La tribune, 29 avril 1971, jeudi 29 avril 1971

[" */ ETRANGLEE GF w w 1 r-» ï i# I> c à la fin, les mesures du gouvernement se limiteront-elles à une simple déclaration?\u201d A chaque fois, M.Trudeau a répondu par un \u201cnon\u201d en ajoutant qu\u2019il fera une déclaration aujourd\u2019hui ou demain sur cette question.Le premier ministre a refusé de donner des indications précises sur les intentions du gouvernement.II n'a fait qu\u2019accentuer le climat de confusion et le suspense qui semblent gagner graduellement les milieux parlementaires canadiens.Les femmes pourront être jurés Par Paul Longpré QUEBEC, (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a présenté deux projets de loi en première lecture, mercredi, à l\u2019Assemblée nationale.Le premier modifie la Loi des jurés et le second crée un Conseil consultatif de la justice.La loi modifiant la Loi des jurés bill 34 habilite les femmes à servir comme jurés et supprime l\u2019obligation pour un propriétaire ou un locataire d\u2019avoir une valeur foncière ou locative minimale pour pouvoir servir de juré.Le projet de loi prévoit également qu\u2019une femme assignée comme juré peut aviser le shérif qu\u2019elle ne désire pas remplir cette fonction.Sur réception d\u2019un tel avis, le shérif doit considérer cette personne comme exempte de servir comme juré durant les douze mois suivants.Conseil de la justice D\u2019autre part( le bill 33 déposé par M.Choquette propose l\u2019institution d'un Conseil consultatif de la Justice.Ce conseil sera chargé de donner son avis au ministre sur toute question que celui-ci lui soumettra; il pourra aussi entreprendre des études et des recherches dans le domaine de la justice, recevoir et entendre les suggestions des individus et des groupes sur ces sujets et faire au ministre de la Justice les recommandations qu\u2019il jugera appropriées.De son côté, le ministre de la Justice devra rendre publiques les études du Conseil.L\u2019organisme consultatif sera composé d\u2019un président et de membres nommés parmi les personnes recommandées par la magistrature, par le Barreau, par le notariat, les organismes représentatifs du domaine policier, les groupes socio-économiques, les syndicats, ainsi que les milieux universitaires.Dans perspectives celle semaine: :\u2022 \u2022\u2022¦¦¦< - - - r-Sy'ï? .A\\ Æ£L\\ Remise de jardin Spacemaker Valeur excellente! Cette remise est en acier Stelcolour, intérieur et extérieur finis en vinyle, couvre-sol en contreplaqué, poutre du toit en acier, portes coulissantes, gouttière.Environ: 6' de largeur sur 8' de \u2019 profondeur sur 6' de hauteur.Quantité limitée.Outillage de jardin ACHAT BONI Jolies boîtes à courrier Boites jolies et pratiques, faites au ACHAT BONI Canada.Choix de 5 modèles différents.En acier épais ces boites dureront pendant des années, faciles à fixer.Quincaillerie Le premier ministre de l\u2019Ontario.M.William Davis, avec lequel M.Bourassa s\u2019est entretenu plus tôt au cours de la journée, assistait également à ce dîner.Le texte de l\u2019allocuiton de M.Bourassa a été distribué à l\u2019avance aux journalistes.Culture unique M.Bourassa a déclaré que le Québec offre au reste du Canada une \"culture française vivante\u201d, Robert Bourassa et il a ajouté que cette culture est quelque-chose de fragile, d\u2019irremplaçable et d\u2019unique.Cette culture, selon M.Bourassa, ne se limite pas exclusivement à la seule valeur linguistique, mais \u201celle est aussi une façon d\u2019être, une manière de vivre et de penser, qui rejoint l\u2019organisation même du milieu québécois et qui constitue, pour le Canada, un avantage évident\u201d.\"Pour être lui-même, le Canada ne peut se passer d\u2019un Québec fort, dynamique et culturellement sûr de lui.\"Ce que tous les Canadiens doivent admettre, c\u2019est que tout recul de la culture française au Québec comme dans le pays ne peut être qu\u2019un recul d\u2019une affirmation d\u2019une authentique personnalité canadienne au profit d\u2019une intégration encore plus grande à la culture américaine.\u201d Renversant la question habituelle \u201cWhat does Quebec Want?\u201d, M.Bourassa a déclaré qu\u2019il était temps de répondre à la question \"What does Canada Want?\u201d Il a ajouté que le pays devra reconnaître l\u2019apport unique que représente l\u2019onginalité culturelle du Québec.Le Quebec, a dit le premier ministre, flou emm-nuer de développer sa personnalité française dans ses institutions publiques, dans l\u2019enseignement et dans le monde du travail.\"Il croit avoir beaucoup à offrir de cette façon au Canada.U doit pouvoir compter sur la compréhension du reste d u pays.\u201d Dénatalité M.Bourassa a ensuite fait allusion au fait que le taux de natalité du Québec va en déclinant et.que les immigrants se dirigent plutôt vers les autres provinces ou s\u2019intégrent à la communauté anglophone du Québec.Cette situation, a-l-il ajouté, ajoute encore à la responsabilité qu\u2019il assume vis-à-vis de 6 millions de francophones qui vivent parmi 200 millions d\u2019anglophones sur le continent nord-américain.Les Québécois, a poursuivi le premier ministre du Québec, ont maintenant choisi de participer pleinement au dynamisme industriel de la société nord-américaine, tout en partageant les espoirs et les inquiétudes des sociétés modernes et en même temps placé devant le problème que pose l\u2019avenir de l\u2019héritage culturel français.Si la population du Québec, tout en augmentant, devient une proportion de plus en plus minime de la population canadienne, cette situation comportera un problème concernant très directement tous les Canadiens.Il deviendra dès lors de plus en plus difficile de justifier les politiques de bilinguisme et de bi- Panier pliant de salle de bain Ord.3.97 ACHAT BONI Pour ranger le linge sale.Ce panier pliant est à motif gai.se plie et se range aisément.19\"x22'/2\"xl0\".Teintes variées.Articles ménagers Couvre-tablette en vinyle \"Mactac' Ord.1.14 ACHAT BONI 77 c 2 vges Economisez plus de 30% sur ce rouleau de 2 verges de vinyle adhésif de 18\u201d de largeur.Dans un choix de 12 motifs.Articles ménagers Poubelle capacité de 17 galions Ord.8.95 ACHAT BONI Rabais de 1.98! Incassable et inoxydable.Le couvercle à charnière est étanche et ne laisse pas passer les odeurs.Vert olive.Articles ménagers Pneus Premium \"78\" 4 plis à flancs blancs Pneus d'été de première qualité à prix modique spécial! En nylon 4 plis qui procure excellente'tenue de route même à de hautes vitesses, en outre, ils sont très beaux.Ils ont été éprouvés en ce qui a trait au roulement et à leur durabilité et ils sont supérieurs aux normes canadiennes de sécurité de 1968.Aucun échange requis.Garantie toute durée en tenant compte cependant de l'usure de la semelle.Flancs blancs: F78xl4 (775x14) F78xl4 (825x14) G78xl5 (825x15).Accessoires d'auto AU CHOIX ki\t®É Corbeille à papier De forme hexagonale en Orrf.97C vinyle durable.Se plie et ACHAT BONI se range aisément.12\u201d JL TF c xl2\u201d\tO/ch.Couvre-papier-mouchoir Modèle pliant en vinyle ACHAT BONI facile à ranger.7W x _ _ 47i Ampoules Sylvania Ampoules électriques su- Pqt per blanches en paquet de 2.En 40, 60 ou 100 37; watts.Manne ''Rubbermaid\u201d Pour le linge.Poignées Ord 2 98 intégrées.Avocat, or ou ACHAT BONI rouge.16V-»\" x 22 Vi\" x ^33 10 V\u2019.\tdm ch /O N -cedar Seau ''Rubbermaid\" Capacité de 8 pintesmu- Ord J 98 ni de deux becs verseurs ACHAT BONI et de marques graduées.157 Avocat, or, rouge.\t| ch.Shampooing O'Cedar ACHAT BONI Mchm c aerosol Rug Master 24\t1 O / oz\tI ch.Windex En oerosoi 20oi.Ord 97C ch.ACHAT BONI ÉCONOMISEZ JUSQU'À 40% SUR LES PRODUITS O'CEDAR Balai à franges No 500 Vadrouille à épousse- Qr(j $ jç ter Zoom A Ion dont les fils ACHAT BONI sont cousus à la couverture, armature en fil métallique.Teintes variées.4\u201d Applique-cire De type à rechange, pour u-\tJ JJ* tiliser avec det are! l.qutdei AC-\"AT BONI sans frottage requis.\t14/ I ch.Vadrouille- éponge Ord 3 49 Vadrouille dont l armoture est ACHAT BONI en ocrer chromé robuste.257 tfc ch Vadrouille à parquet No 300 Zoom A lan.Style m,.\tpR|)< M| tome dont les fils sont cousus, armature de fri métolique.\t097 Æê ch Balai résistant Balai \"Floor Master ' dont les fibres sont flexibles.Attire la poussière et la saleté.Ord 2 57 ACHAT BONI 1\u201d Vadrouille d< En fil de royonne de qualité Dons un choi: leurs variées.CHARGEX UN PRIX MIRACLE EST UN PRIX DE TOUTES SAISONS LUNDI A MERCREDI 9A.M.À6P.M.encaissement des chèques d'allocations familiales JEUDI ET VENDREDI 9A.M.À9P.M.Plan mise-de-cètê SAMEDI 9 A M.À 5 P.M.Stationnement facile les PRIX MIRACLE vous fonl économiser chaque jour.Les ACHATS BONIS sont des offres extra avantageuses.Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec C - 51899 BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS DISPONIBLES A NOTRE MAGASIN Le Québec: élément essentiel à l\u2019affirmation de l\u2019identité canadienne TORONTO iPC'\u2014Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.a déclaré mercredi que les Canadiens ne devraient pas considérer le Québec comme un problème, mais plutôt comme un élément essentiel à l\u2019affirmation d\u2019une véritable identité canadienne.Il a déclaré également que sa tâche en tant que chef du gouvernement du Québec, lui impose une responsabilité unique étant donné que son gouvernement est le seul e nAmérique du Nord qui agisse au nom d\u2019une société francophone tout en faisant face aux exigences complexes de tous les gouvernements modernes.Le premier ministre a affirmé qu\u2019il préférerait toujours s\u2019\"attacher à la substance des choses plutôt qu\u2019à se laisser entraîner à des querelles de mots ou à des guerres de prestige\u201d.M.Bourassa prononçait cette allocution lors du diner annuel de la Presse Canadienne devant un groupe de propriétaires et de directeurs de journaux et des dirigeants d\u2019autres entreprises dans le domaine de l\u2019informa-don, venus de toutes les parties du pays.culturalisme, a souligné M.Bourassa.\"Les pressions et les tensions deviendraient si intenses qu\u2019elles finiraient par enrayer les mécanismes politiques et administratifs du pays.\" Et s\u2019il arrivait, a-t-il déclaré, que les Québécois soient ainsi amenés à chercher une solution au problème ds leur identité culturelle en dehors de l\u2019ensemble fédéral canadien, le pays perdrait l\u2019un de ses éléments cul- turels essentiels, \"la présence française au Canada\".Echanges fructueux Le premier ministre du Québec a ensuite relevé le fait que depuis quelques années, en raison de succès obtenus par les artistes québécois dans les autres provinces, et en raison également d\u2019échanges d\u2019étudiants, de techniciens, de travailleurs et de professionnels et grâce aussi à la presse, à la radio et à la télévision, les Canadiens des deux groupes culturels ont fini par se mieux connaître les uns les autres.Il a fait allusion également aux rapports qui existent déjà dans les domaines politiques, -économiques et sociaux.\"Il y a donc lieu de croire, que malgré nos difficultés présentes, nous sommes sur la voie d\u2019une plus grande compréhension entre les différents grcupes culturels du pays, cimentant ain- si l\u2019unité du Canada et affirmant, par anticipation, une identité canadienne originale.M.Bourassa a déclaré que son gouvernement avait accordé la toute première priorité aux développements économiques du Québec, parce qu\u2019\"aucune culture ne peut être vivante sans la prospérité et l\u2019équilibre social\".Pour le Québec et les autres provinces, le fédéralisme doit continuer a être un instrument car \u2019\u2022 de hâter la solution aux d> l'.és actuelles causées par le chômage et l'accroissement exceptionnel de la main-d'œuvre, par l'arriv-îe sur le marché du travail de milliers de jeunes diplômés.Enfin, M.Bourassa a affirmé que son gouvernement cherchera toujours à s'attacher a la \"substance des choses \u201d, et que c\u2019est dans cet esprit qu'il s\u2019at- progresse.11 a ajouté \"peut-être pim gouvernement\", veut sier constitutionnel \"Le Québec emend apporter à l\u2019affirmation d'une authentique personnalité canadienne une contribution originale et il pourra le faire en a'1 ant que la nouvelle constitution du Canada lui permettra de participer pleine- (Robert Bourassa) ment a la solution des problèmes de l'ensemble du pays \u201d M Bourassa a ajouté: \"Il faut qu\u2019on laisse au Québec une marge de manoeuvre telle qu\u2019il puisse développer une véritable personnalité québécoise Un réamé-nacernent des pouvoirs constitutionnels dans les secteurs tels que la culture, le social et les communications est, à cet égard, sans doute nécessaire MIRACLE MART Un* d«» divitimu d* St*inb*rf Limité* Articles indispensables à prix très modiques! PNEU D\u2019ÉTÉ À PRIX D\u2019AUBAINE i Le Conseil canadien de développement social rejette le Livre blanc LA TAIBUSE, SHEABROOKE, JEUDI, 29 AVAIL 1971 Universalité des allocations familiales: $25 par mois par enfant OTTAWA (PCI \u2014Le Conseil canadien de développement social rejette la proposition du livre blanc du gouvernement fédéral de varier les allocations familiales jusqu'à $16 par mois par enfant et suggère, en retour, l\u2019universalité des prestations à $25 par mois par enfant.Dans un mémoire remis au ministre de la Santé nationale et du bien-être social, le Conseil affirme que \"les allocations familiales sont honteusement bas ses à l'heure actuelle et lout projet visant à les augmenter, même un peu, reçoit notre plein appui.\"Mais le régime proposé par le gouvernement ne peut être considéré comme une initiative importante dans la lutte contre la pauvreté\u201d.E novembre dernier, le ministre John Munro, rendait public le livre blanc sur la réforme du régime de sécurité du revenu familial dans lequel il proposait que les familles dont le revenu annuel est inférieur à $4.000 par année reçoivent des allocations familiales de $16 par mois par enfant.Par ailleurs, les familles dont le revenu dépasse $10,000 annuellement n'auraient pas droit à de prestations d'allocations.Le Conseil canadien du développement social conteste également ce principe et prône l\u2019universalité du régime tout en assurant le recouvrement par le mécanisme de l\u2019impôt sur le revenu.D\u2019après le principe de \"la sélectivité au sein de l\u2019universalité\u201d, le Conseil est d'avis que les nantis y perdraient le bénéfice des allocations mais ie tout ou une grande partie reviendrait aux démunis.l.e mémoire propose la méthode de payer les allocations en les graduant indirectement selon le revenu en leur appliquant un barème d\u2019impôt fondé sur le reveu familial par le mécanisme de l\u2019impôt sur le revenu.La pauvreté Le l'apport Castonguay-Nep-veu a établi que le coût d\u2019entretien d'un enfant est de $580 par annee et le maximum de l'allocation proposée par le livre blanc de M.Munro s'établit à $192.Selon les calculs du Conseil, une famille ayant un revenu annuel inférieur à $2,000 et comp- tant un enfant recevrait ainsi $300 d'allocations, à raison de $25 par mois.Le régime actuel permet le versement de $84 en allocations annuellement.Une famille dont le revenu annuel est de $10,000 recevrait $85 d'allocations, et $12,000, $12.Le recouvrement de 100 pour cent des allocations familiales par le gouvernement s\u2019opérerait chez les familles dont le revenu atteint $13,000 au lieu de $10,000, comme prévu dans le livre blanc.Dans le cas de plus d\u2019un enfant, le maximum qu'une famille pourrait percevoir annuellement est $1,000.Coût total Le Conseil a calculé que le projet de $25 par mois par en-iant en allocations coûterait $2 milliards au pays.Mais un montant de $706 millions serait recouvré en impôt sur l'allocation en plus de $450 MIRACLE MART Um dm* dtmnmm dm lltinéoy bmriM VALEURS PRINTANIERES Profitez de nos offres avantageuses! Shampooing Head & Shoulders ACHAT SONI 87 V Contre les pellicules.Tube de 2.5 oz, pot de 2.4 oz ou lotion de 3.4 oz.\u201cJOER OR>; Ban Super Dry ACHAT BONI 97 c ch.Colorant New Dawn ACHAT BONI 97 Shampooing colorant d'aspect naturel.Profitez des offres achats bonis pour vos produits d'hygiène Antiseptique Colgate 100 ACHAT ft\"*t BONI 'f / ch.Agréable au goût.Bouteille de 17 oz.Rinçage-Crème Tame ACHAT BONI 07 Pour rendre les cheveux plus souples.16oz.Dentifrice Crest ACHAT BONI 97 c ch.Ordinaire ou à la menthe.Format super de 8 3/8 oz.Dentifrice Close-Up ACHATBONI 76 ch.Dentifrice et lotion buccale à la fois.5 oz.Hygiène & Beauté Fixatif aérosol Adorn ACHAT BONI 67 ch.Désodorisant en aérosol.Action efficace.7 oz.NOS PRIX MIRACLE QUOTIDIENS Formule pour cheveux normaux, rebelles ou très rebelles.13 oz.Gants Playtex ACHAT BONI 57 C la paire Rose, bleu ou jaune.Pointures: P.M.G.Ban Roll-On PRIX MIRACLE 97 C ch.Déodorant à effet durable.1:50Z.Gillette et lames PRIX MIRACLE 87i Rasage-mousse ordinaire, au menthol, lime ou surf.Aérosol 11 oz.Boni 2 lames Gillette.i&OMO ; !,t/.i:k Antiacide Bromo Seltzer PRIX O MIRACLE O Ù ch.Soulage vite et en douceur.Format familial de 5Vd oz.Bain mousse Twinkle Liquid PRIX MIRACLE 93 les enfants l'adorent! Bouteille de 32 oz.Hygiène & Beauté * IrlTKIi STUM.KSS -r usa» nmxmuM.Lames Gillette superacier inoxydable ACHAT BONI 79 Pour se raser bien et plus ras.Paquet de 10.C Chantez le printemps avec une guitare! Manche renforcé d'acier \u2022 Fini laque très brillant, décorations.Disques ACHAT BONI Faites-vous un cadeau à prix conforme à votre budget! Notez ses caractéristiques: \u2022 Cordes en nylon - chevalet fixe \u2022 Dimensions de concert d'une tonalité riche Chocolats Moirs délicieux SEULEMENT 99 C la boité Boite de 12 oz dans un choix de 3 assortiment: chocolats à centres mous ou durs, 6 la crème, aux pâtes de fruits, chocolats et autres.Bonbons Valeurs printanières pour les amateurs de photo Machine à écrire Brother (R) Opus 888 SEULEMENT 59 97 ch.Clavier tout en acier de 88 caractères, avec tabulateur, dégagement du rouleau, ruban bicolore, sélecteur stencil.Avec étui genre valise.0 Flash électronique Dimension 32 SEULEMENT 10 77 ch.Fonctionne avec 4 piles (penlight) lesquelles ne sont pas comprises.Peut servir avec la plupart des appareils photos.' Photographie SEULEMENT ?Minolta Himatic 7S 35mm 77 ch.Appareil photo à posemètre éclairé C.D.S., vitesse d'obutration de 1/4 à 1/500 p/s Rokkor très precis a 6 éléments, objactif F/1.8 45 mm.77 \u2022 -4 ib1* ^ Projecteur Super 8 Bell & Howell 359Z 97 ch.SEULEMENT 99 Chargement automatique, bobinage automatique, objectif zoom Film-o-vara, commande de marche avant, arrière et arrêt sur image.Commande de vitesse.Couvercle en-clenchable.Canon Zoom 250 Super 8mm SEULEMENT 74 77 ch.Ciné-coméra à mise au point automatique, objectif zoom rapide F/1.8, vitesse d'obturotion de 10.8 à 27 mm.Posemètre C.D.5.ne pèse que 1 Ib 2 oz.L'étui est compris.l BNMMMFV & \u2014*\trr> 3 Ensemble photo Minolta Autopak 550 97 ch.SEULEMENT 39 Apporeil à chargement instantané, objectif F/2 8, cellule photo électrique.Plus 1 film de 12 poses Kodacolour, 1 flashcube et 2 piles.Photographie Jumelles de luxe 7X35 SEULEMENT 19 97 ch.Optique \"Scope\" traité.Mise au point par mollette centrale Avec étui.Aussi: Jumelles \"Scope\" zoom 6x12x32 avec étui 39.97 ch.À prix modique! Magnétophone à cassette Mallory SEULEMENT 39 97 ch.Modèle compact MCR 1209 à bouton-poussoir, commande automatique de niveau d'enregistrement.Quatre piles, microphone et télécommande, écouteur, cassette C-30 et cordon CA.Photographie KODACOLOUR 126-12,127, 620 avec développement FUJICHROME 126-20 et 135-20 avec développement FUJICHROME 135-36 avec développement KODACHROME super 8MM avec développement 3.69\tch 2.69\tch 3 99 ch 4.27 ch en suppression de l\u2019exemption fiscale pour les enfants de moins de 18 ans.Car le mémoire du Conseil préconise l\u2019abolition de l\u2019exemption fiscale pour les enfants à charge de moins de 18 ans.Le coût net des allocations familiales serait donc de $385 millions de plus de celui prévu par le livre blanc qui se chiffre à $534 millions.Le coûl net du programme actuel est de $560 millions.Les propositions du Conseil canadien de développement social seraient susceptibles, selon le mémoire, de réduire le seuil John Munro fa- de la pauvreté chez les milles à faible revenu.Le Conseil propose de grouper en trois catégories les enfants en charge et d\u2019adopter des prestations uniformes et universelles pour ceux entre 0-5 ans, 6-11 ans et 12-17 ans.Le Conseil accepte pleinement le principe majeur du livre blanc qui préconise une plus grande égalité de possibilités à tous les enfants, et le salaire ne pouvant se régler sur le nombre d\u2019enfants du travailleur, il faille porter une attention particulière aux besoins des familles à revenu modeste.Le comité spécial du groupe de la sécurité sociale du Conseil est présidé par M.J.Perry, de Torono.t Les problèmes du chômage ne seront pas résolus dans trois ans (Donald MacDonald) TORONTO (PC)\u2014Les problèmes du chômage au Canada ne seront pas résolus dans les délais de trois ans prévus par M.Arthur Smith, président du Conseil économique du Canada.Cet avis est partagé par un leader syndical, M.Donald Mac-Donald, président du Congrès du travail du Canada et un banquier, M.Forrest Rogers, conseiller économique de- la Banque de Nouvelle-Ecosse.Mardi, M.Smith avait déclaré devant le comité des Finances des Communes qu\u2019il serait difficile d\u2019en arriver au plein emploi avant 1974 et que d\u2019ici là le pays perdrait près de $3 milliards en termes de production.A cela, M.Donald MacDonald, a répondu qu\u2019il faudra \u201cdes années\" avant que l\u2019économie canadienne ne se remette des mesures anti-inflationnistes prises par le gouvernement fédéral.\u201cNous doutons que le taux du chômage baisse en deçà du niveau de 4 pour cent au cours de la décennie actuelle\u201d, dit-il.A l\u2019heure qu\u2019il est, les chômeurs sont au nombre de 650,000, soit 7.8 pour cent du total de la ma in-d\u2019oeuvre.Quant à M.Rogers, il craint que M.Smith n\u2019ait péché par excès d\u2019optimisme.Pour sa part, il pense que le taux du chômage pourrait, d\u2019ici deux ans, baisser à 5 pour cent.Mais, il doute qu\u2019il puisse baisser davantage dans les années à venir.Le conseiller de la Banque de Nouvelle-Ecosse craint qu\u2019une tentative d\u2019accélérer la baisse du taux de chômage ne provoque une grave inflation.Si cela était, le gouvernement se trouverait, une fois de plus, dans l\u2019obligation d\u2019enrayer l\u2019inflation, ce qui par voie de conséquence aggraverait le chômage.Pour M.Rogers, donc, pour assurer la stabilité de l\u2019économie.il vaudrait mieux veiller à une baisse graduelle du chômage et à une expansion économique sur une période de 10 ans.Au cours de cette période, le taux moyen du chômage pourrait se maintenir aux environ» de 4 à 5 pour cent.CHARGEX UN PRIX MIRACLE EST UN PRIX DE TOUTES SAISONS LUNDI À MERCREDI 9 A.M.À 6 P.M.Encaissement des chèques d'allocations familiales JEUDI ET VENDREDI 9 A.M.A 9 P.M.Plan mise-de-côtê SAMEDI 9 A.M.À 5 P.M.Stationnement facile Les PRIX MIRACLE vous font économiser chaque jour.Les ACHATS BONIS sont des offres extra1 avantageuses.Place Belvédère, Belvédère et Gai t, Sherbrooke, Québec C M900 BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS DISPONIBLES A NOTRE MAGASIN AS-TU GARDE v 10 14 1RIBUNI SHtRBROOKI, JIUDI, 79 AVRIL 1971 Voûte d'entrepouge pour fourrurot ot vêtement*.G«r*nt|* / 4**'\t\\\tda cuelllatta at llvralun u BUANDERIE SHERBROOKE *¦ * /\tlinunnv UUNDRY \u2022olio oppartnco profit* 333, Prontenoc, 750, 12* Av*.N.| C - 39M2\t23, Main, Rock island 562-2633 rpi & = s = au féminin TOjn jAPfs dens votre domicile, ^ f récc ou* foc elites do posément do TAPIS PA-GUIL m Cinéaste canadienne à l\u2019honneur 14.Jocquos Con»or\u2014Sfccrbrooàc 569 7459 IIuHIMIIIII I REPARATION TRANSFORMATION ENTREPOSAGE 562-9738 «TfOURRURES ^fPremier -«Hit\tFUR __\u2014¦ Avez -vous pensé au bien être de vos Fgumaes C - 50659 422, King Est TOKYO, (AFP) \u2014 Mme Marie Desmarais, cinéaste canadienne connue, a reçu, à Tokyo, un diplôme d\u2019honneur du président de l\u2019Exposition universelle d\u2019Osaka 1970, M.Taizo Ishizaka, en remerciement pour \u201csa remarquable coopération au succès d\u2019Expo-\u201970\" Elle avait en effet dirigé seule le théâtre tchécoslovaque La-terna Magika à Expoland le parc d\u2019attraction de l\u2019exposition.ir _____________ CLINIQUE SPÉCIALE de MARMITES à PRESSION OFFRE SPECIALE naia\\\\o» mw JOURS SEULEMENT Clinique spéciale jeudi, vendredi et samedi, les 29, 30 avril et 1er mai.Plans de crédit à votre disposition.Apportez le couvercle et l'indicateur pour vérifier les joints étanches, le régulateur de pression et le manche.Vous paierez seulement les pièces.Réparations sans frais.1496 3/2 pintes.5 pintes 51505 SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bai.Bcuniue L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Wocfco Vous trouverez c\u2019qu\u2019il vous faut ! WooFco CUISEZ VOS VIANDES à la manière des fins gourmets avec le GRIL BHOUKA msmm mot pour une cuisson sans fumée et sans gras, qui garde toute la saveur naturelle des viandes.vous aurez l'impression qu'elles ont cuit sur le charbon de bois.SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bout Bourqu*.Démonstration Les jeudi, vendredi de 6h.à 9h.et samedi de 9h.à 5h.L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Woctco Vous trouverez c\u2019qu'il vous faut ! Radio-Canada à Sherbrooke SHERBROOKE.- L'émission \u201cFemmes d\u2019aujourd\u2019hui\u201d du vendredi 30 avril, mettra en vedette des femmes de Sherbrooke ainsi que le rapport de la commission Bird.En effet celte émission de Radio-Canada qui sera transmise en direct de la faculté des Sciences de l'éducation de l'Université de Sherbrooke, groupera une quarantaine de Sner-brookoises dirigeantes ou membres d\u2019associations féminines.REDUCTIONS sans précédent!!! & Pour celles qui voudroi*«t profiter des aubaines de fin d'été .à ce temps-ci de l'année, une visite vous convaincra! Notre boutique sera FERMEE Tout le mois de JUILLET Nous apprécierons votre compréhension MME m tEttlttttFI 84.O.SherbrooKe C - 516» c TOUR D'HORIZON Filles d'Isabelle de Windsor J Les Filles d\u2019Isabelle de Windsor qui sont intéressées à assister à Vinitiation à Asbestos, le dimanche 2 mai prochain, sont priées de communiquer avec Mmes Georgette Roy ou Micheline Boivin, à 845-4459 ou 845-4728, Les membres sont également priés de noter que l\u2019assemblée mensuelle aura lieu à Bromptonville et qu\u2019un autobus partira du stationnement de l\u2019église Sl-Philippe, à 7 h.30 p.m.Spéciaux Fête des Mères Très beau choix de fine lingerie, robes de chambres longues et courtes (p.m.g.x-g.) de 10% à 50% de rabais.La femme soucieuse de son élégance se doit de visiter la BOUTIQUE CLAIRO, lingerie, corsetlerie (Claire Tardif-Sinolle), 31, Robidoux, entrée Ring Ouest, entre Rioux et Fraser.Tel.569-6081.f*) Bingo Bingo style canadien, salle paroissiale Ste-Jeanne d\u2019Arc, tous les jeudis soir à 7 h.45.Marathon $100.et 3 parties en moins de 6 boules.$100.chacun.(*)\u201452783.Bingo Bingo habituel des Chevaliers de Colomb, salle du Christ-Roi, rue Aberdeen, jeudi (ce soir) à 7 h.45.Le nombre de participants déterminera la qualité des prix.Bienvenue à tous.(*)\u201452782 Magasin d'artisanat 1221, KING OUEST.\u2014 Grande vente de balayage à l\u2019occasion de notre 15e anniversaire.\u2014 Vaste choix de très beau coton, valeur régulière jusqu\u2019à $3.00 la verge.Un seul prix: $1.00 la verge.(*)\u201429 avril Premier acheteur \u2014 M.Daniel Dubé a été le premier acheteur à encourager les Dames auxiliaires de l'hôpital d'Youville, à l'occasion de leur vente annuelle de papillons.En réalité, cette vente se déroulera les 30 avril et 1er mai, dans les centres commerciaux de Sherbrooke.Sur la photo, de gauche à droite, Mme Gisèle Cowlis-haw, Mme Aline Brisebois et M.Dubé.eAi JüièA ioqiqu&.QU'UN EXPERT EN FOURRURES S'Y CONNAISSE DAVANTAGE EN ENTREPOSAGE C'est un foit chez SIGNALEZ 562-4006 ET UN MESSAGER RESPONSABLE IRA CHERCHER VOTRE MANTEAU.J.A.MAGASIN ft ENTREPOT; 1086 OUEST, RUE KING Toux 2>/4o0 ou 2!2% de la voleur C - 50979 A Monsanto Le plus grand choix de TAPIS des Cantons de l\u2019Est! U(1EODV0£E araEnre lilt decor NATIONAL WALLPAPER,AND PAINTS LTD.156 nord, rue Wellington\u2014lei.: 562-1537\u2014Sherbrooke « Q Courrier de Fernande lande^ Même expérience que \u201cMERE EPLOREE\u201d Q.\t\u2014 Je viens vous raconter l'expérience que j'ai vécu# comme cette mère éplorée.Moi, j'ai connu la même angoisse et finalement, j'ai pris la décision que j'ai crue la plus sage et je remercie Dieu de m'avoir éclairée.Notre fille avait 19 ans lorsque je me suis aperçue qu'elle était enceinte.Le mal était fait, donc, inutile de l'accabler; elle l'était déjà assez.J'ai pris la décision de la conduire à la Miséricorde, et nous garderions le bébé car elle voulait garder son enfant.Au début, mon mari n'était pas de cet avis mais comme il aime beaucoup les enfants, il a accepté.Notre fille a été juste une semaine à la Miséricorde; ensuite, aile est revenue à la maison et elle est restée jusqu'à son accouchement.Elle se sentait plus en sécurité parmi sa famille.Je l'ai conduite moi-même â l'hôpital quand le bébé est né.C'était une belle petite fille.Le médecin m'a tourmenté pour la donner, il avaif une bonne place pour elle; mais je lui ai dit de ne pas importuner ma fille avec cette idée car nous étions bien décidés; nous ramenions le bébé avec nous.C'est ce que nous avons fait et nous ne l'avons jamais regretté.Notre fille s'est oceu-pé de son bébé, elle a rencontré un bon et brave garçon, ils sont mariés depuis sept ans, font un bon ménaga et elle est appréciée et estimée de ses beaux-parents.Ils considèrent la fille aînée comme les deux autres qu'ils ont eu.Qui sait ca que serait devenue notre fille si nous ne lui étions pas vanus en aide et lui donner le support moral dent «lia avait basoin ?Donc, chère \"MERE EPLOREE\", je vous encourage fortement à garder votre fille.Elle saura vous le rendre plus tard.Ja lui souhaite bonne chance, UNE MAMAN SATISFAITE DE CE QU'ELLE A FAIT R.\t\u2014 Il me fait plaisir de publier votre lettre au bénéfice de la correspondante en question.Si \u201cMERE EPLOREE\u201d veut bien me faire parvenir une adresse où je pourrais lui rendre les lettres que j\u2019ai reçu à son intention et qu\u2019il me sera impossible de publier, vu leur grand nombre.Merci à tous ceux et celles qui ont écrit de façon si sympathique, si encourageante.ATLAS ATLAS 10 JOURS DE SUPER-AUBAINES - DU 29 AVRIL AU 8 MAI « ^.-1 ARRID L- DESODORISANT A BILLE ^njri\t1.5 ON.\u2014 PRIX SUGG.: $1.39 juuil\", JPRIX ATLAS $ EAU VIVE \u201cOKA\u201d 30 CN.\u2014 PRIX SUGG.; 35c PRIX ATLAS / $ CURirr .Yè-lg Boules absorbantes CURITY 300'$ \u2014SPECIAL SUGG.; 99c PRIX ATLAS $ 60 PANSEMENTS CURAD 3 GRANDEURS \u2014 PRIX SUGG.: 98c PRIX ATLAS et « PAPIER DETOILETTE VIVA PRIX SUGG.; 2 ROULEAUX 43c PRIX ATLAS C - 51610 ROUL.ALKA SELTZER 25 COMPRIMES PRIX SUGG.: 89c PRIX ATLAS 61 Ct DENTIFRICE CREST ORDINAIRE OU MENTHE SPECIAL SUGG.: 75c PRIX ATLAS CLAIROL KINDNESS CUSTOM CARE ONDULATEUR REVITALISANT PRIX SUGG.: $37.95 PRIX $ ATLAS DECOLORANT CLAIROL LEMON GO LIGHTLY REG.OU PLUS \u2014 PRIX SUGG.: $2.25 $ PRIX ATLAS ]3V ARRID AEROSOL REG.ou NON PARFUME 9 0N.\u2014 SPECIAL SUGG.: $1.79 PRIX ATLAS Ct 10 SUPER-AUBAINES A LA PHARMACIE ATLAS PHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE ROY\tPHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE BELMONT\tTHIBAULT\tL\u2019APOTHICAIRE\tHOULE\tJEAN-PAUL SAVARD\tVEIUETTi 610 est, rue King\tCoin King et Alexandre\t209 ouest, rue King\t151 est, rue Notre-Dame\t95 ouest, rue King\t288.rue Bcauchesne SHERBROOKE\tSHERBROOKE\t¦ SHERBROOKE\tVICTORIAVILLE\tSHERBROOKE\tARTHABASKA 569-9251\t567-4818\t569-5561\t752-4554\t569-3675\t357-2020 078547 LA fRIBUNl, iHIRBROOKt, JlUDI, 29 AVRIL 1971 11 ENTRE NOUS VOULfcZ VOUS ! Montreal, le zv avril \u2014 Le prmientys! mot magique! Il donne a toute famille l\u2019envie de partir et de nouv plonger dans les beautés de la nature! Mais, hclas, ______________ % parfois les changements de climat, d'eau ou de nourriture, causent la nausée, des crampes et la diarrhée.Aux premiers symptômes de ces malaises, je (aïs prendre aux miens L'EXTRAIT DE TRAISES DES CHAMPS DU DR FOWLER, la formule douce et fortifiante du Dr Fouler est à hase d herbages et de racines.Cet cxti ait agit rapidement, ne provoque pas de constipation et a prouve son efficacité depuis plus de six genera turns de C anadiens.Il est sage d\u2019avoir toujours l\u2019extrait du Dr Fouler a la portée de la main a la maison ou en voyage.CONNAITRE UN SECRET DF BEAUTE?Voici; le charme Icminm c\u2019est avant tout une propreté intime et la sensation d'être absolument propre et nette.C\u2019est pourquoi DEMU R F.liquide pour les injections vaginales.a l'odeur de menthe traichc, devrait faire partie intégrale de vos soins de beauté quotidiens.Demure est légèrement médicamenté pour soulager l'irritation et détruire les bactéries, cause d\u2019odeur déplaisante.Il vous procure une sensation de fraichcur.il est facile d\u2019emploi et sc présente dans un flacon en plastique commode et décoratif dans votre armoire a pharmacie.Demure est en vente chez votre pharmacien.N'attendez pas.ajoutez a vos charmes féminins dès aujourd\u2019hui.\t* INGENIEUX! ET ECONOMIQUE! .le RAFRAICHISSEUR G.H.WOOD POUR LA CUVETTE DES W.C.lè bloc désodorisant parfume et monte sur un crochet en ptâsfique.(Cè crochet rose, bleu ou blanc, s\u2019accroche sur le bord de la cuvette, ne tache pas et ne rouille pas.) Le ralraichisseur G.H.W'ood désodorise, bien entendu, et dégage une odeur agréable dans la salle de bains.mais il a bien d'autres usages.11 aide à prévenir la moisissure.il est utile dans la poubelle .une jeune maman peut l\u2019employer dans le seau a couches.partout où des odeurs déplaisantes peuvent se manifester.Le ralraichisseur.pour les cuvettes des W.C.de la Compagnie G.H.W\u2019ood.qui voit à \u201cla Salubrité Universelle\" depuis 1927! PAR SIMPL E PLAISIR Je vous suggéré de faire sauter le bouchon d une bouteille de VIN ROSF; MOUSSEUX DUBAR-* RY! de Bright! Tout le monde l'aime et c'est naturel.C\u2019est un vin joyeux - rosé et pétillant dans le verre, léger et capiteux au palais.Goûtez y et vous serez d'accord.le vin rosé mousseux DuBarry de Bright est le vin mousseux le plus rafraichissant et le plus joyeux que vous ayez jamais bu.Donnez à votre prochaine réception un tir de gala en offrant une ou deux bouteilles de ce vin délicieux.Et chaque grosse bouteille à champagne de vin.rosé mousseux ^DuBarry dtf Bright coûte beaucoup moins que vous ne le croyez! La Maison Bright est \u2022 la seule maison vinicole canadienne du Québec.h'OSK \u2022 RECREEZ LA FRAICHEUR DU PLEIN AIR DANS VOTRE FOYER.grâce à l'excellent RAF R AICHISSEUR D'AIR, un produit de G.H.Wood & Company.La compagnie G.H.Wood procure la \"Salubrité Universelle\u201d depuis 1927.Le ralraichisseur.-d'air G.H.W\u2019ood vous est otïcrt en blocs de 3 a 8 onces, aux parfums de cccirc, pin ou lavande.Facile d'emploi.vous suspendez le rafraichisseur* d'air G.H.W\u2019ood dans la 'allé de bains, les armoires, la cuisine, la buanderie etc., et vous n'v pensez plus, il agit constamment Je suis sûre que vous serez d\u2019avis que le ralraichisseur d'air G.H.Wood est l\u2019un de ces produits Utiles et economiques dignes de leur nom.DF.NOMBREUX ENTRETIENS avec les jeunes femmes d\u2019aujourd\u2019hui m'ont convaincue quelles tiennent avant tout à la qualité.Surtout quand il s\u2019agit de l\u2019alimentation! C\u2019est pourquoi les jeunes mariées, de plus en plus, se joignent à la phalange des milliers de Canadiennes qui profitent des avantages que leur offre DOMINION.Grâce à la pol'tique des prix coupés Dominion elles sont assurées d\u2019obtenir les plus, bas prix \u2014 un plus grand choix \u2014 plus de marques \u2014 la plus HAUTE qualité \u2014 un service personnel et courtois.Ces jeunes acheteuses avisées ont vite fait de découvrir que les marques Dominion a bas prix sont de premiere qualité et un excellent moyen de balancer leur budget! rafraichisseur * dair W.WI Une elegance harmonieuse se dégagé de cette robe pantalon Gaucho magnifiquement coupee.Une très belle ceinture de cuir beige sépare le corsage blanc os des pantalons beiges.Taillée dans un lainage extensible, cette robe est une merveilleuse compagne pour vos sorties d'apres- sherbrook* thetford mines disraëli ste marie f O FERRONNERIE HARDWARE-SPORT ¦: : ~ \u2014 ' t 1 «!l-3 «c 7 - s' z A, 6000 ¦BSS 2MX V Modèle S24-6 Cuisinière 24 pouces Economisez temps et wSsES \u2022w.N'oubliez pas que Codère est maintenant ouvert tous les Samedis après-midi jusqu'à 5h.P.M.limit 569 2501 SHERBROOKE \"Les accidents tuent un plus grand nombre d'enfants que les maladies les plus graves\", soutient le président du Conseil canadien de la sécurité.Bien souvent, ces accidents auraient pu être évités si les adultes avaient pri*; leurs responsabilités.CUISINIERE 30\u201d de largeur Modèle SC30-5 Devez-vous déménager en mai?Faites-le en GAIETÉ! CODÈRE vous suggère DE LA COULEUR POUR VOTRE NOUVELLE CUISINE AVEC LES ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE COULEUR QSW MCCLARY Semaine de la sécurité de i\u2019enfant: 1er au 7 mai En 1971, la \u201cSemaine de la sécurité de l'enfant\u201d qui se tiendra du 1er au 7 mai, signalera d'une façon plus particulière la cause première de décès chez les enfants, soit l\u2019accident, et les moyens de l'éviter.\"Il est effarant de constater que les accidents tuent un plus grand nombre d\u2019enfants que les maladies les plus graves, a dit M.J, C.Thackray, président du Conseil canadien de la sécurité, dans un message qu\u2019il a transmis à l'occasion de la campagne.\u201cLes accidents ont causé 1,804 mortalités chez les enfants en 1969.De plus, des milliers d\u2019enfants ont été blessés, physiquement et psychologiquement, plusieurs d\u2019entre eux restant atteints d\u2019infirmités permanentes.\u201cIl faut réduire immédiatement de façon tangible ce gaspillage de notre ressource la plus précieuse, a dit M.Thackray.Protection adulte L'hon.John Munro, ministre de la Santé nationale et du bien-être social, a dit dans son message que tous les enfants, et particulièrement les tout jeunes, ont besoin de la protection des adultes qui se doivent de les instruire, les former à la prudence, et les garder à l\u2019abri des accidents.\u201cLes enfants attendent de nous cette protection.Nous devons la leur accorder sans hésiter et sans faiblir,\u201d a dit M.Munro, ajoutant qu\u2019il convient de se rappeler ce devoir plus particulièrement au cours de ia Semaine de la sécurité de Tentant.La responsabilité des parents est au coeur de la sécurité de Tentant.Ainsi les tragédies les plus affreuses pour les parents sont celles où une action inconsidérée de leur part cause la mort d\u2019un de leurs enfants, dans un accident d\u2019automobile par exemple.Dans trop de cas, cependant, les accidents sont causé par les enfants eux-mêmes; ils agissent imprudemment parce que leurs parents ne les ont pas surveillés ou suffisamment formés à la prudence.Prenons le cas des mortalités chez les piétons.En 1969, de tous les piétons tués, 527, soit 38.8 pour cent, étaient des enfants.C\u2019est le chauffeur généralement que Ton blâme, mais le manque de prudence de Tentant peut être aussi un facteur très important.Parmi les enfants âgés de un à quatre ans tués dans des accidents routiers, la plupart étaient à pied.Plusieurs erraient seuls au moment de l\u2019accident.Ces tout jeunes enfants n'ont même pas l\u2019avantage que donnent aux plus grands les programmes de sécurité routière organisés à l\u2019école.Malheureusement, même les programmes scolaires, comme celui d\u2019Elmer.l\u2019éléphant prudent, perdent leur efficacité quand ies parents donnent un mauvais exemple.Les noyades Les noyades ont fait perdre la vie à 370 enfants en 1969, dont 115 avaient entre un et quatre ans.La responsabilité des adultes dans ces tragédies est.encore plus probante.Laisser de jeunes enfants errer près de l\u2019eau à un âge si tendre, c\u2019est provoquer le désastre.Le Conseil canadien de la sécurité souligne qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019excuse à ce genre de tragédies qui pourraient certainement être évitées si les parents ou gardiens étaient conscients de leur responsabilité.Four géant de 25 pouces auto-nettoyant à l'électricité en tournant simplement un bouton.Cuisson également automatique.