jacques, contre Don Se-rano de Cuba.Le jeune Raymond Rougeau qui promet beaucoup.en sera à sa première apparition au Centre de Loisirs.Une autre nouvelle figure, Monsieur X sera opposé à Gino Brito, de Montréal.En préliminaire, Jose Correa rencontrera Green Hornet tandis que Pepe Villa, du Mexique aura comme adversaire, Dick Medranos.Le promoteur Bob Fillion espère que l\u2019assistance sera plus nombreuse que pour les deux premiers programmes de la saison.te du giand Québec comme le recommande le Bill 27, lequel a déjà reçu l'approbation de la première lecture à l'Assemblée nationale.Elle préfère demeurer une Commission scolaire sectoriale groupée seulement avec les quatre autres municipalités scolaires protestantes des environs: Inverness.Maple Grove, Leeds Sud et Irlande Nord.Trois recommandations Dans une résolution envoyée au ministère de l'Education, la Commission scolaire protestante de Coleraine et de Thetford soumet les trois recommanda- tions suivantes: Que la Commission scolaire protestante de Thetford et de Coleraine soit unie avec Inverness- Maple Grove.Irlande Nord et Leeds Sud pour former une Commission sectoriale séparée qui ferait partie du Regional Board of Greater Quebec.Que le territoire de la nouvelle Commission scolaire protestante de Coleraine et de Thetford soit agrandie pour épouser les mêmes limites que la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante avec l\u2019addition des municipalités rurales de Ste-Agathe, St-Sylvestre et Leeds Village ou résident les personnes de langue anglaise.Que le ministre de l'Education considère l\u2019utilité de renommer la Commission scolaire protestante de Coleraine et de Thetford pour en faire la Commission scolaire protestante du comté de Mégantic.Cette résolution a reçu l'appui des Commissions scolaires protestantes d'Invemess, Maple Grove, Leeds Sud, Irlande Nord, de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante, de la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines et de la Commission scolaire de Black Lake.THETFORD MINES, (MD) \u2014 La Commission scolaire régionale de l'Amiante a renouvelé le congé sans solde à M, Gilles Boucher, président, de l\u2019Association des professeurs de l\u2019Amiante.Au cours du mois d'avril, le pourcentage d\u2019absences nor* males dans les écoles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante fut de 5.28.Les absences anormales s'élevèrent à 0.124% pour la même période.Le ministère de l'Education a recruté M.Richard Thomas* sin pour agir comme agent de développement pédagogique.C« dernier a obtenu un congé sans solde.Les commissaires d\u2019écoles ont uniformisé les contrats d\u2019engagement des enseignants pour l\u2019année scolaire 1971-72.Les élèves du secteur de Frontenac effectueront des stages d'exploration technique à St-Martin (La Chaudière) et à l\u2019école polyvalente de Disraeli.Même si elle manifeste un désir contraire, la Commission scolaire de Lambton demeurera sous la juridiction de la régionale de l\u2019Amiante en 1971-72.Les directives du minister* de l\u2019Education sont immuables pour la prochaine année sco* liare.Les municipalités scolaires du secteur de Frontenac demeureront sous l\u2019administration de la régionale de l\u2019Amiante.La Commission scolaire de Lambton désirait adhérer à la régionale de l\u2019Estrie.Ce sera peut-être pour plus tard 1 Le Service de l\u2019Education permanente s'est attiré les éloges de la direction générale du ministère de l\u2019Education permanente.Les bureaux de la Commission scolaire régionale de l'Amiante seront fermés du 26 juillet au 6 août.Les employés bénéficieront alors de leurs vacances annuelles.La première séance de négociation en vue du renouvellement de la convention collective de travail du personnel de soutien aura lieu le 26 mai.Les commissaires ont embauché cinq étudiants qui travailleront à l\u2019école polyvalente de Black Lake pendant la période des vacances estivales.Quelques nominations: MM.Robert Therrien.magasinier général; Gilles Dubuc.appariteur à l\u2019école secondaire Albert-Carrier; Yvon Drouin, biblio-technicien, et Roch Labranche, chef d\u2019équipe.Prochaine visite industrielle de la Chambre de Thetford Objectif de la Croix-Rouge dépassé par 14 chopines THETFORD MINES, (MD) \u2014 La clinique de sang de l\u2019Association canadienne de la Croix-Rouge, section de Thetford Mines, s\u2019est soldée par un très grand succès.L'objectif de 1,-100 chopines de sang a été dépassé.Le décompte final indique 1,114 chopines de sang.Naturellement, les responsables de la clinique n'ont pas dissimulé leur grande satisfaction devant les succès obtenus.\"Je remercie toute l'équipe bénévole qui a contribué de très près à cet éclatant succès.Un gros merci va également à tous les donneurs de sang\u201d, a commenté, hier.M.Marcel Laliber-té.président de cette clinique de sang qui a duré trois jours au Centre de Loisirs de Thetford Mines.L'en prochain Les organisateurs songent déjà à l\u2019an prochain.Il est fortement question que certaines améliorations soient apportées au fonctionnement de cette clinique.Entre autres, on chuchote que l\u2019horaire serait modifié afin d\u2019obtenir une participation accrue de toutes les couches de la population.THETFORD MINES.âs les instructions que je lui ai données.\u201d Tout un paquet de Paquet CAP-DE-LA-MADELEINE.'PC) \u2014 Quelque 20.000 Paquet et Paquette seront réunis au Cap-de-la-Madeleine dimanche après-midi pour évoquer ensemble leurs ancêtres communs, les Pas-quiers, qui il y a 300 ans quittèrent leur Poitou natal pour venir s\u2019installer au Québec.Une cérémonie aura lieu en la Basilique du Cap de la Madeleine dimanche à 14 h.30 afin de permettre a tous ces cousins de se rencontrer et de connaître l'histoire de leur grande famille.QUEBEC.(PC) - \u2018\u2018Il y a de la confusion, mais pas de lock-out\u201d, a déclaré M.Marcel Pépin, président de la Confédération des Syndicats nationaux, à un journaliste qui Ta rejoint vendredi soir dans un motel de Québec M.Pépin a admis que la CSN pourrait peut-être déclencher un lock-out contre ses employés permanents et de bureau qui ont interrompu leur travail à deux reprises cette semaine.Mais la décision doit étr^ prise seulement à une- ïéumon du bureau confédéral à fo- heures, mardi matin.\u2018 Entre-temps, les négociations continuent, a ajouté le leader syndical, qui a cependant affirmé, qu\u2019en cas de lock-out contre ces 400 employés, la CSN et ses fédérations-membres cesseraient complètement toute activité.