La tribune, 10 avril 1971, Édition(s) partielle(s)

[" ft) u' «CI flltu rts voyfl * Tel 33S 6364 295, RUE BOILV\u2014IHITfORO MIKES nw T ROULEAU DE 8 poses 55\u2018 ROULEAU DE 12 poses 78e Réimpression en noir et blanc : 6C FILMS KODACOLOR $2,12 ROULEAU de 12 poses $2.88 Réimpression de négatifs Kodacolor: 19c ch.SERVICE RAPIDE \u2014 SATISFACTION ASSUREE A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 25 ANS! LES ATELIERS IRENEE INC.C.P.219 \u2014 THETFORD MINES, QUE.90767 ROULEAU de 8 poses A vot commmdM, Ajoutez DOUf t*xt provincial», plus 10c pour fmii de manutention de thetford mines wÉAOAM LUI.uo.HUILE A CHAUFFAGE- MCILLEUB SERVICE 438, St-Nazoire-Tél : 338-8561 PAGE 4 THETFORD MINES (MD) \u2014 M.Gilles Houde adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Education, a accorde une subvention de $250 à la municipalité de St-Pierre de Broughton Cet argent servira a l\u2019organisation des loisirs et des sports.I n >pei tarie hunarfstiiiae sera présente ce soir a la l,oge des Elans de Thetford Mines, les vedettes de ce spectacle seront Jean-Louis Roy et Claudette Martin.LT nion des assistes sociaux de la rive Sud préconise rétablissement d\u2019une caisse spéciale pour venir en aide aux Glanures thetfordoises\u2019 proprietaires de taudis afin qu\u2019ils puissent rénover leur demeure.Une demande en ce sens a été logée auprès de M.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales.l\u2019ne partie de cartes se tiendra dimanche le 18 avril, à 20 heures, au sous-sol du Collège de la Salle.Il y aura de nombreux prix.Les profits de cette soiree seront verses aux louveteaux de la paroisse St-Alphonse.Les quelque 19 employés syndiqués du Service social du comte de Mégantic sont en grève depuis au moins six semaines.Ce conflit risque-t-il de s éterniser ?On serait porte a le croire.C\u2019est aujourd'hui que se déroulé au Centre de Loisirs de Thetford Mines le tournoi annuel de la ligue de hockey de la Bell Asbestos.Le couronnement de Mlle COOPR1X aura lieu mardi soir prochain, à Thetford Mines.Le concours est organisé conjointement par le comité de coordination pour l'implantation d'un COOPRIX et l\u2019Association cooperative des étudiants de l\u2019Amiante.L'ouverture des soumissions pour l'adjudication du contrat général de la 2e phase du programme de renovation urbaine de la cité de Thetford Mines aura lieu mardi le 13 avril, à l\u2019hôtel de ville de cité de l\u2019or blanc Le comité jeunesse de Thetford Mines se réunira jeudi le 15 avril, à 19 h.30.dans la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville de la vité de l\u2019or blanc.Clôture de la saison de hockey mineur demain THETFORD MINES.AG1 \u2014 Les ligues de hockey mineures de Thetford Mmes clôtureront leur saison demain au Centre de Loisirs.A cette occasion, on assistera aux dernières joutes des séries finales de deux parties au total des points, dans les catégories Midget, Bantam.Pee Wee et Mosquito, à compter de 9 heures.Les Braves Midget, les Epervicrs Bantam, le Frontenac Pce Wee et les Braves Mosquito qui ont représente la rite de l'or blanc dans les diiierents tournois de meme que dans les éliminatoires provinciales, ne sent pas eligibles pour ces séries éliminatoires locales, en raison de leur supériorité.Une attraction spéciale sera presentee a 5h 45 alors que les jeunes de 5 à 8 ans de l'école de patinage, seront divises en deux camps pour se disputer une joute hors concours Ces deux équipés porteront le nom de Bip Bip et Coyottes.Il est très amusant de voir à l'oeuvre ces jeunes bambins de 5 a 8 ans.Pour terminer en beauté cette journée sportive, les Sillons d\u2019Argent de Thetford Miner présenteront un spectacle de patinage artistique de plus de deux heures dans la soirée, a 7h.30.11 y aura 212 participants.Voici maintenant le programme de la journée: 9h.MOSQITTO \u2019C\u201d: Ecureuils VS Serins lOh.15 MOSQITTO \u201cB\": Panthères VS Castors llh.30 MOSQUITO \"A\": Renards VS Lions 12h 45 PEE WEE \"B\u201d: Champlain VS Dollard 14h.PEE WEE \u201cA\": Montcalm VS Maisonneuve 15h.30 BANTAM: Citadelles VS Braves lfih.30 MIDGET Papineau VS Aigles 17h.45: Les jeunes de 5 à 8 ans Bip Bip VS Coyottes 19h.30: Spectacle des Sillons d\u2019Argent SHERBROOKE, SAMEDI, 10 AVRIL 1971 Accord sur la vente des deux institutions du St-Maurice THETFORD MINES, (MD) \u2014 La vente de l'école d'Youville et de l\u2019école Si Maurice à la cité de Thetford Mi nés sera une histoire tventôt classée En effet, la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines a accepte de céder ces deux maisons d'enseignement au conseil municipal de la ville de l'Amiante pour le prix rie $850.000, plus les frais d'expertises devaluation La Commission scolaire de la cité de Thetford Mines s est egalement réservée ,e droit d'occuper les locaux de ces deux maisons d'enseignement tant et aussi longtemps que la construction de la future école du nouveau St Maurice ne sera pas complétée.De son côté, l\u2019administra tion municipale de Thetford Mines a demande a la Société d habitation du Québec I au tonsation d'acquérir l'école d'Youville et l\u2019école St-Mau-rice aux conditions précitées Après plusieurs semaine, de négociations, le m'nistère de l\u2019Education et la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines sont tombés d'accord pour vendre les deux écoles au prix de $850.000.plus les frais d\u2019expertises dévaluation La transaction sera bientôt bâclée par la signature des papiers par les autorités scolaires et municipales.L\u2019école St Maurice et l\u2019école d'Youville croiseront sous le pic des démolisseurs dans le cadre du programme ae rénovation urbaine de la cité de Thetford Mines.Ce ne sera vraisemblablement pas avant 1972 Par contre, une nouvelle é cole sera érigée dans le nouveau St Maurice Cettp construction devrait être achevé# pour septembre 1972.\u201cSortir les étudiants de leur àpathie en leur créant un centre d\u2019intérêt\u201d 6/es nrqunisateurs du festival) THETFORD MINES.(CG) une expression familière, Rencontre entre les autorités municipales et le Syndicat national du THETFORD MINES MD' \u2014 C'est officiel! Le Syndicat na tional du bâtiment de Thetford Mines 'CSN1 rencontrera les autorités municipales de la ville de l'Amiante.L entrevue se déroulera mardi le 13 avril, a 19 heures, a l'hôtel de ville de Thetford Mines I,e but de cette audition sera de trouver une formule adéquate permettant ainsi aux membres syndiqués de la CSN de travailler a Thetford Mines.Les dirigeants syndicaux affirment que la majorité des contrats alloues par la cité de Thetford Mines aux differents entrepreneurs ne procure au-» cun travail aux citoyens syndiqués de la construction de la ville de l\u2019Amiante.Ils sont également d\u2019avis que les employés de la construction de Thetford Mines sont écœurés de chômer chez eux tout simplement parce que les entrepreneurs de l\u2019extérieur amènent leurs gars avec eux \"H faudrait une fois pour toute que le conseil municipal de Thetford Mines se penche sur le problème Pourquoi les syndiques de la construction de Thetford Mines ne peuvent travailler dans leur milieu alors que ce sont eux qui rendent ces travaux possibles par leurs taxes annuelles II aurait été facile pour les gars de vider le chantier de construction du reservoir, mais c\u2019aurait été une solution a court ternie Ils désirent une décision definitive.Il est inconcevable qu a Thetford Mines, au-dela de 90% des travailleurs de la construction chôment alors que la ville subit des transformations importâmes depuis quelques années'\u2019 a opiné M Gérard Rodrigue, président du Syndicat national du batiment de Thetford Mines Sept blessés dans deux collisions THETFORD MINES.< MD ' -Deux accidents de la circulation survenus, tard hier soir, dans la région de l'Amiante ont fait sept blessés, dont aucun sé rieusement Délit de fuite Le premier accident s est produit vers les 21 heures, sur le chemin de Robertson a environ deux milles des limites de la sortie de Thetford Mines Deux jeunes piétons ont ete Unité sanitaire de Mégantic THETFORD MINES.(CG) \u2014 I.es cliniques suivantes sont inscrites au programme des activités de l'Unité sanitaire du comté de Mégantic pour fa semaine se terminant le lfi avril 1971.Cliniques anti tuberculose Mardi le 13 avril: Thetford Mines: de 14h à lfih à l\u2019Unité sanitaire Clinique de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT, polio, rougeole et variole.Mardi le 13 avril: Thetford Mines: de 14h à 15h au Cousent de la paroisse Ste-Marthe.Plessisville: de 14h.à 15h 30.à l\u2019Unité sanitaire.Mercredi le 14 avril: Black Lake: de 14h.à 15h , à la salle paroissiale Jeudi le 15 avril: Thetford Mines: de 14h.à 15h.à l\u2019Unnité sanitaire.Cliniques spéciales anti-variolique Mardi le 13 avril: Campagne de la bougie: succès THETFORD MINES.'MD' -La Campagne annuelle de la bougie du club Kiwanis de Thetford Mines a atteint son objectif.Les membres de ce club social ont vendu 4.000 boites de bougies à raison de $1 la boite.Les recettes de cette campagne de charité seront versées aux œuvres subventionnées par le Kiwanis.dont les principales sont les Cadets de l'air, le transport des jeunes skieurs au Mont Adstock et les camps d\u2019été du Mont-Villeneuve.M.Luc Michel, président du club Kiwanis.s\u2019est dit très satisfait du succès connu par la Campagne de la bougie.\u201cLa souscription 1971 fut supérieure à celle de l\u2019année dernière.C'est tout a l'honneur de la po-pulation de Thetford Mines et de la région qui a tait preuve d'une grande générosité Nous remercions tous ceux qui ont contribué de près nu de loin a la réussite de cette sollicitation populaire\", a commenté M.Luc Michel Thetford Mines: de 14h.à I5h a l\u2019école d\u2019Youville de la paroisse St-Mauriee.Mercredi le 14 avril: Thetford Mines, de 14h a 15h au Couvent Ste-Thérese de la paroisse St Noël.happes par un chauffard qui n'a pas daigne immobiliser son véhiculé sur les lieux de l'accrochage La Sûreté du Québec, détachement de Thetford Mines.a institué une enquête pour retracer l'auteur de ce délit de fuite.Les deux blessés sont Yves Grenier, lfi ans.fils de Mm» Laura Grenier, domicilies a Ro-bertsonville.et Jacques Tardif du même âge.lils de M.et Mme Emilien Tardif egalement rie Robertsonville.Seul Yves Grenier a été conduit à l'hôpital St-Joseph de Thetford Mines par les ambulant iers de la maison Lavallière et Fils.Son état ne serait pas sérieux L'agent Denis Riendeau a procédé aux constatations habi tuelles Deux automobiles Une heure plus tard, deux au- \u2014 la1 festival des étudiants du CEGEP de Thetford qui se déroulera du 19 au 23 avril courant, a pour but de sortir les étudiants de leur apathie actuelle en leur créani un centre d'intérêt.C'est ce qui a été expliqué récemment, au cours d\u2019une conférence de presse, par les quelques cégepiens responsa hles de l'organisation de ce festival.Depuis le début de l\u2019année, le CEGEP est en effet littéralement mort et il i été â peu près impossible aux é-tudiants de s\u2019organiser dans quelque domaine que ce soit Chacun suit ses cours et retourne chez lui apres, sans se soucier trop du climat général qui régné dans l\u2019institution.Avec le \"Bloup Bip \u2019.nom qu\u2019on a donné au festival.quelques étudiants ont décidé de mettre fin à cet état de chose et, comme le dit ]< ont mis ie paquet.Un budget de $3.050 sera consacré à cette semaine dont le point culminant sera la venue de Robert Charleboi\u2019- au Centre Paroissial.vendredi 23 avril.Tous les soirs, il y aura é* gaiement de nombreuses , c-tivites dont le gala de mardi qui sp veut un relie! o u* tôt cynique de la réalité du CEGEP de Thetford.da la mentalité des étudiants e, de l\u2019administration Si diverses activités officielles ont été mises sur pied, le festival veut aussi laisser place à l\u2019initiative »t à la spontanéité des différents groupes qui pourront laisser libre cours à leur imagination pour animer davantage cette semaine.La population est donc cordialement invitée à participer au \"Bloup Bip\u2019\u2019 et le* profits, si jamais il y en a, seront versés au projet du café étudiant.tomobiles sont entrées en collision dans le fie rang de Robertson.Cette collision a tait cinq blessés légers.Les automobiles impliquées dans l'impact étaient respectivement conduites nar MM.Jacques Bouffard.de St-Hubert.et Léopold Bisson, de Ville Lemoyne Gérald et Daniel Veilleux.également de S!-Hubert, prenaient place dans le premier véhicule.André Risson accompagnait son frere Léopold dans l'autre automobile Les ambulanciers de la mai-\tseulement que Renaud Perron et Pierre Richard.Le- Thetford Mines, ont procédé au transport des blessés à l'hôpital St-Joseph.I,es pertes matérielles de ce deuxième accident soni évaluées à S3.non L\u2019agent Denis Rien-deau.de la division de Thetford Mines de la Sûreté du Québec, fut mandé sur les lieux de l\u2019accrochage.Jean-Marie Lehoux champion compteur dans les séries THETFORD MINES.(AG) \u2014 Le robuste ailier droit Jean-Marie Lehoux est le champion compteur des Braves de Thetford Mines pour les séries semi-finale et finale de la ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l'Est, avec un total de 17 points, un Le premier ministre Trudeau ne * \" pas Thetford houx a marqué 11 buts et a obtenu fi assistes.C'est lui qui lut le meill»ur pour les buts tandis que Pierre Richard a dominé pour les assistances avec 13.Pour la série finale seulement, les meilleurs pointeurs ont ete Guy Roy et Renaud Perron avec 11 points.Les Braves ont compté 5fi buts au cours des deux séries tandis que le cerbere Mario Lessard en a alloué 29 à ses adversaires.En plus d'être le champion compteur.Jean-Marie Lehoux fut egalement le joueur le plus puni avec 53 minutes de penalisation.Le défenseur Yvon Gosselin a été le joueur le plus gentilhomme sur la glace, ayant passé 10 minutes au banc des punitions.THETFORD MINES 'MD' -L'histoire se répète pour une deuxième année consécutive.M Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, ne viendra pas visiter les chantiers du programme de rénovation urbaine de la cité de The \u2014 1.TS clubs Toastmasters de Dnimmnndx'ille.Snrel et Tracy se sotlt réunis à Drummond ville pour un concoirs devant servir à déterminer un représentant de la région pour le concours de secteur du club Toastmasters qui se déroulera à Montréal demain.C\u2019est un représentant du club de Drummondville M Claude Fournier, qui a réussi à se classer bon premier dans ce Concours et qui ira représenter la région Pour sa part Rénald Rergrrnn, du club de Tra ex.ses! classé bon rleimcme et a élé choisi comme siib-ti-tut au cas ou le gagnant serait dans C impossibilité de sc render participer à ce concours.la- concours de secteur, qui fut tenu an Motel Albatros, de Dmmmncdville a eu lieu à l'occasion du diner hebdomadaire du club Toastmaster de Drummondville et fut précodé des activités régulières du club dont entre autre des débats non puréparés de deux minutes Séton les réglements du Toastmasters, le concours était pour des discours préparés d Une longueur de 5 à 7 minutes.Les quatre candidats qui se sont disputé les honneurs de ce concours de secteur sont MM Robert Dupuis agronome de Drummondville dont le discours était intitulé \"vers une a-griculture biologique \", M.Ré-tadri Bergeron du club de Tracy qui a traité de \"l'art de choisir \u2022un pronom \", Roger Barsalo.de Drummoi.dville qui a traité des \u201ccollections de timbres\" et finalement Claude Fournier dont le discours humoristique s\u2019intitulait \"la spécialité \" Lors 4e ce débat de secteur, le club Toastmaster de Drummondville recevait également la visite de M.Jacques Perreault, de joliette.Lieutcnonl-gouver-neur à l'éducation pour le district.et dr M Jacques Lapalme de Tracy gouverneur de secteur.DRUMMONDVILLE.lARl \u2014 C'est à Drummondville.en 1931 que la eomnagnio F.