\u2014 Eléments à chaleur infinie débranchables.\u2014 Panneau de commandes de verre de luxe à deux prises pour appareils \u2014-une régulière et une à minuterie.BLANC SEULEMENT Rég.$489.00 SPÉCIAL argent .jouissez de la couleur éclatante ! La petite cuisinière dotée des caractéristiques des grands modèles; Panneau de commandes de luxc> éléments à chaleur infinie débranchables, porte du four amovible, tiroir de rangement pleine lar- se\u201c' SPÉCIAL Modèle M30-6 Cuisinière 30 pouces Ce modèle économique possède un panneau de luxe de commandes avec minuterie automatique, compte-minutes et deux prises pour appareils.Four vitré.Eléments à chaleur rapide débran- chables.$ SPÉCIAL CONGÉLATEUR Modèle SF18-6 Format familial, largeur 50 pouces, capacité 625 livres.Couvercle restant en position d'ouverture et intérieur éclairé.Paniers coulissants, joint magnétique hermétique, serrure et clef de sécurité.Garantie de 5 ans pour le compresseur et 3 ans pour la conservation des aliments.Revêtement intérieur standard en acier.SPÉCIAL C - 51507 30, RUE WELLINGTON 12 LA TKItUNt, SHfkBKOOKt, JfUDI, 19 AVAIL 1971 M MANUFACTURE POUR ELLE J POUR LUI CHEM SES T 2 PCES EN TRICOT 100% Acrylique lavable P.M.G.Prix detail $30.00 POUR HOMMES P.M.G.et X.G.Prix detail $ 1 75 PRIX SENSAS PRIX SENSAS CHEMISES SPORT POUR HOMMES Couleurs variées P.M.G.et X.G.Prix détail$3.95 PRIX SENSAS de couleurs assorties P.M.G.et X.G.Prix détail $2.00 PRIX SENSAS PANTALONS A JAMBES EVASEES STYLES ASSORTIS POUR HOMMES Tailles 28 à 36 Prix détail $12.95 Grandeuis 5 a 17 Prix détail $25.00 PRIX SENSAS PRIX SENSAS NOS FAMEUX BAS-CULOTTE ENSEMBLE CHEMISE ET CRAVATE ACHETEZ-EN 12 EN BOITE, POUR HOMMES Grandeurs 14 à 17 Assortiment de couleurs Prix détail $8.00 PRIX SENSAS OBTENEZ 2 AUTRES PAIRES GRATIS 2 ASSORTIMENT DE CHANDAILS 100% Acrylique lavable Prix détail$10.00 PRIX SENSAS POUR HOMMES Couleurs variées Prix détail $2.50 PRIX SENSAS 43, WELLINGTON SUD SHERBROOKE / audiologue peut vérifier le degré d\u2019audition cher les bébés de six mois Par JEAN SHARP TORONTO (PC) \u2014 Si vous croyez que votre enfant peut avoir des difficultés d\u2019ouïe, il vaut mieux vous en occuper le plus tôt possible, déclare M.Errol Davis.\u201cLe plus important, c\u2019est de traiter les enfants dès le bas âgé, entre la naissance et la troisième année.Si on attend qu\u2019ils aient quatre ans, on se touve à manquer l\u2019une des plus importantes étapes dans le développement du langage normal.\u201d M.Davis est un audiologue.Il est conseillé à la Société canadienne de l\u2019ouïe et professeur à la faculté de médecine de l\u2019Université de Toronto.Le rôle de l\u2019audiologue est de vérifier les facultés auditives et d\u2019aider les gens qui doivent porter des appareils auditifs.Pour ce faire, les audiologues utilisent des appareils électroniques et des ordinateurs.Selon M.Davis, on peut vérifier le degré d\u2019audition chez un bébé de six mois, sinon parfaitement, du moins de façon satisfaisante.Et il ajouté que toute l\u2019attitude mentale d'un enfant peut être influencée par une audition médiocre.Ainsi, un enfant qui entend ¦nal sera souvent très habile à manipuler les objets, il pourra reconstituer rapidement des casse-tête, mais il sera perdu lorsqu\u2019il s'agit de choses abs-raites.A part certains symptômes évidents, comme par exemple des sécrétions abondantes dans l\u2019oreille, il est parfois difficile de dépister clairement la surdité chez l\u2019enfant.Cependant, les symptômes sont là.Si l\u2019enfant ne réagit pas de façon normale à ce que les gens lui disent, il a peut-être des difficultés d\u2019audition.S\u2019il ne semble pas se rendre compte que quelqu\u2019un est entré dans la pièce, avant de l\u2019avoir vu, il a peut - être une audition défec-teuse.S\u2019il semble en retard pour commencer à parler, ou s\u2019il prononce les mots avec difficulté, il a peut-être des difficultés d\u2019audition.\u201cIl est quelquefois possible de corriger ces difficultés par la médecine, mais pas toujours.Mais il est important de procurer à l\u2019enfant un appareil auditif, si nécessaire, et ü est également important que les pa-ou une école pour les durs d\u2019o-rents sachent comment aider PECIALITtS : Remodelage \u2014 Réparations Teinture \u2014 Vente 66S King est, Sherbrooke NTR 569-767» An-j Dry Cleaning DE POTS\tBergeron Dry Cleaning Maso# Tél.S 10-2910\t^ East Angus Tél.: 832-2435 MESSAGE D\u2019UN COUTURIER \u2014 Il n'y a peut-être rien de neuf sous le soleil mais il y a de la nouveauté sous la pluie.En effet, un parapluie descendant jusqu'aux épaules et confectionné dans un ülastiaue transparent a été lancé sur le marché.Ce nouvel accessoire printanier protège davantage et présente une apparence plus agréable à l'oeil.New York '71.OUVREZ UN COMPTE CRÉDIT FAMILIAL SMITH SAVARD ou CHARGEX 1 .et souriez au nouveau printemps.Renseignez-vous aujourd'hui ~ utilisez-le demain ! Wellington C-WM PHARMACIE VIACIE\t/\tA toelmoHv Vous pouvez réussir ces coiffures haute-mode « } / / POSTICHE SEULEMENT 55-00 (prix rég.$14.95) Avec l'achat d\u2019une perruque Nature Blend de qualité au prix régulier Coiffures haute-mode \u201c6 tm Une conseillère en perruques et postiches sera à votre disposition jeudi, vendredi et samedi, les 29 et 30 avril, et le 1er mai, à la PHARMACIE 0^% f\tA ¦ïwOelmoiit C * 51638 610, King Est \u2014 Sherbrooke \u2014569-9251 LA 1RI6UM SHl + ROOKl JfUDI, 29 AVRIL 1971 13 Créations vestimentaires sous te signe de l\u2019écologie Dans sa nouvelle collection, le modèle appelé \"Terra/za\" e*t porté par un mannequin dont la rousse chevelure coiffée en chi- Par 'a PRESSE CANADIENNE\tpénétrer les rayons du soleil\tétaient reproduits des symboles\tplet, enfin sur le minimum d'e- Dans le cadre de la semaine\tOn a fait voir ces collections\técologiques, tels que\tle soleil, la\tpi derme n'étant pas à découvert dédiée à l\u2019environnement, des\tlors d\u2019un défilé organisé à Los\tlune, les étoiles, les\tfleurs\tPar ailleurs, des nouveautés modélistes ont\tprésente cer-\tAngeles sous\tles\tauspices\tvestimentaires ont été presen- taines créations\tsous le theme\td'x\"«co-Action\u201d,\tun\tgioupe de\tUne jeune\tfille a fait son\tap-\ttées a Londres, par Mary Quant\tgnon s'entremêle\tde rubans de de l'écologie, notamment des\tfabricants de tissus et\tvêtements\tpari.ion vêtue d\u2019u.i bikini\tréa-\ta qui l'on accorde généralement\tlainage multicolore.L\u2019ensemble masques a gaz\tfantaisistes, et\tantipollution.\tlisé dans un\tnouveau tissu\tper-\tle crédit, ou le blâme, d'avoir\tcomporte les hot\tpants, corsage un maillot de bain qui laisse\tSur des corsages de robes\tmettant le bain de\tsoleil com-\tlancé la mim-jupe.en jersey, et collant orange Au Bon Marché 45 rue King ouest BIENVENUE AU SALON MICHEL Spécialités : \u2014 TRAITEMENTS \u2014\tTEINTURES \u2014\tPERMANENTES Paulette Adam compétents 18, 9e AVE.NORD 569-4243 L'écologie à la mode.\u2014Une cagoule d'où s'échappe de la fumée ainsi qu'un masque à gaz rattaché à une large ceinture de suède comptent au nombre des créations vestimentaires présentées lors d'un défilé de modes placé sous le thème de l'écologie, à Los Angeles.\tTéléphoto PA) Du crayon aux ciseaux HALIFAX, i PC > \u2014 Une exinstitutrice de Toronto a acquis la renommée d\u2019être l\u2019une des meilleures créatrices de mode en Nouvelle-Ecosse.4Kv ¦ïi, > » DE COUPE EXTRA BELLE Pour filles 8 à 14 Vasilka, qui avait commencé sa carrière de modéliste en vendant à des boutiques torontoises, ENTREPOSAGE DE FOURRURES Vent* Réparation Remodelage Nettoyage \u2014 Livraison ESTIME GRATUIT 365, rue Alexandre 562-6898 50548 mm m emploie maintenant trois couturières pour confectionner des modèles conçus spécialemen pour des clientes.Dés l\u2019âge de 10 ans.Vasilka réalisait ses propres vêtements d\u2019après des petrons, car elle n\u2019aimait pas ceux que sa mère confectionnait à son intention.A 15 ans, elle dessinait des croquis de robes, et s\u2019occupait de la coupe des tissus.Elle souligne que la mode fait un retour à l\u2019allure classique.Cependant, elle conseille à ses clientes de choisir le style qui leur convient davantage.De nos jours, de commenter Vasilka, on attache tant d\u2019importance à cacher certains défauts de silhouette, que le résultat tient souvent du camouflage.ssî*>.pantalons à jambes évasées 449 IkÇl+\u2019C en orlon laminé de qualité Vaste choix de motifs ef teintes unies Rég.jusqu'à 5.95 ¦-« T-.if» Êêï VALEUR REGULIERE 2.49 Economisez un dollar sur M ensembles de brassière et culotte ¦J .49 -4»-v?3 en trico de nylon Couleurs variées.Seulement «V - \"IRREGULIERS\" DE LIGNES A 7.95 REG commande mavre:^d'er W!e HanrA^e m chandails en orlon câblé fin nouveau style.Pour dames Pullovers\u2014cardigans.EPARGNEZ DE 20% à 35% mm typ, jde printemps et toute temperature pour 1 filles incluant modèles dernièrement reçus jLjijijsJJ Manteaux 796.20 Rég.9.95 à 29,95 maintenant .97 ÿà] Valeurs dans le Groupe Jusqu' à 7.00 !\u2014 blouses en coton à pressage permanent pour dames.Belle coupe dans un vaste choix Vïm - ü 0.99 m * m Au \"LE KNACK\" Rég.Jusqu'à 29.95 Pour juniors 5 à 15 pantailleurs en tricot d\u2019orlon \u202297 Variété de styles Extra spécial ¦mm $&}>-¦ mm D'Un Manufacturier Canadien Réputé Lignes rég.jusqu'à 7.95 chemises polo en tricot de soie et tricot de coton, pressage permanent.Pour hommes.Couleurs et syles variées Au \"LE KNACK\" Rég.Jusqu'à 19.95 Echantillons de robes pour le printemps et l'été pour juniors.La plupart dans les grandeurs 7 à 9.IM ÿm Ü m VALEURS REGULIERES35.00 Vestons sport i&V 'AS:- '\t4.flCPpy.i en tweed tout laine importé.Pour hommes {rdfâi .Revers plus larges à la mode.Grandeurs 36 à 44 .___________________________________ ¦ * V' 4 yM.iA- Si-.J\u2019.-, ÿTCs y> Echantillons.Grandeur 30 Seulement ! Pour jeunes hommes.Rég.jusqu'à 8.95 PU Pantalons sport à jambes évasées Faites votre choix parmi plus de 150\tQA tfe; paires dans une variété de motifs.J ¦ v V Seulement\tm¦ ««COMPARER-A 34.95 Blazers en gabardine tout lame de belle qualité pour jeunes hommes.Marine et brun.Spécia VALEURS JUSQU'A 29.95 Veston Blazer SÈpt.îs m en tricot double de laine ou tricot de fortrel.Pour hommes.Modèles de fantaisie et unis dans le groupe.'\u2022(/¦'Xi 19951 ui il i X* Votcl pour vous une occasion unique de vous procurer te nouveau et splendide eouvre-plancher Coussiné de Candide Corlon Armstrong dont i\u2019instaliation ne vous coûtera pas un seul sou.Commandez dès maintenant (avant te 21 mai) votre couvre-plancher Candide chez l\u2019un des détaillants spéciaux d\u2019Armstrong dont le nom apparaît sur cette annonce; U te posera gratis.* La couvre-plancher Couselné de Candide Corlon eet reposant pour le pied.Candide allie à la facilité d\u2019entretien 'une moelleuse couche intérieure aussi reposante pour le pied qu\u2019un coussin.\u2022Candide est idéal pour Ta cuisine où vous êtes debout durant des heures.Il convient admirablement à la salle de jeux des enfants car il amortit une bonne partie des bruits.Il contribue à rendre votre foyer plus silencieux.Sa surface de vinyle transparent, non poreux et durable, protège la couleur et le motif contre les égratignures, les éraflures et les taches.Candide, comme tout autre revêtement de vinyle Corlon, donne â votre plancher une beauté incomparable.Seuls les détaillants d\u2019Armstrong dont le nom apparaît cl-dessous poseront gratuitement votre couvre-plancher de Corlon Candide (offre valable Jusqu'au 21 mai 1971).*Le posage gratuit n'inclut pas le coût du sous-plancher, ni le remplacemenùdu eous-plancher.ni larréparàtion si nécessaire, ni lé déplacement des'meubles ou accessefres.Pour plus de détails, consulter le détaillant Armstrong de votre localité.ALBERT DUPUIS 260, St-Marcel, Drummondville 472-4962 FERNAND DIONNE 420, St-Jean, Drummondville, 472-2329 LUCIEN COUTURE COUVRE PLANCHERS 1278, lie Ave., Thetford Mines 335-5167 ROGER GELINAS 224, Notre-Dame.Victoriaville, 752-6535 MAISON DU DECOR 18, Boul.Carignan, Victoriaville 752-5121 DEMERS & LECLERC 53, St-Jean-Baptiste.Victoriaville \u2014 752-9965 J.E.C.GIROUX 8, rue Giroux, Victoriaville 758-1555 EMILE BELANGER 2426,St-Calixte,Plessisville 362-2795 GAETAN GRAVELINE 895, Laframboise, St-Hyacinthe, 774-7795 GABRIEL DUBREUIL 1151, King E., Sherbrooke 562-3892 NATIONAL WALLPAPER & PAINTS 156.Wellington N., Sherbrooke, 562-1537 BUREAU & BUREAU 385, Alexandre, Sherbrooke 569-7457 MAISON PRELART 86, Sl-Patrick E., Magog, 843-5669 MEUBLES POULIOT 67, Principale O.Magog 843-2555 T0-*'*' ¦ A, >,*-\u2022 REGULIER 3.98 et 4.98 .-YivS Vêtements de nuit en coton à pressage permanent ou tricot de nylon.Pour dames Assortiment de styles.Seulement 2 P 7 .99 TOUTES DE MARQUES CONNUES Brassières-Gaines-Corsets m i1* ' /&&¦*> pour domes Rég.3.50 à 15.00 i/2 PRIX .TAct': > .**¦ ;i\\i\u2018 TJ AH * «.i*.w* WÊM v-.^' Nouveau ! Tricot de Nylon Extensible Pantalons à jambes évasées en\thieu extensible pour adolescentes.Coupe de style jean.lT'T'AT'\tSpécial au 3e nlnncher Spécial Fantastique au 3e Plancher Blouses en tricot de nylon gaufré \"Irréguliers\" de ligne 0.88 à 5.95 Spécial VJ: \u2022 a?i-\tà c ^.COMPARE7 A 4.95 A 6.95 LA VERGE 5 m EPARGNEZ AU 3e PLANCHER ! V/ ¦/*.V*.-ysf* COUVRE-PLANCHER Ganôiôe à coussin corlon par ^Armstrong tricot double de jersey 3 en denim 'il 100% fortrel et polyester.Vaste choix dans les largeurs de 54\" à 60\" Blanc\u2014Bleu-marine et 30 autres couleurs La grande mode ! Pour filles Pantalons à jambes évasées CÏHl m Tailles 4 à 6x 8 à 14 V-w A-, t|/wi î** .'¦ÎCAOtï /¦ù'V-y sewwwww'swîfsi Nouveaux motifs \u2014.Nouvelles Couleurs linges à vaisselle imprimés en toile 100% 18\" x 30\".Au prix spécial de\tM SS Pour filles 4 à 6x Culottes en jersey de rayonne lisérées de dentelle Assortiment de couleurs.m\tAssortiment de ccu,eu\u201e.\t.\t|\t^ V.,J^C - 5169J\tHH MlJ\t(.' ÏF.*!\tReg 4'C\tII js'ti \\\\.I \u2019 1.4 iKILÜHl, Sil-n 29 4.K,l 19/1 H Les demandes de retraite anticipées: solution au chômage plus logique que la hâte de créer de nouveaux emplois «T OFFRES D'EMPLOIS.Chaque jour, voir* quotidien La Tribune 9roupe sous cette rubrique les offres et les demandes d\u2019emplois concernant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manques pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier «otre propre offre ou demande au besoin.Demandes le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 Compagnie québécoise, bien établie, recherche vendeurs ou vendeuses, temps plein ou partiel.Conditions très intéressantes, assurance-groupe, vacances payées, échantillons fournis, période d'entrainement payée.En donnant votre numéro de téléphone pour rendez-vous.Ecrire à : CASIER 35, La Tribune La Commission Scolaire Régionale des Laurentides RECHERCHE LES SERVICES CENTRE NOTRE-DAME DE L\u2019ENFANT INCORPORE Maison de rééducation pour jeunes filles Offre d'emploi DIRECTEUR (RICE) GENERAL (E) LE POSTE : Le directeur (rice) général (e) mandaté (e) par I* Conseil d\u2019Administration est responsable de I administration du Centre, de l\u2019élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le Conseil d\u2019administration et le Ministère des affaires sociales.LES QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir un diplôme universitaire terminal en Sciences d\u2019Administration ou en sciences de l\u2019Education et posséder environ dis (10) années d\u2019expérience connexe.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire sera basé sur l\u2019échelle reconnue par le Ministère des Affaires Sociales.Veuillez faire parvenir, avant le 3 mai 1971, votre curriculum vitae au complet au: Conseil d'administration Centre Notre-Dame de l'Enfant Inc.1621, rue Prospect Sherbrooke, Qué.51690 CARRIERE DANS LA VENTE (Donald Secord) OTTAWA (PC) \u2014 Les requêtes syndicales pour les bénéfices de la retraite anticipée semblent une solution plus logique au chômage que la hâte de créer de nouveaux emplois, a déclaré le chef syndical Donald Secord, à un colloque de recherche portant sur les transports canadiens.La Fraternité canadienne des employés de chemins de fer.du transport et autres secteurs, par la voix de son président, est d\u2019avis que le principe de la pleine pension de retraite pour les employés ayant 30 années de service, semble aux yeux de plusieurs être une requête aussi outrageante que irresponsable.\u201cC\u2019est ainsi que les patrons qualifiaient nos efforts d\u2019éliminer le travail des enfants et de réduire la semaine de travail de 72 à 60 heures.\"Cependant, nous avons constaté que d\u2019une façon presque miraculeuse, ces modifications obtenues par les syndicats n\u2019ont pas empêché les compagnies de fonctionner, et dans plusieurs cas, de réaliser de modestes profits.\u201cLa plupart des patrons, j\u2019en suis certain, apprendront éventuellement que la pension de retraite après 30 ans de service est aussi logique et qu\u2019elle ne saurait porter atteinte à leurs entreprises\".M.Secord a exprimé des doutes au sujet de l\u2019économie canadienne qui devra au cours des dix prochaines années fournir les 350,000 emplois qu\u2019exigera la force ouvrière.\"Pour résoudre ce problème, on a proposé la semaine plus courte de travail, mais a mon avis, une carrière écourtée serait plus logique comme solution à langue échéance\", a dit M.Secord.Il a précisé devant le colloque composé de représentants des entreprises, des universités et du gouvernement, que la formule de retraite après 30 ans de service mise de l\u2019avant par les travailleurs unis de l\u2019auto se répandra vraisemblablement dans certains secteurs des transports.En particulier, il y a les conducteurs de camions et d\u2019autobus qui ont besoin d\u2019une détente par rapport à la pression qui leur est imposée quand ils arrivent dans la cinquantaine.XEROX Chronique du BRDF En déambulant dans les rues de Sherbrooke, nous avons trouvé près de quatre-vingts raisons sociales unilingues anglaises ou prioritairement anglaijes.Quelle est la langue de la a) D'UN RESPONSABLE DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL au service de l'EDUCATION PERMANENTE : FONCTION: sous la direction du directeur de l\u2019Education Permanente, voir à développer 1* secteur professionnel pour l\u2019enseignement aux adultes.EXIGENCES: qualifications: 1S années de scolarité ou l\u2019équivalent, brevet teernique.S EXPERIENCE: dqns l\u2019enseignement et l\u2019industrie, g SALAIRE: à discuter selon l\u2019expérience et les qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitoe avant le 7 mai 1971 a: Directeur de l\u2019Education Permanente, 33, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Mciits.S b) D'un RESPONSABLE de l'ORTHOPEDAGOGIE : TACHE: \u2014 organiser l\u2019enseignement à l\u2019enfance inadaptée (programme-classement) \u2014 coordonner le travail d\u2019une psychologue scolaire et d'un professeur-conseil.QUALIFICATIONS: conformes aux normes du Ministère de l\u2019Education.SCOLARITE: 16 ons minimum.TYPE DE FORMATION: pédagogie, (option: enfance inadaptée) EXPERIENCE: cinq (5) années dans l'enseignement dont deux (2) auprès d\u2019élèves inadaptés.Faire parvenir votre curriculum vitae le ou avant le 7 mai 1971 à: Comm.Scol.Régionale des Laurentides, a/s M.Jean-Louis Mathieu, d.g.a., 33, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts.51944 L.\t;ii&« '¦\u2022iM1 'll'\t' ! ¦ '\t''\t'' Burroughs Business Machine Ltd.Dû à l'expansion, nous sommes à la recherche d'un LE PRODUIT: Burroughs vend un éventail complet d'équipement pour l'enregistrement et le traitement des données; de la calculatrice électronique portative aux ensembles électroniques les plus puissants.LES QUALIFICATIONS : 1)\tEtre dynamique.2)\tEtre bilingue.3> Avoir moins de 30 ans.4) Avoir un diplôme en comptabilité, sciences économiques ou administration, ou une expérience protique équivalente dans la vente, la comptabilité ou les systèmes.NOUS OFFRONS : 1* Un salaire de bose proportionné à expérience ou aux qualifications.2)\tDe substantielles commissions à chacun des stages de la formation, et la possibilité de doubler et même de tripler le salaire de base en quelques années.3)\tUne carrière qui offre un défi, où vous jouissez d'un statut professionnel et où les chances d'avancement sont grandes.4)\tDes bénéfices marginaux évalués à plus de 20°ô.REPRESENTANT DE VENTE pour la région de Sherbrooke FONCTIONS : Représentation, promotion et vente de multiples produits de cette dynamique et progressive compagnie.QUALIFICATIONS : EXPERIENCE, SOIT DANS LE DOMAINE DE L'EQUIPEMENT DE BUREAU OU AUTRES.Doit avoir B.Corn, ou équivalent et être bilingue.L'HOMME: Doit être âgé de 25 o 32 ans et avoir de la détermination, du tact et un sens des responsabilités.SALAIRE : Base mensuelle, commission, bonis, dépenses d'automobile et tous les bénéfices marginaux.Faites parvenir vos qualifications, expérience passée et présente ainsi que votre curriculum vitae à : ETES-VOUS INTERESSE?Pour rendez-vous, prière de téléphoner à : M.N.ANGLOS \u2014 569-9073 T 5, rue Chartier, Sherbrooke #\t51693 F'\t¦ II' XEROX DU CANADA LIMITEE 3330 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 563-3600 Att.: M.CLAUDE FAFARD.51961 majorité des Sherbrookois ?Sherbrooke centre de la francophonie ?Baisse des ventes au détail d\u2019autos neuves au Canada OTTAWA (PC) \u2014Les ventes au détail de véhicules automobiles neufs au Canada ont baissé de 15.6 pour cent au cours de la dernière année.Un communiqué du Bureau fédéral de la statistique, distribué à Ottawa mercredi indique que le nombre d\u2019unités vendus a été de 774,241.La valeur des ventes a baissé de $510.5 millions, soit 15.4 pour cent de moins que l\u2019année 1969.Elle s\u2019est chiffrée par $2,812.3 millions.Le nombre total de voitures particulières vendues a été de 640,360 et le nombre de véhicule utilitaires de 133,881.Du nombre de voitures particulières 497,185 étaient de fabrication canadienne et 143,175 d\u2019outre-mer.W§ - il*.vV .T jp.¦MMM! 9 ¦x ¦¦¦¦'* nr-' K ,0^ LTD MOI \\ LU C-MSJ3 Nrma îvddow TYieubles BRUNELLE cTurn &nr.81f rue Couture, SHERBROOKE, Tél.: 562-9300 MEUBLES DE TOUS GENRES - GROS ET DETAIL 3~P3N(~iMa ivddow \u2014 3H3Nnas îvddow \u2014 diidNORg ivddow \u2014 j-n3Nrm8 ivddow 3ii3Nn^g îvddow \u2014 3ii3Nnag îvddow \u2014 3ii3Nnag INVITATION SPECIALE AUX NOUVEAUX MARIES w - m'MM' ¦ ¦** Le seul tournoi de golf majeur que Gary Player n'ait pas remporté a été l'Omnium canadien et il sera présent cette année à cette compétition.Gary Player au nombre des inscrits à l\u2019Omnium canadien MONTREAL \u2014 L\u2019Omnium canadien est le seul tournoi de golf majeur que Gary Player n\u2019ait pas encore remporté.Et, il entend bien remédier à cette situation cette année! Cecil Vineberg, président des tournois de l\u2019Association royale de golf du Canada, a en effet annoncé, aujourd\u2019hui, que le populaire golfeur sud africain participera à l\u2019Omnium canadien, au club de golf de la Vallée du Richelieu, du 1er au 4 juillet prochain.Il se joint ainsi à Arnold Palmer et Doug Sanders, deux autres maîtres du golf qui participeront à la 62e reprise de l\u2019Omnium canadien qui est présenté, pour la première fois cette année, par les cigarettes Peter Jackson et organisé par l\u2019ARGC.Gary Player revient au Canada après une absence de trois ans.On se souvient qu\u2019en 1968, il avait terminé au 10e rang, sur un pied d\u2019égalité, alors que Bob Charles remportait les honneurs de l\u2019Omnium canadien disputé au St.George\u2019s Golf and Country Club de Toronto.\u201cPlayer est un véritable perfectionniste, disait M.Vineberg.Nous sommes très heureux de compter sur sa présence et je suis convaincu que Peter Jackson le sera tout autant.\u201d Player devrait connaître son meilleur départ de sa carrière de 14 ans, cette année.Déjà gagnant des Omniums américain et britannique, du tournoi des Maîtres et de celui de la PGA, il est le seul golfeur à avoir remporté deux tournois consécutifs, en 1971, soit le Greater Jacksonville et le National Airlines Open.La ligue MLTP à la recherche d\u2019un 8e club SHERBROOKE.\u2014 La ligue de balle-molle MLTP de Sherbrooke est à la recherche d\u2019une huitième formation en vue de la prochaine saison.Actuellement, le circuit du président Rodrigue Otis compte les équipes suivantes: Club 4-Saisons, Restaurant Le Palmarès, F.X.Guillevin & Fils Inc., Club Dollard, Développement Dubreuil, Hôtel Union et Lowney\u2019s, tandis que le ETW s\u2019est retiré.Les intéressés à joindre les rangs sont priés de communiquer soit avec le président 0-tis, à 567-4285 ou avec le publicitaire, François Lemire, à 563-2724.Toute demande sera considérée lors d\u2019une prochaine assemblée prévue pour le 9 mai à 10 h.30 a.m.au restaurant Palmarès.Lors d\u2019une récente assemblée, les représentants d\u2019équipes et la direction ont procédé à l\u2019étude du projet de constitution préparé par François Lemire et apporté les modifications nécessaires.Ses gains, pour 1971, incluant une sixième place sur un pied d\u2019égalité, au Tournoi des Maîtres, totalisent $82,015.Cinquième au classement de tous les temps pour les bourses totales, Player a remporté la somma de $775.850.35 au cours de sa carrière.Une victoire du premier prix, à l\u2019Omnium canadien, soit $30.-000, lui permettrait de connaître une troisième saison consécutive de plus de $100,000 da gains, en plus de l\u2019honneur d\u2019être le premier golfeur à remporter le trophée Peter Jack- CAMPEURS cuisinez allègrement % avec les accessoires de camping de réputation internationale PRIMUS au propane Vous aurez toutes les commodités de votre cuisine sur le terran de camping avec PRIMUS au propane.Les réchauds PRIMUS sont très faciles d\u2019emploi.Tournez ie bouton, mettez-y une allumette et cuisinez sur une flamme propre et inodore.Il y a des réchauds, des chaufferette* et des lampes PRIMUS au propane pour tous les besoins.LAMPES PRIMUS: Capacité 100 ou 200 watts avec régulateur pour une lumière égale.CHAUFFERETTE* PORTATIVES PRIMUS: pour tentes \u2014 cabines \u2014 roulottes \u2014 è l\u2019épreuve du vent et des accidents.7m 2580 KING OUEST 569-5117.Pour votre maison .* de campagne % ou le chalet FLUSH-O-MATIC Le meilleur système de toilette avec chasse d'eau au Canada complet avec réservoir septique, prêt à installer rapidement, simplement et à peu de frais.\u2022\tUsage avec ou sans pression d'eau \u2022\tS'installe partout, sous toutes conditions, même sur le roc solide ou sur une colline.PRIX: $105.50 (toilette seulement) Toilette et réservoir septi- ICf] 0(1 que oval 25\" x 31\u201d x 48\u201d IUU.UU %: GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est 31346 Sherbrooke \u2014 562-3891 LA TRIBUT.SHIRBROOKC.ftUDI.29 AVRIL 1971 19 Retour de la lutte professionnelle au Palais des Sports SHERBROOKE \u2014 La lutte professionnelle reprend l'affiche au Palais des Sports de Sherbrooke après une absence de cinq mois, et ce à compter de samedi soir alors que les amateurs de cette discipline sportive renoueront connaissance avec les grands noms tels les frère*- Rougeau et Leduc, Tor Kamata et les autres.Claude Genest, le promoteur de la lutte professionnelle, a fait part de cette heureuse nouvelle hier midi au cours d'une conférence de nouvelle à le salle du Palais.Au cours de sa rencontre avec la presse, Claude Genest a fait savoir que l'an dernier les Sherbrookois ainsi que les sportifs de toute la région des Cantons de l'Est sont accourus en grand nombre pour assiste! aux combats.En effet, plus de 75,-000 personnes ont été les témoins des différents programmes, dont une foule record de 0,331 amateurs lors de la présentation d'un gala de lutte au Palais.Ce chiffre est d'ailleurs la plus forte assistance à un événement sportif à cet endroit.\"Je n'ai pas changé mon programme, de dire le promoteur, hier.\"J'ai été très bien secondé par un groupe de travaillants fort dévoués et le public a très bien répondu.La qualité des spectacles que je présenterai au cours de la prochaine saison sera encore supérieure à ce que l'on a vu dans le passé, tout simplement parce qu'en plus des 20 tournois de ballon sur glace que j'ai organisés au cours de l'hiver, je me suis tenu en communication constante avec le promoteur montréalais Bob \"Legs\" Langevin et j'ai mis sous contrat des athlètes très spectaculaires!\" Outre les dirigeants de la municipalité de Sherbrooke, le secrétaire-trésorier de la Commission Athlétique, M.Olivier Rou-thier et des dirigeants du Palais des Sports, Claude Genest compte sur l'appui de Claude \"Mutt\" Dussault comme annonceur officiel et Bob Messier comme chronométreur.Ce dernier s'occupera en plus de la vente du programme publicitaire qui sera à nouveau présenté aux amateurs cette saison.Selon tous les experts, Sherbrooke pourrait devenir sous peu le centre d'attraction de la lutte professionnelle dans la Belle Province.Et Claude Genest compte sur les amateurs de même que sur tous les intéressés des médias d'information pour réussir cet exploit.Comme l'an dernier d'ailleurs, il présentera à tous les samedis après-midis, à 5h.45, l'émission Maxi-Lutte à l'antenne de CHLT-TV, à compter du 8 mai prochain, émission animée par Jean-Maurice Bilodeau.En plus de présenter ses programmes hebdomadaires, à Sherbrooke le promoteur Claude Genest sera également à l'oeuvre à l'aréna de Windsor pendant l'exposition agricole annuelle des Cantons de l'Est.Il présentera également des spectacles régulièrement à Joliette, Thetford Mines, Saint-Hyacinthe, Sorel et des galas d'un soir à Farnham, Lac-Mégantic, Cowansville, Victoriaville, Warwick, Plessisville et d'autres qui seront annoncés plus tard.\u201cAu baton, je ne pense qu'à frapper le mieux possible\" (Hank Aaron) ATLANTA (PA) -\u201cDès que j'ai frappé la balle, je savais qu'elle se perdrait dans les estrades\u201d a dit Hank Aaron mardi soir après avoir réussi le 600e circuit de sa carrière.Seulement deux autres joueurs ont dépassé ce total, Babe Ruth avec 714 et Willie Mays avec 633.Aaron a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas tendu à la poursuite de records.\u2018\u2018Je ne pense qu\u2019à une chose à chacune de mes présences au bâton, frapper et le mieux possible\u201d.Eddie Mathews, qui durant sa carrière, a réussi 512 circuits pour les Braves, était le coach au premier but, quand Aaron a réussi son coup de quatre buts contre Gaylord Perry, et il lui a dit: \u201cC\u2019est toujours une fête pour moi de regarder la balle passer par-dessus la clôture.\u201d Alors qu\u2019ils étaient coéquipiers à Atlanta, Aaron et Mathews ont réussi pas moins de 863 circuits, abaissant le record de l\u2019ancien fameux duo Ruth-Lou Gehrig, à 793.Selon Mathews, Aaron a une chance d\u2019abaisser le record de Babe Ruth, à 714.\u201cWillie Mays a gâché ma Journée, a dit Aaron, après la partie.Mays, du champ centre, les mains aux hanches, a regardé la balle disparaître en dehors du terrain.Mais à la 10e manche ,Mays a fait compter le point gagnant, avec son quatrième coup sûr du match, pour donner la victoire aux Giants de San Francisco.\u201cJe n\u2019ai pas d\u2019autre buts pour le moment, précise Aaron, que de frapper un autre circuit et de gagner une partie.Le record de Babe Ruth ne me tracasse pas parce que je sens que si j\u2019ai une bonne poussée, je réussirai d\u2019autres circuits pour m\u2019approcher de son record\u201d.\u201cJe ne veux pas être qualifié de frappeur de circuits.Je puis vous nommer les joueurs de la ligue qui sont reconnus comme des frappeurs de circuits.Je veux qu\u2019on dise de moi que je suis un bon frappeur\u201d.Du lancer qu\u2019il a reçu de Perry, Aaron a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une balle rapide, haute, à Tin térieur.\u201cJe m\u2019attendais à une balle rapide, parce qu'il m\u2019a souvent retiré de cette façon.Je voulais frapper vite pour ne pas faire face ensuite à sa courbe ou à son lancer-tire-bouchon.\u201d \u201cHot.' \u201d de vison pour le prochain combat de Chuvalo TORONTO (PC) \u2014 Le champion canadien des poids lourds, George Chuvalo, s\u2019entrainant pour son combat du 10 mai contre Jimmy Ellis au Maple Leafs Garden, est monté dans l\u2019arène mercredi affublé d\u2019un pantacourt de vison.Le fourreur Malton Fleishman a fait disparaître la décoration extérieure bleue de sa culotte pour la remplacer par huit peau de vison canadien.Portera-t-il cette culotte que son gérant appelle \u201cpantacourt de vison\u201d lorsqu'il sera opposé à Ellis?\u201cJe le ferai si Ungerman et Ellis en font autant\u201d, dit-il.\u201cJe le porterai sûrement si le commissaire du combat le permet\", ajoute-t-il.Mais son entraîneur Teddy Mc Whorthers ne le croit pas.M.Fleishman a déclaré que les huit peaux de vison ont une valeur de $250, mais qu\u2019il a imaginé aussi un autre pantacourt \u2014 avec rebord \u2014 pour les golfeurs, qui se vend moins cher, selon la qualité de la fourrure.Dans l\u2019arène, Chuvalo a boxé deux rounds contre Herschel Jacobs et deux autres avec Charlie Chase.Il avait l\u2019air d\u2019un ours polaire à demi vêtu.\u201cMaintenant, dit-il, je comprends pourquoi on appelle cette colutte \u201cdes hot pants\u201d.On avait conseillé à Jacobs et Chasse de ne pas frapper sur les peaux de fourrure.L M.LANDRY SPECIALISTE EN GOUTTIERES D'ALUM',\"\"M ET D\u2019ACIER Protéger votre majson contre la pourriture et les dégâts dans le sous sol.- JUSQU'A 45' DE LONGUEUR, sans Joints et sans soudure.S ANS DE GARANTIE SUR L\u2019OUVRAGE - 20 ANS SUR MATERIAUX Communiquez avec votre spécialiste REAL DOIRE Enlrc 9h.00 et 5h 00 TEL.: 567 0102 SOIR et SAMEDI, signalez: 562-4901 7 Aucun dépôt requis 1 an pour payer Estimation gratuite.;X; La lutte professionnelle reprend l\u2019affiche samedi au Palais des Sports mais Té-chevin Bernard Matte ne pouvait attendre cet instant et il y va ici d'une prise de tête à l'endroit du promoteur Claude Genest.Claude \"Mutt\" Dussault, l'annonceur à la lutte professionnelle, vérifie si la prise est légale.Le tout se déroulait lors de la conférence de nouvelles.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) Raynald Cantin, \u2018 \u201c d'honneur à la soirée de boxe du Club Sportif SHERBROOKE \u2014 La boxe semble vouloir reprendre vie à Sherbrooke, si l\u2019on en ju ge par l\u2019organisation en place et qui a à coeur de redorer le blason de ce sport ici.Si le Club Sportif de la rue Fraser était bondé lors de la dernière soirée présentée, il y a quelques semaines, il semble bien que certains amateurs de ce sport d\u2019élite ne pourront trouver |%ace, ce ioir, alors que cinq combats eront présentés dans le ring ménagé à cette fin.Les promoteurs de la soi-ée, Roland Pellerin et Marcel Bernard présenteront un orogramme de cinq combats à compter de 9 heures, avec 'a présence d\u2019invités d\u2019honneur tels Raynald Cantin, champion mi-moyen du Canada qui officiera à l\u2019un des combats; Ben Péloquin, Je Coaticook, Bruno Champagne d\u2019Asbestos, Georges Drouin et Antonio Pinard, échevin de a cité de Sherbrooke et pré-ident de la commission ath-étique.En grande finale de cette soirée, le Français Jean Leroux fera face au Québécois Gilles Boulay.Cette finale se- ra de huit rondes et l\u2019on prévoit de l\u2019action.En demi-finale, Ton verra à l\u2019oeuvre Armand Sanscha-grin et Michel Madore, dans un match de six rondes, tar.dis que le premier combat de la soirée mettra en lice Tex-Castor de Sherbrooke, Michel Lepage et Lou Klein qui faisait les frais de la finale contre Clermont Bureau, au même endroit en mars dernier.Les autres matches mettront en oeuvre Jasmin Thérrien, anciennement de Sherbrooke et Luc Bolduc, de Québec, cependant que Clau de Gauthier, aussi de la Vieille Capitale, sera opposé à Jean Marcoux, de Ste Foye, dans la catégorie des 155 livres.VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos pages d\u2019Annonces Classées chaque jour ! SPECIAL AUJOURD'HUI 1969 METEOR MONTCALM 4 portes, toit rigide, tout équipée, bonne mécanique.\u2014 Aujourd'hui Hrouillani Automobile i 2700, King Ouest \u2014 Sherbrooke 5I^___________569-9 9 4 1_______________ : l*É \\(K.d& Plus de milles/laux magasins Tinstone >to*io-5tr6ak.%;:*.CUTLASS r' G0RDMETm BEliÆDERE P cei'nturé'àJ f*a,aVe Vous y *u'« void\tdes ter*o>'aCer vos Pneus^à ° Ie P^ éôonn'dds ^ ,er « genre de \u201e°\u201cS.a ce,\"'*\"e\tde a F78-Î4/J5\t§ Flancs noir* Aux magasins Firestone énumérés ci-dessous ou chez les marchands Firestone faisant ces offres.2300 ouest, rue King\u2014Tél.569-5136 SHERBROOKE 501M 5 17 20 LA TRItUHf, SHIRtROOKl, NUDI 3* AVRIL 1*71 Ron Santo déjoue une stratégie de Gene Mauch Une 9e manche fatale à Morton CHICAGO 1 PA)\u2014Un coup sûr avec les buts remplis à la neuvième manche par Ron Santo a donné hier une victoire de 3-2 aux Cubs de Chicago sur les Expos de Montréal.Don Kessinger avait commencé la manche avec un coup sur et il se rendit au deuxième sur un autre simple par Glenn Bec-kert.Les deux coureurs avancèrent d'un but sur un mauvais lancer de Cari Morton qui tentait de retirer Beckert au deuxième but.Billy Williams reçut un but sur balles intentionnel et le coup de Santo produisit le point de la victoire.Morton était la Expos en sept adidas Chaussures Athlétiques (la marque aux 3 bandes) A PRIX SPECIAUX ; GYM (blanc aux bandes noires).Reg.11.80.DIAMANT (blanc aux bandes 01 fin noires).Rég.27.80\tfc I ¦UU CHAMOIS (suède bleu bandes blanches).Rég.29.00 BUDA (blanc aux bandes rouges).Rég.17.80.MEXICANA (suède or aux bandes noires).Rég.29.00.ROM (blanc aux bandes bleues).Rég.19.80.Aussi ASSORTIMENT DE SACS ADIDAS , de différentes couleurs et qualités L'erreur de première des matches.Avant ce coup décisif, le gérant Gene Mauch avait retiré le voltigeur Jim Fairey de la patrie pour ajouter un cinquième joueur de champ intérieur, Ron Brand, qui se posta entre le troisième but et l'arrèt-court, mais Santo déjoua cette stratégie avec un lent roulant qui toucha le troisième coussin pour un coup sûr.Jusque-là, la partie était un duel de lanceurs entre Cari Morton et Bill Hands.Montréal avait égalisé le pointage à 2-2 à la troisième manche sur un double de Rusty Staub et une erreur de deux buts de Beckert.Les Expos avaient cognpté leur premier point quand Staub porta a 13 le nombre des parties où il a frappé en lieu sur, Morton encaisse un 3e revers YVEÇ\tFOURNIER\t46, King O , Sherbrooke TEL: 563 0846\t3 PORT Enr,\t(Face au Bon Marche) Montréal Bailey.3b Hunt.2b Staud.cd Fairly, lb Fairey, cg Brand, cg Day.cc Bateman, r Winc.ac Morton, I Total Chicago Kessinger.ac Beckert 2b Williams, cg Santo 3b Pepitone cc Cal h.son.cd Hickman lb Rudolph, r Hands, 1 Total Montréal Chicago E\tK es singer ab 4 4 4 2 4 fl 4 4 4 4 34 ab 4 4 3 4 3 3 3 3 3 30 101 020 Beckert 0 fl 2 1 1 0 fl fl fl 1 5 c* pp 1 fl PP 0 fl n fl 1 n o o n a 1 avec le premier de ses doubles de la rencontre.Ce coup sur avait poussé Ron Hunt au troisième but et ce dernier compta sur un coup sûr au champ intérieur de Ron Fairly.Le premier circuit de la saison par Jim Hickman avait valu leurs deux premiers points aux Cuhs.La balle alla se loger dans les estrades du champ centre.Montréal 101 000 000\u20142 5 1 Chicago 020 000 001\u20143 8 2 Morton et Bateman; Hands et Rudolph.G-Hands 2-3.P-Morton 2-3.Cir: Chi-Hickman 1.Philli»» 3 Astros 4 Philadel\t101 000 001 0\u20143 10 1 Houston\t110 010 000 1\u20144 11 0 Lersch, Fryman 7 Selma 8 Hoerner 9 Brandon 1-1 10 et Mc-Carver; Wilson, Lemaster 9 Culver 9 Ray 1-1 10 et Edwards.Mots 9 Cards 1 New York 211 100 301\u20149 12 0 St.Louis 000 000 010\u20141 7 1 Gentry 2-3 et Grote; Torrez 1-2 Brunet 4 Taylor 4 Drabowsky 7 Linzy 9 et Simmons.C-SL-Lee 1.Giants S Braves 3 San Fran.202 001 000\u20145 9 1 Atlanta\t001 100 100\u20143 6 0 Slone 2-0 McMahon 7 et Dietz Nash 1-2 McQueen 4 Barber 8 Herbel 8 et King.Cir.SF.Bonds 7 Foste 3.Padres S Reds t San Diego 101 100 002\u20145 10 2 Cincinnati 200 020 011\u20146 11 1 Coombs, Severinsen 5 Laxton 7 Kelley 0-1 9 et Baton.McClo-thlin.Carroll 1-2 et Bench.Cir.: SD Gaston 2, Barton 1; Cin.: Bench 7, May 1.Dodgers S Pirates 7 Los Angeles 000 104 000\u20145 11 2 Pittsburgh 000 230 20x\u20147 11 0 Sutton, O\u2019Brien 0-1 Set Sims; Blass 3-0 Giusti 8 et Sanguillen.Cir.: LA.Crawford 1.LIGUE AMERICAINE Brewers 3 Red Sox 10 Milwau.