La tribune, 23 février 1971, Cahier 1

[" Lise Balcer et Bernard Lortie refusent de témoigner: outrage au tribunal j JOUEZ $422 ! \u2022 GAGNEZ * J 600 GAGNANTS, l J $600000 EN PRIX.: Par BERNARD RACINE MONTREAL, (PC) \u2014 Appelée lundi comme témoin au procès de Paul Rose, Lise Balcer .son ancienne amie, a refusé de témoigner sous prétexte qu'il n'y avait pas de femme au sein du jury.Tout comme Bernard Lortie, qui avait aussi refusé de témoigner quelques minutes auparavant.Lise Balcer i été reconnue coupable d'outrage au tribunal par le iuge Marcel Nichols, qui 3 annoncé qu\u2019il rendrait sa sentence, dans les deux cas, le 1er mars.Lortie.qui avait accepté de prêter ierment vendredi après-midi et qui avait répondu à contre coeur à quelques questions, a refusé carrément lundi main de prêter serment.\"Je ne ferai pas le témoignage.\u2019\u2019 a-t-il dit simplement.Après que le témoin récalcitrant se fut retiré ,et en l'ahsence du jury, le juge a refusé au procureur de la Couronne Me Jacques Ducros la permission de produire au dossier une déclaration ugnée de Lortie qui a déjà été produite à l\u2019enquête du coroner sur la mort de M.Pierre Laiiorte Le juge a décidé que, lans son témoignage de vendredi, Lor-;ie n'avait rien dit de nature a incrimi-îer ou à disculper l\u2019accusé.\"Permettre la déclaration en preuve serait plus nuisible qu'utile, parce qu'elle permettrait au jury de prendre connaissance de façon indirecte de cérames preuves incriminantes,\u201d révélées a l\u2019enquête du coroner, a dit le juge, qui a ajouté qu\u2019il en serait autrement s\u2019il s'agissait du procès de Lortie lui-méme.Lise Balcer Lise Balcer a accepté de prêter serment, mais a refusé la protection de la loi que lui offrait le juge.Elle a expliqué que lors de l\u2019enquête du coroner, elle avait témoigné sous la protection de la loi et que ce fait ne l\u2019avait pas empêché de passer plusieurs mois en prison.Montrant ensuite le jury, elle a noté qu\u2019il ne comprenait pas une seule femme.\"Comment reconnaître la femme en tant que témoin si on ne la reconnaît pas en tant que juré,\u201d a dit la jeune femme de 21 ans.\"Je ne peux pas accepter ça.Ce serait malhonnête de ma part de collaborer dans ces conditions.Je dois agir selon ma conscience.\" Le juge a alors déclaré qu\u2019il était d\u2019accord avec elle sur ce point mais qu\u2019il ne pouvait changer la loi.\"Il y a discrimination, je suis obligée de refuser de collaborer avec ça,\u201d a répondu Lise Balcer.Au juge qui lui demandait si elle connaissait les sanctions qu'elle encourrait «Hl LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 61e ANNEE \u2014 No 312 Hn SHERBROOKE, MARDI, 23 FEVRIER 1971 DERNIERE EDITION 10 CENTS AUJOURD'HUI CAHIER Spécial Les emplois: défi pour Bourassa dès l\u2019ouverture de la session Par GERARD ALARIE QUEBEC, (PC) \u2014 La session de l'Assemblée nationale qui s'ouvre, aujourd\u2019hui mardi, place le gouvernement du premier ministre Robert Bourassa devant un défi : celui d\u2019amener les partis d\u2019opposition, et la population en général.à croire en ce qu'il appelle son objectif primordial, soit la création de 100.000 emplois nouveaux en 1971.C\u2019est le 9 avril 1970, dans le cadre de la campagne qui menait aux élections générales du 29 avril 1970, que M.Bourassa a.la première fois, évoqué cet objectif qui a été interprété aussitôt comme une promesse.Dans une interview, M, Bourassa a déclaré qu\u2019il ne possède pas les données qui lui permettent d\u2019affirmer sans équivoque que ses 100,000 emplois nouveaux seront créés en 1971.\"Cela tient en partie à la conjoncture économique nord-américaine sur laquelle le gouvernement québécois n'exerce à peu près pas d\u2019influence\u201d, a-t-il dit.M.Bourassa a ajouté qu'il espère toutefois une relance économique, à l'échelle du continent au printemps.D\u2019autres facteurs qui contribuent à déterminer si le gouvernement Bouras-sa réussira son objectif de lutte contre le chômage tiennent à la politique économique du gouvernement fédéral, à toute intervention du capital privé en faveur de la création de nouveaux emplois et à la politique générale du gouvernement québécois.Le discours inaugural d'aujourd\u2019hui posera les grandes lignes de cette politique générale du gouvernement Bourassa qui entreprend sa deuxième session.Les sources autorisées se refusent à donner des détails quant à ce que contient le discours inaugural, qui sera prononcé par le premier ministre après que le lieutenant-gouverneur de la province, M.Hughes Lapointe aura lu le discours d\u2019ouverture de la session.On sait qu\u2019à Québec, le traditionnel discours du trône a été aboli par le précédent gouvernement de l\u2019Union nationale.Des sources ont déclaré que la nouvelle session est susceptible d\u2019étre \"fort longue\u201d, évoquant par le fait même qu« les législateurs québécois ont une abondance de pain sur la planche.La deuxième session de la 29e législature débute par ailleurs à la toute veille du carême, à la toute fin du Carnaval de Québec, et les milieux autorisés estiment que c\u2019est davantage une atmosphère de carême qu\u2019une atmosphère de carnaval qui régnera à l\u2019Assemblée nationale alors que celle-ci reprend ses travaux.A en croire les porte-parole des quatre partis représentés à l\u2019Assemblée nationale, chacun n\u2019a en tête que de satisfaire l\u2019attente de la population.(NOUVELLES BREVES^) Exception ou amendements?OTTAWA, (PC) - Une législation permanente remplaçant la loi temporaire sur les mesures d\u2019urgence sera présentée aux Communes avant ta date d'expiration de la loi Turner, soit le 30 avril, mais le premier ministre M.Trudeau n\u2019a pas voulu en décrire la forme lundi.M.Trudeau confirmait ainsi, en Chambre, à la demande de l\u2019Opposition, des propos émis par le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.Il semble que le gouvernement d\u2019Ottawa hésite présentement entre la présentation d\u2019une loi d\u2019exception ou de simples amendements au Code criminel.L\u2019offensive marque le pas Par l\u2019Agence France-Presse Après deux semaines d\u2019offensive, le gros des troupes sud-vietnamiennes engagées au Bas-Laos marque nettement le pas.Les forces de l\u2019opération Lamson 719 n\u2019ont toujours pas atteint lundi l\u2019objectif stratégique constitué par la ville de Tchepone.En partie rasée par les bombardements américains, Tchepone, plaque tournante de la circulation sur la piste Ho-Chi Minh, située sur la route numéro 9 à 28 milles à l\u2019intérieur du Laos, reste protégée par le dispositif de défense mis en place par les Nord-Vietnamiens et qui se révèle, pour le moment, efficace.Depuis jeudi dernier, en effet, les troupes d\u2019élite de Saigon engagées au nord de la route 9 ont été sévèrement contrées.Un porte-parole sud-vietnamien a démenti lundi que le 39e Rangers ait été décimé, reconnaissant cependant que cette unité avait perdu sa capacité de combat.Les observateurs estiment que le bataillon a eu 350 morts, blessés ou disparus.Les rescapés ont réussi à rejoindre un autre bataillon de Rangers établi à quelque distance et lui-même constamment harcelé et pratiquement coupé des bases arrières du nord-ouest du Sud-Vietnam.Tornades: au moins 84 morts WMÈÊ& De nombreuses localités de l'Etat du Mississippi ont été littéralement rasées au sol par les tornades, qui ont déferlé sur cette région des Etats-Unis.Ici, près d'Inverness, un parc de maisons-mobiles a été réduit en une masse de bois et d'acier sans forme, dans laquelle des sauveteurs cherchent encore des survivants possibles.Les tornades ont fait au moins 84 morts, et le président Nixon a décrété le Mississippi ''région dévastée\".Voir nouvelle en page 15.\t(Téléphoto PA) llllill! It SHERBROOKE PURE MILK LTEE Produits laitiers supérieurs SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS 1ES JOURS Tél: 562-1585 Enseignants: médiation parlementaire?MONTREAL, (PC) \u2014 Tandis que l\u2019Alliance des professeurs de Montreal poursuivait ses débrayages en dépit des menaces de sanctions qui pèsent sur ses membres, l\u2019Assemblée nationale doit être saisie aujourd'hui, dès l\u2019ouverture de la session, d\u2019une motion visant à convoquer dans les plus brefs délais la commission parlementaire de l\u2019Education.On estimait hier, dans les milieux informes de la capitale, que le gouverne- ment chargerait la commission \u2014 qui se réunirait dans le courant de la semaine \u2014 d\u2019agir comme médiateur entre les administrateurs scolaires et les professeurs mécontents du nouveau système de classification.Tout en rejetant l\u2019idée d\u2019un médiateur chargé de proposer un compromis, le président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Yvon Charbon-noau, a déclaré que les enseignants pourraient difficilement ne pas se pré- senter devant la commission parlementaire de l\u2019Education, puisque cela équivaudrait pratiquement à un mépris de l\u2019Assemblée nationale.L\u2019Alliance des professeurs de Montréal a annoncé hier soir que 2,800 de ses 9,500 membres tiendraient aujourd'hui des séances d\u2019étude.Ces débrayages toucheront 86 écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Arrestation imminente à la suite du meurtre de Lac-Mégantic: une poignée de cheveux et de nombreuses empreintes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic poursuivent activement leurs recherches en vue de découvrir l\u2019auteur du meurtre de M.Georges Grenier, un épicier de 58 ans, dont la cadavre a été découvert vendredi matin, dans la cuisinette attenante à son établissement, par des livreurs venus effectuer leurs ventes hebdomadaires M.Grenier avait été battu à mort par un inconnu qui a vraisemblablement pris la fuite avec l'argent que sa victime portait sur elle au moment de l\u2019attentat.Selon des informations parvenues de sources dignes de foi, l\u2019enquête policière déclenchée à la suite de ce meurtre brutal devrait permettre rapidement l\u2019arrestation de suspects.L\u2019assassin a, en effet, laissé sur les lieux du crime de multiples empreintes digitales et, dans sa lutte avec son meurtrier, M.Grenier lui a arraché une poignée de cheveux qui, avec les empreintes trouvées dans la cuisine, constitueront sans doute une pièce à conviction de poids contre l\u2019auteur présumé du meurtre.L\u2019autopsie pratiquée sur le corps de la victime a révélé qu\u2019il avait subi une triple fracture du crâne, infligée probablement à l'aide d\u2019une bouteille ou d\u2019un autre instrument contondant de semblable dimension.L\u2019enfoncement crânien a ensuite provoqué une hémorragie méningée foudroyante.De plus, le cadavre portait des ecchymoses à la poitrine et à un bras, et les mains avaient été comme écrasées par une chaussure.On ignore encore quels sont les motifs qui ont pu entraîner la mort de M.Grenier.Toutefois, parmi les nombreuses hypothèses soulevées, une retient l\u2019attention, les enquêteurs qui ne lui nient pas en effet toute crédibilité.Au début de la soirée de jeudi.M.Grenier serait sorti prendre une marche de santé et c'est alors qu\u2019il aurait fait la rencontre de son assassin, quelqu\u2019un qu\u2019il connaissait probablement très bien.Ils seraient rentrés et la victime aurait fermé son établissement.Us se seraient assis dans le salon ou dans la cuisine, et auraient jasé en prenant une bouteille de bière.Vers la fin de la soirée, un argument aurait été soulevé, on ne sait à quel propos, et l\u2019on en serait venu aux coups.M.Grenier, un homme d'une santé déficiente, aurait rapidement eu le dessous.Il se serait toutefois défendu avec acharnement, tentant même d'atteindre son meurtrier a-vec un couteau.Il aurait roulé par terre, et r'est là que l\u2019assassin lui aurait écrasé les mains d'un coup de pied pour lui enlever son arme.Craignant d\u2019être dénoncé, l\u2019assassin aurait empoigné une bouteille dont il aurait asséné plusieurs coups sur la tète de sa victime, prenant une nouvelle bouteille après que la première se serait cassée.Ceci expliquerait que Ton ait trouvé, près du cadavre, de multiples tessons de verre.en posant ce geste, la jeune fille a répondu : \u201cPeu importe que je les connaisse ou non.Ça fait trop longtemps que ça dure au Québec.\u201d Au moment où le juge Ta reconnue coupable d\u2019outrage au tribunal, elle a assuré le magistrat que ce n'était pas seulement un prétexte pour ne pas témoigner.Le juge a décidé qu\u2019elle resterait en liberté jusqu'à sa sentence.Elle est actuellement en liberté sous cautionnement.Paul Blais La Couronne a ensuite appelé comme témoins différentes personnes en relation avec Pau! Blais, le locataire de la maison située au 5630 de la rue Armstrong, à St-Hubert, où M.Laporte a été détenu après son enlèvement.kJFm Use Balcer Le propriétaire de la maison, M.Saul Hoffman; M.James Krakenberd, agent du propriétaire; Hillel Sacharen, comptable et M.Kurldayer, témoin lors de la signature du bail, ont successivement défilé dans la boite aux témoins.Paul Rose et Lise Balcer étaient chaque fois ramenés en cour séparément et les témoins les ont identifiés comme étant le couple qui se donnait comme Paul Blais et sa femme, et qui avait loué la maison de la rue Armstrong et qui y avait habité un certain temps.M.Hoffman a révélé que Paul Blais avait signé le 12 mars un bail de location de 13 mois et demi, effectif le 15 mars.Mi Sacharen a révélé que le 13 octobre, donc deux jours après l\u2019enlèvement de M.Laporte, Paul Rose était lui-mé-me allé payer le loyer de la maison, au bureau de M.Hoffman, sur la rue St-Joseph.C\u2019était le même homme, a dit M.Scharen, sauf qu\u2019à ce moment, il était bien rasé.Ecriture Le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste à l'emploi de l\u2019Institut médico-légal du Québec, a révélé qu\u2019il avait comparé l'écriture de Paul Blais, sur le bail avec un échantillon d\u2019écriture de Paul Rose, et qu\u2019il pouvait affirmer que les deux avaient été écrits par la même personne.\u2022\tDes travaux de réfection du système de réfrigération de l'aréna de Sherbrooke entrepris dès aujourd'hui.page 3 \u2022\tQuatre hypothèses envisagées par la police à la suite de la disparition de la jeune Alice Paré.page 2 \u2022\tM.Louis J.Robichaud annonce son intention de démissionner prochainement de la direction du parti libéral du Nouveau-Brunswick.page 15 \u2022\tAssurer à la ménagère une certaine égalité économique, oui.mais Trudeau diffère d'avis avec le Conseil national des femmes sur 1 e s moyens d'y parvenir.page 8 \u2022\tLa SNQ recommande que les dépenses électo raies soient assumées par le gouvernement et que les comtés disparaissent.page 5 ,% am pages Annonces classées 13-14-15 Comiques 13-14 Décès et funérailles 15 Editorial .6 Finance 7 Horoscope 15 Météo .2 Mots croisés 14 pages Mot perdu 19 Politique fédérale .\t8 Politique provinciale 8 Radio, TV et arts.17 Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 9-10-11-12 x 1 \u2019\u2019J: m SH Ri \u2022 ¦ \u2022'-* \"\u2018-V POUR VOUS DONNER UN AVANT-GOUT DE VOTRE FUTURE MAISON DE REVES, CONSULTEZ LA PAGE 18a DU NUMERO DE LA MARIEE INCLUS DANS LA PRESENTE EDITION u LA T RI BU NI, SHERBROOKE, MARDI, 73 FEVRIER 1971 wf.ADAM VOUS PRESENT! LA TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES - 569 9744 Quatre '\u201e '' ' sur la disparition de Alice Paré On prévoit, dans les Cantons de l\u2019Est, de la neige fondante se changeant en chutes de neige locales en fin de soirée, avec des vents de l\u2019est de 20 à 25 railles à l\u2019heure.Minimum à Sherbrooke: près de 20.Maximum entre 30 et 35.Pour mercredi, on prévoit du temps doux.Mêmes temperatures prévues, mardi et mercredi, dans les régions de Montréal, de l\u2019Outaouais et des Lau-rentides.A Québec, on prévoit un ciel nuageux avec possibilité de neige en fin de journée.Temps doux mercredi.Le ciel demeurera clair et ensoleillé dans les régions de Rimouski, Sept-llcs, Baie-Comeau et Gaspé.Quelques températures ailleurs dans le monde: \t.Minimum\tMaximum Miami\t\t\t\t 76\t81 Los Angeles \t\t\t 47\t58 New York \t\t\t 35\t36 Honolulu \t\t\t 67\t78 Vancouver \t\t\t 41\t46 DRUMMONDVILLE, (RGJ \u2014 Un témoin aurait aperçu deux jeunes hommes aux cheveux longs enlever la jeune Alice Paré, disparue de son domicile depuis mercredi dernier.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a été possible de savoir, hier après-midi, de source bien informée.Il faut cependant mentionner que cette histoire n\u2019a pas corroboré par d\u2019autres témoins, bien que de nombreuses personnes aient été questionnées à cet effet par les membres de la Sûreté municipale de Drummondville.Il semble, en outre, que la dame qui aurait été témoin de l\u2019enlèvement croyait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une petite querelle entre étudiants, et ce n\u2019est qu'après avoir entendu parler de la disparition de la jeune Paré qu\u2019elle en a averti la police.Disparition Par ailleurs, on sait que la jeune Alice Paré, 14 ans, fille de M.et Mme André Paré, du 667 boulevard Mercure, à Drummondville, a été portée disparue six heures environ, mercredi soir, à la suite d\u2019une leçon de musique suivie au Pavillon de musique du collège de Drummondville, de la rue St-Jean.Ses parents, s'alarmant de son retard à revenir au foyer, en ont immédiatement averti la police, prétextant qu'elle a toujours été très ponctuelle et qu\u2019il était impossible qu'elle ait fait une fugue.Quatre hypothèses Par ailleurs, il a été possible de savoir que la Sûreté municipale de Drummondville a retenu quatre hypothèses sur les causes de la disparition de la jeune fille.On a mentionné qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un enlèvement pur et simple, bien qu\u2019aucune rançon n\u2019ait encore été demandée.On a également retenu la possibilité d\u2019une fugue de la jeune Paré en se basant sur différents témoignages.La jeune fille, selon la police, aurait, en outre, pu être la victime d\u2019un maniaque sexuel, même en tenant compte de son jeune âge, et du fait qu\u2019elle était très délicate et qu\u2019elle paraissait plus jeune que son âge.Finalement, il serait peut-être possible qu\u2019elle ait été heurtée par un chauffard qui, par crainte des représailles de la justice, ait transporté sa victime ailleurs, comme ce fût déjà le cas il y a quelques années, dans la région.Recherches Par ailleurs, la Sûreté municipale de Drummondville continue les recherches en collaboration avec les autres corps policiers de la région et de la province, qui ont tous reçu la description de la disparue.En outre, des membres de la famille et de l\u2019en tourage de la jeune fille ont également effectué des recherches, selon des indications reçues, et dont il est impossible de dévoiler la nature, re- cherches qui se sont avérées inutiles jusqu\u2019à maintenant.Voici d\u2019ailleurs la descrip tion de l\u2019adolescente: elle mesure 4 pieds et 5 pouces, pèse environ 70 livres: elle porte les cheveux longs de couleur brun, les yeux noirs et, au moment de sa disparition, elle portait un ciré rouge vif, des bottes et un chapeau blancs.Toute personne ayant des ren seignements à fournir sur l\u2019en droit où pourrait se trouver la jeune Paré peut communiquer avec la Sûreté municipale de Drummondville à 472-3333 Une récompense a d\u2019ailleurs été offerte à toute per sonne pouvant fournir des dé tails permettant de retrouver la disparue.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h,.COMMENT DOMPTER VOTRE IMPOT «REVENU CtnfiM-te ILOCKI II' mai \u2022Apt* è «ampllar un# declaration rapid*, priclaa qui ««va épartntra dv hn.pi, dw \u2022\u2022«cl \u2022« \u2022\u2022«vaut da l'ar|Mitl Bandas «laite dèa \u2022v|avrd'h«» à h auccvriala BLOCK da v«tr* arrandiMamant.Déclarations complètes LIFE !5 et plus GARANTIE Nmi garantlsaonc U rapport précka da *\u2022«»\u2022 diclaratian d'impdl.Il n*wi cammaftena tewte erreur qui vaut accaslonne «n« amenda au da l'Intérftf, nous acquittera» («Ml.h>r [BC1ÆX3CT Lac plus grands spécialistes da l'impôt au Canada avaa plut da 100 awccwraalaa au paya LTEE 286, KINGOUEST | 601, KING EST SHERBROOKE 8 Tous les jours de 9h.o.m.o 9h.p.m.\u2014 Somedi 9 à 5 567-0533 ¦\tRENDEZ-VOUS NON NECESSAIRE .Une campagne d\u2019éducation pour les automobilistes SHERBROOKE \u2014 Reprenant ses remarques publiques déjà faite, le conseiller Antonio Pinard a lancé un appel aux automobilistes de Sherbrooke les invitant à s\u2019en tenir aux indications de circulaion qu\u2019il y a à l\u2019intersection Galt et Belvédère pour ainsi faciliter le trafic routier dans ce secteur de la ville.M.Pinard s\u2019est particulièrement référé à la fléchette verte donnant droit de faire un virage à gauche en proirité aux usagers du secteur.jJpOCeOBOCOOOCCOOCCOOC .* i , î | - ikp 4 s y ¦ ' M ./ XX .LaDatsunl600 est en tête! Non seulement elle est difficile à battre, elle n est même pas facile à suivre.Elle possède une liste de rallyes victorieux longue comme le bras.Elle se faufile dans les petites rues tortueuses avec l\u2019agilité d\u2019un chat et vous place en tête de file sur l\u2019autoroute.Conduisez une Datsun 1600 Devenez vous aussi chef de file.À l'intérieur: On voit tout.Sa visibilité panoramique est phénoménale.Et il y a aussi de nombreux suppléments sans coût additionnel: sièges baquet (inclinables dans le sedan à 4 portes et la familiale).Ventilation indirecte.Chauffcrcttc-dégivreur à 3 vitesses.Colonne de direction télescopique.Appuie-tctc, ceintures de sécurité et panneau de bord coussiné, le tout protégé par une construction monocoque pour plus de sécurité.Boite automatique à 3 vitesses ou avec levier au plancher à 4 vitesses synchronisées.A l\u2019extérieur: Freins avant à disques pour arrêts sûrs, sans flottement.Suspension indépendante sur 4 roues pour aplanir les chemins les plus cahoteux.Modèles aux lignes élégantes à 2 ou 4 portes et wagonnette.Sous le capot: Un moteur de 1600 cc dévcloppanr 96 cv avec arbre à came en tctc qui donne jusqu\u2019à 35 milles au gallon.Carburateur jumelé.Alternateur.Voici où vous pouvez la voir: Chez l'un des 250 concessionnaires Datsun répartis dans tout le Canada.N importe lequel sera heureux de vous faire faire une balade d\u2019essai.La Datsun 1600.Difficile à battre.DATSUN 1600 $22\"W à partir de La plus avantageuse de toutes DATSUN * P,i« a» dilKl »ugg*f* K.A B, Montf*»' v»neouv«r, Toronto.HaWax.Plus transport, plaques el le«e provinciale sTI y a lieu MILLE (1,000), KING EST INC.MEMPHREMAGOG AUTO INC.1,000, King Est \u2014 Sherbrooke \u2014 567-4851 1000, Sherbrooke \u2014 Mogog \u2014 843-3311 PRpDUIT DE NISSAN II y a plus de 1,000 concessionnaires Datsun à votre service au Canada et aux États-Unis.en existe rue King ouest, à la hauteur de Jacques-Cartier.FUTURS MARIES Avant de .louer un logement ou .d'acheter une maison consultez notre annonce en page 19a de La Tribune d'aujourd'hui Montlieu Investment: ROCK FOREST INFORMATION : \u2014\t567-7240 LES CLUBS D'ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DU CANADA (Succursale de Sherbrooke) Vous offre ce cours en collaboration avec le CEGEP SURVEILLANCE EFFICACE Durée : 30 heures.Début: 16 mors 1971 (mardi seulement de 7h 00 à 9h.30 p.m ) Professeur : M.Robert Morin, T.S.D Dote limite d\u2019inscription: 26 février 1971 Communiquez avec : Richard M.Leblanc, V.P.Education, Rés : 567 0130 ou Jules Lemieux, prés., Bur.: 563-3111, Rés.: 567 0605 49432 CEGEP de Sherbrooke 2965, Boulevard Université, Sherbrooke.COURS OFFERTS SECTEUR GENERAL: (2 ans) (Conduisant à l'Université) Sciences de !a Santé Sciences Pures et Appliquées Sciences Humaines Sciences Administratives Arts et Lettres.SECTEUR PROFESSIONNEL: (3 ans) (Conduisant au marché du travail) Techniques de Laboratoire Médical Techniques Infirmières Techniques d'Inhalothérapie Techniques de Médecine Nucléaire Techniques de Physiothérapie Techniques de Sciences Naturelles Techniques de Génie Civil Techniques de la Mécanique Electrotechnique Informatique Techniques d'Education Spécialisée Assistance Sociale Techniques Administratives Techniques Touristiques (Campus de Granby, 100 rue Dufferin, Granby, Qué 1 DATE LIMITE: 1er mars 1971.Les demandes d'admission pour septembre 1971 doivent nous parvenir avant le 1er mars 1971 au Bureau d'Admission Secrétariat aux Etudiants, CEGEP de Sherbrooke.RENSEIGNEMENTS : 1-819-563-3150 Poste 157-158.CANADA YOU are invited by The Parliamentary Committee on the CONSTITUTION OF CANADA to a PUBLIC MEETING to discuss your country, Canada, and the way you want it to be VOUS êtes l\u2019invité du Comité parlementaire sur la a une ASSEMBLÉE PUBLIQUE pour discuter de la constitution et de l\u2019avenir du Canada SHERBROOKE MONDAY, MARCH 15 TIME AND PLACE WILL BE ADVERTISED LATER.The special Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Constitution of Canada is travelling across Canada to find out what people think about our country and its future\u2014whether our present constitution meets all our requirements.It will be something like a Town Hall meeting.Everybody who loves Canada and has some ideas about the way it should grow and develop is invited.You don\u2019t have to be an expert or represent any group.We want the opinions of individual Canadians\u2014men and women, old and young, rich and poor and in-between.Your thoughts can be spoken or you may wish to present a brief, or you may prefer to sit and listen.You will be most welcome.Come and enjoy a friendly exchange of views on questions that affect the future of Canada\u2014the constitutional aspects of questions like: LE LUNDI, 15 MARS HEURE ET LIEU SERONT INDIQUES A UNE DATE ULTERIEURE.Le Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada visite toutes les régions du pays pour connaître ce que les citoyens pensent du Canada, de son avenir et pour savoir si la Constitution actuelle convient à leurs aspirations.Les réunions du Comité revêtiront le caractère de réunions publiques.Celte invitation s'adresse à tous ceux qui aiment le Canada et qui veulent le voir se développer comme il convient.Point n\u2019est besoin d\u2019être expert ou de représenter un groupement.Le Comité veut connaître l\u2019opinion de tous les Canadiens quels qu\u2019ils soient, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, riches et pauvres.11 est loisible à chacun d cxprimer ses idées oralement ou par écrit ou bien simplement d\u2019assister aux réunions.Le Comité vous invite cordialement à participer à cet échange d'idées sur les problèmes constitutionnels qui façonneront l\u2019avenir du Canada.J à CITIES \u2022 LES VILLES POLLUTION \u2022 LA POLLUTION MINORITY RIGHTS LES DROITS DES MINORITÉS FEDERAL POWERS LES POUVOIRS FÉDÉRAUX WOMEN\u2019S RIGHTS LES DROITS DE LA FEMME BILINGUALISM « LE BILINGUISME REGIONAL DISPARITIES LES DISPARITÉS RÉGIONALES EDUCATION \u2022 L'ÉDUCATION THÉ SENATE * LE SÉNAT ?JtÀ MONARCHIE MONARCHY Those who wish to present briefs should contact : MR.MICHAEL B.KIRBY, Joint Clerk of the Special Joint Committee on the Constitution of Canada, HOUSE OF COMMONS, Ottawa, Ontario (643) 993-9987 si* i Ceux qui désirent présenter un mémoire sont priés de communiquer avec : M.MICHAEL B.KIRBY, Cogreffier du Comité spécial mixte sur fa Constitution du Canada, CHAMBRE DES COMMUNES, Ottawa (613) 992-9987 ,4 5457 5143199^ vous TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées de wnm- Les employés du Service social dans l\u2019attente du résultat de la conciliation SHERBROOKE - Une autre semaine calme s'est amorcée hier pour les 92 employés syndiqués des bureaux du Servi ce social régional de Sherbrooke En effet, pour l'instant il n'est pas question de déclencher des arrets de travail cette semaine étant donné que la conciliation a repris hier matin.Reprise Le président du syndicat local.M.Richard Beauchemin, a confirmé la reprise de la conciliation hier.