\u2019gle Pencils Ltd.aujourd\u2019hui Ea gle North Rite, a débuté sa première production sur le sol canadien C'est ce qu'à précisé M Marc Rue!, gérant de l'usine do Drummondville.lor- de la visite industrielle effectuée à cette usine par un groune d\u2019officiels, sous l'invitation de la Chambre de commerce du comté de Drummond et des autorités municipales.Selon les explications four nies par M.Ruel la compa gnic qui alimentait aupara vant le marché canadien grâce à la production des usines américaines.s'est installée premièrement sur la rue S* Jean à Drummondville en 193! dans un local de la cité de Drummondville et emplovait à l\u2019époque environ une dou zaine de personnes Expansion En 1967 à cause de l'exoan sion prise par cette entrenri se et principalement en raison d'une politique de 'a com pagnic de rénover toutes les usines existantes, la compi gnic est déménagée dans un local complètement neuf conhtrwit dans le parc indus triel municipal Le nouveau local érigé sur un terrain d'une superficie de 16 acres, couvre 80,000 pieds carrés de plancher et représente un investissement d'en viron deux millions de dollars dont la moitié pour la construction do la nouvelle usine L'usine emploie acluel'e ment 150 personnes, en ma jorlté du personnel féminin mais selon les périodes de l'année le personnel peut s'élever jusqu'à 200 personnes Le gérant M.Rue! précisait en effet que la période la p us occupée pour l'usine se -itue dans les six mois précédant l\u2019entrée des classes alors que les commandes a remplir soni plus considerables que dans la balance de l'année Salaires La compagnie verse dans l'économie locale une somme d'environ $700,000 annuelle ment en salaires payés à ses employés et M.Ruel précisait que la moyenne des salaires sr situe actuellement à S2 30 l'heure alors que le salaire d'une débutante, après un mois de probabtion est de QUEBEC \u2014 L'ex ministre de la fonction publique dans le cabinet Johnson et Bertrand et candidat au leader ship de rt\u2019nio nationale, M.Marcel Masse, se prepare intensément pour \"intersecüon Drummnndx ille\", qui aura beu les 17 el 18 avril au motel Le Dauphin a Drummond cille C'est ce qu» précisé, hier matin, le député de Mo-ricalm lors d'une conference de non voiles tenue au cercle miner sitaire de Queber.à son re tour d'une tournée qui l'a conduit à travers to.3 comtes du Québec ou il a rencontre des sympathisans unionistes.\"Intersection Drummondvil-le\", a confié M Masse, qui a annoncé sa candidature à la direction de l'Union nationale le 19 février dernier, c'est un mini congrès, ce sont des mi nis assises, c'est un regr uric nient des forces ag -sentes de l'Union nalmnale \" \u201cIdées Drummondville.a t il inursui-vi, ce sonl deux journées de $2.05 l'heure.La gamme de produits de l'usine locale de Eagle-North Rile comprend entre autre la crayon de bois La production de l'usine locale dans ce domaine représenterait er.xirnn 50 pour cent du marché canadien.tandis que dans le domaine du stylo à billes l'usine locale fournit environ 35 pouf cent du marché canadien.L'usine produit également des marqueurs de cire enroulés de papier, ainsi que !» mine de couleur pour tes crayons Il s agirat on fait do la seule usine canadienne à fa* briquer ce dernier produit.reflexion en commun sur le* grands problèmes du Québca au cours desquelles il \u201epnar-tiendra aux supporteurs d'an-porter leurs idees.leur expérience et leurs suggestions \" Selon M Masse, \"Idées Drummondville\u201d sera un é-change de vue sous :e signe d'un réalisme politique qui refuse tous les slogans à la mixte et les solutions utopiques.Quatre ateliers de travail identifiés sous les thèmes su \u2022 xants du parti, de ' économie du rôle de l'Etat et de la constitution.regrouperont les préoccupations des militants et permettront d'élaborer en commun leurs orientations Dans le mémo ordre d'idées, M Masse a signa é que c'est dans cette optique qu'il avait lancé dès le dehu* rie la campagne l'opération \"Kern Mnee' afin que tous ceux qui on foi en l'n.on nationale et en -ont de l'avenir contribuent au mieuxétrf de* Québécois.VI.Masse à Drummondville 40575170 3491 Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?lüii.lii Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES M\t» PAGE 4\tSHERBROOKE, SAMEDI, 10 AVRIL 1971 de drummondville) ÇaifuRim U ION PAIN DE CHEZ NOUS C« t\tC tu d« la boulanger.* GUERIN & FRERE Lies 665, heul.Mercure \u2014 Drummenàvilltft pourpoint DRl MMONDVILLE \u2014 Mlles Sally Chase.Diane Gieenwood Melinda Jackson de Randolph Vermont, et Ursula Kunk de la Suisse, ont ete enchantées de leur sPiour dans des families drum mondvilloises cette semaine dans le cadre des échangés d'etudiants entre les clubs Rotary.C'est ce matin a 8h 30 auc ce* quatre demoiselles nous ont quitté a destination de St-Johnsbury M.Caston Hardy et M.Bernard Crète, tous deux membres du club local, ont accompagne le groupe.L\u2019exposition de peintures des artistes-membres du studio de Mme Esther Dorr-Beaulac qui se tient présentement a la mezzanine de la Caisse populaire St-Frédéric.se poursuivra jusqu'à dimanche prochain On sa\u2019t que pas moins de 175 tableaux sont présentés au grand public.C'est dimanche le 16 avril, a compter de 9 heures a.m , que débuteront à la salle de quilles Champions, les series éliminatoires de le ligue de quilles \"Labatt 50\".On se souviendra que la formation commanditée par le Dan Sports Enr.a récemment été couronnée championne de la saison reguliere.Le Royal junior de Drummondville.de la Ligue de Baseball Junior des Cantons de l'Est, entreprendra d\u2019ici quelques semai nés sa première saison dans ce circuit, et les amateurs locaux désireux de se procurer des billets de saison n'ont qu'à contai ter l\u2019un ou l'autre des membres du bureau de direction.On sait que l\u2019objectif iixé est de 300.La prochaine assemblée de comité des dames du club de golf Hériot aura lieu mercredi le 14 avril au Motel Le Dauphin C\u2019est Mme Precourt qui a communiqué la nouvelle.M.Germain Courchesnt.homme d'affaires bien connu dans la région, arrive d'un long voyage en Europe et en Asie 11 s'est rendu, en vacances, jusqu'en Grèce et en Turquie pour revenir par la Ville Lumière qu est Paris.La sympathique Diane Berthiaume, secretaire a CHRD, vient de célébrer son anniversaire de naissance On sait que Diane aime beaucoup les petites voitures européennes.Elle les aime tellement qu'elle s'y accroche .On trouve a Drummondville de nombreux jeunes qui peuvent faire de la decoration pour les pieces de théâtre ou autres Ainsi, la (roupie Les Zingaris ser priviliée puisque son decor servira au kiosque du théâtre a Exporama et sera signe Michel Frechette.Les travaux de construction de la polyvaienle de Drummondville Sud vont bon train.On peut d'ailleurs le constater \"de vi su\" lorsqu'on circule sur le boulevard St-Joscph a l'angle du boulevard Jean dé Brébeu!.Une autre constiuction qui sera probablement prête pour la date prevue sera 'e depat.ornent du dip unit' de la Dominion Textile qui deviendra l'édifice le plus eleve de Drummondville avec sa hauteur équivalente a sept étages La fondatrice de la troupe de theatre Les Zingaris, Mme Ghyslaine Boucher, signera la mise en scene de la prochaine piece intitulée \"Treize a table\" une comédie en trois actes qui sera presentee au Centre culturel les 17 et 18 avril.Au cours du dernier souper du club des Lions, le responsable du concours oratoire pour la region de Drummondville.M Alfred Bruckert a rapporte que les deux candidats de Drummondville s'étaient classés au second rang a la semi-finale du districj numéro fi.soit Fabiola Clair et François Ouimet.Le Lion Lucien Perrin a constaté qu'il en coûtait cher d'aller magasiner a Montréal puisqu'il a eu un accident de voiture.Il semble maintenant qu'il se déplacé en autobus .En outre au cours du dernier souper tenu au Motel Albatros, sous la pre sidence de M.José Ladora, le Lion Grégoire Mercure a du payer l'amende pour se tenir \"pénard\".Le président du comité de nomination pour le nou\\el exécutif du club des Lions, M.José Ladora, a dévoilé la liste des membres suggérés.Il s'agit de M.Jean-Claude Baril a la présidence.J.-M.Rose, Pierre Gcnest et Guy Coté a la vice-présidence.Maurice Claveau secrétaire.Jos Boisvert trésorier.Maurice Lesage tourne-queue, Maurice Mathieu chef du protocole, Alfred Bruckert, Gilles Bernard.Normand Rajotte et Lucien Perrin comme directeurs.Les Lions ont jusqu au 22 avril pour lor-muler des objections.L'executif sera donc officiellement élu au prochain souper du 22.Le Lion Gilles Bernard qui occupe la fonction de chef du protocole, arrive d'un voyage en Europe ou il s'est rendu en Allemagne, en Italie et en France.Il semble qu'il n\u2019a cependant pas apprécié l'accueil et la mentalité des Parisiens.Le Lion Pierre Genest.ingénieur municipal, n aurait pas prisé qu\u2019on le confonde avec le commissaire industriel de la cité.M Jacques Bonin II a même avance qu'un journaliste avait commis cette erreur et ce dernier a du payer l'amende.Des verifications seront cependant faites et il est possible que cette affaire ait des rebondissements inattendus au cours du prochain souper.ROULEAU DE 8 poses ROULEAU DE 12 poses Réimpression en noir ef blanc : FILMS KODACOLOR «joutet ' dour tme provincial#, plut 10c pour fralt d# manu tantion.ROULEAU de 8 poses ROULEAU de 12 poses yZ.OO Reimpression de négatifs Kodacolor : SERVICE RAPIDE \u2014 SATISFACTION A VOT*E SERVICE DEPUIS PLUS DE 25 ANS LES ATELIERS IRENEE INC C P 219 \u2014 THETFORD MINES, QUE Vol à St-Léonard dj Aston: deux au 1res xlrummondvillois arrêtés DRl MMONDVILLE ' RG > \u2014 Deux autres.Drummondvillois ont ele arrêtés hier en rapport avec le hold-up perpétré à la Nash Shirt de Sl-Leonard d\u2019As-lon mercredi lx\u2018 détachement rie Nicole! de la Sûreté du Quebec, aide par les détachements de Drummondville et de Victoriaville de même que par la police municipale de Drummondville, ont en effet réussi rapidement a mettre la main au colle! des irois individus bien connus dans les milieux interlopes de Drummondville qui seraient les présumés auteurs du vol a main armée de SI-Léonard On se souvient que vers 2h 30 mercredi après-midi, deux individus.jxirtanl des bas de nylon comme cagoule, ont pénétré dans les bureaux de celle fabrique de vêtements située sur la rue de la Station a St- Leonaid d'Aslon et se sont emparé, a la pointe de leurs armes, de la paye des employes qui s'élevait a pies de $10,-nnn, soit plus précisément $8.-400.Auto voice L'automobile qui axait servi aux fuyards et qui elail conduite par un complice, avait été volée la veille a Driimmondvil-Ic-Sud et avait été retrouvée quelques minutes après le vol derrière un restaurant a Notre-Dame-du-Bon-C'on.seil C'est a la suite d'indices recueillis sur place que les limiers oui réussi a retrouver un premier presume voleur, originaire dp Drummondville et bien connu de la police.Un second suspect était arrête en soirée jeudi Kncore la, il s'agit d'un jeune homme bien connu des filières policières et demeurant a Drummondville Finalement, le troisième suppo se complice était arrête a une salle de billard de Drummond ville quelques heures plus tard Ce dernier serait un resident de Drummondville-Sud Il est cependant impossible l'our le moment de dévoiler l'identité des suspects qui n'ont pas pu être mis en accusation devant le juge de paix Vendredi Saint.Il a été impossible de \\ entier si l'argent a été recouvre mais selon des soun es d inlormation dignes de foi J semble que la totalité des $8.» too serai) actuellement eniro les mains de la jxolice.I ne juin le de ce montant au-i ail d ailleurs ete decouverte ail domicile d'un des suspects.L'enquête se poursuit cependant dans cette affaire et il serait jxissible qu'une autre arrestation soit effectuée d ici peu.Incendie de plus de $20,000 à la Villas Industries de Cowansville GRANBY, iMTi\u2014L'usine de\tfait rage (tendant |>lu« d'une\tment destructeur.\tL'équipe de Villas Industries, à CowansviJ-\theure avant que les sajxeurs ne\tprotection de la\tcompagnie le.a subi un i ncendie qui a\tréussissait* à mail riser l\u2019élé-\ts\u2019est rapidement\trendue dans H \u2022 y À i: m .yf y.X;- X.?> t- ,-Ç f.vmi L'EPURATION A L'EAU \u2014 Une expérience d épuration des eaux qui était en cours à Granby depuis environ six mois a brusquement pris fin, du moins pour le moment, quand la bâtisse qui abritait l'equipement scientifique nécessaire a ete la preie des flammes Des instruments évalués a quelque $48 000 y étaient installes et une partie seulement pourra ctre encore utilisée La compagnie Canatraco Ltee, qui poursuivait cette expérience d'épuration par l'oxygène et l'ozone, nouveau procédé qui permetlrait de réduire le coût de l'epurcition de plus de 60 °o devra donc retarder la pc-ursuite de ses recherches (Photo La Tribune, Granby) JEUNES ORATEURS \u2014 A la suite de la finale régionale du concours d'art oratoire, le club Optimiste de Drummondville a procédé à une remise de trophées aux gagnants, des deux classes, garçons et filles Sur cette photo, dans Id dre habituel, nous reconnaissons M.Rémi Blanchard responsable des concours oratoires, remettant le trephee de la classe féminine a Nicole Tremblay et Richard Gué-vremont, gagnant chez les garçons, recevant son trophée des mains de Louis Boucher, en charge de l'organisation du débat de zone qui sera tenu le 18 avril a Drummondviile.