\u2018\u2018Nous avons préféré dire aux syndicats membres de ne pas envoyer les cotisations qu\u2019ils nous doivent plutôt que de les recevoir quand nous ne pouvons leur offrir les services qu\u2019ils attendent d'une centrale\u201d, a conclu M.Pépin.Le véhicule des pas pressés.Les quatre membres dissidents du bureau confédéral sont Mlle Francine Lalonde, présidente de la Fédération nationale des enseignants du Quebec; MM.Laval LeBorgne, de la Fédération des imprimeries et de l\u2019information; Gilles Beaulieu, du Conseil Central de Montréal et Jean-Guy Rodrigue, de la Fédération des ingénieurs de cadres du Québec.Les employés concernés par le lock-out sont membres de la Fédération des permanents et des employés de bureau de la CSN, qui groupe tous les employés de la centrale syndicale, même les conseillers juridiques.La fédération est actuellement en négociations avec la CSN pour le renouvellement de la convention collective qui est expirée depuis juin 1970.Mercredi, les employés ont.débrayé durant une heure afin de tenir une séance d\u2019information.Ils l\u2019ont fait de nouveau vendredi, alors qu\u2019ils se sont absentés du travail pour la même raison.entre 4 heures et 4h.45.Peu après leur retour au travail, un officier de la CSN leur aurait annoncé la décision prise mercredi par le bureau confédéral.Au cours d'une conférence de presse tenue par les quatre dissidents, Mlle Lalonde a révélé qu\u2019elle avait appris d\u2019un cadre de la CSN que le Conseil confédéral \u2014 formé lui d\u2019environ 180 membres \u2014 serait convoqué pour une réunion qui se tiendra lundi après-midi.M.Beaulieu a annoncé que le Conseil Central de Montréal ne tiendrait aucun compte du lock-out el qu'il continuerait à fonctionner comme d'habitude.Les dissidents ont expliqué qu'ils s'opposaient au lock-out, et qu\u2019ils refusaient de continuer à s\u2019asseoir à une table de négociations avec des membres qui avaient décrété une telle mesure.Mais ils ont insisté que cela ne signifiait pas nécessairement qu\u2019ils endossaient toutes les demandes du syndicat en cause.Cela ne signifie pas non plus qu\u2019ils quittent le Bureau confédéral de la CSN.Les quatre dissidents ont expliqué comme suit les raisons pour lesquelles ils ne pouvaient approuver l\u2019idée d\u2019un lock-out: 1\t\u2014 \u2018\u2018Le lock-out a toujours été considéré par la CSN comme l\u2019arme punitive, la matraque anti-syndicale par excellence\u201d, même lorsque les employeurs avaient rigoureusement le droit d'y recourir.2\t\u2014 Le lock-out dans le cas présent serait illégal.Il aurait fallu commencer par demander la nomination d\u2019un conciliateur et 90 jours après cette demande, le lock-out aurait pu être décrété.3\t\u2014 Une telle décision n\u2019aurait pas dû être prise par le Bureau confédéral mais plutôt par le Conseil confédéral.4\t\u2014 Le geste illégal de la CSN \u201cservira de caution morale à tous les employeurs qui auront la même réaction face à leurs employés syndiqués\u201d.Tous quatre ont donc invité tous les organismes de la CSN à boycotter le lock-out décrété par la centrale syndicale.Mlle Lalonde a expliqué aux journalistes que les points litigieux dans la négociation portaient pratiquement tous sur des clauses iÿ>rmatives.Dans le deuxième cahier aujourd\u2019hui \u2022\t\"Si tout était à refai- re je n'hésiterais pas un seul instant à me relancer\" (Yvan Dugré).\tp.la \u2022\tLa Grande-Bretagne passe le seuil de la Communauté européenne .à la suite des entretiens Heath-Pompidou.\tp.\t2a \u2022\tLa Tribune religieuse et jeunesse.\tp.3a \u2022\tLes Pirates de Pitts- burgh défont les Expos de Montréal par 6-2 en treize manches.\tp.\t8a \u2022\tOuverture demain en matinée d'une nouvelle saison de courses sous harnais à Sherbrooke.\tp.\t9a \u2022\tLe mot perdu et le roman \"Victoire sur une ombre\".\tp.1 2a LA TRIBUNE aujourd\u2019hui \u2022\tLe président de la Chambre de commerce s'élève contre les cimetières d'autos\tp.4 \u2022\tUn cadeau de fête de $10 millions pour la Caisse populaire de Victoriaville.p.4 \u2022\tLa journée en l'honneur de Gilbert Perreault restera gravée dans la mémoire de la population de la région de Victoriaville.\tp.\t4 \u2022\tLe conseil municipal de Sherbrooke sait, depuis quatre ans, que le poste de police est un nid à feu .même si les pompiers sont tout proche.\tpage\t3 \u2022\tDes centaines de jolies jambes dans l'illégalité à Sherbrooke.\tpage\t3 \u2022 Attention aux avions sur la Transquébecoise.page 2 \"Ce qu'il y a de désagréable avec le plan de santé c'est que Ton prend de l'argent aux pauvres .,.pour le donner aux pauvres.\" pages Annonces classées 13-14-15-16 Comiques 13-14 Décès et funé- railles .16 Editorial .6 Féminine .4a Finance .7 Horoscope\t17 pages Météo\t2 Mots croisés 14 Politique fédérale\t9 Radio, TV et arts\t5a Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 8a-9a-10a-lla liHIilllllillillilBIIIHilIII SHERBROOKE PURE MILK LTEE Produits laitiers supérieurs SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS LES JOURS Tél: 562-1585 b® PMHMI \u2014\t, NETTOYEUR * Soudiaut .1 LTKC vr Vidiriinlt*.fil; 752 5565 217, LAURIER des bois francs J ¦k 752 9783 RENAULT# fil 752-9784 LEMAY AUTO INC.324, ru# liuritr, VICTOtlAVlUi iff \"Wi ¦ i- ii\t1 # MÊKÊr PAGE 4 SHERBROOKE, SAMEDI, 22 MAI 1971 liSïJSS rPe™UIL,-\u201e,.Un défilé en Ihonneur de Gilbert VICTORIAVILLE, (RT) \u2014 Le programme de U journée débutera à 3h par une réception civique à Arthabaska Les autorités municipales de Victoriaville recevront les invités à lSh.L'ancien pilote des Tigres de Victoriaville pendant les années quarante, M.Rolland Hebert, sera i Victoriaville demain.Le directeur des sports é la radio CFDA, Gilbert Foucault, agira comme maitre de cérémonie aux diverses activités du programme.Le coordonnateur de la Journée, Jean Roux, n'a pas encore confirmé si la Ligue nationale apportait sa collaboration à la fête.Le directeur des sports à CFTM-TV, M.Pierre Proulx, sera le conférencier au banquet à l'Hôtel Central.Le robuste Gilles Marotte est arrivé à Victoriaville hier et sera de la Journée avec les Jean Pronovost des Penguins de Pittsburg, Serge La Jeunesse, O'Shea, Smith et antres.Le responsable de la parade, Bernard Labbé, invite tous les jeunes intéressés à porter des \"Posters\" de Gilbert lors du défilé à se rendre au Centre sportif Jean Béliveau pour midi demain.Les jeunes devront avoir des bâtons de hockey auxquels on attachera les photos.Aujourd'hui, le comité décore le parcours du défilé et les endroits où se tiendront les activités.Programme de la journée Gilbert Perreault 13h.Réception civique à Arthabaska.14h.Parade \u2014 Départ du Centre sportif Jean Béliveau \u2014 Arrivée au Centre civique.15h.Rencontre avec les jeunes au Centre civique.16h.Réception civique à Victoriaville.17h.Banquet à l\u2019Hôtel Central.21h.Soirée à l\u2019Hôtel Central.KIRO-ASPHALTE ENR.J.