\"Nous allons attendre de voir ce que les nouvelles rencontres vont donner avant de nous lan cer dans une autre action\u201d, a commenté M.Reauchemin.Echelon provincial On sait que les présentes né gociations se déroulent à l'échelon provincial.Le syndicat local groupe les travailleurs des bureaux d\u2019Asbéstos.Mégantic, Magog et Sherbrooke.Les 92 syndiqués de Sherbrooke sont solidaires des prises de position adoptées par leur représentant sur le plan provincial.c\u20acafinet ellington Rediaë en collaboration Une soiree de poèmes el de chansons aura lieu à l'auditorium St-Charles, vendredi, le 2fi février à S heures p.m.seront présents: Pierre Bonneau.Pauline Gervais.Alain Charbontteau, et plusieurs autres .A la Maison du chômeur, on a trouvé une façon polie et ferme d'inciter les gens à enlever leurs couvre-chaus-sures, en priant les visiteurs de faire un choix entre \u201cenlevez vos bottes .ou si non gardez-les et revenez samedi après-midi pour la corvée du lavage de plancher .Tous les vendeurs d'autos neuves et d'occasion sont invités h assister à une assemblée générale le samedi.27 février, à ?heures a.ri)., au Club Tuque Rouge .a l\u2019ordre du jour les heures d'ouverture .Le club Kiwanis aura une activité spéciale dite ' souper du gouverneur \" ce soir au club St-George .La Jeune chambre de Sherbrooke aura un souper spécial mercredi soir au motel le Baron le conférencier invité sera un psychiatre de Montréal qui traitera du phénomène de la drogue et de ses abus Le CEGEP de Sherbrooke doit se donner un nouveau sigle au cours des prochaines semaines .Le directeur du\u2018bureau de Sherbrooke de la Commission d'as «urance-chômage désire informer la population qu'a l'avenir tous les résidents de la région dont le code téléphonique est 819 pourront atteindre directement ce bureau sans frais d'interurbain en signalant 1-563-6904\t.il s'agit d'un nouveau service de ce bu- reau de l assurance-chômage .Le doyen de la faculté de Medecine de l'Université de Sherbrooke, le Dr Jean de L.Migneault, sera le conférencier invité au souper-causerie hebdomadaire du club Rotary local .les Rotaricns Marcel Brassard et Gordon Loomis présenteront et remercieront le conférencier des propos qu'il aura à l'adresse ries membres présents .La Jeune chambre se réunira prochainement en assemblée générale annuelle.Cette importante assemblée se déroulera à l\u2019Hôtel Sherbrooke.On procédera alors a la formation du comité d\u2019élections du futur conseil de direction Une conférence est également au programme.Au cou>-s de la nuit dernière, les policiers municipaux ont eu la vie douce.En effet ils se sont rendus sur les lieux d\u2019un accident entre un véhicule stationnaire et une autre auto qui s\u2019est enfuit.De plus ils ont effectué deux arrestations pour facultés affaiblies .De son côté, le détachement de Sherbrooke de la Sûreté du Québec n'avait rien à signaler.Les pompiers pour leur part, n'ont reçu aucun appel.Les gagnants des billets pour le film \u2019Explosion à Sherbrooke M.Claude Champagne, 627 rue Robe rue.n™ k Forest Mlle Louise Touehctte, 167 rue Précourl, api 4.Sherbrooke Mme Guy Benoit.125 rue Si-Jean Baptiste.Brnmptomille Mme Louise Beaudoin, 1041 rue Daiele.Rork Fores! Denise Bélanger.R R 3.Sherbrooke M.René Lessard, 127 rue S4 Jacques.East Angus.Mme Laurent Grenier.134 rue Jamieson.East Amer-Jo Anne Tanguay, 565 nord rue Vlmy, apt 5.Sherbrooke M Jean-Jacques Bégin, 1161 rue Brault.Sherbrooke M Jean Marie Tremblay, lis rue Sherbrooke, Coaticook Nos prix.n'affectent pas la qualité.HABITS T5SS)! 44.95\tn 1 MARCHANDISE PRINTANIERE\t4 y HAB|TS\tVESTONS\tPANTALONS SPORT\t en Polyester et tricot double\t ACCESSOIRES DE TOU! DERNIER CRI\t DANS LES MEILLEURES QUALITES\t1 I\" L TEL 569 5278\t MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke AS-TU GARDE TON sn.oo (VOIR ANNONCES CLASSEES) de sherbrooke ) V\"'\"1 i .DEAUVILLE itev ,, - .j.\" ' :Ü 8644234 SHERBROOKE, MARDI 23 FEVRIER 1971 PAGE 'Jloherge des (Pins PiCrrt Banville, prop _\tEXCELLENTE CUISINE.& Souper Canadian tout las dimanche» \u2014 Notts Showers \u2014 Conventions \u2014 Slalgh Rids* PISTE DE MOTONEIGE.Dansa tous las soin \u2014 Orchestra la samedi L-\t\"EaJi-1 è.«OC**?rsa; En attendant l'appel téléphonique qui leur fournira un travail, les chômeurs du CRAC se divertissent sainement .\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Travaux entrepris dès aujourd\u2019hui à l\u2019aréna: système de réfrigération SHERBROOKE - En fin de soirée hier, le conseiller ayant droit de regard sur les questions d\u2019entretien à l\u2019aréna, au Palais des sports et au garage municipal pour le conseil de ville de Sherbrooke.M.Roger Gingues, a communiqué que les travaux de réfection d'une partie importante du système de réfrigération de l\u2019aréna seraient entrepris dès aujourd'hui.C\u2019est à une firme de Windsor, la Boiler Specialties, qu'a été confié le travail de réparation.M.Gingues a expliqué qu\u2019à une situaion d'urgence, il avait fallu répliquer par une politique d'urgence.Un peu plus tôt dans la journée, le gérant municipal Richard Fahi avait expliqua au journaliste de La Tribune qui l\u2019interrogeait sur le bris de la machinerie, à l\u2019aréna municipale.qu'il avait été totalement impossible de prévoir une telle difficulté au système et que le problème présent n'était d\u2019aucune façon relié à la réparation faite, à la toute dernière minute, au même système, au début de la saison de hockey, l'automne dernier.M.Richard Fabi devait expliquer que l'appareil dont on avait à déplorer le bris existait ailleurs, et qu'il y en avait même dalant de 1907 qui pouvait encore servir.M.Richard Fabi a indiqué qu'il était fort probable que le travail serait terminé dans une dizaine de jours au plus et qu'entre temps, les joueurs de hockey réussissaient, a évoluer au Palais des sports.Tout en considérant la présente difficulté comme malheureuse, ainsi que le soulignait, au cours de la journée, le gérant municipal, le conseiller Roger Gingues a repris les mêmes explications que le gérant sur l\u2019ensemble de la situation, en fin de soirée hier, au sortir de la réunion du conseil.Les journées d\u2019études peuvent Maison du : 52 emplois permanents, 329 à temps partiel Par I)oris-G.Poudrier SHERBROOKE \u2014 Après trois mois d\u2019activités, la Maison du chômeur à Sherbrooke a fait ses preuves en enregistrant 374 personnes et en fournissant 52 emplois permanents et 329 emplois à temps partiel.De plus, les animateurs de la Maison du chômeur, qui sont en faits des chômeurs ayant pris leur destiné en main, ont démontré par leur travail acharné la nécessité dune telle maison à Sherbrooke.Après s\u2019être débrouillé financièrement pendant trois mois, la Maison du chômeur vient d\u2019obtenir que le mouvement \u201cAction sociale jeunesse\" défraie le salaire de l'un des chômeurs animateurs, M.Real Dostie.En outre, si la Maison du chômeur démontre par un programme concret sa nécessité pour le milieu, il est probable que doux ou trois autres animateurs-chômeurs reçoivent également tin salaire.A ce su.iet.M.Roland Guer-tin.en charge de la publicité au CRAC, précise que d'ici peu des comités seront en o-pération pour aider et orienter les chômeurs.Les comités Ces comités sont le dépannage.les relations extérieures.les finances, la publicité, le film et l\u2019action politique.Chacun de ces comités se verra tracer un champ d\u2019action bien déterminé.Ainsi, le comité de dépannage continuera de procurer des emplois permanents ou partiel aux chômeurs inscrits: le comité des relations extérieures continuera de sensibiliser les employeurs: le comité des finances s'apprête à lancer une campagne de souscrip- tion; le comité de publicité continuera d\u2019établir des contacts avec les média d\u2019information, le comité du film réalisera un document sur la situation des travailleurs de Sherbrooke et le comité d\u2019action politique continuera de s\u2019attaquer aux causes du chômage et à chercher des solutions.Incorporation L'équipe de la Maison du chômeur a également entre- \"II y a deux sortes de chômeurs .\t.ceux qui veu- lent travailler .et ceux qui se mettent les deux pieds sur la palette du poêle .Ici au CRAC, on veut travailler\", a dit M.Roland Guertin.(Photo La Tribune, par Royal Roy) pris des démarches- en vue d'obtenir auprès de Québec, l\u2019incorporation du CRAC.A ce sujet.M.Guertin est d\u2019avis que le CRAC devrait obtenir une réponse d'ici quelques jours.Une fois l\u2019incorporation obtenue, la Maison du chômeur lancera une campagne de souscription auprès des em- ployeurs de Sherbrooke et de la région.En plus de poursuivre ces différents projets, les chômeurs ne ménagent pas leur temps pour essayer de faire bénéficier les autres chômeurs de l\u2019expérience qu\u2019ils vivent à Sherbrooke.A ce sujet, des maisons du chômeur sont en formation à Asbestos, Warwick, Drum-mondville.St-Jérôme .On sait que Sherbrooke fut apres Montréal, la première ville en province à mettre sur pied une maison du chômeur.\u201cCette situation peut s'expliquer, a déclaré M.Roland Guertin, par le climat qui prévaut présentement dans la ville face à une pénurie d\u2019emploi\u201d.Du travail .Selon M.Guertin, on peut dire qu\u2019il y a deux sortes de chômeurs .*.\u201c il y a ceux qui veulent travailler .et il y a ceux qui se mettent les deux pieds sur la palette du poêle\u201d.\"Les gars et les filles qui viennent ici à la Maison du chômeur veulent travailler.ils ont besoin d\u2019argent .ils ont une femme et des enfants à faire vivre .ce ne sont pas des lâches.S'ils ne travaillent pas .c'est qu\u2019il n'y a pas de job\u201d.Pour prouver les propos de son confrère, M.Réal Dostie, responsable du comité de dépannage.mentionne que depuis la fondation du CRAC, toutes les demandes d\u2019emplois ont été comblées.\"Jamais un chômeur d\u2019ici n'a refusé de faire un travail et cela même s\u2019il était très peu payé.\u201d Au cours de l\u2019hiver, les chômeurs inscrits ont fait pas mal de déneigement.Maintenant avec le printemps, ils espèrent que la population fera appel au CRAC pour les terrassements, les ménages, les déménagements et divers autres travaux.Les sans-travail réunis une fois la semaine pour faire le point SHERRROOKE \u2014 Les chômeurs sherbrookois ont décidé de prendre leur sort en main.Ils sont \"tannés de se faire gorger de belles paroles\u201d C'est pourquoi, depuis plus d\u2019un mois, ils se réunissent tous les lundis pour faire le point.Au cours des réunions, qui groupent ehaque fois une trentaine de chômeurs, on discute de tous les genres de problèmes.Cependant, jusqu'à maintenant, les chômeurs se sont surtout attardés à déterminer quels sont selon eux les causes du chômage.I.rs chômeurs imputent le climat actuel au gouvernement et au patronage, à l\u2019éducation, à la siluation économique et au syndicat.Salle de jeux pour distraire les chômeurs au CRAC Le gouvernement Selon les chômeurs inscrits au CRAC, c'est le gouvernement qui est le premier responsable de la situation actuelle.Les chômeurs reprochent aux différents paliers de gouvernements leur manque de responsabilité, le manque d\u2019investissement, la politique d'émigration, l'absence de planification et de politique stable, la taxation de la petite entreprise, la hausse do salaire aux députés et ministres, le manque d'or.-quétr honnête sur le bien-cire, la discrimination entre les anglais et français, les problèmes d'imnortation, la politique des CMC.l'inflation, la réévaluation du dollar el les problèmes de carie de sécurité en construction.Education du chômage sont pour les chômeurs du CRAC, le manque de stabilité entre le coût de la vie el les salaires, l'absence de compagnie, le manque de capitaux.une concurrence trop vive, le manque de pouvoir d'achat et le surplus de production, la publicité, l'automation, le monopole.Syndicat Plus de la moitié des travailleurs du Québec n'étant pas syndiqués, les chômeurs sont également d\u2019avis que cette situation se répercute sur le petit salarié qui devient victime.\"Trop souvent les syndical accordent des avantages à de petits groupes au détriment rie l'ensemble.De plus, il y a les fameuses grèves qui se répercutent sur l'économie de l\u2019entreprise et du pays\u201d ajoutent-ils.Le futur survenir d\u2019une journée è l\u2019autre Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association catholique des enseignants de l\u2019Estrie peut déclencher à n\u2019importe quel moment une journée d\u2019étude qui va affecter une ou plusieurs écoles d\u2019une ou l\u2019autre commission scolaire de l\u2019Estrie.Chez les parents et dans les commissions scolaires, on se demande à quel moment le conseil d'administration de l'Association catholique des enseignants de l\u2019Estrie va donner le signal du déclenchement à ses membres.La journée d'hier s'est déroulée sans incident sur le territoire de l\u2019Estrie, mais la question se pose à savoir ce que nous réserve aujourd\u2019hui.A quel moment les enfants seront-ils privés de cours ?Le conseil d\u2019administration de l\u2019ACEE semble exploiter à dessein l\u2019incertitude qui règne chez certaines commissions scolaires, dont la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et les commissions scolaires locales qui n\u2019ont pas accepté de rencontrer les enseignants pour discuter d\u2019un plan de pressions conjointes contre la déclassification qui peut frapper les enseignants de l\u2019Estrie et qui affecte présentement plusieurs centaines d\u2019enseignants de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Deux commissions scolaires L\u2019accusé change de plaidoyer en l\u2019espace de quelques minutes.SHERBROOKE \u2014 Rodolphe gnant, le juge Roland Dugré L\u2019Heureux, du 55, rue Brooks, à Sherbrooke, a surpris tout le monde à la cour des sessions de la paix de Sherbrooke en changeant un plaidoyer en moins de quelques minutes.L\u2019Heureux a d'abord comparu devant le juge Roland Dugré pour plaider non coupable à une accusation d'avoir obtenu pour $43 de marchandises à l'aide de faux semblants, le 17 novembre 1970.et pour plaider coupable à une autre accusation d\u2019avoir obtenu $55 par faux semblant chez Sherbrookp Wood Products.A cause de l'implication de parenté avec le dernier plai- s'est retiré de la cause.L'Heureux fut appelé à comparaître à nouveau quelques minutes plus tard, mais cette fois devant le juge Redmond Hâves, pour répondre à la mémo accusation.A la surprise de tous, il a cette fois enregistré un plaidoyer de non culpabilité.Les deux causes ont été fixées au 10 mars.Le prévenu, qui avait des antécédents judiciaires, a été admis à la liberté provisoire moyennant une caution de $500 en argent ou de $950 sur propriété.C Chronique judiciaire de l\u2019Estrie, qui diffusent Renseignement élémentaire, se sentent à l'abri des journées d'études de la part de leurs enseignants.Il s\u2019agit de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke et de la Commission scolaire de Magog, qui ont accepté l\u2019idée de pressions faites conjointement sur le plan provincial dans le but de protester contre la déclassification des maîtres.Les enseignants du territoire de l\u2019Estrie n'ont pas caché la rancoeur qu\u2019ils éprouvent à l'endroit de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et des commissions scolaires de Windsor, Bromptonville, Asbestos, Danville.Lac-Mégantic.Coaticook.East Angus et Richmond.Les enseignants accusent la régionale d'avoir rencontré les enseignants et d'avoir ri d'eux alors que les autres commissions scolaires citées plus haut sont taxées d'avoir complètement ignoré leurs professeurs.Confessions générales de deux Sherbrookois SHERBROOKE \u2014 André Va-chon.19 ans.de Sherbrooke, et Pierre Vachon.18 ans.aussi de Sherhrooke.semblent avoir décidé de se mettre en règle avec la justice.Us ont tous deux comparu hier pour plaider coupables à de multiples accusations.André Vachon a admis sa culpabilité à un vol par effraction, à un faux semblant de $80, à un vol de $6.35 et à un vol de $48.L\u2019autre Vachon a admis sa culpabilité au vol de $6.35 et au vol de $135 de marchandises par effraction.D'autres accusations doivent être portées contre les deux accusés et le juge Roland Dugré a remis la sentence au 25 février.Pas question de conduire au Canada pendant une année SHERBROOKE - Un Américain de passage au Québec a vu le juge Roland Dugré lui défendre de conduire au Canada pour la prochaine année.Emile Olivier, qui vit au Vermont.a été arrêté à Sawyer-vi Ile.le 20 février 1971.Il a été gardé en prison jus- qu'à ce qu'il comparaisse hier pour répondre a la double accusation d'avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l'absorption de liqueurs alcooliques et d'avoir commis un délit de fuite.Le juge Dugré.qui siégeait en cour des sessions de la paix de Sherbrooke, a également condamné Olivier à $i00 d'amende sous chacun des deux chefs d'accusation ou.à défaut de paiement, à un mois de prison sous chaque chef d'accusation.mais de façon non concurrente.Le chef syndical montréalais battu en fin de semaine doit retourner à l\u2019hôpital MONTREAL (PC) - M.Henri Gagnon, vice-président du Conseil du travail de Montréal et représentant de la Fraternité des électriciens, a dû retourner à 1 hôpital lundi pour faire soigner rie nouveau les blessures à la figure qu\u2019il a subies vendredi soir aux mains d'un groupe d'inconnus.M.Gagnon a déclaré avoir été au front et sous l'oeil gauche.M.Gagnon ne s'est pas étonné outre mesure de l'attaque dont il a été victime.\"La fraternité des électriciens s'efforce de garder sous le contrôle de ses membres la gestion d'un plan de bien-être établi depuis 1970.a-t-il explique Elle est engagée dans une lutte où il y a des millions en jeu.\u201d Selon la police, d'autre part, M.Gagnon aurait été la cible de personnes mécontentes d'un livre qu'il a publié récemment.fo >3 )% )3 % Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys 3 Ys La Firenza vous offre tous les avantages économiques des voitures importées avec toute la qualité avantageuse associée au Symbole d\u2019F.xcel-lence.le tout au plus bas prix que vous puissiez payer une voiture GM.La Firenza déborde de puissance.Fait rare pour une petite voiture, elle a presque un coffre de grande voiture.Elle est équipée d\u2019un étrangleur automatique, pour la commodité, d\u2019une direction à crémaillère, pour la sûreté.Sa vente et son service après-vente sont assurés par plus de 500 concessionnaires Pontiac, dans tout le Canada.Le moteur.La Firenza peut rouler à vitesse soutenue pendant des heures, sans se fatiguer.ni vous fatiguer.Et elle a des reprises aussi nerveuses que vous pouvez le souhaiter.La raison?L\u2019un des rapports poids-puissance les plus favorables de sa catégorie: 94 CY, puissance brute, pour un peu plus de 2.000 livres (poids en ordre de marche).De plus, son moteur de 1975 cm3 à arbre à cames en tête a été conçu pour fournir son rendement maximum, avec un minimum d\u2019émissions de gaz.pollua nts.enconsomniant des essences ordinaires à faible teneur en plomb ou sans plomb.Servofreins avec disques à l\u2019avant.En équipement standard! Sur des voitures coûtant deux fois plus que la Firenza, ces freins sont fournis moyennant supplement.Sachant que les freins avant sont à disque, donc résistants à l\u2019affaiblissement et de longue durée, vous conduirez en toute confiance, d\u2019autant plus que vous saurez également que les canalisations sont résistantes à la corrosion et que le système de freinage comporte un double maître-cylindre et un voyant lumineux d\u2019alerte.I>e tout, sans supplément de prix.La boîte de vitesses.- La !>oite standard de la Firenza est une quatre vitesses avec levier à course courte au plancher, l-cs changements se font en douceur, puisque toutes les vitesses avant sont synchronisées.Vous pourrez aussi commander une boite automatique à trois rni>i>oiis.à levier sur bloc central.spécialement mise au point par GM pour la nouvelle Firenza.Symbole d\u2019Excellence.il n\u2019est pas facile de mériter cette distinction.Pourtant, la Firenza l\u2019a fait, et cela, sur les terrains d\u2019essais les plus périlleux du monde entier.Elle a fait la preuve que c\u2019est une voiture robuste, résistante, nerveuse, pleine d\u2019allant.Aux points de vue des performances et de la sécurité, la Firenza a même dépassé toutes les espérances.En un mot, la Firenza est une voiture de qualité.Elle comprend, en équipement standard, l\u2019ensemble complet GM de dispositifs de sécurité et antivol, entre autres, une colonne de direction amortissante mise au point par GM et un antivol avec avertisseur d\u2019oubli de la elé de contact.La Firenza a un système de ventilation au niveau supérieur, qui permet de rouler, glaces relevées, on tout confort.La Firenza est étonnamment vaste.En longueur comme en largeur, à l\u2019avant comme à l\u2019arrière.On y prend place et on en sort comme s\u2019il s'agissait d'une grande voiture.La Firenza arbore fièrement le Symbole d\u2019Excellence GM.Elle l\u2019a bien mérité.Les modèles.I.a Firenza du prix le plus modique est le sedan deux portes.Comme les autres modèles, il est doté de phares jumelés, de servo-freins à disque, d'une suspension à ressorts à boudin, de sièges-baquets à l'avant et d\u2019un moteur de 94 CV.Les deux sedans SL (2 portes et 4 portes) sont à la fois plus brillants et plus luxueux.Dix couleurs de carrosserie Magic-Mirror au choix, au lieu de neuf.Quatre garnitures intérieures tissu et vinvle au lieu de trois tout vinyle.Un tapis épais, despneus à flanc blanc, des cercles enjoliveurs de roues et une double bande peinte sur la carrosserie.La familiale Firenza posséda toutes les caractéristiques de la SL plus des lampes d'accueil supplémentaires, une porte arrière levante découvrant un vaste espace de charge de 62.3 pieds cubes.Ajoutez à cela les lignes les plus élégantes jamais vues dans cette catégorie.ri gauche: le sedan 4 portes Firenza SL ri deoite: le sedan 2 portes Firenza SL I '.retains des équipements représenté» ou décrits dnns cette annonce sont fourni» en option, moyennant supplément.-¦ .Firenza.Une nouveauté chez les concessionnaires Pontiac! 