\t(Photo La Tribune, Drummondville) le départemetU concerne, mais l\u2019épaisse fumée qui se dégageait a fait que les hommes ont été impuissants à circonscrire les flammes, d'autant plus que le foyer d'incendie lui-même était très difficile à localiser.Les sapeurs de la cité se sont donc rendus sur les lieux, et on a même fait appel à la protection civile, croyant qu'un emjiloyé se trouvait prisonnier dans le département en flammes.Heureusement, il n'en était rien.La fumée qui se dégageait était si dense que ce n'est qu à l'aide de masques que les sapeurs ont pu pénétrer dans le département.Une autre équipe s'était attaqué aux flammes par le toit de l'édifice Finalement.après plus d'une heure de travail ardu, on a réussi a contrôler la situation Dommages élevés Une évaluation sommaire des dégâts par les rtiirgeants de la compagnie situe ceux-ci entre $20,000 et $40.000 C'est surtout du materiel oui a été affecté, l'èquopemem étant à [khi près intact.En fait, la production n'a aps été affecté-e.de sorte que dès lt lendemain, le travail normal pouvait reprendre.Le gérant de la production da l'usine a d'ailleurs fait l'éUga de- employés, qui q\u2019onl rien négligé pour s assurer que leur gagne-pain ne leur soit pa« momentanément retiré.Plusieurs d entre eux ont travaillé toute la nuit, afin de tout remettra en ordre D'autres se sont présentas très à bonne heura vendredi matin pour compléter ce qui avait été commencé.Si bien que deux pièces d'équipement seulement n'ont ml être remises en marche a J cours de la journée.On prévoit cejvendant que dès la semaine prochaine, tout sera redevenu a la normale.Sanctions scvcrcs aux marchands pris à vendre des pièces pyrotechniques DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Les marchands Drummondvillois qui seront pris à vendre des pieces pyrotechniques aux enfants de moins de seize ans seront passibles de sanctions sévères.\u2022 C\u2019est du moins ce que mentionne le lieutenant-inspecteur André Hnude du service de police et des incendies de la cité de Drummondville dans un communiqué remis hier à la presse.Le lieutenant inspecteur Houde précise que le service de prévention des incendies de la cité de Drummondville est conscient des dangers d'accidents et incen dies occasionnés par les pièces d\u2019artifice.Il ajoute qu'il désire mettre la population en garde contre ces risques qui chaque année, causent des brûlures graves aux enfants qui utilisent ces pièces pyrotechniques.On sait par ailleurs que n'importe qui peut se procurer ces pièces communément appelées \u201cpétards'\u2019 dans de nombreux commerces à Drummondville.Ix- lieutenant-inspecteur André Houde avise donc ces marchands que la vente de ces pieces pyrotechniques a des personnes de moins de 16 ans est strictement défendu par la loi et que des sanctions severe* peuvent être prises contre eux s'ils contreviennent a la loi.Voici d'ailleurs ce que stipule à cet elfet le reglement numeio 814 du code national de prévention des incendies: Aucune personne ne doit vendre, donner ou fournir a une personne de moins de 16 ans des pieces d\u2019artifice ou les matières utilisées ou destin' * a être utilisées pour des pi\u2018 ¦ * d'artifices que ce soit pour s n propre usage o unon.Ce q ii précède ne s'applique pas x parents donnant des pieces d'artifice a leurs propres enlar.* pour être utilisées sous leur propre surveillance.VISITE INDUSTRIELLE ____ La Chambre de commerce et les autorités municipa- les ont continué leur série de visites industrielles en se rendant à l'usine de la Eagle - North Rite, dans le parc industriel Sur cette photo, le gerant de l'usine M Marc Ruel est à expliquer le fonctionnement d'une toute nouvel'e machine à empnquetter, (la seule existant du genre au Canada) a un groupe de visiteurs parmi lesquels on remarque entre autre le maire Philippe Bernier, les conseillers J A Michaud, Laval Allard, Raymond Luneau, J A Letendre, ainsi que MM.Claude Desautels et Majella Croteau, de la Chambre de commerce.(Photo La Tribune, Drummondville) 6* MEILLEUR ORATEUR Claude Fournier de Drummondville s'est classé meilleur crateur lors d'un débat de secteur organisé par le club Toastmaster Sur cette photo, de gauche a droite nous pouvorr reconnoitre MM Rénald Bergeron, de Trncy, qui s'est cfasséo 2e, M Jacques Perreault, de Joliettc, lieutenant-gouverneur du district, Claude Fournier, le vainqueur du concours, Jacques Lapalme, de Tracy, gouverneur du secteur ainsi que Marcel Fournier, de Drummondville président du club local.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Drummoncivîlle: site de la finale régionale 50 pour cent cio la production canadienne des crayons de bois usinés à Drummondville DRUMMONDVILLE.«AR> -l>p« clubs Toastmasters de Drummondville.Sorcl et Tracy se sont réunis à Drummondville [tour un concours devant servir à déterminer un représentant de la région jiour le concours de secteur du club Toavlmasters qui se déroulera a Montréal demain.C'est un represent an) du club de PrummnndxiHo M Claude Fournier, qui a réussi à se classer bon premier dans ce concours cl qui ira représenter la région.l\u2019our sa part Ré nalrl Rergoron.du club de Tra cy s'est classé bon deuxieme et a été choisi -omme substitut au cat.ou le gagnant serait dans l\u2019imjjosstbilité de se render pnrtici|>er à ee concours.Le cencmirs de secteur, qui fut tenu au Motel Albatros, de Drummor.dville a eu lieu à l\u2019occasion du diner hebdomadaire du club Toastmaster de Drummondville et fut puècodé drs activités régulières du club dont entre autre des débats non puréparés de deux minutes.Selon les règlements du Toastmasters, le concours etad potr des discours préparés d ore longueur dr S à 7 nvm Ifs.l^s quatre candidats qui se sont disjnHé les honneurs de ce concours de secteur sont MM Robert Dupuis, agronome de Oriimmomivillo dont le discours était intitulé \"vers une a-grieulture biologique \".M Ré-lald Bergeron du club de Tracy qiw a traité de \"l'art de choisir un prénom \", Roger Barsalo.de Drummond vil le qui a traité des \"collections de timbres\" et finalement Claude Fournier dont le discours humoristique s'intitulait \"la spécialité.\" Lors de ce débat de seclcur.le club Toastmaster de Drummondville recevait également la visite d\" M Jacques Perreault, de job-tle Li'mlenont-gouverneur à l'éducation pour le dis.trict.et de M .lacunes Lapalme.de Tiacy gouverneur de secteur.DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 C'est à Drummondville, en 1931 que ia compagnie Eagle Pencils Ltd, aujourd\u2019hui Ea gle - North Rite, a débuté sa première production sur le sol canadien.C'est ce qu'à précisé M Marc Ruel.gérant de l'usine de Drummondville.lors de la visite industrielle effectuée à cette usine par un groupie d'officiels, sous l\u2019invitation de la Chambre de commerce Ju comté de Drummond et des autorités municipales.Selon les explication' four nies par M.Ruel la compagnie qui alimentait aupara vant le marché canadien grace à la production des usiner américaines.s'est installée premièrement sur la rue S* Jean à Dnimmondville en 1931 dans un local de la cité de Drummondville et employait à l\u2019époque environ une dou zaine de personnes Expansion En 1967 à cause de l\u2019exnan sion prise par cette entrepri se et principalement en raison d'une politique de la rom pagnie de rénover toutes le.-, usines e\\||tantes, la romps gnie est déménagée dans un local complètement neuf ronhtruit dans le parc indus triel municipal.Le nouveau local érigé sur un terrain d'une superficie de 16 acres, couvre 80.000 pieds carrés de plancher et repré sente un investissement d'en viron deux millions de dollar» dont la moitié pour la cons trurtion de la nouvelle usine L'usine emploie artnrl'e ment 15b i>ersonncs on ma lorité du personnel féminin mais selon les jiérindes de l'année le personnel peut s'élever jusqu'à 200 personnes Le gérant M Ruel précisait on effet que la période la plus occupée jxnir l'usine se situe dans les six mois précédant l'entrée des classes alors que les commandes à remplir sont plus considérables que dans la balance de l'année.Salaires La compagnie verse dans l'économie locale une somme d'eniiron $700.000 annuelle ment on salaires payés à ses employés et M.Ruel précisait que la moyenne des salaires se situe actuellement à $2.30 l'heure alors que le salaire d une débutante, après un mois de probabtion est de QUEBEC \u2014 L'ox ministre de la fonction publique dans le cabinet Johnson et Bertrand et candidat au leader ship de l'Unio nationale, M.Marcel Masse, se prépare intensément pour \u201cintersection Drummondville\".qui aura lieu les 17 et 18 avril au motel Le Dauphin à Drummondville C'est ce qua précisé, hier matin, le député de M.vMcalfn lors d une conference de non telles tenue au cercle umver sitaire de Quebec, à son re tour d'une tournée qui l\u2019a conduit à traicrs 103 comtes du Quéher où il a rencontre des sympathisans unionistes \"Intersection Drummondvil le\", a confié M Masse, qui a annoncé sa candidature A la direction de l'Union nationale le 19 février dernier, c est un mini congrès c c sont rt> » minis assises.c'est un icgroune ment des forces ag '«antes de l\u2019Union nationale \" \u201clitees Drummondville.a-t-il p\u2019uraul vi, ce sont deux journée» de S2.05 l\u2019heure.La gamme de produits d« l'usine locale de Eagle -North Rite comjirend entre autre le crayon de bois La production de l'usine locale dans ce domaine représenterait environ 50 pour cent du marché canadien, tandis que dans le domaine du stylo à billes l'usine locale fournit environ 35 nouf cent du marché canadien L'usine produit également des marqueurs de cire enroulés dc papier, ainsi que la mine de couleur pour 'es crayons.Il s agirat en fait dc la seule usine canadienne à fabriquer ce dernier produit.réflexion en commun sur le* grands problèmes du Québea ail cours desquelles il appartiendra aux supporteurs dan-porter leurs idées, leur expérience et leurs suggestions.'* Selon M Masse.\"Idée* Drummondville\u201d sera un é-change de vue sous !e signe d'un réalisme politique qui refuse tous les slogans à la mode et les solutions utopiques.Quatre ateliers de travail identifie' sous les thèmes suivants du parti, de t économ e du rôle de l'Etat et de la constitution.regrouperont les préoccupations des militants et permettront d'élaborer en commun leurs orientations Dans le même ordre d\u2019idées.M Masse a signalé que c\u2019est dans cette optique qu'il avait lancé dès ic déhu' d# la campagne l'opération Re-naisstnce' ai n rpic tou.« ceux qui ont foi en Union nationale et en sont de l'avenir i m-tribueni au mieux-être des Québécois.M.Masse à Drummondville < I\tNETTOYEUR * SoucJiaul LTie votm a 4 V » ' Victariavifc.Id.: 7S2 SS6S 217, LAURIER des bois francs ) 752 9713 752 9713 a LEMAY AUTO INC.324, rue Uuritr, VICTORIAVILLI PAGE 4 SHKRBROOKE, SAMEDI, 10 AVRIL 1971 J En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 Le rédacteur du bulletin Lion.M.Lucien Lesage, rappelle que pour sourire, on doit taire travailler 14 muscles alors que pour froncer les sourcils, on doit en taire travailler 72 .Quelques anniversaires de naissance: 14 avril, Camille Langlois; 19 avril, Boris Dion; 21 avril, Vincent Gobeil et 2S avril, Jacques Côte .C'est hier soir que se tenait a la salle Victoria de 1s plage Hamel la soiree des dames du Club d'administration industrielle .Le president réélu Jean-Paul Pomerleau présidait cette rencontre sociale .La glace du Centre sportif Jean Beliveeu est maintenant complètement fondue .On sera prêt pour la presentation de l'exposition western le 24 avril et l'exposition de voitures sports, les 31 avril.1er et 2 mai ., .Parlant sport automobile, quelques mordus.Gaston Lambert et Jacques Charelte.viennent d\u2019ouvrir une boutique, ou 1 on fait la distribution de manuels sur le rallye et le sport automobile.Les membres du dut Kiwanis de Victoriaville recevront mercredi soir une delegation de Drummondville .\u2022 .Ces membres sont les parrains du club local ., Incidemment le concours d altiche sur la securité du club Kiwanis se poursuit dans toutes les ecoles de la ville Les élèves doivent tous avoir été informes de ce concours Des prix de $50.$25 et $20 seront remis pour les meilleurs dessins.Augustin Beaurivage a été chargé de ce concours .C'est le 19 avril qu'aura lieu la seconde rencontre d'infor-mation organisée par ie conseil de ville .Il s agit la d une heureuse initiative du conseil .Pierre-Paul Allarie.Le Bottier, vient d être nommé vice-président du club Kiwanis .1! devient par consequent un candidat logique a la présidence .Le club Kiwanis a accepte le principe de presenter un lave-thon pour les oeuvres d'un mouvement de jeunesse .Cette ac tivite aurait lieu au magasin Firestone.Me Gilles Boucher se passionne des livres racontant des faits historiques sur la presence possible d'êtres extra terrestres dans l'antiquité sur la terre .Coordonnateur do pastorale à temps pioin à l'élémentaire?VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le conseil de pastorale de la paroisse Ste-Vtctmre vient de faire une recommandation à la commission scolaire locale re lativoment a 1 engagement d'un coordonnateur à plein temps de façon à assurer le bon fonctionnement de la pastorale au niveau élémentaire Les membres du conseil font cette recommandation à la suite de plusieurs considérations.D\u2019abord, on précise que la régionale des Bois-Francs lour-nissait Lan dernier aux écoles élémentaires de son territoire les services à plein temps d'un coordonnateur de pastorale scolaire à l'élémentaire Cette année, ce coordonnateur a un double charge: celle du service de la pastorale au secondaire et de la pastorale à l'élémentaire.On considère qu'il sagit là dim programme trop chargé pour un seul can- 16 lutteurs temps dans VICTORIAVILLE 1 ML1 \u2014 Un combat royal mettant aux prises 16 lutteurs sera présenté demain soir au Centre catholique de Vietoriavillc.I ne bourse rie $500 sera a I enjeu.En effet, suivant le promoteur André Faucher, tous les lutteurs du programme de demain soir s\u2019aflronleront en meme temps.Suivant les regies des combats royal, le gagnant sera celui qui parviendra a rester entre les câbles le plus longtemps.Des qu'un lutteur est précipité hors des câbles, il est disqualifié.De plus, au même programme.les amateurs de lutte de Victoriaville pourront Dossier sur l\u2019invasion de la pollution dans les Bois-Francs préparé cet été?VICTORIAVILLE 'MU -Un gnxipt d'étudiants de Vic-tonaville doivent travailler cet été à la préparation d'un dossier sur \u201cd'invasion de la pollution dans les Bois-Francs\".Si le projet reçoit la sanctum fédérale, il pourrait etre sub-voolionnc dans les cadres du programme d'aide aux étudiants.lancé par le gouvernement - anadien.il y a quelques semaines Une demande dans ce sens rhut être présentée ces jours-ci à moins qu'elle n\u2019ait déjà ete faite Le comité serait formé de trois ou quatre étudiants du CEGEP.L'idée de lancer ce projet a été communiquée par M René Bergeron, président du comité de la pollution de la Jeune chambre Ce comité a travaillé depuis quelques mois à recueillir plusieurs informations concernant la pollution dans les Bois-Francs Evidemment, il s'agit d'unv hc-ogne trop importan- te pour qu'un comité puisse la mener à bien en quelques mois, à temps perdu Ce qu\u2019il faut pour que le travail soit valable, c'est que des gens de bonne volonté s'engagent à scruter les