\t010 002 000\u2014 3 9 3 Boston\t310 105 OOx\u201410 15 1 Parsons 1-3 Gelnar 5 Bear-narlh 6 et Rodriguez; Sieberg 4-0 Tatum 6 et Pavlefich.Cir: Bos-Smith 2 Sieberg 2.Twins 3 Senators 4 Minnesota 000 000 300\u20143 10 2 Washinglon 100 000 03x\u20144 6 1 Hall.Williams 8 Perranoski 0-2 8 et Rallifl: Cox, Knowles 7 Tina 7 Riddleberger 7 Grzenda 2-0 8 et Casanova.Tigers 2 Royals 1 Detroit\t000 000 010 1\u20142 8 0 Kansas C 000 000 010 0\u20141 10 1 Lnlich 4-2 et Freehan; Drago, Abernathy 0-1 9 et Kirkpatrick.Baltimore 4 Oakland S Baltimore\t001 030\t000\u20144\t6\t1 Oakland\t100 020\t101\u20145\t11\t2 Cuellar, Jackson, 7 Hall 9 et Hendricks; Hunter et Duncan.G.Hunter 3-2; P.Hall 2-2.Cir.Oakland Rudi 4.Cleveland 3 Californie 2 Cleveland 100 001 001\u20143 7 2 Californie\t002 00\t000\u20142\t8\t3 McDowell,\tPascual 2-2 8\tMin- goni 9 et Fosse; Wright, Queen -01 9, LaRoche 9 et Moses.Tor-borg 9.L\u2019opinion de Jean-Guy Provençal LE 6e MATCH CANADIENS-NORTH STARS ATTENDU AVEC IMPATIENCE 3 000 R 3 000\u20142 000 001\u20143 Morton.Dj : Montreal l Lsb Montreal 7.Chicago 4 2b Staub 2 C Hickman 1 Lanceurs\tml es p pm bb rb Morton p.2 3\tfl\tR\t3\t3\t1\t2 Hands, g 2 3\t9\t5\t2\t0\t2\t9 Temps: 1:58, Assistance.4,374.Gain des Aigles mais échec des Carnavals dans la ligue Eastern TROIS-RIVIERES - Dans match qui a nécessité 14 manches et qui a été disputé sous EMPLOYEURS DU QUÉBEC AIDONS-NOUS ENSEMBLE Cette année, nous sommes les seuls en mesure d\u2019appliquer une politique d\u2019emplois d\u2019été plus juste et plus humaine: \u2022selon la nature et le degré des études entreprises, \u2022\tselon les moyens financiers des étudiants et leur situation familiale, \u2022\tselon les régions du Québec qu\u2019ils habitent.COMPOSEZ (418) 6434971 (nous acceptons les frais d'appel) 142,942ÉTUDIANTS* VEULENT TRAVELLER CET ÉTÉ! C\u2019est pourquoi- nous avons mis sur pied un véritable réservoir central de main-d\u2019oeuvre étudiante temporaire (1er juin au 1er septembre).Faites-nous part de vos besoins en composant, (418) 643-1971 (nous acceptons les frais d'appel) entre 8h00 et 20h00,du lundi au vendredi.Dans moins de 2 jours, vous n\u2019aurez qu\u2019à choisir.Le gouvernement du Québec donne l'exemple.Pour la première fois, tous les ministères et les régies gouvernementales s'alimenteront à notre réservoir.Faites comme nous.*Si vous avez besoin de jeune main-doeuvre permanente de dualité, 43,000 autres jeunes Québécois, de 20 à 24 ans, sont disponibles immédiatement! P.S.Cette annonce a été conçue par Odette Lambert, étudiante en Art publicitaire à l'École des Beaux-Arts de Québec.AIDONS-NOUS ENSEMBLE! GOUVERNEMENT DU QUÉBEC T' SERVICE DE PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC une température de 40 degrés, les Aigles de Trois-Rivières sont sortis victorieux 4-3 hier soir aux dépens du Elmira, pendant que les Carnavals de Québec perdaient 3-1 devant les Phillies de Reading au stade de la Vieille Capitale.Les Aigles ont pris les devants 2-0 dès a manche initiale, mais ils ont manqué d'opportunisme, laissant 23 coureurs sur les buts contre sept au cours de cette rencontre de la ligue Eastern.Bill Harrelson, en relève à Mike Josnson, a été crédité de la victoire, tandis que Vaughn Kovach subissait le revers.Jack Lind, Ed Powell, Gene Lockler, Rick Blackstone et Tony Auferio ont frappé chacun deux fois en lieu sûr, tandis que Keith Marshall était le meilleur des perdants avec un double.Les Aigles ont frappé 16 coups sûrs contre les trois artilleurs du Elmira.Cette dernière formation n\u2019en a obtenu que cinq contre les trois lanceurs des locaux qui disputaient la victoire devant 905 spectateurs.Elmira 3 \u2014 Trois-Rivières 4 Elmira 002 100 000 0000 00 \u2014 3 5 3 7 T.-Rivières 200 000 100 000 01 \u2014 4 16 3 23 Al Cooper, Mike Johnson 9, Bill Harrelson (1-0) et Auferio; John Whisman, Guy Hansen 8, Vaughn Kovach (LP) 11 et Bob Burrows.Les gradins du Metropolitan Center de Bloominglon seront sûrement remplis à craquer ce soir, alors que sera disputée la sixième joule de la série demi-finale \u201cA\" 4 de 7 de la Ligue nationale.Ce match est attendu avec impatience par tous les amateurs de hockey qui suivent avec un grand intérêt et surtout avec étonnement à chaque joute, les péripéties de cette série ea vue de l\u2019obtention de la Coupe Stanley.On a rarement vu dans les annales de cette classique annuelle, autant de revirements de situation.Les Canadiens, avec une avance de 32 dans cette élimi-naloire, sont les grands favoris, il va sans dire, pour en finir dès ce soir et passer à la finale contre le gagnant de la demi-finale \u201cB\u201d, soit les Hawks de Chicago ou les Rangers de New York, série que mènent les premiers 3-2 à la suite de deux victoires d'affilée, dont celle de dimanche à New York au compte de 7-1.Le Tricolore, même avec son avance, n\u2019a pas encore gagné ce 6e match .loin de là.Tous devront travailler durant les 66 minutes de jeu pour éliminer les North Stars qui se révèlent de dangereux et coriaces rivaux, tout autant que les Canadiens l'ont été pour les Bruins en quart de finale.Une fois de plus, les North Stars, pilotés par Jack Gordon, ont démontré mardi soir au Forum qu\u2019ils pouvaient se défendre très bien mais ce fut pour eux une troisième période fatale, surtout les 10 dernières minutes de jeu où les Canadiens ont fait la pluie et le beau temps et obligé leurs rivaux à commettre des bévues.Les North Stars, même s\u2019ils évolueront ce soir devant leurs partisans, afficheront certainement plus de nervosité qu\u2019au début de la série.Mais ils n\u2019ont rien à perdre.L'élimination aux dépens des Blues de St-Louis et leurs deux gains contre le Tricolore sont des exploits à souligner, mais il y a encore loin de la coupe aux lèvres.Je serais d'ailleurs le plus surpris du monde s\u2019ils parvenaient à l\u2019emporter ce soir à Bloomington et samedi au Forum.CHICAGO DEMEURE LA BETE NOIRE DE CARL MORTON Cari Morton, vainqueur en 18 occasions l\u2019an dernier, contre 11 échecs, encaissait, hier à Chicago, une troisième défaite en cinq départs.Vendredi dernier, il avait réussi à vaincre une formation, Houston, qu\u2019il n\u2019avait pu surmonter en 1970, mais n'a pu faire de même contre les Cubs qui, avec les Astros, avaient eu le meilleur sur lui la saison dernière.Morton, élu recrue de l\u2019année 1970 par l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique, retrouve dans les hommes de Léo Durocher, une \u201cbête noire\u201d qu\u2019il devra parvenir à mâler s\u2019il veut obtenir autant de succès que l\u2019an dernier.Morton a réellement joué de malchance quand i! a effectué un mauvais lancer en tentant de retirer un rival au second coussin.Il doit certainement être le plus malheureux chez les porte-couleurs montréalais.La tension a eu raison de cet artilleur de 27 ans, grand héros des succès des Expos en 1970.Il aura toutefois l\u2019occasion de se reprendre et d\u2019avoir le meilleur sur les Cubs qui sont de dangereux rivaux, même s\u2019ils sont actuellement au 5e rang de la Division Est.Baseball LIOUK\tNATIONALE\t\t\t Division\t\tEst\t\t \tO\t\u2022\tMoy.\tDl.n Montréal\tA\t5\t«15\t New York\t10\t7\t.588\t_ Pittsburgn\t11\t9\t.550\tV» St-Louis\t12\tlfl\t.505\tVi Chicago\tfl\t11\t.421\t8 Philadelphie\t6\t12\t333\t41* Division\t\tOuest\t\t vSan Francisco\tLl\t5\t.782\t\t Los Angeles\t12\tlfl\t.545\t4J* Houston\t11\t11\t.500\t Atlanta\t9\t10\t.474\t« Cincinnati\t7\t11\t.389\t7Vi San Diego\t5\t4\t.263\t10 Pittsburgh 7.Los Angeles 9 Cincinnati 9.San Diego 5 San Francisco S.Atlanta 3 LIGUE AMERICAINE Division Est Résultats d'hier: Chicago 3.Montreal 3 New York 9.St-Louis 1 Houston e, Philadelphie 3 \tO\t\u2022\tMoy\tDlrf Boston\t11\t7\t.611\t\t Baltimore\t11\t7\t.611\t\t Washington\t12\t8\t.600\t\t Detroit\t9\t10\t.474\t2\u2019% New York\t7\t10\t412\tS1* Cleveland\t6 Division\t12 Ouast\t.333\t5 Oakland\t18\t7\t\t\t Californio\t11\t10\t.524\t4 Kansas City\t10\t11\t.-5 r«\tj Minnesota\t9\t11\t.450\t5* 5 «4 Milwaukee\tR\t10\t444\t Chicago\t«\t13\t.316\t8 DEVENEZ MEMBRE DU ¦HPt Club des 25\u201d DE j^LA/rtuBurcê^s^ CES GAGNANTS § DE BILLETS INTER-LOTO DU QUEBEC PEUVENT GAGNER JUSQU'A $125,000 LUNDI M.Clément Rivard, 45 Marie Victorin, Kingsey Falls M.Jean-Denis Grégoire, 436 Léonidas, Sherbrooke M.Albert Royer, 1674 Dunant, App.3, Sherbrooke M.Arthur Letourneau, 215 Notre-Dame, Thetford Mines M.Serge Lacoursière, 475 Albonel, App.2, Sherbrooke |!.:r:-i|!T\"!iW\"'ri!™ GAGNANTS »\tDE LA SEMAINE Finissant le 1er juin JEUDI M Jules \u2018Perroult, 1253, Moisonneuve, Volcourf Mme Gérord Albert, 933, Cambroi, App.2, Sherbrooke Mme Jocelyne Lofaille, Développement Couillard, Coatieook M.Albérix Roux, 149 ouest, Monville, Asbeftos Mme Hector Richard, Ste-Clothilde.VENDREDI S n B \t\t Les formulaires d\u2019application pour les étudiants sont disponibles dans les 45 Centres de Main-d oeuvre du Québec, sur les campus et dans les bureaux de comté des députés à l'Assemblée nationale.Remplissez-le vôtre et retournez\" le rapidement.\t\tU tirage pour jeudi, 29 avril, 1971 a été fait par: M.Jean Paul Blais, 1930.Bout.Pit IX, Montréal, Qué \t\t En plut d'avoir gagné un bill*! IN TER LOTO «t un* carte d« membre du CLU° DES IS' le* personnes dont l*i noms *pp*r*l»i*nt ci dessus participeront cette semaine au tirage d'un gros lot d'une valeur da Pour participer É la promotion CLUB DES 25 de La Tribuns, Il faut almplamant ê*r§ abonné A La Tribuns au moment de* tlragaa et avoir rempli la coupon de participation présanté par le rameiot.(Les abonnés par la poste et ceux qui se sent abonnés après le 1t |«n vl*r sont inscrits automatiquement) Les employés de La Tribune ne sont pas éligibles.MARDI M.Etienne Turgeon, 57, Avenue Montcolm, Disraeli M.Gérord Saint-Jacques, 126, Sanborn, Sherbrooke M.Henri Tremblay, 3437, Agns, Lae-Mégantie M Guy Gagnon, 1652, Rousseau, Plessisville Mhe Mariette Corriveou, 1320, Fobre, Sherbrooke.1 MERCREDI Mme Françoise Vigneoult, 940, Westmount, Sherbrooke M.Bertrand Beauchtmin, 115, Williams, Asbestos M.Marcel Walker, St-Antoine Pontbriand Mme Colette Allard, 12, Mossawippi, Lennoxville M.François Paquet, 128, 8e ru* Est, Thetford Mines.r ,iill!lii!lllillilllill!llllll!l!llll!li!lllll!!l!llllllli!IHillllllllll!llllil!!lllil!lilliillll!;ili!tîeb fïP inr* itw I r Ce n\u2019est pas en dormant sur ses deux oreilles que l\u2019on fait un pays.Une cité saine.un pays, ça se bâtit à coups de travail, d\u2019efforts, d\u2019investissements.Ce travail, ces efforts à fournir, il appartient à chacun de nous de les déterminer dans son milieu en retroussant ses manches.li en va de même des investissements.On déplore souvent le fait qu\u2019ils sont insuffisants ou qu\u2019ils viennent en trop grande proportion de l\u2019étranger.Sur ce plan aussi, il est possible à chacun de retrousser ses que se constituent les capitaux qui sont mis au travail afin de promouvoir l\u2019essor économique chez nous.Or, il existe une façon d\u2019épargner qui répond exactement à cet objectif.C\u2019est l\u2019as-surance-vie.En même temps qu\u2019elle vous protège, l\u2019as-surance-vie canalise les épargnes de tous les assurés en un puissant réservoir de capitaux: $5 milliards et trois quarts investis Ici, au Québec.Les compagnies d\u2019assurance-vie investissent ces capitaux à long terme dans la construction de logements, d\u2019écoles, dans l\u2019expansion industrielle, les routes et les grands travaux publics, etc.Ces capitaux travaillent à la prospérité du Québec, donc pour chacun de nous.C\u2019est simple, sage, raisonnable.Mais il faut y penserl Pensez-y.Epargner, c'est retrousser ses manches * 14 26 LA TRIBU NI.SHERBROOKE, JEUDI.29 AVRIL 1971 ( HORAIRE DE LA TELEVISION ) [JiUÙI ' MW i El wood G lovera Luncheon Data O Mlnlrama.variétés 39* La 10 vous informa B Tha Fllnatonaa If 1» (f® On® laudl 1t 30\u20140 Dauxicma Edition Il Maiineo with Joo Va» \u2022t 4S O C asl mon opinion 11 M O Midi sport 1.#»- 2 Cinema e I Dream of Jeannie.comedie O Qui paire gagna, jau 1.M is \u20195 North Maple O Las Champions, avanturo I \u2022\u2022 si Doubla exposure t 30- 2 Ni oui ni non.jeu s Coronation Street, téléroman O Pour vous Mesdames B Famous Jury Trial» 1W- î 0 Pomma d'aujourd'hui fil Taie Thirty, actualité 9f Another World I I* r») The Edge of night B A vous do Jouer, Jeu îï Trouble with Tracy T ©Boblno, enfants ffi The Galloping Gourmet n La cirque du Capitaine, e/ifanU B Bewitched, comédie 4 30\u2014 ?© Le Major Plum Pouding, enfant r|] The Banana spirts, enfanta B Lassie aventure 1.00-(Tj Au pays des Géants t \\bbo j om*»i.( O Tartan, aventuras SB Bon appétit, variétés B T.-uth or Consequences.Jeu 1.30-\te The Beverly Hillbillies ïï Beat the Clock.Jeu « 00 |ïl Les 2 D [T Reach for the Top.Jeo O Troisième édition (HT Studio 10, Interview fil Puise 119\u2014O C'est mon Opinion é 20\u2014© Edition Sportive 4.30\u2014 fjl Le Téléjouma! [5] Hour Glass, information O Jinny, comédie \u2022 40\u2014OT 24 heurea 4 55\u201453 Nouvelles du Sport 7.00\u2014fîl Format 30 O Cherchez la magot, (eu O La 10 vous informe PS Family affair, comédie 7.25- -pf Les Commentaires de .7.30\u2014\tT' Minos Cinq, aventure IF The Odd Couple O Les Parapluies de Sherbrooke H U ranch à Willie SI The Engelbert Humperdinck Show, variétés 100\t£50 Hockey, éliminatoires io Cinema Kraft I 3t it The Dean Martin Shoo , variétés t 3é\u2014to Le Ranch \"L\".western ij Here Conte the 70\u2019a 10\t00\u2014ji Mannix, policier 't'30\u2014 2 Atomes et Galaxies, science s A communiquer io Le 10 vous informe 1110\u2014 j © La TélOjournol LU News PI La couleur du tempi B News 11.05\u2014En Pantouflea 11.10\u2014 tt Puise.information u 20\t2 Nouvoll\u2014 du Sport O Nouvelles du Sport 11\t22\u2014 \u2022] View Point 6 11-30\u2014 31 Vivre en ce pays, documentaire 5i Night Report and Sports Final 43 Cinéma 7 17.45\u2014 6 Ciné Six fifj Thursday Movie 11-00\u201453 Cinéma 1135\u201410 Dernière édition 1 20\u2014 s\u2019 Final Report and Weather 1.45\u2014a Le Téléjournal B University of the Air 1-15\u2014 B Montreal Bulletin Board \u2014 News Headlines **ÏBUNE des variétés «fc/.'ii-tSùi .1 UN PETIT ENSEMBLE QUI SE DISTINGUE DE PLUS EN PLUS! \u2019T\u2019fNfiftfM m t '* 7 00\u2014 JJ Montreal Bulletin Board morning news 7.25\u2014Ji Horaire Bienvenue 7 30- © 7 Aujourd'hui fioi Les P\u2019tlts Bonshommes p| University of the Air 7.45\u2014joi Mini annonces 1.00\u20141» Bonjour! B Miss Helen, enfants R.03\u2014 s Stand By Six, information \u2022¦15\u2014B The Sandbox, enfants 1.35\u2014 53 Mr.Dressup, enfants \u2022\t45- fiTf 36 24 M.cuit, physique \u2022\t00\u2014 6 Quebec School Telecasts O Rataplan, dess.ani.io Madame est servie B Hercule, dessins animée 9.1®\u2014.2 Aujourd\u2019hui à CBFT 9.15\u20145.0 Les Oraliens, éducation 9.30\u2014 2 0 Pépinof, enfants fil Magic Torn, enfants 10 00\u201450 Télévision scolaire fio Pour Vous Mesdames B3 Mantrap, panel 10 30\u201451 En Mouvement, cuit, physique [s] Friendly Giant, enfants ülUillUllüll mu r / DANIEL PILON \u2022 MARIETTE LËVESQUE j CELINE LOMEZ - ROBERT ARCAND ROBERT DEMOWTIGNY JACQUES DESROSIERS 18; ) ans EASTMANCOLOR APRES SKI \\M un film de ROGER CARDINAL Yfaama^ LunisJ - ¦ >¦1 '¦ : ~ * HORAIRE * GORILLE : 1h.05~ 4h.35 \u2014 8h.05 \u2014 APRES SKI: 2h.45 \u2014 éh.20 \u2014 9h.55 SECOND FILM LA BANDE DES GORILLES Couleurs ^scÆosoooeeeeoosoooeeeoosooescocooosceoeooe^ HOTEL WINDSOR 4 Tous les jours de lo semoine JOUES DANSEUSES \"TOPLESS\" de 4h.p.m.à Ig fermeture ainsi que I Claude CHARRON ORGANISTE et vos chansons favorites à compter de 9h.p.m.I GRANBY SPECTACLE TOUS LES JEUDIS VENDREDIS SAMEDIS DIMANCHES J \"Hôtel Lake ParkE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 2 SPECTACLES PAR SOIR à 10H.30 et 12H.30 En vedette dans une Fiesta Mexicaine\t ?PETE BUENO.\t?DORITA, chanteur\tdanseuse sud-américaine ?PRALINE, chonteirsa\t?TRIO LAS VEGAS, DIMANCHE SOIR PROGRAMME D\u2019AMATEURS avec MICHEL, M.C.Réservations pour NOCES, SHOWERS : TEL: 864-4247 SEMAINE PROCHAINE : Lundi et Mardi, 3 et 4 mai, TOM WHEELER et son ensemble Western.LES TOURNEES JEAN DUCEPPE PRESENTENT rkfiote comédie de marcel achard andrée lacha pelle\tjean duceppe -THiiTMpnHiinn SUZANNE VERTEY SUZAKtJE MAWEP MARCEL GIRARD RONALD FRANCE WAN SAINTONGE MSE EN SCENE YVETTE »W»'AMOtW DECORS\tr.ABWEl CONTANT COSTUMES\tFRANCO# BARBEAU SAMEDI, 1er MAI, 20lt.30 Billets: $1.00, $1.75, $2.50, $3.25 \u2022 Kn vente eu guichet du lundi eu vendredi de 11h.10 A tlh.\u2022 Noue livrons les billets h domicile tous les soirs de le semelne, moyennent des trels de service à 15c le bille» \u2022 Nous eccopeons les certes CHARGEX el BAN-KARDCHECKS\t52048 M CENTRE CL/fcTUREL/grande salle / pavillon central UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHÉRBROOKE SH KH BROOK K \u2014 l n concert, au programme sérieux, qui axait pour but de plaire au public.1 ,e petit ensemble à cordes de Sherbrooke, fondé par (»il-bert De Couvreur, a pour objectif de tendre vers une qualité musicale de plus en plus exigeante avec des amateurs au vrai sens du terme, c\u2019est-à-dire avec des gens qui donnent de leur temps et de leurs énergies simplement parce qu\u2019ils aiment se retrouver pour faire de la musique et faire profiter les autres de leur trax ail.I-e croix des neutres, à mon axis, exigeait une grande connaissance musicale et une souplesse d\u2019interprétation.hn dépit d\u2019jin début ner-xeux dans le concerto grosso de Haendel, l'on hestre s\u2019est ressaisi dans le largo et la gavotte.Le concerto grosso de \\ ivaldi est une oeuvre magnifique que nous entendons rarement; les solistes se sont fort bien délendus.Dans l\u2019ensemble, musicale- 2k, P\tmiB 'W m-1 m m iw¦ m ¦ ¦-¦'.i CINEMA CAPITOL PRESENTE \u2014 18 ANS § I UN FILM OSE MAIS NON PORNOGRAPHIQUE \u2014 EN COULEUR | |\t\"LA\tSERVANTE\"\tf ¦\tAvec France Anglade, Daniel Gelin gj\tAussi au programme \u2014 sur demande générale |j\tLe meilleur film de tous les temps.\tJ §\t\"DEVINE QUI VIENT DINER\"\ti J Spencer Tracy,\tKatharine Hepburn, Cecil\tKellaway, etc.\t| s\tCinéma\tCapitol\t\u2014\tRenseignements:\t569-6750\t1 H\t51667\t| Bn'ilCIIIHIHIIIIHIIIIIMlll meut, ils se sont surpasses meme si nous avons senti à plusieurs reprises des erreurs .A mon sens, le principal intérêt de cette soirée s\u2019est fait sentir à la seconde partie du concert.On y retrouvait une grande sérénité; les oeuvres de Télémann, Vivaldi et Haendel nous ont vraiment convaincus de leur possibilité de nous laire entendre de la belle musique.Malheureusement, la grande salle ne répond pas pour cette ensemble : la sonorité du clavecin et de la flûte traversière était très faible.I,e soliste Gilbert De Couvreur hautboïste a brillé spécialement par son interprétation du 2e mouvement lient) concerto pour hautbois de Vivaldi.Par ailleurs je ne crois pas qu\u2019il soit prétentieux de dire que le caractère mélodieux du hautbois et le rôle important joué par l\u2019orchestre, dirigé cette fois-ci par Claude Paradis, s\u2019est mérité le succès-de cette soirée.Ainsi que \u201cLes Fêtes d\u2019Alexandre\u201d de Haendel, qui mettait en valeur le dialogue du premier violon Laurent Champigny avec le second violon Paul-Edouard Brunelle et Denise Boux, violoncelliste.Lu somme, ce programme illustre bien le désir non dissimulé de la part du rhef-d\u2019or-chestre Gilbert De Couvreur et de ses musiciens de plaire au public.Cette ensemble est en train de s\u2019affirmer.Les interprétations sont sobres et ne recherchent pas le spectaculaire; au contraire nous avons bien remarqué une grande simplicité.Puisque le public de Sherbrooke e»t connu pour son exigeauce de la qualité, il est évident de dire que Sherbrooke possède vraiment un petit orchestre très prometteur.Il est assez décevant de constater que si peu de gens aient assisté à ce concert, qui valait le dérangement.Mi ch ri y ne DUMONT CHOIX D\u2019EMISSIONS 12 heures (canal 7): Minira-mi, variétés.12h.15 'canal 10): (film) Les diaboliques, drame d'Henri-Georges Clouzot avec Simone Signoret et Paul Meurisse.15 heures 'aux 2 et 7): Femme d'aujourd'hui, magazine.APERITIF 18\theures (canal 10): Studio 10, interviews.19\theures (canal 2): Format 3S, interviews.19h.30 (canal 7): Las parapluies de Sherbrooke, variétés.20\theures (aux 2, 6 et 7): Hockey, pour les amateurs.22h.30 'aux 2 et 7>: Atome et galaxies, science.CINEMA\t DE\tPARIS GEORGES DOR POUR QUI?A DEMAIN ! 6e SEMAINE LA VILLE EN PARLE UNE COMÉDIE COULEUR DE GILLES CARIE UNE PRODUCTION DE ONYX FILM INC UNE DISTRIBUTION DE FRANCE FILM DONALD PION RENÉ BLOUIN ANDRÉE PELLETER GUY LÉCUYER KATERINE MOUSSEAU J LÉO GAGNON JOÈL DENIS C - 51963 après ]5|5|3| jours en forêt sans femmes 18ans J SONT EN VILLE ! NORTON DRIVE-IN THEATRE Rt« 114 Norton, Vf 1 Georges Dor, qui se produira en spectacle au CEGEP de Sherbrooke, soit à l'auditorium du pavillon 3 de la rue Terrill, vendredi soir à 20h.30.Ce spectacle est présenté dans le cadre des activités culturelles de Rezo-Sherbrooke, qui est un organe d'information et d'animation à but non lucratif pour les travailleurs, les étudiants et les chômeurs.C'est un mouvement qui débute dans la région et qui présente des spectacles populaires au plus bas prix possible.Enfant» moi.» de 12 an» gratis Amusements divers avoisinants Sam.Dim.\u2014 1, 2 mai \"THE GOOD GUYS AND THE BAD GUYS\" Robert Mitchum George Kennedy Une comédie western amusante du début è la fin.GP Couleurs Plus Cartoon A venir: \"LITTLE FAUSS AND BIG HALSY\" 51691 Ce soir, une seule\télu* représentation\tdidfltS complète, à 7 heures\t99c l\u2019Ki: Mil K 2e SEM, 18 ans, Yves Montant Simone Signoret après \"Z\" \u201cL\u2019AVEU\u2019 en couleurs 2e \"Poupée de Cendres\" couleurs SEM.\u201cL\u2019Aveu' 50577 passe à 8h 32 en soirée Représentation continuelle tous les jours, de 1 h.30 à minuit 18 ans \u2014 2 couleurs \"CINDY ET DONNA\" \"GARDE BEBE POUR PAPA\" Un programme extra sexy 51239 DANSE le samedi soir \u2022r SOL+DO Adultes: $1.00\u2014Gratuit: enfants de moins de 12 ans SOIREE D'OUVERTURE VENDREDI, 30 AVRIL Lorsqua vous achetez un billet vous en obtenez un autre gratuitement pour prochain usage.De plus, échangez le talon de votre billet contre un Coke gratuit au casse-croûte.En vigueur vendredi, le 30 avril seulement K S\tLE BAR EST OUVERT O\tTOUS LES JOURS S'-\tBonquets, noces, showers, réceptions de tous genres.TEL.EAST ANGUS, QUE 832-2424 b g 50919\t0 becocooooGoscoeocosoà 2e GRAND FESTIVAL WESTERN au PALAIS des SPORTS DIMANCHE LE 2 MAI, à 7h.30 P.M.une présentation de f LATRmUNE=J CHU 63 et L\u2019ASSOCIATION DE MUSIQUE WESTERN Une pléiade d'artistes Western, présentée dans un spectacle de SON ET LUMIERE jamais entendu et vu à Sherbrooke ! En vedette : \u2022\tLévis Bouliane \u2022\tMarcel Martel \u2022\tMarie King \u2022\tTi-Blonc Richard \u2022\tWellie Lamothe et Bobby Hachey \u2022\tPaul Brunelle \u2022\tGerry et Johanne Numéro spécial de comédie AVEC LES TUNE-UP BOYS Aussi : Hélène, chanteuse tyrollcnna et un orchestre d'accompagnement de cinq musiciens.BILLETS : $2.50 et $3.00 En vente au PALAIS DES SPORTS de SHERBROOKE BOITE A MUSIQUE LEVIS Cenre d'Achats Sherbrooke 51765 Vendredi et Samedi 30 avril at 1er mal THE WAR WAGON John Wayna Dim., lun., mardi 2, 3, 4 mai KING OF THE GRIZZLIES Une production Walt Disney Merc., jeudi \u2014 5 et 6 mal COLOSSUS, THE FORBIN PROJECT Eric Braeden Soirée Chevrolet chaque vendredi\u2014Tout conducteur d\u2019une automobile Chevrolet est admis gratuitement, tous les vendredis Soir, compliments de Ken Frawley, Newport, Vt.51599 HUGUETTE LACHANCE IB ¦F1 Chanteuse, m.c.TABORA f§| Danseuse mmssm 5 fflrnMwlr BAR SALON La Pieuvre % 2 jolies danseuses \"TOPLESS\u201d EN VEDETTE LES GARÇONS DE MINUIT Chanteurs \u2014 instrumentiste» comédiens tous les jours de 2 heures p.m.à 2 heures a.m.Hôtel ROYAL GRANBY m P v m******* ' '' ' MERCREDI, 12 MAI, 20H.30 \u2014 BILLETS: 1.50 - 2.00 - 2.50 PRESENTE GRACE A LA COLLABORATION DU MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES ET DE SON BUREAU D'AMENAGEMENT CULTUREL DES CANTONS DE L'EST.\u2022 En vente au gulchat du lundi au vendredi de 11h.30 é 1lh.\u2022 Nous livrons les billets A domicile tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15c le billet.\u2022 Nou* acceptons les cartes CHARGEX et BANKARD- CHECKS.56130 & CENTRE CULTUREL /grande salue j pavillon central UNIVERSITÉ 1\t.\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE L f\" « ENTREE Autoroute des Cantons de L'EST 843-9575 ROCK FOREST DRIVE-IN PRIX $1.75 Enfants moins de 12 ans GRATUIT OUVERTURE OFFICIELLE VENDREDI, LE 30 AVRIL 1971 À L'AFFICHE du 30 avril au 6 mai.Représentation tous les soirs.Jean-Paul Belmondo LE CERVEAU % un film de GERARD 0URY SCOPE COULEURS David Niven Eli Waliach Bourvil 2e FILM -.rmv.Lloyd Bridges m ïi> COMMANDO INTREPIDE 7869 U TRIBUNl, SHCRBROOKl, JtUDI, 29 AVRIL 1971\t17 DUBONVET ROVGE Apéritif International DUBONNET est dégusté \u2022\tnature (toujours frais sans être glacé) \u2022\ten cocktails (au gin ou à la vodka) \u2022\tpour siroter (sur glace, avec soda, tonique ou eau carbonatée au citron) AS-TU GARDÉ TON ¦ m \u2014Il y a lin an les amener à retourner au tra-aujourd\u2019hui que le pariî libéral vail.du Québec était porté au pou- La crise des enlèvements d\u2019oc-voir, succédant à un régime de tobre a donné un autre coup sé-quatre ans d\u2019Union nationale, vère au gouvernement de M.Le plus jeune premier minis- Bourassa ,qui avait, presque tre que la province ait connu, concurement, à affronter une M.Robert Bourassa.âgé de 37 grève des quelques 4,000 mem-ans, a eu, durant ces derniers b res de la Fédération des mé-douze mois, à faire face à des decins spécialistes qui protes-crises diverses.Et il n'èst pas taient contre la mise en vigueur au bout de ses peines.Pourtant, de la loi d'assurance-maladie ses efforts continuent.\tadoptée en juillet par l\u2019Assem- A des périodes durant l\u2019année blée nationale, au cours desquelles il paraissait Ce n\u2019est que le 6 janvier der-singulièrement fatigué, la ques- nier que le gouvernement provin-tion a été posée à M.Bourassa cial décidait de ne plus avoir de savoir combien d\u2019heures par jour il travaille.\u201cAu moins douze heures, répondait-il, mais ça ne fait rien quand on aime son travail.\u201d Porté au pouvoir le 29 mai recours, pour les arrestations de personnes et les perquisitions de demeures, aux dispositions de la loi fédérale pour le maintien de l\u2019ordre public.C\u2019est le 4 janvier par ailleurs 1970, M Bourassa annonçait, le que |es derniers soldats mis en 12 mai, la formation de son ca- poste au Québec pour assister binet et il convoquait l\u2019Assem- ja police dans ses efforts de faire blée nationale Le 9 juin.\tface à la crise des enlève- Ses premiers efforts en tant ments, étaient déchargés de ces que premier ministre, après que fonctions.son cabinet eut été formé, ont Tout au cours de sa première porté sur la préparation d\u2019un budget de revenus qui avait été laissé en plan, au déclenchement des élections générales le 12 mare 1970, par le précédent gouvernement d\u2019Union nationale.Ce budget n\u2019annonçait aucune hausse des impôts alors qu\u2019il annonçait toutefois certaines réductions de dépenses.Grèves - octobre C'est à la mi - juillet que quelques 40,000 travailleurs de la construction en province débrayaient et il a fallu une loi d\u2019exception, votée par l\u2019Assem- Cinq enquêtes du coroner à venir dans le district de Drummond DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Cinq enquêtes du coroner auront lieu dans le district ju-dicaire de Drummond, d\u2019ici quelques semaines, et seront dirigées par les coroners De Montarville Taschereau et François Soucy.La première sera tenue le 6 mai, à 6h.l5, au palais de justice local, sous la direction du Dr François Soucy, et aura pour but de déterminer les circonstances qui ont entouré la mort M.Adrien Leblanc, 56 ans de Drummondville.On se souviendra que M.Leblanc avait été renversé par une automobile alors qu\u2019il traversait le boul.St-Joseph, à pied, le 17 novembre dernier.La seconde enquête touchera le cas de la mort de la petite Gylaine Godin, 4 ans, fille de M.et Mme Jean-Guy Godin, du 1056 Lallemand, à Drummondville-Sud, qui avait été renversée par une automobile en face de la demeure de ses parents L\u2019enquête se tiendra à 8h., le 6 mai, au même endroit.Le Dr De Montarville Taschereau présidera ensuite, le 12 mai, l\u2019enquête dans le cas de la mort de Mlle Suzette Maltais, 23 ans, de Drummondville.On sait que la jeune fille prenait place dans une voiture européenne, qui est en- Décès de Mme Paul Beauchesne: verdict du coroner retardé de quelques jours ARTHABASKA, (JR) \u2014 Le coroner Arthur Thibault a décidé de retarder le verdict qu\u2019il a à prononcer à la suite de l\u2019enquête du coroner causé par le décès de Mme Paul Beauchesne, 67 ans, de Victoria ville.Mme Beauchesne est morte le 15 mars à la suite de blessure subie le 28 février dernier lors d\u2019une collision de deux automobiles sur la Grande ligne dans la municipalité de Ste-Victoire dans le comté d\u2019Arthabaska.Elle était dans la voiture conduite par M.Nor- mand Blouin qui est entrée en collision avec le véhicule de M.Jean-Baptiste Roux.Ces deux dernières personnes é-taient tout comme la victime de Victoriaville.Les constatations ont été faites par l\u2019agent André La-plante de la Sûreté du Québec, détachement de Victoriaville.Le coroner Thibault a décidé de retarder de quelques jours le prononcé de son verdict après avoir entendu les déclarations des témoins de l\u2019accident.La tragédie de La Guadeloupe: verdict de mort accidentel e LAC-MEGANTIC, (GD) -Le coroner adjoint Bruno Roy a rendu un verdict de mort accidentelle en marge du décès de M.Guy Breton, de Mme Danielle Breton et de Mme Louise Breton, de St-Vietor de Beauce, qui ont perdu la vie dans un accident de la circulation survenu le 18 octobre dernier, dans les limites de la municipalité de La Guadeloupe, à l\u2019intersec- tion de la route 28 et de la route conduisant à St-Métho-de.L\u2019automobile dans laquelle prenaient place les victimes était entrée en collision avec une voiture que conduisait M.Renaud Rodrigue, de St-E-phrem.Le Dr Roy a exonéré de tout blâme les conducteurs des deux voiutres impliquées dans cette tragédie.dioicl cte U ici)min 2424, King Ouest \u2014 Sherbrooke De retour du Stampede de Calgary, le CLUB PRINCESSE présente Spectacles surprises TOUS LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR PlO/SjA pourtous; Tom Wheeler »IM9 prix de présence.DANSEUSES 'Topless' fous les leurs de 2h.p.m.à la fermeture.présentait un nouveau budget de revenus de plus de $4 milliards résolument axé sur la relance économique devant s'engager, notait-il, ce printemps-ci, après un hiver au cours duquel le taux de chômage au Québec a atteint les 10 pour cent de la main-d\u2019œuvre.Au eours de prochains mois, par ailleurs, le gouvernement Bourassa sera appelé à formuler d\u2019une façon plus précise qu\u2019il ne l\u2019a fait jusqu\u2019ici sa politique sur le français, langue de travail, après que la Commission Gendron sur le statut du français lui aura soumis un rapport à ce sujet.Réformes Au début de son mandat de gouverner, M.Bourassa disait dans une interview que durant les deux premières années de son gouvernement ,il voulait aller au plus pressé et consolider les structures de l\u2019administra- tion publique, laissant les réformes plus larges pour les deux années ultérieures.Au chapitre de l\u2019administration publique, le gouvernement a fait adopter et mis en vigueur le 1er avril la loi sur l\u2019administration publique qui a institué le Conseil du trésor, de même qu\u2019il a amorcé une ré- forme de l'appareil gouvernemental, créant le ministère des Affaires sociales et présentant a la Chambre un projet de loi vi- sant a instituer un ministère de l'Equipement.année de pouvoir, M.Bourassa n\u2019a cessé de solliciter les investissements de capitaux privés en même temps qu\u2019il insistait auprès des industriels pour qu\u2019ils reconnaissent dans leurs entreprises le principe du français, langue de travail dans la province.C\u2019est sur le thème de 100,000 nouveaux emplois à créer en 1971 que le parti de M.Bourassa avait été porté au pouvoir.Les statistiques ne permettent pas encore de dire si cet objectif sera atteint durant l\u2019année.Le 25 mars, le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, trée en collision avec un camion sur la route 22, à St-Ni-céphore, le 17 octobre dernier.L\u2019enquête a été retardée à cette date parce que des témoins étaient encore hospitalisés.Elle aura lieu au palais de justice de la rue Marchand, à 10h., du matin.Le Dr Taschereau aura également charge de l\u2019enquête qui aura pour but de déterminer les circonstances qui ont entouré la mort de M.Clément Bouret, 29 ans, de Drummondville.On se souviendra qu\u2019il avait perdu la vie lorsque son automobile avait été heurtée de plein fouet par un rapido du Canadien National, à la hauteur du passage à niveau de la route 20, dans le 7e rang de St-Cyrille de Wendover.L\u2019enquête aura lieu le 14 mai, à 10 heures du matin.Finalement, une dernière enquête du coroner aura lieu le 26 mai, sous la direction du Dr Taschereau, et il y sera question de la mort tragique d\u2019un jeune homme de 23 ans, Jean-Marie Guay, originaire de Métabetchouan, comté du Lac-St-Jean.Il avait perdu la vie dans la collision frontale de sa petite voiture avec une autre, et l\u2019accident était survenu sur la route 22, à St-Nicé phore, le 8 avril dernier.RÉVEILLEZ-VOUS AUX TÉLÉCOULEURS PHILCO ^ LES FABULEUSES COULEURS DES PÉTALES PRINTANIÈRES \"\"C PROJETÉES SUR Large ECR/yfl PHILCO TELECOULEUR PHILCO 26\" 26 Cl50 DK TÉLÉCOULEUR PHILCO 26\u201d 26C142WA Un modèle contemporain né de la technologie d'avant-garde, et doté de l'ACT (auto-accrochage des postes), qui permet de bloquer le réglage de l'image à l'aide d'un simple bouton, et d'une foule de caractéristiques à performances éprouvées.Un style élégant .une qualité d'image et de son dont la subtilité et la fidélité sauront plaire aux plus difficiles .Nombreuses innovations par Philco.Un meuble de houte élégance et une performance des 'gens aux meilleures idées''.TÉLECOULEUR PHILCO 26\u201d 26C152WA Les couleurs sont nettes et naturelles et la.mise ou point est toujours porfaite dans cet appareil contemporain d'une rare élégance.GARANTIE DE 5 ANS Connaissant la qualité de leurs produits, n'ayont pas peur de se compromettre, les gens de Philco Ford ont ajouté 3 années supplémentaires de garantie sur le tube image et le syntonisateur, ainsi que sur le panneau de circuits.Les 2 premières années entièrement gratuites.Vous économise-rex sur le coût des pieces mentionnées, la 3e année 70°o, la 4e onnee 50?o, la 5c année 30?à.CENTRE RÉCRÉATIF - TÉLÉCOULEUR 26\" PHILCO 26C180WA Cette magnifique console est un centre récréatif, véritable petit théâtre chez vous.Si le spectacle télévisé de ce soir ne vous plait pas, passez à une émission-radio AM/FM ou écoutez vos disques préférés.Puissance d'image de 26,000 volts; chassis stéréo de 40 watts associé à quatre haut-parleurs pour une véritable reproduction stéréophonique.UN AN PASSEZ VOIR CES MERVEILLEUX APPAREILS CHEZ CES MARCHANDS REPUTES, ET PROFITEZ DE NOS SPECIAUX DU PRINTEMPS: MARCEL AUGER é, FILS 10, St-Louis \u2014 Granby 378-5151\tARTHUR BLOUIN LTEE 66, Meadow \u2014 Sherbrooke 569-5591\tLA BOITE A MUSIQUE LEVIS Centre d'Àchats Sherbrooke Rue King Ouest \u2014 569-5357 Sherbrooke\tBOLDUC RADIO TY Rue Frontenac\u2014 Lac-Mégantic\u2014583-2552\tHOUSE OF BOUSSADA .463, Principale, \u2014263-1444 Cowansville\tBROUSSEAU & FRERES Rue Angus \u2014 832-2349 East Angus GUY CANTIN Boul.Roxton, Àcton Yale 546-2292\tCARDINAL RADIO & TY 480, boul.St-Joseph, Drummondville\u2014478-0241\tJEAN CHARPENTIER 4000, RR.#22, Drummondville\u2014478-1333\tRAOUL DESHARNAIS & FILS LTEE 280, Beauchesne, \u2014 357-2488 Arthaboska\tDUPUIS & FILS Rue Principale \u2014 849-4161 Coaticook\tLES ENCHERES STANLEY ENR.158, Stanley, Magog 843-2649 Ferguson Appliances 6, boul.Notre-Dame, Rock Island\u2014876-7303\tDUYUH TV INC.1115, Conseil Sherbrooke \u2014 569-5746\tW00DH0USE 52, Belvédère Sud Sherbrooke \u2014 Tel.: 562-6066\tMEUBLES GIASSON 510, Pfincîpole \u2014 \u2014293-4666 FARNHAM\tLA CIE LÉGARE LTEE 193, Notre-Dome Est Victoriaville \u2014 T*.: 752-2900\tLUCIEN LETENDRE 49, St-Laurenf, Drummondville 472-5061 LA GIE LEGARE LTEE 62, Wellington Sud Tel.: 569 9966 \u2014 Sherbrooke C - 518W\tGUY POTVIN 989, Foster, Waterlo» 539-1327\tE.ROBERGE & FILS Bend, Bourque, Rock Forest 864-4133\tSHIER LTEE 55, Frontenac, Loc-Mégantic\u2014843-2404\tYIDEOTECH 910, King Ouest, Sherbrooke\u2014569-9963\tYIGNEAULT RADIO 189, St-Damose,\u2014472-5665 Drummondvillp t 28 LA TRItU^l, SHt tBROOKl, JCUDI 19 AVRIL 1971 annonces 569-9501 ^ Maisons mobiles /'XÀISÔW f/OBILTTTS^n^Tmeubîée^ef- rèin 50 « IOO - HH7, Lapefle 864-4966 52974\u20145 m.PARKWOOD V2' x 66', l'a an d'usage, sur terrain paysagé IOO x IOO.Dans Domaine Laperle.\u2014 864-4140\t52752\u20144 |4 Commerces à vendre j |Ç Commerces à louer A VENDRE\u2014Epicerie licenciée avec grand RESTAURANT à louer situé 1205, Wel* terrain.8 logements, 2 mil1,es imites i Mngton Sud.Tél.: 562*6033.\t52937\u20141 m.Sherbrooke Bon chiffre d'affaires.Cause j- ¦ vente: trop d'ouvrage pour lemme seule, i w-14»\tMl 77-«I m UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES | Propriétés à vendre Propriétés à revenus à vendre MILORD 950 \u2014 956 PORTLAND Un logement libre premier mai.Duplex 2h étages, 2 grands logements semi-déta-ehés, 6 pièces chacun, système chauffage individuel pour chaque logement, garages.\u2014 Prix $10.500.Comptant et financement à discuter.Photo ML.S.SHERBROOKE TRUST courtiers 562-3844 52128\u201430a 2 Propriétés à vendre revenus QUARTIER EST, prés CEGEP - 5 logements de 4 pièces, brique, plâtre.Rapporte 14,860 par année.Prix: $39,000 comptant: 824,500; balance\thypothèque\t\u2014\t569- 8410.\t51419\u201429 a.PRES UNIVERSITE \u2014 Duplex 2 grands logements 6 Va pièces, salle\tjeux et\tga- rages au sous-sol \u2014 Construction briques (1264).Hypothèque 6'4%.Comptant à discuter.Pas de courtier.Sur rendez-vous, \u2022près 4 h.pm\u201e tél.: 567-7588.52861\u20141 m.PROPRIETE 2\tlogements\t4\tpièces,\tbri- ques.Bons revenus.Comptant: $4,500.\u2014 Tél.: 562-3160.\t52871\u20141 m.QUARTIER NORD - 3 logements.Bri ques Terrain 8.700 p c.\u2014 2395, Ralmbault S adresser au 2370, Paul LebUnc._______________________________51162\u2014M-13\tm RUE R10UX: 2 logements.Un 5.libre immédiatement, et un 4-pièces, loué $85 moi».220 Propres Comptant.$800\t\u2014 50-7754\t_____________ 52515\u2014M 25 in PROPRIETE 5 logements, briques, bon revenu.Prix très spécial cette semaine j pour comptant.Gaston Bégin, courtier, 31, Wood,\t\u2014\t569-3729.\t52666-30\ta.QUARTIER NORD \u2014 4 maisons semi-détachées.3-6.2-5.Ecrire Case 37, La Tribune.\t52577\u20143\ta.RUE STE-FAMILLE \u2014 Maison U5\"\u2019login ments 4 pièces.Construction neuve Planchers et murs très bien insonorisés.Porte patk» avec balcon et tapis dans salon.\u2014 Comptent $10,000 à $15,000 Balance facile.R Gagnon Realty, courtier, 562-0041, An-jtoir* Lafleur, agent, soir: 569-7204, Clément Gagnon, agent, soir: 567-8330 j\t52792\u201429 a.¦460, LAURIER \u2014 3 logements, revenu annuel: $2,760.Prix: $13,500.1ère hypothè-| que 6%.\tComptant\tà discuter.569-2276.52952\u201430 a ICENTRE VILLE - Propriété 12 lôg* ments à vendre ou échanger contre autre propriété.Peu de comptant.Bonnes conditions.\u2014 562-2898 .\t52655\u201430 a.QUARTIER NORD \u2014 2 logements 6 pièces, briques et plâtre, chauffage eau chaude Première hypothèque $14,500.Prix $22,500.Comptant $1,000.ou prendrais échange.Aussi 2-3Va-pièces claires d'hypothèque.Très bel achat pour coupie seul.Prix spécial $9,500.Comptant minime ou prendrais échange.