6\tLA TRIBUM, SHLRBROOKl, MARDI, 23 FEVRIER 1971 L\u2019inquiétude des Les milieux anglophones sont inquiets .Ils craignent la disparition de certains privileges qui leur ôtaient accordés depuis plus de 100 ans en vertu de la constitution .Voilà quelques titres relèves dans les journaux rie fin de semaine.Ces réactions ont ete provoquées par une déclaration du premier ministre Robert Bourassa Celui-ci a laissé entendre la semaine dernière que les premiers ministres à travers le Canada s\u2019étaient entendus pour que l\u2019anglais ne soit plus reconnu comme une langue officielle devant les tribunaux du Quebec.Le premier ministre Bourassa aurait egalement laissé entendre qu\u2019il favoriserait l\u2019unilinguisme français au niveau de l\u2019Assemblée nationale, des tribunaux québécois, ainsi que des documents officiels du gouvernement du Québec.Comme on pouvait bien se l\u2019imaginer, les milieux anglophones n\u2019ont pas été lents a reagir en manifestant leur inquiétude.Pourtant, ce que M.Bourassa a soulevé faisait simplement suite à la récente conférence fédérale-p'rovin-ciale sur la constitution et à une clause discriminatoire à l\u2019endroit du Québec au sein de cette constitution.Cette clause discriminatoire est contenue à l\u2019article 133 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, article qui fait une obligation exclusive au Québec de maintenir le bilinguisme dans son Parlement et dans ses tribunaux.Dans l'article général de la constitution qui traite ries droits linguistiques, on reconnaît que le Canada est un pays bilingue et que le gouvernement central doit favoriser les deux langues officielles au Quebec.Mais en ce qui concerne l\u2019usage de l\u2019anglais et du français à l\u2019intérieur des provinces, l\u2019application du principe est laissée a la discrétion du gouvernement de chacune des provinces, sauf pour le Québec ou un article spécial oblige a rcconnaitre les deux langues a l\u2019Assemblee nationale et devant les tribunaux.On sait pourtant ce qui s\u2019est passe dans les autres provinces depuis les 100 dernières années.Qu\u2019est-il advenu des minorités francophones ?Ces citoyens ont été considérés comme des hommes de première classe devant les tribunaux, devant les Parlement ?bloc-notes Le meilleur moyen ?C est a'ec la meilleure de- bonnes intentions que 1 ¦ Fernand Bastien président de la Jeune chambre de Sherbrooke, a préconisé que les gouvernement- créent de- industries pour trouver de l'emploi aux milliers de chômeurs qui peuvent et veulent travailler.Il s agit d une suggestion onéreuse.Mais M.Bastien est d\u2019avis qu'il ne faut pas exagérer.Il n on coûterait pas si cher, soutient-il, si on puisait à même le budget de I assurance-chômage ou de relui du ministère du Bien-être social.Ce serait, ajoute-t-il.un moven pour les divers gouvernements d atteindre un double objectif: créer le plein emploi et alléger grandement le montant énorme qu'il- consacrent pour venir en aide aux chômeurs.Dans quelle mesure le fait de créer de nouvelles industries contribuerait-il à régler le problème du chômage ?Au rvthme des faillites, tant au niveau du pavs que du Québec, on est justifié de se demander - il ne serait pas préférable de consolider celles que nous po\u2014édons.Nous manquons moins d\u2019industries que de facilités d\u2019écouler ce que nous produisons.Et.pour que nos industries prospèrent, il est impératif de les rendre compétitives.L\u2019Etat, qui se doit de surveiller 1 observation des lois, se doit moins de s immiscer dans le domaine de l\u2019initiative privée.par exemple en s'improvisant promoteur industriel.L\u2019expérience apprend qu à moins d exercer un monopole absolu il fait piètre figure.La Société Radio-Canada, sur le plan fédéral.en est une preuve avec ses déficit-.Au niveau provincial la Société générale de financement du Québec en est une autre.Là où M.Bastien voit plus juste, t e-t quand il demande à I Etat d amener certaines compagnies à transformer ici les produits qu elles puisent dans notre sous-sol.L\u2019idée n est peut-être pas être [>as neuve, mais clic a.vraisemblablement, fait peut de chemin.Il v aurait -ans doute intérêt à la remuer dav antage, ne fut-ce.par les réactions qu elle provoquera, que pour se rendre compte dr la situation aussi exactement que possible.Le président de la Jeune chambre a soulevé d autres points intéressants, comme une industrie de pointe à Sherbrooke.avec ses satellites, ci notre fameux parc industriel.La Jeune chambre est a mettre la dernière main a une étude qu elle a entrepri-e sur le- industries à Sherbrooke, étude qui sera rendue publique en avril ou en mai.Ceux qui s\u2019intéressent à la chose publique et aux questions économiques sont anxieux d\u2019en prendre connaissance.En attendant félicitons ce groupe fie jeunes de s\u2019intéresser aux moyens à prendre pour améliorer la situation socio-économique en écartant, au départ, la tournure d esprit de dénigrement qui en caractérise tant d\u2019autres.A.V.Rêve et réalité » I anglophones et Tout récemment encore, un citoyen francophone du Nouveau-Brunswick a reclame un procès en langue française devant un tribunal de cette province L\u2019affaire a été portée devant les tribunaux supérieurs du Nouveau-Brunswick et ceux-ci ont décidé que le procès de ce francophone devait se dérouler en langue anglaise parce que la constitution ne reconnaissait pas le français comme langue officielle devant les tribunaux de juridiction provinciale Pourtant, on sait que la population du Nouveau-Brunswick est a peu près également composée d\u2019ele-ments francophones et anglophones.Au Québec, ou plus de 80 pour cent de la population est francophone, le citoyen anglophone peut exiger que les tribunaux l\u2019entendent dans sa langue, car son droit est garanti dans la constitution.Le premier ministre Bourassa a raconte qu\u2019un premier ministre d\u2019une autre province avait découvert uni- éditorial quement au cours de la récente conference provinciale-fédérale la portée de cet article 133 et qu\u2019il s\u2019était rendu compte uniquement à ce moment que le Québec avait été victime d\u2019une clause discriminatoire depuis plus de 100 ans.M.Bourassa a donc exprimé l\u2019opinion que dans les amendements a la constitution cet article ne sera plus nécessaire.En effet, pourquoi la constitution renfermerait-elle une clause spéciale uniquement pour le Québec ?Cela ne veut pas dire, comme l\u2019a précisé le premier ministre du Québec en fin de semaine, que les droits des anglophones ne seront pas respectés au Québec.Cela signifie qu\u2019ils pourraient ne pas être garantis constitutionnellement comme ils le sont depuis 1867.Cette prise de position du Québec a suscité des réactions au sein de certains députés fédéraux, particulièrement des représentants du parti conservateur.leurs privilèges Ces deputes se son) portes rapidement a la defense de 1 article 133 en exigeant son maintien dans la prochaine constitution Pourtant ces mêmes députes n\u2019ont jamais fait entendre un son pour se porter à la défense des minorités francophones des autres provinces, minorités a qui aucun droit linguistique n\u2019a jamais été reconnu Que les anglophones du Québec et que certains citoyens des autres provinces du Canada s\u2019inquiètent aujourd\u2019hui devant ces faits, cela parait tout à fait normal Ce qui est toutefois moins normal est le fait que ces mêmes citoyens ne se soient pas inquiétés avant aujourd\u2019hui des situations discriminatoires faites au Québec à l\u2019intérieur de la constitution et des privileges excessifs dont les anglophones du Québec jouissaient en comparaison de l\u2019absence même de droits dont pouvaient jouir les francophones des autres provinces du Québec.A l'issue de la derniere conférence fédérale-provin-ciale, le premier ministre Robert Bourassa avait déclare qu\u2019il soumettrait publiquement les formules possibles d\u2019amendements a la constitution afin que les citoyens puissent en étudier et en comprendre la portée.Il est certain que l\u2019unanimité sera difficile, pour ne pas dire impossible, à réaliser.Toutefois ces discussions sur la place publique en autant qu\u2019elles seront positives ne peuvent qu\u2019être profitables a l\u2019ensemble des Québécois et à l\u2019ensemble des Canadiens.Le reste du Canada a besoin de voir que le Quebec n\u2019est pas une province comme les autres, quoi qu\u2019en pense le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.Si certains anglophones du Québec avaient découvert ce fait plus tôt et s\u2019ils s\u2019étaient inquiétés davantage du besoin de refonte de la constitution, la situation serait peut-être moins tendue aujourd\u2019hui et les choses trameraient peut-être moins en longueur lorsqu'il s'agit de refaire une constitution qui ne correspond définitivement plus a la réalité de 1971.Alain GUILBERT NNBEi l|H Des choses que j'ai trouvées au fond d'une poubelle .de vieux discours sur la \"société juste\" .Lai f i ; fi lit L\u2019Opiniog LECTEURS Réponse à un professeur Sherbrooke, 18 février 1971 Monsieur le Rédacteur, Le Tribune.Sherbrooke.certains.Où je ne suis plus du tout d\u2019accord, c\u2019est quand vous vous mêlez de mépriser les gens de métiers \"balayeurs de rues, électriciens, plombiers avec aucune instruction\".Je constate que vous êtes aussi borné sur ce sujet.Vous ne savez sans doute pas qu\u2019on fait passer des examens très sévères aux électriciens qui désirent une carte de compétence.Ce ne sont pas des illétrés qui pourraient réussir ( je voudrais vous y voir) et même si les candidats n\u2019ont pas besoin d\u2019un \"cours classique\u201d, il est idiot de penser qu\u2019ils sont sans instruction.Je vous recommande aussi de vous renseigner avant de parler, côté salaire.Je connais plusieurs professeurs qui se contenteraient d\u2019une partie du salaire d\u2019un bon plombier ou électricien.Je me demande comment on pourrait abaisser le salaire des enseignants au niveau de celui des métiers mentionnés puisque ceux-ci sont en bien des cas supérieurs ! Voici ma réponse à un certain \"prof\" qui signait une lettre dans l\u2019Opinion des Lecteurs de votre journal, mardi, 16 février.Je vous saurais gré de la publier.Cher Prof, Je ne serai sûrement pas la seule à vous répondre, bien que j\u2019ai hésité en me demandant si cela en vaut vraiment la peine.Tout de même, je ne puis croire qu\u2019il existe en 1071, des \"profs\" aussi stupides et j\u2019espère pour vos élèves que vous n\u2019enseignez ni la composition, ni la ponctuation, car j\u2019aurais peur pour les résultats de fin d\u2019année.Votre lettre que j\u2019ai lue et relue afin d\u2019en comprendre tout le sens 'remarquez que je n\u2019y suis pas complètement arrivée', était confuse sur certains points, probablement plus à cause des mauvaises tournures de phrases qu\u2019à cause des idées exprimées Je dois vous dire au départ que je ne revendique pas le droit des professeurs à la contestation.Je respecte ce droit hien que je n\u2019approuve pas totalement la façon de protester de La TRIBUNE publia tas lettres des lecteurs qui sont d'intérêt public.Les lettres doivent être identifiées clairement (nom, adresse at numéro de téléphone), même dons les cas où les correspondants préfèrent garder l'anonymat dans le journal.Les lettres insuffisamment identifiées sont /étéet ou panier.Les lettres ne doivent pas être trop longues (maximum de 400 mots), et Ln TRIBUNE se réserve le droit de les editor.Il y a un point que j\u2019aimerais particulièrement éclaircir.Vous parlez de \u201cceux qui travaillent sur des âmes immatérielles\" .(en passant, si vous venez à on trouver une \"matérielle\u201d quelque part, prévenez-moi.ça m\u2019intéresse!) Je présume que vous parlez encore ries professeurs .pourriez-vous me donner le pourcentage de ceux qui sont venus à l\u2019enseignement par vocation, mais par vraie vocation ?11 y en a sûrement, car j\u2019en connais et j\u2019en profite ici pour leur rendre hommage.J\u2019ai des enfants à l\u2019Klémentaire qui ont dos professeurs dévoués et dont je ne doute pas une seconde qu\u2019ils soient bien a \"leur place\u201d dans l\u2019enseignement.Mais je sais aussi qu\u2019il y en a un bon nombre qui se sont engagés dans celle voie parce qu\u2019ils avaient échoué ailleurs et que l\u2019enseignement était une bonne porte de sortie .ou d\u2019autres encore.pour les 2 mois rie vacances.Je ne généralise cependant pas car je sais que les cours de fin de semaine et d\u2019été accaparent bon nombre de professeurs 'de vrais, ceux-là' qui veulent se tenir au pas.Ce qui est le plus malheureux dans tout ça.c'est que des gens comme vous expriment des idées bien personnelles à droite et à gauche et font qu\u2019on place tout le monde dans le mémo sac.Je vous avouerai cependant que je vous approuve à 100% sur un point: l\u2019échelle des valeurs est bafouée en 1971 Quand une personne supposément intelligente 'vous devez l'être puisqu'on vous garde dans une école' méprise des \"sans instruction\".c\u2019est qu\u2019on a drôlement perdu te sens des vraies valeurs et c'est déplorabl».En terminant, j'ose espérer que vous n\u2019èlcs pas vraiment professeur, mais un personnage quelconque qui a voulu commencer une polémique.Si j'ai raison, vous devez être fier, car vous avez réussi.Mma Michelle DION, Sherbrooke.L\u2019Opinior^ Les films de \u201cpeau\u201d Sherbrooke, le H février 1971 A Mme Meric C.Bernier, Je vous félicite ! Knlin une autre aura eu le courage de s'exprimer J\u2019ai déjà soulevé la question de ces films.On m\u2019a répondu qu\u2019on passait ces choses a l\u2019écran parc» que c\u2019était payant, beaucoup plus que je pouvais le croire.Non.mais où peut mener l\u2019amour du gain.Il est vrai que notre jeunesse est pour la plupart pourrie mais ses films de \"peau\", comme mes jeunes les nomment, n\u2019aident pas a la purifier cette jeunesse.Pourtant si tous les vôtres, leurs amis, vos amis, les miens, leurs amis avaient la chance d\u2019avoir de bon* films auxquels assister.M.Bachand ferait son argent je pense, s\u2019il voulait donc essayer pour 1 mois, 2 peut-être, pas 3 jours sur un an .Une maman écœurée, Mme Gertrude L.GAGNON, Les vues de Mario Beaulieu On affirme que le déplacement comme le grand air aiguise l'appétit et ouvre l\u2019esprit .Aussi, on se demande parfois si les déclarations des visiteurs ne sont pas de bonnes blagues rutillantes d\u2019humour ! Au cours d\u2019une entrevue rapportée par La Tribune du 17, p.23, sans doute pour ne pas se compromettre, le candidat a la chefferie de l\u2019Union nationale, confesse d\u2019abord \"qu\u2019il ne croit pas personnellement à un isolement du Québec et que sa survie est impossible sans ouvrir les frontières\u201d.Vérité \"vraie\u201d, comme disent les entants ! Puis, il déclare que \"le Québec peut vivre sans le Canada s\u2019il établit un marché commun avec les Etats-Unis.\" La Palice n'aurait pas su mieux dire: \"Le Québec peut vivre sans ou avec le Canada, sans ou avec les Etats-Unis, les frontières ouvertes ou fermées.La seul* différence: quelques miettes de plus ou de moins aux Québécois !\" Une autre déclaration fracassante qui prouve qu* l\u2019ex-ministre ries Finances ne souffre pas du complexe d\u2019infériorité.\"Actuellement, continue-t-il, nous subissons sur le plan économique les décisions américaines sans pouvoir participer à ces dernières alors que nous aurions le privilège de faire entendre notre voix .\" SI lui ne doute pas.nous nous doutons de l\u2019influence de la voix de M.Beaulieu sur les décisions américaines ! La cause du chômage, la voici.\u201cActuellement, continue T ex-ministre, quand le chômage augmente aux Etats-Unis il double au Québec.\u201d Heureusement alor* que les frontières sont fermées; il triplerait L'ex-ministre pense à doter la province.\u2014 le futur Etat, si .\u2014 d\u2019une Société de développement industriel \"placé entièrement sous la responsabilité du gouvernement.tout en accusant M.Trudeau de tout centraliser.\"alors, affirme-t-il, que le mouvement est partout ailleurs à la décentralisation.\u201d La meilleure blague est sans doute celle des langues.\"On devrait pouvoir travailler en français au Québec, mais en bas des dirigeants cadres des industries .(\"est vrai qu\u2019il ajoute \u201cqu'il faudra qu\u2019une bonne partie des cadres soit bilingue, au moins à 70 pour cent.\u201d L'envie de rire ou de pleurer nous talonne quand il déplore que certains francophones refusent d\u2019apprendre l'anglais' pour le parler, évidemment P Cependant, la vision réconfortante \"que plusieurs parlent déjà l'anglais\" le réjouit.A la fin, il passe à la confidence.\"Pour moi.dit M.Beaulieu, il s'agit d'étudier le Québec en fonction de ce qu'il sera dans 20 ou 30 ans !\" Cela est moins compromettant.Tout de même, c\u2019est touchant ! Nous vous souhaitons M.Beaulieu que vous finissiez par le comprendre ce Québec et que vos progrès soient rapides ! E.GERRY La publicité et le cinéma Sherbrooke, le 20 février 1971 M.le rédacteur.La semaine dernière deux personnes ont exprimé dans cette page leur avis sur les films de sexe présentés à Sherbrooke.Sans vouloir revenir sur leur propos, je voudrais signaler que les cinémas font une forte publicité à ce genre de films par le journal, la radio et même la TV parfois.Cependant les gérants de salles locales ne font pas grand-chose pour annoncer un film valable quand ils en présentent un, par hasard .Je dis \"par hasard\" rar il semble manifeste que certains gérants de cinémas locaux ignorent qu'ils présentent un hon film quelquefois !.Un exemple frappant de cette situation est le très beau film \"The Fixer\" de John Frankenheimer qui est à l'affiche en version française dans une salle de Sherbrooke cette semaine.Vous n'entendrez aucune publicité pour ce film à la radio, vous n'en verrez pas d\u2019extrait à la TV.Dans l\u2019an* nonce publicitaire publiée dans La Tribune du samedi, 20 février, on présente ce film comme complément d* programme, donnant plus d\u2019importance à un stupide film d\u2019espionnage mal réalisé, monté, interprété.On indiqu* seulement le titre de la version française de ce film 'L'homme rie Kiev1 alors que la critique montréalaise et étrangère nous a fait connaître ce film par son titre original.Une situation semblable se produit aussi très souvent dans un autre cinéma de la ville qui présente aussi régulièrement des films en langue anglaise.11 est à souhaiter que les responsables de la publicité des films présentés dans les salles de cinéma d* Sherbrooke prennent la bonne habitude d\u2019indiquer dans la publicité le titre original d\u2019un film lorsqu'on nous 1* présente en version française et plutôt que de remplir l\u2019espace publicitaire d'épithètes vides de sens, qu'on trouve donc un tout petit espace pour indiquer le nom du réalisateur, ce qui intéresse bien plus le cinéphil* que le nom des vedettes.Certains gérants de salle disent devoir présenter des films de sexe car les bons films n'attirent pas le public.Si on annonçait les bons films de façon intelligente, il y a un public de plus en plus nombreux à Sherbrooke qui en plus d'être fidèle au Kinéart du lundi soir se ferait un plaisir d'aller voir un bon film dans une salle commerciale de la ville à condition, bien entendu, qu\u2019on l\u2019en informe adéquatement.Cinématographiquement vôtre, Guy MAGUIRE.-j LA TRIBUNE 1- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé por LA TRIBUNE (1966) LTEE, 22t.rue Dufferin, Sherbrooke \u2014 Tel.: 569-920! Courrier de deuxième clos.e.Enregistrement No.1539.ABONNEMENT au Canada par la pasta, sauf endroits desservis par camelots et roulas meterilécs: 1 an: 14.M; i mois 1S.0O; 1 mois: 10 00; 1 mois: ISO.Au» Finis Unis avec Supplement Perspectives: 1 an: SIS 00; t mois: $20.00; 1 mois: $12 00, 1 mois $4.00.Autres pays, outra mar, «te.: 1 an: tse.00 La Tribune est sociétaire de la Presse Canadienne, Ut l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association dos quotidiens du Canada, de la Fédératlen canadienne des éditeurs de journaux et périodiques cathe-liques affiliée à l'Audit Bureau af Circulation ABC et è l\u2019Union internationale de la pressa catholique.Sources d'in-formations Pressa Canadienne, Pretae Asseoira.Reuter, Aqence Prance Presse.La service d« photos fac-similé de' Presse Canadienne et ses egences affiliées sent autorisés è reproduire les Inlermaliens de La Tribune.YVON DURE, président et directeur général.JACQUES G.FRANCOEUR, vice-président et éditeur.LECTEURS 0202000200070608000201000002010000010100020002000102000100010106 LA TRIBUNt, SHCRBROOKC, MARDI, 23 FtVRILR 1971 7 Ç LA BOURSE DE TORONTO ) Fermeture hier Tiff**\tVtes Haut Bas Ferm Ch.MINES Accra 10000 Acme Gas 5000 Agnico\t500 Akaitcho r200 Allied Mng 3400 Am Larder Ang Ruyn 9' 2\t8%\t9\t\u2014 'a 7i a 7%\t7\u2019.a\u2014 \u2019a 260\t260\t260\t4-5 1033 1000 55\t55 139\t135 Ang U Dev 3500 Area A Atl C Cop Aunor Avoca M Bnkno Barex Barry E Belletere Betlm Big Nama Bl Hawk z25 2847 500 2500 11700 3000 14300 1000 1382 z 38 2200 58 55 63 170 58 205\t205 66\t65 55 135 58 55 58 170\t170 56\t56 205 65 -\t5 \u2014\t2 \u2014 2 \u2014 1 4- 1 Titres\tVtes Haut Bas Ferm.Ch.Joutel\t6000 100 97 99 +3 Kam Kotia 1400\t113\t11\t11 65\t22 ¦\t20%\t?0Va \u2014 1% 2232\t975\t956\t907\t\u2014 5 2000\t16\u2019 a 16\t16' a + % 536\t8\t8\t8\t\u20141 5500\t24\t23%\t23% \u2014\t'/a 488 $36'a 36\t36' a + 1 1000\t95\t95\t95 500\t43\t43\t43\t+1 1400\tSITa\tll3/4\t117a 5 530\t500\t510\t\u201420 22 22 22 \u20141 79 21 70 21 70 21 Bral Can F 3312 Brameda Broul Reef BrunswK 5650 5500 5590 $14\u2019 2 14*4\t14\u2019 2 8 8 8 42\t41 270\t246 235\t220 41 270 225 28 27 28 495 485 495 \u2014 1 + 10 \u2014 5 + 1 -4 10 Kenn Hold Kerr Add Kid Coper Kirk Mn Kirk Twns Lab Min Lacanex Lacanex w L Dufault L Shore La Luz Leitch LL Lac Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Match Maftgmi Maybrun Me Adftm Me Intyre Mentor Merrill 210 320 320\t320 300 570\t57\t57 1600 157 155\t155 220 16 232 220\t220 4000\t16\t15 100 205\t205\t205 1627 264\t260\t261 75 83 86 Z200\t75 Z125\t83 7000\t68 6000 8' ; 440 S27 22 *0\t14 9600\t76 435 $128 1500\t78 75 83 67 \u2014 1 \u2014 3 + 1 400 200\t200 26% 26** 14\t14 75\t75 - 27\t128 78\t78 - 200 Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.\tCh.Vespsar\t500\t20\t2\t2\t\u20141 Wilco\t1276\t32'/a\t30\u2019/a\t30'/a Willroy\t700\t108\t107\t107\t+ 1 Win El 16000\t21\t18\t18\t\u20143 Vk Bear\t9\t525\t515\t520\t+ 5 Yukon C\t200\t1 00\t1 00\t100\t\u2014 1 Zenmac\t4000\t11%\t11%\t11% \u20141% Zulapa\t97\t22Vi\t22\t22Va HUILES ET GAZ Alt East G\t600\t470\t460\t470\t+10 Almlnex\t6150\t615\t590\t595\t\u201420 Am Leduc\t3100\t11\tIOV2\tlO'/a\u2014'/a A Quasar P 1600 315\t305\t305 Asamera\t1025\t$16'/b\t15%\t15% \u2014\t% 800 $11 % 107 e 11\t\u2014\t'/a ICO $28\t28\t28 3115 $12*8 12Va 12% \u2014 Va 3 100\t100\t100 16357 615\t605\t605 600 215\t205\t214 1000\t16\t16\t16 6950 535\t515\t520 190 310\t290\t300 Ashland O Ashland pr Banff Berk OG BP OG Bralor OG Calvert CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas Home 200 380\t38\t38 6 485\t46 465 10050 835 780 800 6 \u2014 10 \u2014 1 \u201415 -10 \u2014 1 \u201420 - 40 C Mines\t14\" 40\t30\t26\t30\t4-\t1\tMin Ore\t928\t7\t7\t7\t\t\t%\tCLI Pete\t703\t67\t67\t67\t\u2014 4 Camf lo\t650\t296\t290\t290\t\t10\tMt Wr.qht\tz300\t26\t26\t26\t\t\tCdn Sup 0\t5460\t$38%\t38%\t38%\t\u2014 1 4 Cam Chib\t400\t690\t685i\t865\t+\t5\tMulti-MÎ\t3700\t51\t50\t50\t\t\tCdn Trient\t600\t900\t900\t90\t\u201425 Camp RL\t303\t$2814\t28%\t28%\t\t1 4\tNew Ath\t1003\t16\t1 6\t16\t\t\tCent Del\t3000\t$12%\t12%\t12%\t\u2014 1 B C Tung\t1600\t228\t222\t224\t\u2014\t2\tNew Cal\t3000\t27\t25\t25\t\t\t2\tCharter Ol\t1\t675\t675\t675\t\u201425 Cdn Arrow\t3000\t23\t21\t21\t\u2014\t3\tNewconx\t1340\t575\t575\t575\t\t\tChieftan D\t2600\t690\t680\t690\t+ 5 C Jamesn\t500\t150\t150\t150\t\u2014\t2\tN Goldvue\t1000\t6\t6\t6\t\t\tClark Can\t2200\t300\t290\t291\t\u201414 C Lencour\t3000\t13\t13\t13\t\t\tN Imperal\t7000\t142\t138\t138\t\u2014\t2\tC East Cr\t110\t160\t160\t160\t\u201415 C Malart\tz 180\t25\t25\t25\t\t\tNewlund\t2000\t15\t15\t15\t\t\tVa\tDynamic\t3050\t115\t111\t112\t\u2014 2 Cdn Nisto\t3000\t11%\t11%\t11%\t~F\t%\tN Que Ragl\t1500\t$13\t12%\t13\t\t\tFrancana\t400\t390\t375\t375\t\u201415 Casiar\t2287\t$24%\t24\t24\t\t\tN Senator\t2000\t15\t14\t14\t\t\t1\tGr Plains\t1350\t$32% 32\t\t32% \u2014 3\t Cent Pat\t2730\t240\t231\t231\t\u2014\t9\tNick Rim\t5530\t11\t11\t11\t\t\tGt COilsds\t650\t550\t540\t550\t+ 10 Chmly\t29660\t205\t190\t200\t+ 10\t\tNoble M\t810\t335\t295\t300\t\t\t5\tHuston\t3135\t236\t228\t232\t\u2014 4 Chib Kay\t3C00\t10\t9%\t9%\t\t\tNor Acme\t4500\t21\t70\t21\t\t\t2\tMineral R\t11\t75\t75\t75\t\u2014 5 Chimo\t2000\t160\t160\t160\t-F\t3\tNorbaska\t500\t20\t20\t20\t\t\tN Cont\t24\t81\t\t8\t8\t\u2014 1 Coch Will\t1150\t42\t41\t42\t\u2014\t1\tNorthcal\t2000\t5%\t5%\t5'\t3 \u2014\tVa\tN Daves\t7003\t10\u20192\t9 Va\t9\u2019/a\t\u2014 % Coin Lake\t20\t13\t13\t13\t\t\tN Can\t17920\t82\t70\t70\t\t\t5\tNC Oils\t300\t755\t750\t755\t\u201420 Columb M\t2 000\t65\t64\t65\t+\t1\tN Coldstm\t1950\t118\t111\t111\t\t\t7\tNorthld\t150\t90\t85\t85\t\u2014 5 Comb Met\t833\t7%\t7%\t7%\t+\t%\tNorthgat\t2233\t890\t855\t860\t\u201420\t\tNumac\t1765\t760\t750\t750\t\u201415 Conigo\t5000\t17\t16\t17\t-F\t%\tN Rock\t2300\t71\t7\t70\t\t\t1\tOakwood P\t2000\t111\t106\t106\t\u2014 5 C Callinan\t3000\t9\t9\t9\t+\t1\tN Beauc\t4500\t50\t50\t50\t\t\t5\tPan Ocean\t3462\t$12%\t12 Va\t12%\t\u2014 Ve Con Fardy\t210\t157\t157\t157\t+\t2\tNudul\t4000\t7\t7\t7\t+\t\u2019/a\tPermo\t4240\t68\t65\t66\t+ 1 C Durm\t46100\t178\t155\t173\t\u2014\t2\tObrien\tz300\t59\t59\t59\t\t\tPeruv\t2500\t53\t50\t50\t\u2014 5 C Marben C Morisn Con Negus C Ramb C Red Pop C Rexspar Conwest Coprcorp Cop Fields Coulee Craigmt Crowbank Ü Ara D'Elda Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome D Explo Dunraie Dynasty East Sull Endako F Orenada Fort Reine Gnt Masct Giant Yk Goldray Grandroy Granduc Granisle Grer.Pnt Headway Hgh-BI Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Bibs T Int Halliw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso Joliet Jonsmith 1120 2600 5500 380\t370\t370\t\u201420 213\t210\t210\t\u2014 7 10 10 10 Opemska Orchan Pac Coper 975 $10% 10% 10% 900 350\t345\t345 12C0 26\t255\t255 + 5 1 217950\t166\t142\t151\t\u2014 8\tPamour\t10\t205\t205\t205\t+ 4 2600\t11\u2019/a\t10\t10\t\u2014 1\tPatino\t10918\t$27%\t26\t27\t\u2014 1 P 4000\t33\t32\t33\t+ 1\tPce Exp\t34213\t107\t100\t101\t\u2014 4 210\t965\t950\t950\t\u201420\tPick Crow\t1457\t26\t26\t26\t Z4\t21\t18\t21\t\tPine Point\t1820\t$29\t28%\t29\t 260\t148\t145\t145\t\u2014 9\tPlacer\t4255\tS32\u2019 2\t32\t32%\t\u2014 5-8 1530\t30\t29\t29\t\t1\tPrado Exp\t100\t135\t135\t135\t\u2014 10 250\t810\t810\t810\t+ 10\tPreston\t1400\t920\t880\t920\t+ 10 4500\t13\t12\u2019\t2 13\t+ %\tPure Si 1 v\t1903\t205\t205\t205\t+ 3 23500\t32\t30\t31\t\tQ Mattgmi\t1\t55\t36\t34\t34\t\u2014 2 12000\t79\t75\t75\t\u2014 1\tQue Sturg\tZ 75\t10\t10\t10\t Petrol Pinnacle P Peyto Oils Ranger Reserve O Scurry Rn Siebens Spooner Syracuse Total Pet 250 126 25\t79 35 234 394 $14' - 500\t10\u20192 10'2 1% \u2014 l\u2019a 1475 $27% 27'2 27'2 3 700 400 2075 z60 700 320 555 10 1000 8950 150\t145 102 102 $64' 2 64 170\t160 21 21 480 150 102 64 170 21 480\t\u201410 Radiore Rayrock 33 33 145 \u20141% + 4 365\t355\t355\t\u201410 $14 13 50 415 z 56 S lO\u2019/a 10 Z67\t77\t77 2000\t20\t20 12\t700\t685 600 1 13000 5500 600 910 1443 4500 1000\t13 13% 13\u2019 2 13\t13 50\t50\t\u20141 400\t400\t\u201415 10 77 20 685 \u2014 V: $10\u20194 10% 1014 24\t22\t24\t+1 12% 12% 12 Va 315\t315\t315\t\u2014\t5 $37% 37\t37\t\u2014\tVa $22 2134 22 25\t24% 24% \u2014 % 13\t13 301 110\t1 09\t110 2462 Si2 1000 100 3900 1200 1500 12\t12\u2019 8 \u2014 \u20190 46% 46' 2 46Va\u20142% 365\t365\t365\t+\t5 165\t161\t165\t\u2014\t1 21\t21\t21 8 Va 8\t8% + 1 2 1000\t33 3400 153\t143 Rio Algom 2935 $18% 18\u20194 18% Rio Alg c\tw\t210\t16\t16\t16 Roman\t150\t715\t715\t715 Ryanr\t15000\t10%\t10\t10 St Fabien 65 10% 10% 10% Sateiiife\t4000\t10\t10\t10 Satellite\t4000\t10\t10\t10 Sherritt 6310 $17% 17\u2019 s 17% Silvrflds\t200\t180\t180\t180 Silmq\t1750\t31\t29%\t29% Sisco\t3 175\t175\t175 Stanrek\tzl 5\t66\t66\t66 Steep R\t3145\t258\t250\t250 Sud Cont\t8500\t39\t37\t38 Sullivan\t130\t380\t380\t380 Sunbrst E\t500\t6% 6% 6% Teck Cor\tA\t4730\t580\t560\t580 Teck Cor\tB\t2450\t530\t520\t530 5500\t68 600 26 45\t64 31\t81 199 155 4500\t88 500\t12 Texmont Texore Tex-Sol Tombill Tontine M Tribag Trin Chib U Mining U Asbesto U Keno Upp Can Urban Q 66 24 36 78 155 85 12 66 24 63 78 155 86 12 \u2014 % \u2014 2 -10 \u2014 1 \u2014 1 \u2014 % + 5 \u2014 % \u20141 \u2014 5 \u2014\tVa \u2014\t5 \u2014\t1 \u2014 2 \u2014\t3 \u2014\t2 + 1 1\t925\t925 85 $24% 24\u2019b 252\t750\t725 920\t189\t182 360 320\t31 2124\t700\t675 Total P A p 1000 $15'b 15 Tr Can Res 3100 135\t130 U Canso 4200 450\t430 U Canso w 1300 235\t23 Ulster Pet 62 225\t22 Voyager P 2600 45\t400 Wspac 17900\t29\t27% Wcoast P 350 885\t885 W Decalta 7075 585\t555 World Wde 200 230\t225 Norlex 16030\t38\t36 BANQUES 125\t125 77\t77 225\t225\t\u20141 13% 14\t\u2014 Va 925\t\u201475 24% + % >10 + 1 \u201410 -25 __ v;« 685 15 130 440 23 22 400 2 7 Va \u2014 2 885 570\t\u201415 225\t-10 36 Va \u20143% Mont\t1088\t$14'a\t14%\t14% \u2014 NS\t255\t$23\t22%\t22%\u2014 C lmp Bk 5924 $2% 2\t2'/» \u2014 Royal\t3319 $23% 23% 23%% Tor-Dom\t147\t$1934\t19%\t1934 1000\t27% 27% 27% 1400 465\t450\t450 Z33 465\t460\t465 2700 180\t175\t175 3500\t1 0\t9% 10 \u20143 \u2014 5 Alcan Al C Brew Dosco Gen Bake Inlnd Inv Grp Inv Grp A Pembina Simpsons Wainoco Walkers Weston INDUSTRIELLES 7757 $23% 22% 2160\t$7 V2 73 5020 $2438 233.4 2 0 365\t365 1315 $12\t11% $8% 8% $8% 8 20 $23% 233 4 957 $183 4 18% 500 395\t390 2555 $39'4 39 3337 $19\t18 100 1150 2234 738 23% 365 12 8% 8' 4 23% 18% 395 39' 4 18 \u2014 % \u2014\tVs \u2014\tVs + 5 + % \u2014\t% + \u2019 8 + '8 \u2014 % \u20145 Ventes totales C LA BOURSE DE MONTREAL J Titre* 94555 Gas 4 100 Abitib Alta N Alta Gas Alcan Agoma Stl Angt 4Va pr Aquitaine Asbetos Atl Su g Bank Mont Ban kNS Bq C Nat Bq Pv Can Beil Canad Bell C A pr Bomb Ltd Border Chem 100 BP Oil G 3445 Brascan 1226 Br Col For 510 Brinco 1511 CAE Indust 100 Can Ce Laf 322 Can C L rt 20435 Can Per Mt 100 Can Brew 1110 Can Hydro 270 C lmp Bk 4465 CIL\t500 Can Marconi 500 CP Inv pr 2750 CP Inv w 175 CPR\t1389 Can Tire A Canron C Del Rio Chart Ind Chemcell Chum B Col Cellul Col Cell pr Cominco Con Bath 725 1110 400 600 1050 300 700 100 1400 100 Con Bath pr 160 Cons Ga Crain R L Crown Z A Crush Cum Prop Cygnus A Cygnus B 860 400 740 900 175 200 800 \t\t\tDenison\t205\t$27%\t27%\t27% - %\tMolson A\t60D\t$16%\tÎ6' 8\t16%\t\u2014 8 Haut\tBas\tFerm.Ch.