-P.Landry & Fils Enr.COURS \u2014 TERRAINS DE STATIONNEMENT \u2014 ETC.Estimation Grofuite \u2014 Ouvrage Garanti.Abattage d'orbres.St-Norbert, Co.Arthabaska Victoriaville 369-9648 758-8595 FOREUR DE I PUITS ARTESIENS de 6\" à 30\u201d PUITS D'ASCENSEURS |\tOUVRAGE GARANTI H\tPrix défiant toute concurrence Victoriaville Tel.758-8680 t 32813 s* ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ b ¦ ¦\taï Jacques PIGEON Qualité # Confort # Economie \u201cAJ^VAL BAR 71 Séries MO Suspension 4 reues en tandem Fenêtras dau blas\u20144 perstnnas neu vant y dormir Doucha, tau chaude fourneau\u2014 Valeur Incomparable \u2014 Décor Intérlour orofes-sionnel.Plusieurs autres modè les en montra \u2014 tous équipés de suspension RUB R RIDC AUSSI \u2014 MAISONS MOBILES VAL-BAR, 14' é 60' Pour visitor: lundi au vandre» di de fh.a m.à fh.p m.\u2014 Samedi de fh.a.m.à 4h.p m Dimanch# da 1h.à 4h.p.m.Aussi déposttaira des ROULOTTES et TENTES-ROULOTTES t L'Islet, Caprl, Celeman, Rem-bec, itérerait\u2014 Embarcations et motaurs hors-bord \"Mtreu* ry\" Kawasaki VICTORIAVILLE MARINE INC.Sylvie L'Heurtux, prop.\"LE PLUS GRAND CENTRE DE CAMPING DE LA REGION\".2110, rue Notre-Dame O., Victoriaville\u2014752-7748 5041» VICTORIAVILLE (RTi\u2014 Ln defile sera au programme des activités de la \u201cJournée Gilbert Perreault\" demain à Vic-toriaviLle et Arthabaska La parade partira du Centre sportif Jean Rein eau pour se rendre sur la place du Centre civique.La population des deux villes el la région des Bois-Francs ne voudra paa manquer de saluer Gilbert Perreault tool au long du parcours On sait que Gilbert honore Victoriaville et Arthabaska par sa personnalité et ses exploits au hockey professionnel: aussi tous devraient rendre un hommage tangible au héro du jour dans la journée de demain.Plusieurs personnalités entoureront Gilbert Perreault lors de cette parade.Notons la présence de tous les instructeurs de Gilbert, des autorités muni cipales de Victoriaville et Arthabaska- ainsi que du ministre et du députe du comté On pour- ra également constater la col lahoraüon de plusieurs vedettes de la Ligue nationale au d-éfilé d'anciens joueurs des Bruins Jr A et des Tigres senior de Victoriaville.Tout au long du parcours, des photos de Gilbert Perreault se rom distribuées a la foule.Un cadeau de fête de $10 millions pour |f î la Caisse populaire de Victoriaville A ¦¦¦¦¦¦*¦¦ ¦ ¦ '¦ ¦ H ¦\t« ¦ à VICTORIAVILLE, es autres gagnants des différentes catégories de poids sont Jacques Dubois qui s'est mérité le trophée R.Morin Body Shop, Alain Maheux lt trophée Imprimerie Bel Air, Jean Laroche, le trophée Marché Greenlay, Michel Frappier, le trophée Couturier B.P., Jocelyn Tanguay le trophée Biscuiterie Renaud, Denis Bisson le trophée Garage Morissette, Suzanne Lab-hée le trophée Coutu Body Shop et Yves Lamadelaine le trophée Chiropraticien Co-meau.Félicitations à tous les gagnants et merci aux généreux commanditaires.Les compétitions couronnaient la saison de judo 1970-71 à l'école de Windsor.On retrouve sur la photo Pierre Allen le meilleur judoka de l'année, le professeur Guy Daigneault et Yves Lamadelaine le meilleur combattant de l'année.;¥VITs de Windsor, asbestos, richmond, bromptonville 752 9783 752-9784 RENAULT LEMAY AUTO INC SHERBROOKE, SAMEDI, 22 MAI 1971 Des citoyens d\u2019East Angus contesteront le règlement concernant les vidanges EAST ANGUS \u2014 Un groupe de citoyens d\u2019East Angus a l\u2019intention de se rendre mardi soir à la prochaine assemblée du conseil municipal pour contester un nouveau règlement concernant les vidanges.M.Gérard Roberge, d\u2019East Angus, a souligné que par ce nouveau règlement les gens auront l'an prochain deux fois moins de service alors qu'il en coûtera beaucoup plus cher aux contribuables pour le nettoyage des vidanges.Selon M.Roberge, le problème a commencé a-lors que la municipalité de Westbury a poursuivi le conseil d\u2019East Angus à cause du dépotoir.La ville est face au problème de devoir d\u2019ici l\u2019an prochain se trouver un en- droit qui pourrait servir à cette fin.Or pour solutionner le problème, la ville aurait, selon M.Roberge, retenu les services d\u2019un citoyen de Stanstead qui apportera les vidanges sur sa ferme pour les enterrer.Ce service coûterait cependant l\u2019an prochain jusqu\u2019à $50 par année du fait qu\u2019il faudra payer pour les surplus de 75 livres, et d'autres règles du genre.De plus, les gens auront à apporter leurs vidanges au trottoir Toujours selon M.Ro berge, cette situation a mènera la perte de tra vail pour quelque six per sonnes du service des vi danges d\u2019East Angus.Le conseil municipal aura à expliquer ce règlement lors de la réunion de mardi et à donner les renseignements qui s\u2019imposent.Vieillard sauvagement battu par trois individus dé$350à Vol d\u2019articles WINDSOR (MC) \u2014 La Sûreté du Québec enquête toujours après que deux individus aient sauvagement battu M.Albert Gosselin dans la nuat de jeudi à vendredi.Les individus se sont présentés chez M.Gosselin habitant dans le rang 10 de St-Zacharie, prés de Windsor, prétextant a-voàr besoin d\u2019essence, vers 3 heures du matin.M.Gosselin, qui est âgé de 75 ans.repose actuellement où son état s'améliore au Centre hospitalier universitaire.Il demeurait seul et était reconnu comme gardant beaucouop d'argent dans sa demeure.L'agent Gilles Anger de la Sûreté du Québec de Richmond poursuit cette enquête avec l'assistance de l'équipe de détection du Quartier général du district de l\u2019Estrie.Ouverture de la balle molle WHÊÊ^r\t324, m Liuritr, VIGOtlAVlUi c JJ7J1 ¦\tT'.\tli ¦ i j ROCK iSLAND, (MD) \u2014 Les inscriptions pour le tournoi de fer qui aura lieu le 6 juin à l'hôtel Maple de Stanstead vont très bien.Des \u2022experts\u201d participeront a ce tournoi.L\u2019un des premiers à s'inscrire a été M.G.