moindres détails du problème Si le piolet est accepté, on compte donc être en mesure de réaliser un document qui sera fort utile aux villes de la région On doit cerner le problème en essayant de dresser une liste Campagne de nettoyage VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Comme à chaque printemps, la ville de Victoriaville mettra un camion à la disposition dos contribuables qui désirent débarrasser leur sous-sol ou grenier de vieilleries qui ne sont habituellement pas recueillies par le service des vidanges.Cette grande \"Compagne dp nettoyage printanière\" a toujours connu beaucoup de suc cès à Victoriaville au cours des dernieres années.L\u2019ini-tiative appartient à l'ingé- nieur.M Albert Audet Afin de ne pas compliquer trop le travail des emp'oyrs municipaux, il a été necessaire toutefois de préparer un calendrier Ainsi le 3 mai, on visitera les rues de la paroisse Ste-Victoire.le 4 mai, la paroisse Notre-Dame de l\u2019As somption: le 5 mai, les rues de la paroisse St-Gabriel La lement: le 6 mai, la paroisse Ste-Famille et le 7 mai.la paroisse des SS Martyrs Canadiens et le secteur Monseigneur Milot.Ixs citoyens qui désirent se prévaloir de ce service devront placer les rehuts près de la rue au jour indiqué pour leur paroisse.Les membres du conseil de la ville sont heureux d'offrir ce service et espèrent que tous voudront bien en profiter.Le service de prévention des incendies recommande fortement à tous les propriétaires de libérer leurs propriétés d'objets qui peuvent constituer des risques d\u2019m-rendie L\u2019indépendance du Québec: un instrument essentiel didat.Ix> conseil de pastorale cnn sidère que le nombre de 4.677 élèves à la Commission scolaire de Victoriaville justifie les services à temps plein d'un coordonnateur de pastorale scolaire.Au niveau de la province, précise-t-on.les coordonnateurs de commissions scolaires locales s'occupent de groupes variant de 3.600 à 6.600 élèves environ Enfin, le conseil indique quel serait le rôle d'un tel coordonnateur: informer le clergé pa roissial de la pédagogie de l é cole, des changements dans renseignement religieux o rienter les prêtres de la paroisse à l'école: coordonner leurs activités et enfin collaborer avec les directions d é-coles et les professeurs à l\u2019animation chrétienne des écoles.en même l'arène voir les nains pour la première fois lx's lutteurs nains Ski Lnw-low et Frcnchie Lamont auront comme adversaires Jos Risscl et Sam Nyboy.Dans les autres combats.Jacques Rougeau affrontera Dale Robert dans un combat de une chute ou 20 minutes.Ci-no Brito (era face a Gerry Brown dans un comha! de 1 chute ou 30 inimités Jose Corea affrontera Cheen Ixie dans un combat de 20 minutes el Paul Ixxiuc fera face a Tor Hamata pour un match de 1 chute ou 20 minutes.Finalement, le Chinois Sugi Silo affrontera Villa dans un combat de 20 minutes.VICTORIAVILLE UR> - I indépendance du Quebec esl un instrument essentiel qui nous donnera les pouvoirs politiques et economiques nous permettant de vivre sur ie même pied que toutes les nations du mon de\" Voila ce que déclarait le rédacteur de la revue Point de Mire.M Pierre Bourgauit.a-lors qu'il était le conférencier-invité au CEGEP de Victoria-ville jeudi soir.Le nouveau membre de l'exécutif du Parti Québécois a fait ressortir deux plans importants pour que le Quebec se développe au même rythme que les pays prospères II y a d'abord l'indepcndance qui représente l'instrument essentiel sans quoi il esl impossible de faire grand chose et l'après - dépendance représentant les institutions servant a notre développement economique, politique, social et culturel Du cote economique.M Bourgauit a souligné que l'indepen-dance permettrait au gouvernement québécois de transiger directement avec les autres pays el surtout de négocier \u201cdes ententes intelligentes et intéressantes pour le Québec et non pas se trainer a plat ventre devant les financiers comme le fait le premier ministre Robert Bourassa\" La question politique représente dans la these de l'ex-president du R I N un chapitre im portant puisqu'elle permet de créer ces institutions qui seront a la base de la vie québécoise.Politique d'ensemble Il a declare qu'en tant que province, le Québec devait subir des politiques préconisée» pour l'ensemble du Canada et que plus souvent qu'autrement.elles ne lui conviennent pas Avec lindcpcndance politique.M.Bourgauit a specitie que le Québec aurait des priorités différentes, donc créerait des institutions différentes F.nlin.le conférencier indépendantiste a traite rie la culture française el plus particu-lierement de la langue.Il a specilié que cette question était tout aussi importante que l'économie puisque pour le travailleur québécois, elle se rattache M Bourgauit a démontré que le chômeur actuel québécois pourrait on certaines occasions trouver du travail mais qu\u2019il ne le peut pas en raison de son manque de bilinguisme Par contre, dans un pays français.il est inadmissible que l'ouvrier, le travailleur d'usine Gamme complète de TENTES-ROULOTTES ÆF VAL BAR \u201971 Ci-contre : Mnrttk IMPtmAL, îfr ?\td>»p»C« pr* ?tqu», «u»p*nii«n 4 rouet en tonrtom (\u2022xcItffM).4 p»r»on ne» peuvent y tou chor Horoire : Pour visiter du lundi au vendredi, de 9h.o m.o 9h p m Samedi, de 9h a m a 4 K p m.Dimanche, de 1h a 4h.p m.AUSSI Motions Mobiles Vol Bar 14' o 60' D*po»'toiro dé» ROULOTTES ot TINTES ROULOTTES L'ISLBT.CARRl, COLEMAN REMBEC STARCRAFT « EMBARCATIONS \u2022 MOTOCYCLETTES DE BROUSSE F A WASAKI VICTORIAVILLE MARINE INC.Sylvio L\u2019Heureux, prop.MERCURY 1971 Choroe «llrec te, 4 eylln dre» en II Qne, 44 I po ru \"LE BLUS GRANO CENTRE nr ( aw«ino Pf i a REGION\" 2 HO, rur Notre Domr 0, Victoriaville 752 7748 3 m RESPONSABLES SCOUTS \u2014 Les meutes de louveteaux de Victoriaville se cherchent actuellement des responsables Actuellement Mlles Lise Chandonnet et Monique Lord dirigent cette meute.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec elle.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Etape importante Iles vedettes à l\u2019Expo pour le club Jeunesse n ¦\t¦¦ \u2022 VICTORIAVILLE.(ML) \u2014\t* llcl 11\t\\ IClO Itî 1© La soirée organisée par le rluh Jeunesse 1371 du Service ries loisirs, hier soir, marquait une étape importante pour cet organisme de loisir En effet le groupe de jeunes dirigés par M.Jacques Au-dette organise depuis quelques mois des soirées de danse à l'intention des jeunes de la ville.Ix* prix de res soirées esl de $0.50 seulement, ce qui permet à de nombreux jeunes d\u2019y participer.t Afin d'ajouter à l'interét des jeunes on fait appel à des orchestres modernes Ainsi, hier soir, l'orchestre Les Tridents faisait les frais de la musique.Vendredi soir prochain, lors de la soirée hebdomadaire, l'orchestre \u201clx's Rayons\" a été retenue Des prix de présence sont of cris durant ces soirées De mis le début, on a noté une assistance mnvrnnf de 20\" jeu nés environ.Les soirees débutent à 8h 30.des agents de pollution que l'on retrouve dans la région.Il sera aussi nécessaire de faire le point; c\u2019est-à-dire déterminer le pourcentage de pollution actuel de nos rivières.Finalement le groupe pourrait suggérer des moyens à court et long terme pour solutionner le problème Ix* comité travaillerait en étroite col-lafwration avec le mouvement provincial S.V.P qui s est engagé à combattre ce fléau.Jeune chambre lx> travail déjà réalisé dans ce sens par la Jeune chambre n'est pas à négliger M, René Bergeron a travaillé durant les derniers mois à un montage qui sera présenté d'ici quelques semaines, croit-on.Ce document consiste en un montage de diapositives mi-xcps à une bande conore.Ce montage a une portée régionale c'est-à-dire que toi*te« les photos ont été saisies dans no» tre région On veut ainsi «nsi-biliser la population de.- Bois-Francs rl particulièrement de Victoriaville \u2014 dans ce cas-ci \u2014 au problème de la pollution.Le document sera présenté »n grande première dans un mois environ Pat la suite, on veut organiser plusieurs ren» centres d'information et oiga-n.ser une visite des clubs so* riaux afin de faire connaître ce montage (Pierre Bourgauit) ne puissent gagner son pain dans la langue ou pire encore qu'il ne puisse trouver d\u2019emploi dans le Quebec lout simplement parce qu'il ne parle pas l'anglais, de souligner le directeur du Parti Québécois.Exemples Enfin.M Bourgauit a rap pelé que les grandes compagnies américaines qui ont des usines en France se sont adaptées au français.Au Mexique, ils ont accepté l'espagnol mais qu'ici au Québec, il semble impossible de faire adopter le français Enfin, M Bourgauit a lancé cette boutade vers ceux qui crient souvent que la question de la langue n'est pas importante, ce qui importe c'est l'argent.I-e rédacteur de Point de Mire répond a ces homrn^* \u201cD\u2019accord la langue n est pas importante, parlons donc français\".En conclusion.M Bourgauit a demandé aux quelque 200 personnes assistant a cette soiree d'information politique et en majeure partie composé d'étudiants de faire de la politique car s'ils la laissent faire aux professionnels comme Lévesque, Bourassa.Masse et lui-meme.ils devroni endurer leurs décisions CANDIDATE AJR \u2014 La candidate de Warwick au concours AJR, 'Mlle Solange Desrochers, a été l'ob|et d'une réception civique cette semaine.Elle est accompagnée des maires Richard Fortier de la ville et Edouard Desharnais du canton.(Photo La Tribune, Victoriaville) Absence des autorités à l\u2019exposition \u201cUn jour de guerre pour la paix\u201d.VICTORIAVILLE.< JR 1 lys amateurs de sports et plus particulièrement de harrivall seront ehovés lors de l'cxpo baseball Vieto qui aura heu à l'école le manège du 16 au 18 avril.Ext eftet.le promoteur de cette expostinm ayant pour but d'amasser des fonds pour habiller les jeunes joueurs du baseball mineur de Virioriavil-le.M Françoie Bastion, a déclaré que plus de 3(>o item du temple de la renommée seront présentés aux visiteurs.Ces articles seront dispersés dons la grande salle de l\u2019école le Manège ainsi que plusieurs objets identifiant la grande majorité des équipes des ligues nationefe et américaine de ha seball.De plus, le populaire commantairt»i des parties des Expos de Montreal.Jean-Pierre Roy, a promis au promoteur Bastien d être présent lors de l'ouverture de l'expo-haseball-Vietn II est possible que le directeur-gérant Jim Fanning assiste à l'ouverture.En phis des nombreux item présentés aux amateurs de baseball.on pourra visionner trois films lors de cette exposition Il s'agit des films les Expos nos amours, les laits saillants de la saison 1370 et la séné mondiale 1970 Les organisateurs de l'association du baseball mineur de Victoriaville sont confiants que la population sportive des Bois-Francs assistera en grand nombre à l\u2019expo baseball-Vicfo et aura l'opportunité d»- voir plusieurs item du temple de la renommée du baseball en plu* de participer au but premier de l'exposition, soit recueillir des fonds en vqe d'habiller les jeunes joueurs de baseball mi neuf.VICTORIAVILLE.1 MLi \u2014 A lors que les autontés civiles et religieuses de la ville avaient été invitées à l'exposition \u201cun jour de guerre pour la paix seulement trois vicaires se sont présentés.Les responsables conjoints de cette exposition, -oit les icunes du monde et l'organisation locale à l'association canadienne pour les nations unies, sc sont dits désappointés de ce désvn- Rallye annuel du club Cobra VICTORIAVILLE.(ML) -Les membres du club Auto-Sport Cobra de Victoriaville tiendront leur rallye annuel \u201cA la Cabane \", samedi le 24 avril, à la sucrerie de M.Rosaire Croteau, chemin de St-Norbert.Cette épreuve sera commanditée par la Boutique Me catec du 2, rue Laurier, à Victoriaville.Ix- principal organisateur est M.Jacques Charctle.Le rallye aura une longueur de 50 milles env:rnn et sera du type familial le depart du rallye se fera à 1h.30 du local du club Cobra.12.rue Beauchemin.Le rendezvous à la cabane a été fixé à 4h 30.Tous ceux qui n'auront pu faire le rallye sont invités à se joindre au groupe en fin d\u2019après midi Tl y aura dégustation de tire de 5 à 7 heures.A ce moment, on ser vira un souper canadien Les prix offerts par la Boutique Mecatec seront présentés après le souper.Initiation Ix1 rallye du 24 avril s'adresse particulièrement A ceux qui ne sont pas familiers avec ce sport populaire Afin de rendre la compétition plus intéressante aux novices, on remettra les feuilles de roule dès l'inscription lx's participants pourront rpconnaitre le parcours à l'ai-rie des feuilles de route turn avant le jour du rallye.Au moment de l'epreuve, ii suf fira aux participants de res perler 1rs vitesses moyenne* prescrites.Etant donne qu'il s agit d'un rallye familial, le nombre des passagers a bord des voitures h'rst pas réglementé.Au moment de la distribution des prix loutefous.seules les personnes qui se seront inscrite* comme pilote et navigateur de la voiture gagnante rece vront des prix.téres sentent des autorités.Cette exposition était tenue à la caisse populaire de Victoria-ville.Cette manifestation avait été mise sur pied afin de souligner le* efforts des groupes impliqués pour le devrioppemen! du tiers-monde \u201cNous croyons que cette action est réellement dans la ligne de pensée de Vatican H, car c'est de là qu'est venue la phrase \u2014 désormais, la pars, c'est le développement \u2014\u201d de commenter le responsable Roland Gincras.Atrocités de la guerre Cette exposition faisait voir les atrocités de la guerre On avait alors mis à la disposition des visiteurs une requête demandant ati gouvernement fé- déral de verser l'équivalent dq budget d'une journée du mùns-tere de la guerre, pour le développement du tiers-monde.Cette pétition a déjà reçu !a signature d au moins 1.000 personne* a Victoriaville et >e a envoyée au premier ministre Trudeau Le cornue s'interroge sur les raisons de l'absence des autorités.\u201cNégligence, manque de temps ou bien désintéressement Il est vrai que dimanche dernier, il y avait du hockey a la télévision.Le ski de printemps était à son meilleur.On tient cependant a remer-erer les nombreuses personnes, des jeunes surtout, qui *e sont déplacés pour voir le travail dait dans ce domaine\", a conclu M.Gincras.Lancomonl de la campagne de charité du club Lions mardi VICTORIAVILLE (ML) La campagne do charité 1371 du club des Lions sera lancer mardi soir le 13 avril à l'occasion du souper bi mensuel C'est le president de cette campagne, M.Yvon Tiché.qui proclamera l\u2019ouverture de la campagne Ix- président .Jacques Leahev espere que tous les membres seront présents à cette occasion La campagne du club Lions sc tient à tous les printemps depuis 15 ans.A l'occasion du lancement de sa campagne, le club Lien recevra une délégation de 43 confrères de Sillery-Ste-Foy.La rencontre de mardi le 13 avril au Motel Colibri est donc des plus importantes.Soiree bavaroise Une des principales activités de la prochaine campagne sera la soirée bavaroise présentée durant la fin de semaine de clôture de la souscription.Cette soirée avait remporté beaucoup de succès l'an dernier.On espere que la réponse du grand public sera tout aussi satisfaisante cette année.Elections (\u201cest egalement à l'époque de la campagne de charité que le club des Lions prnee te à l'élection d'une nouvelle H-rection.Les membres ont »\u2022 çu des bulletins par la 00 s compagnies concurrent elles pei tarie hunarfstiiiae sera présente ce soir a la l,oge des Elans de Thetford Mines, les vedettes de ce spectacle seront Jean-Louis Roy et Claudette Martin.LT nion des assistes sociaux de la rive Sud préconise rétablissement d\u2019une caisse spéciale pour venir en aide aux Glanures thetfordoises\u2019 proprietaires de taudis afin qu\u2019ils puissent rénover leur demeure.Une demande en ce sens a été logée auprès de M.