\tDist Seag\t550\t$52\t51%\t52\tMonenco\t100\t$7%\t7%\t7%\t+ Va \t\t\tDome Pete\t925\t$84%\t83\t83% \u20141%\tMoore Cp\t1550\t$3434\t34%\t34%\t\u2014 % $7%\t7\u2019 8\t7%\tD Bridge\t525\t$20%\t20%\t20% \u2014 %\tMorse R A\t550\t$1434\t143,4\t1434\t+ % 30 $$4\t$4\t24\tD Corset\t200\t$6%\t61 8\t6% + %\tMSN Indus 200\t\t$6%\t6\t6% +1\t >0 $47% 47% 47% %\t\t\tDofasco\t1060\t$2438\t2334\t233 4 \u2014 %\tN Sea Rts\t12214\t60\t54\t54\t\u20143 $23%\t227a\t22% \u2014 %\tD Stores\t3465\tS107e\t10%\t10% \u2014 %\tNB Tel\t150\t$14%.\t14'4\t14%\t+ % $14V*\tl4\u2019/4\t14% \u2014 %\tDom Text\t515\t$1434\t143*\t143 4 \u2014 5-8\tN Light\t950\t$9%\t9%\t9%\t\u2014 V* $33\t33\t33\t\u20141\tDomtar\t6047\t$15%\t15%\t15%\tNoranda\t6800\t$3134\t31%\t31%\t\u2014 % $31 %\t31%\t31% +1%\tDonohue\t200\t$8\u2019 2\t8%\t8% + %\tNCent Gas\t981\t$15%\t15%\t15%\t\u2014 % $25\t243/4\t2434 \u2014 %\tDu Pont\t5400\t$15\u2019a\t15%\t15%\tOshawa A\t8222\t$10%\t10' 8\t10%\t\u2014 % $34%\t34\t34% + Va\tFam Play\t5100\t$10\t10\t10\t+ Va\tPac Petrol\t550\t$30% 30\t\t30% \u2014 3\t $7%\t7%\t734\tFin Coll\t400\tS8%\t8%\t8% \u2014 %\tPenmans pr\t10 $100\t\t100\t100\t $14%\t1438\t14%\tFraser\t1400\t$18\u2019\t18\t18\t\u2014 3\tPetrof C\t550\t$19%\t193/4\t1934\t\u2014 Vb $22%\t22%\t2234 \u2014 %\tFulcrum pr\t200\t$8\u2019 8\t8%\t8% \u2014 %\tPhillips C\t103\t$9\u2019 '3\t9%\t9%\t\u2014 % $13%\t13 Va\t13'/a\u2014 %\tGenstar\t150\t$12\t12\t12\tPow Corp\t275\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 % $10%\t10%\t10% + '.\u20198\tGr W In Eq 8000\t\t$5\t5\t5\tPow Cor 5\t275\t$8\t8\t8\t\u2014 % $46%\t46%\t46% \u2014 %\tGreyhnd Co\t800\t140\t140\t140\tPrice\t14735\t$8%\t8\u2019 8\t8%\t\u2014 Vs $53%\t53%\t53% \u2014 %\tGulf Oil C\t3350\t$207%\t20%\t20% \u2014 \u2019 4\tProvigo\t187\t425\t425\t425\t $13%\t13%\t13 % \u2014 %\tHollinger\t725\t$3734\t37%\t3734 \u2014 %\tQ S P Ltd\t1000\t$14 Va\t14%\t14\u2019-a\t\u2014 % $7!\t7%\t7\u2019 4 \u2014 \u2019/a\tHomeA\t3516\t$27\t263s\t267e - %\tQue Phone\t1050\t$14%\t14%\t14% + %\t 610\t605\t605\t\u20145\tHome B\t129\t$280\t28%\t28% \u2014 %\tRapid Data\t200\t250\t250\t250\t S16%\t16%\t163B\tHorne Pit\t600\t205\t205\t205\t\u20145\tRio Algom\t735\t$18%\t18%\t18%\t\u2014 % $25%\t25 Va\t25% + Va\tHud Bay MS\t225\t$22\t22\t22\tRolland A\t100\t375\t375\t375\t\u201415 S5%\tS\u2019/4\t5'/4\tHud Bay C\t1475\t$163 a\t16%\t16% \u2014 %\tRoyal Bank\t1655\t$233à\t233/4\t2334\t 47\t470\t470\tHud Bay Oil\t100\t$40%\t40%\t40%\tRoyal Trust\t220\t$29%\t29%\t29%\t- % ; S40'/a 40% 403\t\t\tHunt D Ltd\t1000\t$11\t11\t11\tSt Law C A\t1075\t$31\t31\t31\t+ % \u2022 180\t175\t175\t\u20145\tHusky Oil\t4087\t$16%\t16\t16 \u20141\tSt Law Corp 060\t\t$19\t19\t19\t $12%\t12%\t12% \u2014 %\tImp Oil\t3097\t$19\u2019 8\t19\t19\t\u2014 %\tScott Las\t100\t$24\u2019 8\t24%\t24%\t $7%\t7%\t7% - %\tImasco\t1500\t$16%\t16%\t16% \u2014 %\tScotts R\t400\t$1134\t11%\t11%\t\u2014 Vs , $16%\t16%\t16% + ' p\t1 AC Ltd\t4430\t$17\t17\t17\tShell Can\t1220\t$34%\t34%\t34%\t S20% 20\t\t20 \u2014 %\tInglis\t100\t$10%\t10%\t10% \u2014 %\tShell In pr\t275\t$34%\t34%\t34%\t+ % $12%\t12\u20194\t12% + %\tInld N Gas\t300\t$12\t12\t12\tSher W pr\t200\t$83%\t83%\t83%\t+ 1% 385\t385\t385\t\u201420\tInt Nickel\t9907\t$4334\t43%\t43% - %\tSimpsons\t500\t$1834\t18%\t18%\t $26%\t25%\t253.4 \u2014 Va\tInt Util\t2695\t$37%\t37%\t37% \u2014 %\tSteel Can\t5658\tS2634\t26%\t26\u2019 2\t\u2014 % 460\t460\t460\tInt Util A\t200\t$41%\t41%\t41' 2 + %\tSteinbg A\t281\t$14%\t14\u2019 2\t14%\t\u2014 % $70%\t70\t70% \u2014 Va\tInter PL\t130C\t$26% 26'\t\t26% + 3\tSuperior El\t1600\t355\t350\t350\t\u201440 $27%\t27\t27\t\u2014 %\tInter PL w\t300\t$12%\t12%\t12% \u2014 %\tTexaco C\t775\t$30\t30\t30\t\t i/4 $16%\t16%\t16% + %\tInv Grp A\t175\t$3%\t8%\t8% + %\tTor-Dom\t2125\t$193.4\t19%\t19%\t $12%\t12%\t12% + %\tInv G pr\t100\t$20%\t20%\t20% \u2014 V?\tTotal Pet\t300\t700\t700\t700\t-10 150\t150\t150\t1 0 S Ltd\t450\t105\t105\t105\tTr C PL\t1240\t$32%\t31%\t3P4\t\u2014 % 490\t485\t490\t\u20145\tIvaco\t100\t$9%\t9%\t9% \u2014 %\tTrans C 275\t150\t$63%\t63%\t63%\t $6%\t6%\t6%\tKaiser\t200\t$61\t61\t61 \u2014 %\tTrans C 280\t75\t$42%\t42%\t42%\t+ % $534\t534\t5% \u2014 %\tLabatt\t2400\t$22\t22\t22 + %\tTrans Mt P\t3675\t$2P-4\t21%\t21%\t- V* $16\t16\t16 \u2014 %\tLabatt pr\t400\tS23%\t233.4\t233,4 \u2014 %\tTrizec\t15100\t130\t125\t130\t S21%\t21%\t21% \u2014 \u2019/a\tLaura Sec\tICO\t$9\t9\t9\t\u2014 %\tUn Carbide\t1298\t$l43i\t1434\t1434\t\u2014 % $10\t10\t10\tLaur Fin\t120\t$73 4\t73i\t7%\tVelcro Ind\t325\t$19\t18%\t18%\t\u2014IV* $15%\t15%\t15% \u2014 %\tLoblaw B\t203\t480\t480\t480\t\u20145\tWaj ax\t200\t$9%\t9%\t93/4\t S19%\t19%\t19^8 + %\tMacLaren B\t100\t$21%\t21 %\t21%\tWalk GW\t650\t$39%\t39%\t39%\t\u2014 % $15%\t15 Va\t15' a \u2014 7'e\tM H Cable\t100\t$5%\t5%\t5% \u2014 %\tWarn Her pr 400\t\t$10\t10\t10\t 1S9\t19\t19\tMacMillan\t835\t$27%\t27\t27%\tWebb Knap\t5000\t18\t16\t18\t+1 $16%\t16 Va\t16% + \u2019 8\tMarche Un\t1000\t375\t375\t357\t\u201420\tWeldwood\t100\t$1838\t18%\t183%\t\u2014 % $16%\t16%\t16% + V8\tMas Ferg\t9791\t$11%\t11\t11\tWest Cst T\t1003.5\t$2334\t23%\t23%\t\u2014 % $5\t5\t5\tMelchers\t1450\t$11%\t11%\t11% \u2014 %\tWeston\t675\t$19\t19\t19\t+ Vs $6%\t6%\t6% \u2014 %\tMiron 6 pr\t200\t455\t455\t455\t\u20145\tZellers\t1100\t$14\t14\t14\t C LA BOURSE CANADIENNE \tFermeture hier\t\t\t\t\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm, Ch.\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t\t\t\t\t\tAnthonian\t5000\t41 2\t4%\t4% \u2014 %\tlmp Miner\t5000\t12\t12\t12 -1 Titre*\tVtes\tHaut\tBas\teFrm.Ch.\t\tAtl Nickel\t10000\t44\t42\t44\t+1\tIsrael\t31600\t104\t96\t100 +6 \t\t\t\t\t\tBasic R\t1400\t210\t200\t200\t-25\tJames Bay\t2000\t23\t23\t23 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\tBaker Talc\t14500\t40\t40\t40\t+2\tJames Expl\t503\t20\t20\t20 \t\t\t\t\t\tBand Ore\t1000\t3%\t3\t3% \u20141\tLaduboro\t1500\t86\t86\t86 Ahed Music\t1100\t230\t225\t230\t+ 5\tBarval\t2000\t6\t6\t6\tLouanna\t5500\t6%\t5\t5\t\u2014 1% Allnce pr\t100 $6\t\t6\t6\t2\tBateman\t5500\t8\t8\t8\tLynx Can\t2500\t167\t165\t167\t\u20143 Amer Met\t100\t70\t70\t70\t-10\tBluewat\t3600\t74\t74\t74\t+1\tMacdon\t4000\t9\t9\t9 Anglo Scan\t100\t$18\t18\t18\t\u20143\tBruneau\t1500\t21\t21\t21 \u20141\tMaclan Ex\t3100\t105\t100\t100\t\u20145 Belgium\t797\t$37%\t37%\t37%\t\u2014 Va\tBufalo G\t2025\t750\t735\t735\t\u201410\tMal Hy\t1500\t315\t290\t290 -F 15 Berncam\t15650\t\t320\t300\t300\t-F 10\tBurnt Hill\t1000\t21\t21\t21 -FI\tMarshall\t2300\t65\t58\t58\t\u20146 Blue Bon\t900\t230\t225\t230\t+ 5\tCadillac\t200\t280\t280\t280\t+5\tMasval\t2000\t8\u2019 2\t8%\t8' 7 \u2014l\u2019/a C Coniaur\t400\t485\t485\t485\t\u201415\tCaliper Dev\t600\t270\t266\t266\t\u20144\tMenorah\t500\t8%\t8%\t8% C Secur A\t300\t195\t190\t190\t\u201410\tCanadex M\t4500\t20V?\t20\t20\tMidepsa\t1000\t25\t25\t25 Capital D\t500\tm\t190\t190\t\tCan Mags\t1334\t25\t25\t25\t\u20145\tMija M\t7000\t43\t42\t42\t\u2014 Va Capitol wt\t100\t30\t30\t30\t\tCapri Min\t3000\t20\t27\t28 \u20142\tMiro\t4503\t9\t8 Va\t9 Casavant\t300\t250\t250\t250\t\tCapnve ind\t1000\t12%\t12%\t12% + %\tMistanqo\t5000\t15\t15\t15 C Holdings\t900\t260\t250\t260\t\tChesbar |r\t1600\t425\t415\t420\t\u201415\tMonteegle\t3500\t31\t30\t30\t\u20141 Comodore\t1000\t400\t400\t4C0\t\tChesb Ir w\t100\t185\t185\t185\t\u20145\tMt Laur\t5103\t90\t85\t87 Deltec Pana\t300\t75\t75\t75\t\tChib Cop\t8500\t28\t26%\t28 +1\tMt Jamie\t15500\t32\t2 6\t26% \u2014 5% Furlong wts\t2000\t95\t90\t90\t\u20145\tChipman\t4 000\t8%\t8%\t8% \u2014 ' '2\tMt Pleast\t6210\t33\t32\t32\t\u20141 Inland Chem\t200\t350\t350\t350\t+ 25\tComnga\t8000\t7\t6\t6% \u2014 %\tNew Form\t8000\t6%\t6\t6\t\u2014 \u2019/a Int Atlas D\t1500\t22\t22\t22\t\u20145\tCons Bellek\t3600\t3\t3\t3 +1\tNew Hos M\t1800\t102\t101\t102\t\u20143 Isec Can\t2300\t5$\t50\t51\t+ 11\tCons Can\t13000\t32%\t29\t31\t\u20141\tNew Mt Co\t1650\t39\t39\t39 Jockey\t600\t$5%\t5%\t5% + %\t\tCons Man\t14000\t18%\t17\t17\t\u2014l\u2019/a\tNw Unisph\t1000\t31 Va\t31 '/a\t31\u2019/a +4% Magnetics\t400\t92\t92\t92\t\u20143\tC Mogador\t10000\t7%\t6\t6 \u20142\tNor A Rare\t2000\t18\t18\t18 Proflex\t2900\t190\t170\t175\t\u201410\tC Virginia\t1100\t214\t190\t214\tPat Silver\t1000\t12\t12\t12 Res Re D 19200\t\t220\t190\t205\t\tCrusade\t800\t115\t100\t100\t-5\tPhoenix Ca\t200\t685\t680\t680 \u201420 Select Fin\t400\t$5%\t53/é\t5%\t\u2014 Ve\tDauphin\t23000\t26\t24\t24\t\u20143\tPrime Pot\t1000\t4\t4\t4 Steeltree Gr\t300\t90\t90\t90\t\u201410\tDevils Elb\t1500\t12\t12\t12 \u2014 %\tProbe M 360000\t\t22\t19\t22\t+2 V2 Steel Tree p\t100\t400\t400\t400\t\tDucros M\t2000\t28\t28\t28\t\u20147\tProng Pete\t45900\t120\t115\t119\t+1 Superpk\t4925\t$12%\t11%\t12%\t+ Va\tDumagami\t500\t22\t22\t22\t\u2014 2%\tQue Explor\t2000\t9\t9\t9 Unican S\t500\t250\t240\t240\t\u201410\tDumont\t52900\t111\t105\t108\tQue U ran\t2000\t32\t30\t30\t\u20142 Val Mar\t900\t200\t195\t200\t+ 5\tDuvan Cop\t2000\t4%\t4\t4\t\u20141\tQueenstn\t1250\t17\t17\t17\t+1 Visa Bella\t1100\t100\t100\t100\t\u201415\tEagle M\t19100\t295\t281\t291 f 1\tRancher\t1000\t9\t9\t9 Winco Stk\t500\t290\t290\t290\t+ 5\tEmp Min\t4500\t8\t8\t8 \u2014 %\tR Agasiz\t57.30\t34\t31\t34 Wingait D\t650\t$7Vb\t73/8\t7%\t\u2014 Va\tTxoo Ung\t3000\t35\t35\t35\tStL Colum\t600\t240\t230\t240\t+10 \t\t\t\t\t\tFab Metal\t1000\t4%\t4%\t4% + \u2019 2\tSt Lucie\t5000\t26\t25\t25\t\u2014l\u2019/a MINES\t\tET HUILES\t\t\t\tFano Min\t10000\t13\t13\t13\t\u2014 Va\tSafari Ex\t70000\t84\t81\t84 -Fl \t\t\t\t\t\tFidelity\t1000\t8%\t8\t8% \u2014 Va\tSapawe\t500\t3%\t3%\t3\u2019/a \u2014 Va Abit Asb\t200\t450\t450\t450\t\tFlint Rock\t2500\t42\t38\t40\t-2\tScandia M\t5000\t26\t25\t26 +1 Africana\t4500\t34\t32\t32\t+ 1\tFontana\t1500\t4\t4\t4\t+ Va\tSheba M\t15000\t21\t19\t20 Ajax M\t2500\t35\t34\t34\t\tFuturity\t4000\t5?\t48\t52 F 6\tVENTES\t\tTOTALES\t\t All Min\t400\t135\t135\t135\t-5\tGuard M\t4500\t34\t3?\t33 F 1\tIndustrielles\t\t\t\t366,900 Ameran\t8500\t17\t16\t17\t\tHanson M\t2000\t28\t28\t28\t- \u2019/a\tMines et huiles\t\t\t\t992,700 C LES FONDS MUTUELS J Beaubran Champion Mutual Fonds Dejardins A Fonds Dejardins B Growth Oil and Gas Investor Growth Investor Inti Mutual investors Mutual Provident Mutual Prov Stock Fd Radison Abbey Nth Am Fund A.G.F.Special All Cdn Com All Cdn Div American Growth Am.Gen Growth Andreae Equity Asociale Investors Beacon Growth Canada Growth Canaqex Cdn Gas Enerqy Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S A Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Off.\tDem.\t\tOff.\tDem.\t\tOff.\tDem.\t\txCompetilivc Capital\t6 62\t7.25\tMutual Growth\t4.88\t5.37 42.07 45 68\t\tCorporate Investors\t5.35\t5.84\tMutual Income\t4.91\t5.40 7.43\t8 12\tCorporate Invest Stock Fd\t4 75\t5.20\tNatrusco\t12 52\t13.10 3 99\t\tCommonwealth Inti Lev\t3 16\t3.46\tNatural Resources\t7.19\t7.86 4 34\t\u2014\txDreyfus\t11.80\t12.93\tN W.Equity\t5.86\t6.44 23.72\t\u2014\tEntarea Investment\t5.83\t6.37\tN .W.Financial\t4.2?\t4.64 10.60 11.59\t\tExec Fd Cda\t6.1?\t6.72\tN.W.Growth\t5.03\t5.53 7 08\t7.74\tExec Inv Inti\t3.35\t\u2014\txOne William Street\t14.58\t14.58 5.20\t5.69\txFidelity Trend\t23.29\t25.45\txOppenheimer Fund\t8 00\tB.74 6.52\t7.13\tFonds Collectif A\t.5.98\t6.54\tPension Mutual\t7.27\t7.96 5.33\t5.83\tFonds Collectif B\t5.54\t5.7?\txPerformanre Plus\t2.07\t\t ; 2.42\t\t\tFonds Collectif C\t8.46\t9.25\tP H.and N Fund\t12.59\t12.84 1.17\t1.17\tFonds P E.P.\t3.33\t3.62\tPlanned Resource s\t4.72\t5.19 2.48\t\u2014\tFraser Growth\t2.59\t2.83\tPrincipal Growth\t3.93\t4.31 7.51\t8.21\tGis Compound\t8.71\t9.58\t\t\t 8.63\t9.4?\tGis Income\t3.31\t3.64\txPutnam Growth\t9.79\t10.70 5.11\t5.61\tGrowth Fniiity\t5 92\t6.50\tRegent Fund\t8.45\t9.24 17.16 19.25\t\tGuardian Growth\t7.60\t\u2014\tRoyfunfl\t5.29\t5.45 3.93\t4.30\tHarvard\t6.50\t7.12\tSav Inv Prêt et Rev\t6.1R\t.680 5.08\t5.13\tIOS Intl\t5.23\t5.73\tSav Inv Am Prêt\t9.23\t10.14 .5.98\t6.57\tIOS Venture\t3.58\t3.91\tSpec\t8.94\t9.77 \t\tIndustrial Growth\t5.57\t6.12\t\t\t 5.59\t6.14\tInternational Growth\t5.62\t6.15\tTauru\t4.61\t5.06 9.46\t10.23\tIvest\t15.16\t17.0 6\tTimed Investment Fund\t6.63\t6.63 13.60 14 95\t\tKeystone Cda\t6.20\t6.81\tUnited Accumulative\t4.57\t5.02 18 54\t18.54\txKeystone Cust S-l\t18.24\t19.90\tUnited Horizon\t2.79\t3.06 4.47\t4.91\txKeystone Cust S-4\t4.54\t4.96\tUnited American\t2.15\t2.36 5.49\t6 00\txKeystone Cust K-2\t4 95\t5.41\tUnited Venture\t3.79\t4.1 6 4.70\t5.16\txKeystone Polaris\t3 66\t4.01\tUniversal Savinqs Equity\t6.99\t7.68 60.02 63.0?\t\txLexinqton Research\t15.17\t16 58\tWestern Growth\t5.94\t6.53 8.65\t9 40\tMaritime Equity\t?90\t3.17\txWinfield Growth\t4 35\t4.75 8.97\t9.80\tMarlborough\t4 22\t4.61\tXanadu\t3.58\t3.9?5 93\t65.1\tMutual Accumulating\t5.14\t5 65\tYork Fd of Cda\t4 27\t4.64 12.30 13.48\t\tMutual Bond\t9.78\t10 24\tx-Fonds américains.\t\t economique \u201415 -1 1 \u2014 3 NOMINATIONS A LA SOCIETE DES EMBALLAGES DOMTAR LTEE R.R.PINARD J.A.BAGNALL A.D.HUFFMAN Monsieur W.R.LAWSON, vice-président directeur général des Emballages Domtar Ltée, est heureux d'annoncer les nominations suivantes: Monsieur R.R.PINARD devient directeur général division des papiers et carton kraft; il assumera la responsabilité des usines de pâtes et papiers d'East Angus (Québec), de Trenton et de Red Rock (Ontario).Monsieur J.A.BAGNALL devient directeur général de l'expansion commerciale; il continuera cependant d'étre responsable de l'exploitation de la société dans le domaine des boites de carton, des boites de fibre, du carton pour les boites pliantes et des produits en plastique.Monsieur A.D.HUFFMAN est nommé directeur général de la division des papiers façonnés.Auparavant, directeur général adjoint de la division du sel Sifto, Produits chimiques Domtar Ltée, M.Huffman sera responsable des usines de fabrication de sacs et de papiers industriels, ainsi que des centres de distribution.Les Emballages Domtar Ltée possèdent, dans tout le Canada, à des endroits stratégiques, des usines où l'on fabrique des gammes complètes de boites en carton ondulé, des papiers façonnés, des boîtes pliantes et de fibre, des sacs en papier, des rubans adhésifs, des produits en plastique, ainsi qu'un service général d'emballage intégré.* Une autre baisse à la bourse canadienne C RAPPORTS FINANCIERS J (Par la Presse Canadienne) \u2014 Une fois de plus, les marchés canadiens ont connu une baisse la semaine dernière, malgré les réductions de taux d\u2019intérêt annoncée pendant cette période.A Toronto, l\u2019indice des industrielles a perdu 1.18 à 176.50.A Montréal et à la Bourse canadienne, l\u2019indice général a reculé de 1.09 à 174.11.Lundi, les marchés ont réagi par une hausse à l\u2019annonce d\u2019une réduction du taux d\u2019intérêt de la Banque du Canada, qui a passé de six à 5.75 pour cent.Généralement, une réduction de taux bancaire est considérée comme une amélioration de la situation monétaire.Toutefois, dès mardi, les Bourses ont-entamé un fléchissement.et n\u2019ont pas paru touchés par la décision de la Banque Toronto-Dominion d\u2019abaisser son taux préférentiel de sept à 6.75 pour cent.Le taux préférentiel est l\u2019intérêt imposé par les banques à leurs meilleurs clients.Les autres banques à charte du Canada n ont pas suivi l\u2019exemple de Toronto-Dominion.Les Bourses canadiennes en étaient à leur troisième se- maine consécutive de recul.Wall Street a affiché la même piètre performance.L\u2019indice Dow Jones a dégringolé de 10.27 à 876.56.Au total, 74.58 millions d\u2019actions ont changé de mains, au regard dé 110.61 la semaine précédente.Les marchés canadiens a-vaient commencé l\u2019année 1971 avec une hausse qui s\u2019est maintenue pendant quelques semaines mais, de l\u2019avis des observateurs, cette tendance pouvait être superficielle.Il semblerait que la hausse n\u2019ait été due qu\u2019à des facteurs psychologiques, plutôt qu\u2019à une véritable augmentation des bénéfices et profits des entreprises.A Toronto, l\u2019indice des métaux non ferreux a reculé de 2.50 à 92.44 et celui des pétroles de l\u2019Ouest de 5.00 à 204.96.Au total, 10.95 millions d\u2019actions ont été échangées, comparativement à 11.50 millions la semaine précédente.A Montréal et à la Bourse canadienne, le volume d\u2019échanges a atteint 5.07 millions, au regard de 6.04 millions la semaine précédente.Les pertes l\u2019ont emporté sur les gains par 217 à 157.Par la PRESSE CANADIENNE Bums Foods Ltd., pour l\u2019année terminée le 2 janvier 1971; $2.401.435 et 95 cents l\u2019action au regard de $1.976.819 et 80 cents en 1970.pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1970; perte de $10,750,-000 au regard de $11.554,000 et $1.40 l'action en 1969.Canadian Superior Oil Ltd., pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1970; $3.701,065 et 44 cents l'action, au regard de $4,-070,74 et 48 cents en 1969.Great Northern Capital Corp.Ltd., pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1970, $3.234,000 et $1.39 l'action ru regard de $2.-230.000 et 97 cents l'action en 1969.Consolidated Bathurst Ltd.PRIX DES DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 64 .93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers.65.Fromage: blanc.52; jaune, 53.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 24 à 27.procédé par rouleau, No 1 en sacs 23 à 24 1-2 pour nourrissage, en sacs.21 à 22.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 19 1-4 à 19 1-2; poudre de lait, 6 à 6 3-4.Pommes de terre : prix de gros: Québec, nouvelle récolte, $1.20 à $1.25 les 50 lbs.Prix des œufs: Prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine: A-extra gros.45 1-4; A-gros 42 3-4; A-moyens 36 3-4; A-petits.34 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédérations des producteurs du Québec A-extra gros 41.0; A-gros 38.5; A-moyens 32.5; A-petits 30.0: pee-we 20.5.EXEMPLE: Vous placez\t$1000.00 Après 5 ans vous retirez\t$1516.20 Rendement moyen garanti 10.3% ,\u2014- I\tEn remplissant\tce\tcoupon,\tnous\tvous\tfournirons tou* le* renseigne- J .\tment* necessaires, sans\tobligation\tde\tvotre part.\t' NOM .I J\tADRESSE .J _______________________ La Caisse (l'Etablissement de l'Estrie 4509, bout.Bnurquc \u2014 Rock Forest \u2014 Tél.: 567-8905 AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC \"PERMIS DE BANQUET\" 1\u2014\tLes requérants devront fournir tous les renseignements demandés o la formule émanont de la Régie.2\u2014\tLes reguérants devront fournir tous les documents nécessaires à l\u2019appui de leur demande 3\u2014\tToute demande de permis devra parvenir a In Régie ou moins trois (31 semaines avant la dote de l'événement pour lequel on veut un permis Les personnes ci-oprès mentionnées ont demandé les permis suivants: NOMS DESROCHERS, Eugène ADRESSES 231 A, Principale Windsor CATEGORIES Epicerie Toutes objections à ces demandes doivent être faites par écrit dûment motivées, dans les 15 jours du présent avis, au GREFFIER DE LA REGIE Case postale 1058, Place d\u2019Armcs, Montréal, Québec.49434 l\u2019année terminée le 31 décembre 1970; perte de $616,599 au regard de $437,136 en 1969, Questions et au sujet de réponses l\u2019impôt Merrill Island Mining Corp., pour les six mois terminés le 31 décembre 1970; perte de $139,-782 au regard de $167.500 en 1969.John Inglis Co.Ltd., pour FRUITS ET LEGUMES MONTREAL »PC> \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité hier matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspectiôn.division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Cortland $2 à $2.25; McIntosh, $2.25 à $2.50.Légumes Betteraves: $1.50 à $1.75 les 50 lbs.Carottes: $1.75 à $1.90 les 50 lbs: $2.65 à $2.90 pour 24 cellos de 2 lbs.ou 10 cellos de 5 lbs.Choux: Verts $1 à $1.50 pour 50 lbs.suivant la grosseur et la qualité: rouges et Savoy.$2.25 à $2.75 la doz.Oignons: 1 3-4 po.à 2 1-2 po.; $1.50 à $1.75 les 50 lbs, 2 1-2 po.à 3 1-4 po., $2.25 à $2.50 les 50 lbs; 3 1-4 po.et plus, $3.25 les 50 lbs: $2.75 à $3.00 24 cellos de 2 lbs; rouges, $2.00 à $2.50 les 50 lbs.Patates: $1.20 à $1.25 les 50 lbs.Panais: $3.00 à $3.05 pour 12 cellos de 2 lbs.Poireaux: $1.25 à $1.50 la doz.Rutabaga: $1.00 a $1.25 les 50 lbs.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient nombreux, les prix termes et la demande bonne, lundi au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 614 bêtes à cornes, 506 veaux et aucun ovin.Les bouvillons de choix se vendaient de $33.00 à $34.35, les bons de $31.50 à $32.75, les moyens de $29.00 à $30.50, les communs de $24.75 à $28.75.Les bonnes vaches ont rapporté de $22.00 à $22.75, les moyennes de $20.00 à $21.75, les communes de $18.00 à $19.75, les vaches destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $13.00 a $17.75.Les bons taureaux ont rapporté de $25.50 a $26.50, les communs et les moyens de $22.00 à $25.00.Les bons veaux valaient de S42.50 à $46.50, les moyens de $40.00 à $42,00, les communs de $32.00 a $39.50.Le prix des pores et des ovins n\u2019a pas été établi.Q \u2014 En novembre 1969, j\u2019ai subi une intervention chirurgicale et les frais à cet égard ont été acquittés le 5 décembre.Comme iis constituaient mes seuls frais médicaux pour 1969 et qu\u2019ils étaient inférieurs à 3% de mon revenu net, je ne pouvais pas les déduire dans ma déclaration de 1969.Puis-je les réclamer en 1970?R.\u2014 Oui.Vous pourriez déduire tous les frais médicaux payés entre le 5 décembre 1969 et le 5 décembre 1970 dans votre déclaration du revenu de 1970.Règle générale, vous pouvez déduire les frais médicaux acquittés dans toute période de 12 mois se terminant en 1970 s\u2019ils n\u2019ont pas déjà été admis en déduction dans votre déclaration de 1969.Cette période de 12 mois peut carier d\u2019une année à l\u2019autre et la période utilisée dans une année peut chevaucher Ig période utilisée à l\u2019égard de Tannée précédente.Q.\t\u2014 Je contribue à un plan d'assurance-maladie.Puis-je déduire comme frais médicaux les primes payées pour ce plan?R.\t\u2014 Non.Q \u2014 Un contribuable peut-il déduire le montant total de ses frais médicaux?R.\u2014 Non.Seuls les frais médicaux dépassant 3% du revenu net du contribuable sont déductibles.Q.\t\u2014 Les frais médicaux payés par le régime d'assurance Hospitalisation du gouvernement provincial sont-ils déductible* comme frais médicaux?R.\t\u2014 Non.Q \u2014 J\u2019ai donné $50 lors de la campagne de la plume rouge.Puis-je déduire ce montant en plus de la déduction uniforme de $100\u2019.\u2019 r._ Non.Vous pouvez réclamer soit la déduction uniforme de $100, soit l\u2019ensemble des dons de charité et de la partie de* frais médicaux qui dépasse trois pour cent de votre revenu net, mais vous ne pouvez pas réclamer les deux dans la même année.ncifciic7 iiciiDDC nu Cub ) ( LA TRIBUNE CES GAGNANTS DE BILLETS INTER-LOTO DU QUEBEC PEUVENT GAGNER JUSQU'A $125,000 le tirage pour mardi 23 février a été fait par: M GERARD COUTURE, éAO, rue Papineau, Sherbrooke, Qué LUNDI L.