-Roger Roy, de Stanstead, Nouvelles express l\u2019aéroport Blair RICHMOND \u2014 L\u2019enquête se poursuit toujours en rapport a-vec le récent vol d\u2019articles d\u2019une valoir de $350 survenu à l\u2019aéroport Blair dans le quatrième rang de St-François.Les voleurs ont enfoncé une fenêtre du hangar de l\u2019aéroport propriété de M.Earl Blair, de Windsor, et sont ensuite repartis emportant une tondeuse à gazon, un extincteur chimique, des outils électriques et des accessoires d\u2019auto.président de l'Union régionale des caisses populaires du diocese de Sherbrooke.Les inscriptions qui totaliseront 32 participants à ce tournoi, peuvent être faites à MM.Jean-Guy Rodrigue, Pierra Lavallée ou Jean-Paul Théberge.Ce tournoi de fer qui sera suivi d'un souper \u201cCanadien\u201d au même endroit a lieu dans la cadre du \u201cFestival d'ETE Molson\u201d qui est organisé par la Chambre de commerce, de Beebe-Rock Island-Stanstead.L\u2019on déplore le décès du pere du pharmacien M.Gilles Béland, de Rock Island.Son père demeurait à Shawinigan.Dans la Ligue de balle-molle industrielle de Beebe, le Beebe Granite a remporté une victoire et subit une défaite de même que le Fairmount Granite.Les pompiers de Beebe ont subi deux revers soit 11 à 7 contre le Garage Elliott et 18 à 10 contre le Fairmount.Le Beebe Granite a triomphé du Fairmount 19 à 10 alors que dans une autre joute les Astros triomphaient 13 à 10 contre le Beebe Granite.Les bureaux de poste de la région seront fermés lundi jour de l\u2019anniversaire de la reine Victoria.Le service de la posta reprendra son cours normal le lendemain, mardi le 25 mai.Les prochaines joutes de balle dans la ligue du président M.Richard Beaudin, auront lieu mardi soir et mercredi soir prochain, au parc Weir Memorial.Les deux joutes ont lieu simultanément dans le même champ.M.Roger Dorais, de Beebe, président de l\u2019APM (Association parents-maitres des Villes frontalières) a révélé que la population de cette région était invitée à participer à une soirée d\u2019animation qui aura lieu mardi soir prochain au Pensionnat des Ursulines, Cette soirée est organisée en collaboration avec l'OPTAT.Elle débutera à compter de 20h.et M.Marcel Clément sera l'animateur.St-Philippe, l\u2019abbé Vaillancourt WINDSOR, )MC) \u2014 Une assemblée se tenait dernièrement pour voir à l\u2019organisation de la fête \u201cJubilé d\u2019argent, du curé de la paroisse St-Philippe, le curé Laetare Vaillancourt.On a d'abord élu un comité central.On retrouve à la présidence de ce comité M.J.-Raymond Boisvert, au secrétariat.M.Jacques Gagnon et à la trésorerie.M.Gilles Paquet.Comités L\u2019assemblée a ensuite choisi d\u2019autres personnes pour former différents comités.Ainsi au comité d\u2019invitation on retrouve M.Jean-Noël Bégin au comité de réception les filles d\u2019Isabelles et l\u2019AFEAS, au comité de la bourse M.James Beattie, au comité de la décoration de la salle Mme Mau- rice Duvai, à la décoration de l\u2019église, M.Conrad Charland, au comité de la messe, le vicaire Thomas Dumont, au comité de banquet, M.Fernand Labonté et finalement au comité de publicité M.Roger Godbout.Associations En tout présentement 25 associations participent à la préparation de cette fête qui \u2019-estera inoubliable dans la mémoire du curé.Les associations représentées étaient: les Dames Chrétiennes, le Laïcat Franciscain, la chorale St-Philippe, les Soeurs de la congrégation Notre-Dame, les Dames de l\u2019AFEAS, les Filles d\u2019Isabelle, le Rosaire vivant, la Société St-Jean-Baptiste, le Cercle des fermières, la Légion canadienne, les Servants du samedi soir, les Copains des Neiges, les Chevaliers de Colomb, la Garde paroissiale, le Syndicat de l\u2019hôpital St-Louis, les Cours de personnalités de Windsor, la Corporation de l\u2019hôpital St-Louis, le Club Lion de Windsor la Croix Rouge, l'école Sacré-Coeur, les parents et amis des Scouts, la sécurité publique (police de Windsor), la salle d'Accueil Dorémi, les Marguillers de la paroisse St-Philippe et le Ca-ritas de Windsor.Le comité d\u2019organisation compte sur l\u2019addition d'associations non représentées à cette réunion au cours de la prochaine réunion qui se tiendra mardi le 2 juin 1371.Lors de cette réunion d'autres comités seront formés pour remplir tous les cadres.La balle-molle à Windsor Et c\u2019est un départ.WINDSOR.(MC) \u2014 C\u2019était cette semaine la semaine des ouvertures officielles dans la ligue de balle-molle de Windsor.La ligue féminine de Windsor qui évolue cette année à seulement trois équipes ouvrait elle aussi sa saison.Le Windsor Bicycle a gâché le début de saison au René Godbout en lui infligeant un revers de 9 â 2.Les meilleures pour les gagnants ont été Madeleine Parent et Julie Parent avec chacun trois coups sûrs en autant de présences au marbre.Pour le René Godbout, C.Vi-gneux s\u2019est le plus illustré avec également trois coups sûrs en trois passages au marbre.Supplémentaire On a assisté dans la ligue masculine au meilleur duel d\u2019équipe qui nous sera peut-être donné de voir cette saison.Le Marché Sélect a alors défait l\u2019Auberge des Cantons par le pointage de 7 à 6 après deux manches supplémentaires.C\u2019est Jean-Marc Dubreuil qui a croisé le marbre à la fin de la neuvième manche sur un coup s icriflce de l\u2019artilleur Roland Paradis.Jean-Marc Dubreuil s\u2019est surclassé à l\u2019offensive avec cinq coups sûrs en autant d\u2019apparitions au marbre.Yvan Dubreuil a ca-nonné un circuit à la quatrième manche pour le Sélect.Alain Desroslcrs s\u2019est signalé à la défensive avec un attrapé fantastique au dépens d\u2019Yvan Couture â la fin de la septième manche.C\u2019est cet attrapé de Desrosiers qui a permis à l\u2019Auberge de se rendre en supplémentaire.Avalanche La Pharmacie Aubé s subi une avalanche de points des joueurs de la Pharmacie Bol-duc lors d'une défaite de 19 à 5.Les joueurs de la pharmacie Aube ont débuté la joute avec 8 joueurs contre une équipe qui est très bien balancée et fera certainement parler d\u2019elle au cours de la saison.Les mivl-leurs du Bolduc ont été M.Leclerc avec un circuit et trois simples et Gilles Descham-beault avec quatre coups sûrs.Le lanceur gagnant a été Donald Vidal alors que le lanceur perdant état Jr Talbot.Les joueurs de la pharmacie Bolduc ont réussi 25 coups sûrs au cours de cette joute contre seulement 7 pour leurs adversaires. V ünik