\u2014 R.Gagnon Realty, i courtier, 562-0041, Antoine Lafleur, agent, soir: 569-7204, Clément Gagnon, agent, soir: 567-8330.\t52791\u201430 a.Prêt» moi $10 00 ot )o f'ommena au bistro I\t, i $10 00 aujourd'hui, $15 00 hier lors quo tu avais une balance j J C'est plaisant de taire affaire avec lui mardi g Mets (achat-vente) M Hypolhèpe! CHALE1 MEUBLE situé bord du *00, a vendre ou à échanger.\u2014 562-9955.____________ ___________ 50236\u2014M-2 m.CHALET 6 pièces, meublé, Notre-Dame du Laus.Beau terrain.Prix spécial cette semaine pour comptant.Gaston Bégin, courtier, 31, Wood.\u2014 569-3729.______________________________52679- 30 a PLACE SOUTHIERE \u2014 Chalet~6 pièces, meublé foyer, grand terrain.Offre spé dale pour cette semaine.Gaston Bégin, courtier, 31 Wood 569-3729.52680\u201430 a.CHALET A VENDUS \u2014 5 pièces, bord de l'eau.Téléphonez 864-4449 après 6h.3\u20ac p.m.\t52570\u20143\tm.CHALET à Martinville, non fini, avec terrain boisé, environ 6 acres, petit lac.835-5246.\t52713\u20141 m LAC MILLER \u2014 Chalet meublé, garage, 5 arpents de terre, 4,000 pi.de framboises en pleine production, situé près c,\u2018u lac, chemin asphalté, aucune offre raisonnable refusée.Cause vente: maladie.S'adresser: C.P.578, Richmond.SOIR: 826-2830.52808\u20141 m.LAC ST-JOSEPH, INVERNESS \u2014 Chalet 3 chambres à coucher, cuisine, living-room, eau et toilette installée, chauffage électrique \u2014 Tél : 364-5511, local 31.52858\u20145 m.j Chalets (achat-vente) CHALET, 6 pièces, à vendre au lac Sf-François.Près église et Auberge Rivière Sauvage.S'adresser: 915, Conseil, 562-7338.\t52962\u20141 m.LAC ELGIN: Chalet habitable à l'année.5 pièces Terrain 125 x 180 - Stratford, 443-5314 \u2014 Sherbrooke, 563-5002 52967\u20141 m i Cottages - Bungalows\ta Cottages - Bungalows\t1 4 (achat vente-échange)\t4 (achat-vente-échange)\tH 1 QUARTIER OUEST PRES UNIVERSITE ET EE C.E.G.E.P.t d'acheter il faut voir «b SSJ&SRk.Centre co\"irrCl ' Parc bientôt.150 construites 200 autres bientôt situé rue Troyes, Lisieux.Lemoyne et Savard Autre maison 9 pièces près Université R.DESROSIERS CONSTRUCTION 1574, Duplessis \u2014 567-8535 50275\u2014M 3 mai une ^ MAISON J0I£i .largms flétris \u2022 CONFORT POUR VOTRE FAMILLE COMPTANT AUSSI PEU QUE $300 00 Les Entreprises Fernand Boissé Inc.12e AVENUE NORD (vers C.H.U.) ,e Despres TEL.567-3995 MAISON 4 logements trois 3-pièces, un 6-pièces chauffés, eau chaude.\u2014 186, Collège, Magog.\t52854\u20141 m.MAISON située 547, St-Michel avec terrain.Tél.: 562-5385 de 5 h.à 7 h.52931-4 m.RESIDENCE 7 pièces, Quartier Nord.Tapis mur à mur, cuisine incluse.Balayeuse encastrée.Grande salie familiale, etc.\u2014 Prix raisonnable.S5,000 comptant.Tél.: 563-4375\t52966\u20141 m.NORD,\t1358, Des\tSables.\tBungalow\t6 pièces.Pour renseignements signalez: 832-2356.\t52563\u201430\ta.NORD \u2014 Bungalow 7 pièces, dont une de 18 x 23 au sous-sol Peu de comptant requis.Beau terrain, cèdres.\u2014 567-5750.52995\u20141 m.BUNGALOW 5 pièces,\t6\tans, entrée\tas- phalte, Intérêt 6Va%, rue Jardins Fleuris.567-2388.\t52748\u20141\tm.QUARTIER NORD \u2014 470, Boischatel \u2014 Maison style canadien, 5 ans, 1% étage.7Va pièces, foyer.Terrain 14,000 pi.ca.Prix $34XXX).Cause: transfert.\u2014 569-7385.52568\u20144 m.RUE MESY \u2014 Bungalow 6 pièces, sous-sol fini, en très bon état.Plusieurs commodités.Garde-robes, abri d'auto.Terrain paysagé.Comptant facile.\u2014 Hercule Mar-coux, courtier, 569-5941.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926.52367-30 a.RUBRIQUES A\t\tE Ecole de conduite\t132 Accessoires\t\tEcole de métier\t130 d'autos \u2022 camions\t180\tEducation-\t A vendre ou à louer\t\tInstruction\t133 (acc.fermes\t\tEffets bureaux-\t et jardins)\t71\tmagasins-restaurants\t88 Activités sociales\t60\tElectricien\t143 A échanger et\t\tEmplois demandés\t à vendre\t92\t(hommes)\t102 Agents-vendeurs\t103\tEmplois demandés\t Animaux à vendre\t70\t(femmes ou filles)\t106 Antiquités à vendre\t82\tEntrepôt à louer\t51 Appartements â louer\t3C\tEntrepôt à vendre\t13 Argent à prêter\t21\tEntreposage\t58 Argent demandé\t23\tEntrepreneurs\t141 Articles de camping\t\tEntretien-réparations\t à vendre\t76\tdiverses\t140 Articles de ménage a vendre\t74\tEquipement A neige\t170 Articles tie sport à vendre\t79\tF\t Associés demandés\t27\tFemmes-filles\t Assurance\t159\tdemandées\t105 Autos-camions d louer\t181\tFermes\t11 Autos-camions demandés\t184\tG Garages A louer\t Autos à vendre\t185\t\t52 Autobus à vendri\t\tGarçons demandés\t110 A louer\t182\tGarderies U\t152 B\t\tn Hommes demandés Hommes-\t100 Avions Bateaux-moteurs-\t173\tfemmes demandés Hôpitaux privés\t104 153 yachts Bicyclettes à vendre Bungalows \u2014\t174 SC\tHôtels - Villégiature (achat-vente-échange) Hypothèques\t48 20 cottages â louer\t37\tî\t Bureaux à louer r\t53\t1 Immeubles (Achat-vente-échange)\t7 C\t\tImprimerie\t156 \t\tInfirmières\t151 Camions â vendre\t183\tInstituteurs demandés\t137 \t\tInstitutrices demandées\t138 Camionnage \u2014\t\tInstruments de\t transport \u2014 déménagement\t157\tmusique\t93 Cartes professionnelles\t16C\tL\t Chalets (achat-vente)\t8\tLocaux A louer\t Chalets à louer\t46\tet demandés\t32 Chalets demandés\t47\tLogements - Appartements\t (à louer)\t\tà partager\t36 Chambres a louer\t40\tLogements - Appariements\t Chambres demandées\t41\tdemandés\t33 Chambres et pension\t42\tLogements A louer\t31 Chapeaux -\t14i\tLoqements chauffés\t couturières\t\tà louer\t34 Chasse et pêche\t62\tLoqements meublés\t Coiffeuse\t109\tà louer\t35 Collection\t24\t\t Commerces à louer\t15\tM\t Commerces à vendre\t14\t\t Commerces demandés\t16\tMarhine A coudre\t76 Cottages - bungalows\t\tMachineries à vendre\t (achat-vente-échange)\t4\tou à louer\t86 Couples demandés\t108\tMaoasins â louer\t54 Cours de\t138\tMaisons de campagne\t45 perfectionnement\t\tMaisons de repos\t44 Cours privés\t135\tMaisons mobile»\t6 Culture physique\t136\tManufactures Matériaux de\t13 n\t\tconstruction Menuiserie-\t87 ij\t\tEbénisterie Monnaies-timbres\t142 Demande N acheter\t91\t(collection)\t81 Demande â louer\t57\tMotels A vendre\t17 Divers\t94\tMotocyclettes\t Divers â louer\t56\tScooters\t175 Divers A vendre\t90\tMotoneige*\t171 Non responsabilité Nouvellettes Occasions d'affaires Occasions d'affaires demandées Opportunités de carrières Peinture, débossulage Pension de campagne Perdu Perruques et postiches Phr/b-Ciné PeTsonnel Places commerciales Planchers Plomberie chauffage Pneus Professeurs Propriétés à louer Propriétés à revenus à vendre Propriétés à vendre Propriétés de campagne Propriétés commerciales industrielles (achat-vente) Propriétés demandées 147 43 66 149 83 65 50 146 144 179 101 38 2 1 5 UHE\t\u2014 CJ_ LE CENTRE RÉ$I|ENTŒL U * m c EN FACE DU CLUB DES ARCHERS, rock forest U MAISON MODELE PEUT,ETRE VISITEE LE SAMEDI ET DIMANCHE DE 9 à 5 HEURES: LA SEMAINE SUR RENDEZVOUS.RENSEIGNEMENTS : TEL.: 569-736a-562-5322-562 2076 M 27 mai (A) VOUS FAITES FACE A UNE NOUVELLE HAUSSE DE LOYER ?Alors devenez propriétaire d\u2019une maison signée : MONLIEU Bungalow 5 pièces \u2014Split-level 6 pièces S500.00 COMPTANT Mensualités à partir de $119.50, capital, taxes, intérêt compris S.C.H.L.25 ans.Occupation immédiate.Premier versement juin ou juillet.Ouverture aux visiteurs à tous les jours.MONLIEU INVESTISSEMENT LTEE, DOMAINE BOURG JOLI, ROCK FOREST Un mille du Restaurant Elite, près nouvelle école Beaulieu INFORMATIONS: 567-7240 Radios-téléviseurs (à vendre - à louer) Réfrigérateurs à vendre Règlements de dettes Rembourrage Remorques Réoarafions d'autos, camions Roulottes Salles Studios-Ateliers à louer Services divers Services domestiques Stéréos à vendre à louer Studios de danse Suggestions de cadeaux Tableaux - peintures Taois, tuiles et prélarts, terraizo, céramique Tenues de livres \u2022 rapports d'impôts Terrains Terrains de camping Terre à jardinage, pelouse Tracteurs Traitements de beauté Trouvé Ventes de charité Vêtements â vendre Votre chez-soi Voyages-transport 72 75 67 155 176 178 177 55 154 107 73 131 84 145 158 10 49 8» 172 150 69 JOLIES RESIDENCES i Quartier Nord et Quartier Est, Prêts SC HL au plus bas faux qui soif -Bonnes conditions Paiements faciles Maisons de choix et de grande qualité GEORGES RIENDEAU 1272.Larocque.TEL.: 562-0865 4P964\u2014M 30 a.(A) J QUARTIER EST \u2014 $12,ox.\u2014 Bungalow briques, 5 pièces, avec bon système de chauffage plus garage.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926.52370\u201430 a.: BUNGALOW 6 pièces, briques, foyer, ! salle familiale.Près Université.Prix ! d'aubaine d'ici premier mai.Gaston Bégin, courtier, 31, Wood.\u2014 569-3729.52678\u201430 a.COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \"SECT10NNELLE\u2019 \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée acceptée par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL: 569-5941 M 31 mai (A) TARIFS et REGLEMENTS Minimum\t.t ^ jg 10r'n d\u2019escompte pour 4 insertions consécutives.Un mois, 15 mots .».$23.00 Surcharge de .33 après 10 jours.\u2022\tANNONCES-PLACARDS: \"classified display\" Facturées à la ligne q^ate; il y a 14 lignes au pouce.Taux de contrat sur demande 1\tinsertion .:.78c la ligne agate | Lorsque l'annonce comport* vignetfe ordinaire ou renversée, dessin ou en- j cadrement, il faut ajouter .«.2c la ligne agate \u2022\tANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE\t(Sans changement de texte) Jours consécutifs\tJours non consécutifs 5 jours .15c.5 fois .m.18c.12 jours .14c.13 foi* .14c.Ces annonces doivent être publiées dans une période de 30 lours \u2022\tANNONCES CLASSEES AU MOJS (15 mets) .$23.00 (30 mol.) .\u201e.53100 25 moti .533.00 (55 mol») .343(00 \u2022\tHEURES,-LIMITES : Tout fexle d'annonce classée doit être.donné avant 3 heures pour ta publica* tion du lendemain.Pour publication le samedi, le texte doit être donné avant 2\theures p.m.le vendredi; (SAUF POUR LE GENRE PLACARD, \"CLASSIFIED DISPLAY\", qui doit être rendu au bureau avant 1 HEURE p.m.la veille).9 CORRECTIONS : Les erreurs sont promptement rectifiées.On doit cependant tes signaler avant la seconde édition.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni aucune nou-velle insertion gratuite.Nous ne pouvons garantir la publication à une data spécifiée.Les éditeurs se réservent le droit de rejeter ou d'accepter foule annonce, et de la classer sous la rubrique qu'ils jugent appropriée.Notre responsabilité pour une annonce ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.\u2022\tLOYER D'UN CASIER : $1.00 NOTE: Les timbres pour envoi des réponses à l'annonceur sont toujours A la charga de ce dernier.Nous faisons en sorte que la correspondance a-dressée à l'annonceur par case postale (annonces classées ou grondas annonces) soif envoyée dans le plus bref délai possible.Cependant, nous nn pouvons être tenus responsables de tout dommage, perte, délai dans l'tnvai de ce courrier, même causé par négligence ou omission.\u2022\tHEURES DE BUREAU : 1 \u2014 _____________________________________________________ m A Ç.UUKU WUccGU.PATRON No 560 \u2014 Enseignez à broder à vos fillettes grâce à ces dessins attra-, yants et faciles à réaliser.Pour obtenir les instructions avec texte anglais et texique français, envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron ainsi que 50c exactement (pas de timbres) au Service des Patrons, la Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.QUARTIER NORD Résidences neuves à vendre h partir $18,950.et plus.Situées rue O\u2019Neil et Chambly LEANDRE MERCIER LTEE TEL.562-7856 3090, GALT OUEST Deux duplex genre bungalow 5 et 4 pièces Construction neuve.Prêt im médlatement.4 pièces à louer, très modernes NAPOLEON ROY, Const.TEL.567-6942 49360\u2014M 26 avril QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE #\tMaison 6 et 8 pièces et, garages \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations Tél.: 569-0858 - 562-5917 50193\u2014M 1er ma! CONSULTEZ TOUJOURS UN COURTIER MEMBRE CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE SHERBROOKE Service M.L.S.Voir pages Jaunes annuaire télépho nique page 36 pour service profes sionnel de vente.M 31 mai (A) QUARTIER EST RUE RIVIER VIA CONSEIL \u2014 Bun galow 6 nièces, avec revenus (4 piè ces), en construction.Occupation immédiate ou h votre choix.S'adresser: ALFRED DEMERS.195.14e Avenue Sud\u2014Tél.: 567-4741 M 25 mai Cottages - Bungalows (achat-vente-échange) CHALET meublé, bord de l'eau, 10 milles Sherbrooke.Prix raisonnable 569-7957 52989\u20141 m.QUARTIER NORD 1770, WHITE, près rue KING Bungalow 6 pièces, pierres et briques, garage, piscine chauffée, sous-sol fini.Comptant $4,000.GILLES MAILLE TEL.: 56.3-5103 M 27 mai LAC CRYSTAL \u2014 Magog Développement.Chalet isolé, meublé, puits artésien, électricité.S'adresser soir: 372-3131, Granby.52862\u201430 a 9 Propriétés commerciales industrielles (achat - vente M in mal (A) QUARTIER NORD Magnifique résidence de 10 pièces.Terrain boisé, immense.TEL.SOIR : 567-3250 1er mai 'ENTREPOT 7,000 pieds carrés, partie chauffée, avec \"siding\" C.P.R., plus grand bureau.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, ! courtiers, 569-9926; soir: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.\t51898\u2014M-20 m.Une 2e hypothèque à bas prix Obtenez de l\u2019argent rapidement pour faire réparer la maison, acheter une auto, aller en vacances ou pour toute autre bonne raison.Terme (en mois) Mensualités aussi minimes qua 60\ts60.13 84\ts78.30 84 S117.45 Vous empruntez s2,500 4,000 SS,000 Des montants plus élevés, jusqu'à $50,000, sont disponibles.Tous les paiements sont calculés à 16% par année, amortis selon les termes ci-dessus.NOTRE PLAN EST LE MEILLEUR: NI BONI, NI FRAIS DISSIMULÉS .Grâce aux Associés, vous obtenez un contrat d'hypothèque clair comme de l'eau de roche ne comportant ni boni, ni frais dissimulés.Les frais normaux de courtage, d'estimation et de cour sont déduits du montant emprunté.Privilèges de payer avant terme; arrangements confidentiels.SERVICE RAPIDE: Dites-nous combien il vous faut, et nous dresserons immédiatement un plan répondant à vos besoins.ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED 7, rue Camirand Tel.: 569-5964 49959\u2014(A) KING OUEST \u2014 Edifice épreuve du feu, 3 bureaux grandeurs différentes, air clma-tisé.Prix raisonnable.\u2014 Armand Brunelle, courtier, 1626, King Ouest.Tél.: 569-9386.47510\u2014M-7 m.10 Terrains DOMAINE CHATTAN MAISON hVî pièces, 24 x 42, abri d\u2019auto, sous-sol fini, terrain 75 x 100.Cause: départ.TEL.: 569-5046 12 mai QUARTIER NORD - 2 magnifiques lots résidentiels voisins du 2180, rue Vermont, i Téléphonez 562-7160.\t49831\u2014M-30 a.LOT 50 x 100 avec entrepôt, rue Ste-Fa-mille, entre 11 et 12e Avenues \u2014 Aussi échafaudage \u2014 Malaxeur pour plâtre.\u2014 Skidoo tout équipé et remorque.562-9107.52645\u20141 m.QUARTIER NORD \u2014 Maison TVs étage, 6 pièces, garage amenant, située 769, Ma-louin, près Prospect.S'adresser: Hercule et Ronald Marcoux, courtiers, 569-5941._________ 51109\u2014M-13 m.RUE VERMONT \u2014 Près parc et écoles.Bungalow briques 5Vz pièces, sous-sol semi-fini.Hypothèque 63/a%.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926; soir : Earle Hall, agent, 562-3028.52368\u201430 a QUARTIER NORD \u2014 386 Victo-ria, près Portland.Magnifique résidence à 2 étages.569-7971.52314\u2014M.22 mai DEUX TERRAINS 50 x 100, situés Ouest rue Blais, près de Galt.(Commercial).Rochester: 716-426-1324\t52626\u201430 a.i ILE 17,SCO pi.ca , lac Sylver, St-Àdolphe \u2018de Dudswell.Autres terrains.Signalez : j Asbestos 879-4606.______ 52885\u20145_nv 300 ACRES en bois, moitié bois franc, moitié bois mou.Tél.: 875-3230.52917\u20143 m.DEUX magnifiques terrains à vendre, séparément si désiré.Situés Jardins Rock Forest.Prix réduit.Echangerais contre ferme.\u2014 567-5750.\t52994\u20143 m.TRES^BËAU-LOT 75 x Ï00, situé coin de rues.Prix raisonnable.Tél.: 562-1195.52859\u20141 m.FACE UNIVERSITE \u2014 Grand split level ,5 pièces, plus salle c?e jeux, 3 chambres jet cuisinette au sous-sol.Comptant $6,000.'Conditions faciles.\u2014 Paul Bricault, agent, 562-8617 \u2014 Coopérative d'Etablissemenf de 1 l'Estrie, courtier, 567-9522.52249\u201430 a.PRES CEGEP \u2014 Très belle résidence avec revenu de chambres.Construction de i qualité, 1968.\t5\u20192 grandes pièces pour propriétaire, tapis à la grandeur, entièrement décorée.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux, Ltée, courtiers, 569-9926, Michelle Moreau, agent, 569-1011.\t52366\u201430 a.| EST, 96, EYMARD \u2014 Bungalow*, 'ifplèces'.Garage sous-sol.Chauffage air chaud.\u2014 | Chauffe-eau à l'huile.Libre 25 avril.S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-,5941.\t51016\u201430 a.|STYLE CANADIEN \u2014 Quartier Nord \u2014 I Maison 8 pièces, garage.Grand terrain I paysagé, 2 chambres de bain.Hypothèque i considérable à 7'/2%.\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 \u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926.52369\u201430 a.RUE ST-ROCH \u2014 Rock Forest, eau et égouts rendus sur les lieux, grandeur 106 x 87' 2 pi.S'adresser: 1074, Dunant, app.3.Tél.: 562-5193.\t52899-30 a.TERRAIN A LA~CAMPAGNE Grandeur de 1 à 30 acres.Si intéressé, signalez: 562-3521.\t_\t52901\u201430 a LOT, QUARTIER NORD, prêt à construire.Prendrais roulottes ou tente-roulotte en échange.\u2014 569-5941 ou 562-3141.51111\u2014M-13 m.LE SERVICE COMPLET D'HYPOTHEQUE 2e HYPOTHEQUE A BON COMPTE \u2022\tSolde de prix de vente \u2022\tPromesses de vente \u2022\tAchat d'immeubles repris par le vendeur \u2022\tPrêts de consolidation Paiements échelonnés et amortissement jusqu'à 15 ans Service rapide et attentif LES COMPAGNIES NIAGARA 117, RUE WELLINGTON NORD TEL.567-8436 PROPRIETAIRES Obtenez l'argent dont vous avez besoin pour \u2014\tRégler de vieilles dettes et réduire vos paiements mensuels \u2014\tRénover votre maison.\u2014\tEffectuer des achats importants tels que voiture, bateau, remorques.Pour obtenir rapidement un prêt hypothécaire à des conditions avantageuses, appelez \"AVCO\u201d SERVICES FINANCIERS 20, rue Wellington Sud: Tél.567-8495 75 rue Wellington Nord Tél.: 569-9274 50061 (A) PROJET QUEBECOIS \u2014 Nombreux lots i75 x IOO ou plus.Comptant: S10.Boisés ou non.Chemin d'Ascot.Lévis Couture, 562-1925.\t__________52255\u2014M-22 m.QUARTIER NORD \u2014 Magnifique lot résidentiel 80 x 130, rue des Sables.Tél.: 569-2346 après 5 heures ou fins de semaines.\t52766\u20141 m.DESIREZ-VOUS VENDRE VOS HYPOTHEQUES?Nous achetons balance de prix de vente, telles que 2e et 3e hypothèques.Service discret et rapide.Nous avons également des prêts en 2e hypothèque sur bungalows ou 2 logements.Termes jusqu\u2019à 20 ans si désiré.\u2014R.Gagnon Realty Ltd.courtier, 562-0041; Bureau: 456, King Est.\t52211\u20144 m Mno,M D.unn UVUncoux l OUKl IERS PREMIERES HYPOTHEQUES DANS SHERBROOKE SEULEMENT.Deuxlème.s hypotheques dans toute la région 2630, King Ouest Sherbrooke.Tél : 569-9926 M 31 mai IA» | TERRAIN 200 x 600 avec possibilité de lac à truites.Aussi ferre noire à vendre pour terrasse.Tél.: 846-4608 .\t52765\u201430 a.TERRAIN IOO x 200, en campagne, $500.! Tél.: 846-2291.\t52767\u201430 a.PRES UNIVERSITE, rue Troy.\u2014 Lot résidentiel, 66 x 100.Tél.: 562-9195 après 4 h.p.m.\t52771\u20141 m.EXCELLENTE PREMIERE HYPOTHEQUE à vendre.Termes 16 ans, 7Va%.Remboursement $146.par mois.Valeur x $16,300.Spécial $14,500.Tél.: 832-3193.52973-1 m.2| Argent à prêter ARGENT A PRETER ROCK FOREST \u2014 Rue St-Roch, bunqalow 5 pièce-s, abri d'auto, finition extérieure, briques, pierres des champs.Terrain boisé 155 x 200, chauffage eau chaude.Prix à discuter Cause vente: transfert.Après 5 h.\u2014 864-4533.\t51320 || Fermes PRES C.H.U.\u2014 Bunqalow, construction récente 5 pièces, chauffage eau chaude.Grand sous-sol.Comptant à discuter.\u2014 Armand Jeanson, agent, 569-3950, Coopérative d'Etablissemenf de l'Estrie, courtier, 567-9522.\t52248\u201429 a FERME, 5 acres, grange et maison réno vées.Chauffage air chaud, eau chaude, 220, 8 milles Sherbrooke.\u2014 \"Trailer\" dou ble pour chevaux.Soir: 845-4864.52733\u201429 a 1ère et 2e hypothèques de $1.500 à $100.000 obtenu rapidement.Consolidez toutes vos dettes en un seul petit, paiement Tacile.Toutes demandes venant de la campagne auront une attention spéciale BADEAU et FILS, courtier permis 6761 780.King Ouest - 266.Murray (soir) Sherbrooke Têt.: 569 7375\u2014569 3181\u2014563-5684\u2014Bureau Drummondville: 477 2890 Bureau Victoriaville 752 7772 M 11 mal BUNGALOW 5 pièces, près Université, brique, garage, sous-sol fini et meublé.Pour location aux étudiants d'université.Revenu $2,500 annuel.\u2014 563-3101.52714\u20141 m.OUEST \u2014 1371, Bienville \u2014 Bungalow 5 pièces, plus salle de jeux et chambre au sous-sol.Libre immédiatement.S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.52802\u2014M-27 m.FERME située à St-Georges de Windsor.Tél.: 562-9957 après 5 heures 52971\u20145 m.WINDSOR \u2014 Petite terre située 2V2 mil-les ville.Bâtisses très bon état Renseignements: 845-3807 .\t52884\u20145 m 30 Appartements à louer j jj Commerces à vendre DE LABRUYERE \u2014 Magnifique construction, 6 - pièces, comptant: $500.Mensualité: $162, taxes, capital, Intérêts.Roland Blais.\u2014 562-6622.\t52696\u20143 m.PRES UNIVERSITE, chic résidence, 8 pièces, paysagé, $28,000.Intérêt 7%, conditions avantageuses.Roland Blais \u2014 562-6622.\t52695\u20143 m.SHERBROOKE EST \u2014 Bungalow duplex, construction neuve, comptant $1,000.Sept pièces, quatre pièces.Roland Blais 562-6622.\t52694\u20143 mai QUARTIER EST \u2014 Bungalow 5 pièces avec grand logement 4 pièces au sous-sol.'Construction 5 ans.Brique et gyproc.\u2014 Chauffage eau chaude.Comtpant $3,000.\u2019Coût de revient pour 5 pièces: $105.par mois tout compris.Prix spécial: $23,500.\u2019Peut visiter en tout temps.569-7204.52405\u201430 a JOLIS BUNGALOWS neufs.Qualité supérieure à prix modique.Près école Beau-lieu.\u2014 Armand Jeanson, 569-3950.AVEZ VOUS PENSE d\u2019acheter, vendre ou échanger une oroprlété ou un îommerce ou oien ouer votre cum merce 7 Plusieurs commerces de tous genres A vendre ou échanger, ton sultez : IMMEUBLE CANTIN ENR.courtier (Florent) 4.bout Jutras Est Victoriaville.P Q.Tél.; 819 752 4848 M 31 mat (A) DOMAINE DE LA MONTAGNE \u2014 5V6 PIECES Piscine chauffée, barboteuse, parc.Site exclusif.1015, De La Montagne, suite 4 Pour réservations : TEL.: 567-3995 M 22 mai (A) APPARTEMENTS LE CARTIER - 61Û nord, Boul.Jacques-Cartier, 3-pièces meublés, modernes, adultes.\u2014 569-5209 \u2014 567-1812.\t52080\u2014M-25 m.IA P P A RTEMENT 3»4 pièces, meublé^ôi 1 Deux-pièces, poêle fourni, meublé si désiré, idéal pour personne seule ou étudiant.$50L SOIR: 562-8424 \u2014 562-6523.52591\u201429 \u2022» QUARTIER NORD APPARTEMENTS 4Mi\u2014$105.5 pièces neufs, modernes, $125.par mois, rue Cousineau Nord.Meublés si désiré.Tél.Jour 562-4915.Soir 569-4611 49105\u2014 M 13 mai 52467\u20141 m.res p.m.MAGOG \u2014 Boucherie - épicerie, licence de bière.Fixtures modernes.Location idéale.Stationnement.\u2014 843-7120 après 6 heu- 52658\u201429 a.APPARTEMENTS STEPHANE: Quartier Ousst.Neufs.3'2 - 4V< Tél.562?32I0.trée laveuse-sécheuse.tapis, aspirateur, ste-.r«3 3995\t52541-1 m F DUC'E DU QUEBEC, court»,.562 2606,- 3C e llonnement.M.i SIM.- 569 7171\tQUARTIER OUEST tue Lisieux: 5U, plè\t\u2018\t°\t'\tSW73-1 m\td^Acuftf kY^oJÜ\u2019sT «Tîîïkü 52903 5 m ,.os 220, chsutfé.esu chnudb, entrée 1s\t-\t-\t*\t.\tT,,\tJjY jull\t| QUARTIER\tNORD \u2014 Maison seule, 5 piè-\tment\tchambre Tél.\t562-9292.OUEST \u2014 3':;-pièce» meublé, chauffé, prés université A louer ou sous louer $110.Pour APPARTEMENT l'2 pièce, meublé, chauf- juin.\u2014 562-1290 - 569 2805 SOIR\t_________a-j j\t^ fé, électricité fournie.S'adresser: 21, 7e\t52985 -1 m.J-OGEMENT 4 p.èces, chauffé eau chaude, | eus*, aécheuse Avenue Sud 569-7351.\t52777\u20141 m.rCMTDC V/m i c\tii;.,.nu« meublé if-au\"0»!^ 'na*/' mois Tél iotir ^7 2997\t\u2022'\t\u2019\t1 chauffée.- Morin, Dunn, Marcoux, cour* {cHAMBRE ET PENSION pour person* S~r: W3 51au chaude, élec 5\u2019î-piéces chauffé.2 salles de bain.Adul-imur.Vacuum mural.Apres 6 heures p m : pis mur A mur.Libres Immédiatement.\u2014 tricité Quartier Nord Informations 569- tes de préférence.Prix $160.- Tél.: SOIR 1563-C69C\t52825\u20141\tm.1 S'adresser : 135, Carillon \u2014 567-4557\tS88T\t52927\t562-8919\t49981\u2014M-30 a 3 PIETES, mrubie, chauffé, mai a srptem\t5?B87\t1 m QUARTIER EST LogVmrnf .1 pièces, NORD - 2575, Laurenîie - 5-plèces neuf, bre $115.\t\u2014 569-2302\t52900\u20141\tm APPARTEMENT 3 grandes pièces,\t2e $103\tpèr mois.\u2014 Logement 5 pièces, $116\ttapis, aspirateur,\tbalcon.$135.S'adres- CENTRE \u2014 65 Gordon 2 pièces meublé\ten,ré* privée, chauffé, meublé, ther- par mois Libres premier mai.Tél : 567-3995 ser le soir au concierge, app.1.ou non, chauffé; eau chaude.Libte mal! m°s,^, InHlvItfoet.- 797.\t:\t«J-\t^ m 40 Chambres à louer j CHAMBRE, lits jumeaux Lavabo dans chambre Pension complète ou repas désirés Pour monsieur.\u2014 562-7187.52726\u2014 29 a.45 Chalets à louer juin, 567-7849.52729\u20141 m.mostat individuel.5917.Cambrai, 567-52718-1 m.52906\u20145 m GRANDE CHAMBRE.genre apparte ment.Moderne, meublée, salle bain pri vée.Pour 1 ou 2 personnes, sobre et tranquille.Libre 8 mai.\u2014 37, rue Windsor.\t52609 \u201430 a.|\t________________________________ CHAMBRE avec salle de bain, douche, {DEAL\u2019VILLK SUR LE LAC, Chalets \u2014 cuisinette S'adresser: 1656, Larocque, Aussi cabines, toutes commodités: dou-app 1.\t52886\u20141 m.|ches, chaloupes, pédalos Semaine.Mois.52539\u20141 m QUARTIER NORD- 205, RUE CANDIAC APPARTEMENTS 2Vi \u2014 4Vi \u2014 5 pièces, chauffés, aspirateur mural Bal con individuel Entrée laveuse sécheuse.Prise courant pour auto Exté rieur Tini brique., rustiques Situés endroit tranquille près Centre d\u2019Achats Kine 1 têts pour avril et mal Pour visiter\t\u2022 RENE COUTURIER \u2014r -\tTEL.: 567 8812 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE APRES MIDI 49344 M 26 a 3| Logements à louer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines.50258\u2014M-3 m.|CHAMBRE, genre appartement, cuisinette, électricité, laveuse, télé- DEAUVILLE Chalet entièrement meu- PRES UNIVERSITE Épiée* n,od«*.^ RUE GOUPIL - Loq.ment épiée* oeuL j\t\u201elfée privée,\t0uésl.COom.ihlé.«u courant,, él«t,iclté.qez EndroW chauffé, eau chaude, entrée laveus?-sé chauffé, eau chaude, dans duplex.Libre\t^\t.\u2022\u2022**« ud mm cheuse, tapis, déneigement.$125 1er mai.! premier mai.$120.Informations: 562-2181.plain.569-3891.1823, Denault, 569-4309 après 5 heures.52949-30 a.'QUARTIER UNIVERSITAIRE S-pièces chauffé, libre her juillet.\u2014 569-5443.52982\u20141 m.50180\u2014M-l m.SOUS-LOCATION \u2014 3-pièces chauffé, tapis mur 6 mur.$100.Tél.: 569-8619 après 6 h.p.m.\t52816\u201430 a.52417\u201429 a.tranquille.Saison: $325.\u2014 562-0951 52953\u201430 a CHAMBRE meublée, avec tapis turquis et foyer, salie de bain Abri d'auto.Tél PETIT chalet, chauffé, à louer.Sur rlvlèra 569-4142 .\t52690 1 Magog, 4 mille» Sherbrooke.Tél.: 567-0620.CHAMBRES meublées, propres, commodi [T tés, tranquilles.EST \u2014 4-pièces chauffé, 220, entrée la-, .veuse-sécheuse, garage, adultes \u2014 41, 10e ; P^v^e,^ stationnement 52768\u201430 QUARTIER OUEST \u2014 4-pièces moderne, chauffé, libre 1» 1 h.p.m._ entre\t4 h.; situé 1030, St-Denis.S'adresser: 1050.ruo l Mé'\t529/9\u20141 m {aspirateur, prise auto.Libres immédiate-,\t6 h.30\t52843\u2014 29 a.r0v 562-3756 \u2022 i nGFMFNT5* NFIIF5 4 oièfp^ rhflfiffé'i ment.Prix à partir de $105.Pas taxe lo-\t.\t.LUOt/v\\tNib Ntupa x pieces, enau^nés.\t.\tSA7-7257\tS1099\u2014M-13 m CHAMBRE pour homme, tapis mur S mur, rau chaude, entrée laveuse-séchesjse, tapis lcaTairc-\taiir/y\u2014rv\\*i3 mlpi3cinc Pr^s c H U \u2014 562-4321.! Libres immédiatement et mai.Très belle,\tnnrC IIMIWmCITC\tsoo-iiu-i vue sur King Ouest.Situés 115, des Era\tPRES UNI VERil ! E\t-\u2014- 3- bl-ç» 864-9368\t52916\u20141 m '\t.\t.\t.\t,,\t.CHAMBRE DOUBLE ou simple, utilité U39, Auray, 3-pièces\tmoJ^\u2018 cuisine Aprè'' 5 h.\u2014 567-2989.1092,\t., -1\u2014m\u2014i .\t.4, n Lincoln.\t52469\u20141 m QUARTIER NORD \u2014 2 garages M louer, nur, \u2014 5/ Garages à louer ïllté JL\t3 TROIS-PIECES chauffé, situé 1459, Galt ne, tapis, aspirateur, concierqe, etc.$90.Est.Libre premier mai Tél : 563-1155.par mois.\u2014 846-4294.\t51067\u2014M-l3 m.52924\u20141 m 2 PIECES, chauffé.___\t_______________ 4 PIECES, chauffé, eau chaude, plan- SOUS-SOL: 3-pièces.Pour couple ou per-1 chers recouverts, salle de bain cérami-\tNord sonne seule.S'adresser: 1\u2018051, Worthing que, entrée laveuse-sécheuse.1139, Gros- __!- ton.\t52923\u201430 a jvenor, App 1 \u2014 567-5946.\t52222-29 a.j MURRAY QUARTIER EST \u2014 4-pièces chauffé, eau j PR ES UNIVERSITE \u2014 6'2 et 3-piece-, chaude Prêt Immédiatement.\u2014 Situé : ultra-modernes, concierge, salle de jeux 219, 13e Sud.\u2014 569-8542.\t2600, Fisette.- 562-5111 - 569-0656.52921\u20145 m\t51878-1 m.meublé, Autre chambre chambre.et cuisine, S'adresser: 52640 conviendraient pour loger ski-doo 563-1959.52947\u20141 m.Meublée, peut faire cuisine, entrée privée.Eclairée.Stationne ment Près autobus.S'adresser: 74, 8e Nord.\t52516 UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES KING OUEST - Edifice Métropole bre premier mai 1,727 p.c.pour commerce mai ou bureau.Peut être subdivisé.Photo M.L.S.\u2014 Sherbrooke Trust, courtier, 562-3844.\t52585\u20143 m.1559, ST-LOUIS Logement 4 grandes1 RUE LAROCQUE \u2014 4-pièces moderne, pièces, chauffé, entrée 220, cour asphalte, j construction recente.Chauffé, eau chaude, Li- avec bosquet à l'arrière Libre premier tapis, aspirateur, stationnement.Prix à Tél 837-2548 ou 837-2253.\tdiscuter S'adresser soir: 1605, Larocque, 52920\u20141 m.app.1.Tél.: 567-9954.\t50435\u2014M-5 m.SOLUTION DU MOT-PERDU NORD \u2014 205.CANDIAC APP.ALAIN \u2014 Vh \u2014 4 et 5 pièces chauffés, aspirateur mural, balcon individuel, entrée laveuse sécheuse, prise courant pour auto.\u2014 Près Centre d\u2019Achats King.Prêts pour mai \u2014 Pour visiter.RENE COUTURIER\u2014 Tél 567-8812 Ouvert aux visiteurs en tout temps.M 26 mai ART.CRAWFORD TRANSPORT INC ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line IEL .569-5105 1C60.FEDERAL, aoo 8.\u2014 Logement 3 2760, MESY - 4-pièces chauffé, eau chau- ' ______________pièces, chauffé, eau chaude.$85.mois.Li-'de, tapis mur à mur salon et chambres, DRUMMONDVILLE \u2014 Local à louer, 1,540 bre 15 mai.\t52855\u20141 m.aspirateur mural, balcon, stationnement et pieds de plancher S'adresser: 1440, Bou- \u2014-rr\u2014Pr|se~ Libre premier mal.Renseignements:: levard Mercure.Tél.472-3086.\t£ST\tLogements neufs, 4 pieces, chaut-\t51729-30 a fés, eau chaude.Libres premier mai.S'a-j°J:M-dresser: 195, l*4e Sud.L HN3W I 52295-29 a.809, LAROCQUE \u2014 Local commercial pour i magasin ou bureau avec grand stationne-1 R.VE L(JtJ,5PRE \u2014 2: ,09*eAmeMÎ n*ïî,S.?#£ ment.\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569- 'Pteees.$110 par mois.Meublés, chauffa* 5941\t51897\u2014AA-20 m ?e J^divlduel, tapis^ mur.à mur.Libres 52852\u20141 m.PRES C.H.U., 5 grandes pièces entièrement neuves.Tapis.Balcon.Aspirateur mural.Stationnement avec prise.Libres mal-juin.Tél.: 569-2316.\t51799-19 m.immédiatement.\u2014 849-4176.M 31 mai (A) LOCAL commercial à louer pour bureau 1 ou autre.Situé 920, McManamy.\u2014 562-\t_ .«\t.\t.0820.\t52787-1 m BEAU 5-P|èces chauffé, eau 3-4-pièces.Aussi chambres chauffées.CENTRE VILLE LOCAL BIEN SITUE, Pour entreposage ou entreprise commercé' le.20,000 p.c.\u2014 Coopérative des Pro Luxueux appartements IL - 7'2, meublés, ducteurs de Laine Ltée, Lennoxville.fenêtres panoramiques, transvision gratuite, 567-4344.\t52817\u20144 m.concierge, buanderie, galerie solaire, sta- , nrV,\u2014~, tionnpmpnt i ihr*>« 1er m»; exo 'i\u2019iJA\tLOCAL pour petit commerce situé 1204.King Ouest Tél : 569-6019 ou 563-1426.52812\u201430 ê.entrée laveuse-sécheuse, 220, premier plan-_ LENNOXVILLE.j cher, prêt pour lec mai.\u2014 1674, Dunant.435, S'adresser en bas, en arrière.52898- 30 51752\u2014M-19 m.eau chaude fournie.S'adresser: 133, Des rhA.irt* fÂTirnië\" Grandes Fourches.App.20.- 569-0554 chaude fournie,\t52051\u20141er m.i 12e AVENUE NORD - 5-pièces neuf, tapis, vacuum, buanderie pt prise d'auto.- 567-3798.\t52235\u201429 a.Nonnement.Libres 1er mai.562-2340.52206\u201429 l'a-PIECE meublé, chauffé.$18 par semaine.1059, King Ouest.Tél.: 563-8704.52547\u20143 m APPARTEMENTS BALL \u2014\t- 3 piè- ces, meublés, chauffés, eau chaude, patio, lavoir, tapis, centre.\u2014 V50, Laurier.52558\u2014M-26 m.APPARTEMENTS 1%*\t-\t2\u20192 meublés, chauffés, eau chaude, modernes, '' jis 329, rrue Frontenac, Sherbrooke.Tél.: 563-4964.\t52953\u20141 m.QUARTIER OUEST 1975.CHAGNON \u2014 Luxueux 4-pltces, tapis mur à mur.Entrée laveuse-sécheuse.Sali» de lavage.Balcon individuel: Prise de courant électrique extérieure Aspirateur mural.PAS DE TAXE DE LOCATAIRE PRIX $108.PAR MOIS (et plus) TEL.: 889-5482 M 12 mai »i Logements chauffés J 4 à louer QUARTIER UNIVERSITAIRE - 4-pièces: ultra modernes.(Tapis).Libres premier mai.Tél.: 846-2070.\t51409\u2014M-16 m.QUARTIER NORD \u2014 5-pièces chauffé, PREMIER MAI - EST: 5-chauffé: $130.I propre, garage, balcon, adultes.Mai.Meu- NORD: 5-chauffé: $138.\u2014 OUEST: 5-! blé ou non.\u2014 562-0726\t52939- 1 m pièces chauffé: $135.\u2014 NORD: 5-chauffé OUART'ER NORV05, WII>on, 5-piè *^ 7 .E5T: i'^b^-chéul^mVu-j^ÆsTB^re, Tùk\tb,«: «15.- Gir.ru, ceurHer.567-9666 j 569-5473.\t52933\u20141 m QUARTIER OUEST \u2014 3-piècês chauffé, !eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, sta-I tionnement.Tél.: 569-4522.52750\u201430 a.52285-29 a.WATERVILLE \u2014 Logements 3 ef 4 piè ces.Chauffés.Eau chaude.Entrée laveu-\u2019 se-sécheuse.Tapis mur à mur.chambres, CENTRE \u2014 4-pièces chauffé, eau chaude.Aussi local à louer, pour entrepôt.Tél.: 569-9977.\t52749\u201429 a.1540, CHAGNON APPADTFftAFMT\to\tniAroe\tmm.hiA\t«oo ^ATRE*p 1ECES, meublé, eau\tchaude,\tsalon.Libres premier mai.\u2014 864-4164.APPARTEMENT\t2\tpièces,\tmeublé,\t$22.$80 par mois.\u2014 207, 3e Avenue\t\u2014 569\t51341-30\ta.|4-PIECES chauffé, eau chaude.Tauis mur semaine.Liore.5 adresser: 342, Brooks.14741.\t52672_3 m Tél.: 567-7347.52589\u201429 APPARIEMENTS ANNIE Kntlèrement neufs.IVa\u20143V& meublés.)lscine.Intercom, buanderie Près entre d\u2019Achats.Réservez mainte nant pour avril, mal 430, 12e AVE.NORD TEL: 569-2316 50111\u2014M 1er ma \u2014 j QUARTIER OUEST oiiccT- dfi i y i nii,\u201e n aii$c Phxniu, à mur- Aspirateur.Buanderie.Prise pour d L Mn ,\ta ¦ 4-plèce, meublé |?,UuEcIsu^EUeL.'P ïv\"s«SLh,\u201e«,Uw: ^\tTél :\tm rn.L?iL\ti»\"- - *ussl îv> meublé' ls«e lo- Icon.Taxes comprises, *105.- Après 6 __________________________ _________________*Eü!zl m' p°ur mai' iuin, juillet.- heures: 563-0719 ou 567-6057.\ti QUARTIER OUEST: 4-pièces chauffé, 50423\u2014M-5 m\t52548\u20143 m.entrée laveuse-sécheuse.Planchers recou- PRES UNIVERSITE 1136, AURAY - 4-plèce5.neuf chauf fe.ultra-moderne, tapis, vacuum, balcon individuel, salle de réceptions, prise d\u2019auto, insonorisé.Libre 1er avril et mai JOUR 562-0885 562 8550 SOIR: 567.5815 30 a (A) r Les mots croisés j QUARTIER OUEST jtagne, app.2*2 pièces, meublé.Libre im-; cataire.Prêts 'médiatement.Tél.: 562-4644 après 6 heu- 567-9410 res.\t52614\u201410 verts.Cour pour auto asphaltée.Concierge.$100.\u2014 562-2040.52769\u20144 m.QUARTIER NORD 4Vi-plèces.salon, salle h manger, cuisine, 2 chambres, tapis mur h mur, entrée laveuse sécheuse, aspi ateur, balcon, prise courant suto.Libre premier mai.TEL 562-7781 pour *n avri .\t\u201e\t\u2014'iS'/j-PIECES, eau chaude, 1er étage, servi-!,,/, CHAUFFE, thermostat, 220, eommo-i.1h\u201e Ant MARYMO NT R Rprnprflr \u201d ccr,cs,8e,\u201eîuclJ':! Ia,f l0 141 Entrepreneurs ROBERGE & FRERE ENR.PAVAGE D\u2019ASPHALTE Ouvrage garanti, estimé gratuit 845-4702 \u2014 845-2030 \u2014 846-2068 M.25 mal jrn Tenue de livres \u2014\u2022 130 rapports d'impôts UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES 1 MENAGE COMPLET pour 3 pièces, neuf,; à vendre pour balance de paiements.Au-j cun comptant requis: $679.\u2014 Tél.: 849-2707.Soir: 864-9181.\t52479\u2014M-22 m.j SPECIAL PNEUS usaqés $5.00.- Recha- j pés d'été: $9.95 .\u2014 Ouvert 8 h.am., à 9 h.p.m \u2014 St-Elie Tire, ranq 6 Nord, St-Elle Tél.: 569-4044.\t49965\u2014M-30 a.ACHETONS \u2014 VENDONS \u2014 ÊCHAN-! GEONS meubles usagés, antiquités, accès-Isoires électriques, poêles, réfriqérateurs.36, St-François Nord \u2014 567-2228.50847 -M-10 m.9| Demande à acheter PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés de î A 10 logements 10 ans et plus.Dispose bon comtpant.Décision ra i pide.Renseignements: 569-7754.50427\u2014M-5 m.87 Matériaux de construction CÂONTRE-bracelet homme* Tôur^déTaiTs^^ éphonez 567-1959 a.m., réclamez en payant Vais d'annonce.\t52856 70 Animaux à vendre 77 Vêlements à vendre R\"OBE^\"c)E™MA^nEl^!^rTendre\",av«^7ratne en dentelle.Age 10-12.! 567-7169.52946\u20141 m.VACHES LAITIERES da l'Ontario, vêlant en tous temps.Echange accepté.JULIEN ROY R R 2\u2014BROMPTONVILLE\u2014846 2141 M 8 mai JQ Bicyclettes à vendre BICYCLETTE C.C.M.pour fille, très propre.\u2014 Après 5 heures: 567-6175 52918 ACHETONS, vendons chiens races: Pomè-narien, Chihuahua Plusieurs races.$5.00-$100.Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 562-5525.\t52478-M-22 m.87 Matériaux de construction Peul Bergeron, Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial I Nous fobriquons les fenêtres eux dimensions désirées; livraison la journée même.Aussi portes \u2014 auvents.Fenêtre 3 roinures ovec CI Q OC moustiquaire\tT ¦ *»»wU Vente et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 prop.ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 HIDE-A-BED \u2014 2 fauteuils \u2014 Pupitre \u2014 Chiffonnier \u2014 2 pneus neige \"Renault-16\" \u2014 Vaisselle \u2014 Couverts \u2014 Articles de cuisine \u2014 Poêle pique-nique \"Coleman\" \u2014 Traîne sauvage \u2014 Classeur métallique.\u2014 563-1156.\t52784-29 a.lENCANTEUR LICENCIE - Tous genres (d'encans.Achetons \u2014 Vendons de fout.\u2014 i Boutique d'Occasion, 1045, Wellington Sud, 1567-7781.\t49875\u2014M-30 a.jON DEMANDE è acireter meubles usagés.Payons comptant.Signalez: 567-3581.49997\u2014M-30 a.POLISSEUSES 2 et 3 brosses.\u2014 Aussi \"Electrolux\" remis A neuf.Boyaux de toutes marques.\u2014 Savard Modem Vacuum, réparations d'aspirateurs, 352, Galî Ouest.Tél.: 563-8212.\t52710-30 a.POELE encastré et mobilier cuisine propre à vendre.- 562-0820.\t52788\u20141 m.DESIRE acheter tente-roulotte, tout équipée ou louer mois luillet.3 adultes.\u2014 Tél.: 562-4328.\t52234\u201429 a.DEMANDE A LOUER garage aux environs des rues Vlmy et Bethune.Tél.: 569-4340.\t52764-1 m.DACTYLO IBM électrique pour homme d'affaires: $300.Accepterais versements de personne honnête.Soir: 1474, Durham.52716\u201430 a.APPAREIL AUDITIF \"Beltone7' à ven-.=¦ dre.Tél.: 849-6035 après 4.00 p.m.DEMANDE A ACHETER ferme.Peut être en mauvais état Donner détails, prix.Ecrire Case 38, La Tribune.52762\u201429 a.j MAISON SEULE ou duplex dans Quar tier Ouest.Possède $1.000.comptant.569 1856 .\t52837\u201429 a CLINIQUE DU RASOIR 92 A échanger, à vendre \u2014 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h.- PROVINCIAL & FEDERAL ($5.et plus) H\u2018R LTD.Le plus grand service d\u2019impôt au Canada 286, King Ouest \u2014601, King Est Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-0533 OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 5h.Mi.(A) IMPOT Confiez votre rapport à un spécialiste.J.ST-GEORGES 1096, St-Laurent, Tél.: 562-9021 49992\u2014M 80 a |77 Roulottes i TENTE-ROULOTTE, toit rigide, (marque \u201cSteary\u201d, 8 places, 1 an j d\u2019usage, très propre.Facilité de I paiements.\u2014 563-0799.52722\u201430 a.49967 M 3» « S) VACHES \"Holstein\".\u2014 5 vaches fraîches vêlées, 2 vêlant plus tard.\u2014 Cheval 1,600 livres.\u2014 Veaux \"Ayrshire\".849-3423.52720-3 m.ECHAFAUDS TUBULAIRES - en acier de 5' x 5', l c à la fin, les mesures du gouvernement se limiteront-elles à une simple déclaration?