\tRoy, 534 Cormier, Sherbrooke G.Ouimet, R.R.1 Dixville A.Gaudet, Stratford Centre G.Loliberté, 286 Salaberry, App.4, Sherbrooke.A Roy, 6229 Salaberry, Lac-Mégantic MARDI Mme G Mailloux, 1061, Fabre, Sherbrooke M C.Fortier, Piopolis Mme H.Boisvert, 566, Lafontaine, App 1, Sherbrooke M.\tM.Patry, rue du Collège, Plessisville M Fernand Loliberté, 367, St Hubert, Black Loke MERCREDI :+ ;¦ rmmmmmmmmmmm GAGNANTS DE LA SEMAINE Finissant le 27 févrer JEUDI VENDREDI i POUR PARTICIPER i lo promotion \u201cCLUB DES 23\u2019\u2019 de La Tribune il faut simplement être abonne à La Tribune au moment des tirage* et avoir rempli le coupon de participation iprcsenfé par le camelot.(Le* abonnés par la poste et ceux qui se sont abonnés après le 18 janvier sont inscrits automatiquement).Le< employés de La Tribune ne sont pas éligibles.Kn plu* d'avoir gagné 1 billot INTER LOTO at una cart# da mambra du Club da* U\".Ida personnes dont le* nom* oppo-ralssont ci-dessus participeront cotte semaine au tlraga du grand prix hebdomadaire do $250.offert par La Tribune Surveillez La Tribune de samedi m, i .n \"1 ' ;t: 3P iunft»:¦ : iwisaiiwrûiiiiMaanaKNMnMMMwwNM SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBUNE.MEMBRE DU \u201cCLUB DES 25\u201d ET GAGNEZ GROS! (folio promotion du \"Club des 25\" n\u2019est 4M pour un kmps llmfti) 013945 A+C 8 LA TRIlUNt.SHfRBROOKf MARDI, 23 KVRIIR 1971 Désaccord sur les moyens d\u2019assurer à la ménagère une certaine égalité économique OTTAWA ' PC i \u2014 A l'instar du Conseil national des femmes, le gouvernement iédéral étudié minutieusement le rapport de la commission d'enquête sur le statut de la femme, a déclaré lundi le premier ministre aux représentantes du Conseil.Pierre Elliott Trudeau a oréeisé à la délégation dirigée par Mme -John Hnatyshyn que le comité interministériel chercherait les moyens d'appliquer les recommandations du rapport.Mme Freda Paltiel, a ajouté M.Trudeau, a été détachée du ministère de la Santé pour travailler au sein du Conseil privé à la coordination des travaux d'étude du rapport.Escorté de 11 ministres.M.Trudeau a passé une heure et demie environ a discuter avec la délégation féminine des points soulevés dans le mémoire du Conseil.Le document présenté au premier ministre fait en effet plusieurs allusions au rapport d'en-quete sur le statut de la temme.constituent, selon Mme Sophie Steadman, vice - présidente du Conseil, \"une lueur d'espoir\" et viennent appuyer plusieurs opinions de l'organisation Formé de sociétés fédérées disséminées dans le pays, le Conseil s'est donné pour objectif l'amélioration de la situation de la famille et de l\u2019Etat.11 revendique une affiliation de 750,000 citoyennes des 10 provinces.Depuis son accession au pouvoir, le gouvernement a nommé f^gVCARRIËRES- PROFESSIONS! .'J-lLSçt OFFRES D'EMPLOIS\u2014- GÂTEAUX STUART recherchent vendeur-livreur sur route établie.Opportunité pour résident de Sherbrooke ou environs.Qualifications: de 25 à 40 ans, 9e année scolaire, 5 ans ou plus d'expérience aux marchands détaillants, sobre, ponctuel et ambitieux.Une garantie en argent de $150.sera exigée ou moment de l'engagement.Bénéfices: Assurance groupe, fonds de pension, vacances, sécurité d'emploi.Revenu au-dessus de la moyenne.S'adresser à HOTEL NEW WELLINGTON MERCREDI, 24 FEVRIER 1971 entre 3h.et 6h.p m.Demandez M.Paul Marion 49175 - m 78 femmes au -sein de commissions et de régies, mais c\u2019est \"loin d'être assez\", a noté le premier ministre.Divergence M.Trudeau ne partage pas cependant l'avis du Conseil sur les moyens d\u2019assurer à la ménagère une certaine égalité economique.Selon lui, il est préférable de procéder à des réformes en niui'ifiant l'application îles contrats de mariage ce qui permet l\u2019initiative indiv iduelle plutôt qu'une intervention de l'Etat.De son cote, le Conseil soutient que le Canada doit \"étudier les moyens d'assurer a la ménagère une égalité économique adaptée au rôle qu elle joue dans société\".\"Nous croyons qu'il faut d'abord trouver les moyens de permettre à la femme de participer Canadiens une sécurité rie revo de plein droit au regime canadien de retraite\".Tout projet qui visera à longue échéance a créer pour les nu ou une certaine justice fiscale devra, selon le Conseil, considérer le rôle économique que joue gratuitement la femme dans la famille et la société et la façon dont ce rôle modifie son potentiel sur le marché du travail et sa sécurité future.Trudeau a reconnu qu'il n'avait pas étudié en détail le problème des familles et de la vie familiale, Toutefois, a-t- il précisé, \"je suis effrayé a la pensée que vous voudriez nous voir créer une société où tout le monde doit payer pour tout ' Il ne reste alors à l'individu qu'à se conformer aux exigences de l\u2019Etat.Fri Usions Par la .uite, au cours «\u2019une entrevue.Mme Hnatvnyn a ex- pliqué que le C;.nsc:l n'avait pas la prétention d'obtenir un salaire pour les femmes de maison.11 s'agit plutôt de faire reconnaître la contribution que celle - ci apportent à la société.De son côté, le ministre des Finances, M.Edgar Benson, a souligné que le gouvernement n'avait pas encore décidé d\u2019inscrire au regime de retraite les personnes effectuant un travail non rémunéré.Il est difficile, a expliqué le ministre, de déterminer le revenu qu'une ménagère dévrait toucher.Pour sa part, le ministre du Travail.M.Bryce Mackasey, a relevé le grief selon lequel une femme travaillant pour son mari ne touche pas de prestations d'assurance - chômage.Ce régime doit être administré à éviter les abus et ce domaine a déjà suscité des abus dans le passé, a souligné M.Mackasey.Le Conseil national des Femmes du Canada a rencontré hier le premier ministre Trudeau et plusieurs de ses ministres, lors de la remise annuelle du mémoire de cet organisme.Les femmes réclament, en particulier, l'établissement de centres d'information qui permettraient aux Canadiennes de connaître tous les services qui leur sont disponibles Avec M Trudeau, MM Sharp et Benson Ses interlocutrices: Mme John Hnatyshyn, présidente du conseil, et Mlle Sophie Steadman, vice-présidente.\t(Téléphoto PC) Nous vous aidons à remplir les postes vacants.¦RHHj ¦ 11111m sséssis ¦ Hli \u2018f - m ' A M \u2019 a** M*aer?m ¦ ».« Elisabeth Tnreotte, sténo-dactylo, Quebec exe; Elisabeth Turcotte Nos 390 Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada ont la tâche d\u2019assortir travailleurs et emplois.Ils reçoivent des employeurs la liste des emplois disponibles.Ils mettent des cours de formation à la disposition des travailleurs, orientent ceux-ci vers les régions en quête de main-d\u2019oeuvre et, grâce à un réseau national de télécommunications, mettent les employeurs en contact avec les travailleurs disponibles à travers le pays.?Prenez le cas de Mlle Elisabeth Turcotte de Québec.Lorsqu\u2019elle se présenta au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada, le conseiller en main-d\u2019oeuvre lui recommanda d\u2019abord de suivre des cours académiques de préemploi offerts aux termes du Programme de formation de la main-d\u2019oeuvre du Canada.Ces cours terminés, le CMC l\u2019inscrivit im- médiatement à un cours de sténodactylo qu\u2019elle termina avec succès en 1970, ce qui lui permit d\u2019obtenir un emploi intéressant.?Elle se félicite évidemment d\u2019avoir accepté les conseils du Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada et d\u2019avoir suivi les cours qu\u2019on lui a proposés.Et c\u2019est ainsi qu\u2019un autre employeur canadien a obtenu les services d\u2019une employée compétente.Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada Canada Manpower Centre Main-d\u2019oeuvre et Immigration Otto E.Lang, Ministre/Minister Manpower and Immigration Un affront à la dignité du poste de premier ministre (Stanfield) Le ministre : M.John Munro .le sujet les dents.(Téléphoto PC) Des auxiliaires pour améliorer l\u2019hygiène dentaire OTTAWA 'PC)\u2014Le gouverne ment fédéral a déposé, lundi, un rapport compilant les deux années d\u2019étude d\u2019un comité spécial sur les auxiliaires dentaires et la contribution que ces derniers pourraient apporter à la pratique d\u2019une meilleure hygiène dentaire.Celui-ci fut d'ailleurs constitué sous le gouvernement libéral, en juin 1968.alors que l'ancien ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan Mac-Eachen, obtenait la coopération de l'Association dentaire canadienne pour une vaste étude des soins dentaires au Canada.Les auxiliaires de nt a i r e s sont, en un mol, des \u201caides-dentistes \", les techniciens et hygiénistes et le rapport demande l'établissement d'un esprit d'entraide entre les dentistes et ces derniers.Selon l'une des propositions, les techniciens dentaires recevraient leur formation soit dans des établissements de niveau collégial dotés de laboratoires adéquats.dans des laboratoires dentaires agréés, des services approuvés d'éducation et de soins dentaires, ou des cabinets de dentistes participant au programme.De même, un programme accéléré de recyclage permettrait au technicien dentaire de devenir en un an technicien dentaire agréé ou diplômé.Que les étudiants en art dentaire s'habituent dès l\u2019université au travail avec ries aides-dentistes.des hygiénistes et des techniciens dentaires expérimentés \u201cafin d'être plus conscient de l'utilité des auxiliaires dentaires et se sensibiliser au service de groupe\", ajoute le rapport.Le Canada maintient son opposition à la vente d\u2019armes à l'Afrique du Sud OTTAWA (PC' \u2014 Le Canada s'est de nouveau opposé lundi, à la vente d'armes britanniques à l'Afrique du Sud.Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a déclaré aux Communes que le gouvernement espère que la Grande-Bretagne ne donnera pas suite à son projet de vente d'hélicoptères à ce pays.Il a ajouté que le Canada _ maintient son opinion que de I fournir des armes à l'Afrique du * Sud ne saurait profiter à la puis I sanee et à l\u2019unité du Common- | wealth.M.Sharp répondait aux ques-1 tions de M.Heath Macquarrie._ porte-parole des affaires étran- I gères des conservateurs.\t¦ M.Macquarrie avait demandé I si le Canada entend prendre l\u2019initiative.au sein du comité des I huit pays du Commonwealth sur | les armements, afin de tenter _ d'empèchr rie telles ventes bri- I tanniques.\t¦ M.ShaiT a répondu tout sim- I piement que le Canada, en sa B qualité de membre du comité, I espère jouer un rôle aussi ac- | tif qu'utile.L ministre a tenu a souligner | que la Grande-Bretagne n'avait _ jamais promis de cesser scs I ventes d'armes tant que le co- * mité n'aurait pas présenté son | rapport.\t| Ce comité a été institué lors I de la conférence des premiers | ministres du Commonwealth tenue à Singapour et qui s'est ter- I minée le 2 janvier.Le lieu et ¦ la date de la première réunion du | comité n'ont pas encore été arrê- | tés.WEST VILLE, N'.-E.'PO \u2014 L\u2019attitude de Pierre Trudeau est un affront à la dignité du poste de premier ministre, a déclaré lundi le chef de l'opposition parlementaire.Au cours d\u2019une assemblée de l'Association conservatrice de Central Nova, M.Robert Stn-field a souligné l\u2019importance et la respectabilité de la fonction de premier ministre.La circonscription de Central Nova est vacante depuis le 14 janvier, date de la démission de M.Russell MacEwan.qui est devenu juge de la Cour provinciale rie Nouvelle-Ecosse.M.Stanfield a rappelé les accusations d'obscénité qui ont été portées la semaine dernière contre M, Trudeau, La même chose s\u2019est produite il y a quelques semaines, a ajouté le chef conservateur, quand le premier ministre a eu maille à partir avec les anciens chauffeurs de Lapalme à la colline parlementa ire.\"Quelle que soit la langue utilisée.c'est un style que je puis accepter et que le peuple canadien n\u2019acceptera sans doute pas non plus pendant longtemps\".Et le chômage! Les politiques socio-économiques du gouvernement constituent également, selon M.Stanfield, un affront à la dignité humaine de centaines de milliers de Canadiens qui ont perdu leur travail.Le chef du parti conservateur a de nouveau affirmé que le gouvernement tâchait de dissimuler l\u2019impact réel du chômage en insistant sur les facteurs saisonniers de fluctuation des chiffres.La seule chose qui soit vraiment \u201cdésaisonnalisée\u201d, selon M.Stanfield, c\u2019est le langage de M.Trudeau.Il serait malhonnête de la part du gouvernement de proclamer le succès de ses politiques économiques.\u201cIl y aura certainement une amélioration au printemps et à l\u2019été; il y en a toujours\u201d.Les chiffres désaisonnaüsés tiennent compte des variations climatiques et de la composition de la main-d'œuvre.En chiffres absolus.668,000 Canadiens étaient sans emploi à la mi-janvier.soit huit pour cent de la main-d'œuvre, au regard de 538,000 a la mi-déeembre et da 485,000 en janvier 1970.Québec ne paierait que $250,000 pour les forces armées QUEBEC (PC) - Le Québec n'aura vraisemblablement qu'à payer $250,000 des $2 millions que représente la surcharge de travail exigée des forces armées canadiennes pour leur intervention au Québec pendant la crise d\u2019octobre et les deux mois qui ont suivi.C\u2019est ce qu'a indiqué le premier ministre Robert Bourassa, samedi, sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Québec.11 a précisé que les frais qui seront assumés par la province seront probablement ceux encourus par l\u2019armée à partir de la mise en application de la loi spéciale Turner \u2014 pour le maintien de l'ordre public \u2014, soit du 3 décembre jusqu\u2019au 4 janvier, date du retrait des forces armées.L\u2019autre période, soit du 15 octobre au 2 décembre, pendant laquelle était en vigueur la Loi des mesures de guerre, correspondrait à la partie que sera probablement mise au compta du gouvernement canadien.Phase québécoise de l\u2019enquête nationa e sur la nutrition QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay a lancé lundi la phase québécoise de l\u2019enquête sur la nutrition au Canada, une initiative du fédéral.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Castonguay a rappelé que le Québec avait accepté le 5 octobre dernier de participer à cette enquête intitulée \"Nutrition-Canada\".Elle relève du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social d'Ottawa.M.Castonguay a invité toutes les personnes à collaborer avec les enquêteurs du gouvernement en raison de l\u2019importance de cette enquête.Le ministre a par ailleurs noté que 4.000 personnes à travers le Québec seront interrogées et examinées et que ce travail s'é chelonnera du mois de mars à septembre, et que les résultats rie l'enquête seront connus en 1973.M.Castonguay a par ailleurs noté que le Québec a pris la responsabilité de toutes les phases opérationnelles de l'enquête, bien que les budgets principaux soient défrayés par le fédéral.En outre, le ministre des Af- P \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 faires sociales a souligné que cette enquête était la première du genre sur tout le territoire canadien.\"Ses objectifs figurent parmi ceux du ministère des Affaires sociales, soit la conservation de la santé au moyen de diverses mesures préventives et que l'a.melioration de la nutrition de la population devait figurer parmi ceux-ci\u201d, a précisé M.Castonguay.L'enquête débutera le 8 mars à Montréal pour se poursuivre dans toutes les régions administratives de la province.FUTURS MARIES Avant de .louer un logement ou .d'acheter une maison consultez notre annonce en page 19a de La Tribune d'aujourd'hu' Montlieu Investment ROCK FOREST INFORMATION; «300\t567-7240 Substance qui rétracte les hémorroïdes l ne substance cicatrisante exclusive prosoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Ln ri and institut de recherche stent de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour ta rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l\u2019effet cicatrisant du médicament s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bto-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.1 a Bio-P>ne est offerte soit en onguent.soit en suppositoires sous le nom de Preparation M File est en vente dans foutes les bonnes pharmacies et s'accompagne d\u2019une offre de remboursement.r»\t.\u2022 Appel d'offres MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE NO 102-71 RISQUE.\tBâtisses et contenu MONTANT:\t$4.525,000.ORGANISME La Régie des Alcools du Québec à Montrés' Sont admis à soumisisonner les courtiers d'assurances ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec e' détenant un permis en vigueur pour assurances générales Un versement rte $5.00 (chèque visé ou mandat-poste1, a l'ordre du ministre des Finances est requis pour obteni' les documents de soumission.Ce montant n'est pas rem hoursable.Garanti requise (cheque visé1 avec la soumjsison: 4100.Clôture ries soumissions: 15 (h.n.e.ï mercredi 17, mars 197) Les documents nécessaires pour cette soumission pour ront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C.Hôtel du Gouvernement.Québec.Les documents seront disponibles à compter du 24 février 1971.Le Contrôleur des assurances Charles Faure.ASSURANCE-INCENDIE ASSURANCE NO 103-71 RISQUE:\tBâtisse et Contenu (Hôpilal de St-Joseph de Maniwaki) MONTANT\t$3.200.000.ORGANISMES: Le Gouvernement du Québec (Ministère de la Santé) et la Corporation de l'Hôpital SI-,Joseph de Maniwaki.Sont admis à soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau ri'alfaires dans la proivnce de Québec et détenanl un permis en vigueur pour assurances gène raies.1 n versement de $5.00 (cheque visé ou mandat-poste*, à 1 ordre du ministre ries Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas rem boursable.Garantie requise (chèque visé' avec la soumissions: $100.Clôture des soumissions: 15h.'h n e.) mercredi, 17 mars 1971 Les documents nécessaires pour cette soumisison pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement.Québec.Les documents seront disponibles à compter du 24 février 1971.Le Contrôleur des assurances, Charles Faure.23 fév.' Gouvernement ' DU QUEBEC 378225 Le venger L\u2019opinion de Denis Messier et Or prêt 5-0 de SHERBROOKE PRESENTE A SON PUBLIC UNE IMAGE NOUVELLE Alors que rien ne voulait fonctionner pour son équipe perdant petit à petit du terrain au classement.Ron Racette a modifié complètement son alignement au début de la semaine dernière afin de secouer la léthargie de son club et lui permettre de reprendre du terrain dans la lutte que se foni quatre clubs pour le quatrième rang de la Ligue Junior Majeure du Québec.Aujourd\u2019hui, les Castors ont comblé le déficit et voilà qu\u2019avec deux gains ils sont de retour au quatrième rang et prêts à s\u2019assurer l'exclusivité de cette position ce soir à Verdun.Ron Racette a pris un fort risque en modifiant complètement ses trios à une période aussi tardive mais il doit s\u2019en réjouir car tout fonctionne bien même si la période d\u2019adoption n\u2019est pas encore complète.Ne pouvant compter que sur un trio pour assurer la production de buts, Ron Racette peut compter maintenant sur deux formations qui trouveront le fond du filet aussi régulièrement l\u2019une que l\u2019autre et ceci va rendre le travail de l\u2019adversaire d'autant plus difficile.Auparavant, le trio Dubé-St-Sauveur-Boulanger était le plus à craindre et maintenant Yvon Cloutier dirige un trio et le capitaine Claude St-Sauveur le second.A la suite des changements, Sherbrooke offre donc une nouvelle image à son public et j'ai nettement l\u2019impression que les amateurs vont apprécié le geste de Ron Racette de faire une plus grande confiance à des gars de la trempe des Isabel, Cloutier, Beaudoin et Renaud Duguay.Pour une raison que j\u2019ignore, le capitaine Claude St-Sauveur que nous avons vu à l\u2019oeuvre jeudi et dimanche est beaucoup plus agressif au jeu qu auparavant affichant la tenue que l'on attendat de lui en cette saison 1970-71 après une première apparition l\u2019an dernier ouvrant les yeux à un bon nombre d'amateurs.Claude St-Sauveur est celui à mon avis, qui avec Normand Dubé, va donner aux Castors une 4e position et des succès futurs dans les éliminatoires.Chose certaine, le nom de St-Sauveur va revenir régulièrement dans le sommaire des parties d'ici la fin de la campagne.Yvon Cloutier, un centre petit de taille et que l'on compare à l'ex-Castor René Pépin, a tiré son épingle du jeu assez bien à date cette année.Lui aussi a retrouvé deux nouveaux coéquipiers et l'on n'a pas fini d\u2019entendre parler de cet athlète de Rouyn-Noranda.Yvon est un athlète possédant le vrai sens du hockey et en compagnie de l'excellent ailier gauche Normand Dubé il va rendre de précieux services aux Castors d\u2019ici la fin de la campagne.La fiche de Cloutier est respectable pour l\u2019utilisation dont on en a fait à date cette année et elle sera encore plus formidable à la fin de la saison.Bruno Isabel et Réjean Beaudoin sont deux autres ailiers qui feront parler d'eux dans les semaines à venir et à ceci j'aimerais ajouter le nom de l'ailier gauche Richard Bibeau.Ce dernier est un rapide patineur en plus de posséder une bonne stature et il ne craint personne.Il est à souhaiter que l\u2019on accorde à cet ailier la chance de se faire\"valoir.N'a-t-il pas réussi 45 buts l\u2019an dernier à Rouyn-Noranda ?Renaud Duguay est demeuré sur le banc toute la saison et lui aussi devrait être utile aux Castors maintenant que l'on fait appel à ses services.Renaud est robuste et ne recule pas devant personne.La saison 1970-71 ne fait malheureusement que débuter pour lui et il faut lui donner sa chance.En chambardant son alignement, le pilote Ron Racette fai! confiance à un plus grand nombre de joueurs et ceci devrait être fort profitable à l\u2019équipe.Le Canadien n'en donne-t-il pas une preuve avec les Houle.Roberto et Tardif.Notes .Richard Lava e.l'adjoint rie Jean-Maurice Bilodeau à CHLT sur la scène sportive au cours des deux dernières an nees, est dans l\u2019obligation de transporter ses pénates à St-Hi-laires pour raison d'affaires et ne pourra plus remplir son poste à temps partiel auprès de Bilodeau.Richard a apprécié son séjour dans la ville Reine des Cantons de l\u2019Est et ceci lui a permis de se faire un bon nombre d'amis .Le Sherbrookois André Gaudette, membre des As de Québec de la Ligue américaine, s'est vu présenter le trophée Robert Martineau, attribué chaque année au plus gentilhomme de son équipe.André, qui a appris son hockey à Sherbrooke, est le fils de Oscar Gaudette, un grand nom dans le monde du hockey à Sherbrooke .Avec une première étoile dans le match de dimanche contre St-Jérôme, Normand Dubé s'est assuré le trophée les trois étoiles La Tribune.Normand totalise 33 points contre 15 pour son coéquipier Claude St-Sauveur.11 ne reste plus que cinq joutes aux Castors localement .Tout devrait redevenir normal à l\u2019aréna de la rue du Parc d\u2019ici une douzaine de jours.Entre-temps.Vincent Roselli a fait savoir que l\u2019on utilisera le Palais des Sports à pleine vapeur afin de permettre aux ligues de continuer leurs activités .sgggsqia H DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR Affilié à Herti Rtnl i Cir \u2018 Locations d'autoi 717, ru» Conseil f 7 »t d» cornions do\tSherbrooke, - déménegemont\t-\t1 tocol et longue 562-4933 distance.\tC 13M0 ! J.C.Snead, neveu de Sam, gagne le tournoi de golf de Tucson POUR LES GOLFEURS Joe Leblanc $249.00 \u2022 Hôtel» - Avion - Transfert» Taxi» - 14 nuit» Hôt»| CASTWAY* FLORIDA Signaler: 562-8595 47144 TUCSON Arizona.(AFP)-J.-C.Snead, le neveu de 29 ans du lameux Sam Snead, a obtenu sa première victoire professionnelle en enlevant hier le tournoi de golf de Tucson, doté de $110.000 de prix, dont S22.000 au gagnant.C'est grâce à un eagle réussi de 60 verges sur le 15è vert du parcours final de 18 trous que Snead a remporté l\u2019épreuve avec un total de 273, soit 15 sous le par.Il précède Dale Douglass, qui a ramené une carte finale de 274.Les deux joueurs étaient co-leaders de l\u2019épreuve VENTE John Coulomb# Dréildont PIECES \u2014SERVICE 563-2474 PROULX & COULOMBE AUTO INC.1245 est, rue Galt \u2014 Sherbrooke msxm MAZDA Toute une merveille du Japon MOTEUR ROTATIF RI 00 AUCUN COMP TANT PREMIER VERSEMENT 15 MAI 1971 Bisson Automobiles Inc.2855, King Ouest - Sherbrooke > 562-3856 Vendeur autorisé \"Mazda ' 47415 dimanche.Le mauvais temps ayant contrarié le déroulement du tournoi, un double parcours de 18 trous chacun, a du être disputé lundi.A l'issue des premiers 18 trous les deux joueurs étaient encore a égalité, ayant chacun réalisé une carte de 70.C'est dans l\u2019ultime parcoure que Snead a arraché la victoire à son rival.Il a ramené une carte de 66, soit six en-dessous du par, tandis que Douglas ne pouvait faire qu'un 67.Trois golfeurs terminent ex-aequo à la troisième place avec 279.Ce sont George Archer, Hal Irwin et Al Mengert.Suivent ensuite, avec 280 chacun, F\u2019rank Beard, Jacky Cupit et Dewitt Weaver.Tous les grands noms du golf, tels que Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Billy Casper, le Sud-Africain Gary Player et le Bri.tannique Tony aacklin, n'ont pas participé au tournoi de Tucson.Ils avaient pour la plupart décidé de se consacrer à l'entrainement en vue du P.G.A,, pre-mère des quatre grandes épreuves de l\u2019année, qui débutera .jeudi à Palm Beach Garden, en F'ioride.la tribune sportive L'enjeu SHERBROOKE, MARDI, 23 FEVRIER 1971 l'exclusivité du 4e rong PAGE Jim Fanning espère boucler en 71 le budget des Expos SHERBROOKE, «Par Jean-Guy Provençal*.