JiPflIIPIBilLlIWHMtMii\tWHI .v®us TtOUVft t B Z PLUS BACILBMBNT LE LOGEMENT ou li MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ é«M |«| (mMMII CU»»#«I \u2022\u2022 de magog, coaticook, stan stead, lennoxville PAGE 4 LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Un groupement a récemment été mis sur pied à Lac-Mégantic en vue d'aider les travailleurs possédant un visa à se procurer un emploi outre-frontière.ca groupement a pris te nom de Rureau d'aide aux travailleurs En quelques lignes SHERBROOKE, SAMEDI, 22 MAI 1971 Votre Jour CHANCEUX pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES inter-state t BATIS).ceux qui sont intéressé* à se prévaloir des services de ce bureau sont invités à communiquer avec son responsable, au numéro de téléphone 583-3062.Un accident qui a eu des conséquences pour le moins étranges s est produit il y a quelques jours à Courcelles.une automobile dans laquelle prenaient place quatre jeunes gens a quitté la route pour aller faucher un poteau porteur de fils électriques.l'impact a blesse deux des occupants du véhicule et privé Courcelles de courant pendant plusieurs heures.victime d'un choc nerveux, le conducteur de l'automobile avait quitté les lieux de l\u2019accidént et s\u2019était dirigé lé long dé la voie ferrée du Pacifique Canadien.il a été rejoint assez longtemps après l\u2019accident.Mme André Forest a été choisie la Mère de l\u2019Année par les membres du club Arafnis.les dames auxiliaires du club tieinnênt à remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué au succès de la soirée et ellês invitent les épouses des membres du club de même que celles des candidats de la prochaine initiation à une rencontre prévue pour deux heures demain après-midi aux locaux du club.Windsor en bref WINDSOR, (MC) \u2014 Un accident a causé des blessures à M.Laurent Longpré.du RR.1 à Greenlay, alors qu'il a été happé par le véhicule conduit par Richard Duchesneau, de St-Denis de Brompton.L'accident est survenu à l\u2019intersection des rues Principale et de la cdte St-François à Greenlay.Un accrochage est survenu aux coins de la 6e Avenue et de la rue du Moulin, entre les véhicules de M.Yvon Deblois, de St-Gabriel et celui de M.Alain Desureau, du 1056 rue Princess à Sherbrooke.Rallye automobile aux Villes frontalières.Des citoyens d\u2019East Angus contesteront le règlement concernant les vidanges ROCK ISLAND, (MD) \u2014 Les inscriptions pour le tournoi de fer qui aura lieu le 6 juin à l\u2019hôtel Maple de Stanstead vont très bien.Des \"experts\u201d participeront a ce tournoi.L\u2019un des premiers à s\u2019inscrire a été M.G.-Roger Roy, de Stanstead, Nouvelles express EAST ANGUS \u2014 Un groupe de citoyens d\u2019East Angus a l\u2019intention de se rendre mardi soir à la prochaine assemblée du conseil municipal pour contester un nouveau règlement concernant les vidanges.M.Gérard Roberge, d\u2019East Angus, a souligné que par ce nouveau règlement les gens auront l\u2019an prochain deux fois moins de service alors qu\u2019il en coûtera beaucoup plus cher aux contribuables pour le nettoyage des vidanges.Selon M Roberge, le problème a commencé a-lors que la municipalité de Westbury a poursuivi le conseil d\u2019East Angus à cause du dépotoir.La ville est face au problème de devoir d\u2019ici Lan prochain se trouver un en- droit qui pourrait servir à cette fin.Or pour solutionner le problème, la ville aurait, selon M.Roberge, retenu les services d\u2019un citoyen de Stanstead qui apportera les vidanges sur sa ferme pour les enterrer.Ce service coûterait cependant l\u2019an prochain jusqu\u2019à $50 par année du fait qu\u2019il faudra payer pour les surplus de 75 Vieillard sauvagement battu par trois individus WINDSOR (MC) - La Sûreté du Québec enquêté toujours après què deux individus aient sauvagement battu M.Albert Gosselin dans la nuit de jeudi à vendredi.Les individu* se sont présentés chez M.Gosselin habitant dans le rang 10 de St-Zâcharié, près de Windsor, prétextant a-voir besoin d'essence, vers 3 heures du matin.M.Gosselin, qui est 8gé de 75 ans, repose actuellement où son état s'améliore au Centre hospitalier universitaire.Il demeurait seul ét était reconnu comme gardant beaucouop d'argent dans sa demeure.L'agent Gilles Anger de la Sûreté du Québec de Richmond poursuit cette enquête avec l'assistance de l'équipe de détection du Quartier générai du district de l'Estrie.Ouverture de la balle ROCK ISLAND (MD) \u2014 C'est dimanche après-midi qu'aura lieu le rallye d'automobiles \"Laurentide\u201d.Ce rallye ést organisé par M.Gilles Villeneuve, de Rock Island et par la brasserie Molson.Le départ se fera de l'église Notre-Dame-dé-la-Merci de Rock Island à compter d'une heure.L'on pourra s'inscrire avant le départ.Le parcourt d'une distance de 60 milles durera environ deux heures.L\u2019abbé Alfred Thibault.aumônier du Pensionnat des Ursuiines est l'un des organisateurs.Ces derniers ont révélé que le rallye aurait lieu beau temps mauvais temps.On peut encore s'inscrire et s\u2019il y avait dés personnes qui veulent aider la direction elles seront bienvenues.\u2022 \u2022 \u2022 ainsi qu\u2019à Windsor WINDSOR, (MC) \u2014 Le Club automobile dé Windsor Inc (CAWI) en collaboration avec le Club de ski copains des neiges organise en fin de semaine son premier rallye du printemps.Ce rallye est conçu principalement pour ceux qui n'ont jamais ou presque jamais participé à ce genre de compétition automobile.Il y aura cependant une classe réservée aux experts.Quand?Où?Ce rallye a lieu plus précisément dimanche et le départ s'effectue du garage Fin a Mo-rissette sur la route 5.Les ins- criptions seront prises dimanche entre 12h.et 12h.45 alors que seront divulguées les instructions verbales.Le premier départ de ce rallye d\u2019une longueur d'environ 60 milles s'effectuera à 13h.01 minute.L'arrivée se fera à l\u2019Auberge des Cantons également situé sur la route 5.Prix Il y aura deux classés d\u2019inscrites: la classe des experts et celle des novices pour qui la moyenne de vitesse sera plus lente.Des plaques de bord seront offertes aux trois premières équipes de chacune des classes.«S: , La Ligue Sans Pression a ouvert, ses activités, mettant aux prises l'équipe du club Sportif Riviéra conre celle de l'hôtel Lac Crystal.Le maire, M.Maurice Théroux, en compagnie du maire suppléant, M.Guy Beaudoin ont marqué l'ouverture de la saison.