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales.l\u2019ne partie de cartes se tiendra dimanche le 18 avril, à 20 heures, au sous-sol du Collège de la Salle.Il y aura de nombreux prix.Les profits de cette soiree seront verses aux louveteaux de la paroisse St-Alphonse.Les quelque 19 employés syndiqués du Service social du comte de Mégantic sont en grève depuis au moins six semaines.Ce conflit risque-t-il de s éterniser ?On serait porte a le croire.C\u2019est aujourd'hui que se déroulé au Centre de Loisirs de Thetford Mines le tournoi annuel de la ligue de hockey de la Bell Asbestos.Le couronnement de Mlle COOPR1X aura lieu mardi soir prochain, à Thetford Mines.Le concours est organisé conjointement par le comité de coordination pour l'implantation d'un COOPRIX et l\u2019Association cooperative des étudiants de l\u2019Amiante.L'ouverture des soumissions pour l'adjudication du contrat général de la 2e phase du programme de renovation urbaine de la cité de Thetford Mines aura lieu mardi le 13 avril, à l\u2019hôtel de ville de cité de l\u2019or blanc Le comité jeunesse de Thetford Mines se réunira jeudi le 15 avril, à 19 h.30.dans la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville de la vité de l\u2019or blanc.Clôture de la saison de hockey mineur demain THETFORD MINES.AG1 \u2014 Les ligues de hockey mineures de Thetford Mmes clôtureront leur saison demain au Centre de Loisirs.A cette occasion, on assistera aux dernières joutes des séries finales de deux parties au total des points, dans les catégories Midget, Bantam.Pee Wee et Mosquito, à compter de 9 heures.Les Braves Midget, les Epervicrs Bantam, le Frontenac Pce Wee et les Braves Mosquito qui ont représente la rite de l'or blanc dans les diiierents tournois de meme que dans les éliminatoires provinciales, ne sent pas eligibles pour ces séries éliminatoires locales, en raison de leur supériorité.Une attraction spéciale sera presentee a 5h 45 alors que les jeunes de 5 à 8 ans de l'école de patinage, seront divises en deux camps pour se disputer une joute hors concours Ces deux équipés porteront le nom de Bip Bip et Coyottes.Il est très amusant de voir à l'oeuvre ces jeunes bambins de 5 a 8 ans.Pour terminer en beauté cette journée sportive, les Sillons d\u2019Argent de Thetford Miner présenteront un spectacle de patinage artistique de plus de deux heures dans la soirée, a 7h.30.11 y aura 212 participants.Voici maintenant le programme de la journée: 9h.MOSQITTO \u2019C\u201d: Ecureuils VS Serins lOh.15 MOSQITTO \u201cB\": Panthères VS Castors llh.30 MOSQUITO \"A\": Renards VS Lions 12h 45 PEE WEE \"B\u201d: Champlain VS Dollard 14h.PEE WEE \u201cA\": Montcalm VS Maisonneuve 15h.30 BANTAM: Citadelles VS Braves lfih.30 MIDGET Papineau VS Aigles 17h.45: Les jeunes de 5 à 8 ans Bip Bip VS Coyottes 19h.30: Spectacle des Sillons d\u2019Argent SHERBROOKE, SAMEDI, 10 AVRIL 1971 Accord sur la vente des deux institutions du St-Maurice THETFORD MINES, (MD) \u2014 La vente de l'école d'Youville et de l\u2019école Si Maurice à la cité de Thetford Mi nés sera une histoire tventôt classée En effet, la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines a accepte de céder ces deux maisons d'enseignement au conseil municipal de la ville de l'Amiante pour le prix rie $850.000, plus les frais d'expertises devaluation La Commission scolaire de la cité de Thetford Mines s est egalement réservée ,e droit d'occuper les locaux de ces deux maisons d'enseignement tant et aussi longtemps que la construction de la future école du nouveau St Maurice ne sera pas complétée.De son côté, l\u2019administra tion municipale de Thetford Mines a demande a la Société d habitation du Québec I au tonsation d'acquérir l'école d'Youville et l\u2019école St-Mau-rice aux conditions précitées Après plusieurs semaine, de négociations, le m'nistère de l\u2019Education et la Commission scolaire de la cité de Thetford Mines sont tombés d'accord pour vendre les deux écoles au prix de $850.000.plus les frais d\u2019expertises dévaluation La transaction sera bientôt bâclée par la signature des papiers par les autorités scolaires et municipales.L\u2019école St Maurice et l\u2019école d'Youville croiseront sous le pic des démolisseurs dans le cadre du programme ae rénovation urbaine de la cité de Thetford Mines.Ce ne sera vraisemblablement pas avant 1972 Par contre, une nouvelle é cole sera érigée dans le nouveau St Maurice Cettp construction devrait être achevé# pour septembre 1972.\u201cSortir les étudiants de leur àpathie en leur créant un centre d\u2019intérêt\u201d 6/es nrqunisateurs du festival) THETFORD MINES.(CG) une expression familière, Rencontre entre les autorités municipales et le Syndicat national du THETFORD MINES MD' \u2014 C'est officiel! Le Syndicat na tional du bâtiment de Thetford Mines 'CSN1 rencontrera les autorités municipales de la ville de l'Amiante.L entrevue se déroulera mardi le 13 avril, a 19 heures, a l'hôtel de ville de Thetford Mines I,e but de cette audition sera de trouver une formule adéquate permettant ainsi aux membres syndiqués de la CSN de travailler a Thetford Mines.Les dirigeants syndicaux affirment que la majorité des contrats alloues par la cité de Thetford Mines aux differents entrepreneurs ne procure au-» cun travail aux citoyens syndiqués de la construction de la ville de l\u2019Amiante.Ils sont également d\u2019avis que les employés de la construction de Thetford Mines sont écœurés de chômer chez eux tout simplement parce que les entrepreneurs de l\u2019extérieur amènent leurs gars avec eux \"H faudrait une fois pour toute que le conseil municipal de Thetford Mines se penche sur le problème Pourquoi les syndiques de la construction de Thetford Mines ne peuvent travailler dans leur milieu alors que ce sont eux qui rendent ces travaux possibles par leurs taxes annuelles II aurait été facile pour les gars de vider le chantier de construction du reservoir, mais c\u2019aurait été une solution a court ternie Ils désirent une décision definitive.Il est inconcevable qu a Thetford Mines, au-dela de 90% des travailleurs de la construction chôment alors que la ville subit des transformations importâmes depuis quelques années'\u2019 a opiné M Gérard Rodrigue, président du Syndicat national du batiment de Thetford Mines Sept blessés dans deux collisions THETFORD MINES.< MD ' -Deux accidents de la circulation survenus, tard hier soir, dans la région de l'Amiante ont fait sept blessés, dont aucun sé rieusement Délit de fuite Le premier accident s est produit vers les 21 heures, sur le chemin de Robertson a environ deux milles des limites de la sortie de Thetford Mines Deux jeunes piétons ont ete Unité sanitaire de Mégantic THETFORD MINES.(CG) \u2014 I.es cliniques suivantes sont inscrites au programme des activités de l'Unité sanitaire du comté de Mégantic pour fa semaine se terminant le lfi avril 1971.Cliniques anti tuberculose Mardi le 13 avril: Thetford Mines: de 14h à lfih à l\u2019Unité sanitaire Clinique de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT, polio, rougeole et variole.Mardi le 13 avril: Thetford Mines: de 14h à 15h au Cousent de la paroisse Ste-Marthe.Plessisville: de 14h.à 15h 30.à l\u2019Unité sanitaire.Mercredi le 14 avril: Black Lake: de 14h.à 15h , à la salle paroissiale Jeudi le 15 avril: Thetford Mines: de 14h.à 15h.à l\u2019Unnité sanitaire.Cliniques spéciales anti-variolique Mardi le 13 avril: Campagne de la bougie: succès THETFORD MINES.'MD' -La Campagne annuelle de la bougie du club Kiwanis de Thetford Mines a atteint son objectif.Les membres de ce club social ont vendu 4.000 boites de bougies à raison de $1 la boite.Les recettes de cette campagne de charité seront versées aux œuvres subventionnées par le Kiwanis.dont les principales sont les Cadets de l'air, le transport des jeunes skieurs au Mont Adstock et les camps d\u2019été du Mont-Villeneuve.M.Luc Michel, président du club Kiwanis.s\u2019est dit très satisfait du succès connu par la Campagne de la bougie.\u201cLa souscription 1971 fut supérieure à celle de l\u2019année dernière.C'est tout a l'honneur de la po-pulation de Thetford Mines et de la région qui a tait preuve d'une grande générosité Nous remercions tous ceux qui ont contribué de près nu de loin a la réussite de cette sollicitation populaire\", a commenté M.Luc Michel Thetford Mines: de 14h.à I5h a l\u2019école d\u2019Youville de la paroisse St-Mauriee.Mercredi le 14 avril: Thetford Mines, de 14h a 15h au Couvent Ste-Thérese de la paroisse St Noël.happes par un chauffard qui n'a pas daigne immobiliser son véhiculé sur les lieux de l'accrochage La Sûreté du Québec, détachement de Thetford Mines.a institué une enquête pour retracer l'auteur de ce délit de fuite.Les deux blessés sont Yves Grenier, lfi ans.fils de Mm» Laura Grenier, domicilies a Ro-bertsonville.et Jacques Tardif du même âge.lils de M.et Mme Emilien Tardif egalement rie Robertsonville.Seul Yves Grenier a été conduit à l'hôpital St-Joseph de Thetford Mines par les ambulant iers de la maison Lavallière et Fils.Son état ne serait pas sérieux L'agent Denis Riendeau a procédé aux constatations habi tuelles Deux automobiles Une heure plus tard, deux au- \u2014 la1 festival des étudiants du CEGEP de Thetford qui se déroulera du 19 au 23 avril courant, a pour but de sortir les étudiants de leur apathie actuelle en leur créani un centre d'intérêt.C'est ce qui a été expliqué récemment, au cours d\u2019une conférence de presse, par les quelques cégepiens responsa hles de l'organisation de ce festival.Depuis le début de l\u2019année, le CEGEP est en effet littéralement mort et il i été â peu près impossible aux é-tudiants de s\u2019organiser dans quelque domaine que ce soit Chacun suit ses cours et retourne chez lui apres, sans se soucier trop du climat général qui régné dans l\u2019institution.Avec le \"Bloup Bip \u2019.nom qu\u2019on a donné au festival.quelques étudiants ont décidé de mettre fin à cet état de chose et, comme le dit ]< ont mis ie paquet.Un budget de $3.050 sera consacré à cette semaine dont le point culminant sera la venue de Robert Charleboi\u2019- au Centre Paroissial.vendredi 23 avril.Tous les soirs, il y aura é* gaiement de nombreuses , c-tivites dont le gala de mardi qui sp veut un relie! o u* tôt cynique de la réalité du CEGEP de Thetford.da la mentalité des étudiants e, de l\u2019administration Si diverses activités officielles ont été mises sur pied, le festival veut aussi laisser place à l\u2019initiative »t à la spontanéité des différents groupes qui pourront laisser libre cours à leur imagination pour animer davantage cette semaine.La population est donc cordialement invitée à participer au \"Bloup Bip\u2019\u2019 et le* profits, si jamais il y en a, seront versés au projet du café étudiant.tomobiles sont entrées en collision dans le fie rang de Robertson.Cette collision a tait cinq blessés légers.Les automobiles impliquées dans l'impact étaient respectivement conduites nar MM.Jacques Bouffard.de St-Hubert.et Léopold Bisson, de Ville Lemoyne Gérald et Daniel Veilleux.également de S!-Hubert, prenaient place dans le premier véhicule.André Risson accompagnait son frere Léopold dans l'autre automobile Les ambulanciers de la mai-\tseulement que Renaud Perron et Pierre Richard.Le- Thetford Mines, ont procédé au transport des blessés à l'hôpital St-Joseph.I,es pertes matérielles de ce deuxième accident soni évaluées à S3.non L\u2019agent Denis Rien-deau.de la division de Thetford Mines de la Sûreté du Québec, fut mandé sur les lieux de l\u2019accrochage.Jean-Marie Lehoux champion compteur dans les séries THETFORD MINES.(AG) \u2014 Le robuste ailier droit Jean-Marie Lehoux est le champion compteur des Braves de Thetford Mines pour les séries semi-finale et finale de la ligue Junior \u201cB\u201d des Cantons de l'Est, avec un total de 17 points, un Le premier ministre Trudeau ne * \" pas Thetford houx a marqué 11 buts et a obtenu fi assistes.C'est lui qui lut le meill»ur pour les buts tandis que Pierre Richard a dominé pour les assistances avec 13.Pour la série finale seulement, les meilleurs pointeurs ont ete Guy Roy et Renaud Perron avec 11 points.Les Braves ont compté 5fi buts au cours des deux séries tandis que le cerbere Mario Lessard en a alloué 29 à ses adversaires.En plus d'être le champion compteur.Jean-Marie Lehoux fut egalement le joueur le plus puni avec 53 minutes de penalisation.Le défenseur Yvon Gosselin a été le joueur le plus gentilhomme sur la glace, ayant passé 10 minutes au banc des punitions.THETFORD MINES 'MD' -L'histoire se répète pour une deuxième année consécutive.M Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada, ne viendra pas visiter les chantiers du programme de rénovation urbaine de la cité de The \u2014 1.TS clubs Toastmasters de Dnimmnndx'ille.Snrel et Tracy se sotlt réunis à Drummond ville pour un concoirs devant servir à déterminer un représentant de la région pour le concours de secteur du club Toastmasters qui se déroulera à Montréal demain.C\u2019est un représentant du club de Drummondville M Claude Fournier, qui a réussi à se classer bon premier dans ce Concours et qui ira représenter la région Pour sa part Rénald Rergrrnn, du club de Tra ex.ses! classé bon rleimcme et a élé choisi comme siib-ti-tut au cas ou le gagnant serait dans C impossibilité de sc render participer à ce concours.la- concours de secteur, qui fut tenu an Motel Albatros, de Dmmmncdville a eu lieu à l'occasion du diner hebdomadaire du club Toastmaster de Drummondville et fut précodé des activités régulières du club dont entre autre des débats non puréparés de deux minutes Séton les réglements du Toastmasters, le concours était pour des discours préparés d Une longueur de 5 à 7 minutes.Les quatre candidats qui se sont disputé les honneurs de ce concours de secteur sont MM Robert Dupuis agronome de Drummondville dont le discours était intitulé \"vers une a-griculture biologique \", M.Ré-tadri Bergeron du club de Tracy qui a traité de \"l'art de choisir \u2022un pronom \", Roger Barsalo.de Drummoi.dville qui a traité des \u201ccollections de timbres\" et finalement Claude Fournier dont le discours humoristique s\u2019intitulait \"la spécialité \" Lors 4e ce débat de secteur, le club Toastmaster de Drummondville recevait également la visite de M.Jacques Perreault, de joliette.Lieutcnonl-gouver-neur à l'éducation pour le district.et dr M Jacques Lapalme de Tracy gouverneur de secteur.DRUMMONDVILLE.lARl \u2014 C'est à Drummondville.en 1931 que la eomnagnio F.