\u2014 En affrontant les Gaiters de Bishop ce soir à compter de 8 heures a l\u2019aréna de cette université de Lennoxville, le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke pourrait s\u2019approprier le second rang de la Conférence Ottawa - St-Laurent.Dans l\u2019autre partie, les Patriotes de l\u2019Universito du Québec de Trois-Rivières, qui ont plié l\u2019échine 8-4 devant le Vert et Or samedi dernier au Palais des Sports, seront les visiteurs des Georgians de l\u2019Université Sir George William.Les protégés de Tony Helfer-nan ont encore frais à la mémoire le cuisant échec de 5-0 subi aux mains des Gaiters le 4 février dernier et ont la ferme intention de se venger.L\u2019autre confrontation entre les deux camps s\u2019était terminée 3-3 au Palais des Sports.Une victoire ce soir permettrait au Vert et Or de respirer encore plus à l\u2019aise et de s'éloigner de la quatrième position actuellement détenue par Trois-Rivières, rang dont le détenteur devra affronter les champions Warriors de Loyola en séries éliminatoires.La lutte est fort belle dans ce circuit, si l\u2019on fait exception des Warriors les meneurs, des Georgians, qui n'ont récolté que huit points et des Clasnmen, qui ont subi 16 défaites en autant de rencontres, dont neuf par blanchissage.De fait, seulement quatre points séparent les détenteurs du second rang, les Gaiters, des Redmen de Kingston en 4e position.Bishop et Kingston n'ont plus que deux-joutes à disputer, tandis que Sherbrooke, avec 19 points et Trois-Rivières, 18.en ont encore quatre.Le match Patriotes-Georgians sera le dernier entre les deux camps et Trois-Rivières l\u2019a jusqu\u2019ici emporté deux fois, par des comptes de 6-5 sur sa propre glace et 11-7 à l\u2019aréna de Pointe-Claire.Pour le Vert et Or, le calendrier se poursuivra ensuite jeudi soir à l\u2019aréna de Loyola où un cuisant échec l'attendait lors de sa dernière visite.Au Palais.Sherbrooke s'était fait blanchir 8-0.Yvon Robert a rejoint Normand Delisle au premier rang des compteurs du Vert et Or, avec 23 points chacun, mais Robert a récolté le plus de francs buts, soit 12, contre huit pour Delisle.Guy Delisle suit avec 22 points, dont 11 francs buts.Daniel Bouillon, qui a disputé trois parties de moins que les trois premiers, a 19 points au classement, dont 10 francs buts.Robert mène pour le plus de buts durant des jeux de puissance.avec huit, tandis que Guy Delisle a réussi le plus de filets victorieux, avec trois.Jean-Pierre Désaulniers affiche une moyenne de 3.71 buts par joute, ayant accordé 52 filets en 14 rencontres Aucune plainte d\u2019abus de drogue au hockey NEW YORK (PCI - FYank Torpoy, ancien agent du FBI devenu chef de sécurité de la LNH, a déclaré qu\u2019on ne lui avait signalé aucune plainte d'abus de drogue chez les joueurs de hockey.On le questionnait à ce sujet à la suite de la décision du baseball organisé qui a organisé, la semaine dernière, un programme de contrôle de drogue parce que les joueurs de baseball en abuseraient.Match clé Castors à pour les Verdun Par Denis Messier SHERBROOKE \u2014 La Ligue Junior Majeure du Québec entreprend avec la présente semante le dernier mois de son calendrier régulier.La lutte é-tant vive pour l\u2019obtention du second rang et de même pom la quatrième position \u2014 cette dernière retenant plus notre attention en présence de; Castors et Rangers \u2014 les amateurs sont assurés d\u2019unp torte compétition l\u2019enjeu étant des plus grand et aucun des clubs n'a l\u2019intention de rater sa chance Le calendrier va conduire ce soir les Eperviers de Sorel à Québec contre les Remparts, champions de la saison 1970 71 pour une seconde année d'affilée.Les Bruins de Shawinigan visiteront les Ducs de Trois-Rivières et la seconde position sera par le fait même à l'enjeu.Claude Dolhec et scs Bruins ont actuellement une faible avance d\u2019un point sur les Ducs.Les Royals de Cornwall se rendront à St-Jérôme alors que dans un match remis plus tôt cette saison les Castors de Sherbrooke seront les visiteurs à Verdun.Au classement, Shawinigan totalise 66 points contre 65 pour les Ducs de Trois-Rivières.Québec mène le bal avec 91 points.Une marge de six points sépare ensuite cinq équipes dont l\u2019objectif est le quatrième rang.Verdun et Sherbrooke sont actuellement égaux avec 47 points, deux de plus que les Rangers de Drummondville et les Eperviers de Sorel.Castors Leafs et Rangers ont disputé à date un même nombre de parties soit 51 alors que Sorel a joué 53 parties, On sait que le calendrier comporte 62 parties.Les Alouettes de St-Jérôme ont accumulé 41 points et cette é-quipo a une partie en main sur les deux clubs égaux au 4e é-chelon.Match clé pour les Castors Les Castors de Ron Racette reprendront la \u2018\u2018route\u201d ce soir pour affronter les Léafs à Verdun dans un match fort important pour les deux clubs car l\u2019exclusivité du quatrième rang sera à l\u2019enjeu.Sherbrooke, qui a défait tour à tour sur sa glace Shawinigan et St-Jérôme.ne devait pas jouer à l\u2019extérieur avant mardi prochain mais le match de ce soir est ia reprise de la joute de dimanche le 16 février.Même si son équipe a été incapable de remporter la victoire a l'étranger depuis le 2 janvier dernier alors que St-Jérô-me perdait 5-4 sur sa glace, le pilote Ron Racette est confiant de voir son club mettre fin à une série de huit défaites à l\u2019extérieur dès ce soir pour voir son club reprendre la quatrième place et conserver cette position jusqu\u2019à la fin du calendrier.Même si Sherbrooke a présentement une fiche de 3-2 contre les Leafs de Verdun, il ne faut pas croire que le match de ce soir à Verdun va en être un facile pour les Castors.Les Leafs ont livré un match nul Représentant des ventes chez VAL ESTRIE AUTO M.Charles MORIN homme d\u2019affaires avantageusement connu dans le domaine de saffaires.est maintenant au service de.la maison Val Estrie Automobiles Ltée, 2615 Ouest, rue King à Sherbrooke.Les membres de la direction de cette firme sont heureux d'avoir retenu ses services vu la grande expérience que possède M.Morin dans la vente.Pour rendez-vous aver lui, signalez: 569-9093.\u2022 TEL: 357-8081 48, RUE GIROUARD ARTHABASKA.DISTRIBUTRICES A CIGARETTES ELECTRIQUES, USAGEES EN BONNE CONDITION 15 à 20 colonnes Pf*jx M 50.2 $300.CIGARETTES au carton $452 » SPECIAL SUR QUANTITE.de 4 4 aux Remparts vendredi dernier et ceci est significatif.Sherbrooke a encaissé un revers de 9-6 à sa dernière visite à Verdun, et ce après une é-datante victoire de 13-2 sur cette même formation au Palais des Sports.Devant l'importance de la rencontre.Sherbrooke devra fournir un rendement durant 60 minutes dans son match de ce soir pour l\u2019emporter.Verdun a un record de 14-9-1 à domicile alors que les Castors ont présentement une fiche de 8-17 sur la route et la formation sherbrookoise doit améliorer cette situation d\u2019ici la fin de la saison.Tout laisse croire que le pilote Ron Racette va utiliser ce soir à Verdun les trios qui lui ont permis d'arracher deux vie toires sur Shawinigan et St-Jérôme.Yvon Cloutier s\u2019est a- dapté irès vite à ses ailiers Dubé et Boulanger Claude St-Sauveur a lui aussi mis peu de temps pour connSitrc ses ailiers Isabel et Beaudoin Fn parlant d\u2019Isabel, il faut dire qu'un seul but lui aiderait gran dement à prendre confiance.Bruno travail bien et la chance devrait lui sourire dans un avenir prochain.Renaud Duguay, un ailier gauche, bouscule l\u2019adversaire et lui aussi devrait être en mesure d'aider les Castors si on lui donne le moindrement confiance.Ron Racette a vu juste dans ses changements la semaine dernière et ceci devrait permettre à son club de terminer la saison au quatrième rang meme si énormément de travail attend l\u2019équipe d\u2019ici la fin de la saison.WEST PALM BEACH, Floride (PC\u2019i \u2014 Sous la direction do directeur-gérant Jim F\u2019anning, les Expos de MorVréal devraient enregistrer des profits en 1971 en raison de la loyauté des amateurs canadiens.Les Expos ont attire 1.212,608 amateurs en 1969 à leurs débuts, puis 1,424,683 en 74 matches locaux l\u2019an dernier.La direction du club savait très bien que les dépenses seraient énormes au début, mais diminueraient avec les ans.Après avoir admis que le Ex pos ont accusé des déficits au cours des deux premières saisons.F\u2019anning espère boucler son budget cette année.La direction ne compte qu'un seul gréviste, Bob Bailey, qui doit arriver au camp avec les autres réguliers le 25 février.On sait que les lanceurs et les receveurs sont déjà arrivés à West gp Palm Beach.\tlü Au sujet de Bailey, qui a connu une très brillante deuxième moitié de saison au bâton en |§p 1970, F\u2019anning révèle que la dif-férence entre l'offre et la demande de salaires n\u2019est pts grande, mais il s\u2019empree d'ajouter qu\u2019il n\u2019est pas question de \u201cniveau de $100,000\u201d chez les Ex- jgp pos même s'il ne veut pas ré- ^|§ vêler les salaires de ses joueurs y compris celui de Rusty Staub.%?Il a admis avoir donné des augmentations a ceux qui les méritaient, mais avec discernement.F\u2019anning a rappelé les debuts difficiles du club en 1969 \"alors que plusieurs joueurs étaient malheureux parce que leur ancien club les avait laissés tomber tandis que d'autres réalisaient qu'ils n'étaiem avec nous qu\u2019en vue d\u2019échanges futurs \".\"Le camp d\u2019entrainement en 1970 a bien été marqué de certaines difficultés, mais on entait déjà un esprit d\u2019équipe.\u201d Les Expos n'en ont pas moins perdu 10 de leurs 11 premiers matches, mais ils semblaient meilleurs et ils sont sortis de leur léthargie en juin.AS-TU GARDE ECONOMISEZ CHEZ VAL ESTRIE FORD NOUS SOMMES TOUT FEU TOÙT FLAMME ksut % POUR VOUS FAIRE REALISER DES ECONOMIES DURANT LE MOIS DE FEVRIER AVEC NOTRE TAUX SPECIAL DE FINANCEMENT DE 6.75% SUR NOS PINTO, MAVERICK ET CORTINA 197] : 1971 PINTO TAUX DE 6.75% 42 MOIS POUR PAYER 1971 CORTINA $5095 PAR MOIS POUR 42 MOIS 1971 MAVERICK >66\u201c PAR MOIS POUR 42 MOIS VALABLE JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER 1971 VOTRE TRANSACTION EN DÉTAIL 1971 PINTO TAXE 8% 20% COMPTANT ECHANGE OU ARGENT\t$2209 00 176.72 \t$2385.72 477.14 INTERET A 6.75% POUR 42 MOIS ASSURANCE-VIE.TOTAL\t$1908.58 457.36 29.74 \t$2395.68 1971 CORTINA TAXE 8% 20% COMPTANT ECHANGE OU ARGENT INTERET A 6.75%.POUR 42 MOIS ASSURANCE-VIE.TOTAL $1973.00 157.84 $2130.84 426.17 $1704.67 408.35 26.55 $2139.57 1971 MAVERICK TAXE 8% 20%\t$2569.00 205.52 COMPTANT ECHANGE OU ARGENT\t$2774.52 554.90 INTERET A 6.75% POUR 42 MOIS ASSURANCE-VIE.TOTAL\t$2219 62 532.11 34 59 \t$2786.32 Assurance-paiement, vie, maladie, accident, FORD.Val Estrie 2615 Ouest rue King, Sherbrooke.Tel.569-9093 10 LA TRIBUNl, SHLABROOKl, MARDI, 23 flVRIfR 1971 Raymond Pratte vole la vedette à la course de ski juvénile au Mt Adstock La grande vedette de ces championnats a certes été Raymond Pratte de la région Laurentienne qui a remporté la médaille d'or dans le slalom spécial et le slalom géant On le voit ici en compagnie de M.Rouand Picard, embouteilleur de Pepsi Cola pour la région de Thetford et commanditaire de ces compétitions (Photo La Tribune, Thetford Mines) SKI AVEC AL RAINE (instructeur en chef de l'équipe nationale) Novices \u2014 13 L\u2019EXERCICE DU CHASSE-NEIGE A partir d'une position en travers, levez votre ski du haut et placez-le sur son rebord inférieur.Vous êtes presque dans la position du chasse-neige.Ne faites pas de transfert de poids sur le ski du haut, mais repla-eez-de parallèle au ski du bas dans une posiiton de travers.Continuez cet exercice en allant de gauche à droite, puis recommencez-le dans la direction opposée.Quand vous aurez maitrisé cet exercice, vous serez prêts pour le Stem-Christian et pour l'exercice Garland de chasse-neige.'Séc^ùi Sfr&VU Ligne complète d'articles de sport S4T52\t70, rue Albert \u2014 567-5522 \u2014 Sherbrooke THETFORD MINES, (CG) \u2014 La populaire station de ski du Mont Adstock à Thetford était l\u2019hôte au cours de la dernière fin de semaine des skieurs de la Division du Québec, section juvénile, en prévision de la qualification des skieurs qui représenteront la \"belle province\u201d au championnat canadien.Une centaine de jeunes choisis dans neuf zones du Québec ont pris part à la compétition.Les candidats devaient être à gés de 14 ans et moins au 31 décembre 1970.Un slalom géant de deux manches a eu lieu samedi alors que le spécial se tenait dimanche.Au total, 12 médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze ont été attribuées chez les filles et les garçons.La grande vedette de ces compétitions a sans contredit été Raymond Pratte, de la région du Nord-Ouest, avec deux médailles d\u2019or.Josée Roy de la région du St-Maurice s\u2019est également distinguée avec une médaille d'or dans le slalom spécial et une d'argent dans le slalom géant.Pour la région des Cantons de l\u2019Est, c\u2019est Pat Côté qui s'est fait le plus remarquer avec une quatrième place au slalom géant chez les garçons.Andrée Couture et Michel Côté se sont tous les deux classés sixième au slalom spécial, respectivement chez les filles et les garçons.Dans l\u2019ensemble, la région Laurentienne a largement do miné ces championnats, récoltant huit des 12 médailles qui ont été décernées.Parmi tous ces compétiteurs, six garçons et quatre filles seront choisis pour représenter le Québec au championnat juvénile canadien les 7, 8.9 et 10 avril à Fernie, Colombie britannique.Ces compétitions ne constituent toutefois pas le seul facteur pour la sélection des représentants québécois.Le comité formé par Claude Girard, président de la Division du Québec, se basera également sur les compétitions antérieures ainsi que sur le potentiel pour l\u2019avenir.Slalom géant: chez les filles: Nancy Austin, région Laurentienne, or Josée Roy, région du St-Maurice, argent: Debbie Mi-nogue, région Laurentienne, bronze.Chez les garçons Raymond Pratte.région du Nord-Ouest, or: Steve Honey-man.région Laurentienne.argent; Howard Cairnes, région Laurentienne, bronze.Slalom spécial: chez les filles: Josée Roy, région du St-Maurice, or: Debbie Minogue, région Laurentienne, argent; Elyse Martin, région Laurentienne, bronze.Chez les garçons Raymond Pratte, Nord-Ouest, or Steve Bruno, région Laurentienne, argent; Steve Honey-man, région Laurentienne, bronze.M WZm&i ¦ poids plume.V \u2022\u2022 ' «S»® Nous ne craignons rien.Que vos colis soient volumineux et lourds, qu\u2019il s'agisse de containers de 20,000 Ib, de chargements sur palette, de remorques à pleine charge ou encore de petits colis individuels, nous les prenons tous.Pourquoi?Parce que nous disposons du meilleur équipement et que notre grande expérience vous garantit la qualité de notre service.Essayez-nous et constatez-le par vous-même.Messageries G/\\J ( Hockey mineur ) Victoire des Expos sur les Tigres dans la ligue Bantam SHERBROOKE, 'PT) \u2014 Le Royal Bantam, de l\u2019AHMS, qui a remporté deux victoires au cours de la dernière semaine d\u2019activités rie son circuit participera au tournoi Bantam de Thetford Mines en fin de semai ne prochaine.Il disputera sa première rencontre samedi, le 27 février, à 12h.45 contre les représentants de la ville de Québec.Advenant une viptoire, il disputera sa deuxième partie le même jour à 9h.30.Royal 9 As 0 Deux joueurs ont réussi des tours du chapeau pour mener le Royal à une brillante victoire de 9-0 sur les As, ce sont Marc Boudreau et Denis Landry.Les autres filets des vainqueurs ont été l\u2019oeuvre de Richard Dubreuil avec deux et Normand Houle un.Donald Deniers a été crédité du blanchissage.Expos 5 Tigres 4 Guy Plouffe a marqué deux buts pour les Expos qui ont vaincu difficilement les Tigres 5-4.Michel Quirion.Jean Martel et Bernard Beaupré ont été les auteurs des autres filets des vainqueurs.Denis Rondeau a été le meilleur à l\u2019attaque poulies Tigres avec deux buts.les autres allant à Jean Rrelou et Pierre Grtmard.Aigles 4 Cardinaux 3 Luc Loignon et Pierre Boulin ont enfilé un but chacun pendant que David Nicoll en marquait deux dans un gain de 4-3 des Aigles sur les Cardinaux.Michel Bernier.Serge Hamel et Bruno Hallée ont répliqué pour les perdants.Royal 7 Sénateursl Le Royal a humilié les Sénateurs 7-1 grâce aux deux buts de Pierre Breault et à ceux de Richard Dubreuil.Daniel De-nault, Normand Houle.Denis Fortin et Claude Charpentier.Denis Gaudreau a évité le blanchissage aux Sénateurs.Olympiques 3 Lions 2 Pierre Bourgault a marqué deux buts et Yvan Bélanger un pour conduire les Olympiques à une victoire de 3-2 sur les Lions.Les filets des perdants ont été l'oeuvre de Christian Auger et de Daniel Chieoine.Tigres 4 Léopards 3 Denis Rondeau et Jean-Guy Lahaie ont compté deux buts chacun pour permettre aux Tigres de l'emporter difficilement 4-3 sur les Léopards.Sylvain Dubreuil.Denis Guimond el A-lain Thivierge ont marqué les filets des perdants.Classement section 1 \tPj\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPt» Roval\t14\t14\t0\t0\t97\t12\t28 As\t13\t4\t6\t3\t46\t54\t11 Sénateurs\t13\t4\t7\t2\t25\t57\t10 Eperviers\t12\t1\t9\t1\t13\t52\t3 Classement section 2 Aigles\t16\t13\t0\t3\t64\t18\t29 Cardinaux\t16\t1!\t2\t3\t14\t18\t25 Tigres\t17\t10\t4\t3\t52\t38\t23 Olympiques\t16\t6\t7\t3\t34\t41\t15 Lions\t16\t5\t9\t2\t27\t38\t12 Expos\t16\t5\t10\t1\t40\t62\t11 Canadiens\tlli\t3\t11\t2\t16\t30\t8 Léopards\t17\t2\t12\t3\t29\t60\t7 Compteurs section 1 \tB\tA\tPts Normand Voulu Ro\\al\t10\t24\t34 Pierre Breault.Royal\t12\t17\t29 Claude Charpentier Royal\t10\t17\t27 Jacques Lambert.As\t9\t14\t23 Compteurs section 2\t\t\t Denis Rondeau.Tigres \u2022\t16\t15\t31 Luc Loignon.Aigles\t7\t2!\t28 Jean Delafontainc.Expos\t14\t11\t25 Dave Nicoll, Aigles\t10\t15\t25 Jean-Guy Lahaie.Tigres\ta\t14\t22 Pierre Grimard.Tigres\t9\t12\t21 Pierre Bourgeault.Olympiques\t8\t11\t19 Près de 600 jeunes à Richmond pour le 8e tournoi moustique RICHMOND, (PT) \u2014 Toute la population de la ville de Richmond s\u2019apprête à recevoir les quelque 600 jeunes joueurs de hockey, âgés de hui* à dix ans, qui se rendront participer à leur 8e tournoi provincial moustique qui se déroulera les 25, 26, 27 et 28 février courant.Un total de 32 équipes venant de la région métropolitaine.de la région de Québec, des Cantons de l\u2019Est, en somme d\u2019un peu partout à travers la Belle Province se disputeront les honneurs du tour- NEW YORK (AFP) \u2014 Bien que la grande majorité des experts américains accordent toujours autant rie chances à Joe Frazier qu'à Cassius Clay de remporter leur combat des champions, le R mars, au Madison Square Garden, un léger courant se dégage, au sein de l'opinion publique, en faveur du premier nommé, à maintenant moins de deux semaines du combat.On parait vouloir, en effet, respecter ou donner un peu plus de crédit à la force, jusque-là dévastatrice, de Frazier qu\u2019à la virtuosité pugilistique du champion déchu, lequel parait, par ailleurs, en retard sur son programme de préparation.C'est un facteur important qui affecte les avis d'autant plus que Clay n\u2019a pas totalement convaincu son monde qu'il était toujours physiquement l\u2019artiste d'il y a plus de trois ans et demi.noi dans les trois classes présentées.A venir jusqu\u2019à date, seulement deux classes étaient formées pour cette compétition et dans le but de rendre la lutte encore plus intéressante.les organisateurs ont pensé créer une troisième classe, soit Ja classe \u201cC\u201d qui groupera les villes de moins de 10,000 de population.Les cités comptant entre 10,000 et 25.000 de population se livreront la lutte dans la classe \"B\u201d pendant que les équipes provenant des villes de plus de 25, Le champion en titre (Frazier) bénéficie, en plus, du mystère qui plane autour de l\u2019évolution de son entrainement.Succès assuré L'Association -lack Kent Coo-ke-Jerry Perenchio.les promoteurs à neuf dixièmes, sont en droit de se frotter les mains.Tout marche bien.Les chiffres provisoires indiquent que les estimations seront atteintes et que le \u201ccombat du siècle\u201d, comme ils l'ont prévu, sera iut gros succès.Avec le Garden déjà vendu depuis plusieurs semaines, les rapports provenant sur la location de' 344 salles de spectacle d\u2019Amérique du Nord formant le réseau de circuit fermé de télévision (1,500,000 places au total) sont encourageants.Ils démentent d\u2019eux-mêmes les récentes rumeurs selon lesquelles la télévision ne parviendrait pas à courir ses frais.000 habitants évolueront dans la classe \u201cA\".Au total on compte 11 formations qui viendront de la région de Montréal, neuf de Québec et six des Cantons de l\u2019Est.La région de l\u2019Estrie sera représentée par les villes de Windsor.Acton Vale, Asbestos, Sherbrooke, Richmond et Drummondville.L\u2019an dernier plus de 2,000 spectateurs avaient assisté à cette compétition provinciale alors qu\u2019il n\u2019y avait que deux catégories.L\u2019intérêt porté à cette compétition provinciale augmentera de beaucoup en raison de l\u2019addition d\u2019une catégorie qui améliorera de beaucoup les chances des petites municipalités et les organisateurs attendent entre 4,000 et 5,000 spectateurs qui viendront voir évoluer leurs jeunes.Les formations de Drummondville et Asbestos seront à la défense de leur titre respectif dans la classe \"A\" et la classe \"B\u201d, Drummondville devra lutter farouchement pour conserver la coupe \"Maire de Richmond\u2019\u2019 alors qu\u2019elle aura à faire face à une très grande opposition venant de 12 autres formations bien déterminées à les détrôner.La lutte promet d\u2019être vive dans la catégorie \u201cB\" pour l\u2019obtention de la coupe \u201cChambre de commerce\u201d que la ville d\u2019Asbestos tentera de faire sienne pour une seconde année consécutive.Elle devra rencontrer les formations provenant de St-Hyacinthe.La-flèche, Beauport, Sorel et Thetford Mines.Une douzaine de formations tenteront de s\u2019approprier la coupe \"Association Sportive de Richmond\" mise à l\u2019enjeu pour la première fois et emblème du championnat de la classe \"C\".Sherbrooke La cité de Sherbrooke sera représentée par les Expos rie la ligue Moustique de l\u2019Association du hockey mineur de Sherbrooke.Les Expos qui font partie de la section 2 de la ligue moustique sont installés au premier rang du classement des équipes et n'ont pas encore subi la défaite.Ils possèdent egalement une excellente défensive qui n\u2019a accordé que six buts à l\u2019adversaire en douze rencontres.Ils disputeront leur première joute jeudi soir à 8 heures alors qu\u2019ils seront opposés à la formation de Pointe aux Trembles.On profitera d'ailleurs de cette joute pour procéder à l'ouverture officielle du 8e tournoi provincial moustique de Richmond.Les spectateurs qui se rendront à l'aréna de Richmond pourront assister à trois rencontres jeudi soir, soit une dans chacune des classes.La première rencontre, débutera à 7 heures et opposera Acton Vale à Trois-Rivières Ouest dans la classe \"C\u201d.Les activités se poursuivront à compter de 4 heures vendredi après-midi.Six rencontres ont été prévues et la dernière débutera à 9 heures.La journée de samedi est la plus chargée alors que les spectateurs pourront assister à 13 rencontres et le tout débutera à 9 heures dans l\u2019avant mtdi.Dimanche on couronnera le tournoi avec la présentation des semi-finales dans l'avant midi et des grandes finales dans l'après-midi.Programme du tournoi Moustique de Richmond Jeudi, 25 février 7.00 h.P.M.Acton Vale VS Trois-Rivières Ouest 8.00 h.P.M.Sherbrooke VS Pointe aux Trembles 9.00 h.P.M.Asbestos VS St-Hyacinthe Vendredi, 26 février Classe C A B 4.00 h P.M.5.00 h.P.M.6.00 h.P.M.7.00 h.P.M.8.00 h.P.M.9.00 h.P.M.Québec Citadelles VS Montréal St-Victor A Duvernay (Laval) VS Mtl Imm, Conception A Lévis-Lauzon VS Montréal St-Bernard St-Odile de Québec VS Montréal Est Coleraine VS Portneuf Drummondville VS Rosemont Samedi, 27 février 9.00 h.A.M.Nicolet VS Richmond 10.00 h.A.M.Thetford VS Sorel 11.00 h.A.M.Neufchatel VS Candiac 12.00 h.P.M.Duberger VS Windsor 1.00 h.P.M.Ville Lasalle VS Verdun 2.00 h.P.M.Beauport VS Laflèche 3.00 h.P.M.Acton Vale ou Trois-Rivières Ouest VS St-Odile de Québec ou Montréal Est 4.00 h.P.M.Sherbrooke ou Pointe aux-Trembles VS Québec Citadelles ou Montréal Sl-Victor 5.00 h.P.M.Laval ou Imm.Conception de Montréal VS Lévis-Lauzon ou Montréal St-Bernard 6.00 h.P.M.Coleraine ou Portneuf VS Nicolet ou Richmond 7 00 h.P.M.Neufchatel ou Candiac VS Duberger ou Windsor 800 h P.M.Donnacona VS Lennoxville 9.99 h.P.M.Drummondville ou Rosemont VS Ville Lasalle ou Verdun Dimanche, 28 février A C C A C B C C A B A A C C 8.30\th.A.M.10.30\th.A.M.11.30\th.A.M.12.30\th.P.M.1.30\th.P.M.2.30\th.P.M.3.30\th.P.M.4.30\th.P.M.Semi-finale de la classe C Semi-finale de la classe B Semi-finale de la classe A Messe Rythmée Exhibition \u2014 Atomes Finale classe C.Finale classe B.Finale classe A.Frazier favorisé à Clay par l\u2019opinion publique Les Cardinaux obligent les Tigres au match nul SHERBROOKE, (PT) \u2014 Jacques Auger, des Cardinaux a marqué deux buts pour forcer les Tigres à se contenter d\u2019un match nul 2-2 dans une partie régulière de la section 1 de la ligue Pee Wee de l\u2019AHMS.Les filets des Tigres ont été l\u2019oeuvre de Peter Breton et de André Rosa.Lions 5, Royal 1 Guy Robillard et Daniel Bouchard ont marqué deux buts chacun pour conduire les Lions à une victoire de 5-1 sur la Royal.Pierre Robillard a compté l\u2019autre filet de* vainqueurs pendant que Michel Bolduc évitait le blanchissage au Royal.Aigles 4, Olympiques 2 Daniel Breault, Brian Nicoll, François Marengo et Yves Gauthier ont enfilé un but chacun pour conduire les Aigles à un gain de 4-2 sur les Olympiques.Guy Kinkend et Luc Longpré -ont répliqué pour les perdants.Ligue Atome: Eperviers et Tigres demeurent en tête SHERBROOKE, (PT) \u2014 Des victoires de 8-0 des Tigres et de 1-0 des Eperviers ont permis aux deux formations de se maintenir sur un pied d\u2019égalité au premier rang de la ligue Atome CJRS de l\u2019AHMS.Tigres 8, Canadiens 0 Yvon Dubé, Alain Benoit, Daniel Camiré, Pierre Guay, Charles Rousseau et Daniel Veilleux ont marqué un but chacun pendant que Daniel Lessard complétait le total des Tigres avec deux filets a-lors qu\u2019ils ont défait les Canadiens 8-0.Luc Benoît et Denis Faucher ont uni leurs efforts pour se mériter le blanchissage.Eperviers 1, As 0 Alain Ferland a marqué un but pendant que Serge Jutras et Sylvain Turcotte réussissaient le blanchissage dans une victoire de 1-0 des Eperviers sur les As.Lions 1, Expos 0 Les Lions ont vaincu les Expos 1-0.Le filet des Lions a été l\u2019oeuvre de André Mercier et le blanchissage de Serge Lacourcière et de Jean Letourneau.Castors 5, Cardinaux 3 Sylvain Phaneuf et Alain Ainslie ont marqué deux buts et Richard Moreau un pour conduire les Castors à un gain de 5-3 sur les Cardinaux.Serge Pépin.Mario Samson et Sylvain Bolduc ont enfilé les buts des perdants.Aigles 2, Sénateurs 1 Alain Lavoie a marqué les deux buts qui ont permis aux Aigles de vaincre 2-1 les Sénateurs, Mario Cayouette a été l\u2019auteur du filet des perdants.Léopards 5, Royal 3 Luc Grégoire a réussi un tour du chapeau dans une victoire de 5-3 des Léopards sur le Royal.Les autres filets des vainqueurs ont été marqué par Luc Turcotte et Michel Boucher pendant que Serge Leblanc, John Hayes et Charles Demers répliquaient pour le Royal.