\u201d A chaque fois, M.Trudeau a répondu par un \u201cnon\u201d en ajoutant qu\u2019il fera une déclaration aujourd\u2019hui ou demain sur cette question.Le premier ministre a refusé de donner des indications précises sur les intentions du gouvernement.II n'a fait qu\u2019accentuer le climat de confusion et le suspense qui semblent gagner graduellement les milieux parlementaires canadiens.Les femmes pourront être jurés Par Paul Longpré QUEBEC, (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a présenté deux projets de loi en première lecture, mercredi, à l\u2019Assemblée nationale.Le premier modifie la Loi des jurés et le second crée un Conseil consultatif de la justice.La loi modifiant la Loi des jurés bill 34 habilite les femmes à servir comme jurés et supprime l\u2019obligation pour un propriétaire ou un locataire d\u2019avoir une valeur foncière ou locative minimale pour pouvoir servir de juré.Le projet de loi prévoit également qu\u2019une femme assignée comme juré peut aviser le shérif qu\u2019elle ne désire pas remplir cette fonction.Sur réception d\u2019un tel avis, le shérif doit considérer cette personne comme exempte de servir comme juré durant les douze mois suivants.Conseil de la justice D\u2019autre part( le bill 33 déposé par M.Choquette propose l\u2019institution d'un Conseil consultatif de la Justice.Ce conseil sera chargé de donner son avis au ministre sur toute question que celui-ci lui soumettra; il pourra aussi entreprendre des études et des recherches dans le domaine de la justice, recevoir et entendre les suggestions des individus et des groupes sur ces sujets et faire au ministre de la Justice les recommandations qu\u2019il jugera appropriées.De son côté, le ministre de la Justice devra rendre publiques les études du Conseil.L\u2019organisme consultatif sera composé d\u2019un président et de membres nommés parmi les personnes recommandées par la magistrature, par le Barreau, par le notariat, les organismes représentatifs du domaine policier, les groupes socio-économiques, les syndicats, ainsi que les milieux universitaires.Dans perspectives celle semaine: :\u2022 \u2022\u2022¦¦¦< - - - r-Sy'ï? .A\\ Æ£L\\ Remise de jardin Spacemaker Valeur excellente! Cette remise est en acier Stelcolour, intérieur et extérieur finis en vinyle, couvre-sol en contreplaqué, poutre du toit en acier, portes coulissantes, gouttière.Environ: 6' de largeur sur 8' de \u2019 profondeur sur 6' de hauteur.Quantité limitée.Outillage de jardin ACHAT BONI Jolies boîtes à courrier Boites jolies et pratiques, faites au ACHAT BONI Canada.Choix de 5 modèles différents.En acier épais ces boites dureront pendant des années, faciles à fixer.Quincaillerie Le premier ministre de l\u2019Ontario.M.William Davis, avec lequel M.Bourassa s\u2019est entretenu plus tôt au cours de la journée, assistait également à ce dîner.Le texte de l\u2019allocuiton de M.Bourassa a été distribué à l\u2019avance aux journalistes.Culture unique M.Bourassa a déclaré que le Québec offre au reste du Canada une \"culture française vivante\u201d, Robert Bourassa et il a ajouté que cette culture est quelque-chose de fragile, d\u2019irremplaçable et d\u2019unique.Cette culture, selon M.Bourassa, ne se limite pas exclusivement à la seule valeur linguistique, mais \u201celle est aussi une façon d\u2019être, une manière de vivre et de penser, qui rejoint l\u2019organisation même du milieu québécois et qui constitue, pour le Canada, un avantage évident\u201d.\"Pour être lui-même, le Canada ne peut se passer d\u2019un Québec fort, dynamique et culturellement sûr de lui.\"Ce que tous les Canadiens doivent admettre, c\u2019est que tout recul de la culture française au Québec comme dans le pays ne peut être qu\u2019un recul d\u2019une affirmation d\u2019une authentique personnalité canadienne au profit d\u2019une intégration encore plus grande à la culture américaine.\u201d Renversant la question habituelle \u201cWhat does Quebec Want?\u201d, M.Bourassa a déclaré qu\u2019il était temps de répondre à la question \"What does Canada Want?\u201d Il a ajouté que le pays devra reconnaître l\u2019apport unique que représente l\u2019onginalité culturelle du Québec.Le Quebec, a dit le premier ministre, flou emm-nuer de développer sa personnalité française dans ses institutions publiques, dans l\u2019enseignement et dans le monde du travail.\"Il croit avoir beaucoup à offrir de cette façon au Canada.U doit pouvoir compter sur la compréhension du reste d u pays.\u201d Dénatalité M.Bourassa a ensuite fait allusion au fait que le taux de natalité du Québec va en déclinant et.que les immigrants se dirigent plutôt vers les autres provinces ou s\u2019intégrent à la communauté anglophone du Québec.Cette situation, a-l-il ajouté, ajoute encore à la responsabilité qu\u2019il assume vis-à-vis de 6 millions de francophones qui vivent parmi 200 millions d\u2019anglophones sur le continent nord-américain.Les Québécois, a poursuivi le premier ministre du Québec, ont maintenant choisi de participer pleinement au dynamisme industriel de la société nord-américaine, tout en partageant les espoirs et les inquiétudes des sociétés modernes et en même temps placé devant le problème que pose l\u2019avenir de l\u2019héritage culturel français.Si la population du Québec, tout en augmentant, devient une proportion de plus en plus minime de la population canadienne, cette situation comportera un problème concernant très directement tous les Canadiens.Il deviendra dès lors de plus en plus difficile de justifier les politiques de bilinguisme et de bi- Panier pliant de salle de bain Ord.3.97 ACHAT BONI Pour ranger le linge sale.Ce panier pliant est à motif gai.se plie et se range aisément.19\"x22'/2\"xl0\".Teintes variées.Articles ménagers Couvre-tablette en vinyle \"Mactac' Ord.1.14 ACHAT BONI 77 c 2 vges Economisez plus de 30% sur ce rouleau de 2 verges de vinyle adhésif de 18\u201d de largeur.Dans un choix de 12 motifs.Articles ménagers Poubelle capacité de 17 galions Ord.8.95 ACHAT BONI Rabais de 1.98! Incassable et inoxydable.Le couvercle à charnière est étanche et ne laisse pas passer les odeurs.Vert olive.Articles ménagers Pneus Premium \"78\" 4 plis à flancs blancs Pneus d'été de première qualité à prix modique spécial! En nylon 4 plis qui procure excellente'tenue de route même à de hautes vitesses, en outre, ils sont très beaux.Ils ont été éprouvés en ce qui a trait au roulement et à leur durabilité et ils sont supérieurs aux normes canadiennes de sécurité de 1968.Aucun échange requis.Garantie toute durée en tenant compte cependant de l'usure de la semelle.Flancs blancs: F78xl4 (775x14) F78xl4 (825x14) G78xl5 (825x15).Accessoires d'auto AU CHOIX ki\t®É Corbeille à papier De forme hexagonale en Orrf.97C vinyle durable.Se plie et ACHAT BONI se range aisément.12\u201d JL TF c xl2\u201d\tO/ch.Couvre-papier-mouchoir Modèle pliant en vinyle ACHAT BONI facile à ranger.7W x _ _ 47i Ampoules Sylvania Ampoules électriques su- Pqt per blanches en paquet de 2.En 40, 60 ou 100 37; watts.Manne ''Rubbermaid\u201d Pour le linge.Poignées Ord 2 98 intégrées.Avocat, or ou ACHAT BONI rouge.16V-»\" x 22 Vi\" x ^33 10 V\u2019.\tdm ch /O N -cedar Seau ''Rubbermaid\" Capacité de 8 pintesmu- Ord J 98 ni de deux becs verseurs ACHAT BONI et de marques graduées.157 Avocat, or, rouge.\t| ch.Shampooing O'Cedar ACHAT BONI Mchm c aerosol Rug Master 24\t1 O / oz\tI ch.Windex En oerosoi 20oi.Ord 97C ch.ACHAT BONI ÉCONOMISEZ JUSQU'À 40% SUR LES PRODUITS O'CEDAR Balai à franges No 500 Vadrouille à épousse- Qr(j $ jç ter Zoom A Ion dont les fils ACHAT BONI sont cousus à la couverture, armature en fil métallique.Teintes variées.4\u201d Applique-cire De type à rechange, pour u-\tJ JJ* tiliser avec det are! l.qutdei AC-\"AT BONI sans frottage requis.\t14/ I ch.Vadrouille- éponge Ord 3 49 Vadrouille dont l armoture est ACHAT BONI en ocrer chromé robuste.257 tfc ch Vadrouille à parquet No 300 Zoom A lan.Style m,.\tpR|)< M| tome dont les fils sont cousus, armature de fri métolique.\t097 Æê ch Balai résistant Balai \"Floor Master ' dont les fibres sont flexibles.Attire la poussière et la saleté.Ord 2 57 ACHAT BONI 1\u201d Vadrouille d< En fil de royonne de qualité Dons un choi: leurs variées.CHARGEX UN PRIX MIRACLE EST UN PRIX DE TOUTES SAISONS LUNDI A MERCREDI 9A.M.À6P.M.encaissement des chèques d'allocations familiales JEUDI ET VENDREDI 9A.M.À9P.M.Plan mise-de-cètê SAMEDI 9 A M.À 5 P.M.Stationnement facile les PRIX MIRACLE vous fonl économiser chaque jour.Les ACHATS BONIS sont des offres extra avantageuses.Place Belvédère, Belvédère et Galt, Sherbrooke, Québec C - 51899 BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS DISPONIBLES A NOTRE MAGASIN Le Québec: élément essentiel à l\u2019affirmation de l\u2019identité canadienne TORONTO iPC'\u2014Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.a déclaré mercredi que les Canadiens ne devraient pas considérer le Québec comme un problème, mais plutôt comme un élément essentiel à l\u2019affirmation d\u2019une véritable identité canadienne.Il a déclaré également que sa tâche en tant que chef du gouvernement du Québec, lui impose une responsabilité unique étant donné que son gouvernement est le seul e nAmérique du Nord qui agisse au nom d\u2019une société francophone tout en faisant face aux exigences complexes de tous les gouvernements modernes.Le premier ministre a affirmé qu\u2019il préférerait toujours s\u2019\"attacher à la substance des choses plutôt qu\u2019à se laisser entraîner à des querelles de mots ou à des guerres de prestige\u201d.M.Bourassa prononçait cette allocution lors du diner annuel de la Presse Canadienne devant un groupe de propriétaires et de directeurs de journaux et des dirigeants d\u2019autres entreprises dans le domaine de l\u2019informa-don, venus de toutes les parties du pays.culturalisme, a souligné M.Bourassa.\"Les pressions et les tensions deviendraient si intenses qu\u2019elles finiraient par enrayer les mécanismes politiques et administratifs du pays.\" Et s\u2019il arrivait, a-t-il déclaré, que les Québécois soient ainsi amenés à chercher une solution au problème ds leur identité culturelle en dehors de l\u2019ensemble fédéral canadien, le pays perdrait l\u2019un de ses éléments cul- turels essentiels, \"la présence française au Canada\".Echanges fructueux Le premier ministre du Québec a ensuite relevé le fait que depuis quelques années, en raison de succès obtenus par les artistes québécois dans les autres provinces, et en raison également d\u2019échanges d\u2019étudiants, de techniciens, de travailleurs et de professionnels et grâce aussi à la presse, à la radio et à la télévision, les Canadiens des deux groupes culturels ont fini par se mieux connaître les uns les autres.Il a fait allusion également aux rapports qui existent déjà dans les domaines politiques, -économiques et sociaux.\"Il y a donc lieu de croire, que malgré nos difficultés présentes, nous sommes sur la voie d\u2019une plus grande compréhension entre les différents grcupes culturels du pays, cimentant ain- si l\u2019unité du Canada et affirmant, par anticipation, une identité canadienne originale.M.Bourassa a déclaré que son gouvernement avait accordé la toute première priorité aux développements économiques du Québec, parce qu\u2019\"aucune culture ne peut être vivante sans la prospérité et l\u2019équilibre social\".Pour le Québec et les autres provinces, le fédéralisme doit continuer a être un instrument car \u2019\u2022 de hâter la solution aux d> l'.és actuelles causées par le chômage et l'accroissement exceptionnel de la main-d'œuvre, par l'arriv-îe sur le marché du travail de milliers de jeunes diplômés.Enfin, M.Bourassa a affirmé que son gouvernement cherchera toujours à s'attacher a la \"substance des choses \u201d, et que c\u2019est dans cet esprit qu'il s\u2019at- progresse.11 a ajouté \"peut-être pim gouvernement\", veut sier constitutionnel \"Le Québec emend apporter à l\u2019affirmation d'une authentique personnalité canadienne une contribution originale et il pourra le faire en a'1 ant que la nouvelle constitution du Canada lui permettra de participer pleine- (Robert Bourassa) ment a la solution des problèmes de l'ensemble du pays \u201d M Bourassa a ajouté: \"Il faut qu\u2019on laisse au Québec une marge de manoeuvre telle qu\u2019il puisse développer une véritable personnalité québécoise Un réamé-nacernent des pouvoirs constitutionnels dans les secteurs tels que la culture, le social et les communications est, à cet égard, sans doute nécessaire MIRACLE MART Un* d«» divitimu d* St*inb*rf Limité* Articles indispensables à prix très modiques! PNEU D\u2019ÉTÉ À PRIX D\u2019AUBAINE i Le Conseil canadien de développement social rejette le Livre blanc LA TAIBUSE, SHEABROOKE, JEUDI, 29 AVAIL 1971 Universalité des allocations familiales: $25 par mois par enfant OTTAWA (PCI \u2014Le Conseil canadien de développement social rejette la proposition du livre blanc du gouvernement fédéral de varier les allocations familiales jusqu'à $16 par mois par enfant et suggère, en retour, l\u2019universalité des prestations à $25 par mois par enfant.Dans un mémoire remis au ministre de la Santé nationale et du bien-être social, le Conseil affirme que \"les allocations familiales sont honteusement bas ses à l'heure actuelle et lout projet visant à les augmenter, même un peu, reçoit notre plein appui.\"Mais le régime proposé par le gouvernement ne peut être considéré comme une initiative importante dans la lutte contre la pauvreté\u201d.E novembre dernier, le ministre John Munro, rendait public le livre blanc sur la réforme du régime de sécurité du revenu familial dans lequel il proposait que les familles dont le revenu annuel est inférieur à $4.000 par année reçoivent des allocations familiales de $16 par mois par enfant.Par ailleurs, les familles dont le revenu dépasse $10,000 annuellement n'auraient pas droit à de prestations d'allocations.Le Conseil canadien du développement social conteste également ce principe et prône l\u2019universalité du régime tout en assurant le recouvrement par le mécanisme de l\u2019impôt sur le revenu.D\u2019après le principe de \"la sélectivité au sein de l\u2019universalité\u201d, le Conseil est d'avis que les nantis y perdraient le bénéfice des allocations mais ie tout ou une grande partie reviendrait aux démunis.l.e mémoire propose la méthode de payer les allocations en les graduant indirectement selon le revenu en leur appliquant un barème d\u2019impôt fondé sur le reveu familial par le mécanisme de l\u2019impôt sur le revenu.La pauvreté Le l'apport Castonguay-Nep-veu a établi que le coût d\u2019entretien d'un enfant est de $580 par annee et le maximum de l'allocation proposée par le livre blanc de M.Munro s'établit à $192.Selon les calculs du Conseil, une famille ayant un revenu annuel inférieur à $2,000 et comp- tant un enfant recevrait ainsi $300 d'allocations, à raison de $25 par mois.Le régime actuel permet le versement de $84 en allocations annuellement.Une famille dont le revenu annuel est de $10,000 recevrait $85 d'allocations, et $12,000, $12.Le recouvrement de 100 pour cent des allocations familiales par le gouvernement s\u2019opérerait chez les familles dont le revenu atteint $13,000 au lieu de $10,000, comme prévu dans le livre blanc.Dans le cas de plus d\u2019un enfant, le maximum qu'une famille pourrait percevoir annuellement est $1,000.Coût total Le Conseil a calculé que le projet de $25 par mois par en-iant en allocations coûterait $2 milliards au pays.Mais un montant de $706 millions serait recouvré en impôt sur l'allocation en plus de $450 MIRACLE MART Um dm* dtmnmm dm lltinéoy bmriM VALEURS PRINTANIERES Profitez de nos offres avantageuses! Shampooing Head & Shoulders ACHAT SONI 87 V Contre les pellicules.Tube de 2.5 oz, pot de 2.4 oz ou lotion de 3.4 oz.\u201cJOER OR>; Ban Super Dry ACHAT BONI 97 c ch.Colorant New Dawn ACHAT BONI 97 Shampooing colorant d'aspect naturel.Profitez des offres achats bonis pour vos produits d'hygiène Antiseptique Colgate 100 ACHAT ft\"*t BONI 'f / ch.Agréable au goût.Bouteille de 17 oz.Rinçage-Crème Tame ACHAT BONI 07 Pour rendre les cheveux plus souples.16oz.Dentifrice Crest ACHAT BONI 97 c ch.Ordinaire ou à la menthe.Format super de 8 3/8 oz.Dentifrice Close-Up ACHATBONI 76 ch.Dentifrice et lotion buccale à la fois.5 oz.Hygiène & Beauté Fixatif aérosol Adorn ACHAT BONI 67 ch.Désodorisant en aérosol.Action efficace.7 oz.NOS PRIX MIRACLE QUOTIDIENS Formule pour cheveux normaux, rebelles ou très rebelles.13 oz.Gants Playtex ACHAT BONI 57 C la paire Rose, bleu ou jaune.Pointures: P.M.G.Ban Roll-On PRIX MIRACLE 97 C ch.Déodorant à effet durable.1:50Z.Gillette et lames PRIX MIRACLE 87i Rasage-mousse ordinaire, au menthol, lime ou surf.Aérosol 11 oz.Boni 2 lames Gillette.i&OMO ; !,t/.i:k Antiacide Bromo Seltzer PRIX O MIRACLE O Ù ch.Soulage vite et en douceur.Format familial de 5Vd oz.Bain mousse Twinkle Liquid PRIX MIRACLE 93 les enfants l'adorent! Bouteille de 32 oz.Hygiène & Beauté * IrlTKIi STUM.KSS -r usa» nmxmuM.Lames Gillette superacier inoxydable ACHAT BONI 79 Pour se raser bien et plus ras.Paquet de 10.C Chantez le printemps avec une guitare! Manche renforcé d'acier \u2022 Fini laque très brillant, décorations.Disques ACHAT BONI Faites-vous un cadeau à prix conforme à votre budget! Notez ses caractéristiques: \u2022 Cordes en nylon - chevalet fixe \u2022 Dimensions de concert d'une tonalité riche Chocolats Moirs délicieux SEULEMENT 99 C la boité Boite de 12 oz dans un choix de 3 assortiment: chocolats à centres mous ou durs, 6 la crème, aux pâtes de fruits, chocolats et autres.Bonbons Valeurs printanières pour les amateurs de photo Machine à écrire Brother (R) Opus 888 SEULEMENT 59 97 ch.Clavier tout en acier de 88 caractères, avec tabulateur, dégagement du rouleau, ruban bicolore, sélecteur stencil.Avec étui genre valise.0 Flash électronique Dimension 32 SEULEMENT 10 77 ch.Fonctionne avec 4 piles (penlight) lesquelles ne sont pas comprises.Peut servir avec la plupart des appareils photos.' Photographie SEULEMENT ?Minolta Himatic 7S 35mm 77 ch.Appareil photo à posemètre éclairé C.D.S., vitesse d'obutration de 1/4 à 1/500 p/s Rokkor très precis a 6 éléments, objactif F/1.8 45 mm.77 \u2022 -4 ib1* ^ Projecteur Super 8 Bell & Howell 359Z 97 ch.SEULEMENT 99 Chargement automatique, bobinage automatique, objectif zoom Film-o-vara, commande de marche avant, arrière et arrêt sur image.Commande de vitesse.Couvercle en-clenchable.Canon Zoom 250 Super 8mm SEULEMENT 74 77 ch.Ciné-coméra à mise au point automatique, objectif zoom rapide F/1.8, vitesse d'obturotion de 10.8 à 27 mm.Posemètre C.D.5.ne pèse que 1 Ib 2 oz.L'étui est compris.l BNMMMFV & \u2014*\trr> 3 Ensemble photo Minolta Autopak 550 97 ch.SEULEMENT 39 Apporeil à chargement instantané, objectif F/2 8, cellule photo électrique.Plus 1 film de 12 poses Kodacolour, 1 flashcube et 2 piles.Photographie Jumelles de luxe 7X35 SEULEMENT 19 97 ch.Optique \"Scope\" traité.Mise au point par mollette centrale Avec étui.Aussi: Jumelles \"Scope\" zoom 6x12x32 avec étui 39.97 ch.À prix modique! Magnétophone à cassette Mallory SEULEMENT 39 97 ch.Modèle compact MCR 1209 à bouton-poussoir, commande automatique de niveau d'enregistrement.Quatre piles, microphone et télécommande, écouteur, cassette C-30 et cordon CA.Photographie KODACOLOUR 126-12,127, 620 avec développement FUJICHROME 126-20 et 135-20 avec développement FUJICHROME 135-36 avec développement KODACHROME super 8MM avec développement 3.69\tch 2.69\tch 3 99 ch 4.27 ch en suppression de l\u2019exemption fiscale pour les enfants de moins de 18 ans.Car le mémoire du Conseil préconise l\u2019abolition de l\u2019exemption fiscale pour les enfants à charge de moins de 18 ans.Le coût net des allocations familiales serait donc de $385 millions de plus de celui prévu par le livre blanc qui se chiffre à $534 millions.Le coûl net du programme actuel est de $560 millions.Les propositions du Conseil canadien de développement social seraient susceptibles, selon le mémoire, de réduire le seuil John Munro fa- de la pauvreté chez les milles à faible revenu.Le Conseil propose de grouper en trois catégories les enfants en charge et d\u2019adopter des prestations uniformes et universelles pour ceux entre 0-5 ans, 6-11 ans et 12-17 ans.Le Conseil accepte pleinement le principe majeur du livre blanc qui préconise une plus grande égalité de possibilités à tous les enfants, et le salaire ne pouvant se régler sur le nombre d\u2019enfants du travailleur, il faille porter une attention particulière aux besoins des familles à revenu modeste.Le comité spécial du groupe de la sécurité sociale du Conseil est présidé par M.J.Perry, de Torono.t Les problèmes du chômage ne seront pas résolus dans trois ans (Donald MacDonald) TORONTO (PC)\u2014Les problèmes du chômage au Canada ne seront pas résolus dans les délais de trois ans prévus par M.Arthur Smith, président du Conseil économique du Canada.Cet avis est partagé par un leader syndical, M.Donald Mac-Donald, président du Congrès du travail du Canada et un banquier, M.Forrest Rogers, conseiller économique de- la Banque de Nouvelle-Ecosse.Mardi, M.Smith avait déclaré devant le comité des Finances des Communes qu\u2019il serait difficile d\u2019en arriver au plein emploi avant 1974 et que d\u2019ici là le pays perdrait près de $3 milliards en termes de production.A cela, M.Donald MacDonald, a répondu qu\u2019il faudra \u201cdes années\" avant que l\u2019économie canadienne ne se remette des mesures anti-inflationnistes prises par le gouvernement fédéral.\u201cNous doutons que le taux du chômage baisse en deçà du niveau de 4 pour cent au cours de la décennie actuelle\u201d, dit-il.A l\u2019heure qu\u2019il est, les chômeurs sont au nombre de 650,000, soit 7.8 pour cent du total de la ma in-d\u2019oeuvre.Quant à M.Rogers, il craint que M.Smith n\u2019ait péché par excès d\u2019optimisme.Pour sa part, il pense que le taux du chômage pourrait, d\u2019ici deux ans, baisser à 5 pour cent.Mais, il doute qu\u2019il puisse baisser davantage dans les années à venir.Le conseiller de la Banque de Nouvelle-Ecosse craint qu\u2019une tentative d\u2019accélérer la baisse du taux de chômage ne provoque une grave inflation.Si cela était, le gouvernement se trouverait, une fois de plus, dans l\u2019obligation d\u2019enrayer l\u2019inflation, ce qui par voie de conséquence aggraverait le chômage.Pour M.Rogers, donc, pour assurer la stabilité de l\u2019économie.il vaudrait mieux veiller à une baisse graduelle du chômage et à une expansion économique sur une période de 10 ans.Au cours de cette période, le taux moyen du chômage pourrait se maintenir aux environ» de 4 à 5 pour cent.CHARGEX UN PRIX MIRACLE EST UN PRIX DE TOUTES SAISONS LUNDI À MERCREDI 9 A.M.À 6 P.M.Encaissement des chèques d'allocations familiales JEUDI ET VENDREDI 9 A.M.A 9 P.M.Plan mise-de-côtê SAMEDI 9 A.M.À 5 P.M.Stationnement facile Les PRIX MIRACLE vous font économiser chaque jour.Les ACHATS BONIS sont des offres extra1 avantageuses.Place Belvédère, Belvédère et Gai t, Sherbrooke, Québec C M900 BILLETS POUR LES JOUTES DES EXPOS DISPONIBLES A NOTRE MAGASIN AS-TU GARDE v 10 14 1RIBUNI SHtRBROOKI, JIUDI, 79 AVRIL 1971 Voûte d'entrepouge pour fourrurot ot vêtement*.G«r*nt|* / 4**'\t\\\tda cuelllatta at llvralun u BUANDERIE SHERBROOKE *¦ * /\tlinunnv UUNDRY \u2022olio oppartnco profit* 333, Prontenoc, 750, 12* Av*.N.| C - 39M2\t23, Main, Rock island 562-2633 rpi & = s = au féminin TOjn jAPfs dens votre domicile, ^ f récc ou* foc elites do posément do TAPIS PA-GUIL m Cinéaste canadienne à l\u2019honneur 14.Jocquos Con»or\u2014Sfccrbrooàc 569 7459 IIuHIMIIIII I REPARATION TRANSFORMATION ENTREPOSAGE 562-9738 «TfOURRURES ^fPremier -«Hit\tFUR __\u2014¦ Avez -vous pensé au bien être de vos Fgumaes C - 50659 422, King Est TOKYO, (AFP) \u2014 Mme Marie Desmarais, cinéaste canadienne connue, a reçu, à Tokyo, un diplôme d\u2019honneur du président de l\u2019Exposition universelle d\u2019Osaka 1970, M.Taizo Ishizaka, en remerciement pour \u201csa remarquable coopération au succès d\u2019Expo-\u201970\" Elle avait en effet dirigé seule le théâtre tchécoslovaque La-terna Magika à Expoland le parc d\u2019attraction de l\u2019exposition.ir _____________ CLINIQUE SPÉCIALE de MARMITES à PRESSION OFFRE SPECIALE naia\\\\o» mw JOURS SEULEMENT Clinique spéciale jeudi, vendredi et samedi, les 29, 30 avril et 1er mai.Plans de crédit à votre disposition.Apportez le couvercle et l'indicateur pour vérifier les joints étanches, le régulateur de pression et le manche.Vous paierez seulement les pièces.Réparations sans frais.1496 3/2 pintes.5 pintes 51505 SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bai.Bcuniue L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Wocfco Vous trouverez c\u2019qu\u2019il vous faut ! WooFco CUISEZ VOS VIANDES à la manière des fins gourmets avec le GRIL BHOUKA msmm mot pour une cuisson sans fumée et sans gras, qui garde toute la saveur naturelle des viandes.vous aurez l'impression qu'elles ont cuit sur le charbon de bois.SHERBROOKE CENTRE D\u2019ACHATS ROCK FOREST 2000 bout Bourqu*.Démonstration Les jeudi, vendredi de 6h.à 9h.et samedi de 9h.à 5h.L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on EPARGNE BEAUCOUP CHEZ NOUS Aux magasins Woctco Vous trouverez c\u2019qu'il vous faut ! Radio-Canada à Sherbrooke SHERBROOKE.- L'émission \u201cFemmes d\u2019aujourd\u2019hui\u201d du vendredi 30 avril, mettra en vedette des femmes de Sherbrooke ainsi que le rapport de la commission Bird.En effet celte émission de Radio-Canada qui sera transmise en direct de la faculté des Sciences de l'éducation de l'Université de Sherbrooke, groupera une quarantaine de Sner-brookoises dirigeantes ou membres d\u2019associations féminines.REDUCTIONS sans précédent!!! & Pour celles qui voudroi*«t profiter des aubaines de fin d'été .à ce temps-ci de l'année, une visite vous convaincra! Notre boutique sera FERMEE Tout le mois de JUILLET Nous apprécierons votre compréhension MME m tEttlttttFI 84.O.SherbrooKe C - 516» c TOUR D'HORIZON Filles d'Isabelle de Windsor J Les Filles d\u2019Isabelle de Windsor qui sont intéressées à assister à Vinitiation à Asbestos, le dimanche 2 mai prochain, sont priées de communiquer avec Mmes Georgette Roy ou Micheline Boivin, à 845-4459 ou 845-4728, Les membres sont également priés de noter que l\u2019assemblée mensuelle aura lieu à Bromptonville et qu\u2019un autobus partira du stationnement de l\u2019église Sl-Philippe, à 7 h.30 p.m.Spéciaux Fête des Mères Très beau choix de fine lingerie, robes de chambres longues et courtes (p.m.g.x-g.) de 10% à 50% de rabais.La femme soucieuse de son élégance se doit de visiter la BOUTIQUE CLAIRO, lingerie, corsetlerie (Claire Tardif-Sinolle), 31, Robidoux, entrée Ring Ouest, entre Rioux et Fraser.Tel.569-6081.f*) Bingo Bingo style canadien, salle paroissiale Ste-Jeanne d\u2019Arc, tous les jeudis soir à 7 h.45.Marathon $100.et 3 parties en moins de 6 boules.$100.chacun.(*)\u201452783.Bingo Bingo habituel des Chevaliers de Colomb, salle du Christ-Roi, rue Aberdeen, jeudi (ce soir) à 7 h.45.Le nombre de participants déterminera la qualité des prix.Bienvenue à tous.(*)\u201452782 Magasin d'artisanat 1221, KING OUEST.\u2014 Grande vente de balayage à l\u2019occasion de notre 15e anniversaire.\u2014 Vaste choix de très beau coton, valeur régulière jusqu\u2019à $3.00 la verge.Un seul prix: $1.00 la verge.(*)\u201429 avril Premier acheteur \u2014 M.Daniel Dubé a été le premier acheteur à encourager les Dames auxiliaires de l'hôpital d'Youville, à l'occasion de leur vente annuelle de papillons.En réalité, cette vente se déroulera les 30 avril et 1er mai, dans les centres commerciaux de Sherbrooke.Sur la photo, de gauche à droite, Mme Gisèle Cowlis-haw, Mme Aline Brisebois et M.Dubé.eAi JüièA ioqiqu&.QU'UN EXPERT EN FOURRURES S'Y CONNAISSE DAVANTAGE EN ENTREPOSAGE C'est un foit chez SIGNALEZ 562-4006 ET UN MESSAGER RESPONSABLE IRA CHERCHER VOTRE MANTEAU.J.A.MAGASIN ft ENTREPOT; 1086 OUEST, RUE KING Toux 2>/4o0 ou 2!2% de la voleur C - 50979 A Monsanto Le plus grand choix de TAPIS des Cantons de l\u2019Est! U(1EODV0£E araEnre lilt decor NATIONAL WALLPAPER,AND PAINTS LTD.156 nord, rue Wellington\u2014lei.: 562-1537\u2014Sherbrooke « Q Courrier de Fernande lande^ Même expérience que \u201cMERE EPLOREE\u201d Q.\t\u2014 Je viens vous raconter l'expérience que j'ai vécu# comme cette mère éplorée.Moi, j'ai connu la même angoisse et finalement, j'ai pris la décision que j'ai crue la plus sage et je remercie Dieu de m'avoir éclairée.Notre fille avait 19 ans lorsque je me suis aperçue qu'elle était enceinte.Le mal était fait, donc, inutile de l'accabler; elle l'était déjà assez.J'ai pris la décision de la conduire à la Miséricorde, et nous garderions le bébé car elle voulait garder son enfant.Au début, mon mari n'était pas de cet avis mais comme il aime beaucoup les enfants, il a accepté.Notre fille a été juste une semaine à la Miséricorde; ensuite, aile est revenue à la maison et elle est restée jusqu'à son accouchement.Elle se sentait plus en sécurité parmi sa famille.Je l'ai conduite moi-même â l'hôpital quand le bébé est né.C'était une belle petite fille.Le médecin m'a tourmenté pour la donner, il avaif une bonne place pour elle; mais je lui ai dit de ne pas importuner ma fille avec cette idée car nous étions bien décidés; nous ramenions le bébé avec nous.C'est ce que nous avons fait et nous ne l'avons jamais regretté.Notre fille s'est oceu-pé de son bébé, elle a rencontré un bon et brave garçon, ils sont mariés depuis sept ans, font un bon ménaga et elle est appréciée et estimée de ses beaux-parents.Ils considèrent la fille aînée comme les deux autres qu'ils ont eu.Qui sait ca que serait devenue notre fille si nous ne lui étions pas vanus en aide et lui donner le support moral dent «lia avait basoin ?Donc, chère \"MERE EPLOREE\", je vous encourage fortement à garder votre fille.Elle saura vous le rendre plus tard.Ja lui souhaite bonne chance, UNE MAMAN SATISFAITE DE CE QU'ELLE A FAIT R.\t\u2014 Il me fait plaisir de publier votre lettre au bénéfice de la correspondante en question.Si \u201cMERE EPLOREE\u201d veut bien me faire parvenir une adresse où je pourrais lui rendre les lettres que j\u2019ai reçu à son intention et qu\u2019il me sera impossible de publier, vu leur grand nombre.Merci à tous ceux et celles qui ont écrit de façon si sympathique, si encourageante.ATLAS ATLAS 10 JOURS DE SUPER-AUBAINES - DU 29 AVRIL AU 8 MAI « ^.-1 ARRID L- DESODORISANT A BILLE ^njri\t1.5 ON.\u2014 PRIX SUGG.: $1.39 juuil\", JPRIX ATLAS $ EAU VIVE \u201cOKA\u201d 30 CN.\u2014 PRIX SUGG.; 35c PRIX ATLAS / $ CURirr .Yè-lg Boules absorbantes CURITY 300'$ \u2014SPECIAL SUGG.; 99c PRIX ATLAS $ 60 PANSEMENTS CURAD 3 GRANDEURS \u2014 PRIX SUGG.: 98c PRIX ATLAS et « PAPIER DETOILETTE VIVA PRIX SUGG.; 2 ROULEAUX 43c PRIX ATLAS C - 51610 ROUL.ALKA SELTZER 25 COMPRIMES PRIX SUGG.: 89c PRIX ATLAS 61 Ct DENTIFRICE CREST ORDINAIRE OU MENTHE SPECIAL SUGG.: 75c PRIX ATLAS CLAIROL KINDNESS CUSTOM CARE ONDULATEUR REVITALISANT PRIX SUGG.: $37.95 PRIX $ ATLAS DECOLORANT CLAIROL LEMON GO LIGHTLY REG.OU PLUS \u2014 PRIX SUGG.: $2.25 $ PRIX ATLAS ]3V ARRID AEROSOL REG.ou NON PARFUME 9 0N.\u2014 SPECIAL SUGG.: $1.79 PRIX ATLAS Ct 10 SUPER-AUBAINES A LA PHARMACIE ATLAS PHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE ROY\tPHARMACIE\tPHARMACIE\tPHARMACIE BELMONT\tTHIBAULT\tL\u2019APOTHICAIRE\tHOULE\tJEAN-PAUL SAVARD\tVEIUETTi 610 est, rue King\tCoin King et Alexandre\t209 ouest, rue King\t151 est, rue Notre-Dame\t95 ouest, rue King\t288.rue Bcauchesne SHERBROOKE\tSHERBROOKE\t¦ SHERBROOKE\tVICTORIAVILLE\tSHERBROOKE\tARTHABASKA 569-9251\t567-4818\t569-5561\t752-4554\t569-3675\t357-2020 078547 LA fRIBUNl, iHIRBROOKt, JlUDI, 29 AVRIL 1971 11 ENTRE NOUS VOULfcZ VOUS ! Montreal, le zv avril \u2014 Le prmientys! mot magique! Il donne a toute famille l\u2019envie de partir et de nouv plonger dans les beautés de la nature! Mais, hclas, ______________ % parfois les changements de climat, d'eau ou de nourriture, causent la nausée, des crampes et la diarrhée.Aux premiers symptômes de ces malaises, je (aïs prendre aux miens L'EXTRAIT DE TRAISES DES CHAMPS DU DR FOWLER, la formule douce et fortifiante du Dr Fouler est à hase d herbages et de racines.Cet cxti ait agit rapidement, ne provoque pas de constipation et a prouve son efficacité depuis plus de six genera turns de C anadiens.Il est sage d\u2019avoir toujours l\u2019extrait du Dr Fouler a la portée de la main a la maison ou en voyage.CONNAITRE UN SECRET DF BEAUTE?Voici; le charme Icminm c\u2019est avant tout une propreté intime et la sensation d'être absolument propre et nette.C\u2019est pourquoi DEMU R F.liquide pour les injections vaginales.a l'odeur de menthe traichc, devrait faire partie intégrale de vos soins de beauté quotidiens.Demure est légèrement médicamenté pour soulager l'irritation et détruire les bactéries, cause d\u2019odeur déplaisante.Il vous procure une sensation de fraichcur.il est facile d\u2019emploi et sc présente dans un flacon en plastique commode et décoratif dans votre armoire a pharmacie.Demure est en vente chez votre pharmacien.N'attendez pas.ajoutez a vos charmes féminins dès aujourd\u2019hui.\t* INGENIEUX! ET ECONOMIQUE! .le RAFRAICHISSEUR G.H.WOOD POUR LA CUVETTE DES W.C.lè bloc désodorisant parfume et monte sur un crochet en ptâsfique.(Cè crochet rose, bleu ou blanc, s\u2019accroche sur le bord de la cuvette, ne tache pas et ne rouille pas.) Le ralraichisseur G.H.W'ood désodorise, bien entendu, et dégage une odeur agréable dans la salle de bains.mais il a bien d'autres usages.11 aide à prévenir la moisissure.il est utile dans la poubelle .une jeune maman peut l\u2019employer dans le seau a couches.partout où des odeurs déplaisantes peuvent se manifester.Le ralraichisseur.pour les cuvettes des W.C.de la Compagnie G.H.W\u2019ood.qui voit à \u201cla Salubrité Universelle\" depuis 1927! PAR SIMPL E PLAISIR Je vous suggéré de faire sauter le bouchon d une bouteille de VIN ROSF; MOUSSEUX DUBAR-* RY! de Bright! Tout le monde l'aime et c'est naturel.C\u2019est un vin joyeux - rosé et pétillant dans le verre, léger et capiteux au palais.Goûtez y et vous serez d'accord.le vin rosé mousseux DuBarry de Bright est le vin mousseux le plus rafraichissant et le plus joyeux que vous ayez jamais bu.Donnez à votre prochaine réception un tir de gala en offrant une ou deux bouteilles de ce vin délicieux.Et chaque grosse bouteille à champagne de vin.rosé mousseux ^DuBarry dtf Bright coûte beaucoup moins que vous ne le croyez! La Maison Bright est \u2022 la seule maison vinicole canadienne du Québec.h'OSK \u2022 RECREEZ LA FRAICHEUR DU PLEIN AIR DANS VOTRE FOYER.grâce à l'excellent RAF R AICHISSEUR D'AIR, un produit de G.H.Wood & Company.La compagnie G.H.Wood procure la \"Salubrité Universelle\u201d depuis 1927.Le ralraichisseur.-d'air G.H.W\u2019ood vous est otïcrt en blocs de 3 a 8 onces, aux parfums de cccirc, pin ou lavande.Facile d'emploi.vous suspendez le rafraichisseur* d'air G.H.W\u2019ood dans la 'allé de bains, les armoires, la cuisine, la buanderie etc., et vous n'v pensez plus, il agit constamment Je suis sûre que vous serez d\u2019avis que le ralraichisseur d'air G.H.Wood est l\u2019un de ces produits Utiles et economiques dignes de leur nom.DF.NOMBREUX ENTRETIENS avec les jeunes femmes d\u2019aujourd\u2019hui m'ont convaincue quelles tiennent avant tout à la qualité.Surtout quand il s\u2019agit de l\u2019alimentation! C\u2019est pourquoi les jeunes mariées, de plus en plus, se joignent à la phalange des milliers de Canadiennes qui profitent des avantages que leur offre DOMINION.Grâce à la pol'tique des prix coupés Dominion elles sont assurées d\u2019obtenir les plus, bas prix \u2014 un plus grand choix \u2014 plus de marques \u2014 la plus HAUTE qualité \u2014 un service personnel et courtois.Ces jeunes acheteuses avisées ont vite fait de découvrir que les marques Dominion a bas prix sont de premiere qualité et un excellent moyen de balancer leur budget! rafraichisseur * dair W.WI Une elegance harmonieuse se dégagé de cette robe pantalon Gaucho magnifiquement coupee.Une très belle ceinture de cuir beige sépare le corsage blanc os des pantalons beiges.Taillée dans un lainage extensible, cette robe est une merveilleuse compagne pour vos sorties d'apres- sherbrook* thetford mines disraëli ste marie f O FERRONNERIE HARDWARE-SPORT ¦: : ~ \u2014 ' t 1 «!l-3 «c 7 - s' z A, 6000 ¦BSS 2MX V Modèle S24-6 Cuisinière 24 pouces Economisez temps et wSsES \u2022w.N'oubliez pas que Codère est maintenant ouvert tous les Samedis après-midi jusqu'à 5h.P.M.limit 569 2501 SHERBROOKE \"Les accidents tuent un plus grand nombre d'enfants que les maladies les plus graves\", soutient le président du Conseil canadien de la sécurité.Bien souvent, ces accidents auraient pu être évités si les adultes avaient pri*; leurs responsabilités.CUISINIERE 30\u201d de largeur Modèle SC30-5 Devez-vous déménager en mai?Faites-le en GAIETÉ! CODÈRE vous suggère DE LA COULEUR POUR VOTRE NOUVELLE CUISINE AVEC LES ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE COULEUR QSW MCCLARY Semaine de la sécurité de i\u2019enfant: 1er au 7 mai En 1971, la \u201cSemaine de la sécurité de l'enfant\u201d qui se tiendra du 1er au 7 mai, signalera d'une façon plus particulière la cause première de décès chez les enfants, soit l\u2019accident, et les moyens de l'éviter.\"Il est effarant de constater que les accidents tuent un plus grand nombre d\u2019enfants que les maladies les plus graves, a dit M.J, C.Thackray, président du Conseil canadien de la sécurité, dans un message qu\u2019il a transmis à l'occasion de la campagne.\u201cLes accidents ont causé 1,804 mortalités chez les enfants en 1969.De plus, des milliers d\u2019enfants ont été blessés, physiquement et psychologiquement, plusieurs d\u2019entre eux restant atteints d\u2019infirmités permanentes.\u201cIl faut réduire immédiatement de façon tangible ce gaspillage de notre ressource la plus précieuse, a dit M.Thackray.Protection adulte L'hon.John Munro, ministre de la Santé nationale et du bien-être social, a dit dans son message que tous les enfants, et particulièrement les tout jeunes, ont besoin de la protection des adultes qui se doivent de les instruire, les former à la prudence, et les garder à l\u2019abri des accidents.\u201cLes enfants attendent de nous cette protection.Nous devons la leur accorder sans hésiter et sans faiblir,\u201d a dit M.Munro, ajoutant qu\u2019il convient de se rappeler ce devoir plus particulièrement au cours de ia Semaine de la sécurité de Tentant.La responsabilité des parents est au coeur de la sécurité de Tentant.Ainsi les tragédies les plus affreuses pour les parents sont celles où une action inconsidérée de leur part cause la mort d\u2019un de leurs enfants, dans un accident d\u2019automobile par exemple.Dans trop de cas, cependant, les accidents sont causé par les enfants eux-mêmes; ils agissent imprudemment parce que leurs parents ne les ont pas surveillés ou suffisamment formés à la prudence.Prenons le cas des mortalités chez les piétons.En 1969, de tous les piétons tués, 527, soit 38.8 pour cent, étaient des enfants.C\u2019est le chauffeur généralement que Ton blâme, mais le manque de prudence de Tentant peut être aussi un facteur très important.Parmi les enfants âgés de un à quatre ans tués dans des accidents routiers, la plupart étaient à pied.Plusieurs erraient seuls au moment de l\u2019accident.Ces tout jeunes enfants n'ont même pas l\u2019avantage que donnent aux plus grands les programmes de sécurité routière organisés à l\u2019école.Malheureusement, même les programmes scolaires, comme celui d\u2019Elmer.l\u2019éléphant prudent, perdent leur efficacité quand ies parents donnent un mauvais exemple.Les noyades Les noyades ont fait perdre la vie à 370 enfants en 1969, dont 115 avaient entre un et quatre ans.La responsabilité des adultes dans ces tragédies est.encore plus probante.Laisser de jeunes enfants errer près de l\u2019eau à un âge si tendre, c\u2019est provoquer le désastre.Le Conseil canadien de la sécurité souligne qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019excuse à ce genre de tragédies qui pourraient certainement être évitées si les parents ou gardiens étaient conscients de leur responsabilité.Four géant de 25 pouces auto-nettoyant à l'électricité en tournant simplement un bouton.Cuisson également automatique.