\u2019gle Pencils Ltd.aujourd\u2019hui Ea gle North Rite, a débuté sa première production sur le sol canadien C'est ce qu'à précisé M Marc Rue!, gérant de l'usine do Drummondville.lor- de la visite industrielle effectuée à cette usine par un groune d\u2019officiels, sous l'invitation de la Chambre de commerce du comté de Drummond et des autorités municipales.Selon les explications four nies par M.Ruel la compa gnic qui alimentait aupara vant le marché canadien grâce à la production des usines américaines.s'est installée premièrement sur la rue S* Jean à Drummondville en 193! dans un local de la cité de Drummondville et emplovait à l\u2019époque environ une dou zaine de personnes Expansion En 1967 à cause de l'exoan sion prise par cette entrenri se et principalement en raison d'une politique de 'a com pagnic de rénover toutes les usines existantes, la compi gnic est déménagée dans un local complètement neuf conhtrwit dans le parc indus triel municipal Le nouveau local érigé sur un terrain d'une superficie de 16 acres, couvre 80,000 pieds carrés de plancher et représente un investissement d'en viron deux millions de dollars dont la moitié pour la construction do la nouvelle usine L'usine emploie acluel'e ment 150 personnes, en ma jorlté du personnel féminin mais selon les périodes de l'année le personnel peut s'élever jusqu'à 200 personnes Le gérant M.Rue! précisait en effet que la période la p us occupée pour l'usine se -itue dans les six mois précédant l\u2019entrée des classes alors que les commandes a remplir soni plus considerables que dans la balance de l'année Salaires La compagnie verse dans l'économie locale une somme d'environ $700,000 annuelle ment en salaires payés à ses employés et M.Ruel précisait que la moyenne des salaires sr situe actuellement à S2 30 l'heure alors que le salaire d'une débutante, après un mois de probabtion est de QUEBEC \u2014 L'ex ministre de la fonction publique dans le cabinet Johnson et Bertrand et candidat au leader ship de rt\u2019nio nationale, M.Marcel Masse, se prepare intensément pour \"intersecüon Drummnndx ille\", qui aura beu les 17 el 18 avril au motel Le Dauphin a Drummond cille C'est ce qu» précisé, hier matin, le député de Mo-ricalm lors d'une conference de non voiles tenue au cercle miner sitaire de Queber.à son re tour d'une tournée qui l'a conduit à travers to.3 comtes du Québec ou il a rencontre des sympathisans unionistes.\"Intersection Drummondvil-le\", a confié M Masse, qui a annoncé sa candidature à la direction de l'Union nationale le 19 février dernier, c'est un mini congrès, ce sont des mi nis assises, c'est un regr uric nient des forces ag -sentes de l'Union nalmnale \" \u201cIdées Drummondville.a t il inursui-vi, ce sonl deux journées de $2.05 l'heure.La gamme de produits de l'usine locale de Eagle-North Rile comprend entre autre la crayon de bois La production de l'usine locale dans ce domaine représenterait er.xirnn 50 pour cent du marché canadien.tandis que dans le domaine du stylo à billes l'usine locale fournit environ 35 pouf cent du marché canadien.L'usine produit également des marqueurs de cire enroulés de papier, ainsi que !» mine de couleur pour tes crayons Il s agirat on fait do la seule usine canadienne à fa* briquer ce dernier produit.reflexion en commun sur le* grands problèmes du Québca au cours desquelles il \u201epnar-tiendra aux supporteurs d'an-porter leurs idees.leur expérience et leurs suggestions \" Selon M Masse, \"Idées Drummondville\u201d sera un é-change de vue sous :e signe d'un réalisme politique qui refuse tous les slogans à la mixte et les solutions utopiques.Quatre ateliers de travail identifiés sous les thèmes su \u2022 xants du parti, de ' économie du rôle de l'Etat et de la constitution.regrouperont les préoccupations des militants et permettront d'élaborer en commun leurs orientations Dans le mémo ordre d'idées, M Masse a signa é que c'est dans cette optique qu'il avait lancé dès le dehu* rie la campagne l'opération \"Kern Mnee' afin que tous ceux qui on foi en l'n.on nationale et en -ont de l'avenir contribuent au mieuxétrf de* Québécois.VI.Masse à Drummondville 40575170 3491 Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?lüii.lii Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES M\t» PAGE 4\tSHERBROOKE, SAMEDI, 10 AVRIL 1971 de drummondville) ÇaifuRim U ION PAIN DE CHEZ NOUS C« t\tC tu d« la boulanger.* GUERIN & FRERE Lies 665, heul.Mercure \u2014 Drummenàvilltft pourpoint DRl MMONDVILLE \u2014 Mlles Sally Chase.Diane Gieenwood Melinda Jackson de Randolph Vermont, et Ursula Kunk de la Suisse, ont ete enchantées de leur sPiour dans des families drum mondvilloises cette semaine dans le cadre des échangés d'etudiants entre les clubs Rotary.C'est ce matin a 8h 30 auc ce* quatre demoiselles nous ont quitté a destination de St-Johnsbury M.Caston Hardy et M.Bernard Crète, tous deux membres du club local, ont accompagne le groupe.L\u2019exposition de peintures des artistes-membres du studio de Mme Esther Dorr-Beaulac qui se tient présentement a la mezzanine de la Caisse populaire St-Frédéric.se poursuivra jusqu'à dimanche prochain On sa\u2019t que pas moins de 175 tableaux sont présentés au grand public.C'est dimanche le 16 avril, a compter de 9 heures a.m , que débuteront à la salle de quilles Champions, les series éliminatoires de le ligue de quilles \"Labatt 50\".On se souviendra que la formation commanditée par le Dan Sports Enr.a récemment été couronnée championne de la saison reguliere.Le Royal junior de Drummondville.de la Ligue de Baseball Junior des Cantons de l'Est, entreprendra d\u2019ici quelques semai nés sa première saison dans ce circuit, et les amateurs locaux désireux de se procurer des billets de saison n'ont qu'à contai ter l\u2019un ou l'autre des membres du bureau de direction.On sait que l\u2019objectif iixé est de 300.La prochaine assemblée de comité des dames du club de golf Hériot aura lieu mercredi le 14 avril au Motel Le Dauphin C\u2019est Mme Precourt qui a communiqué la nouvelle.M.Germain Courchesnt.homme d'affaires bien connu dans la région, arrive d'un long voyage en Europe et en Asie 11 s'est rendu, en vacances, jusqu'en Grèce et en Turquie pour revenir par la Ville Lumière qu est Paris.La sympathique Diane Berthiaume, secretaire a CHRD, vient de célébrer son anniversaire de naissance On sait que Diane aime beaucoup les petites voitures européennes.Elle les aime tellement qu'elle s'y accroche .On trouve a Drummondville de nombreux jeunes qui peuvent faire de la decoration pour les pieces de théâtre ou autres Ainsi, la (roupie Les Zingaris ser priviliée puisque son decor servira au kiosque du théâtre a Exporama et sera signe Michel Frechette.Les travaux de construction de la polyvaienle de Drummondville Sud vont bon train.On peut d'ailleurs le constater \"de vi su\" lorsqu'on circule sur le boulevard St-Joscph a l'angle du boulevard Jean dé Brébeu!.Une autre constiuction qui sera probablement prête pour la date prevue sera 'e depat.ornent du dip unit' de la Dominion Textile qui deviendra l'édifice le plus eleve de Drummondville avec sa hauteur équivalente a sept étages La fondatrice de la troupe de theatre Les Zingaris, Mme Ghyslaine Boucher, signera la mise en scene de la prochaine piece intitulée \"Treize a table\" une comédie en trois actes qui sera presentee au Centre culturel les 17 et 18 avril.Au cours du dernier souper du club des Lions, le responsable du concours oratoire pour la region de Drummondville.M Alfred Bruckert a rapporte que les deux candidats de Drummondville s'étaient classés au second rang a la semi-finale du districj numéro fi.soit Fabiola Clair et François Ouimet.Le Lion Lucien Perrin a constaté qu'il en coûtait cher d'aller magasiner a Montréal puisqu'il a eu un accident de voiture.Il semble maintenant qu'il se déplacé en autobus .En outre au cours du dernier souper tenu au Motel Albatros, sous la pre sidence de M.José Ladora, le Lion Grégoire Mercure a du payer l'amende pour se tenir \"pénard\".Le président du comité de nomination pour le nou\\el exécutif du club des Lions, M.José Ladora, a dévoilé la liste des membres suggérés.Il s'agit de M.Jean-Claude Baril a la présidence.J.-M.Rose, Pierre Gcnest et Guy Coté a la vice-présidence.Maurice Claveau secrétaire.Jos Boisvert trésorier.Maurice Lesage tourne-queue, Maurice Mathieu chef du protocole, Alfred Bruckert, Gilles Bernard.Normand Rajotte et Lucien Perrin comme directeurs.Les Lions ont jusqu au 22 avril pour lor-muler des objections.L'executif sera donc officiellement élu au prochain souper du 22.Le Lion Gilles Bernard qui occupe la fonction de chef du protocole, arrive d'un voyage en Europe ou il s'est rendu en Allemagne, en Italie et en France.Il semble qu'il n\u2019a cependant pas apprécié l'accueil et la mentalité des Parisiens.Le Lion Pierre Genest.ingénieur municipal, n aurait pas prisé qu\u2019on le confonde avec le commissaire industriel de la cité.M Jacques Bonin II a même avance qu'un journaliste avait commis cette erreur et ce dernier a du payer l'amende.Des verifications seront cependant faites et il est possible que cette affaire ait des rebondissements inattendus au cours du prochain souper.ROULEAU DE 8 poses ROULEAU DE 12 poses Réimpression en noir ef blanc : FILMS KODACOLOR «joutet ' dour tme provincial#, plut 10c pour fralt d# manu tantion.ROULEAU de 8 poses ROULEAU de 12 poses yZ.OO Reimpression de négatifs Kodacolor : SERVICE RAPIDE \u2014 SATISFACTION A VOT*E SERVICE DEPUIS PLUS DE 25 ANS LES ATELIERS IRENEE INC C P 219 \u2014 THETFORD MINES, QUE Vol à St-Léonard dj Aston: deux au 1res xlrummondvillois arrêtés DRl MMONDVILLE ' RG > \u2014 Deux autres.Drummondvillois ont ele arrêtés hier en rapport avec le hold-up perpétré à la Nash Shirt de Sl-Leonard d\u2019As-lon mercredi lx\u2018 détachement rie Nicole! de la Sûreté du Quebec, aide par les détachements de Drummondville et de Victoriaville de même que par la police municipale de Drummondville, ont en effet réussi rapidement a mettre la main au colle! des irois individus bien connus dans les milieux interlopes de Drummondville qui seraient les présumés auteurs du vol a main armée de SI-Léonard On se souvient que vers 2h 30 mercredi après-midi, deux individus.jxirtanl des bas de nylon comme cagoule, ont pénétré dans les bureaux de celle fabrique de vêtements située sur la rue de la Station a St- Leonaid d'Aslon et se sont emparé, a la pointe de leurs armes, de la paye des employes qui s'élevait a pies de $10,-nnn, soit plus précisément $8.-400.Auto voice L'automobile qui axait servi aux fuyards et qui elail conduite par un complice, avait été volée la veille a Driimmondvil-Ic-Sud et avait été retrouvée quelques minutes après le vol derrière un restaurant a Notre-Dame-du-Bon-C'on.seil C'est a la suite d'indices recueillis sur place que les limiers oui réussi a retrouver un premier presume voleur, originaire dp Drummondville et bien connu de la police.Un second suspect était arrête en soirée jeudi Kncore la, il s'agit d'un jeune homme bien connu des filières policières et demeurant a Drummondville Finalement, le troisième suppo se complice était arrête a une salle de billard de Drummond ville quelques heures plus tard Ce dernier serait un resident de Drummondville-Sud Il est cependant impossible l'our le moment de dévoiler l'identité des suspects qui n'ont pas pu être mis en accusation devant le juge de paix Vendredi Saint.Il a été impossible de \\ entier si l'argent a été recouvre mais selon des soun es d inlormation dignes de foi J semble que la totalité des $8.» too serai) actuellement eniro les mains de la jxolice.I ne juin le de ce montant au-i ail d ailleurs ete decouverte ail domicile d'un des suspects.L'enquête se poursuit cependant dans cette affaire et il serait jxissible qu'une autre arrestation soit effectuée d ici peu.Incendie de plus de $20,000 à la Villas Industries de Cowansville GRANBY, iMTi\u2014L'usine de\tfait rage (tendant |>lu« d'une\tment destructeur.\tL'équipe de Villas Industries, à CowansviJ-\theure avant que les sajxeurs ne\tprotection de la\tcompagnie le.a subi un i ncendie qui a\tréussissait* à mail riser l\u2019élé-\ts\u2019est rapidement\trendue dans H \u2022 y À i: m .yf y.X;- X.?> t- ,-Ç f.vmi L'EPURATION A L'EAU \u2014 Une expérience d épuration des eaux qui était en cours à Granby depuis environ six mois a brusquement pris fin, du moins pour le moment, quand la bâtisse qui abritait l'equipement scientifique nécessaire a ete la preie des flammes Des instruments évalués a quelque $48 000 y étaient installes et une partie seulement pourra ctre encore utilisée La compagnie Canatraco Ltee, qui poursuivait cette expérience d'épuration par l'oxygène et l'ozone, nouveau procédé qui permetlrait de réduire le coût de l'epurcition de plus de 60 °o devra donc retarder la pc-ursuite de ses recherches (Photo La Tribune, Granby) JEUNES ORATEURS \u2014 A la suite de la finale régionale du concours d'art oratoire, le club Optimiste de Drummondville a procédé à une remise de trophées aux gagnants, des deux classes, garçons et filles Sur cette photo, dans Id dre habituel, nous reconnaissons M.Rémi Blanchard responsable des concours oratoires, remettant le trephee de la classe féminine a Nicole Tremblay et Richard Gué-vremont, gagnant chez les garçons, recevant son trophée des mains de Louis Boucher, en charge de l'organisation du débat de zone qui sera tenu le 18 avril a Drummondviile.\t(Photo La Tribune, Drummondville) le départemetU concerne, mais l\u2019épaisse fumée qui se dégageait a fait que les hommes ont été impuissants à circonscrire les flammes, d'autant plus que le foyer d'incendie lui-même était très difficile à localiser.Les sapeurs de la cité se sont donc rendus sur les lieux, et on a même fait appel à la protection civile, croyant qu'un emjiloyé se trouvait prisonnier dans le département en flammes.Heureusement, il n'en était rien.La fumée qui se dégageait était si dense que ce n'est qu à l'aide de masques que les sapeurs ont pu pénétrer dans le département.Une autre équipe s'était attaqué aux flammes par le toit de l'édifice Finalement.après plus d'une heure de travail ardu, on a réussi a contrôler la situation Dommages élevés Une évaluation sommaire des dégâts par les rtiirgeants de la compagnie situe ceux-ci entre $20,000 et $40.000 C'est surtout du materiel oui a été affecté, l'èquopemem étant à [khi près intact.En fait, la production n'a aps été affecté-e.de sorte que dès lt lendemain, le travail normal pouvait reprendre.Le gérant de la production da l'usine a d'ailleurs fait l'éUga de- employés, qui q\u2019onl rien négligé pour s assurer que leur gagne-pain ne leur soit pa« momentanément retiré.Plusieurs d entre eux ont travaillé toute la nuit, afin de tout remettra en ordre D'autres se sont présentas très à bonne heura vendredi matin pour compléter ce qui avait été commencé.Si bien que deux pièces d'équipement seulement n'ont ml être remises en marche a J cours de la journée.On prévoit cejvendant que dès la semaine prochaine, tout sera redevenu a la normale.Sanctions scvcrcs aux marchands pris à vendre des pièces pyrotechniques DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Les marchands Drummondvillois qui seront pris à vendre des pieces pyrotechniques aux enfants de moins de seize ans seront passibles de sanctions sévères.