\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t\t \tPJ\tC\tP\tN\tPp Pc\t\tPt* Tigres\t9\t8\t1\t0\t28\t7\t16 Eperviers\t9\t7\t0\t2\t34\t6\t16 Castors\t9\t6\t3\t0\t28\t21\t12 Lions\t9\t5\t2\t2\t25\t14\t12 Sénateurs\t9\t4\t2\t2\t25\t20\t10 Léopards\t9\t4\t4\t1\t23\t25\t9 Cardinaux\t9\t3\t4\t2\t18\t20\t8 As\t9\t3\t5\t1\t17\t24\t7 Aigles\t9\t3\t5\t1\t9\t24\t7 Royal\t9\t2\t7\t0\t17\t32\t4 Expos\t9\t2\t7\t0\t16\t21\t4 Canadiens\t9\t1\t7\t1\t9\t35\t3 \tCOMPTEURS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tB\tA\tPt» Alain Ainslie\t.Castors\t\t\t\t13\t5\t18 Alain Ferland, Eperviers\t\t\t\t\t11\t3\t14 André.Mercier.Lions\t\t\t\t\t11\t1\t12 Mario Cayouette.\t\tSénateurs\t\t\t10\to\t12 Serge Leblanc, Royal\t\t\t\t\t9\t3\t12 Richard Moreau,\t\tCastors\t\t\t4\tR\t12 Charles Demers.\t\tRoyal\t\t\t3\t9\t12 Alain Benoit\t.Royal\t\t\t\t0\t5\t11 Jean Dugré,\tEperviers\t\t\t\t0\t11\t11 \tCalendrier\t\t\t\t\t\t Dimanche 28 février Eperviers vs Cardinaux\t(12.15) Royal vs Aigles\t( 1 15) Tigres vs As\t(2.15) Léopards vs Expos\t( 3.15) Canadiens vs Castors\t( 4.15) Lions vs Sénateurs\t( 5.15) Expos à Richmond pour le tournoi Moustique SHERBROOKE (PT) \u2014 Les Expos de la ligue Moustique de l\u2019AHMS qui ont défait les infortunés Canadiens 15-0.se rendront à l'aréna de Richmond afin de participer au Huitième tournoi provincial moustique rie l\u2019endroit du 25 au 28 février courant.Ils disputeront leur première partie jeudi soir, le 25 a 8 heures alors qu\u2019ils seront opposés à Pointe aux Trembles.S\u2019ils l\u2019emportent leur deuxième joute est prévue pour samedi après-midi à 4 heures.Lors de leur brillante victoire de 15-0 sur les Canadiens.Claude Grenier a marqué sept buts, Robert DeLafontaine, Daniel Quirion et Michel Albert deux chacun.Yves Grondin et Luc Bégin ont complété le score pendant que François Côté réussissait le blanchissage.Aigles 4 Royal 1 Deux buts ue Daniel Tisdel ont aidé les Aigle à vaincre le Royal 4-1.Daniel Vallée et Pierre Moreau ont marqué les autres filets des vainqueurs alors que Jean-François Bisson évitait le blanchissage au Royal.As 4 Sénateurs 7 Des paires de buts de Yvan Roy et de Jean Lapalme ont conduit les As à un gain de 4-2 sur les Sénateurs, Guy Baillar-geon et Peter Smith ont enlilé les buts ries perdants.Canadiens 3 Leopards 2 Les Canadiens et les Léopards ont dû se contenter d'un match nul 2-2 alors que François Dion et Sylvain Couture ont marqué les buts des Cana- diens et que Michel Côté et Germain Dumas enfilaient ceux des Léopards.Cardinaux 2 Expos 1 Marcel Gosselin et Daniel Lessard ont marqué un but chacun pour conduire les Cardinaux à un gain de 2-1 sur les Expos.Claude Grenier a été l\u2019auteur de l'unique lilet des Expos.Eperviers 3 Castors 1 Des filets de Denis Mongeau, Roch Jutras et Luc Pépin ont permis aux Eperviers de l'emporter 3-1 sur les Castors dont l'unique filet était l'oeuvre de Michel Gagnon.Lions 1 Tigres 0 Un but de Pierre Demers et un blanchissage de Guy Mathieu ont été suffisant pour que les Lions infligent un revers de 1-0 aux Tigres.Partie à l'affiche La prochaine partie de la ligue Moustique sera disputée mardi le 23 février alors que les As seront opposés aux Canadiens au Palais des Sports à compter de 5h.45.Classement section 1 \tPi\tG\tP\tN\tPp Pc\t\tPt» Cardinaux\til\t8\t0\t3\t32\t11\t19 As\t10\t6\t3\t1\t25\t15\t13 Tigres\til\t5\t3\t3\t20\t16\t1.1 Eperviers\t11\t4\t7\t0\t23\t28\t8 Aigles\tn\t3\t6\t2\t15\t28\t8 Canadiens\tin\t1\t8\t1\t10\t30\t3 \tClassement\t\tsection 2\t\t\t\t Expos\t11\t10\t1\t0\t41\t7\t2rt Lions\t11\t8\t3\tO\t18\t10\t16 Léopards\t11\t5\t5\t1\t22\t24\t11 Royal\t11\t1\t5\t2\t19\t23\t10 Sénateurs\t11\t3\tR\t0\t12\t24\t6 Castor»\t11\t1\t9\t1\t7\t31\t3 Compteurs B A Pt» Marcel Gosselin.Cardinaux 15\t6\t21 Claude Grenier.Expos\t11\t10\t21 .lean Boissé.Cardinaux\t1\t13\t17 Pierre Rancourt.Cardinaux 1 14 11 Jocelyn Decourval.Léopards 0\t5\t14 Michel Albert, Expas\t8\t5\t13 Les Lions au troisième rang de la ligue Midget SHERBROOKE (PT) \u2014 En raison des difficultés que l\u2019on connait présentement à l\u2019aréna municipal de Sherbrooke, deux parties seulement ont été disputées dans la ligue Midget de l\u2019AHMS.Dans la première rencontre.les Castors ont remporté une éclatante v ictoire de 9-0 sur les Eperviers pendant que dans la deuxième joute les Lions blanchissaient les Cardinaux 4-0.Gaétan Denault a clé le meilleur à l\u2019offensive des Castors en participant a sept des neuf filets dès siens.Il en a lui-mè-me enfilé six et fournissait une mention d\u2019assistance sur un autre.Richard Gendreau a également connu une bonne soirée en marquant deux buts tout en récoltant deux passes.Réjean Roberge a été l\u2019auteur de l\u2019autre filet des vainqueurs.Le cerbère Roger Routhier en a profité pour enregistrer son quatrième blanchissage de la saison.Lions 4 Cardinaux 0 Jacques Daigle a réussi son troisième blanchisage el Yvan Turgeon a marqué deux buts pour éonduirc les Lions a un gain de 4-0 sur les Cardinaux et ainsi passer au troisième rang du classement des équipes.Les autres filets des vainqueurs ont été l\u2019oeuvre de Jean-Marc Gagnon et de Jean-Guy Côté.Parties à l'affiche Seulement trois parties seront disputées cette semaina dans la ligue Midget et le seront au Palais des Sports.Les Sénateurs recevront les Aigles mercredi à 6h,45.les Lions se-ront opposés aux Cardinaux samedi soir à 10h.45, et les Eperviers en viendront aux prises avec les Sénateurs lundi le 1er mars à 6h 45.CLASSEMENT P) O P N Pp Pt Pt« Castors\t16\t12\t2\t2\t95\t19\t26 Tluros\t15\t12\t1\t2\t57\t25\t26 î.lons\t13\t7\t5\tI\t32\t31\t15 Sénateurs\t14\t7\t7\t0\t48\t60\t14 Léopards\t15\t6\t7\t2\t44\t43\t14 Aigles\t14\t4\tR\t2\t49\t80\t10 Cardinaux\t14\t3\t11\t0\t25\t59\t6 Eperviers\t15\t2\t12\t1\t26\t59\t5 COMPTEURS \t\tB A Pts 1\t\t\tPun R\tCabana.Cas.\t20\t21\t41\t15 P\tDubé, Aig\t19\t18\t37\tIt 1!\tGendreau.Sas.\t13\t21\t34\t1.5 C.\tCloutier, Tig.\t14\t16\t30\t2t G.\tDubé.Tig\t11\t19\t30\t27 G\tDenault.Cast.\t20\t8\t28\t50 Y\tNoury.Aig\t16\t8\t\u2019.'\u2022i\t14 R\tBourgault Tig.\t10\t13\t23\t17 L\tBergeron.Cast\t10\t13\t23\t18 M.\tPlourdc, Léop.\t14\t6\t20\t10 LA TRIBUMl, SHLRBROOKi.MARDI.23 flVRlCR 1971 11 Montréal fait match nul 3-3 VANCOUVER 'PO - André Boudrias a réussi deux buts, hier sou\\ pour permettre aux Canucks de Vancouver de faire match nul au compte de 3-3 avec les Canadiens de Montréal, dans une joute de la Ligue nationale de hockey disputée devant une salle comble de 15.570 amateurs.Ted Taylor a complété la fiche des Canucks, qui ont ainsi ralenti la sérié victorieuse des Canadiens, qui étaient en quête d'une sixième victoire consecutive.Jean-Claude Tremblay, Jacques I-emaire et Marc Tardif ont réussi les buts du Tricolore.Les Canucks ont pris une avance de 2-0 dès le premier vingt, grâce au troisième but de Taylor cette saison et au 21e de Boudrias.Les Canadiens sont revenus a la charge dans la deuxième pe-tage, après que John Ferguson eut remporté un combat aux dépens de Taylor.Celui-ci a eu tiesoin de quelques points de su-tiue pour fermer une coupure a la tète.Tremblay eut raison du cerbère Charlie Hodge deux minutes plus tard, puis Lemaire nivela le pointage 2-2 avec son 23è bue de la campagne à *> 22.Boudrias îedonna les devants aux locaux à 2:16 du troisième engagement, mais Tardif scella l\u2019issue du match à 8:46.SOMMAIRt P'timtti période 1\u2014\tVancouver Taylor (3) Quinn.Hall\tfl\t4* 2\u2014\tVancouver Boudna»\t - Un club qui compte un but avec le désavantage numérique a cinq chances contre une de l'emporter, a preuve les 49 victoires des clubs qui ont réussi l\u2019exploit a 77 occasions en 66 matches cette saison.L'an dernier, on a réussi un nombre-record de 82 buts avec le désavantage numérique en 456 matches réguliers.Par contre, les clubs qui ont compté dans de telles circonstances n'a subi que 10 revers et annulé sept fois.Les Bruins de Boston ont ajou-té deux autres buts semblables en fin de semaine, les deux réussis par Ed Westfall.Les Bruins en étaient a leur 20e but avec le désavantage numérique cette saison, améliorant ainsi le record de 14 établi par Chicago en 1964-65.Pour sa part, Dave Kcon, du Toronto, détient présentement le record individuel de huit buts semblables.D\u2019ailleurs, les Bruins sont en voie d'enregistrer d\u2019autres records cette saison.Ainsi, Phil Esposito a déjà atteint la marque de 50 buts en une saison pour un centre.De plus, il a déjà ibtenu 415 lancers sur les filets rivaux, soit un de plus que le qombre de Bobby Hull quand celui-ci a établi le record de 58 buts en une saison.Esposito a encore 18 matches à disputer pour récolter 14 points et améliorer son propre record de 126 points établi en 1968-69.11 domine toujours les compteurs avec une avance Je 14 points sur son coéquipier Bobby Orr, lui-mème suivi rie Ken Hodge, des Bruins, avec 86 points, Hull, qui a récolté huit points la semaine derniere c rejoignant Johnny Bucyk au 4e rang avec 81 points.Vachon, Mtl Myre, MU Montreal 1,923 83 2 2.58 1,497 72 1 2.88 3,420 157 3 2.75 Plante.Tor.\t1,989\t65\t3\t1.96 Parent.Tor.\t300\t14\t0\t2.80 Gamble, Tor.\t1,286\t83\t2\t3.87 McLaehlan, Tor.25\t4\t0\t9.60 Toronto\t3,600\t170\t6\t2.83 Binkley, Pitt.Les meneurs B A Pts Pun.\t\t\t\tPittsburgh Esposito, Bos.\t50 63 113\t\t44\tParent, Phi.Orr, Bos\t28 71\t99\t65\tFavell, Phi.Hodge.Bos\t36 50\t86\t89\tGamble, Phi.B Hull, Chi.\t39 42\t81\t24\tPhiladelphie Bucyk.Bos.\t37 44\t81\t4\t Ullman, Tor.\t29 44\t73\t22\tWorsley, Minn.Keon, Tor\t33 31\t64\t2\tManiago, Minn.Cashman, Bos.\t19 44\t63\t69\tGilbert, Minn.Tkaczuk, N.Y.\t19 38\t57\t34\tMinnesota Béliveau, Mtl\t18 38\t57\t22\tG.Smith, Cal.Râtelle, N.Y.\t23 33\t56\t12\tWorthy, Cal.Mikita, Chi.\t17 39\t56\t63\tSneddon, Cal.D.Hull, Chi.\t31 24\t55\t14\tCalifornie Perreault, But.\t29 25\t54\t15\t Les gardiens de but\t\t\t\tHodge, Van.\tMJ B Bl.Mov.\t\t\tGardner, Van.Villemure, N.Y.\t1,679 62\t4\t2.21\tWilson, Van.Giacomin, N.Y.\t1,921 62\t5\t2.24\tVancouver New York\t3,600 138\t0\t2.30\tEdwards, Del.Desjardins, Chi.1,114 44 0 2.36 Esposito, Chi.2,486 101 5 2.43 Chicago\t3,600 147 5 2.45 Wakely.St-L.Hall, St-L.St-Louis 2,119 90 3 2.54 1,361 58 1 2.55 3,480 14» 5 2.56 Johnston, Bos.1,620 61 3 2.25 Cheevers, Bos.1,860 91 2 2.93 Boston\t3,480 153 5 2.63 1,680 80 1 2.84 1,910 93 1 2.92 3,60 173 2 2.88 1.586\t73 2 2.76 1,774 82 2 2.77 180 13 0 2.77 3,54 174 4 2.94 1,088 45 0 2.43 1.600\t79 3 2.96 912 56 0 3.68 3.600\t180 3 3.00 3,110 178 2 3.43 265\t6\t0 3.62 225 21 0 5.60 3,600 218 2 3.63 1.587\t83 0 3.12 662 44 0 3.98 1,171 82 0 4 20 3,420 21\t3.68 1,84 97\t3.22 Rutherford, Det.1,38 63 1 3.64 McLeod, Det.\t638 54 5.7 Detroit\t3,48\t21»\t1\t3.77 Dryden, Buff.\t14 8 3.42 Crozier, Buff.\t2,5\t126\t1\t3.68 Daley, Buff.\t1,41\t91\t1\t3.87 Buffalo\t3,6 228 3 3.8 DcJordy, LA\t2,726\t168\t0\t3.69 Norris, LA\t694\t50\t0\t4.32 Los Angeles\t3,420\t220\t0\t3.85 Plus de milles/laux magasins EE Timtone C0ULEU 25 mmmm «s*6\"1* ; -1 m #nDorn apres n-\t46412-23 f.APPARTEMENT l\u2019a pièce, chauffé, meublé, éclairé, eau chaude.Entrée privée.Libre.S'adresser 797, Cambrai, 567-5917.46886\u201426 1.SI VOUS AVEZ $4,000.avec l\u2019achat de ce 7 logements, il vous j-estera plus de $130.par mois Inet, plus capitalisation.Intéressant n'est-ce pas.Ça peut faire (les paiements sur votre bunga-'low.PROPRIETE 11 logements, Irénovée.Située King Ouest Bons ï5n(\u2019 ,SEULEW^N,T 'revenus.Echangerais «262\u201424 (.JOLIES RESIDENCES 567-3563.46894 25 f.DRUMMONDVILLE \u2014 Commerce de débos-selage ef peinture établi depuis 20 ans.dans le centra ville.Cause: décès.Informations 819 472-5939 ou 478-1172.\t46740\u20145 m.Siona- Quarller Nord et Quartier Est Prêts S C H L au plus bas taux qui .Billet gagnant p*r VenMU J, C.-Dnboia Adresse: 139\u2018Ac»d67uie^ Sherbrooke Si vous l'avez dans votre collection, venez l'échanger mercredi au SERVICE DES ANNONCES CLASSEES de La Tribune pour un joli chèque de.Sinon, conservez quand même vos billets; vous pouvez être plus chanceux jeudi .si personne ne se présente mercredi.SURVEILLEZ DONC VOS\tcl LES ANNONCES CLASSÉES DE r LA TRIBUNE Antonio Boisvert et Fil» Windsor \u2014 Tél.: 845-3477 AUDET Les funérailles de M.Orne.Au det.époux de fou Philoni.se Lemieux, de meurant a Windsor, chez son fils Jacques Audet.décédé a l\u2019Age de 78 ans.auront lieu mardi le 23 février Le convoi funèbre quittera les salons Boisvert et i Fils H4 3e Avenue à 2 h.15 pour se ren ; dre à l'église St Philippe de Windsor, où' le service sera chanté à 2 h.30.Inhuma tion au cimetière du même endroit.23 f.v Centre funéraire Gerard Monfette Inc.Guy Monfette, gérant Tel: 563 2272 BONNEVILLE Los funérailles de \\! Eugène Bonneville, épiriri restaurateur, é poux dr Madeleine Lenard, demeurant à North Hatley, décédé a Page de 60 ans et six mois, auront lieu mercredi, 'o 24 février 1971 Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire Gérard Monfette Inc.33 avenue Bowen sud à ! h 30 pour se rt*Ddre î, l'église Ste-Elizabeth.le North Hatley oii le service sera chanté à 2 heures.Inhumation au cimetière St Mi chel.Salon fermé de 5 à 7 heures.SVP pas de fleurs, mais des dons a la Société canadienne du cancer, 204 rue Wellington nord.Sherbrooke\t24 fév.Maison funéraire Audet Ltée 457 Avenue Jacques Cartier Disraeli \u2014 Tel.449 2500 BOUCHER:Les funérailles de Mme Julia Boucher, épouse de feu Ernest Beaudoin demeurant à Danville, décédee à l'Age de 84 ans auront lieu mardi, le 23 février 1971.Le convoi funèbre quittera les sa Ions funéraires Audet.496 Ave Jacques-Cartier.à 2 h.45 pour se rendre à l'o «lise Ste-Lucc.où le service séra chanté à 3 heures Inhumation au cimetière du même endroit\t23 fév.ARTHUR BELISLE 505 rue Short Tel 562 8866 DAIGLE Les funérailles de Mme Vve Raymond Paiulr.nee Elina Fournier, de meurant au 561 fiait ouest, décédee à l'âge de 72 ans.auront lieu mercredi le 24 février 1971.Le convoi funèbre quit tera les valons funéraires Arthur Bélisle 505 rue Short a 1 h 45 pour se rendre a l'église Immaculee-Conception où le service sera chanté a 2 heures Inhuma tion an cimetière S* Michel Salon ouvert de < à 7 heures\t24 fov Centre funéraire Gérard Monfette Inc Guy Monfette, gérant Tel 563 2772 Ht ARD Les funci miles de M Alphonse Huard, époux de Aline Gcndrnn.demon rant au 1275 rue Marquette, apt 4 décédé à l'Age de 77 ans.auront lieu mardi le 23 février 1971 Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire Gérard Mon fette Inc 33 avenue Bowen >ud.a 2 h 45 pour se rendre à la basilique, où le service sera chant» à 3 heures Inhuma tion ai.cimetière St Michel.Salon fermé de 5 a 7 heures\t23 fév.Personnalités l.E PLUS GKAéTD T QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 133 Education - instruction 185 Autos è vendre AMBULANCE MONFETTE INC.Bureau; 44 rue Windsor T 3 salons funéraires Tel.: 563-2272 4769E Montréal\u2014John Douglas Law-ley, 65 ans.professeur et artiste de Glace Bay, N.-E.Paris \u2014 René Simon, 72 ans, qui a enseigné le théâtre à plusieurs vedettes françaises de l'heure, à l'école de théâtre qu\u2019il a tondée à Paris en 1925.Paris\u2014Le comédien Duvalies, dont le vrai nom était Frédéric Coffinières, à l'âge rie 77 ans.Toronto \u2014 Rev.Ronald MacLeod.93 ans.une des figures dominantes dans l\u2019organisation de l'Eglise unie du Canada, en 1925.Durant les premières années de l\u2019histoire de la radio, M.MacLeod fut le premier ministre du culte canadien a diffuser sur les ondes des cérémonies religieuses et des sermons.Moscou \u2014 Le poète soviétique de nationalité juive, Ovsei Driz, ! à l'âge de 62 ans, des suites d\u2019une longue maladie.Montréal \u2014 Mme Paul Tremblay, 73 ans.mère du ministre québécois des Transports, M.Georges-E.Tremblay.Hudson.N.-Y.\u2014 Louis Paul Jones.77 ans, un sculpteur qui a atteint la gloire avec ses créations pour la Foire internationale de New York, en 1964-65.New York \u2014 Adolf Augustus Berle jr, 76 ans.ancien conseiller auprès des présidents Roosevelt.Truman et Kennedy.Dublin \u2014 La chanteuse Delia Murphy.68 ans.veuve d'un ancien ambassadeur irlandais aux Etats-Unis.Londres\u2014Le directeur de cinéma Seth Holt.47 ans.qui a notamment produit les films The Nanny, avec Betty Davis, et Taste of Fear.FREDERICTON « PC > \u2014 M.Louis J.Robichaudi a annoncé lund son intention de démison-ner de la direction du parti libéral du Nouveau-Brunswick â la fin de la sesion qui débutera le 2 mars.L'ex premier a publié un communiqué demandant à l'Asocia-tion libérale du Nouveau-Bruns-wicki de déclencher un congrès à l'automne pour se trouver un nouveau chef M.Robichaud devrait toulefois conserver son siège rie députe.\"Il y a maintenant 12 ans et cinq mois que je suis chef du parti libéral du Nottveau-Rruns-wick, a expliqué M.Robichaud dans on communiqué.Sur cette période, j'ai occupé le poste de premier ministre pendant 10 ans et quatre mois.C\u2019est un long mandat dans les perspectives actuelles\u201d.Le temps et venu \u201cde laisser ce poste que j\u2019aime à un homme ou une femme ayant des idées nouvelles, une stratégie nouvelle, des méthodes nouvelles, une image nouvelle el une vigueur nouvelle\".M.Robichaud avait prêté serment comme premier ministre en juillet I960.Le parti libéral du Nouveau-Brunswick a été défait a l\u2019élection d\u2019octobre par les conservateurs, sous la direction de M.Richard Hatfield.M.J.Louis Robichaud Le Mississippi dévasté par les tornades: au moins 84 morts APPRENEZ PROGRAMMATION Machines IBM \u2014 Informatique Découvrez si vous êtes qualifiés : Test d'aptitudes gratuit \u2014 Appelez : 563-0622 Ecrive* eu rendei-veu» COLLEGE DE PROGRAMMATION D'ORDINATEUR ELECTRONIQUE SHERBROOKE ET ENVIRONS j\tBUREAU PRINCIPAL 978 King Ouest\tEdifice IBM.5.Place Ville Marie Sherbrooke.Tél : (819) 563 0622 Montréal.Tél.(514 ) 861-8484 45066 M.1er mar« MATURE MEN & WOMEN 8E A MOTEL MANAGER Train for a high paying position as managers, assistants, desk clerks, housekeepers, etc.Apartment usually furnished.Free nationwide place ment assistance for our graduates Lessons In English only.UNIVERSAL MOTEL SCHOOLS Dept.#2772 A Toronto 18.Ontario.Canada 3240.Bloor Street West, OR PHONE MONTREAL, 844 0245 Foi immediate Information 46680 24 f.(A) 171 Motoneiges STOCK FAILLITE - Metoneig**, habits, bottes, pièces \"Moto-Ski\".\u2014 Lacroix Sport R.R.\\, (Boul Bourque).Rock Forest 45394\u2014M-2 m.140 Entretien \u2014 Réparations diverses MOTONEIGE \"De Luxe\" neuve, 1971.25 forces, valeur $1,095.pour $675.comptant Ou terme.- 562-6622.\t46423\u201423 f 183 Camions à vendre CHEVROLET 1967.\t1 tonne, en parfait état.S'adresser 185.7e Sud, entre midi lh.30 p.m.et 5 h.A 7 h.p.m 46914 24 f REPARATIONS LAVEUSES S G.PINARD domicile' 563-6192 93 sud, rue Wellington.45754\u2014M 8 m 'CHOIX de camions \u20193 - G plus chez Albert Henri Inc .\t.Ouest et chemin St-Elie.Tél.: 567-6418 46442 23 f 1 tonne et! coin King G.M.C.1965, \u2019a tonne, parfait état.S'a dresser: 569-4241.\t46726 CAMION \"International\" i960.mécanique en bon état.Téléphonez: 864 4552.46682 23 f 145 Tapis,tuiles et prélarts terrazzo, céramique 185 Autos à vendre BARRACUDA 1970, 18.000 milles Propre Bien équipée.Aubaine è ne pas manquer pour amateur de sport.Tél.: 567-0861.46816\u20146 m.152 Garderies GARDERAIS BEBES du lundi au vendredi Quartier Ouest.Tél.563-3938 46891-25 f.- DATSUN 1969 - 24,000 milles, très bon APIS \u2014 Pour tout achat de tapis signa- état.Tél 569-1805 \u2014 567-7644 >z 563-1230.Etudiant\t46268-27 f.___________________________________.tur~fLÏ - CORVAIR 1960, bonne mécanique, 4 bons pneus.Bonne batterie.Un »**ul propriétaire.\u2014 567-4647\t46656\u201423 f MUSTANG 1967 - Fastback G.T A 289 4 barils, automatique, console, freins à dltgilt.Tél.: 567-0578.\t46646\t75\tf DODGE 1965 Harfd Top, 2 portes, R automatique, radio, 48,000 milles, excellent état.Renseignements: 837 2917.46872\t25\tf.ENVOY 1969, bon état, 4 pneus Michelin, 4 pneus d'hiver avec clous, un Radial j 567-9148.\t46907-24\tf) RAMBLER 1964 R standard, partait état, échangerais contre motoneloe aou tractrur >45-4265\t 46393 AUTO POUR DEBOSSELAGE Buick 1964, mécanique parfait état S'adresser 369, Marquette.Tél.: 562-0890 46922\t24\tf MUSTANG 1965 - décapotable, manuelle, mécanique A-l, 675 13e Avenue Nord, aop 7 après 6 heures.\t46925\u201426 f.kME agrdrrait enfants 2 et 3 ans, artier Est.De R h.a.m.A 5 h.p.m.?9957 .\t46912-24 f.GARDERAIS un enfant entre 3 - 5 ans chez mol le jour, lundi au vendredi.563-5719\t*33 ( BONBONS ET BISCUITS) Assortiment de saveurs.Boite de 77 BISCUITS \"ROYAL' 2 livres.Prix Rég Woolco .99.\tSpécial BISCUITS ASSORTIS.Emballage de 7 onces.Crème de miel et confitures.\tO\tQC Prix Rég.Woolco 3 pqts $1.11.Spécial ® pqts .30 \"BEEF TIME\".Pour une soupe ou un breuvage délicieux.Mélange instantané.\t.63 Prix Rég.Woolco .73.Spécial f SfeRVIETTES ET TISSUS ) ENSEMBLES 3 PIECES.Comprenant: serviette, essuie-main.debarbouillette.Motifs floraux.4C a 1 AO Prix Rég.Woolco .69 à 2.86.Spécial «WW I .40 CREPE RAYONNE.Largeur 45\u201d.Royal el coral.Quantité limitée.\tOQ Prix Rég.Woolco 2.12 verge.Spécial la verge *™3 DOUBLURE DE COTON.Entièrement lavable, choix de couleurs.Prix Rég.Woolco .98.\tSpécial la verge COTON A DRAPERIES.Idéal pour le chalet.Choix de 7 motifs.36\u201d de large.\t.39 Vaste .59 Prix Rég.Woolco .68.Spécial RAYON DU TAPIS si TAr-IS ' oHAGGY' .Uval, 6 x 9 Choix de tein- /tf\\ (|K tes.Prix Rég.Woolco 59.95.\tSpécial \u201c\u201c.3® \"COCOA MAT\".Tapis pour entrée de por- A te.14\u201d x 24\u201d.Prix Rég.Woolco .99.Spécial™ pour DESCENTES DE BAIN.100% Kodcl.Blanc.Tur- A AA quoisc Prix Rég.Woolco 7.46.\tSpécial \u201c.\u201c3 TAPIS DECORATIFS.Vaste choix de couleurs.Grandeurs: 20\u201d x 40\u201d.\t2.97 Prix Rég.Woolco 3.99.Spécial (\tel tenture J COUVRE-LITS PIQUES.Pour lit simple ou double.Choix de modèles.\tC QQ 9.99.\tSpécial ®-33 Couleurs gaies.Dimensions: 72\u201d x 10.59 Spécial COUSSIN CHAUFFANT.Chauffe en 10 secondes.Très confortable.\tQ QC Prix Rég.Woolco 4.98.\tSpécial ®.3w ASPIRATEUR D'AUTO.Compact.Se branche dans l\u2019al-lumc-cigarette.\ty 7 QR Prix Rég.Woolco 21,95.\tSpécial * 1.3® HUILE \"S.T.P.\".Pour l'entretien de votre mo- y AQ teur.Prix Rég.Woolco 1.25.Spécial\tI .U3 DEGIVREUR EN AEROSOL.Pour pare-brise.12 onces.Prix Rég.Woolco .89.\tSpécial CHARGEURS \"TORCAN\".Pour batteries.2 amp.f Q -J .64 Prix Rég.Woolco 9.97.Spécial \tSPECIAL DE L\u2019HEURE \tJEUDI f (entre 2h.\tx\tEPARGNEZ $12 \t] MANTEAU EN VELOURS \\ et 3h.)\t/\tCOTELE.\tPour fillettes.Modèle avec collet en fourrure.Tailles: 7 a 14.Ç1 A Prix Rég.Woolco $24.Spécial V ¦ ™ Q\t1eul\tîles e\tt accessoires ) MOBILIER DE CHAMBRE.3 morceaux.Comprenant lit régulier, bureau triple, commode 4 tiroirs.Sty- Ç-f CA le contemporain.Prix Rég.Woolco 188.95.Spécial V * ®® BASSINETTE.Pour enfanLs.Matelas et protecteur.Peinture non-toxique.Orange.\tOQ QC Prix Rég.Woolco 44.95.\tSpécial ®3.3® CAROSSE.Pour bébé.Roues de 15\u201d.Ajustable en lit d'auto.Bleu.1 seulement.\tCA QR Prix Rég.Woolco 79.95.\tSpécial ®4.3® CAROSSE.Pour bébé.Fabrication canadienne.Ajustable en lit d'auto.2 tons.\tAQ QC Prix Rég.Woolco 59.66\tSpécial 43.00 CAROSSE.Pour bébé.2 tons.Fabrication canadienne.A- justable en lit d'auto.\t44.88 Prix Rég.Woolco 54.8 Spécial ECONOMISEZ $70 MOBILIER CHESTERFIELD 2 morceaux.Couverture imprimée.Style contemporain.Rouille seulement.\t$117 Prix Rég.Woolco $187.Spécial (Articles de sport el jouets) AVIONS A CONSTRUIRE.Vaste assortiment de AA modèles.Prix Rég.Woolco S2.\tSpécial .33 BOTTINES DE SKI.Avec attaches métalliques.Doublées en cuir.Fabrication allemande.\tOR 77 Prix Rég.Woolco 49.97.\tSpécial ™™- * * BATONS DE HOCKEY.Pour garçons.Construction robuste.\tO\tÇy Prix Rég.Woolco .99.\tSpécial ™ pour 'w ¦ \"SOCKO\".Le bouffon.36\u201d de haut.\tCO Prix Rég.Woolco\t.88.\tSpécial\t.®W \"HOPPER CHOPPER\".Hélicoptère sur roues.Supporte le poids d'un enfant.\tA QC Prix Reg.Woolco\t4.46.\tSpecial\t™-3® \"MADDIE MOD\".Vêtements pour pou- A\t1 AQ pée.Prix Rég.Woolco .99.Spécial™ pour * '43 CASSE-TETE.Choix de modèles: safari, chien, bouf- QQ fon.etc.Prix Rég.Woolco 1.36.\tSpécial\t.33 CONTES DE FEES.De nos albums panoramiques.QQ Prix Rég.Woolco\t1.46.\tSpécial\t.33 LIVRES DE POCHE.Séries: policières, mystères, comédies, horreurs, etc.\tA\ty \u201cpour » Prix Rég.Woolco .75.Spécial ( ARTICLES DIVERS J CINE-PROJECTEUR.Super 8 de \"Bell & Howell\u201d.Modèle 346.\tÇQQ Prix Reg.Woolco 79.95.\tSpécial V®3 SACS D'AVION.Choix de Brun ou Vert.Modèle Ç1 A léger.Prix Rég Woolco 14.86.\tSpécial VI® MINI SACS D'AVION.Très pratiques.Noir seule- C QC ment Prix Rég.Woolco 7.96.\tSpécial U.3D PANIERS DE PLASTIQUE.Pour rouleaux a fri- 1 CQ scr Prix Rég.Woolco 1.86.\tSpécial I PANIERS DECORATIFS.Contenant des fruits artificiels Prix Rég.Woolco .86.\tA\tQQ Spécial ™ pour *®® BIBELOTS.En fine porcelaine.Choix de modèles.99 Prix Rég.Woolco 1.27.Spécial EPARGNEZ $3.18 RADIO \"BULOVA\" 6 transistors.Couleurs: Or ou Argent.\t( Prix Rég.Woolco 12.95.\tSpécial '\t\t\t)77 \t\t\t f\t\tBIJOUTERI\t)\t BOUTONS DE MANCHETTES.Pour garçons.Choix QQ de modèles.Prix Rég.\tWoolco\t1 96.Spécial\t-33 BRACELETS DE MONTRE.\tPour dames.\tExtensibles.Or seulement.