\u2014 Eléments à chaleur infinie débranchables.\u2014 Panneau de commandes de verre de luxe à deux prises pour appareils \u2014-une régulière et une à minuterie.BLANC SEULEMENT Rég.$489.00 SPÉCIAL argent .jouissez de la couleur éclatante ! La petite cuisinière dotée des caractéristiques des grands modèles; Panneau de commandes de luxc> éléments à chaleur infinie débranchables, porte du four amovible, tiroir de rangement pleine lar- se\u201c' SPÉCIAL Modèle M30-6 Cuisinière 30 pouces Ce modèle économique possède un panneau de luxe de commandes avec minuterie automatique, compte-minutes et deux prises pour appareils.Four vitré.Eléments à chaleur rapide débran- chables.$ SPÉCIAL CONGÉLATEUR Modèle SF18-6 Format familial, largeur 50 pouces, capacité 625 livres.Couvercle restant en position d'ouverture et intérieur éclairé.Paniers coulissants, joint magnétique hermétique, serrure et clef de sécurité.Garantie de 5 ans pour le compresseur et 3 ans pour la conservation des aliments.Revêtement intérieur standard en acier.SPÉCIAL C - 51507 30, RUE WELLINGTON 12 LA TKItUNt, SHfkBKOOKt, JfUDI, 19 AVAIL 1971 M MANUFACTURE POUR ELLE J POUR LUI CHEM SES T 2 PCES EN TRICOT 100% Acrylique lavable P.M.G.Prix detail $30.00 POUR HOMMES P.M.G.et X.G.Prix detail $ 1 75 PRIX SENSAS PRIX SENSAS CHEMISES SPORT POUR HOMMES Couleurs variées P.M.G.et X.G.Prix détail$3.95 PRIX SENSAS de couleurs assorties P.M.G.et X.G.Prix détail $2.00 PRIX SENSAS PANTALONS A JAMBES EVASEES STYLES ASSORTIS POUR HOMMES Tailles 28 à 36 Prix détail $12.95 Grandeuis 5 a 17 Prix détail $25.00 PRIX SENSAS PRIX SENSAS NOS FAMEUX BAS-CULOTTE ENSEMBLE CHEMISE ET CRAVATE ACHETEZ-EN 12 EN BOITE, POUR HOMMES Grandeurs 14 à 17 Assortiment de couleurs Prix détail $8.00 PRIX SENSAS OBTENEZ 2 AUTRES PAIRES GRATIS 2 ASSORTIMENT DE CHANDAILS 100% Acrylique lavable Prix détail$10.00 PRIX SENSAS POUR HOMMES Couleurs variées Prix détail $2.50 PRIX SENSAS 43, WELLINGTON SUD SHERBROOKE / audiologue peut vérifier le degré d\u2019audition cher les bébés de six mois Par JEAN SHARP TORONTO (PC) \u2014 Si vous croyez que votre enfant peut avoir des difficultés d\u2019ouïe, il vaut mieux vous en occuper le plus tôt possible, déclare M.Errol Davis.\u201cLe plus important, c\u2019est de traiter les enfants dès le bas âgé, entre la naissance et la troisième année.Si on attend qu\u2019ils aient quatre ans, on se touve à manquer l\u2019une des plus importantes étapes dans le développement du langage normal.\u201d M.Davis est un audiologue.Il est conseillé à la Société canadienne de l\u2019ouïe et professeur à la faculté de médecine de l\u2019Université de Toronto.Le rôle de l\u2019audiologue est de vérifier les facultés auditives et d\u2019aider les gens qui doivent porter des appareils auditifs.Pour ce faire, les audiologues utilisent des appareils électroniques et des ordinateurs.Selon M.Davis, on peut vérifier le degré d\u2019audition chez un bébé de six mois, sinon parfaitement, du moins de façon satisfaisante.Et il ajouté que toute l\u2019attitude mentale d'un enfant peut être influencée par une audition médiocre.Ainsi, un enfant qui entend ¦nal sera souvent très habile à manipuler les objets, il pourra reconstituer rapidement des casse-tête, mais il sera perdu lorsqu\u2019il s'agit de choses abs-raites.A part certains symptômes évidents, comme par exemple des sécrétions abondantes dans l\u2019oreille, il est parfois difficile de dépister clairement la surdité chez l\u2019enfant.Cependant, les symptômes sont là.Si l\u2019enfant ne réagit pas de façon normale à ce que les gens lui disent, il a peut-être des difficultés d\u2019audition.S\u2019il ne semble pas se rendre compte que quelqu\u2019un est entré dans la pièce, avant de l\u2019avoir vu, il a peut - être une audition défec-teuse.S\u2019il semble en retard pour commencer à parler, ou s\u2019il prononce les mots avec difficulté, il a peut-être des difficultés d\u2019audition.\u201cIl est quelquefois possible de corriger ces difficultés par la médecine, mais pas toujours.Mais il est important de procurer à l\u2019enfant un appareil auditif, si nécessaire, et ü est également important que les pa-ou une école pour les durs d\u2019o-rents sachent comment aider PECIALITtS : Remodelage \u2014 Réparations Teinture \u2014 Vente 66S King est, Sherbrooke NTR 569-767» An-j Dry Cleaning DE POTS\tBergeron Dry Cleaning Maso# Tél.S 10-2910\t^ East Angus Tél.: 832-2435 MESSAGE D\u2019UN COUTURIER \u2014 Il n'y a peut-être rien de neuf sous le soleil mais il y a de la nouveauté sous la pluie.En effet, un parapluie descendant jusqu'aux épaules et confectionné dans un ülastiaue transparent a été lancé sur le marché.Ce nouvel accessoire printanier protège davantage et présente une apparence plus agréable à l'oeil.New York '71.OUVREZ UN COMPTE CRÉDIT FAMILIAL SMITH SAVARD ou CHARGEX 1 .et souriez au nouveau printemps.Renseignez-vous aujourd'hui ~ utilisez-le demain ! Wellington C-WM PHARMACIE VIACIE\t/\tA toelmoHv Vous pouvez réussir ces coiffures haute-mode « } / / POSTICHE SEULEMENT 55-00 (prix rég.$14.95) Avec l'achat d\u2019une perruque Nature Blend de qualité au prix régulier Coiffures haute-mode \u201c6 tm Une conseillère en perruques et postiches sera à votre disposition jeudi, vendredi et samedi, les 29 et 30 avril, et le 1er mai, à la PHARMACIE 0^% f\tA ¦ïwOelmoiit C * 51638 610, King Est \u2014 Sherbrooke \u2014569-9251 LA 1RI6UM SHl + ROOKl JfUDI, 29 AVRIL 1971 13 Créations vestimentaires sous te signe de l\u2019écologie Dans sa nouvelle collection, le modèle appelé \"Terra/za\" e*t porté par un mannequin dont la rousse chevelure coiffée en chi- Par 'a PRESSE CANADIENNE\tpénétrer les rayons du soleil\tétaient reproduits des symboles\tplet, enfin sur le minimum d'e- Dans le cadre de la semaine\tOn a fait voir ces collections\técologiques, tels que\tle soleil, la\tpi derme n'étant pas à découvert dédiée à l\u2019environnement, des\tlors d\u2019un défilé organisé à Los\tlune, les étoiles, les\tfleurs\tPar ailleurs, des nouveautés modélistes ont\tprésente cer-\tAngeles sous\tles\tauspices\tvestimentaires ont été presen- taines créations\tsous le theme\td'x\"«co-Action\u201d,\tun\tgioupe de\tUne jeune\tfille a fait son\tap-\ttées a Londres, par Mary Quant\tgnon s'entremêle\tde rubans de de l'écologie, notamment des\tfabricants de tissus et\tvêtements\tpari.ion vêtue d\u2019u.i bikini\tréa-\ta qui l'on accorde généralement\tlainage multicolore.L\u2019ensemble masques a gaz\tfantaisistes, et\tantipollution.\tlisé dans un\tnouveau tissu\tper-\tle crédit, ou le blâme, d'avoir\tcomporte les hot\tpants, corsage un maillot de bain qui laisse\tSur des corsages de robes\tmettant le bain de\tsoleil com-\tlancé la mim-jupe.en jersey, et collant orange Au Bon Marché 45 rue King ouest BIENVENUE AU SALON MICHEL Spécialités : \u2014 TRAITEMENTS \u2014\tTEINTURES \u2014\tPERMANENTES Paulette Adam compétents 18, 9e AVE.NORD 569-4243 L'écologie à la mode.\u2014Une cagoule d'où s'échappe de la fumée ainsi qu'un masque à gaz rattaché à une large ceinture de suède comptent au nombre des créations vestimentaires présentées lors d'un défilé de modes placé sous le thème de l'écologie, à Los Angeles.\tTéléphoto PA) Du crayon aux ciseaux HALIFAX, i PC > \u2014 Une exinstitutrice de Toronto a acquis la renommée d\u2019être l\u2019une des meilleures créatrices de mode en Nouvelle-Ecosse.4Kv ¦ïi, > » DE COUPE EXTRA BELLE Pour filles 8 à 14 Vasilka, qui avait commencé sa carrière de modéliste en vendant à des boutiques torontoises, ENTREPOSAGE DE FOURRURES Vent* Réparation Remodelage Nettoyage \u2014 Livraison ESTIME GRATUIT 365, rue Alexandre 562-6898 50548 mm m emploie maintenant trois couturières pour confectionner des modèles conçus spécialemen pour des clientes.Dés l\u2019âge de 10 ans.Vasilka réalisait ses propres vêtements d\u2019après des petrons, car elle n\u2019aimait pas ceux que sa mère confectionnait à son intention.A 15 ans, elle dessinait des croquis de robes, et s\u2019occupait de la coupe des tissus.Elle souligne que la mode fait un retour à l\u2019allure classique.Cependant, elle conseille à ses clientes de choisir le style qui leur convient davantage.De nos jours, de commenter Vasilka, on attache tant d\u2019importance à cacher certains défauts de silhouette, que le résultat tient souvent du camouflage.ssî*>.pantalons à jambes évasées 449 IkÇl+\u2019C en orlon laminé de qualité Vaste choix de motifs ef teintes unies Rég.jusqu'à 5.95 ¦-« T-.if» Êêï VALEUR REGULIERE 2.49 Economisez un dollar sur M ensembles de brassière et culotte ¦J .49 -4»-v?3 en trico de nylon Couleurs variées.Seulement «V - \"IRREGULIERS\" DE LIGNES A 7.95 REG commande mavre:^d'er W!e HanrA^e m chandails en orlon câblé fin nouveau style.Pour dames Pullovers\u2014cardigans.EPARGNEZ DE 20% à 35% mm typ, jde printemps et toute temperature pour 1 filles incluant modèles dernièrement reçus jLjijijsJJ Manteaux 796.20 Rég.9.95 à 29,95 maintenant .97 ÿà] Valeurs dans le Groupe Jusqu' à 7.00 !\u2014 blouses en coton à pressage permanent pour dames.Belle coupe dans un vaste choix Vïm - ü 0.99 m * m Au \"LE KNACK\" Rég.Jusqu'à 29.95 Pour juniors 5 à 15 pantailleurs en tricot d\u2019orlon \u202297 Variété de styles Extra spécial ¦mm $&}>-¦ mm D'Un Manufacturier Canadien Réputé Lignes rég.jusqu'à 7.95 chemises polo en tricot de soie et tricot de coton, pressage permanent.Pour hommes.Couleurs et syles variées Au \"LE KNACK\" Rég.Jusqu'à 19.95 Echantillons de robes pour le printemps et l'été pour juniors.La plupart dans les grandeurs 7 à 9.IM ÿm Ü m VALEURS REGULIERES35.00 Vestons sport i&V 'AS:- '\t4.flCPpy.i en tweed tout laine importé.Pour hommes {rdfâi .Revers plus larges à la mode.Grandeurs 36 à 44 .___________________________________ ¦ * V' 4 yM.iA- Si-.J\u2019.-, ÿTCs y> Echantillons.Grandeur 30 Seulement ! Pour jeunes hommes.Rég.jusqu'à 8.95 PU Pantalons sport à jambes évasées Faites votre choix parmi plus de 150\tQA tfe; paires dans une variété de motifs.J ¦ v V Seulement\tm¦ ««COMPARER-A 34.95 Blazers en gabardine tout lame de belle qualité pour jeunes hommes.Marine et brun.Spécia VALEURS JUSQU'A 29.95 Veston Blazer SÈpt.îs m en tricot double de laine ou tricot de fortrel.Pour hommes.Modèles de fantaisie et unis dans le groupe.'\u2022(/¦'Xi 19951 ui il i X* Votcl pour vous une occasion unique de vous procurer te nouveau et splendide eouvre-plancher Coussiné de Candide Corlon Armstrong dont i\u2019instaliation ne vous coûtera pas un seul sou.Commandez dès maintenant (avant te 21 mai) votre couvre-plancher Candide chez l\u2019un des détaillants spéciaux d\u2019Armstrong dont le nom apparaît sur cette annonce; U te posera gratis.* La couvre-plancher Couselné de Candide Corlon eet reposant pour le pied.Candide allie à la facilité d\u2019entretien 'une moelleuse couche intérieure aussi reposante pour le pied qu\u2019un coussin.\u2022Candide est idéal pour Ta cuisine où vous êtes debout durant des heures.Il convient admirablement à la salle de jeux des enfants car il amortit une bonne partie des bruits.Il contribue à rendre votre foyer plus silencieux.Sa surface de vinyle transparent, non poreux et durable, protège la couleur et le motif contre les égratignures, les éraflures et les taches.Candide, comme tout autre revêtement de vinyle Corlon, donne â votre plancher une beauté incomparable.Seuls les détaillants d\u2019Armstrong dont le nom apparaît cl-dessous poseront gratuitement votre couvre-plancher de Corlon Candide (offre valable Jusqu'au 21 mai 1971).*Le posage gratuit n'inclut pas le coût du sous-plancher, ni le remplacemenùdu eous-plancher.ni larréparàtion si nécessaire, ni lé déplacement des'meubles ou accessefres.Pour plus de détails, consulter le détaillant Armstrong de votre localité.ALBERT DUPUIS 260, St-Marcel, Drummondville 472-4962 FERNAND DIONNE 420, St-Jean, Drummondville, 472-2329 LUCIEN COUTURE COUVRE PLANCHERS 1278, lie Ave., Thetford Mines 335-5167 ROGER GELINAS 224, Notre-Dame.Victoriaville, 752-6535 MAISON DU DECOR 18, Boul.Carignan, Victoriaville 752-5121 DEMERS & LECLERC 53, St-Jean-Baptiste.Victoriaville \u2014 752-9965 J.E.C.GIROUX 8, rue Giroux, Victoriaville 758-1555 EMILE BELANGER 2426,St-Calixte,Plessisville 362-2795 GAETAN GRAVELINE 895, Laframboise, St-Hyacinthe, 774-7795 GABRIEL DUBREUIL 1151, King E., Sherbrooke 562-3892 NATIONAL WALLPAPER & PAINTS 156.Wellington N., Sherbrooke, 562-1537 BUREAU & BUREAU 385, Alexandre, Sherbrooke 569-7457 MAISON PRELART 86, Sl-Patrick E., Magog, 843-5669 MEUBLES POULIOT 67, Principale O.Magog 843-2555 T0-*'*' ¦ A, >,*-\u2022 REGULIER 3.98 et 4.98 .-YivS Vêtements de nuit en coton à pressage permanent ou tricot de nylon.Pour dames Assortiment de styles.Seulement 2 P 7 .99 TOUTES DE MARQUES CONNUES Brassières-Gaines-Corsets m i1* ' /&&¦*> pour domes Rég.3.50 à 15.00 i/2 PRIX .TAct': > .**¦ ;i\\i\u2018 TJ AH * «.i*.w* WÊM v-.^' Nouveau ! Tricot de Nylon Extensible Pantalons à jambes évasées en\thieu extensible pour adolescentes.Coupe de style jean.lT'T'AT'\tSpécial au 3e nlnncher Spécial Fantastique au 3e Plancher Blouses en tricot de nylon gaufré \"Irréguliers\" de ligne 0.88 à 5.95 Spécial VJ: \u2022 a?i-\tà c ^.COMPARE7 A 4.95 A 6.95 LA VERGE 5 m EPARGNEZ AU 3e PLANCHER ! V/ ¦/*.V*.-ysf* COUVRE-PLANCHER Ganôiôe à coussin corlon par ^Armstrong tricot double de jersey 3 en denim 'il 100% fortrel et polyester.Vaste choix dans les largeurs de 54\" à 60\" Blanc\u2014Bleu-marine et 30 autres couleurs La grande mode ! Pour filles Pantalons à jambes évasées CÏHl m Tailles 4 à 6x 8 à 14 V-w A-, t|/wi î** .'¦ÎCAOtï /¦ù'V-y sewwwww'swîfsi Nouveaux motifs \u2014.Nouvelles Couleurs linges à vaisselle imprimés en toile 100% 18\" x 30\".Au prix spécial de\tM SS Pour filles 4 à 6x Culottes en jersey de rayonne lisérées de dentelle Assortiment de couleurs.m\tAssortiment de ccu,eu\u201e.\t.\t|\t^ V.,J^C - 5169J\tHH MlJ\t(.' ÏF.*!\tReg 4'C\tII js'ti \\\\.I \u2019 1.4 iKILÜHl, Sil-n 29 4.K,l 19/1 H Les demandes de retraite anticipées: solution au chômage plus logique que la hâte de créer de nouveaux emplois «T OFFRES D'EMPLOIS.Chaque jour, voir* quotidien La Tribune 9roupe sous cette rubrique les offres et les demandes d\u2019emplois concernant les professionnels, les hommes de carrière ou de métier.Ne manques pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier «otre propre offre ou demande au besoin.Demandes le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 Compagnie québécoise, bien établie, recherche vendeurs ou vendeuses, temps plein ou partiel.Conditions très intéressantes, assurance-groupe, vacances payées, échantillons fournis, période d'entrainement payée.En donnant votre numéro de téléphone pour rendez-vous.Ecrire à : CASIER 35, La Tribune La Commission Scolaire Régionale des Laurentides RECHERCHE LES SERVICES CENTRE NOTRE-DAME DE L\u2019ENFANT INCORPORE Maison de rééducation pour jeunes filles Offre d'emploi DIRECTEUR (RICE) GENERAL (E) LE POSTE : Le directeur (rice) général (e) mandaté (e) par I* Conseil d\u2019Administration est responsable de I administration du Centre, de l\u2019élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et les directives émises par le Conseil d\u2019administration et le Ministère des affaires sociales.LES QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir un diplôme universitaire terminal en Sciences d\u2019Administration ou en sciences de l\u2019Education et posséder environ dis (10) années d\u2019expérience connexe.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire sera basé sur l\u2019échelle reconnue par le Ministère des Affaires Sociales.Veuillez faire parvenir, avant le 3 mai 1971, votre curriculum vitae au complet au: Conseil d'administration Centre Notre-Dame de l'Enfant Inc.1621, rue Prospect Sherbrooke, Qué.51690 CARRIERE DANS LA VENTE (Donald Secord) OTTAWA (PC) \u2014 Les requêtes syndicales pour les bénéfices de la retraite anticipée semblent une solution plus logique au chômage que la hâte de créer de nouveaux emplois, a déclaré le chef syndical Donald Secord, à un colloque de recherche portant sur les transports canadiens.La Fraternité canadienne des employés de chemins de fer.du transport et autres secteurs, par la voix de son président, est d\u2019avis que le principe de la pleine pension de retraite pour les employés ayant 30 années de service, semble aux yeux de plusieurs être une requête aussi outrageante que irresponsable.\u201cC\u2019est ainsi que les patrons qualifiaient nos efforts d\u2019éliminer le travail des enfants et de réduire la semaine de travail de 72 à 60 heures.\"Cependant, nous avons constaté que d\u2019une façon presque miraculeuse, ces modifications obtenues par les syndicats n\u2019ont pas empêché les compagnies de fonctionner, et dans plusieurs cas, de réaliser de modestes profits.\u201cLa plupart des patrons, j\u2019en suis certain, apprendront éventuellement que la pension de retraite après 30 ans de service est aussi logique et qu\u2019elle ne saurait porter atteinte à leurs entreprises\".M.Secord a exprimé des doutes au sujet de l\u2019économie canadienne qui devra au cours des dix prochaines années fournir les 350,000 emplois qu\u2019exigera la force ouvrière.\"Pour résoudre ce problème, on a proposé la semaine plus courte de travail, mais a mon avis, une carrière écourtée serait plus logique comme solution à langue échéance\", a dit M.Secord.Il a précisé devant le colloque composé de représentants des entreprises, des universités et du gouvernement, que la formule de retraite après 30 ans de service mise de l\u2019avant par les travailleurs unis de l\u2019auto se répandra vraisemblablement dans certains secteurs des transports.En particulier, il y a les conducteurs de camions et d\u2019autobus qui ont besoin d\u2019une détente par rapport à la pression qui leur est imposée quand ils arrivent dans la cinquantaine.XEROX Chronique du BRDF En déambulant dans les rues de Sherbrooke, nous avons trouvé près de quatre-vingts raisons sociales unilingues anglaises ou prioritairement anglaijes.Quelle est la langue de la a) D'UN RESPONSABLE DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL au service de l'EDUCATION PERMANENTE : FONCTION: sous la direction du directeur de l\u2019Education Permanente, voir à développer 1* secteur professionnel pour l\u2019enseignement aux adultes.EXIGENCES: qualifications: 1S années de scolarité ou l\u2019équivalent, brevet teernique.S EXPERIENCE: dqns l\u2019enseignement et l\u2019industrie, g SALAIRE: à discuter selon l\u2019expérience et les qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitoe avant le 7 mai 1971 a: Directeur de l\u2019Education Permanente, 33, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Mciits.S b) D'un RESPONSABLE de l'ORTHOPEDAGOGIE : TACHE: \u2014 organiser l\u2019enseignement à l\u2019enfance inadaptée (programme-classement) \u2014 coordonner le travail d\u2019une psychologue scolaire et d'un professeur-conseil.QUALIFICATIONS: conformes aux normes du Ministère de l\u2019Education.SCOLARITE: 16 ons minimum.TYPE DE FORMATION: pédagogie, (option: enfance inadaptée) EXPERIENCE: cinq (5) années dans l'enseignement dont deux (2) auprès d\u2019élèves inadaptés.Faire parvenir votre curriculum vitae le ou avant le 7 mai 1971 à: Comm.Scol.Régionale des Laurentides, a/s M.Jean-Louis Mathieu, d.g.a., 33, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts.51944 L.\t;ii&« '¦\u2022iM1 'll'\t' ! ¦ '\t''\t'' Burroughs Business Machine Ltd.Dû à l'expansion, nous sommes à la recherche d'un LE PRODUIT: Burroughs vend un éventail complet d'équipement pour l'enregistrement et le traitement des données; de la calculatrice électronique portative aux ensembles électroniques les plus puissants.LES QUALIFICATIONS : 1)\tEtre dynamique.2)\tEtre bilingue.3> Avoir moins de 30 ans.4) Avoir un diplôme en comptabilité, sciences économiques ou administration, ou une expérience protique équivalente dans la vente, la comptabilité ou les systèmes.NOUS OFFRONS : 1* Un salaire de bose proportionné à expérience ou aux qualifications.2)\tDe substantielles commissions à chacun des stages de la formation, et la possibilité de doubler et même de tripler le salaire de base en quelques années.3)\tUne carrière qui offre un défi, où vous jouissez d'un statut professionnel et où les chances d'avancement sont grandes.4)\tDes bénéfices marginaux évalués à plus de 20°ô.REPRESENTANT DE VENTE pour la région de Sherbrooke FONCTIONS : Représentation, promotion et vente de multiples produits de cette dynamique et progressive compagnie.QUALIFICATIONS : EXPERIENCE, SOIT DANS LE DOMAINE DE L'EQUIPEMENT DE BUREAU OU AUTRES.Doit avoir B.Corn, ou équivalent et être bilingue.L'HOMME: Doit être âgé de 25 o 32 ans et avoir de la détermination, du tact et un sens des responsabilités.SALAIRE : Base mensuelle, commission, bonis, dépenses d'automobile et tous les bénéfices marginaux.Faites parvenir vos qualifications, expérience passée et présente ainsi que votre curriculum vitae à : ETES-VOUS INTERESSE?Pour rendez-vous, prière de téléphoner à : M.N.ANGLOS \u2014 569-9073 T 5, rue Chartier, Sherbrooke #\t51693 F'\t¦ II' XEROX DU CANADA LIMITEE 3330 ouest, rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 563-3600 Att.: M.CLAUDE FAFARD.51961 majorité des Sherbrookois ?Sherbrooke centre de la francophonie ?Baisse des ventes au détail d\u2019autos neuves au Canada OTTAWA (PC) \u2014Les ventes au détail de véhicules automobiles neufs au Canada ont baissé de 15.6 pour cent au cours de la dernière année.Un communiqué du Bureau fédéral de la statistique, distribué à Ottawa mercredi indique que le nombre d\u2019unités vendus a été de 774,241.La valeur des ventes a baissé de $510.5 millions, soit 15.4 pour cent de moins que l\u2019année 1969.Elle s\u2019est chiffrée par $2,812.3 millions.Le nombre total de voitures particulières vendues a été de 640,360 et le nombre de véhicule utilitaires de 133,881.Du nombre de voitures particulières 497,185 étaient de fabrication canadienne et 143,175 d\u2019outre-mer.W§ - il*.vV .T jp.¦MMM! 9 ¦x ¦¦¦¦'* nr-' K ,0^ LTD MOI \\ LU C-MSJ3 Nrma îvddow TYieubles BRUNELLE cTurn &nr.81f rue Couture, SHERBROOKE, Tél.: 562-9300 MEUBLES DE TOUS GENRES - GROS ET DETAIL 3~P3N(~iMa ivddow \u2014 3H3Nnas îvddow \u2014 diidNORg ivddow \u2014 j-n3Nrm8 ivddow 3ii3Nn^g îvddow \u2014 3ii3Nnag îvddow \u2014 3ii3Nnag INVITATION SPECIALE AUX NOUVEAUX MARIES w - m'MM' ¦ ¦** Le seul tournoi de golf majeur que Gary Player n'ait pas remporté a été l'Omnium canadien et il sera présent cette année à cette compétition.Gary Player au nombre des inscrits à l\u2019Omnium canadien MONTREAL \u2014 L\u2019Omnium canadien est le seul tournoi de golf majeur que Gary Player n\u2019ait pas encore remporté.Et, il entend bien remédier à cette situation cette année! Cecil Vineberg, président des tournois de l\u2019Association royale de golf du Canada, a en effet annoncé, aujourd\u2019hui, que le populaire golfeur sud africain participera à l\u2019Omnium canadien, au club de golf de la Vallée du Richelieu, du 1er au 4 juillet prochain.Il se joint ainsi à Arnold Palmer et Doug Sanders, deux autres maîtres du golf qui participeront à la 62e reprise de l\u2019Omnium canadien qui est présenté, pour la première fois cette année, par les cigarettes Peter Jackson et organisé par l\u2019ARGC.Gary Player revient au Canada après une absence de trois ans.On se souvient qu\u2019en 1968, il avait terminé au 10e rang, sur un pied d\u2019égalité, alors que Bob Charles remportait les honneurs de l\u2019Omnium canadien disputé au St.George\u2019s Golf and Country Club de Toronto.\u201cPlayer est un véritable perfectionniste, disait M.Vineberg.Nous sommes très heureux de compter sur sa présence et je suis convaincu que Peter Jackson le sera tout autant.\u201d Player devrait connaître son meilleur départ de sa carrière de 14 ans, cette année.Déjà gagnant des Omniums américain et britannique, du tournoi des Maîtres et de celui de la PGA, il est le seul golfeur à avoir remporté deux tournois consécutifs, en 1971, soit le Greater Jacksonville et le National Airlines Open.La ligue MLTP à la recherche d\u2019un 8e club SHERBROOKE.\u2014 La ligue de balle-molle MLTP de Sherbrooke est à la recherche d\u2019une huitième formation en vue de la prochaine saison.Actuellement, le circuit du président Rodrigue Otis compte les équipes suivantes: Club 4-Saisons, Restaurant Le Palmarès, F.X.Guillevin & Fils Inc., Club Dollard, Développement Dubreuil, Hôtel Union et Lowney\u2019s, tandis que le ETW s\u2019est retiré.Les intéressés à joindre les rangs sont priés de communiquer soit avec le président 0-tis, à 567-4285 ou avec le publicitaire, François Lemire, à 563-2724.Toute demande sera considérée lors d\u2019une prochaine assemblée prévue pour le 9 mai à 10 h.30 a.m.au restaurant Palmarès.Lors d\u2019une récente assemblée, les représentants d\u2019équipes et la direction ont procédé à l\u2019étude du projet de constitution préparé par François Lemire et apporté les modifications nécessaires.Ses gains, pour 1971, incluant une sixième place sur un pied d\u2019égalité, au Tournoi des Maîtres, totalisent $82,015.Cinquième au classement de tous les temps pour les bourses totales, Player a remporté la somma de $775.850.35 au cours de sa carrière.Une victoire du premier prix, à l\u2019Omnium canadien, soit $30.-000, lui permettrait de connaître une troisième saison consécutive de plus de $100,000 da gains, en plus de l\u2019honneur d\u2019être le premier golfeur à remporter le trophée Peter Jack- CAMPEURS cuisinez allègrement % avec les accessoires de camping de réputation internationale PRIMUS au propane Vous aurez toutes les commodités de votre cuisine sur le terran de camping avec PRIMUS au propane.Les réchauds PRIMUS sont très faciles d\u2019emploi.Tournez ie bouton, mettez-y une allumette et cuisinez sur une flamme propre et inodore.Il y a des réchauds, des chaufferette* et des lampes PRIMUS au propane pour tous les besoins.LAMPES PRIMUS: Capacité 100 ou 200 watts avec régulateur pour une lumière égale.CHAUFFERETTE* PORTATIVES PRIMUS: pour tentes \u2014 cabines \u2014 roulottes \u2014 è l\u2019épreuve du vent et des accidents.7m 2580 KING OUEST 569-5117.Pour votre maison .* de campagne % ou le chalet FLUSH-O-MATIC Le meilleur système de toilette avec chasse d'eau au Canada complet avec réservoir septique, prêt à installer rapidement, simplement et à peu de frais.\u2022\tUsage avec ou sans pression d'eau \u2022\tS'installe partout, sous toutes conditions, même sur le roc solide ou sur une colline.PRIX: $105.50 (toilette seulement) Toilette et réservoir septi- ICf] 0(1 que oval 25\" x 31\u201d x 48\u201d IUU.UU %: GABRIEL DUBREUIL INC.1151, King Est 31346 Sherbrooke \u2014 562-3891 LA TRIBUT.SHIRBROOKC.ftUDI.29 AVRIL 1971 19 Retour de la lutte professionnelle au Palais des Sports SHERBROOKE \u2014 La lutte professionnelle reprend l'affiche au Palais des Sports de Sherbrooke après une absence de cinq mois, et ce à compter de samedi soir alors que les amateurs de cette discipline sportive renoueront connaissance avec les grands noms tels les frère*- Rougeau et Leduc, Tor Kamata et les autres.Claude Genest, le promoteur de la lutte professionnelle, a fait part de cette heureuse nouvelle hier midi au cours d'une conférence de nouvelle à le salle du Palais.Au cours de sa rencontre avec la presse, Claude Genest a fait savoir que l'an dernier les Sherbrookois ainsi que les sportifs de toute la région des Cantons de l'Est sont accourus en grand nombre pour assiste! aux combats.En effet, plus de 75,-000 personnes ont été les témoins des différents programmes, dont une foule record de 0,331 amateurs lors de la présentation d'un gala de lutte au Palais.Ce chiffre est d'ailleurs la plus forte assistance à un événement sportif à cet endroit.\"Je n'ai pas changé mon programme, de dire le promoteur, hier.\"J'ai été très bien secondé par un groupe de travaillants fort dévoués et le public a très bien répondu.La qualité des spectacles que je présenterai au cours de la prochaine saison sera encore supérieure à ce que l'on a vu dans le passé, tout simplement parce qu'en plus des 20 tournois de ballon sur glace que j'ai organisés au cours de l'hiver, je me suis tenu en communication constante avec le promoteur montréalais Bob \"Legs\" Langevin et j'ai mis sous contrat des athlètes très spectaculaires!\" Outre les dirigeants de la municipalité de Sherbrooke, le secrétaire-trésorier de la Commission Athlétique, M.Olivier Rou-thier et des dirigeants du Palais des Sports, Claude Genest compte sur l'appui de Claude \"Mutt\" Dussault comme annonceur officiel et Bob Messier comme chronométreur.Ce dernier s'occupera en plus de la vente du programme publicitaire qui sera à nouveau présenté aux amateurs cette saison.Selon tous les experts, Sherbrooke pourrait devenir sous peu le centre d'attraction de la lutte professionnelle dans la Belle Province.Et Claude Genest compte sur les amateurs de même que sur tous les intéressés des médias d'information pour réussir cet exploit.Comme l'an dernier d'ailleurs, il présentera à tous les samedis après-midis, à 5h.45, l'émission Maxi-Lutte à l'antenne de CHLT-TV, à compter du 8 mai prochain, émission animée par Jean-Maurice Bilodeau.En plus de présenter ses programmes hebdomadaires, à Sherbrooke le promoteur Claude Genest sera également à l'oeuvre à l'aréna de Windsor pendant l'exposition agricole annuelle des Cantons de l'Est.Il présentera également des spectacles régulièrement à Joliette, Thetford Mines, Saint-Hyacinthe, Sorel et des galas d'un soir à Farnham, Lac-Mégantic, Cowansville, Victoriaville, Warwick, Plessisville et d'autres qui seront annoncés plus tard.\u201cAu baton, je ne pense qu'à frapper le mieux possible\" (Hank Aaron) ATLANTA (PA) -\u201cDès que j'ai frappé la balle, je savais qu'elle se perdrait dans les estrades\u201d a dit Hank Aaron mardi soir après avoir réussi le 600e circuit de sa carrière.Seulement deux autres joueurs ont dépassé ce total, Babe Ruth avec 714 et Willie Mays avec 633.Aaron a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas tendu à la poursuite de records.\u2018\u2018Je ne pense qu\u2019à une chose à chacune de mes présences au bâton, frapper et le mieux possible\u201d.Eddie Mathews, qui durant sa carrière, a réussi 512 circuits pour les Braves, était le coach au premier but, quand Aaron a réussi son coup de quatre buts contre Gaylord Perry, et il lui a dit: \u201cC\u2019est toujours une fête pour moi de regarder la balle passer par-dessus la clôture.\u201d Alors qu\u2019ils étaient coéquipiers à Atlanta, Aaron et Mathews ont réussi pas moins de 863 circuits, abaissant le record de l\u2019ancien fameux duo Ruth-Lou Gehrig, à 793.Selon Mathews, Aaron a une chance d\u2019abaisser le record de Babe Ruth, à 714.\u201cWillie Mays a gâché ma Journée, a dit Aaron, après la partie.Mays, du champ centre, les mains aux hanches, a regardé la balle disparaître en dehors du terrain.Mais à la 10e manche ,Mays a fait compter le point gagnant, avec son quatrième coup sûr du match, pour donner la victoire aux Giants de San Francisco.\u201cJe n\u2019ai pas d\u2019autre buts pour le moment, précise Aaron, que de frapper un autre circuit et de gagner une partie.Le record de Babe Ruth ne me tracasse pas parce que je sens que si j\u2019ai une bonne poussée, je réussirai d\u2019autres circuits pour m\u2019approcher de son record\u201d.\u201cJe ne veux pas être qualifié de frappeur de circuits.Je puis vous nommer les joueurs de la ligue qui sont reconnus comme des frappeurs de circuits.Je veux qu\u2019on dise de moi que je suis un bon frappeur\u201d.Du lancer qu\u2019il a reçu de Perry, Aaron a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une balle rapide, haute, à Tin térieur.\u201cJe m\u2019attendais à une balle rapide, parce qu'il m\u2019a souvent retiré de cette façon.Je voulais frapper vite pour ne pas faire face ensuite à sa courbe ou à son lancer-tire-bouchon.\u201d \u201cHot.' \u201d de vison pour le prochain combat de Chuvalo TORONTO (PC) \u2014 Le champion canadien des poids lourds, George Chuvalo, s\u2019entrainant pour son combat du 10 mai contre Jimmy Ellis au Maple Leafs Garden, est monté dans l\u2019arène mercredi affublé d\u2019un pantacourt de vison.Le fourreur Malton Fleishman a fait disparaître la décoration extérieure bleue de sa culotte pour la remplacer par huit peau de vison canadien.Portera-t-il cette culotte que son gérant appelle \u201cpantacourt de vison\u201d lorsqu'il sera opposé à Ellis?\u201cJe le ferai si Ungerman et Ellis en font autant\u201d, dit-il.\u201cJe le porterai sûrement si le commissaire du combat le permet\", ajoute-t-il.Mais son entraîneur Teddy Mc Whorthers ne le croit pas.M.Fleishman a déclaré que les huit peaux de vison ont une valeur de $250, mais qu\u2019il a imaginé aussi un autre pantacourt \u2014 avec rebord \u2014 pour les golfeurs, qui se vend moins cher, selon la qualité de la fourrure.Dans l\u2019arène, Chuvalo a boxé deux rounds contre Herschel Jacobs et deux autres avec Charlie Chase.Il avait l\u2019air d\u2019un ours polaire à demi vêtu.\u201cMaintenant, dit-il, je comprends pourquoi on appelle cette colutte \u201cdes hot pants\u201d.On avait conseillé à Jacobs et Chasse de ne pas frapper sur les peaux de fourrure.L M.LANDRY SPECIALISTE EN GOUTTIERES D'ALUM',\"\"M ET D\u2019ACIER Protéger votre majson contre la pourriture et les dégâts dans le sous sol.- JUSQU'A 45' DE LONGUEUR, sans Joints et sans soudure.S ANS DE GARANTIE SUR L\u2019OUVRAGE - 20 ANS SUR MATERIAUX Communiquez avec votre spécialiste REAL DOIRE Enlrc 9h.00 et 5h 00 TEL.: 567 0102 SOIR et SAMEDI, signalez: 562-4901 7 Aucun dépôt requis 1 an pour payer Estimation gratuite.;X; La lutte professionnelle reprend l\u2019affiche samedi au Palais des Sports mais Té-chevin Bernard Matte ne pouvait attendre cet instant et il y va ici d'une prise de tête à l'endroit du promoteur Claude Genest.Claude \"Mutt\" Dussault, l'annonceur à la lutte professionnelle, vérifie si la prise est légale.Le tout se déroulait lors de la conférence de nouvelles.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) Raynald Cantin, \u2018 \u201c d'honneur à la soirée de boxe du Club Sportif SHERBROOKE \u2014 La boxe semble vouloir reprendre vie à Sherbrooke, si l\u2019on en ju ge par l\u2019organisation en place et qui a à coeur de redorer le blason de ce sport ici.Si le Club Sportif de la rue Fraser était bondé lors de la dernière soirée présentée, il y a quelques semaines, il semble bien que certains amateurs de ce sport d\u2019élite ne pourront trouver |%ace, ce ioir, alors que cinq combats eront présentés dans le ring ménagé à cette fin.Les promoteurs de la soi-ée, Roland Pellerin et Marcel Bernard présenteront un orogramme de cinq combats à compter de 9 heures, avec 'a présence d\u2019invités d\u2019honneur tels Raynald Cantin, champion mi-moyen du Canada qui officiera à l\u2019un des combats; Ben Péloquin, Je Coaticook, Bruno Champagne d\u2019Asbestos, Georges Drouin et Antonio Pinard, échevin de a cité de Sherbrooke et pré-ident de la commission ath-étique.En grande finale de cette soirée, le Français Jean Leroux fera face au Québécois Gilles Boulay.Cette finale se- ra de huit rondes et l\u2019on prévoit de l\u2019action.En demi-finale, Ton verra à l\u2019oeuvre Armand Sanscha-grin et Michel Madore, dans un match de six rondes, tar.dis que le premier combat de la soirée mettra en lice Tex-Castor de Sherbrooke, Michel Lepage et Lou Klein qui faisait les frais de la finale contre Clermont Bureau, au même endroit en mars dernier.Les autres matches mettront en oeuvre Jasmin Thérrien, anciennement de Sherbrooke et Luc Bolduc, de Québec, cependant que Clau de Gauthier, aussi de la Vieille Capitale, sera opposé à Jean Marcoux, de Ste Foye, dans la catégorie des 155 livres.VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos pages d\u2019Annonces Classées chaque jour ! SPECIAL AUJOURD'HUI 1969 METEOR MONTCALM 4 portes, toit rigide, tout équipée, bonne mécanique.\u2014 Aujourd'hui Hrouillani Automobile i 2700, King Ouest \u2014 Sherbrooke 5I^___________569-9 9 4 1_______________ : l*É \\(K.d& Plus de milles/laux magasins Tinstone >to*io-5tr6ak.%;:*.CUTLASS r' G0RDMETm BEliÆDERE P cei'nturé'àJ f*a,aVe Vous y *u'« void\tdes ter*o>'aCer vos Pneus^à ° Ie P^ éôonn'dds ^ ,er « genre de \u201e°\u201cS.a ce,\"'*\"e\tde a F78-Î4/J5\t§ Flancs noir* Aux magasins Firestone énumérés ci-dessous ou chez les marchands Firestone faisant ces offres.2300 ouest, rue King\u2014Tél.569-5136 SHERBROOKE 501M 5 17 20 LA TRItUHf, SHIRtROOKl, NUDI 3* AVRIL 1*71 Ron Santo déjoue une stratégie de Gene Mauch Une 9e manche fatale à Morton CHICAGO 1 PA)\u2014Un coup sûr avec les buts remplis à la neuvième manche par Ron Santo a donné hier une victoire de 3-2 aux Cubs de Chicago sur les Expos de Montréal.Don Kessinger avait commencé la manche avec un coup sur et il se rendit au deuxième sur un autre simple par Glenn Bec-kert.Les deux coureurs avancèrent d'un but sur un mauvais lancer de Cari Morton qui tentait de retirer Beckert au deuxième but.Billy Williams reçut un but sur balles intentionnel et le coup de Santo produisit le point de la victoire.Morton était la Expos en sept adidas Chaussures Athlétiques (la marque aux 3 bandes) A PRIX SPECIAUX ; GYM (blanc aux bandes noires).Reg.11.80.DIAMANT (blanc aux bandes 01 fin noires).Rég.27.80\tfc I ¦UU CHAMOIS (suède bleu bandes blanches).Rég.29.00 BUDA (blanc aux bandes rouges).Rég.17.80.MEXICANA (suède or aux bandes noires).Rég.29.00.ROM (blanc aux bandes bleues).Rég.19.80.Aussi ASSORTIMENT DE SACS ADIDAS , de différentes couleurs et qualités L'erreur de première des matches.Avant ce coup décisif, le gérant Gene Mauch avait retiré le voltigeur Jim Fairey de la patrie pour ajouter un cinquième joueur de champ intérieur, Ron Brand, qui se posta entre le troisième but et l'arrèt-court, mais Santo déjoua cette stratégie avec un lent roulant qui toucha le troisième coussin pour un coup sûr.Jusque-là, la partie était un duel de lanceurs entre Cari Morton et Bill Hands.Montréal avait égalisé le pointage à 2-2 à la troisième manche sur un double de Rusty Staub et une erreur de deux buts de Beckert.Les Expos avaient cognpté leur premier point quand Staub porta a 13 le nombre des parties où il a frappé en lieu sur, Morton encaisse un 3e revers YVEÇ\tFOURNIER\t46, King O , Sherbrooke TEL: 563 0846\t3 PORT Enr,\t(Face au Bon Marche) Montréal Bailey.3b Hunt.2b Staud.cd Fairly, lb Fairey, cg Brand, cg Day.cc Bateman, r Winc.ac Morton, I Total Chicago Kessinger.ac Beckert 2b Williams, cg Santo 3b Pepitone cc Cal h.son.cd Hickman lb Rudolph, r Hands, 1 Total Montréal Chicago E\tK es singer ab 4 4 4 2 4 fl 4 4 4 4 34 ab 4 4 3 4 3 3 3 3 3 30 101 020 Beckert 0 fl 2 1 1 0 fl fl fl 1 5 c* pp 1 fl PP 0 fl n fl 1 n o o n a 1 avec le premier de ses doubles de la rencontre.Ce coup sur avait poussé Ron Hunt au troisième but et ce dernier compta sur un coup sûr au champ intérieur de Ron Fairly.Le premier circuit de la saison par Jim Hickman avait valu leurs deux premiers points aux Cuhs.La balle alla se loger dans les estrades du champ centre.Montréal 101 000 000\u20142 5 1 Chicago 020 000 001\u20143 8 2 Morton et Bateman; Hands et Rudolph.G-Hands 2-3.P-Morton 2-3.Cir: Chi-Hickman 1.Philli»» 3 Astros 4 Philadel\t101 000 001 0\u20143 10 1 Houston\t110 010 000 1\u20144 11 0 Lersch, Fryman 7 Selma 8 Hoerner 9 Brandon 1-1 10 et Mc-Carver; Wilson, Lemaster 9 Culver 9 Ray 1-1 10 et Edwards.Mots 9 Cards 1 New York 211 100 301\u20149 12 0 St.Louis 000 000 010\u20141 7 1 Gentry 2-3 et Grote; Torrez 1-2 Brunet 4 Taylor 4 Drabowsky 7 Linzy 9 et Simmons.C-SL-Lee 1.Giants S Braves 3 San Fran.202 001 000\u20145 9 1 Atlanta\t001 100 100\u20143 6 0 Slone 2-0 McMahon 7 et Dietz Nash 1-2 McQueen 4 Barber 8 Herbel 8 et King.Cir.SF.Bonds 7 Foste 3.Padres S Reds t San Diego 101 100 002\u20145 10 2 Cincinnati 200 020 011\u20146 11 1 Coombs, Severinsen 5 Laxton 7 Kelley 0-1 9 et Baton.McClo-thlin.Carroll 1-2 et Bench.Cir.: SD Gaston 2, Barton 1; Cin.: Bench 7, May 1.Dodgers S Pirates 7 Los Angeles 000 104 000\u20145 11 2 Pittsburgh 000 230 20x\u20147 11 0 Sutton, O\u2019Brien 0-1 Set Sims; Blass 3-0 Giusti 8 et Sanguillen.Cir.: LA.Crawford 1.LIGUE AMERICAINE Brewers 3 Red Sox 10 Milwau.