\u2022 C\u2019est du moins ce que mentionne le lieutenant-inspecteur André Hnude du service de police et des incendies de la cité de Drummondville dans un communiqué remis hier à la presse.Le lieutenant inspecteur Houde précise que le service de prévention des incendies de la cité de Drummondville est conscient des dangers d'accidents et incen dies occasionnés par les pièces d\u2019artifice.Il ajoute qu'il désire mettre la population en garde contre ces risques qui chaque année, causent des brûlures graves aux enfants qui utilisent ces pièces pyrotechniques.On sait par ailleurs que n'importe qui peut se procurer ces pièces communément appelées \u201cpétards'\u2019 dans de nombreux commerces à Drummondville.Ix- lieutenant-inspecteur André Houde avise donc ces marchands que la vente de ces pieces pyrotechniques a des personnes de moins de 16 ans est strictement défendu par la loi et que des sanctions severe* peuvent être prises contre eux s'ils contreviennent a la loi.Voici d'ailleurs ce que stipule à cet elfet le reglement numeio 814 du code national de prévention des incendies: Aucune personne ne doit vendre, donner ou fournir a une personne de moins de 16 ans des pieces d\u2019artifice ou les matières utilisées ou destin' * a être utilisées pour des pi\u2018 ¦ * d'artifices que ce soit pour s n propre usage o unon.Ce q ii précède ne s'applique pas x parents donnant des pieces d'artifice a leurs propres enlar.* pour être utilisées sous leur propre surveillance.VISITE INDUSTRIELLE ____ La Chambre de commerce et les autorités municipa- les ont continué leur série de visites industrielles en se rendant à l'usine de la Eagle - North Rite, dans le parc industriel Sur cette photo, le gerant de l'usine M Marc Ruel est à expliquer le fonctionnement d'une toute nouvel'e machine à empnquetter, (la seule existant du genre au Canada) a un groupe de visiteurs parmi lesquels on remarque entre autre le maire Philippe Bernier, les conseillers J A Michaud, Laval Allard, Raymond Luneau, J A Letendre, ainsi que MM.Claude Desautels et Majella Croteau, de la Chambre de commerce.(Photo La Tribune, Drummondville) 6* MEILLEUR ORATEUR Claude Fournier de Drummondville s'est classé meilleur crateur lors d'un débat de secteur organisé par le club Toastmaster Sur cette photo, de gauche a droite nous pouvorr reconnoitre MM Rénald Bergeron, de Trncy, qui s'est cfasséo 2e, M Jacques Perreault, de Joliettc, lieutenant-gouverneur du district, Claude Fournier, le vainqueur du concours, Jacques Lapalme, de Tracy, gouverneur du secteur ainsi que Marcel Fournier, de Drummondville président du club local.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Drummoncivîlle: site de la finale régionale 50 pour cent cio la production canadienne des crayons de bois usinés à Drummondville DRUMMONDVILLE.«AR> -l>p« clubs Toastmasters de Drummondville.Sorcl et Tracy se sont réunis à Drummondville [tour un concours devant servir à déterminer un représentant de la région jiour le concours de secteur du club Toavlmasters qui se déroulera a Montréal demain.C'est un represent an) du club de PrummnndxiHo M Claude Fournier, qui a réussi à se classer bon premier dans ce concours cl qui ira représenter la région.l\u2019our sa part Ré nalrl Rergoron.du club de Tra cy s'est classé bon deuxieme et a été choisi -omme substitut au cat.ou le gagnant serait dans l\u2019imjjosstbilité de se render pnrtici|>er à ee concours.Le cencmirs de secteur, qui fut tenu au Motel Albatros, de Drummor.dville a eu lieu à l\u2019occasion du diner hebdomadaire du club Toastmaster de Drummondville et fut puècodé drs activités régulières du club dont entre autre des débats non puréparés de deux minutes.Selon les règlements du Toastmasters, le concours etad potr des discours préparés d ore longueur dr S à 7 nvm Ifs.l^s quatre candidats qui se sont disjnHé les honneurs de ce concours de secteur sont MM Robert Dupuis, agronome de Oriimmomivillo dont le discours était intitulé \"vers une a-grieulture biologique \".M Ré-lald Bergeron du club de Tracy qiw a traité de \"l'art de choisir un prénom \", Roger Barsalo.de Drummond vil le qui a traité des \"collections de timbres\" et finalement Claude Fournier dont le discours humoristique s'intitulait \"la spécialité.\" Lors de ce débat de seclcur.le club Toastmaster de Drummondville recevait également la visite d\" M Jacques Perreault, de job-tle Li'mlenont-gouverneur à l'éducation pour le dis.trict.et de M .lacunes Lapalme.de Tiacy gouverneur de secteur.DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 C'est à Drummondville, en 1931 que ia compagnie Eagle Pencils Ltd, aujourd\u2019hui Ea gle - North Rite, a débuté sa première production sur le sol canadien.C'est ce qu'à précisé M Marc Ruel.gérant de l'usine de Drummondville.lors de la visite industrielle effectuée à cette usine par un groupie d'officiels, sous l\u2019invitation de la Chambre de commerce Ju comté de Drummond et des autorités municipales.Selon les explication' four nies par M.Ruel la compagnie qui alimentait aupara vant le marché canadien grace à la production des usiner américaines.s'est installée premièrement sur la rue S* Jean à Dnimmondville en 1931 dans un local de la cité de Drummondville et employait à l\u2019époque environ une dou zaine de personnes Expansion En 1967 à cause de l\u2019exnan sion prise par cette entrepri se et principalement en raison d'une politique de la rom pagnie de rénover toutes le.-, usines e\\||tantes, la romps gnie est déménagée dans un local complètement neuf ronhtruit dans le parc indus triel municipal.Le nouveau local érigé sur un terrain d'une superficie de 16 acres, couvre 80.000 pieds carrés de plancher et repré sente un investissement d'en viron deux millions de dollar» dont la moitié pour la cons trurtion de la nouvelle usine L'usine emploie artnrl'e ment 15b i>ersonncs on ma lorité du personnel féminin mais selon les jiérindes de l'année le personnel peut s'élever jusqu'à 200 personnes Le gérant M Ruel précisait on effet que la période la plus occupée jxnir l'usine se situe dans les six mois précédant l'entrée des classes alors que les commandes à remplir sont plus considérables que dans la balance de l'année.Salaires La compagnie verse dans l'économie locale une somme d'eniiron $700.000 annuelle ment on salaires payés à ses employés et M.Ruel précisait que la moyenne des salaires se situe actuellement à $2.30 l'heure alors que le salaire d une débutante, après un mois de probabtion est de QUEBEC \u2014 L'ox ministre de la fonction publique dans le cabinet Johnson et Bertrand et candidat au leader ship de l'Unio nationale, M.Marcel Masse, se prépare intensément pour \u201cintersection Drummondville\".qui aura lieu les 17 et 18 avril au motel Le Dauphin à Drummondville C'est ce qua précisé, hier matin, le député de M.vMcalfn lors d une conference de non telles tenue au cercle umver sitaire de Quebec, à son re tour d'une tournée qui l\u2019a conduit à traicrs 103 comtes du Quéher où il a rencontre des sympathisans unionistes \"Intersection Drummondvil le\", a confié M Masse, qui a annoncé sa candidature A la direction de l'Union nationale le 19 février dernier, c est un mini congrès c c sont rt> » minis assises.c'est un icgroune ment des forces ag '«antes de l\u2019Union nationale \" \u201clitees Drummondville.a-t-il p\u2019uraul vi, ce sont deux journée» de S2.05 l\u2019heure.La gamme de produits d« l'usine locale de Eagle -North Rite comjirend entre autre le crayon de bois La production de l'usine locale dans ce domaine représenterait environ 50 pour cent du marché canadien, tandis que dans le domaine du stylo à billes l'usine locale fournit environ 35 nouf cent du marché canadien L'usine produit également des marqueurs de cire enroulés dc papier, ainsi que la mine de couleur pour 'es crayons.Il s agirat en fait dc la seule usine canadienne à fabriquer ce dernier produit.réflexion en commun sur le* grands problèmes du Québea ail cours desquelles il appartiendra aux supporteurs dan-porter leurs idées, leur expérience et leurs suggestions.'* Selon M Masse.\"Idée* Drummondville\u201d sera un é-change de vue sous !e signe d'un réalisme politique qui refuse tous les slogans à la mode et les solutions utopiques.Quatre ateliers de travail identifie' sous les thèmes suivants du parti, de t économ e du rôle de l'Etat et de la constitution.regrouperont les préoccupations des militants et permettront d'élaborer en commun leurs orientations Dans le même ordre d\u2019idées.M Masse a signalé que c\u2019est dans cette optique qu'il avait lancé dès ic déhu' d# la campagne l'opération Re-naisstnce' ai n rpic tou.« ceux qui ont foi en Union nationale et en sont de l'avenir i m-tribueni au mieux-être des Québécois.M.Masse à Drummondville < I\tNETTOYEUR * SoucJiaul LTie votm a 4 V » ' Victariavifc.Id.: 7S2 SS6S 217, LAURIER des bois francs ) 752 9713 752 9713 a LEMAY AUTO INC.324, rue Uuritr, VICTORIAVILLI PAGE 4 SHKRBROOKE, SAMEDI, 10 AVRIL 1971 J En quelques lignes VICTORIAVILLE \u2014 Le rédacteur du bulletin Lion.M.Lucien Lesage, rappelle que pour sourire, on doit taire travailler 14 muscles alors que pour froncer les sourcils, on doit en taire travailler 72 .Quelques anniversaires de naissance: 14 avril, Camille Langlois; 19 avril, Boris Dion; 21 avril, Vincent Gobeil et 2S avril, Jacques Côte .C'est hier soir que se tenait a la salle Victoria de 1s plage Hamel la soiree des dames du Club d'administration industrielle .Le president réélu Jean-Paul Pomerleau présidait cette rencontre sociale .La glace du Centre sportif Jean Beliveeu est maintenant complètement fondue .On sera prêt pour la presentation de l'exposition western le 24 avril et l'exposition de voitures sports, les 31 avril.1er et 2 mai ., .Parlant sport automobile, quelques mordus.Gaston Lambert et Jacques Charelte.viennent d\u2019ouvrir une boutique, ou 1 on fait la distribution de manuels sur le rallye et le sport automobile.Les membres du dut Kiwanis de Victoriaville recevront mercredi soir une delegation de Drummondville .\u2022 .Ces membres sont les parrains du club local ., Incidemment le concours d altiche sur la securité du club Kiwanis se poursuit dans toutes les ecoles de la ville Les élèves doivent tous avoir été informes de ce concours Des prix de $50.$25 et $20 seront remis pour les meilleurs dessins.Augustin Beaurivage a été chargé de ce concours .C'est le 19 avril qu'aura lieu la seconde rencontre d'infor-mation organisée par ie conseil de ville .Il s agit la d une heureuse initiative du conseil .Pierre-Paul Allarie.Le Bottier, vient d être nommé vice-président du club Kiwanis .1! devient par consequent un candidat logique a la présidence .Le club Kiwanis a accepte le principe de presenter un lave-thon pour les oeuvres d'un mouvement de jeunesse .Cette ac tivite aurait lieu au magasin Firestone.Me Gilles Boucher se passionne des livres racontant des faits historiques sur la presence possible d'êtres extra terrestres dans l'antiquité sur la terre .Coordonnateur do pastorale à temps pioin à l'élémentaire?VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le conseil de pastorale de la paroisse Ste-Vtctmre vient de faire une recommandation à la commission scolaire locale re lativoment a 1 engagement d'un coordonnateur à plein temps de façon à assurer le bon fonctionnement de la pastorale au niveau élémentaire Les membres du conseil font cette recommandation à la suite de plusieurs considérations.D\u2019abord, on précise que la régionale des Bois-Francs lour-nissait Lan dernier aux écoles élémentaires de son territoire les services à plein temps d'un coordonnateur de pastorale scolaire à l'élémentaire Cette année, ce coordonnateur a un double charge: celle du service de la pastorale au secondaire et de la pastorale à l'élémentaire.On considère qu'il sagit là dim programme trop chargé pour un seul can- 16 lutteurs temps dans VICTORIAVILLE 1 ML1 \u2014 Un combat royal mettant aux prises 16 lutteurs sera présenté demain soir au Centre catholique de Vietoriavillc.I ne bourse rie $500 sera a I enjeu.En effet, suivant le promoteur André Faucher, tous les lutteurs du programme de demain soir s\u2019aflronleront en meme temps.Suivant les regies des combats royal, le gagnant sera celui qui parviendra a rester entre les câbles le plus longtemps.Des qu'un lutteur est précipité hors des câbles, il est disqualifié.De plus, au même programme.les amateurs de lutte de Victoriaville pourront Dossier sur l\u2019invasion de la pollution dans les Bois-Francs préparé cet été?VICTORIAVILLE 'MU -Un gnxipt d'étudiants de Vic-tonaville doivent travailler cet été à la préparation d'un dossier sur \u201cd'invasion de la pollution dans les Bois-Francs\".Si le projet reçoit la sanctum fédérale, il pourrait etre sub-voolionnc dans les cadres du programme d'aide aux étudiants.lancé par le gouvernement - anadien.il y a quelques semaines Une demande dans ce sens rhut être présentée ces jours-ci à moins qu'elle n\u2019ait déjà ete faite Le comité serait formé de trois ou quatre étudiants du CEGEP.L'idée de lancer ce projet a été communiquée par M René Bergeron, président du comité de la pollution de la Jeune chambre Ce comité a travaillé depuis quelques mois à recueillir plusieurs informations concernant la pollution dans les Bois-Francs Evidemment, il s'agit d'unv hc-ogne trop importan- te pour qu'un comité puisse la mener à bien en quelques mois, à temps perdu Ce qu\u2019il faut pour que le travail soit valable, c'est que des gens de bonne volonté s'engagent à scruter les moindres détails du problème Si le piolet est accepté, on compte donc être en mesure de réaliser un document qui sera fort utile aux villes de la région On doit cerner le problème en essayant de dresser une liste Campagne de nettoyage VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Comme à chaque printemps, la ville de Victoriaville mettra un camion à la disposition dos contribuables qui désirent débarrasser leur sous-sol ou grenier de vieilleries qui ne sont habituellement