\t(Photo La Tribune, Fernand Boisvert) Nombreux organismes se préparent à fêter le curé de la paroisse St-Philippe, l\u2019abbé *' *\" L'agent Pierre Vaugens, à gauche, de la Sûreté du Québec, détachement de Cookshire, et l'agent Jean-Marc Ducharme, du détachement de Coaticook, ont suivi avec succès le cours de techniques de patrouilles donnés à l'Institut dé police de Nicolet.Première épreuve cycliste d\u2019importance dimanche WINDSOR, (MC) - Une assemblée se tenait dernièrement pour voir à l\u2019organisation de la fête \u201cJubilé d\u2019argent du curé de la paroisse St-Philippe, le curé Laetare Vaillancourt.On a d\u2019abord élu un' comité central.On retrouve à la présidence de ce comité M.J.-Raymond Boisvert, au secrétariat.M.Jacques Gagnon et à la trésorerie.M.Gilles Paquet.Comités L\u2019assemblée a ensuite choisi d'autres personnes pour former différents comités.Ainsi au comité d\u2019invitation on retrouve M.Jean-Noël Bégin au comité de réception les filles d\u2019isabelles et l\u2019AFEAS, au comité de la bourse M.James Beattie, au comité de la décoration de la salle Mme Mau- rice Duval, à la décoration de l'église, M.Conrad Charland, au comité de la messe, le vicaire Thomas Dumont, au comité de banquet, M.Fernand Labonté et finalement au comité de publicité M.Roger Godbout.Associations En tout présentement 25 associations participent à la préparation de cette fête qui restera inoubliable dans la mémoire du curé.Les associations représentées étaient: les Dames Chrétiennes, le Lalcat Franciscain, la chorale St-Philippe, les Soeurs de la congrégation Notre-Dame, les Dames de l\u2019AFEAS les Filles d\u2019Isabelle, le Rosaire vivant, la Société St-Jean-Raptiste, le Cercle des fermières, la Légion canadienne, les Servants du La balle-molle à Windsor LAC-MEGANTIC, (GD) -Les meilleurs coureurs cyclistes de l\u2019Est du Québec s\u2019af fronteront dimanche dans la première épreuve d\u2019importance de la saison alors que sera disputé le Grand prix cycliste de la ville de Lac-Mégantic.La compétition sera présentée sur le quadrilatère Sa-laberry-St-Edouard - Notre-Dame - Lafontaine.Le premier départ sera donné à une heure, en face de l'église d* la paroisse Notre-Dame de Fatima.Les plus prometteurs parmi les cyclistes de catégorie \u201cCadets\u201d du Québec seront opposés sur un circuit de 15 milles tandis qu'à 2h 30 les coureurs juniors et seniors prendront le départ d\u2019une é-preuve de 35 milles.Tout indique que la lutte sera chaud* entre les têtes d\u2019affiche qui courront dans les trois classes.Le contrôle des partants se fera à compter de midi.Il est à noter que le port du casque protecteur sera obligatoire pour les participant!.Et c\u2019est un départ.Arrestations imminentes dans l\u2019affaire d\u2019un vol dans des cabanes à sucre LAC MEGANTIC - Des arrestations sont attendues pour bientôt dans l\u2019affaire d'un voi par effraction perpétré dans deux cabanes à sucre de St-Gédéon, comté de Frontenac Ées cabanes à sucre étaient les propriétés de MM.Elzéar Lachance et Henri-Louis La-chance.de St-Gédéon Les individus se sont emparés de 1.200 chaudières pour l'eau d'érable, le tout évalué à *800.WINDSOR, (MC) \u2014 C\u2019était cette semaine la semaine des ouvertures officielles dans la ligue de balle-molle de Windsor.La ligue féminine de Windsor qui évolue cette année à seulement trois équipes ouvrait elle aussi sa saison.Le Windsor Bicycle a gâché le début de saison au René Godbout en lui infligeant un revers de 9 à 2.Les meilleures pour les gagnants ont été Madeleine Parent et Julie Parent avec chacun trois coups sûrs en autant de présences au marbre.Pour le René Godbout, C.Vi-gneux s\u2019est le plus illustré avec également trois coups sûrs en trois passages au marbré.Supplémentaire On a assisté dans la ligue masculine au meilleur duel d'équipe qui nous sera peut-être donné de voir cette saison.Le Marché Sélect a alors défait l\u2019Auberge des Cantons par le pointage de 7 à 6 après deux manches supplémentaires.C\u2019est Jean-Marc Dubreuil qui a croisé le marbre à la fin de la neuvième manche sur un coup sacrifice de l\u2019artilleur Roland Paradis.Jean-Marc Dubréuil s\u2019est surclassé à l\u2019offensive avec cinq coups sûrs en autant d\u2019apparitions au marbre.Yvan Dubreuil a ca-nonné un circuit à la quatrième manche pour le Sélect.Alain Desrosiers s\u2019est signalé à la défensive avec un attrapé fanlaslique au dépens d'Yvan Couture à la fin de la septième manche.C'est cet attrapé de Desrosiers qui a permis à livres, et d\u2019autres règles du genre.De plus, les gens auront à apporter leurs vidanges au trottoir.Toujours selon M.Roberge, cette situation a-mènera la perte de travail pour quelque six personnes du service des vidanges d\u2019East Angus.Le conseil municipal aura à expliquer ce règlement lors de la réunion de mardi et à donner les renseignements qui s\u2019imposent.Vol d\u2019articles de $350 à l'aéroport Blair RICHMOND \u2014 L'enquête se poursuit toujours en rapport a-vec le récent vol d\u2019articles d'une valeur de $350 survenu à l'aéroport Blair dans le quatrième rang de St-François.Les voleurs ont enfoncé une fenêtre du hangar de l\u2019aéroport propriété de M.Earl Blair, de Windsor, et sont ensuite reparti® emportant une tondeuse à gazon, un extincteur chimique, des outils électriques et des accessoires d'auto.Ouverture de la ligue de balle président de l'Union régionale des caisses populaires du diocese de Sherbrooke.Les inscriptions qui totaliseront 32 participants à ce tournoi.peuvent être faites à MM.Jean-Guy Rodrigue, Pierre Lavallée ou Jean-Paul Théberge.Ce tournoi de fer qui sera suivi d'un souper \u201cCanadien\u201d au même endroit a lieu dans le cadre du \u201cFestival d\u2019ETE Molson\u201d qui est organisé par la Chambre de commerce, de Beebe-Rock lsland-Stanstead.L'on déplore le décès du père du pharmacien M.Gilles Béland, de Rock Island.Son pere demeurait à Shawinigan.Dans la Ligue de balle-molle industrielle de Beebe, le Beebe Granite a remporté une victoire et subit une défaite de même que le Fairmount Granite.Les pompiers de Beebe ont subi deux revers soit 11 à 7 contre le Garage Elliott et 18 à 10 contre le Fairmount.Le Beebe Granite a triomphé du Fairmount 19 à 10 alors que dans une autre joute les Astros triomphaient 13 à 10 contre le Beebe Granite.Les bureaux de poste de la région seront fermés lundi jour de l'anniversaire de la reine Victoria.Le service de la po.de reprendra