\t010 002 000\u2014 3 9 3 Boston\t310 105 OOx\u201410 15 1 Parsons 1-3 Gelnar 5 Bear-narlh 6 et Rodriguez; Sieberg 4-0 Tatum 6 et Pavlefich.Cir: Bos-Smith 2 Sieberg 2.Twins 3 Senators 4 Minnesota 000 000 300\u20143 10 2 Washinglon 100 000 03x\u20144 6 1 Hall.Williams 8 Perranoski 0-2 8 et Rallifl: Cox, Knowles 7 Tina 7 Riddleberger 7 Grzenda 2-0 8 et Casanova.Tigers 2 Royals 1 Detroit\t000 000 010 1\u20142 8 0 Kansas C 000 000 010 0\u20141 10 1 Lnlich 4-2 et Freehan; Drago, Abernathy 0-1 9 et Kirkpatrick.Baltimore 4 Oakland S Baltimore\t001 030\t000\u20144\t6\t1 Oakland\t100 020\t101\u20145\t11\t2 Cuellar, Jackson, 7 Hall 9 et Hendricks; Hunter et Duncan.G.Hunter 3-2; P.Hall 2-2.Cir.Oakland Rudi 4.Cleveland 3 Californie 2 Cleveland 100 001 001\u20143 7 2 Californie\t002 00\t000\u20142\t8\t3 McDowell,\tPascual 2-2 8\tMin- goni 9 et Fosse; Wright, Queen -01 9, LaRoche 9 et Moses.Tor-borg 9.L\u2019opinion de Jean-Guy Provençal LE 6e MATCH CANADIENS-NORTH STARS ATTENDU AVEC IMPATIENCE 3 000 R 3 000\u20142 000 001\u20143 Morton.Dj : Montreal l Lsb Montreal 7.Chicago 4 2b Staub 2 C Hickman 1 Lanceurs\tml es p pm bb rb Morton p.2 3\tfl\tR\t3\t3\t1\t2 Hands, g 2 3\t9\t5\t2\t0\t2\t9 Temps: 1:58, Assistance.4,374.Gain des Aigles mais échec des Carnavals dans la ligue Eastern TROIS-RIVIERES - Dans match qui a nécessité 14 manches et qui a été disputé sous EMPLOYEURS DU QUÉBEC AIDONS-NOUS ENSEMBLE Cette année, nous sommes les seuls en mesure d\u2019appliquer une politique d\u2019emplois d\u2019été plus juste et plus humaine: \u2022selon la nature et le degré des études entreprises, \u2022\tselon les moyens financiers des étudiants et leur situation familiale, \u2022\tselon les régions du Québec qu\u2019ils habitent.COMPOSEZ (418) 6434971 (nous acceptons les frais d'appel) 142,942ÉTUDIANTS* VEULENT TRAVELLER CET ÉTÉ! C\u2019est pourquoi- nous avons mis sur pied un véritable réservoir central de main-d\u2019oeuvre étudiante temporaire (1er juin au 1er septembre).Faites-nous part de vos besoins en composant, (418) 643-1971 (nous acceptons les frais d'appel) entre 8h00 et 20h00,du lundi au vendredi.Dans moins de 2 jours, vous n\u2019aurez qu\u2019à choisir.Le gouvernement du Québec donne l'exemple.Pour la première fois, tous les ministères et les régies gouvernementales s'alimenteront à notre réservoir.Faites comme nous.*Si vous avez besoin de jeune main-doeuvre permanente de dualité, 43,000 autres jeunes Québécois, de 20 à 24 ans, sont disponibles immédiatement! P.S.Cette annonce a été conçue par Odette Lambert, étudiante en Art publicitaire à l'École des Beaux-Arts de Québec.AIDONS-NOUS ENSEMBLE! GOUVERNEMENT DU QUÉBEC T' SERVICE DE PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC une température de 40 degrés, les Aigles de Trois-Rivières sont sortis victorieux 4-3 hier soir aux dépens du Elmira, pendant que les Carnavals de Québec perdaient 3-1 devant les Phillies de Reading au stade de la Vieille Capitale.Les Aigles ont pris les devants 2-0 dès a manche initiale, mais ils ont manqué d'opportunisme, laissant 23 coureurs sur les buts contre sept au cours de cette rencontre de la ligue Eastern.Bill Harrelson, en relève à Mike Josnson, a été crédité de la victoire, tandis que Vaughn Kovach subissait le revers.Jack Lind, Ed Powell, Gene Lockler, Rick Blackstone et Tony Auferio ont frappé chacun deux fois en lieu sûr, tandis que Keith Marshall était le meilleur des perdants avec un double.Les Aigles ont frappé 16 coups sûrs contre les trois artilleurs du Elmira.Cette dernière formation n\u2019en a obtenu que cinq contre les trois lanceurs des locaux qui disputaient la victoire devant 905 spectateurs.Elmira 3 \u2014 Trois-Rivières 4 Elmira 002 100 000 0000 00 \u2014 3 5 3 7 T.-Rivières 200 000 100 000 01 \u2014 4 16 3 23 Al Cooper, Mike Johnson 9, Bill Harrelson (1-0) et Auferio; John Whisman, Guy Hansen 8, Vaughn Kovach (LP) 11 et Bob Burrows.Les gradins du Metropolitan Center de Bloominglon seront sûrement remplis à craquer ce soir, alors que sera disputée la sixième joule de la série demi-finale \u201cA\" 4 de 7 de la Ligue nationale.Ce match est attendu avec impatience par tous les amateurs de hockey qui suivent avec un grand intérêt et surtout avec étonnement à chaque joute, les péripéties de cette série ea vue de l\u2019obtention de la Coupe Stanley.On a rarement vu dans les annales de cette classique annuelle, autant de revirements de situation.Les Canadiens, avec une avance de 32 dans cette élimi-naloire, sont les grands favoris, il va sans dire, pour en finir dès ce soir et passer à la finale contre le gagnant de la demi-finale \u201cB\u201d, soit les Hawks de Chicago ou les Rangers de New York, série que mènent les premiers 3-2 à la suite de deux victoires d'affilée, dont celle de dimanche à New York au compte de 7-1.Le Tricolore, même avec son avance, n\u2019a pas encore gagné ce 6e match .loin de là.Tous devront travailler durant les 66 minutes de jeu pour éliminer les North Stars qui se révèlent de dangereux et coriaces rivaux, tout autant que les Canadiens l'ont été pour les Bruins en quart de finale.Une fois de plus, les North Stars, pilotés par Jack Gordon, ont démontré mardi soir au Forum qu\u2019ils pouvaient se défendre très bien mais ce fut pour eux une troisième période fatale, surtout les 10 dernières minutes de jeu où les Canadiens ont fait la pluie et le beau temps et obligé leurs rivaux à commettre des bévues.Les North Stars, même s\u2019ils évolueront ce soir devant leurs partisans, afficheront certainement plus de nervosité qu\u2019au début de la série.Mais ils n\u2019ont rien à perdre.L'élimination aux dépens des Blues de St-Louis et leurs deux gains contre le Tricolore sont des exploits à souligner, mais il y a encore loin de la coupe aux lèvres.Je serais d'ailleurs le plus surpris du monde s\u2019ils parvenaient à l\u2019emporter ce soir à Bloomington et samedi au Forum.CHICAGO DEMEURE LA BETE NOIRE DE CARL MORTON Cari Morton, vainqueur en 18 occasions l\u2019an dernier, contre 11 échecs, encaissait, hier à Chicago, une troisième défaite en cinq départs.Vendredi dernier, il avait réussi à vaincre une formation, Houston, qu\u2019il n\u2019avait pu surmonter en 1970, mais n'a pu faire de même contre les Cubs qui, avec les Astros, avaient eu le meilleur sur lui la saison dernière.Morton, élu recrue de l\u2019année 1970 par l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique, retrouve dans les hommes de Léo Durocher, une \u201cbête noire\u201d qu\u2019il devra parvenir à mâler s\u2019il veut obtenir autant de succès que l\u2019an dernier.Morton a réellement joué de malchance quand i! a effectué un mauvais lancer en tentant de retirer un rival au second coussin.Il doit certainement être le plus malheureux chez les porte-couleurs montréalais.La tension a eu raison de cet artilleur de 27 ans, grand héros des succès des Expos en 1970.Il aura toutefois l\u2019occasion de se reprendre et d\u2019avoir le meilleur sur les Cubs qui sont de dangereux rivaux, même s\u2019ils sont actuellement au 5e rang de la Division Est.Baseball LIOUK\tNATIONALE\t\t\t Division\t\tEst\t\t \tO\t\u2022\tMoy.\tDl.n Montréal\tA\t5\t«15\t New York\t10\t7\t.588\t_ Pittsburgn\t11\t9\t.550\tV» St-Louis\t12\tlfl\t.505\tVi Chicago\tfl\t11\t.421\t8 Philadelphie\t6\t12\t333\t41* Division\t\tOuest\t\t vSan Francisco\tLl\t5\t.782\t\t Los Angeles\t12\tlfl\t.545\t4J* Houston\t11\t11\t.500\t Atlanta\t9\t10\t.474\t« Cincinnati\t7\t11\t.389\t7Vi San Diego\t5\t4\t.263\t10 Pittsburgh 7.Los Angeles 9 Cincinnati 9.San Diego 5 San Francisco S.Atlanta 3 LIGUE AMERICAINE Division Est Résultats d'hier: Chicago 3.Montreal 3 New York 9.St-Louis 1 Houston e, Philadelphie 3 \tO\t\u2022\tMoy\tDlrf Boston\t11\t7\t.611\t\t Baltimore\t11\t7\t.611\t\t Washington\t12\t8\t.600\t\t Detroit\t9\t10\t.474\t2\u2019% New York\t7\t10\t412\tS1* Cleveland\t6 Division\t12 Ouast\t.333\t5 Oakland\t18\t7\t\t\t Californio\t11\t10\t.524\t4 Kansas City\t10\t11\t.-5 r«\tj Minnesota\t9\t11\t.450\t5* 5 «4 Milwaukee\tR\t10\t444\t Chicago\t«\t13\t.316\t8 DEVENEZ MEMBRE DU ¦HPt Club des 25\u201d DE j^LA/rtuBurcê^s^ CES GAGNANTS § DE BILLETS INTER-LOTO DU QUEBEC PEUVENT GAGNER JUSQU'A $125,000 LUNDI M.Clément Rivard, 45 Marie Victorin, Kingsey Falls M.Jean-Denis Grégoire, 436 Léonidas, Sherbrooke M.Albert Royer, 1674 Dunant, App.3, Sherbrooke M.Arthur Letourneau, 215 Notre-Dame, Thetford Mines M.Serge Lacoursière, 475 Albonel, App.2, Sherbrooke |!.:r:-i|!T\"!iW\"'ri!™ GAGNANTS »\tDE LA SEMAINE Finissant le 1er juin JEUDI M Jules \u2018Perroult, 1253, Moisonneuve, Volcourf Mme Gérord Albert, 933, Cambroi, App.2, Sherbrooke Mme Jocelyne Lofaille, Développement Couillard, Coatieook M.Albérix Roux, 149 ouest, Monville, Asbeftos Mme Hector Richard, Ste-Clothilde.VENDREDI S n B \t\t Les formulaires d\u2019application pour les étudiants sont disponibles dans les 45 Centres de Main-d oeuvre du Québec, sur les campus et dans les bureaux de comté des députés à l'Assemblée nationale.Remplissez-le vôtre et retournez\" le rapidement.\t\tU tirage pour jeudi, 29 avril, 1971 a été fait par: M.Jean Paul Blais, 1930.Bout.Pit IX, Montréal, Qué \t\t En plut d'avoir gagné un bill*! IN TER LOTO «t un* carte d« membre du CLU° DES IS' le* personnes dont l*i noms *pp*r*l»i*nt ci dessus participeront cette semaine au tirage d'un gros lot d'une valeur da Pour participer É la promotion CLUB DES 25 de La Tribuns, Il faut almplamant ê*r§ abonné A La Tribuns au moment de* tlragaa et avoir rempli la coupon de participation présanté par le rameiot.(Les abonnés par la poste et ceux qui se sent abonnés après le 1t |«n vl*r sont inscrits automatiquement) Les employés de La Tribune ne sont pas éligibles.MARDI M.Etienne Turgeon, 57, Avenue Montcolm, Disraeli M.Gérord Saint-Jacques, 126, Sanborn, Sherbrooke M.Henri Tremblay, 3437, Agns, Lae-Mégantie M Guy Gagnon, 1652, Rousseau, Plessisville Mhe Mariette Corriveou, 1320, Fobre, Sherbrooke.1 MERCREDI Mme Françoise Vigneoult, 940, Westmount, Sherbrooke M.Bertrand Beauchtmin, 115, Williams, Asbestos M.Marcel Walker, St-Antoine Pontbriand Mme Colette Allard, 12, Mossawippi, Lennoxville M.François Paquet, 128, 8e ru* Est, Thetford Mines.r ,iill!lii!lllillilllill!llllll!l!llll!li!lllll!!l!llllllli!IHillllllllll!llllil!!lllil!lilliillll!;ili!tîeb fïP inr* itw I r Ce n\u2019est pas en dormant sur ses deux oreilles que l\u2019on fait un pays.Une cité saine.un pays, ça se bâtit à coups de travail, d\u2019efforts, d\u2019investissements.Ce travail, ces efforts à fournir, il appartient à chacun de nous de les déterminer dans son milieu en retroussant ses manches.li en va de même des investissements.On déplore souvent le fait qu\u2019ils sont insuffisants ou qu\u2019ils viennent en trop grande proportion de l\u2019étranger.Sur ce plan aussi, il est possible à chacun de retrousser ses que se constituent les capitaux qui sont mis au travail afin de promouvoir l\u2019essor économique chez nous.Or, il existe une façon d\u2019épargner qui répond exactement à cet objectif.C\u2019est l\u2019as-surance-vie.En même temps qu\u2019elle vous protège, l\u2019as-surance-vie canalise les épargnes de tous les assurés en un puissant réservoir de capitaux: $5 milliards et trois quarts investis Ici, au Québec.Les compagnies d\u2019assurance-vie investissent ces capitaux à long terme dans la construction de logements, d\u2019écoles, dans l\u2019expansion industrielle, les routes et les grands travaux publics, etc.Ces capitaux travaillent à la prospérité du Québec, donc pour chacun de nous.C\u2019est simple, sage, raisonnable.Mais il faut y penserl Pensez-y.Epargner, c'est retrousser ses manches * 14 26 LA TRIBU NI.SHERBROOKE, JEUDI.29 AVRIL 1971 ( HORAIRE DE LA TELEVISION ) [JiUÙI ' MW i El wood G lovera Luncheon Data O Mlnlrama.variétés 39* La 10 vous informa B Tha Fllnatonaa If 1» (f® On® laudl 1t 30\u20140 Dauxicma Edition Il Maiineo with Joo Va» \u2022t 4S O C asl mon opinion 11 M O Midi sport 1.#»- 2 Cinema e I Dream of Jeannie.comedie O Qui paire gagna, jau 1.M is \u20195 North Maple O Las Champions, avanturo I \u2022\u2022 si Doubla exposure t 30- 2 Ni oui ni non.jeu s Coronation Street, téléroman O Pour vous Mesdames B Famous Jury Trial» 1W- î 0 Pomma d'aujourd'hui fil Taie Thirty, actualité 9f Another World I I* r») The Edge of night B A vous do Jouer, Jeu îï Trouble with Tracy T ©Boblno, enfants ffi The Galloping Gourmet n La cirque du Capitaine, e/ifanU B Bewitched, comédie 4 30\u2014 ?© Le Major Plum Pouding, enfant r|] The Banana spirts, enfanta B Lassie aventure 1.00-(Tj Au pays des Géants t \\bbo j om*»i.( O Tartan, aventuras SB Bon appétit, variétés B T.-uth or Consequences.Jeu 1.30-\te The Beverly Hillbillies ïï Beat the Clock.Jeu « 00 |ïl Les 2 D [T Reach for the Top.Jeo O Troisième édition (HT Studio 10, Interview fil Puise 119\u2014O C'est mon Opinion é 20\u2014© Edition Sportive 4.30\u2014 fjl Le Téléjouma! [5] Hour Glass, information O Jinny, comédie \u2022 40\u2014OT 24 heurea 4 55\u201453 Nouvelles du Sport 7.00\u2014fîl Format 30 O Cherchez la magot, (eu O La 10 vous informe PS Family affair, comédie 7.25- -pf Les Commentaires de .7.30\u2014\tT' Minos Cinq, aventure IF The Odd Couple O Les Parapluies de Sherbrooke H U ranch à Willie SI The Engelbert Humperdinck Show, variétés 100\t£50 Hockey, éliminatoires io Cinema Kraft I 3t it The Dean Martin Shoo , variétés t 3é\u2014to Le Ranch \"L\".western ij Here Conte the 70\u2019a 10\t00\u2014ji Mannix, policier 't'30\u2014 2 Atomes et Galaxies, science s A communiquer io Le 10 vous informe 1110\u2014 j © La TélOjournol LU News PI La couleur du tempi B News 11.05\u2014En Pantouflea 11.10\u2014 tt Puise.information u 20\t2 Nouvoll\u2014 du Sport O Nouvelles du Sport 11\t22\u2014 \u2022] View Point 6 11-30\u2014 31 Vivre en ce pays, documentaire 5i Night Report and Sports Final 43 Cinéma 7 17.45\u2014 6 Ciné Six fifj Thursday Movie 11-00\u201453 Cinéma 1135\u201410 Dernière édition 1 20\u2014 s\u2019 Final Report and Weather 1.45\u2014a Le Téléjournal B University of the Air 1-15\u2014 B Montreal Bulletin Board \u2014 News Headlines **ÏBUNE des variétés «fc/.'ii-tSùi .1 UN PETIT ENSEMBLE QUI SE DISTINGUE DE PLUS EN PLUS! \u2019T\u2019fNfiftfM m t '* 7 00\u2014 JJ Montreal Bulletin Board morning news 7.25\u2014Ji Horaire Bienvenue 7 30- © 7 Aujourd'hui fioi Les P\u2019tlts Bonshommes p| University of the Air 7.45\u2014joi Mini annonces 1.00\u20141» Bonjour! B Miss Helen, enfants R.03\u2014 s Stand By Six, information \u2022¦15\u2014B The Sandbox, enfants 1.35\u2014 53 Mr.Dressup, enfants \u2022\t45- fiTf 36 24 M.cuit, physique \u2022\t00\u2014 6 Quebec School Telecasts O Rataplan, dess.ani.io Madame est servie B Hercule, dessins animée 9.1®\u2014.2 Aujourd\u2019hui à CBFT 9.15\u20145.0 Les Oraliens, éducation 9.30\u2014 2 0 Pépinof, enfants fil Magic Torn, enfants 10 00\u201450 Télévision scolaire fio Pour Vous Mesdames B3 Mantrap, panel 10 30\u201451 En Mouvement, cuit, physique [s] Friendly Giant, enfants ülUillUllüll mu r / DANIEL PILON \u2022 MARIETTE LËVESQUE j CELINE LOMEZ - ROBERT ARCAND ROBERT DEMOWTIGNY JACQUES DESROSIERS 18; ) ans EASTMANCOLOR APRES SKI \\M un film de ROGER CARDINAL Yfaama^ LunisJ - ¦ >¦1 '¦ : ~ * HORAIRE * GORILLE : 1h.05~ 4h.35 \u2014 8h.05 \u2014 APRES SKI: 2h.45 \u2014 éh.20 \u2014 9h.55 SECOND FILM LA BANDE DES GORILLES Couleurs ^scÆosoooeeeeoosoooeeeoosooescocooosceoeooe^ HOTEL WINDSOR 4 Tous les jours de lo semoine JOUES DANSEUSES \"TOPLESS\" de 4h.p.m.à Ig fermeture ainsi que I Claude CHARRON ORGANISTE et vos chansons favorites à compter de 9h.p.m.I GRANBY SPECTACLE TOUS LES JEUDIS VENDREDIS SAMEDIS DIMANCHES J \"Hôtel Lake ParkE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 2 SPECTACLES PAR SOIR à 10H.30 et 12H.30 En vedette dans une Fiesta Mexicaine\t ?PETE BUENO.\t?DORITA, chanteur\tdanseuse sud-américaine ?PRALINE, chonteirsa\t?TRIO LAS VEGAS, DIMANCHE SOIR PROGRAMME D\u2019AMATEURS avec MICHEL, M.C.Réservations pour NOCES, SHOWERS : TEL: 864-4247 SEMAINE PROCHAINE : Lundi et Mardi, 3 et 4 mai, TOM WHEELER et son ensemble Western.LES TOURNEES JEAN DUCEPPE PRESENTENT rkfiote comédie de marcel achard andrée lacha pelle\tjean duceppe -THiiTMpnHiinn SUZANNE VERTEY SUZAKtJE MAWEP MARCEL GIRARD RONALD FRANCE WAN SAINTONGE MSE EN SCENE YVETTE »W»'AMOtW DECORS\tr.ABWEl CONTANT COSTUMES\tFRANCO# BARBEAU SAMEDI, 1er MAI, 20lt.30 Billets: $1.00, $1.75, $2.50, $3.25 \u2022 Kn vente eu guichet du lundi eu vendredi de 11h.10 A tlh.\u2022 Noue livrons les billets h domicile tous les soirs de le semelne, moyennent des trels de service à 15c le bille» \u2022 Nous eccopeons les certes CHARGEX el BAN-KARDCHECKS\t52048 M CENTRE CL/fcTUREL/grande salle / pavillon central UNIVERSITÉ\t/ 569-6227 DE SHÉRBROOKE SH KH BROOK K \u2014 l n concert, au programme sérieux, qui axait pour but de plaire au public.1 ,e petit ensemble à cordes de Sherbrooke, fondé par (»il-bert De Couvreur, a pour objectif de tendre vers une qualité musicale de plus en plus exigeante avec des amateurs au vrai sens du terme, c\u2019est-à-dire avec des gens qui donnent de leur temps et de leurs énergies simplement parce qu\u2019ils aiment se retrouver pour faire de la musique et faire profiter les autres de leur trax ail.I-e croix des neutres, à mon axis, exigeait une grande connaissance musicale et une souplesse d\u2019interprétation.hn dépit d\u2019jin début ner-xeux dans le concerto grosso de Haendel, l'on hestre s\u2019est ressaisi dans le largo et la gavotte.Le concerto grosso de \\ ivaldi est une oeuvre magnifique que nous entendons rarement; les solistes se sont fort bien délendus.Dans l\u2019ensemble, musicale- 2k, P\tmiB 'W m-1 m m iw¦ m ¦ ¦-¦'.i CINEMA CAPITOL PRESENTE \u2014 18 ANS § I UN FILM OSE MAIS NON PORNOGRAPHIQUE \u2014 EN COULEUR | |\t\"LA\tSERVANTE\"\tf ¦\tAvec France Anglade, Daniel Gelin gj\tAussi au programme \u2014 sur demande générale |j\tLe meilleur film de tous les temps.\tJ §\t\"DEVINE QUI VIENT DINER\"\ti J Spencer Tracy,\tKatharine Hepburn, Cecil\tKellaway, etc.\t| s\tCinéma\tCapitol\t\u2014\tRenseignements:\t569-6750\t1 H\t51667\t| Bn'ilCIIIHIHIIIIHIIIIIMlll meut, ils se sont surpasses meme si nous avons senti à plusieurs reprises des erreurs .A mon sens, le principal intérêt de cette soirée s\u2019est fait sentir à la seconde partie du concert.On y retrouvait une grande sérénité; les oeuvres de Télémann, Vivaldi et Haendel nous ont vraiment convaincus de leur possibilité de nous laire entendre de la belle musique.Malheureusement, la grande salle ne répond pas pour cette ensemble : la sonorité du clavecin et de la flûte traversière était très faible.I,e soliste Gilbert De Couvreur hautboïste a brillé spécialement par son interprétation du 2e mouvement lient) concerto pour hautbois de Vivaldi.Par ailleurs je ne crois pas qu\u2019il soit prétentieux de dire que le caractère mélodieux du hautbois et le rôle important joué par l\u2019orchestre, dirigé cette fois-ci par Claude Paradis, s\u2019est mérité le succès-de cette soirée.Ainsi que \u201cLes Fêtes d\u2019Alexandre\u201d de Haendel, qui mettait en valeur le dialogue du premier violon Laurent Champigny avec le second violon Paul-Edouard Brunelle et Denise Boux, violoncelliste.Lu somme, ce programme illustre bien le désir non dissimulé de la part du rhef-d\u2019or-chestre Gilbert De Couvreur et de ses musiciens de plaire au public.Cette ensemble est en train de s\u2019affirmer.Les interprétations sont sobres et ne recherchent pas le spectaculaire; au contraire nous avons bien remarqué une grande simplicité.Puisque le public de Sherbrooke e»t connu pour son exigeauce de la qualité, il est évident de dire que Sherbrooke possède vraiment un petit orchestre très prometteur.Il est assez décevant de constater que si peu de gens aient assisté à ce concert, qui valait le dérangement.Mi ch ri y ne DUMONT CHOIX D\u2019EMISSIONS 12 heures (canal 7): Minira-mi, variétés.12h.15 'canal 10): (film) Les diaboliques, drame d'Henri-Georges Clouzot avec Simone Signoret et Paul Meurisse.15 heures 'aux 2 et 7): Femme d'aujourd'hui, magazine.APERITIF 18\theures (canal 10): Studio 10, interviews.19\theures (canal 2): Format 3S, interviews.19h.30 (canal 7): Las parapluies de Sherbrooke, variétés.20\theures (aux 2, 6 et 7): Hockey, pour les amateurs.22h.30 'aux 2 et 7>: Atome et galaxies, science.CINEMA\t DE\tPARIS GEORGES DOR POUR QUI?A DEMAIN ! 6e SEMAINE LA VILLE EN PARLE UNE COMÉDIE COULEUR DE GILLES CARIE UNE PRODUCTION DE ONYX FILM INC UNE DISTRIBUTION DE FRANCE FILM DONALD PION RENÉ BLOUIN ANDRÉE PELLETER GUY LÉCUYER KATERINE MOUSSEAU J LÉO GAGNON JOÈL DENIS C - 51963 après ]5|5|3| jours en forêt sans femmes 18ans J SONT EN VILLE ! NORTON DRIVE-IN THEATRE Rt« 114 Norton, Vf 1 Georges Dor, qui se produira en spectacle au CEGEP de Sherbrooke, soit à l'auditorium du pavillon 3 de la rue Terrill, vendredi soir à 20h.30.Ce spectacle est présenté dans le cadre des activités culturelles de Rezo-Sherbrooke, qui est un organe d'information et d'animation à but non lucratif pour les travailleurs, les étudiants et les chômeurs.C'est un mouvement qui débute dans la région et qui présente des spectacles populaires au plus bas prix possible.Enfant» moi.» de 12 an» gratis Amusements divers avoisinants Sam.Dim.\u2014 1, 2 mai \"THE GOOD GUYS AND THE BAD GUYS\" Robert Mitchum George Kennedy Une comédie western amusante du début è la fin.GP Couleurs Plus Cartoon A venir: \"LITTLE FAUSS AND BIG HALSY\" 51691 Ce soir, une seule\télu* représentation\tdidfltS complète, à 7 heures\t99c l\u2019Ki: Mil K 2e SEM, 18 ans, Yves Montant Simone Signoret après \"Z\" \u201cL\u2019AVEU\u2019 en couleurs 2e \"Poupée de Cendres\" couleurs SEM.\u201cL\u2019Aveu' 50577 passe à 8h 32 en soirée Représentation continuelle tous les jours, de 1 h.30 à minuit 18 ans \u2014 2 couleurs \"CINDY ET DONNA\" \"GARDE BEBE POUR PAPA\" Un programme extra sexy 51239 DANSE le samedi soir \u2022r SOL+DO Adultes: $1.00\u2014Gratuit: enfants de moins de 12 ans SOIREE D'OUVERTURE VENDREDI, 30 AVRIL Lorsqua vous achetez un billet vous en obtenez un autre gratuitement pour prochain usage.De plus, échangez le talon de votre billet contre un Coke gratuit au casse-croûte.En vigueur vendredi, le 30 avril seulement K S\tLE BAR EST OUVERT O\tTOUS LES JOURS S'-\tBonquets, noces, showers, réceptions de tous genres.TEL.EAST ANGUS, QUE 832-2424 b g 50919\t0 becocooooGoscoeocosoà 2e GRAND FESTIVAL WESTERN au PALAIS des SPORTS DIMANCHE LE 2 MAI, à 7h.30 P.M.une présentation de f LATRmUNE=J CHU 63 et L\u2019ASSOCIATION DE MUSIQUE WESTERN Une pléiade d'artistes Western, présentée dans un spectacle de SON ET LUMIERE jamais entendu et vu à Sherbrooke ! En vedette : \u2022\tLévis Bouliane \u2022\tMarcel Martel \u2022\tMarie King \u2022\tTi-Blonc Richard \u2022\tWellie Lamothe et Bobby Hachey \u2022\tPaul Brunelle \u2022\tGerry et Johanne Numéro spécial de comédie AVEC LES TUNE-UP BOYS Aussi : Hélène, chanteuse tyrollcnna et un orchestre d'accompagnement de cinq musiciens.BILLETS : $2.50 et $3.00 En vente au PALAIS DES SPORTS de SHERBROOKE BOITE A MUSIQUE LEVIS Cenre d'Achats Sherbrooke 51765 Vendredi et Samedi 30 avril at 1er mal THE WAR WAGON John Wayna Dim., lun., mardi 2, 3, 4 mai KING OF THE GRIZZLIES Une production Walt Disney Merc., jeudi \u2014 5 et 6 mal COLOSSUS, THE FORBIN PROJECT Eric Braeden Soirée Chevrolet chaque vendredi\u2014Tout conducteur d\u2019une automobile Chevrolet est admis gratuitement, tous les vendredis Soir, compliments de Ken Frawley, Newport, Vt.51599 HUGUETTE LACHANCE IB ¦F1 Chanteuse, m.c.TABORA f§| Danseuse mmssm 5 fflrnMwlr BAR SALON La Pieuvre % 2 jolies danseuses \"TOPLESS\u201d EN VEDETTE LES GARÇONS DE MINUIT Chanteurs \u2014 instrumentiste» comédiens tous les jours de 2 heures p.m.à 2 heures a.m.Hôtel ROYAL GRANBY m P v m******* ' '' ' MERCREDI, 12 MAI, 20H.30 \u2014 BILLETS: 1.50 - 2.00 - 2.50 PRESENTE GRACE A LA COLLABORATION DU MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES ET DE SON BUREAU D'AMENAGEMENT CULTUREL DES CANTONS DE L'EST.\u2022 En vente au gulchat du lundi au vendredi de 11h.30 é 1lh.\u2022 Nous livrons les billets A domicile tous les soirs de la semaine, moyennant des frais de service de 15c le billet.\u2022 Nou* acceptons les cartes CHARGEX et BANKARD- CHECKS.56130 & CENTRE CULTUREL /grande salue j pavillon central UNIVERSITÉ 1\t.\t/ 569-6227 DE SHERBROOKE L f\" « ENTREE Autoroute des Cantons de L'EST 843-9575 ROCK FOREST DRIVE-IN PRIX $1.75 Enfants moins de 12 ans GRATUIT OUVERTURE OFFICIELLE VENDREDI, LE 30 AVRIL 1971 À L'AFFICHE du 30 avril au 6 mai.Représentation tous les soirs.Jean-Paul Belmondo LE CERVEAU % un film de GERARD 0URY SCOPE COULEURS David Niven Eli Waliach Bourvil 2e FILM -.rmv.Lloyd Bridges m ïi> COMMANDO INTREPIDE 7869 U TRIBUNl, SHCRBROOKl, JtUDI, 29 AVRIL 1971\t17 DUBONVET ROVGE Apéritif International DUBONNET est dégusté \u2022\tnature (toujours frais sans être glacé) \u2022\ten cocktails (au gin ou à la vodka) \u2022\tpour siroter (sur glace, avec soda, tonique ou eau carbonatée au citron) AS-TU GARDÉ TON ¦ m \u2014Il y a lin an les amener à retourner au tra-aujourd\u2019hui que le pariî libéral vail.du Québec était porté au pou- La crise des enlèvements d\u2019oc-voir, succédant à un régime de tobre a donné un autre coup sé-quatre ans d\u2019Union nationale, vère au gouvernement de M.Le plus jeune premier minis- Bourassa ,qui avait, presque tre que la province ait connu, concurement, à affronter une M.Robert Bourassa.âgé de 37 grève des quelques 4,000 mem-ans, a eu, durant ces derniers b res de la Fédération des mé-douze mois, à faire face à des decins spécialistes qui protes-crises diverses.Et il n'èst pas taient contre la mise en vigueur au bout de ses peines.Pourtant, de la loi d'assurance-maladie ses efforts continuent.\tadoptée en juillet par l\u2019Assem- A des périodes durant l\u2019année blée nationale, au cours desquelles il paraissait Ce n\u2019est que le 6 janvier der-singulièrement fatigué, la ques- nier que le gouvernement provin-tion a été posée à M.Bourassa cial décidait de ne plus avoir de savoir combien d\u2019heures par jour il travaille.\u201cAu moins douze heures, répondait-il, mais ça ne fait rien quand on aime son travail.\u201d Porté au pouvoir le 29 mai recours, pour les arrestations de personnes et les perquisitions de demeures, aux dispositions de la loi fédérale pour le maintien de l\u2019ordre public.C\u2019est le 4 janvier par ailleurs 1970, M Bourassa annonçait, le que |es derniers soldats mis en 12 mai, la formation de son ca- poste au Québec pour assister binet et il convoquait l\u2019Assem- ja police dans ses efforts de faire blée nationale Le 9 juin.\tface à la crise des enlève- Ses premiers efforts en tant ments, étaient déchargés de ces que premier ministre, après que fonctions.son cabinet eut été formé, ont Tout au cours de sa première porté sur la préparation d\u2019un budget de revenus qui avait été laissé en plan, au déclenchement des élections générales le 12 mare 1970, par le précédent gouvernement d\u2019Union nationale.Ce budget n\u2019annonçait aucune hausse des impôts alors qu\u2019il annonçait toutefois certaines réductions de dépenses.Grèves - octobre C'est à la mi - juillet que quelques 40,000 travailleurs de la construction en province débrayaient et il a fallu une loi d\u2019exception, votée par l\u2019Assem- Cinq enquêtes du coroner à venir dans le district de Drummond DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 Cinq enquêtes du coroner auront lieu dans le district ju-dicaire de Drummond, d\u2019ici quelques semaines, et seront dirigées par les coroners De Montarville Taschereau et François Soucy.La première sera tenue le 6 mai, à 6h.l5, au palais de justice local, sous la direction du Dr François Soucy, et aura pour but de déterminer les circonstances qui ont entouré la mort M.Adrien Leblanc, 56 ans de Drummondville.On se souviendra que M.Leblanc avait été renversé par une automobile alors qu\u2019il traversait le boul.St-Joseph, à pied, le 17 novembre dernier.La seconde enquête touchera le cas de la mort de la petite Gylaine Godin, 4 ans, fille de M.et Mme Jean-Guy Godin, du 1056 Lallemand, à Drummondville-Sud, qui avait été renversée par une automobile en face de la demeure de ses parents L\u2019enquête se tiendra à 8h., le 6 mai, au même endroit.Le Dr De Montarville Taschereau présidera ensuite, le 12 mai, l\u2019enquête dans le cas de la mort de Mlle Suzette Maltais, 23 ans, de Drummondville.On sait que la jeune fille prenait place dans une voiture européenne, qui est en- Décès de Mme Paul Beauchesne: verdict du coroner retardé de quelques jours ARTHABASKA, (JR) \u2014 Le coroner Arthur Thibault a décidé de retarder le verdict qu\u2019il a à prononcer à la suite de l\u2019enquête du coroner causé par le décès de Mme Paul Beauchesne, 67 ans, de Victoria ville.Mme Beauchesne est morte le 15 mars à la suite de blessure subie le 28 février dernier lors d\u2019une collision de deux automobiles sur la Grande ligne dans la municipalité de Ste-Victoire dans le comté d\u2019Arthabaska.Elle était dans la voiture conduite par M.Nor- mand Blouin qui est entrée en collision avec le véhicule de M.Jean-Baptiste Roux.Ces deux dernières personnes é-taient tout comme la victime de Victoriaville.Les constatations ont été faites par l\u2019agent André La-plante de la Sûreté du Québec, détachement de Victoriaville.Le coroner Thibault a décidé de retarder de quelques jours le prononcé de son verdict après avoir entendu les déclarations des témoins de l\u2019accident.La tragédie de La Guadeloupe: verdict de mort accidentel e LAC-MEGANTIC, (GD) -Le coroner adjoint Bruno Roy a rendu un verdict de mort accidentelle en marge du décès de M.Guy Breton, de Mme Danielle Breton et de Mme Louise Breton, de St-Vietor de Beauce, qui ont perdu la vie dans un accident de la circulation survenu le 18 octobre dernier, dans les limites de la municipalité de La Guadeloupe, à l\u2019intersec- tion de la route 28 et de la route conduisant à St-Métho-de.L\u2019automobile dans laquelle prenaient place les victimes était entrée en collision avec une voiture que conduisait M.Renaud Rodrigue, de St-E-phrem.Le Dr Roy a exonéré de tout blâme les conducteurs des deux voiutres impliquées dans cette tragédie.dioicl cte U ici)min 2424, King Ouest \u2014 Sherbrooke De retour du Stampede de Calgary, le CLUB PRINCESSE présente Spectacles surprises TOUS LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR PlO/SjA pourtous; Tom Wheeler »IM9 prix de présence.DANSEUSES 'Topless' fous les leurs de 2h.p.m.à la fermeture.présentait un nouveau budget de revenus de plus de $4 milliards résolument axé sur la relance économique devant s'engager, notait-il, ce printemps-ci, après un hiver au cours duquel le taux de chômage au Québec a atteint les 10 pour cent de la main-d\u2019œuvre.Au eours de prochains mois, par ailleurs, le gouvernement Bourassa sera appelé à formuler d\u2019une façon plus précise qu\u2019il ne l\u2019a fait jusqu\u2019ici sa politique sur le français, langue de travail, après que la Commission Gendron sur le statut du français lui aura soumis un rapport à ce sujet.Réformes Au début de son mandat de gouverner, M.Bourassa disait dans une interview que durant les deux premières années de son gouvernement ,il voulait aller au plus pressé et consolider les structures de l\u2019administra- tion publique, laissant les réformes plus larges pour les deux années ultérieures.Au chapitre de l\u2019administration publique, le gouvernement a fait adopter et mis en vigueur le 1er avril la loi sur l\u2019administration publique qui a institué le Conseil du trésor, de même qu\u2019il a amorcé une ré- forme de l'appareil gouvernemental, créant le ministère des Affaires sociales et présentant a la Chambre un projet de loi vi- sant a instituer un ministère de l'Equipement.année de pouvoir, M.Bourassa n\u2019a cessé de solliciter les investissements de capitaux privés en même temps qu\u2019il insistait auprès des industriels pour qu\u2019ils reconnaissent dans leurs entreprises le principe du français, langue de travail dans la province.C\u2019est sur le thème de 100,000 nouveaux emplois à créer en 1971 que le parti de M.Bourassa avait été porté au pouvoir.Les statistiques ne permettent pas encore de dire si cet objectif sera atteint durant l\u2019année.Le 25 mars, le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, trée en collision avec un camion sur la route 22, à St-Ni-céphore, le 17 octobre dernier.L\u2019enquête a été retardée à cette date parce que des témoins étaient encore hospitalisés.Elle aura lieu au palais de justice de la rue Marchand, à 10h., du matin.Le Dr Taschereau aura également charge de l\u2019enquête qui aura pour but de déterminer les circonstances qui ont entouré la mort de M.Clément Bouret, 29 ans, de Drummondville.On se souviendra qu\u2019il avait perdu la vie lorsque son automobile avait été heurtée de plein fouet par un rapido du Canadien National, à la hauteur du passage à niveau de la route 20, dans le 7e rang de St-Cyrille de Wendover.L\u2019enquête aura lieu le 14 mai, à 10 heures du matin.Finalement, une dernière enquête du coroner aura lieu le 26 mai, sous la direction du Dr Taschereau, et il y sera question de la mort tragique d\u2019un jeune homme de 23 ans, Jean-Marie Guay, originaire de Métabetchouan, comté du Lac-St-Jean.Il avait perdu la vie dans la collision frontale de sa petite voiture avec une autre, et l\u2019accident était survenu sur la route 22, à St-Nicé phore, le 8 avril dernier.RÉVEILLEZ-VOUS AUX TÉLÉCOULEURS PHILCO ^ LES FABULEUSES COULEURS DES PÉTALES PRINTANIÈRES \"\"C PROJETÉES SUR Large ECR/yfl PHILCO TELECOULEUR PHILCO 26\" 26 Cl50 DK TÉLÉCOULEUR PHILCO 26\u201d 26C142WA Un modèle contemporain né de la technologie d'avant-garde, et doté de l'ACT (auto-accrochage des postes), qui permet de bloquer le réglage de l'image à l'aide d'un simple bouton, et d'une foule de caractéristiques à performances éprouvées.Un style élégant .une qualité d'image et de son dont la subtilité et la fidélité sauront plaire aux plus difficiles .Nombreuses innovations par Philco.Un meuble de houte élégance et une performance des 'gens aux meilleures idées''.TÉLECOULEUR PHILCO 26\u201d 26C152WA Les couleurs sont nettes et naturelles et la.mise ou point est toujours porfaite dans cet appareil contemporain d'une rare élégance.GARANTIE DE 5 ANS Connaissant la qualité de leurs produits, n'ayont pas peur de se compromettre, les gens de Philco Ford ont ajouté 3 années supplémentaires de garantie sur le tube image et le syntonisateur, ainsi que sur le panneau de circuits.Les 2 premières années entièrement gratuites.Vous économise-rex sur le coût des pieces mentionnées, la 3e année 70°o, la 4e onnee 50?o, la 5c année 30?à.CENTRE RÉCRÉATIF - TÉLÉCOULEUR 26\" PHILCO 26C180WA Cette magnifique console est un centre récréatif, véritable petit théâtre chez vous.Si le spectacle télévisé de ce soir ne vous plait pas, passez à une émission-radio AM/FM ou écoutez vos disques préférés.Puissance d'image de 26,000 volts; chassis stéréo de 40 watts associé à quatre haut-parleurs pour une véritable reproduction stéréophonique.UN AN PASSEZ VOIR CES MERVEILLEUX APPAREILS CHEZ CES MARCHANDS REPUTES, ET PROFITEZ DE NOS SPECIAUX DU PRINTEMPS: MARCEL AUGER é, FILS 10, St-Louis \u2014 Granby 378-5151\tARTHUR BLOUIN LTEE 66, Meadow \u2014 Sherbrooke 569-5591\tLA BOITE A MUSIQUE LEVIS Centre d'Àchats Sherbrooke Rue King Ouest \u2014 569-5357 Sherbrooke\tBOLDUC RADIO TY Rue Frontenac\u2014 Lac-Mégantic\u2014583-2552\tHOUSE OF BOUSSADA .463, Principale, \u2014263-1444 Cowansville\tBROUSSEAU & FRERES Rue Angus \u2014 832-2349 East Angus GUY CANTIN Boul.Roxton, Àcton Yale 546-2292\tCARDINAL RADIO & TY 480, boul.St-Joseph, Drummondville\u2014478-0241\tJEAN CHARPENTIER 4000, RR.#22, Drummondville\u2014478-1333\tRAOUL DESHARNAIS & FILS LTEE 280, Beauchesne, \u2014 357-2488 Arthaboska\tDUPUIS & FILS Rue Principale \u2014 849-4161 Coaticook\tLES ENCHERES STANLEY ENR.158, Stanley, Magog 843-2649 Ferguson Appliances 6, boul.Notre-Dame, Rock Island\u2014876-7303\tDUYUH TV INC.1115, Conseil Sherbrooke \u2014 569-5746\tW00DH0USE 52, Belvédère Sud Sherbrooke \u2014 Tel.: 562-6066\tMEUBLES GIASSON 510, Pfincîpole \u2014 \u2014293-4666 FARNHAM\tLA CIE LÉGARE LTEE 193, Notre-Dome Est Victoriaville \u2014 T*.: 752-2900\tLUCIEN LETENDRE 49, St-Laurenf, Drummondville 472-5061 LA GIE LEGARE LTEE 62, Wellington Sud Tel.: 569 9966 \u2014 Sherbrooke C - 518W\tGUY POTVIN 989, Foster, Waterlo» 539-1327\tE.ROBERGE & FILS Bend, Bourque, Rock Forest 864-4133\tSHIER LTEE 55, Frontenac, Loc-Mégantic\u2014843-2404\tYIDEOTECH 910, King Ouest, Sherbrooke\u2014569-9963\tYIGNEAULT RADIO 189, St-Damose,\u2014472-5665 Drummondvillp t 28 LA TRItU^l, SHt tBROOKl, JCUDI 19 AVRIL 1971 annonces 569-9501 ^ Maisons mobiles /'XÀISÔW f/OBILTTTS^n^Tmeubîée^ef- rèin 50 « IOO - HH7, Lapefle 864-4966 52974\u20145 m.PARKWOOD V2' x 66', l'a an d'usage, sur terrain paysagé IOO x IOO.Dans Domaine Laperle.\u2014 864-4140\t52752\u20144 |4 Commerces à vendre j |Ç Commerces à louer A VENDRE\u2014Epicerie licenciée avec grand RESTAURANT à louer situé 1205, Wel* terrain.8 logements, 2 mil1,es imites i Mngton Sud.Tél.: 562*6033.\t52937\u20141 m.Sherbrooke Bon chiffre d'affaires.Cause j- ¦ vente: trop d'ouvrage pour lemme seule, i w-14»\tMl 77-«I m UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES | Propriétés à vendre Propriétés à revenus à vendre MILORD 950 \u2014 956 PORTLAND Un logement libre premier mai.Duplex 2h étages, 2 grands logements semi-déta-ehés, 6 pièces chacun, système chauffage individuel pour chaque logement, garages.\u2014 Prix $10.500.Comptant et financement à discuter.Photo ML.S.SHERBROOKE TRUST courtiers 562-3844 52128\u201430a 2 Propriétés à vendre revenus QUARTIER EST, prés CEGEP - 5 logements de 4 pièces, brique, plâtre.Rapporte 14,860 par année.Prix: $39,000 comptant: 824,500; balance\thypothèque\t\u2014\t569- 8410.\t51419\u201429 a.PRES UNIVERSITE \u2014 Duplex 2 grands logements 6 Va pièces, salle\tjeux et\tga- rages au sous-sol \u2014 Construction briques (1264).Hypothèque 6'4%.Comptant à discuter.Pas de courtier.Sur rendez-vous, \u2022près 4 h.pm\u201e tél.: 567-7588.52861\u20141 m.PROPRIETE 2\tlogements\t4\tpièces,\tbri- ques.Bons revenus.Comptant: $4,500.\u2014 Tél.: 562-3160.\t52871\u20141 m.QUARTIER NORD - 3 logements.Bri ques Terrain 8.700 p c.\u2014 2395, Ralmbault S adresser au 2370, Paul LebUnc._______________________________51162\u2014M-13\tm RUE R10UX: 2 logements.Un 5.libre immédiatement, et un 4-pièces, loué $85 moi».220 Propres Comptant.$800\t\u2014 50-7754\t_____________ 52515\u2014M 25 in PROPRIETE 5 logements, briques, bon revenu.Prix très spécial cette semaine j pour comptant.Gaston Bégin, courtier, 31, Wood,\t\u2014\t569-3729.\t52666-30\ta.QUARTIER NORD \u2014 4 maisons semi-détachées.3-6.2-5.Ecrire Case 37, La Tribune.\t52577\u20143\ta.RUE STE-FAMILLE \u2014 Maison U5\"\u2019login ments 4 pièces.Construction neuve Planchers et murs très bien insonorisés.Porte patk» avec balcon et tapis dans salon.\u2014 Comptent $10,000 à $15,000 Balance facile.R Gagnon Realty, courtier, 562-0041, An-jtoir* Lafleur, agent, soir: 569-7204, Clément Gagnon, agent, soir: 567-8330 j\t52792\u201429 a.¦460, LAURIER \u2014 3 logements, revenu annuel: $2,760.Prix: $13,500.1ère hypothè-| que 6%.\tComptant\tà discuter.569-2276.52952\u201430 a ICENTRE VILLE - Propriété 12 lôg* ments à vendre ou échanger contre autre propriété.Peu de comptant.Bonnes conditions.\u2014 562-2898 .\t52655\u201430 a.QUARTIER NORD \u2014 2 logements 6 pièces, briques et plâtre, chauffage eau chaude Première hypothèque $14,500.Prix $22,500.Comptant $1,000.ou prendrais échange.Aussi 2-3Va-pièces claires d'hypothèque.Très bel achat pour coupie seul.Prix spécial $9,500.Comptant minime ou prendrais échange.\u2014 R.Gagnon Realty, i courtier, 562-0041, Antoine Lafleur, agent, soir: 569-7204, Clément Gagnon, agent, soir: 567-8330.