pas recueillies par le service des vidanges.Cette grande \"Compagne dp nettoyage printanière\" a toujours connu beaucoup de suc cès à Victoriaville au cours des dernieres années.L\u2019ini-tiative appartient à l'ingé- nieur.M Albert Audet Afin de ne pas compliquer trop le travail des emp'oyrs municipaux, il a été necessaire toutefois de préparer un calendrier Ainsi le 3 mai, on visitera les rues de la paroisse Ste-Victoire.le 4 mai, la paroisse Notre-Dame de l\u2019As somption: le 5 mai, les rues de la paroisse St-Gabriel La lement: le 6 mai, la paroisse Ste-Famille et le 7 mai.la paroisse des SS Martyrs Canadiens et le secteur Monseigneur Milot.Ixs citoyens qui désirent se prévaloir de ce service devront placer les rehuts près de la rue au jour indiqué pour leur paroisse.Les membres du conseil de la ville sont heureux d'offrir ce service et espèrent que tous voudront bien en profiter.Le service de prévention des incendies recommande fortement à tous les propriétaires de libérer leurs propriétés d'objets qui peuvent constituer des risques d\u2019m-rendie L\u2019indépendance du Québec: un instrument essentiel didat.Ix> conseil de pastorale cnn sidère que le nombre de 4.677 élèves à la Commission scolaire de Victoriaville justifie les services à temps plein d'un coordonnateur de pastorale scolaire.Au niveau de la province, précise-t-on.les coordonnateurs de commissions scolaires locales s'occupent de groupes variant de 3.600 à 6.600 élèves environ Enfin, le conseil indique quel serait le rôle d'un tel coordonnateur: informer le clergé pa roissial de la pédagogie de l é cole, des changements dans renseignement religieux o rienter les prêtres de la paroisse à l'école: coordonner leurs activités et enfin collaborer avec les directions d é-coles et les professeurs à l\u2019animation chrétienne des écoles.en même l'arène voir les nains pour la première fois lx's lutteurs nains Ski Lnw-low et Frcnchie Lamont auront comme adversaires Jos Risscl et Sam Nyboy.Dans les autres combats.Jacques Rougeau affrontera Dale Robert dans un combat de une chute ou 20 minutes.Ci-no Brito (era face a Gerry Brown dans un comha! de 1 chute ou 30 inimités Jose Corea affrontera Cheen Ixie dans un combat de 20 minutes el Paul Ixxiuc fera face a Tor Hamata pour un match de 1 chute ou 20 minutes.Finalement, le Chinois Sugi Silo affrontera Villa dans un combat de 20 minutes.VICTORIAVILLE UR> - I indépendance du Quebec esl un instrument essentiel qui nous donnera les pouvoirs politiques et economiques nous permettant de vivre sur ie même pied que toutes les nations du mon de\" Voila ce que déclarait le rédacteur de la revue Point de Mire.M Pierre Bourgauit.a-lors qu'il était le conférencier-invité au CEGEP de Victoria-ville jeudi soir.Le nouveau membre de l'exécutif du Parti Québécois a fait ressortir deux plans importants pour que le Quebec se développe au même rythme que les pays prospères II y a d'abord l'indepcndance qui représente l'instrument essentiel sans quoi il esl impossible de faire grand chose et l'après - dépendance représentant les institutions servant a notre développement economique, politique, social et culturel Du cote economique.M Bourgauit a souligné que l'indepen-dance permettrait au gouvernement québécois de transiger directement avec les autres pays el surtout de négocier \u201cdes ententes intelligentes et intéressantes pour le Québec et non pas se trainer a plat ventre devant les financiers comme le fait le premier ministre Robert Bourassa\" La question politique représente dans la these de l'ex-president du R I N un chapitre im portant puisqu'elle permet de créer ces institutions qui seront a la base de la vie québécoise.Politique d'ensemble Il a declare qu'en tant que province, le Québec devait subir des politiques préconisée» pour l'ensemble du Canada et que plus souvent qu'autrement.elles ne lui conviennent pas Avec lindcpcndance politique.M.Bourgauit a specitie que le Québec aurait des priorités différentes, donc créerait des institutions différentes F.nlin.le conférencier indépendantiste a traite rie la culture française el plus particu-lierement de la langue.Il a specilié que cette question était tout aussi importante que l'économie puisque pour le travailleur québécois, elle se rattache M Bourgauit a démontré que le chômeur actuel québécois pourrait on certaines occasions trouver du travail mais qu\u2019il ne le peut pas en raison de son manque de bilinguisme Par contre, dans un pays français.il est inadmissible que l'ouvrier, le travailleur d'usine Gamme complète de TENTES-ROULOTTES ÆF VAL BAR \u201971 Ci-contre : Mnrttk IMPtmAL, îfr ?\td>»p»C« pr* ?tqu», «u»p*nii«n 4 rouet en tonrtom (\u2022xcItffM).4 p»r»on ne» peuvent y tou chor Horoire : Pour visiter du lundi au vendredi, de 9h.o m.o 9h p m Samedi, de 9h a m a 4 K p m.Dimanche, de 1h a 4h.p m.AUSSI Motions Mobiles Vol Bar 14' o 60' D*po»'toiro dé» ROULOTTES ot TINTES ROULOTTES L'ISLBT.CARRl, COLEMAN REMBEC STARCRAFT « EMBARCATIONS \u2022 MOTOCYCLETTES DE BROUSSE F A WASAKI VICTORIAVILLE MARINE INC.Sylvio L\u2019Heureux, prop.MERCURY 1971 Choroe «llrec te, 4 eylln dre» en II Qne, 44 I po ru \"LE BLUS GRANO CENTRE nr ( aw«ino Pf i a REGION\" 2 HO, rur Notre Domr 0, Victoriaville 752 7748 3 m RESPONSABLES SCOUTS \u2014 Les meutes de louveteaux de Victoriaville se cherchent actuellement des responsables Actuellement Mlles Lise Chandonnet et Monique Lord dirigent cette meute.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec elle.\t(Photo La Tribune, Victoriaville) Etape importante Iles vedettes à l\u2019Expo pour le club Jeunesse n ¦\t¦¦ \u2022 VICTORIAVILLE.(ML) \u2014\t* llcl 11\t\\ IClO Itî 1© La soirée organisée par le rluh Jeunesse 1371 du Service ries loisirs, hier soir, marquait une étape importante pour cet organisme de loisir En effet le groupe de jeunes dirigés par M.Jacques Au-dette organise depuis quelques mois des soirées de danse à l'intention des jeunes de la ville.Ix* prix de res soirées esl de $0.50 seulement, ce qui permet à de nombreux jeunes d\u2019y participer.t Afin d'ajouter à l'interét des jeunes on fait appel à des orchestres modernes Ainsi, hier soir, l'orchestre Les Tridents faisait les frais de la musique.Vendredi soir prochain, lors de la soirée hebdomadaire, l'orchestre \u201clx's Rayons\" a été retenue Des prix de présence sont of cris durant ces soirées De mis le début, on a noté une assistance mnvrnnf de 20\" jeu nés environ.Les soirees débutent à 8h 30.des agents de pollution que l'on retrouve dans la région.Il sera aussi nécessaire de faire le point; c\u2019est-à-dire déterminer le pourcentage de pollution actuel de nos rivières.Finalement le groupe pourrait suggérer des moyens à court et long terme pour solutionner le problème Ix* comité travaillerait en étroite col-lafwration avec le mouvement provincial S.V.P qui s est engagé à combattre ce fléau.Jeune chambre lx> travail déjà réalisé dans ce sens par la Jeune chambre n'est pas à négliger M, René Bergeron a travaillé durant les derniers mois à un montage qui sera présenté d'ici quelques semaines, croit-on.Ce document consiste en un montage de diapositives mi-xcps à une bande conore.Ce montage a une portée régionale c'est-à-dire que toi*te« les photos ont été saisies dans no» tre région On veut ainsi «nsi-biliser la population de.- Bois-Francs rl particulièrement de Victoriaville \u2014 dans ce cas-ci \u2014 au problème de la pollution.Le document sera présenté »n grande première dans un mois environ Pat la suite, on veut organiser plusieurs ren» centres d'information et oiga-n.ser une visite des clubs so* riaux afin de faire connaître ce montage (Pierre Bourgauit) ne puissent gagner son pain dans la langue ou pire encore qu'il ne puisse trouver d\u2019emploi dans le Quebec lout simplement parce qu'il ne parle pas l'anglais, de souligner le directeur du Parti Québécois.Exemples Enfin.M Bourgauit a rap pelé que les grandes compagnies américaines qui ont des usines en France se sont adaptées au français.Au Mexique, ils ont accepté l'espagnol mais qu'ici au Québec, il semble impossible de faire adopter le français Enfin, M Bourgauit a lancé cette boutade vers ceux qui crient souvent que la question de la langue n'est pas importante, ce qui importe c'est l'argent.I-e rédacteur de Point de Mire répond a ces homrn^* \u201cD\u2019accord la langue n est pas importante, parlons donc français\".En conclusion.M Bourgauit a demandé aux quelque 200 personnes assistant a cette soiree d'information politique et en majeure partie composé d'étudiants de faire de la politique car s'ils la laissent faire aux professionnels comme Lévesque, Bourassa.Masse et lui-meme.ils devroni endurer leurs décisions CANDIDATE AJR \u2014 La candidate de Warwick au concours AJR, 'Mlle Solange Desrochers, a été l'ob|et d'une réception civique cette semaine.Elle est accompagnée des maires Richard Fortier de la ville et Edouard Desharnais du canton.(Photo La Tribune, Victoriaville) Absence des autorités à l\u2019exposition \u201cUn jour de guerre pour la paix\u201d.VICTORIAVILLE.< JR 1 lys amateurs de sports et plus particulièrement de harrivall seront ehovés lors de l'cxpo baseball Vieto qui aura heu à l'école le manège du 16 au 18 avril.Ext eftet.le promoteur de cette expostinm ayant pour but d'amasser des fonds pour habiller les jeunes joueurs du baseball mineur de Virioriavil-le.M Françoie Bastion, a déclaré que plus de 3(>o item du temple de la renommée seront présentés aux visiteurs.Ces articles seront dispersés dons la grande salle de l\u2019école le Manège ainsi que plusieurs objets identifiant la grande majorité des équipes des ligues nationefe et américaine de ha seball.De plus, le populaire commantairt»i des parties des Expos de Montreal.Jean-Pierre Roy, a promis au promoteur Bastien d être présent lors de l'ouverture de l'expo-haseball-Vietn II est possible que le directeur-gérant Jim Fanning assiste à l'ouverture.En phis des nombreux item présentés aux amateurs de baseball.on pourra visionner trois films lors de cette exposition Il s'agit des films les Expos nos amours, les laits saillants de la saison 1370 et la séné mondiale 1970 Les organisateurs de l'association du baseball mineur de Victoriaville sont confiants que la population sportive des Bois-Francs assistera en grand nombre à l\u2019expo baseball-Vicfo et aura l'opportunité d»- voir plusieurs item du temple de la renommée du baseball en plu* de participer au but premier de l'exposition, soit recueillir des fonds en vqe d'habiller les jeunes joueurs de baseball mi neuf.VICTORIAVILLE.1 MLi \u2014 A lors que les autontés civiles et religieuses de la ville avaient été invitées à l'exposition \u201cun jour de guerre pour la paix seulement trois vicaires se sont présentés.Les responsables conjoints de cette exposition, -oit les icunes du monde et l'organisation locale à l'association canadienne pour les nations unies, sc sont dits désappointés de ce désvn- Rallye annuel du club Cobra VICTORIAVILLE.(ML) -Les membres du club Auto-Sport Cobra de Victoriaville tiendront leur rallye annuel \u201cA la Cabane \", samedi le 24 avril, à la sucrerie de M.Rosaire Croteau, chemin de St-Norbert.Cette épreuve sera commanditée par la Boutique Me catec du 2, rue Laurier, à Victoriaville.Ix- principal organisateur est M.Jacques Charctle.Le rallye aura une longueur de 50 milles env:rnn et sera du type familial le depart du rallye se fera à 1h.30 du local du club Cobra.12.rue Beauchemin.Le rendezvous à la cabane a été fixé à 4h 30.Tous ceux qui n'auront pu faire le rallye sont invités à se joindre au groupe en fin d\u2019après midi Tl y aura dégustation de tire de 5 à 7 heures.A ce moment, on ser vira un souper canadien Les prix offerts par la Boutique Mecatec seront présentés après le souper.Initiation Ix1 rallye du 24 avril s'adresse particulièrement A ceux qui ne sont pas familiers avec ce sport populaire Afin de rendre la compétition plus intéressante aux novices, on remettra les feuilles de roule dès l'inscription lx's participants pourront rpconnaitre le parcours à l'ai-rie des feuilles de route turn avant le jour du rallye.Au moment de l'epreuve, ii suf fira aux participants de res perler 1rs vitesses moyenne* prescrites.Etant donne qu'il s agit d'un rallye familial, le nombre des passagers a bord des voitures h'rst pas réglementé.Au moment de la distribution des prix loutefous.seules les personnes qui se seront inscrite* comme pilote et navigateur de la voiture gagnante rece vront des prix.téres sentent des autorités.Cette exposition était tenue à la caisse populaire de Victoria-ville.Cette manifestation avait été mise sur pied afin de souligner le* efforts des groupes impliqués pour le devrioppemen! du tiers-monde \u201cNous croyons que cette action est réellement dans la ligne de pensée de Vatican H, car c'est de là qu'est venue la phrase \u2014 désormais, la pars, c'est le développement \u2014\u201d de commenter le responsable Roland Gincras.Atrocités de la guerre Cette exposition faisait voir les atrocités de la guerre On avait alors mis à la disposition des visiteurs une requête demandant ati gouvernement fé- déral de verser l'équivalent dq budget d'une journée du mùns-tere de la guerre, pour le développement du tiers-monde.Cette pétition a déjà reçu !a signature d au moins 1.000 personne* a Victoriaville et >e a envoyée au premier ministre Trudeau Le cornue s'interroge sur les raisons de l'absence des autorités.\u201cNégligence, manque de temps ou bien désintéressement Il est vrai que dimanche dernier, il y avait du hockey a la télévision.Le ski de printemps était à son meilleur.On tient cependant a remer-erer les nombreuses personnes, des jeunes surtout, qui *e sont déplacés pour voir le travail dait dans ce domaine\", a conclu M.Gincras.Lancomonl de la campagne de charité du club Lions mardi VICTORIAVILLE (ML) La campagne do charité 1371 du club des Lions sera lancer mardi soir le 13 avril à l'occasion du souper bi mensuel C'est le president de cette campagne, M.Yvon Tiché.qui proclamera l\u2019ouverture de la campagne Ix- président .Jacques Leahev espere que tous les membres seront présents à cette occasion La campagne du club Lions sc tient à tous les printemps depuis 15 ans.A l'occasion du lancement de sa campagne, le club Lien recevra une délégation de 43 confrères de Sillery-Ste-Foy.La rencontre de mardi le 13 avril au Motel Colibri est donc des plus importantes.Soiree bavaroise Une des principales activités de la prochaine campagne sera la soirée bavaroise présentée durant la fin de semaine de clôture de la souscription.Cette soirée avait remporté beaucoup de succès l'an dernier.On espere que la réponse du grand public sera tout aussi satisfaisante cette année.Elections (\u201cest egalement à l'époque de la campagne de charité que le club des Lions prnee te à l'élection d'une nouvelle H-rection.Les membres ont »\u2022 çu des bulletins par la 00 s compagnies concurrent elles