son cours normal le lendemain, mardi le 25 mai.Les prochaines joutes de balle dans la ligue du président M.Richard Beaudin, auront lieu mardi soir et mercredi soir prochain, au parc Weir Memorial.Les deux joutes ont lieu simultanément dans le même champ.M.Roger Dorais, de Beebe, président de l\u2019APM (Association parents-maitres des Villes frontalières) a révélé que la population de cette région était invitée à participer à une soirée d\u2019animation qui aura lieu mardi soir prochain au Pensionnat des Ursuiines.Cette soirée est organiséè en collaboration avec l'OPTAT.Elle débutera à compter de 20h.et M.Marcel Clément sera l\u2019animateur.Chronique scolaire RICHMOND (JC) - L\u2019ouverture officielle de la ligue balle moite O\u2019Keefe de Richmond aura lieu dimanche le 23 mai à 13 h.Plusieurs personnalités ont été invitées pour procéder à la mise au jeux officielle, notamment le député provincial du comté M.Brochue, M.Roger Trudeau, maire de Richmond M.Vianney Tremblay, représentant de la brasserie O\u2019Keefe ainsi que tous ceux qui s'occupent du sport à Richmond.Un programme double suivra l'ouverture.La première partie se jouera à 13 h.30 et la seconde à 15 h.30.Une assistance considérable est attendue lors de cet événement, surtout si la température est favorable.Rappelons que l'Association sportive a mis en vente des billets dont les profits servirons à défrayer le coût d'amélioration du système d\u2019éclairage du terrain.Tous sont donc cordialement invités à encourager les solliciteurs.samedi soir, les Copains des Neiges, les Chevaliers de Colomb, la Garde paroissiale, le Syndicat de l'hôpital St-Louis, les Cours de personnalités de Windsor, la Corporation de l'hôpital St-Louis, le Club Lion de Windsor, la Croix-Rouge, l'école Sacré-Coeur, les parents et amis des Scouts, la sécurité publique (police de Windsor), la salle d\u2019Accueil Dorémi, les Marguillers de la paroisse St-Philippe et le Ca-ritas de Windsor.Le comité d'organisation compte sur l\u2019addition d\u2019associations non représentées à cette réunion au cours de la prochaine réunion qui se tiendra mardi le 2 juin 1971.Lors de cette réunion d'autres comités ser »:t formés pour remplir tous les cadres.l'Aubergé de se rendre en supplémentaire.Avalanche La Pharmacie Aubé a subi une avalanche de points des joueurs de la Pharmacie Bol-duc lors d\u2019une défaite de 19 à 5.Les joueurs de la pharmacie Aubé ont débuté la joute avec 8 joueurs contre une équipe qui est très bien balancée et fera certainement parler d\u2019elle au cours de la saison.Les meilleurs du Bolduc ont été M.Leclerc avec un circuit et trois simples et Gilles Descham-beault avec quatre coups sûrs.Le lanceur gagnant a été Donald Vidal alors que le lanceur perdant état Jr Talbot.Les joueurs de la pharmacie Bnldttr onl réussi 25 roups sûrs au cours de cette joute contre settlement 7 pour leurs adversaires.L'abbé André Gaudreau L\u2019abbé Gaudreau ordonné à Derby Line Vt.BEEBE, VI (MD' - M.André Gaudreau de Beebe Vt, a été ordonné prêtre à l\u2019église St-Edward de Derby Line Vt.Il est le fils rie M.et Mme Ger-vais Gaudreau (Germaine La-montagne'- de Beebe Vt.C\u2019est l évèque Mgr Robert F.Joyce, de Burlington, qui a procédé à l'ordination.L'abbé Gaudreau p fait ses études primaires au couvent de Beebe.P.Q.et les a poursuivies à l\u2019école secondaire de Newport Vt., chez les Filles de la Charité.11 est entré au séminaire Saint-Jean-Vianney.de Barre Vt où il a étudié trois ans.Ce dernier a étudié la philosophie au séminaire St-John de Boston où il a obtenu son B.Ph.L'abbé Gaudreau.âgé de 27 ans a étudié la théologie à l'université St-Paul à Ottawa pendant quatre ans.L'année dernière il a étudié la concentration pastorale et a oblenu son B.Th.en théologie.L'abbé Gaudreau est le petit-fils de M.et Mme Eugène Gaudreau.de Beebe P.Q II est le quatrième enfant de la famille qui compte cinn filles.Mm\" André Paradis (Pierrette'; Mme Paul Bnuffard (Denise', Ga-brielle, Lucille et Suzanne.L'abbé Gaudreau recevra d'tri peu un avis en ce qui a trait à ses nouvelles fonctions.THETFORD MINES.(MD) \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante a renouvelé le congé sans soldé à M.Gilles Boucher, président de l\u2019Association des professeurs de l\u2019Amiante.Au cours du mois d\u2019avril, le pourcentage d'absences normales dans les écoles de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante fut de 5.28.Les absences anormales s'élevèrent à 0.124% pour la même période.Le ministère de l\u2019Education a recruté M.Richard Thomas-sin pour agir comme agent de développement pédagogique.Ce dernier a obtenu un congé sans solde.Les commissaires d\u2019écoles ont uniformisé les contrats d'engagement des enseignants pour l'année scolaire 1971-72.Les élèves du secteur de Frontenac effectueront des stages d'exploration technique à St-Martin (La Chaudière) et a l'école polyvalente de Disraeli.Même si elle manifeste un désir contraire, la Commil-sion scolaire de Lambton demeurera sous la juridiction de la régionale de l\u2019Amiante en 1971-72.Les directives du ministère de l\u2019Education sont immuables pour la prochaine année sco-liare.Les municipalités scolaires du secteur de Frontenac demeureront sous l\u2019administration de la régionale de l\u2019Amiante.La Commission scolaire de Lambton désirait adhérer à la régionale de l'Estrie.Ce sera peut-être pour plus tard 1 Le Service de l\u2019Education permanente s\u2019est attiré les éloges de la direction générale du ministère de l\u2019Education permanente.Les bureaux de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante seront fermés du 26 juillet au 6 août.Les employés bénéficieront alors de leurs vacances annuelles.Le club de judo clôture sa saison par des compétitions mérité le trophée R.Morrn Body Shop, Alain Maheux le trophée Imprimerie Bel Air, Jean Laroche, le trophée Marché Greenlay, Michel Frappier, le trophée Couturier B.P., Jocelyn Tanguay 1* trophée Biscuiterie Renaud, Denis Bisson le trophée Garage Morissette, Suzanne Lab-bée le trophée Coutu Body Shop et Yves Lamadelaine le trophée Chiropraticien Co-meau.Félicitations à tous les gagnants et merci aux généreux commanditaires.WINDSOR, (MC) \u2014 Le Club de Judo de Windsor clôturait sa saison par des compétitions.Le meilleur combattant de l\u2019année 1970-71 est Yves Lamadelaine et il s\u2019est mérité le trophée de l\u2019Auberge des Cantons.Le trophée du meilleur judoka de l\u2019année, un don de Désaulniers Auto a été mérité par Pierre Allen.Gagnants Les autres gagnants des différentes catégories de poids sont Jacques Dubois qui s\u2019est Les compétitions couronnaient la saison de judo 1970-71 à l'école de Windsor.On retrouve sur la photo Pierre Allen lé meilleur judoka de l'année, I* professeur Guy Daigneoult et Yves Lamadelaine le meilleur combattant de l'année.I 1 4451 LA TRIBUMl, SHIRBROOKI, S AMI DI, li MAI 1971 DU PLAISIR GARANTI POUR TOUTE LA FAMILLE ! 