\t52791\u201430 a.Prêt» moi $10 00 ot )o f'ommena au bistro I\t, i $10 00 aujourd'hui, $15 00 hier lors quo tu avais une balance j J C'est plaisant de taire affaire avec lui mardi g Mets (achat-vente) M Hypolhèpe! CHALE1 MEUBLE situé bord du *00, a vendre ou à échanger.\u2014 562-9955.____________ ___________ 50236\u2014M-2 m.CHALET 6 pièces, meublé, Notre-Dame du Laus.Beau terrain.Prix spécial cette semaine pour comptant.Gaston Bégin, courtier, 31, Wood.\u2014 569-3729.______________________________52679- 30 a PLACE SOUTHIERE \u2014 Chalet~6 pièces, meublé foyer, grand terrain.Offre spé dale pour cette semaine.Gaston Bégin, courtier, 31 Wood 569-3729.52680\u201430 a.CHALET A VENDUS \u2014 5 pièces, bord de l'eau.Téléphonez 864-4449 après 6h.3\u20ac p.m.\t52570\u20143\tm.CHALET à Martinville, non fini, avec terrain boisé, environ 6 acres, petit lac.835-5246.\t52713\u20141 m LAC MILLER \u2014 Chalet meublé, garage, 5 arpents de terre, 4,000 pi.de framboises en pleine production, situé près c,\u2018u lac, chemin asphalté, aucune offre raisonnable refusée.Cause vente: maladie.S'adresser: C.P.578, Richmond.SOIR: 826-2830.52808\u20141 m.LAC ST-JOSEPH, INVERNESS \u2014 Chalet 3 chambres à coucher, cuisine, living-room, eau et toilette installée, chauffage électrique \u2014 Tél : 364-5511, local 31.52858\u20145 m.j Chalets (achat-vente) CHALET, 6 pièces, à vendre au lac Sf-François.Près église et Auberge Rivière Sauvage.S'adresser: 915, Conseil, 562-7338.\t52962\u20141 m.LAC ELGIN: Chalet habitable à l'année.5 pièces Terrain 125 x 180 - Stratford, 443-5314 \u2014 Sherbrooke, 563-5002 52967\u20141 m i Cottages - Bungalows\ta Cottages - Bungalows\t1 4 (achat vente-échange)\t4 (achat-vente-échange)\tH 1 QUARTIER OUEST PRES UNIVERSITE ET EE C.E.G.E.P.t d'acheter il faut voir «b SSJ&SRk.Centre co\"irrCl ' Parc bientôt.150 construites 200 autres bientôt situé rue Troyes, Lisieux.Lemoyne et Savard Autre maison 9 pièces près Université R.DESROSIERS CONSTRUCTION 1574, Duplessis \u2014 567-8535 50275\u2014M 3 mai une ^ MAISON J0I£i .largms flétris \u2022 CONFORT POUR VOTRE FAMILLE COMPTANT AUSSI PEU QUE $300 00 Les Entreprises Fernand Boissé Inc.12e AVENUE NORD (vers C.H.U.) ,e Despres TEL.567-3995 MAISON 4 logements trois 3-pièces, un 6-pièces chauffés, eau chaude.\u2014 186, Collège, Magog.\t52854\u20141 m.MAISON située 547, St-Michel avec terrain.Tél.: 562-5385 de 5 h.à 7 h.52931-4 m.RESIDENCE 7 pièces, Quartier Nord.Tapis mur à mur, cuisine incluse.Balayeuse encastrée.Grande salie familiale, etc.\u2014 Prix raisonnable.S5,000 comptant.Tél.: 563-4375\t52966\u20141 m.NORD,\t1358, Des\tSables.\tBungalow\t6 pièces.Pour renseignements signalez: 832-2356.\t52563\u201430\ta.NORD \u2014 Bungalow 7 pièces, dont une de 18 x 23 au sous-sol Peu de comptant requis.Beau terrain, cèdres.\u2014 567-5750.52995\u20141 m.BUNGALOW 5 pièces,\t6\tans, entrée\tas- phalte, Intérêt 6Va%, rue Jardins Fleuris.567-2388.\t52748\u20141\tm.QUARTIER NORD \u2014 470, Boischatel \u2014 Maison style canadien, 5 ans, 1% étage.7Va pièces, foyer.Terrain 14,000 pi.ca.Prix $34XXX).Cause: transfert.\u2014 569-7385.52568\u20144 m.RUE MESY \u2014 Bungalow 6 pièces, sous-sol fini, en très bon état.Plusieurs commodités.Garde-robes, abri d'auto.Terrain paysagé.Comptant facile.\u2014 Hercule Mar-coux, courtier, 569-5941.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926.52367-30 a.RUBRIQUES A\t\tE Ecole de conduite\t132 Accessoires\t\tEcole de métier\t130 d'autos \u2022 camions\t180\tEducation-\t A vendre ou à louer\t\tInstruction\t133 (acc.fermes\t\tEffets bureaux-\t et jardins)\t71\tmagasins-restaurants\t88 Activités sociales\t60\tElectricien\t143 A échanger et\t\tEmplois demandés\t à vendre\t92\t(hommes)\t102 Agents-vendeurs\t103\tEmplois demandés\t Animaux à vendre\t70\t(femmes ou filles)\t106 Antiquités à vendre\t82\tEntrepôt à louer\t51 Appartements â louer\t3C\tEntrepôt à vendre\t13 Argent à prêter\t21\tEntreposage\t58 Argent demandé\t23\tEntrepreneurs\t141 Articles de camping\t\tEntretien-réparations\t à vendre\t76\tdiverses\t140 Articles de ménage a vendre\t74\tEquipement A neige\t170 Articles tie sport à vendre\t79\tF\t Associés demandés\t27\tFemmes-filles\t Assurance\t159\tdemandées\t105 Autos-camions d louer\t181\tFermes\t11 Autos-camions demandés\t184\tG Garages A louer\t Autos à vendre\t185\t\t52 Autobus à vendri\t\tGarçons demandés\t110 A louer\t182\tGarderies U\t152 B\t\tn Hommes demandés Hommes-\t100 Avions Bateaux-moteurs-\t173\tfemmes demandés Hôpitaux privés\t104 153 yachts Bicyclettes à vendre Bungalows \u2014\t174 SC\tHôtels - Villégiature (achat-vente-échange) Hypothèques\t48 20 cottages â louer\t37\tî\t Bureaux à louer r\t53\t1 Immeubles (Achat-vente-échange)\t7 C\t\tImprimerie\t156 \t\tInfirmières\t151 Camions â vendre\t183\tInstituteurs demandés\t137 \t\tInstitutrices demandées\t138 Camionnage \u2014\t\tInstruments de\t transport \u2014 déménagement\t157\tmusique\t93 Cartes professionnelles\t16C\tL\t Chalets (achat-vente)\t8\tLocaux A louer\t Chalets à louer\t46\tet demandés\t32 Chalets demandés\t47\tLogements - Appartements\t (à louer)\t\tà partager\t36 Chambres a louer\t40\tLogements - Appariements\t Chambres demandées\t41\tdemandés\t33 Chambres et pension\t42\tLogements A louer\t31 Chapeaux -\t14i\tLoqements chauffés\t couturières\t\tà louer\t34 Chasse et pêche\t62\tLoqements meublés\t Coiffeuse\t109\tà louer\t35 Collection\t24\t\t Commerces à louer\t15\tM\t Commerces à vendre\t14\t\t Commerces demandés\t16\tMarhine A coudre\t76 Cottages - bungalows\t\tMachineries à vendre\t (achat-vente-échange)\t4\tou à louer\t86 Couples demandés\t108\tMaoasins â louer\t54 Cours de\t138\tMaisons de campagne\t45 perfectionnement\t\tMaisons de repos\t44 Cours privés\t135\tMaisons mobile»\t6 Culture physique\t136\tManufactures Matériaux de\t13 n\t\tconstruction Menuiserie-\t87 ij\t\tEbénisterie Monnaies-timbres\t142 Demande N acheter\t91\t(collection)\t81 Demande â louer\t57\tMotels A vendre\t17 Divers\t94\tMotocyclettes\t Divers â louer\t56\tScooters\t175 Divers A vendre\t90\tMotoneige*\t171 Non responsabilité Nouvellettes Occasions d'affaires Occasions d'affaires demandées Opportunités de carrières Peinture, débossulage Pension de campagne Perdu Perruques et postiches Phr/b-Ciné PeTsonnel Places commerciales Planchers Plomberie chauffage Pneus Professeurs Propriétés à louer Propriétés à revenus à vendre Propriétés à vendre Propriétés de campagne Propriétés commerciales industrielles (achat-vente) Propriétés demandées 147 43 66 149 83 65 50 146 144 179 101 38 2 1 5 UHE\t\u2014 CJ_ LE CENTRE RÉ$I|ENTŒL U * m c EN FACE DU CLUB DES ARCHERS, rock forest U MAISON MODELE PEUT,ETRE VISITEE LE SAMEDI ET DIMANCHE DE 9 à 5 HEURES: LA SEMAINE SUR RENDEZVOUS.RENSEIGNEMENTS : TEL.: 569-736a-562-5322-562 2076 M 27 mai (A) VOUS FAITES FACE A UNE NOUVELLE HAUSSE DE LOYER ?Alors devenez propriétaire d\u2019une maison signée : MONLIEU Bungalow 5 pièces \u2014Split-level 6 pièces S500.00 COMPTANT Mensualités à partir de $119.50, capital, taxes, intérêt compris S.C.H.L.25 ans.Occupation immédiate.Premier versement juin ou juillet.Ouverture aux visiteurs à tous les jours.MONLIEU INVESTISSEMENT LTEE, DOMAINE BOURG JOLI, ROCK FOREST Un mille du Restaurant Elite, près nouvelle école Beaulieu INFORMATIONS: 567-7240 Radios-téléviseurs (à vendre - à louer) Réfrigérateurs à vendre Règlements de dettes Rembourrage Remorques Réoarafions d'autos, camions Roulottes Salles Studios-Ateliers à louer Services divers Services domestiques Stéréos à vendre à louer Studios de danse Suggestions de cadeaux Tableaux - peintures Taois, tuiles et prélarts, terraizo, céramique Tenues de livres \u2022 rapports d'impôts Terrains Terrains de camping Terre à jardinage, pelouse Tracteurs Traitements de beauté Trouvé Ventes de charité Vêtements â vendre Votre chez-soi Voyages-transport 72 75 67 155 176 178 177 55 154 107 73 131 84 145 158 10 49 8» 172 150 69 JOLIES RESIDENCES i Quartier Nord et Quartier Est, Prêts SC HL au plus bas faux qui soif -Bonnes conditions Paiements faciles Maisons de choix et de grande qualité GEORGES RIENDEAU 1272.Larocque.TEL.: 562-0865 4P964\u2014M 30 a.(A) J QUARTIER EST \u2014 $12,ox.\u2014 Bungalow briques, 5 pièces, avec bon système de chauffage plus garage.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926.52370\u201430 a.: BUNGALOW 6 pièces, briques, foyer, ! salle familiale.Près Université.Prix ! d'aubaine d'ici premier mai.Gaston Bégin, courtier, 31, Wood.\u2014 569-3729.52678\u201430 a.COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \"SECT10NNELLE\u2019 \"Désourdy\u201d installée sur votre solage en une journée acceptée par S.C.H.L.HERCULE MARCOUX COURTIER TEL: 569-5941 M 31 mai (A) TARIFS et REGLEMENTS Minimum\t.t ^ jg 10r'n d\u2019escompte pour 4 insertions consécutives.Un mois, 15 mots .».$23.00 Surcharge de .33 après 10 jours.\u2022\tANNONCES-PLACARDS: \"classified display\" Facturées à la ligne q^ate; il y a 14 lignes au pouce.Taux de contrat sur demande 1\tinsertion .:.78c la ligne agate | Lorsque l'annonce comport* vignetfe ordinaire ou renversée, dessin ou en- j cadrement, il faut ajouter .«.2c la ligne agate \u2022\tANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE\t(Sans changement de texte) Jours consécutifs\tJours non consécutifs 5 jours .15c.5 fois .m.18c.12 jours .14c.13 foi* .14c.Ces annonces doivent être publiées dans une période de 30 lours \u2022\tANNONCES CLASSEES AU MOJS (15 mets) .$23.00 (30 mol.) .\u201e.53100 25 moti .533.00 (55 mol») .343(00 \u2022\tHEURES,-LIMITES : Tout fexle d'annonce classée doit être.donné avant 3 heures pour ta publica* tion du lendemain.Pour publication le samedi, le texte doit être donné avant 2\theures p.m.le vendredi; (SAUF POUR LE GENRE PLACARD, \"CLASSIFIED DISPLAY\", qui doit être rendu au bureau avant 1 HEURE p.m.la veille).9 CORRECTIONS : Les erreurs sont promptement rectifiées.On doit cependant tes signaler avant la seconde édition.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni aucune nou-velle insertion gratuite.Nous ne pouvons garantir la publication à une data spécifiée.Les éditeurs se réservent le droit de rejeter ou d'accepter foule annonce, et de la classer sous la rubrique qu'ils jugent appropriée.Notre responsabilité pour une annonce ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.\u2022\tLOYER D'UN CASIER : $1.00 NOTE: Les timbres pour envoi des réponses à l'annonceur sont toujours A la charga de ce dernier.Nous faisons en sorte que la correspondance a-dressée à l'annonceur par case postale (annonces classées ou grondas annonces) soif envoyée dans le plus bref délai possible.Cependant, nous nn pouvons être tenus responsables de tout dommage, perte, délai dans l'tnvai de ce courrier, même causé par négligence ou omission.\u2022\tHEURES DE BUREAU : 1 \u2014 _____________________________________________________ m A Ç.UUKU WUccGU.PATRON No 560 \u2014 Enseignez à broder à vos fillettes grâce à ces dessins attra-, yants et faciles à réaliser.Pour obtenir les instructions avec texte anglais et texique français, envoyez vos nom et adresse, le numéro du patron ainsi que 50c exactement (pas de timbres) au Service des Patrons, la Tribune, 221 Dufferin, Sherbrooke.Les personnes désireuses de recevoir ce patron par courrier première classe, avant le délai de deux à trois semaines qui doit être alloué devront ajouter à leur envoi une somme additionnelle de 15c.Ces patrons ne sont pas disponibles à nos bureaux.QUARTIER NORD Résidences neuves à vendre h partir $18,950.et plus.Situées rue O\u2019Neil et Chambly LEANDRE MERCIER LTEE TEL.562-7856 3090, GALT OUEST Deux duplex genre bungalow 5 et 4 pièces Construction neuve.Prêt im médlatement.4 pièces à louer, très modernes NAPOLEON ROY, Const.TEL.567-6942 49360\u2014M 26 avril QUARTIER NORD RUE BOURGOGNE #\tMaison 6 et 8 pièces et, garages \u2022\tGrands lots boisés ROSAIRE FOURNIER Constructeurs d\u2019habitations Tél.: 569-0858 - 562-5917 50193\u2014M 1er ma! CONSULTEZ TOUJOURS UN COURTIER MEMBRE CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE SHERBROOKE Service M.L.S.Voir pages Jaunes annuaire télépho nique page 36 pour service profes sionnel de vente.M 31 mai (A) QUARTIER EST RUE RIVIER VIA CONSEIL \u2014 Bun galow 6 nièces, avec revenus (4 piè ces), en construction.Occupation immédiate ou h votre choix.S'adresser: ALFRED DEMERS.195.14e Avenue Sud\u2014Tél.: 567-4741 M 25 mai Cottages - Bungalows (achat-vente-échange) CHALET meublé, bord de l'eau, 10 milles Sherbrooke.Prix raisonnable 569-7957 52989\u20141 m.QUARTIER NORD 1770, WHITE, près rue KING Bungalow 6 pièces, pierres et briques, garage, piscine chauffée, sous-sol fini.Comptant $4,000.GILLES MAILLE TEL.: 56.3-5103 M 27 mai LAC CRYSTAL \u2014 Magog Développement.Chalet isolé, meublé, puits artésien, électricité.S'adresser soir: 372-3131, Granby.52862\u201430 a 9 Propriétés commerciales industrielles (achat - vente M in mal (A) QUARTIER NORD Magnifique résidence de 10 pièces.Terrain boisé, immense.TEL.SOIR : 567-3250 1er mai 'ENTREPOT 7,000 pieds carrés, partie chauffée, avec \"siding\" C.P.R., plus grand bureau.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, ! courtiers, 569-9926; soir: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.\t51898\u2014M-20 m.Une 2e hypothèque à bas prix Obtenez de l\u2019argent rapidement pour faire réparer la maison, acheter une auto, aller en vacances ou pour toute autre bonne raison.Terme (en mois) Mensualités aussi minimes qua 60\ts60.13 84\ts78.30 84 S117.45 Vous empruntez s2,500 4,000 SS,000 Des montants plus élevés, jusqu'à $50,000, sont disponibles.Tous les paiements sont calculés à 16% par année, amortis selon les termes ci-dessus.NOTRE PLAN EST LE MEILLEUR: NI BONI, NI FRAIS DISSIMULÉS .Grâce aux Associés, vous obtenez un contrat d'hypothèque clair comme de l'eau de roche ne comportant ni boni, ni frais dissimulés.Les frais normaux de courtage, d'estimation et de cour sont déduits du montant emprunté.Privilèges de payer avant terme; arrangements confidentiels.SERVICE RAPIDE: Dites-nous combien il vous faut, et nous dresserons immédiatement un plan répondant à vos besoins.ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED 7, rue Camirand Tel.: 569-5964 49959\u2014(A) KING OUEST \u2014 Edifice épreuve du feu, 3 bureaux grandeurs différentes, air clma-tisé.Prix raisonnable.\u2014 Armand Brunelle, courtier, 1626, King Ouest.Tél.: 569-9386.47510\u2014M-7 m.10 Terrains DOMAINE CHATTAN MAISON hVî pièces, 24 x 42, abri d\u2019auto, sous-sol fini, terrain 75 x 100.Cause: départ.TEL.: 569-5046 12 mai QUARTIER NORD - 2 magnifiques lots résidentiels voisins du 2180, rue Vermont, i Téléphonez 562-7160.\t49831\u2014M-30 a.LOT 50 x 100 avec entrepôt, rue Ste-Fa-mille, entre 11 et 12e Avenues \u2014 Aussi échafaudage \u2014 Malaxeur pour plâtre.\u2014 Skidoo tout équipé et remorque.562-9107.52645\u20141 m.QUARTIER NORD \u2014 Maison TVs étage, 6 pièces, garage amenant, située 769, Ma-louin, près Prospect.S'adresser: Hercule et Ronald Marcoux, courtiers, 569-5941._________ 51109\u2014M-13 m.RUE VERMONT \u2014 Près parc et écoles.Bungalow briques 5Vz pièces, sous-sol semi-fini.Hypothèque 63/a%.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926; soir : Earle Hall, agent, 562-3028.52368\u201430 a QUARTIER NORD \u2014 386 Victo-ria, près Portland.Magnifique résidence à 2 étages.569-7971.52314\u2014M.22 mai DEUX TERRAINS 50 x 100, situés Ouest rue Blais, près de Galt.(Commercial).Rochester: 716-426-1324\t52626\u201430 a.i ILE 17,SCO pi.ca , lac Sylver, St-Àdolphe \u2018de Dudswell.Autres terrains.Signalez : j Asbestos 879-4606.______ 52885\u20145_nv 300 ACRES en bois, moitié bois franc, moitié bois mou.Tél.: 875-3230.52917\u20143 m.DEUX magnifiques terrains à vendre, séparément si désiré.Situés Jardins Rock Forest.Prix réduit.Echangerais contre ferme.\u2014 567-5750.\t52994\u20143 m.TRES^BËAU-LOT 75 x Ï00, situé coin de rues.Prix raisonnable.Tél.: 562-1195.52859\u20141 m.FACE UNIVERSITE \u2014 Grand split level ,5 pièces, plus salle c?e jeux, 3 chambres jet cuisinette au sous-sol.Comptant $6,000.'Conditions faciles.\u2014 Paul Bricault, agent, 562-8617 \u2014 Coopérative d'Etablissemenf de 1 l'Estrie, courtier, 567-9522.52249\u201430 a.PRES CEGEP \u2014 Très belle résidence avec revenu de chambres.Construction de i qualité, 1968.\t5\u20192 grandes pièces pour propriétaire, tapis à la grandeur, entièrement décorée.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux, Ltée, courtiers, 569-9926, Michelle Moreau, agent, 569-1011.\t52366\u201430 a.| EST, 96, EYMARD \u2014 Bungalow*, 'ifplèces'.Garage sous-sol.Chauffage air chaud.\u2014 | Chauffe-eau à l'huile.Libre 25 avril.S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-,5941.\t51016\u201430 a.|STYLE CANADIEN \u2014 Quartier Nord \u2014 I Maison 8 pièces, garage.Grand terrain I paysagé, 2 chambres de bain.Hypothèque i considérable à 7'/2%.\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569-5941 \u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers, 569-9926.52369\u201430 a.RUE ST-ROCH \u2014 Rock Forest, eau et égouts rendus sur les lieux, grandeur 106 x 87' 2 pi.S'adresser: 1074, Dunant, app.3.Tél.: 562-5193.\t52899-30 a.TERRAIN A LA~CAMPAGNE Grandeur de 1 à 30 acres.Si intéressé, signalez: 562-3521.\t_\t52901\u201430 a LOT, QUARTIER NORD, prêt à construire.Prendrais roulottes ou tente-roulotte en échange.\u2014 569-5941 ou 562-3141.51111\u2014M-13 m.LE SERVICE COMPLET D'HYPOTHEQUE 2e HYPOTHEQUE A BON COMPTE \u2022\tSolde de prix de vente \u2022\tPromesses de vente \u2022\tAchat d'immeubles repris par le vendeur \u2022\tPrêts de consolidation Paiements échelonnés et amortissement jusqu'à 15 ans Service rapide et attentif LES COMPAGNIES NIAGARA 117, RUE WELLINGTON NORD TEL.567-8436 PROPRIETAIRES Obtenez l'argent dont vous avez besoin pour \u2014\tRégler de vieilles dettes et réduire vos paiements mensuels \u2014\tRénover votre maison.\u2014\tEffectuer des achats importants tels que voiture, bateau, remorques.Pour obtenir rapidement un prêt hypothécaire à des conditions avantageuses, appelez \"AVCO\u201d SERVICES FINANCIERS 20, rue Wellington Sud: Tél.567-8495 75 rue Wellington Nord Tél.: 569-9274 50061 (A) PROJET QUEBECOIS \u2014 Nombreux lots i75 x IOO ou plus.Comptant: S10.Boisés ou non.Chemin d'Ascot.Lévis Couture, 562-1925.\t__________52255\u2014M-22 m.QUARTIER NORD \u2014 Magnifique lot résidentiel 80 x 130, rue des Sables.Tél.: 569-2346 après 5 heures ou fins de semaines.\t52766\u20141 m.DESIREZ-VOUS VENDRE VOS HYPOTHEQUES?Nous achetons balance de prix de vente, telles que 2e et 3e hypothèques.Service discret et rapide.Nous avons également des prêts en 2e hypothèque sur bungalows ou 2 logements.Termes jusqu\u2019à 20 ans si désiré.\u2014R.Gagnon Realty Ltd.courtier, 562-0041; Bureau: 456, King Est.\t52211\u20144 m Mno,M D.unn UVUncoux l OUKl IERS PREMIERES HYPOTHEQUES DANS SHERBROOKE SEULEMENT.Deuxlème.s hypotheques dans toute la région 2630, King Ouest Sherbrooke.Tél : 569-9926 M 31 mai IA» | TERRAIN 200 x 600 avec possibilité de lac à truites.Aussi ferre noire à vendre pour terrasse.Tél.: 846-4608 .\t52765\u201430 a.TERRAIN IOO x 200, en campagne, $500.! Tél.: 846-2291.\t52767\u201430 a.PRES UNIVERSITE, rue Troy.\u2014 Lot résidentiel, 66 x 100.Tél.: 562-9195 après 4 h.p.m.\t52771\u20141 m.EXCELLENTE PREMIERE HYPOTHEQUE à vendre.Termes 16 ans, 7Va%.Remboursement $146.par mois.Valeur x $16,300.Spécial $14,500.Tél.: 832-3193.52973-1 m.2| Argent à prêter ARGENT A PRETER ROCK FOREST \u2014 Rue St-Roch, bunqalow 5 pièce-s, abri d'auto, finition extérieure, briques, pierres des champs.Terrain boisé 155 x 200, chauffage eau chaude.Prix à discuter Cause vente: transfert.Après 5 h.\u2014 864-4533.\t51320 || Fermes PRES C.H.U.\u2014 Bunqalow, construction récente 5 pièces, chauffage eau chaude.Grand sous-sol.Comptant à discuter.\u2014 Armand Jeanson, agent, 569-3950, Coopérative d'Etablissemenf de l'Estrie, courtier, 567-9522.\t52248\u201429 a FERME, 5 acres, grange et maison réno vées.Chauffage air chaud, eau chaude, 220, 8 milles Sherbrooke.\u2014 \"Trailer\" dou ble pour chevaux.Soir: 845-4864.52733\u201429 a 1ère et 2e hypothèques de $1.500 à $100.000 obtenu rapidement.Consolidez toutes vos dettes en un seul petit, paiement Tacile.Toutes demandes venant de la campagne auront une attention spéciale BADEAU et FILS, courtier permis 6761 780.King Ouest - 266.Murray (soir) Sherbrooke Têt.: 569 7375\u2014569 3181\u2014563-5684\u2014Bureau Drummondville: 477 2890 Bureau Victoriaville 752 7772 M 11 mal BUNGALOW 5 pièces, près Université, brique, garage, sous-sol fini et meublé.Pour location aux étudiants d'université.Revenu $2,500 annuel.\u2014 563-3101.52714\u20141 m.OUEST \u2014 1371, Bienville \u2014 Bungalow 5 pièces, plus salle de jeux et chambre au sous-sol.Libre immédiatement.S'adresser: Hercule Marcoux, courtier, 569-5941.52802\u2014M-27 m.FERME située à St-Georges de Windsor.Tél.: 562-9957 après 5 heures 52971\u20145 m.WINDSOR \u2014 Petite terre située 2V2 mil-les ville.Bâtisses très bon état Renseignements: 845-3807 .\t52884\u20145 m 30 Appartements à louer j jj Commerces à vendre DE LABRUYERE \u2014 Magnifique construction, 6 - pièces, comptant: $500.Mensualité: $162, taxes, capital, Intérêts.Roland Blais.\u2014 562-6622.\t52696\u20143 m.PRES UNIVERSITE, chic résidence, 8 pièces, paysagé, $28,000.Intérêt 7%, conditions avantageuses.Roland Blais \u2014 562-6622.\t52695\u20143 m.SHERBROOKE EST \u2014 Bungalow duplex, construction neuve, comptant $1,000.Sept pièces, quatre pièces.Roland Blais 562-6622.\t52694\u20143 mai QUARTIER EST \u2014 Bungalow 5 pièces avec grand logement 4 pièces au sous-sol.'Construction 5 ans.Brique et gyproc.\u2014 Chauffage eau chaude.Comtpant $3,000.\u2019Coût de revient pour 5 pièces: $105.par mois tout compris.Prix spécial: $23,500.\u2019Peut visiter en tout temps.569-7204.52405\u201430 a JOLIS BUNGALOWS neufs.Qualité supérieure à prix modique.Près école Beau-lieu.\u2014 Armand Jeanson, 569-3950.AVEZ VOUS PENSE d\u2019acheter, vendre ou échanger une oroprlété ou un îommerce ou oien ouer votre cum merce 7 Plusieurs commerces de tous genres A vendre ou échanger, ton sultez : IMMEUBLE CANTIN ENR.courtier (Florent) 4.bout Jutras Est Victoriaville.P Q.Tél.; 819 752 4848 M 31 mat (A) DOMAINE DE LA MONTAGNE \u2014 5V6 PIECES Piscine chauffée, barboteuse, parc.Site exclusif.1015, De La Montagne, suite 4 Pour réservations : TEL.: 567-3995 M 22 mai (A) APPARTEMENTS LE CARTIER - 61Û nord, Boul.Jacques-Cartier, 3-pièces meublés, modernes, adultes.\u2014 569-5209 \u2014 567-1812.\t52080\u2014M-25 m.IA P P A RTEMENT 3»4 pièces, meublé^ôi 1 Deux-pièces, poêle fourni, meublé si désiré, idéal pour personne seule ou étudiant.$50L SOIR: 562-8424 \u2014 562-6523.52591\u201429 \u2022» QUARTIER NORD APPARTEMENTS 4Mi\u2014$105.5 pièces neufs, modernes, $125.par mois, rue Cousineau Nord.Meublés si désiré.Tél.Jour 562-4915.Soir 569-4611 49105\u2014 M 13 mai 52467\u20141 m.res p.m.MAGOG \u2014 Boucherie - épicerie, licence de bière.Fixtures modernes.Location idéale.Stationnement.\u2014 843-7120 après 6 heu- 52658\u201429 a.APPARTEMENTS STEPHANE: Quartier Ousst.Neufs.3'2 - 4V< Tél.562?32I0.trée laveuse-sécheuse.tapis, aspirateur, ste-.r«3 3995\t52541-1 m F DUC'E DU QUEBEC, court»,.562 2606,- 3C e llonnement.M.i SIM.- 569 7171\tQUARTIER OUEST tue Lisieux: 5U, plè\t\u2018\t°\t'\tSW73-1 m\td^Acuftf kY^oJÜ\u2019sT «Tîîïkü 52903 5 m ,.os 220, chsutfé.esu chnudb, entrée 1s\t-\t-\t*\t.\tT,,\tJjY jull\t| QUARTIER\tNORD \u2014 Maison seule, 5 piè-\tment\tchambre Tél.\t562-9292.OUEST \u2014 3':;-pièce» meublé, chauffé, prés université A louer ou sous louer $110.Pour APPARTEMENT l'2 pièce, meublé, chauf- juin.\u2014 562-1290 - 569 2805 SOIR\t_________a-j j\t^ fé, électricité fournie.S'adresser: 21, 7e\t52985 -1 m.J-OGEMENT 4 p.èces, chauffé eau chaude, | eus*, aécheuse Avenue Sud 569-7351.\t52777\u20141 m.rCMTDC V/m i c\tii;.,.nu« meublé if-au\"0»!^ 'na*/' mois Tél iotir ^7 2997\t\u2022'\t\u2019\t1 chauffée.- Morin, Dunn, Marcoux, cour* {cHAMBRE ET PENSION pour person* S~r: W3 51au chaude, élec 5\u2019î-piéces chauffé.2 salles de bain.Adul-imur.Vacuum mural.Apres 6 heures p m : pis mur A mur.Libres Immédiatement.\u2014 tricité Quartier Nord Informations 569- tes de préférence.Prix $160.- Tél.: SOIR 1563-C69C\t52825\u20141\tm.1 S'adresser : 135, Carillon \u2014 567-4557\tS88T\t52927\t562-8919\t49981\u2014M-30 a 3 PIETES, mrubie, chauffé, mai a srptem\t5?B87\t1 m QUARTIER EST LogVmrnf .1 pièces, NORD - 2575, Laurenîie - 5-plèces neuf, bre $115.\t\u2014 569-2302\t52900\u20141\tm APPARTEMENT 3 grandes pièces,\t2e $103\tpèr mois.\u2014 Logement 5 pièces, $116\ttapis, aspirateur,\tbalcon.$135.S'adres- CENTRE \u2014 65 Gordon 2 pièces meublé\ten,ré* privée, chauffé, meublé, ther- par mois Libres premier mai.Tél : 567-3995 ser le soir au concierge, app.1.ou non, chauffé; eau chaude.Libte mal! m°s,^, InHlvItfoet.- 797.\t:\t«J-\t^ m 40 Chambres à louer j CHAMBRE, lits jumeaux Lavabo dans chambre Pension complète ou repas désirés Pour monsieur.\u2014 562-7187.52726\u2014 29 a.45 Chalets à louer juin, 567-7849.52729\u20141 m.mostat individuel.5917.Cambrai, 567-52718-1 m.52906\u20145 m GRANDE CHAMBRE.genre apparte ment.Moderne, meublée, salle bain pri vée.Pour 1 ou 2 personnes, sobre et tranquille.Libre 8 mai.\u2014 37, rue Windsor.\t52609 \u201430 a.|\t________________________________ CHAMBRE avec salle de bain, douche, {DEAL\u2019VILLK SUR LE LAC, Chalets \u2014 cuisinette S'adresser: 1656, Larocque, Aussi cabines, toutes commodités: dou-app 1.\t52886\u20141 m.|ches, chaloupes, pédalos Semaine.Mois.52539\u20141 m QUARTIER NORD- 205, RUE CANDIAC APPARTEMENTS 2Vi \u2014 4Vi \u2014 5 pièces, chauffés, aspirateur mural Bal con individuel Entrée laveuse sécheuse.Prise courant pour auto Exté rieur Tini brique., rustiques Situés endroit tranquille près Centre d\u2019Achats Kine 1 têts pour avril et mal Pour visiter\t\u2022 RENE COUTURIER \u2014r -\tTEL.: 567 8812 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE APRES MIDI 49344 M 26 a 3| Logements à louer DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOT SUR POUR MEUBLES ET AUTRES EMBALLAGES ULTRA MODERNE SUR PLACE RAOUL MARTINEAU INC.TEL.: 569-9921 \u2014 Agent United Van Lines.50258\u2014M-3 m.|CHAMBRE, genre appartement, cuisinette, électricité, laveuse, télé- DEAUVILLE Chalet entièrement meu- PRES UNIVERSITE Épiée* n,od«*.^ RUE GOUPIL - Loq.ment épiée* oeuL j\t\u201elfée privée,\t0uésl.COom.ihlé.«u courant,, él«t,iclté.qez EndroW chauffé, eau chaude, entrée laveus?-sé chauffé, eau chaude, dans duplex.Libre\t^\t.\u2022\u2022**« ud mm cheuse, tapis, déneigement.$125 1er mai.! premier mai.$120.Informations: 562-2181.plain.569-3891.1823, Denault, 569-4309 après 5 heures.52949-30 a.'QUARTIER UNIVERSITAIRE S-pièces chauffé, libre her juillet.\u2014 569-5443.52982\u20141 m.50180\u2014M-l m.SOUS-LOCATION \u2014 3-pièces chauffé, tapis mur 6 mur.$100.Tél.: 569-8619 après 6 h.p.m.\t52816\u201430 a.52417\u201429 a.tranquille.Saison: $325.\u2014 562-0951 52953\u201430 a CHAMBRE meublée, avec tapis turquis et foyer, salie de bain Abri d'auto.Tél PETIT chalet, chauffé, à louer.Sur rlvlèra 569-4142 .\t52690 1 Magog, 4 mille» Sherbrooke.Tél.: 567-0620.CHAMBRES meublées, propres, commodi [T tés, tranquilles.EST \u2014 4-pièces chauffé, 220, entrée la-, .veuse-sécheuse, garage, adultes \u2014 41, 10e ; P^v^e,^ stationnement 52768\u201430 QUARTIER OUEST \u2014 4-pièces moderne, chauffé, libre 1» 1 h.p.m._ entre\t4 h.; situé 1030, St-Denis.S'adresser: 1050.ruo l Mé'\t529/9\u20141 m {aspirateur, prise auto.Libres immédiate-,\t6 h.30\t52843\u2014 29 a.r0v 562-3756 \u2022 i nGFMFNT5* NFIIF5 4 oièfp^ rhflfiffé'i ment.Prix à partir de $105.Pas taxe lo-\t.\t.LUOt/v\\tNib Ntupa x pieces, enau^nés.\t.\tSA7-7257\tS1099\u2014M-13 m CHAMBRE pour homme, tapis mur S mur, rau chaude, entrée laveuse-séchesjse, tapis lcaTairc-\taiir/y\u2014rv\\*i3 mlpi3cinc Pr^s c H U \u2014 562-4321.! Libres immédiatement et mai.Très belle,\tnnrC IIMIWmCITC\tsoo-iiu-i vue sur King Ouest.Situés 115, des Era\tPRES UNI VERil ! E\t-\u2014- 3- bl-ç» 864-9368\t52916\u20141 m '\t.\t.\t.\t,,\t.CHAMBRE DOUBLE ou simple, utilité U39, Auray, 3-pièces\tmoJ^\u2018 cuisine Aprè'' 5 h.\u2014 567-2989.1092,\t., -1\u2014m\u2014i .\t.4, n Lincoln.\t52469\u20141 m QUARTIER NORD \u2014 2 garages M louer, nur, \u2014 5/ Garages à louer ïllté JL\t3 TROIS-PIECES chauffé, situé 1459, Galt ne, tapis, aspirateur, concierqe, etc.$90.Est.Libre premier mai Tél : 563-1155.par mois.\u2014 846-4294.\t51067\u2014M-l3 m.52924\u20141 m 2 PIECES, chauffé.___\t_______________ 4 PIECES, chauffé, eau chaude, plan- SOUS-SOL: 3-pièces.Pour couple ou per-1 chers recouverts, salle de bain cérami-\tNord sonne seule.S'adresser: 1\u2018051, Worthing que, entrée laveuse-sécheuse.1139, Gros- __!- ton.\t52923\u201430 a jvenor, App 1 \u2014 567-5946.\t52222-29 a.j MURRAY QUARTIER EST \u2014 4-pièces chauffé, eau j PR ES UNIVERSITE \u2014 6'2 et 3-piece-, chaude Prêt Immédiatement.\u2014 Situé : ultra-modernes, concierge, salle de jeux 219, 13e Sud.\u2014 569-8542.\t2600, Fisette.- 562-5111 - 569-0656.52921\u20145 m\t51878-1 m.meublé, Autre chambre chambre.et cuisine, S'adresser: 52640 conviendraient pour loger ski-doo 563-1959.52947\u20141 m.Meublée, peut faire cuisine, entrée privée.Eclairée.Stationne ment Près autobus.S'adresser: 74, 8e Nord.\t52516 UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES KING OUEST - Edifice Métropole bre premier mai 1,727 p.c.pour commerce mai ou bureau.Peut être subdivisé.Photo M.L.S.\u2014 Sherbrooke Trust, courtier, 562-3844.\t52585\u20143 m.1559, ST-LOUIS Logement 4 grandes1 RUE LAROCQUE \u2014 4-pièces moderne, pièces, chauffé, entrée 220, cour asphalte, j construction recente.Chauffé, eau chaude, Li- avec bosquet à l'arrière Libre premier tapis, aspirateur, stationnement.Prix à Tél 837-2548 ou 837-2253.\tdiscuter S'adresser soir: 1605, Larocque, 52920\u20141 m.app.1.Tél.: 567-9954.\t50435\u2014M-5 m.SOLUTION DU MOT-PERDU NORD \u2014 205.CANDIAC APP.ALAIN \u2014 Vh \u2014 4 et 5 pièces chauffés, aspirateur mural, balcon individuel, entrée laveuse sécheuse, prise courant pour auto.\u2014 Près Centre d\u2019Achats King.Prêts pour mai \u2014 Pour visiter.RENE COUTURIER\u2014 Tél 567-8812 Ouvert aux visiteurs en tout temps.M 26 mai ART.CRAWFORD TRANSPORT INC ENTREPOSAGE DEMENAGEMENT EMBALLAGE Agent North American Van Line IEL .569-5105 1C60.FEDERAL, aoo 8.\u2014 Logement 3 2760, MESY - 4-pièces chauffé, eau chau- ' ______________pièces, chauffé, eau chaude.$85.mois.Li-'de, tapis mur à mur salon et chambres, DRUMMONDVILLE \u2014 Local à louer, 1,540 bre 15 mai.\t52855\u20141 m.aspirateur mural, balcon, stationnement et pieds de plancher S'adresser: 1440, Bou- \u2014-rr\u2014Pr|se~ Libre premier mal.Renseignements:: levard Mercure.Tél.472-3086.\t£ST\tLogements neufs, 4 pieces, chaut-\t51729-30 a fés, eau chaude.Libres premier mai.S'a-j°J:M-dresser: 195, l*4e Sud.L HN3W I 52295-29 a.809, LAROCQUE \u2014 Local commercial pour i magasin ou bureau avec grand stationne-1 R.VE L(JtJ,5PRE \u2014 2: ,09*eAmeMÎ n*ïî,S.?#£ ment.\u2014 Hercule Marcoux, courtier, 569- 'Pteees.$110 par mois.Meublés, chauffa* 5941\t51897\u2014AA-20 m ?e J^divlduel, tapis^ mur.à mur.Libres 52852\u20141 m.PRES C.H.U., 5 grandes pièces entièrement neuves.Tapis.Balcon.Aspirateur mural.Stationnement avec prise.Libres mal-juin.Tél.: 569-2316.\t51799-19 m.immédiatement.\u2014 849-4176.M 31 mai (A) LOCAL commercial à louer pour bureau 1 ou autre.Situé 920, McManamy.\u2014 562-\t_ .«\t.\t.0820.\t52787-1 m BEAU 5-P|èces chauffé, eau 3-4-pièces.Aussi chambres chauffées.CENTRE VILLE LOCAL BIEN SITUE, Pour entreposage ou entreprise commercé' le.20,000 p.c.\u2014 Coopérative des Pro Luxueux appartements IL - 7'2, meublés, ducteurs de Laine Ltée, Lennoxville.fenêtres panoramiques, transvision gratuite, 567-4344.\t52817\u20144 m.concierge, buanderie, galerie solaire, sta- , nrV,\u2014~, tionnpmpnt i ihr*>« 1er m»; exo 'i\u2019iJA\tLOCAL pour petit commerce situé 1204.King Ouest Tél : 569-6019 ou 563-1426.52812\u201430 ê.entrée laveuse-sécheuse, 220, premier plan-_ LENNOXVILLE.j cher, prêt pour lec mai.\u2014 1674, Dunant.435, S'adresser en bas, en arrière.52898- 30 51752\u2014M-19 m.eau chaude fournie.S'adresser: 133, Des rhA.irt* fÂTirnië\" Grandes Fourches.App.20.- 569-0554 chaude fournie,\t52051\u20141er m.i 12e AVENUE NORD - 5-pièces neuf, tapis, vacuum, buanderie pt prise d'auto.- 567-3798.\t52235\u201429 a.Nonnement.Libres 1er mai.562-2340.52206\u201429 l'a-PIECE meublé, chauffé.$18 par semaine.1059, King Ouest.Tél.: 563-8704.52547\u20143 m APPARTEMENTS BALL \u2014\t- 3 piè- ces, meublés, chauffés, eau chaude, patio, lavoir, tapis, centre.\u2014 V50, Laurier.52558\u2014M-26 m.APPARTEMENTS 1%*\t-\t2\u20192 meublés, chauffés, eau chaude, modernes, '' jis 329, rrue Frontenac, Sherbrooke.Tél.: 563-4964.\t52953\u20141 m.QUARTIER OUEST 1975.CHAGNON \u2014 Luxueux 4-pltces, tapis mur à mur.Entrée laveuse-sécheuse.Sali» de lavage.Balcon individuel: Prise de courant électrique extérieure Aspirateur mural.PAS DE TAXE DE LOCATAIRE PRIX $108.PAR MOIS (et plus) TEL.: 889-5482 M 12 mai »i Logements chauffés J 4 à louer QUARTIER UNIVERSITAIRE - 4-pièces: ultra modernes.(Tapis).Libres premier mai.Tél.: 846-2070.\t51409\u2014M-16 m.QUARTIER NORD \u2014 5-pièces chauffé, PREMIER MAI - EST: 5-chauffé: $130.I propre, garage, balcon, adultes.Mai.Meu- NORD: 5-chauffé: $138.\u2014 OUEST: 5-! blé ou non.\u2014 562-0726\t52939- 1 m pièces chauffé: $135.\u2014 NORD: 5-chauffé OUART'ER NORV05, WII>on, 5-piè *^ 7 .E5T: i'^b^-chéul^mVu-j^ÆsTB^re, Tùk\tb,«: «15.- Gir.ru, ceurHer.567-9666 j 569-5473.\t52933\u20141 m QUARTIER OUEST \u2014 3-piècês chauffé, !eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, sta-I tionnement.Tél.: 569-4522.52750\u201430 a.52285-29 a.WATERVILLE \u2014 Logements 3 ef 4 piè ces.Chauffés.Eau chaude.Entrée laveu-\u2019 se-sécheuse.Tapis mur à mur.chambres, CENTRE \u2014 4-pièces chauffé, eau chaude.Aussi local à louer, pour entrepôt.Tél.: 569-9977.\t52749\u201429 a.1540, CHAGNON APPADTFftAFMT\to\tniAroe\tmm.hiA\t«oo ^ATRE*p 1ECES, meublé, eau\tchaude,\tsalon.Libres premier mai.\u2014 864-4164.APPARTEMENT\t2\tpièces,\tmeublé,\t$22.$80 par mois.\u2014 207, 3e Avenue\t\u2014 569\t51341-30\ta.|4-PIECES chauffé, eau chaude.Tauis mur semaine.Liore.5 adresser: 342, Brooks.14741.\t52672_3 m Tél.: 567-7347.52589\u201429 APPARIEMENTS ANNIE Kntlèrement neufs.IVa\u20143V& meublés.)lscine.Intercom, buanderie Près entre d\u2019Achats.Réservez mainte nant pour avril, mal 430, 12e AVE.NORD TEL: 569-2316 50111\u2014M 1er ma \u2014 j QUARTIER OUEST oiiccT- dfi i y i nii,\u201e n aii$c Phxniu, à mur- Aspirateur.Buanderie.Prise pour d L Mn ,\ta ¦ 4-plèce, meublé |?,UuEcIsu^EUeL.'P ïv\"s«SLh,\u201e«,Uw: ^\tTél :\tm rn.L?iL\ti»\"- - *ussl îv> meublé' ls«e lo- Icon.Taxes comprises, *105.- Après 6 __________________________ _________________*Eü!zl m' p°ur mai' iuin, juillet.- heures: 563-0719 ou 567-6057.\ti QUARTIER OUEST: 4-pièces chauffé, 50423\u2014M-5 m\t52548\u20143 m.entrée laveuse-sécheuse.Planchers recou- PRES UNIVERSITE 1136, AURAY - 4-plèce5.neuf chauf fe.ultra-moderne, tapis, vacuum, balcon individuel, salle de réceptions, prise d\u2019auto, insonorisé.Libre 1er avril et mai JOUR 562-0885 562 8550 SOIR: 567.5815 30 a (A) r Les mots croisés j QUARTIER OUEST jtagne, app.2*2 pièces, meublé.Libre im-; cataire.Prêts 'médiatement.Tél.: 562-4644 après 6 heu- 567-9410 res.\t52614\u201410 verts.Cour pour auto asphaltée.Concierge.$100.\u2014 562-2040.52769\u20144 m.QUARTIER NORD 4Vi-plèces.salon, salle h manger, cuisine, 2 chambres, tapis mur h mur, entrée laveuse sécheuse, aspi ateur, balcon, prise courant suto.Libre premier mai.TEL 562-7781 pour *n avri .\t\u201e\t\u2014'iS'/j-PIECES, eau chaude, 1er étage, servi-!,,/, CHAUFFE, thermostat, 220, eommo-i.1h\u201e Ant MARYMO NT R Rprnprflr \u201d ccr,cs,8e,\u201eîuclJ':! Ia,f l0 141 Entrepreneurs ROBERGE & FRERE ENR.PAVAGE D\u2019ASPHALTE Ouvrage garanti, estimé gratuit 845-4702 \u2014 845-2030 \u2014 846-2068 M.25 mal jrn Tenue de livres \u2014\u2022 130 rapports d'impôts UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES 1 MENAGE COMPLET pour 3 pièces, neuf,; à vendre pour balance de paiements.Au-j cun comptant requis: $679.\u2014 Tél.: 849-2707.Soir: 864-9181.\t52479\u2014M-22 m.j SPECIAL PNEUS usaqés $5.00.- Recha- j pés d'été: $9.95 .\u2014 Ouvert 8 h.am., à 9 h.p.m \u2014 St-Elie Tire, ranq 6 Nord, St-Elle Tél.: 569-4044.\t49965\u2014M-30 a.ACHETONS \u2014 VENDONS \u2014 ÊCHAN-! GEONS meubles usagés, antiquités, accès-Isoires électriques, poêles, réfriqérateurs.36, St-François Nord \u2014 567-2228.50847 -M-10 m.9| Demande à acheter PARTICULIER achèterait plusieurs propriétés de î A 10 logements 10 ans et plus.Dispose bon comtpant.Décision ra i pide.Renseignements: 569-7754.50427\u2014M-5 m.87 Matériaux de construction CÂONTRE-bracelet homme* Tôur^déTaiTs^^ éphonez 567-1959 a.m., réclamez en payant Vais d'annonce.\t52856 70 Animaux à vendre 77 Vêlements à vendre R\"OBE^\"c)E™MA^nEl^!^rTendre\",av«^7ratne en dentelle.Age 10-12.! 567-7169.52946\u20141 m.VACHES LAITIERES da l'Ontario, vêlant en tous temps.Echange accepté.JULIEN ROY R R 2\u2014BROMPTONVILLE\u2014846 2141 M 8 mai JQ Bicyclettes à vendre BICYCLETTE C.C.M.pour fille, très propre.\u2014 Après 5 heures: 567-6175 52918 ACHETONS, vendons chiens races: Pomè-narien, Chihuahua Plusieurs races.$5.00-$100.Aucune offre raisonnable refusée.\u2014 562-5525.\t52478-M-22 m.87 Matériaux de construction Peul Bergeron, Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial I Nous fobriquons les fenêtres eux dimensions désirées; livraison la journée même.Aussi portes \u2014 auvents.Fenêtre 3 roinures ovec CI Q OC moustiquaire\tT ¦ *»»wU Vente et installation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 prop.ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 HIDE-A-BED \u2014 2 fauteuils \u2014 Pupitre \u2014 Chiffonnier \u2014 2 pneus neige \"Renault-16\" \u2014 Vaisselle \u2014 Couverts \u2014 Articles de cuisine \u2014 Poêle pique-nique \"Coleman\" \u2014 Traîne sauvage \u2014 Classeur métallique.\u2014 563-1156.\t52784-29 a.lENCANTEUR LICENCIE - Tous genres (d'encans.Achetons \u2014 Vendons de fout.\u2014 i Boutique d'Occasion, 1045, Wellington Sud, 1567-7781.\t49875\u2014M-30 a.jON DEMANDE è acireter meubles usagés.Payons comptant.Signalez: 567-3581.49997\u2014M-30 a.POLISSEUSES 2 et 3 brosses.\u2014 Aussi \"Electrolux\" remis A neuf.Boyaux de toutes marques.\u2014 Savard Modem Vacuum, réparations d'aspirateurs, 352, Galî Ouest.Tél.: 563-8212.\t52710-30 a.POELE encastré et mobilier cuisine propre à vendre.- 562-0820.\t52788\u20141 m.DESIRE acheter tente-roulotte, tout équipée ou louer mois luillet.3 adultes.\u2014 Tél.: 562-4328.\t52234\u201429 a.DEMANDE A LOUER garage aux environs des rues Vlmy et Bethune.Tél.: 569-4340.\t52764-1 m.DACTYLO IBM électrique pour homme d'affaires: $300.Accepterais versements de personne honnête.Soir: 1474, Durham.52716\u201430 a.APPAREIL AUDITIF \"Beltone7' à ven-.=¦ dre.Tél.: 849-6035 après 4.00 p.m.DEMANDE A ACHETER ferme.Peut être en mauvais état Donner détails, prix.Ecrire Case 38, La Tribune.52762\u201429 a.j MAISON SEULE ou duplex dans Quar tier Ouest.Possède $1.000.comptant.569 1856 .\t52837\u201429 a CLINIQUE DU RASOIR 92 A échanger, à vendre \u2014 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h.- PROVINCIAL & FEDERAL ($5.et plus) H\u2018R LTD.Le plus grand service d\u2019impôt au Canada 286, King Ouest \u2014601, King Est Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-0533 OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 5h.Mi.(A) IMPOT Confiez votre rapport à un spécialiste.J.ST-GEORGES 1096, St-Laurent, Tél.: 562-9021 49992\u2014M 80 a |77 Roulottes i TENTE-ROULOTTE, toit rigide, (marque \u201cSteary\u201d, 8 places, 1 an j d\u2019usage, très propre.Facilité de I paiements.\u2014 563-0799.52722\u201430 a.49967 M 3» « S) VACHES \"Holstein\".\u2014 5 vaches fraîches vêlées, 2 vêlant plus tard.\u2014 Cheval 1,600 livres.\u2014 Veaux \"Ayrshire\".849-3423.52720-3 m.ECHAFAUDS TUBULAIRES - en acier de 5' x 5', l