'La Cadillac' des MINI-BIKES i9^~r Nous fabriquons Auvents Toiles de camions Toiles pour bateaux Tentes de tous genres Garage en toile Tous autres articles en canevas.\u2014 Aussi \u2014 Louons TENTES \u2014 MARQUISES pour mariages \u2014 TOILES pour la construction \u2014 LITS de CAMP.SOcc et 80cc, 4 vitesses standard HONDA 71 GT 70 HONDA vous promettent un été des plus agréable au volant d'une MINI-TRAIL ou du tout nouveau PASSE-PARTOUT HONDA E.T.TENT & AWNING CO MINI TRAIL Z50 HONDA La Oc de Tentes et d'Auvents des Cantons de l'Est, Albert Garneau, prop.POUR UN CHOIX COMPLET DE MOTOCYCLETTES NEUVES OU USAGEES ET UN SERVICE APRES-VENTE HORS PAIR, MARTIN 1440 ouest, rue King Tél.(819) 562-5454 SHERBROOKE Voyez-nous au 750, King Esf, Sherbrooke \"LA OU LE SERVICE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE\" 51074 VENTE » SERVICE\t#| S S.T.MINI-TRAIL\t/* 1232 King Ouest \u2014 563-1548 NOUVEL ATC 90 HONDA Sherbrooke 51072 PROFITONS DE L\u2019ETE POUR GOUTER LA VIE EN PLEIN AIR ^ HOUWmy r* IL d ^0 u f m .mua ms ¦\t; MllBAii: Æ\t- f\t^ J Æt \u201e\t- .«O a #\tW\t¦ POURQUOI PAYER PLUS CHER?Toute la famille ECONOMIE DU A NOTRE VOLUME DE VENTE, NOS PRIX SONT LES MEILLEURS.VENEZ NOUS VOIR AVANT D'ACHETER.profitera ties joies de l\u2019été PRE-SAISON avec une piscine hors-terre Marques députées : Champlain Montcalm Citation Apalache Corsair sur PISCINE OUVERT IMÜ HORS-TERRE les samedis, de 9h.à 5h.( Département des roulottes seulement).EQUIPEMENT COMPLET POUR\t\u201d§11! BATEAUX, MOTOCY-CLETTES Bridgestone.TENTES ROULOTTES ' Rem bec''.\u2014 TOUTES MARQUES DE BATEAUX MODELES DE 13' à 26 JUSQU'A 7 ANS POUR PAYER Vente et Service \u2014 Moteurs Evmrude \u2014 Pièces \u2014 Service après vente, tout-terrain terra-jet \u2014 tondeuses Lawn Boy.JEAN THIBAULT, vice-prés.,1Mg 10, rue Versailles \u2014 569-1 155 \u2014 Sherbrooke LA TENTE-ROULOTTE PREFEREE des QUEBECOIS DEPOSITAIRE 36 MOIS PRODUITS CHIMIQUES POUR PAYER «n petit* *t gronde quantités.Piscine en bélon souillé Estimé gratuit \u2014 1 1 ans d'expérience à votre service 20% d'espace pratique \u2014\u2022 Suspension 4 roues en tandem Une exclusivité VAL-BAR \u2014 8 personnes.C\u201451570 VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE.PLAN DE FINANCEMENT FACILE\u2019.&FILS Inc L.TAN CHEMIN STEIIE DWORD Depositaires autorisés BENELLI\" et MOTO-SKI'\u2019 TONDEUSES LAWN BOY et TORO TEL: 569-9901 Ouvert II dimsnch* de 11, 00 pm à 4h.put 419, rue Papineau \u2014 Sherbrooke 51064 SHERBROOKE SURPLUS INC.! 9, RUE DEPOT - TEL.562-6663 - SHERBROOKE ?La maison qui vous offre toujours les meilleurs prix et un vaste choix de tentes françaises et canadiennes ainsi que des tentes-roulottes pour tous les goûts.Un personnel compétent vous attend à notre nouveau terrain localisé au 1465, King Ouest, Sherbrooke.OUVERT TOUS LES JOURS de 9h.a.m.à 9h.p.m Achetons et louons tentes de toiles françaises .si vous devez ocheter ou é-changer une tente, consul-tei nous d'abord.Vous pourret examiner à volonté les différents modèles que nous avons a vous offrir.Enfin, nous ovons de fout pour le compeur moderne.CONFORT, TOIT RIGIDE EQUIPEMENT REGULIER 3 lits avec matelas de 3\", 6 fenêtres avec vi*.yre transparent et moustiquaire, barres dt tension pour toile, porte olumimum, 2 compartiments i bagages sous les sièges, rideaux o chaque fenetre, table en arboritc, plancher recouvert de prélart vinyl*, meuble d* cuisine, lavable avec entrée et renvoie d'eau, poêle encastré au gas, garde-robe, glacière, entrée électrique ovec lustre et extension de 20', roue de secours de 12\" ovec étui en vinyle, décoration extérieur de giond luxe en vinyle à toit d'auto, toit rigide en vinyle très résistant.COLEMAN 590 Peut accommoder 8 personnes, dont 4 sur 2 lits de 51\" o chaque extrémité.Grandes fenêtres en vinyle.Porte en aluminium et marche escamotable.Lits sur roulettes de nylon auto-lubrifiantes.Espace pour la cuisine ou sont installes poêle à 3 ronds, evier en porcelaine et une glacière de 80 pintes ovec égouttoir automatique.Sieges confortables en vinyle.GINGRAS & FILS Ltée TSt * THIBAULT MARINE INC TOUTES GRANDEURS RONDE \u2014 OVALE www Garantie eidusirc 10 ont de gorontie tur le revêtement |MK RIAL, et sur le vinjrlc pur 'Krene'.' 20 jouget, les meilleurs motérmui mondioux pour psionet.Ouvert jusqu'à 10 H.p.r 569-9941 2700, rue King-Ouest Sherbrooke Ouvert le samedi pour les roulottes uniquement.jHI: * Wma üül l C 3208» B rt «*** dOOOVWlt 6RttH«0»^S .nuo'esS's ¦r£SV La ronde des accusés du vendredi I Centre Orthopédique J.C.Duret ILongueuil, Que.132 Wellington nord, \u2014 Suite 14, \u2014 Sherbrooke 563-7014 Mme St-Cyr, gérante 846-4092 SERVICE DE LOCATION o domicile, a l'Hôpital au bureau.béquilles, cannes chaises roulante* chaises d'aisances lit d'hôpital, côte de lit trapèxe, marchette traction cervicale traction cutanee bottine Salebs Denny Brown locotion de tout équipement pour soins a domicile S2433 VENTE Corset Sacro-lombaire pour homme ou femme brace, collets thomas corset dorso lombaire corset sacro-llliac Taylor brace Chair bock brace bas elostique, Cervical brace abduction splint support abdominaux supports élostiques pour genou et cheville occlnelfe POUR LES JEUNES DANS Dimanche-Matin AUDIO-VISUEL CAP Deux sessions de 40 heures organisées et animées par le -\tDu 21 au 25 juin REALISATION AUDIO VISUELLE Les participonts travailleront à la réalisation d'un diaporama à travers ses différentes étapes: choix du sujet, scénario, montage sonore et visuel.-\tDu 28 juin au 2 juillel AUDIO VISUEL et ANIMATION On expérimentera \u2014Le langage audio-visuel comme éveil du potentiel d'un groupe.\u2014Différentes techniques d'animation à partir d'expressions variées en audio-visuel: films, diaporama, photo-montage, chanson, etc.lc-53054 (Cette session sera répétée du 23 au 27 août).Pour renseignements et inscription : Le CAP 296 Loranger, Cop de la Modeleine Tel :