\t7Q Prix Rég.Woolco 1.57.\tSpécial -l® PARAPLUIE.Pour hommes.Noir seulement.1 Q7 Prix Rég.Woolco 3.98\tSpécial I -3 » PORTE-MONNAIE.Pour dames.En cuir véritable.Choix de modèles.\t2.50 Prix Rég.Woolco $5.Spécial ( Rayon de la peinture ) MAC-TAC.Vinyle adhésif.Choix de modèles incluant le grain de bois.Rouleau de 18\u201d x 72\u201d.\tQQ Prix Rég.Woolco 1.14.\tSpécial .33 PEINTURES \"FIESTA\".Choix de latex intérieur, semi-lustre et émail.Prix Rég.A QQ\tQQ Woolco 9.47 gai.- 2.99 pte.Spéc.®-30ga|.\u2014 .33 pt« PEINTURE \"ROBBIALAC\".Choix de latex intérieur et semi-lustre blanc.Prix Rég.A QA Q il |4.3f at v.4 f, Woolco 8.97 et 9.47 gai.Spécial gai.SPECIflS5 JEUDI t 7 1 ?7 PANTOUFLES DE VOYAGE Pour dames.Couleurs et puintures variées.Prix Rég.Woolco .66.\tA\tÇi ® oairei V \u2022 CAMERA \" Avec étui.Modèle 126.Prix Rég.Woolco 14.97.Spécial w paires HALINA\" 9.99 Spécial COTON SAGUENAY Choix de 12 couleurs.Largeur A .57 i CASQUES PROTECTEURS , | Pour moto-neige.Bleu métallique.12.77 i Prix Rég.Woolco 17.97.Spécial Produits ceaul \"CINDERELA\u201d.Fixatif a cheveux.13 onces.Prix Rég.Woolco .98.\tSpécial \"PRODON\".Purificateur d'air.4 fragrances.13 on.Prix Rég.Woolco .87.\tSpécial \u201cLISTERINE\".Pâte dentifrice.16 onces.\t1 Prix Rég.Woolco 1.27.\tSpécial\t* \"REVLON SATIN SET\".Fixatif à cheveux.13 on.Prix Rég.Woolco .98.\tSpécial .87 79 19 .59 ECONOMISEZ SI LAIT CONCENTRE \"ENFALAC\" Pour votre nouveau-né.24 cannettes de 15 onces par 7.99 caisse.Prix Rég.Woolco 8.99.Spécial la caisse \"CUTEX\".Vernis a ongles.5 onces.Prix Rég.Woolco .56.\tSpecial \"SUAVE\".Fixatif à cheveux en aérosol.10 on.CA Prix Rég.Woolco .87.\tSpécial \"ONE-A-DAY\".Vitamines.Bouteille de 100 comprimés.Prix Rég.Woolco 2.97\tSpécial \"SUAVE\".Shampooing ou rince-crcme.12 onces.Prix Rég.Woolco .87.\tSpécial \"BUFFERIN''.Soulage les maux de tête 100 corn- .83 .47 2.29 .53 primés.Prix Rég.Woolco 1.47.\tSpécia \"HALO\".Shampooing.Format économique.Prix Rég.Woolco 1.27.\tSpécia \"FACELLE MODERNE\".Papier-mouchoirs.400.Prix Rég.Woolco 2 btes .69.\tA Spécial ® .99 Boite de .93 btes (Vêtements pour hommes ef garçons} SOUS-VETEMENTS.Pour hommes.Siege double.Tail-les.P.M.G.Paquet de 3.\t1 AQ Prix Rég.Woolco 1.97.\tSpécial 1.43 CHEMISES SPORT.Pour hommes.En coton uni, a rayures ou à carreaux Tailles: P.M.G.T.G.1 C7 Prix Rég.Woolco 1.99.\tSpécial \u2022* CHEMISES HABILLEES.Pour hommes.Pressage permanent.Manches longues.Tailles: 14V5 à I6V2.A QQ Prix Rég.Woolco 3.79.\tSpécial ™.33 ROBES DE CHAMBRE.Pour hommes.En ratine souple.Tailles: M.G.\tA QQ Prix Rég.Woolco 9.95.\tSpécial 4.33 \"CHANDAILS DE LAINE et gilets pour hommes.Couleurs variées.Tailles: P.M.G.T.G.\tA QA Prix Rég.Woolco 10.97.\tSpécial * .3 \u2022 CHEMISES SPORT.Pour hommes.Manches longues.Pressage permanent.Unies, à carreaux ou à ra- A QA yures.Prix Rég.Woolco 4.97.\tSpécial ™-® * JACKETS DE SKI.Pour garçons.Chauds et confortables.Tailles.8 à 16.Marine.Vert et Brun.Q QA Prix Rég.Woolco 11.97.\tSpécial 3.31 JACKETS.Pour garçons.Choix de suédine, melton ou velours côtelé.Tailles: 8 à 16.\t1C QQ Prix Rég.Woolco 17.88 à 19.88.\tSpécial I M.33 BAS DE TRAVAIL.Paquet de 3 paires.Choix de y AQ Gris ou Vert.Prix Rég.Woolco 1.97 pqt.Spécial pqt 1*43 ECONOMISEZ $25 MANTEAUX D'HIVER POUR HOMMES Fabrication canadienne.Tailles: 38 à 46.\t19.99 Prix Rég.Woolco $45.Spécial r 1 QUINCAILLERIE % 4 J LAMPES HYDROFUGES.Fabrication de plastique.Avec clignoteur.Capacité de 6 batteries D.\tQQ Prix Rég.Woolco 1.97.\tSpécial\t»33 LAMPES A ENCLENCHEMENT.Idéales pour le bricoleur.\ty E A Prix Rég.Woolco 3.94.\tSpécial I .WI PLAQUES D'HUMIDIFICATEUR.Incassables, durables.Absorbent plus d'eau.\tQQ Prix Rég.Woolco .99.\tSpécial\t*®3 MIROIRS SUR PIED deux faces, dont une grossissante.5V«\u201d de diamètre.Prix Rég.Woolco .49.\tSpécial .29 COIN DU FUMEUR ANIMAUX EN PELUCHE.\tVaste assortiment.Prix Rég.Woolco .97.\tSpécial PETITES VALISES.Par \"Matchbox\u201d.Prix Rég.Woolco 1.79.\tSpécial PISTES DE COURSE.Et une auto par \"Matchbox\".Prix Rég.Woolco\t$1.\tSpécial .49 $1 .49 /¦>\tZ'\u20141 NOTRE DE CREDIT i >/\"\t¦ r r \u2022i Pr\u2018* réJ,0?iy\u2019\u2019 l°C°'nn\u2019' °°,c» Si , boulevard Bourque \u2014 Centre d1 Achats Rock Forest 8 "," Lise Balcer et Bernard Lortie refusent de témoigner: outrage au tribunal j JOUEZ $422 ! \u2022 GAGNEZ * J 600 GAGNANTS, l J $600000 EN PRIX.: Par BERNARD RACINE MONTREAL, (PC) \u2014 Appelée lundi comme témoin au procès de Paul Rose, Lise Balcer .son ancienne amie, a refusé de témoigner sous prétexte qu'il n'y avait pas de femme au sein du jury.Tout comme Bernard Lortie, qui avait aussi refusé de témoigner quelques minutes auparavant.Lise Balcer i été reconnue coupable d'outrage au tribunal par le iuge Marcel Nichols, qui 3 annoncé qu\u2019il rendrait sa sentence, dans les deux cas, le 1er mars.Lortie.qui avait accepté de prêter ierment vendredi après-midi et qui avait répondu à contre coeur à quelques questions, a refusé carrément lundi main de prêter serment.\"Je ne ferai pas le témoignage.\u2019\u2019 a-t-il dit simplement.Après que le témoin récalcitrant se fut retiré ,et en l'ahsence du jury, le juge a refusé au procureur de la Couronne Me Jacques Ducros la permission de produire au dossier une déclaration ugnée de Lortie qui a déjà été produite à l\u2019enquête du coroner sur la mort de M.Pierre Laiiorte Le juge a décidé que, lans son témoignage de vendredi, Lor-;ie n'avait rien dit de nature a incrimi-îer ou à disculper l\u2019accusé.\"Permettre la déclaration en preuve serait plus nuisible qu'utile, parce qu'elle permettrait au jury de prendre connaissance de façon indirecte de cérames preuves incriminantes,\u201d révélées a l\u2019enquête du coroner, a dit le juge, qui a ajouté qu\u2019il en serait autrement s\u2019il s'agissait du procès de Lortie lui-méme.Lise Balcer Lise Balcer a accepté de prêter serment, mais a refusé la protection de la loi que lui offrait le juge.Elle a expliqué que lors de l\u2019enquête du coroner, elle avait témoigné sous la protection de la loi et que ce fait ne l\u2019avait pas empêché de passer plusieurs mois en prison.Montrant ensuite le jury, elle a noté qu\u2019il ne comprenait pas une seule femme.\"Comment reconnaître la femme en tant que témoin si on ne la reconnaît pas en tant que juré,\u201d a dit la jeune femme de 21 ans.\"Je ne peux pas accepter ça.Ce serait malhonnête de ma part de collaborer dans ces conditions.Je dois agir selon ma conscience.\" Le juge a alors déclaré qu\u2019il était d\u2019accord avec elle sur ce point mais qu\u2019il ne pouvait changer la loi.\"Il y a discrimination, je suis obligée de refuser de collaborer avec ça,\u201d a répondu Lise Balcer.Au juge qui lui demandait si elle connaissait les sanctions qu'elle encourrait «Hl LA TRIBUNE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 61e ANNEE \u2014 No 312 Hn SHERBROOKE, MARDI, 23 FEVRIER 1971 DERNIERE EDITION 10 CENTS AUJOURD'HUI CAHIER Spécial Les emplois: défi pour Bourassa dès l\u2019ouverture de la session Par GERARD ALARIE QUEBEC, (PC) \u2014 La session de l'Assemblée nationale qui s'ouvre, aujourd\u2019hui mardi, place le gouvernement du premier ministre Robert Bourassa devant un défi : celui d\u2019amener les partis d\u2019opposition, et la population en général.à croire en ce qu'il appelle son objectif primordial, soit la création de 100.000 emplois nouveaux en 1971.C\u2019est le 9 avril 1970, dans le cadre de la campagne qui menait aux élections générales du 29 avril 1970, que M.Bourassa a.la première fois, évoqué cet objectif qui a été interprété aussitôt comme une promesse.Dans une interview, M, Bourassa a déclaré qu\u2019il ne possède pas les données qui lui permettent d\u2019affirmer sans équivoque que ses 100,000 emplois nouveaux seront créés en 1971.\"Cela tient en partie à la conjoncture économique nord-américaine sur laquelle le gouvernement québécois n'exerce à peu près pas d\u2019influence\u201d, a-t-il dit.M.Bourassa a ajouté qu'il espère toutefois une relance économique, à l'échelle du continent au printemps.D\u2019autres facteurs qui contribuent à déterminer si le gouvernement Bouras-sa réussira son objectif de lutte contre le chômage tiennent à la politique économique du gouvernement fédéral, à toute intervention du capital privé en faveur de la création de nouveaux emplois et à la politique générale du gouvernement québécois.Le discours inaugural d'aujourd\u2019hui posera les grandes lignes de cette politique générale du gouvernement Bourassa qui entreprend sa deuxième session.Les sources autorisées se refusent à donner des détails quant à ce que contient le discours inaugural, qui sera prononcé par le premier ministre après que le lieutenant-gouverneur de la province, M.Hughes Lapointe aura lu le discours d\u2019ouverture de la session.On sait qu\u2019à Québec, le traditionnel discours du trône a été aboli par le précédent gouvernement de l\u2019Union nationale.Des sources ont déclaré que la nouvelle session est susceptible d\u2019étre \"fort longue\u201d, évoquant par le fait même qu« les législateurs québécois ont une abondance de pain sur la planche.La deuxième session de la 29e législature débute par ailleurs à la toute veille du carême, à la toute fin du Carnaval de Québec, et les milieux autorisés estiment que c\u2019est davantage une atmosphère de carême qu\u2019une atmosphère de carnaval qui régnera à l\u2019Assemblée nationale alors que celle-ci reprend ses travaux.A en croire les porte-parole des quatre partis représentés à l\u2019Assemblée nationale, chacun n\u2019a en tête que de satisfaire l\u2019attente de la population.(NOUVELLES BREVES^) Exception ou amendements?OTTAWA, (PC) - Une législation permanente remplaçant la loi temporaire sur les mesures d\u2019urgence sera présentée aux Communes avant ta date d'expiration de la loi Turner, soit le 30 avril, mais le premier ministre M.Trudeau n\u2019a pas voulu en décrire la forme lundi.M.Trudeau confirmait ainsi, en Chambre, à la demande de l\u2019Opposition, des propos émis par le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.Il semble que le gouvernement d\u2019Ottawa hésite présentement entre la présentation d\u2019une loi d\u2019exception ou de simples amendements au Code criminel.L\u2019offensive marque le pas Par l\u2019Agence France-Presse Après deux semaines d\u2019offensive, le gros des troupes sud-vietnamiennes engagées au Bas-Laos marque nettement le pas.Les forces de l\u2019opération Lamson 719 n\u2019ont toujours pas atteint lundi l\u2019objectif stratégique constitué par la ville de Tchepone.En partie rasée par les bombardements américains, Tchepone, plaque tournante de la circulation sur la piste Ho-Chi Minh, située sur la route numéro 9 à 28 milles à l\u2019intérieur du Laos, reste protégée par le dispositif de défense mis en place par les Nord-Vietnamiens et qui se révèle, pour le moment, efficace.Depuis jeudi dernier, en effet, les troupes d\u2019élite de Saigon engagées au nord de la route 9 ont été sévèrement contrées.Un porte-parole sud-vietnamien a démenti lundi que le 39e Rangers ait été décimé, reconnaissant cependant que cette unité avait perdu sa capacité de combat.Les observateurs estiment que le bataillon a eu 350 morts, blessés ou disparus.Les rescapés ont réussi à rejoindre un autre bataillon de Rangers établi à quelque distance et lui-même constamment harcelé et pratiquement coupé des bases arrières du nord-ouest du Sud-Vietnam.Tornades: au moins 84 morts WMÈÊ& De nombreuses localités de l'Etat du Mississippi ont été littéralement rasées au sol par les tornades, qui ont déferlé sur cette région des Etats-Unis.Ici, près d'Inverness, un parc de maisons-mobiles a été réduit en une masse de bois et d'acier sans forme, dans laquelle des sauveteurs cherchent encore des survivants possibles.Les tornades ont fait au moins 84 morts, et le président Nixon a décrété le Mississippi ''région dévastée\".Voir nouvelle en page 15.\t(Téléphoto PA) llllill! It SHERBROOKE PURE MILK LTEE Produits laitiers supérieurs SERVICE COURTOIS LIVRAISON A TOUS 1ES JOURS Tél: 562-1585 Enseignants: médiation parlementaire?MONTREAL, (PC) \u2014 Tandis que l\u2019Alliance des professeurs de Montreal poursuivait ses débrayages en dépit des menaces de sanctions qui pèsent sur ses membres, l\u2019Assemblée nationale doit être saisie aujourd'hui, dès l\u2019ouverture de la session, d\u2019une motion visant à convoquer dans les plus brefs délais la commission parlementaire de l\u2019Education.On estimait hier, dans les milieux informes de la capitale, que le gouverne- ment chargerait la commission \u2014 qui se réunirait dans le courant de la semaine \u2014 d\u2019agir comme médiateur entre les administrateurs scolaires et les professeurs mécontents du nouveau système de classification.Tout en rejetant l\u2019idée d\u2019un médiateur chargé de proposer un compromis, le président de la Corporation des enseignants du Québec, M.Yvon Charbon-noau, a déclaré que les enseignants pourraient difficilement ne pas se pré- senter devant la commission parlementaire de l\u2019Education, puisque cela équivaudrait pratiquement à un mépris de l\u2019Assemblée nationale.L\u2019Alliance des professeurs de Montréal a annoncé hier soir que 2,800 de ses 9,500 membres tiendraient aujourd'hui des séances d\u2019étude.Ces débrayages toucheront 86 écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Arrestation imminente à la suite du meurtre de Lac-Mégantic: une poignée de cheveux et de nombreuses empreintes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic poursuivent activement leurs recherches en vue de découvrir l\u2019auteur du meurtre de M.Georges Grenier, un épicier de 58 ans, dont la cadavre a été découvert vendredi matin, dans la cuisinette attenante à son établissement, par des livreurs venus effectuer leurs ventes hebdomadaires M.Grenier avait été battu à mort par un inconnu qui a vraisemblablement pris la fuite avec l'argent que sa victime portait sur elle au moment de l\u2019attentat.Selon des informations parvenues de sources dignes de foi, l\u2019enquête policière déclenchée à la suite de ce meurtre brutal devrait permettre rapidement l\u2019arrestation de suspects.L\u2019assassin a, en effet, laissé sur les lieux du crime de multiples empreintes digitales et, dans sa lutte avec son meurtrier, M.Grenier lui a arraché une poignée de cheveux qui, avec les empreintes trouvées dans la cuisine, constitueront sans doute une pièce à conviction de poids contre l\u2019auteur présumé du meurtre.L\u2019autopsie pratiquée sur le corps de la victime a révélé qu\u2019il avait subi une triple fracture du crâne, infligée probablement à l'aide d\u2019une bouteille ou d\u2019un autre instrument contondant de semblable dimension.L\u2019enfoncement crânien a ensuite provoqué une hémorragie méningée foudroyante.De plus, le cadavre portait des ecchymoses à la poitrine et à un bras, et les mains avaient été comme écrasées par une chaussure.On ignore encore quels sont les motifs qui ont pu entraîner la mort de M.Grenier.Toutefois, parmi les nombreuses hypothèses soulevées, une retient l\u2019attention, les enquêteurs qui ne lui nient pas en effet toute crédibilité.Au début de la soirée de jeudi.M.Grenier serait sorti prendre une marche de santé et c'est alors qu\u2019il aurait fait la rencontre de son assassin, quelqu\u2019un qu\u2019il connaissait probablement très bien.Ils seraient rentrés et la victime aurait fermé son établissement.Us se seraient assis dans le salon ou dans la cuisine, et auraient jasé en prenant une bouteille de bière.Vers la fin de la soirée, un argument aurait été soulevé, on ne sait à quel propos, et l\u2019on en serait venu aux coups.M.Grenier, un homme d'une santé déficiente, aurait rapidement eu le dessous.Il se serait toutefois défendu avec acharnement, tentant même d'atteindre son meurtrier a-vec un couteau.Il aurait roulé par terre, et r'est là que l\u2019assassin lui aurait écrasé les mains d'un coup de pied pour lui enlever son arme.Craignant d\u2019être dénoncé, l\u2019assassin aurait empoigné une bouteille dont il aurait asséné plusieurs coups sur la tète de sa victime, prenant une nouvelle bouteille après que la première se serait cassée.Ceci expliquerait que Ton ait trouvé, près du cadavre, de multiples tessons de verre.en posant ce geste, la jeune fille a répondu : \u201cPeu importe que je les connaisse ou non.Ça fait trop longtemps que ça dure au Québec.\u201d Au moment où le juge Ta reconnue coupable d\u2019outrage au tribunal, elle a assuré le magistrat que ce n'était pas seulement un prétexte pour ne pas témoigner.Le juge a décidé qu\u2019elle resterait en liberté jusqu'à sa sentence.Elle est actuellement en liberté sous cautionnement.Paul Blais La Couronne a ensuite appelé comme témoins différentes personnes en relation avec Pau! Blais, le locataire de la maison située au 5630 de la rue Armstrong, à St-Hubert, où M.Laporte a été détenu après son enlèvement.kJFm Use Balcer Le propriétaire de la maison, M.Saul Hoffman; M.James Krakenberd, agent du propriétaire; Hillel Sacharen, comptable et M.Kurldayer, témoin lors de la signature du bail, ont successivement défilé dans la boite aux témoins.Paul Rose et Lise Balcer étaient chaque fois ramenés en cour séparément et les témoins les ont identifiés comme étant le couple qui se donnait comme Paul Blais et sa femme, et qui avait loué la maison de la rue Armstrong et qui y avait habité un certain temps.M.Hoffman a révélé que Paul Blais avait signé le 12 mars un bail de location de 13 mois et demi, effectif le 15 mars.Mi Sacharen a révélé que le 13 octobre, donc deux jours après l\u2019enlèvement de M.Laporte, Paul Rose était lui-mé-me allé payer le loyer de la maison, au bureau de M.Hoffman, sur la rue St-Joseph.C\u2019était le même homme, a dit M.Scharen, sauf qu\u2019à ce moment, il était bien rasé.Ecriture Le Dr Jean-Marie Roussel, médecin légiste à l'emploi de l\u2019Institut médico-légal du Québec, a révélé qu\u2019il avait comparé l'écriture de Paul Blais, sur le bail avec un échantillon d\u2019écriture de Paul Rose, et qu\u2019il pouvait affirmer que les deux avaient été écrits par la même personne.\u2022\tDes travaux de réfection du système de réfrigération de l'aréna de Sherbrooke entrepris dès aujourd'hui.page 3 \u2022\tQuatre hypothèses envisagées par la police à la suite de la disparition de la jeune Alice Paré.page 2 \u2022\tM.Louis J.Robichaud annonce son intention de démissionner prochainement de la direction du parti libéral du Nouveau-Brunswick.page 15 \u2022\tAssurer à la ménagère une certaine égalité économique, oui.mais Trudeau diffère d'avis avec le Conseil national des femmes sur 1 e s moyens d'y parvenir.page 8 \u2022\tLa SNQ recommande que les dépenses électo raies soient assumées par le gouvernement et que les comtés disparaissent.page 5 ,% am pages Annonces classées 13-14-15 Comiques 13-14 Décès et funérailles 15 Editorial .6 Finance 7 Horoscope 15 Météo .2 Mots croisés 14 pages Mot perdu 19 Politique fédérale .\t8 Politique provinciale 8 Radio, TV et arts.17 Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 9-10-11-12 x 1 \u2019\u2019J: m SH Ri \u2022 ¦ \u2022'-* \"\u2018-V POUR VOUS DONNER UN AVANT-GOUT DE VOTRE FUTURE MAISON DE REVES, CONSULTEZ LA PAGE 18a DU NUMERO DE LA MARIEE INCLUS DANS LA PRESENTE EDITION u LA T RI BU NI, SHERBROOKE, MARDI, 73 FEVRIER 1971 wf.ADAM VOUS PRESENT! LA TEMPERATURE HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES - 569 9744 Quatre '\u201e '' ' sur la disparition de Alice Paré On prévoit, dans les Cantons de l\u2019Est, de la neige fondante se changeant en chutes de neige locales en fin de soirée, avec des vents de l\u2019est de 20 à 25 railles à l\u2019heure.Minimum à Sherbrooke: près de 20.Maximum entre 30 et 35.Pour mercredi, on prévoit du temps doux.Mêmes temperatures prévues, mardi et mercredi, dans les régions de Montréal, de l\u2019Outaouais et des Lau-rentides.A Québec, on prévoit un ciel nuageux avec possibilité de neige en fin de journée.Temps doux mercredi.Le ciel demeurera clair et ensoleillé dans les régions de Rimouski, Sept-llcs, Baie-Comeau et Gaspé.Quelques températures ailleurs dans le monde: \t.Minimum\tMaximum Miami\t\t\t\t 76\t81 Los Angeles \t\t\t 47\t58 New York \t\t\t 35\t36 Honolulu \t\t\t 67\t78 Vancouver \t\t\t 41\t46 DRUMMONDVILLE, (RGJ \u2014 Un témoin aurait aperçu deux jeunes hommes aux cheveux longs enlever la jeune Alice Paré, disparue de son domicile depuis mercredi dernier.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a été possible de savoir, hier après-midi, de source bien informée.Il faut cependant mentionner que cette histoire n\u2019a pas corroboré par d\u2019autres témoins, bien que de nombreuses personnes aient été questionnées à cet effet par les membres de la Sûreté municipale de Drummondville.Il semble, en outre, que la dame qui aurait été témoin de l\u2019enlèvement croyait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une petite querelle entre étudiants, et ce n\u2019est qu'après avoir entendu parler de la disparition de la jeune Paré qu\u2019elle en a averti la police.Disparition Par ailleurs, on sait que la jeune Alice Paré, 14 ans, fille de M.et Mme André Paré, du 667 boulevard Mercure, à Drummondville, a été portée disparue six heures environ, mercredi soir, à la suite d\u2019une leçon de musique suivie au Pavillon de musique du collège de Drummondville, de la rue St-Jean.Ses parents, s'alarmant de son retard à revenir au foyer, en ont immédiatement averti la police, prétextant qu'elle a toujours été très ponctuelle et qu\u2019il était impossible qu'elle ait fait une fugue.Quatre hypothèses Par ailleurs, il a été possible de savoir que la Sûreté municipale de Drummondville a retenu quatre hypothèses sur les causes de la disparition de la jeune fille.On a mentionné qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un enlèvement pur et simple, bien qu\u2019aucune rançon n\u2019ait encore été demandée.On a également retenu la possibilité d\u2019une fugue de la jeune Paré en se basant sur différents témoignages.La jeune fille, selon la police, aurait, en outre, pu être la victime d\u2019un maniaque sexuel, même en tenant compte de son jeune âge, et du fait qu\u2019elle était très délicate et qu\u2019elle paraissait plus jeune que son âge.Finalement, il serait peut-être possible qu\u2019elle ait été heurtée par un chauffard qui, par crainte des représailles de la justice, ait transporté sa victime ailleurs, comme ce fût déjà le cas il y a quelques années, dans la région.Recherches Par ailleurs, la Sûreté municipale de Drummondville continue les recherches en collaboration avec les autres corps policiers de la région et de la province, qui ont tous reçu la description de la disparue.En outre, des membres de la famille et de l\u2019en tourage de la jeune fille ont également effectué des recherches, selon des indications reçues, et dont il est impossible de dévoiler la nature, re- cherches qui se sont avérées inutiles jusqu\u2019à maintenant.Voici d\u2019ailleurs la descrip tion de l\u2019adolescente: elle mesure 4 pieds et 5 pouces, pèse environ 70 livres: elle porte les cheveux longs de couleur brun, les yeux noirs et, au moment de sa disparition, elle portait un ciré rouge vif, des bottes et un chapeau blancs.Toute personne ayant des ren seignements à fournir sur l\u2019en droit où pourrait se trouver la jeune Paré peut communiquer avec la Sûreté municipale de Drummondville à 472-3333 Une récompense a d\u2019ailleurs été offerte à toute per sonne pouvant fournir des dé tails permettant de retrouver la disparue.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9h,.COMMENT DOMPTER VOTRE IMPOT «REVENU CtnfiM-te ILOCKI II' mai \u2022Apt* è «ampllar un# declaration rapid*, priclaa qui ««va épartntra dv hn.pi, dw \u2022\u2022«cl \u2022« \u2022\u2022«vaut da l'ar|Mitl Bandas «laite dèa \u2022v|avrd'h«» à h auccvriala BLOCK da v«tr* arrandiMamant.Déclarations complètes LIFE !5 et plus GARANTIE Nmi garantlsaonc U rapport précka da *\u2022«»\u2022 diclaratian d'impdl.Il n*wi cammaftena tewte erreur qui vaut accaslonne «n« amenda au da l'Intérftf, nous acquittera» («Ml.h>r [BC1ÆX3CT Lac plus grands spécialistes da l'impôt au Canada avaa plut da 100 awccwraalaa au paya LTEE 286, KINGOUEST | 601, KING EST SHERBROOKE 8 Tous les jours de 9h.o.m.o 9h.p.m.\u2014 Somedi 9 à 5 567-0533 ¦\tRENDEZ-VOUS NON NECESSAIRE .Une campagne d\u2019éducation pour les automobilistes SHERBROOKE \u2014 Reprenant ses remarques publiques déjà faite, le conseiller Antonio Pinard a lancé un appel aux automobilistes de Sherbrooke les invitant à s\u2019en tenir aux indications de circulaion qu\u2019il y a à l\u2019intersection Galt et Belvédère pour ainsi faciliter le trafic routier dans ce secteur de la ville.M.Pinard s\u2019est particulièrement référé à la fléchette verte donnant droit de faire un virage à gauche en proirité aux usagers du secteur.jJpOCeOBOCOOOCCOOCCOOC .* i , î | - ikp 4 s y ¦ ' M ./ XX .LaDatsunl600 est en tête! Non seulement elle est difficile à battre, elle n est même pas facile à suivre.Elle possède une liste de rallyes victorieux longue comme le bras.Elle se faufile dans les petites rues tortueuses avec l\u2019agilité d\u2019un chat et vous place en tête de file sur l\u2019autoroute.Conduisez une Datsun 1600 Devenez vous aussi chef de file.À l'intérieur: On voit tout.Sa visibilité panoramique est phénoménale.Et il y a aussi de nombreux suppléments sans coût additionnel: sièges baquet (inclinables dans le sedan à 4 portes et la familiale).Ventilation indirecte.Chauffcrcttc-dégivreur à 3 vitesses.Colonne de direction télescopique.Appuie-tctc, ceintures de sécurité et panneau de bord coussiné, le tout protégé par une construction monocoque pour plus de sécurité.Boite automatique à 3 vitesses ou avec levier au plancher à 4 vitesses synchronisées.A l\u2019extérieur: Freins avant à disques pour arrêts sûrs, sans flottement.Suspension indépendante sur 4 roues pour aplanir les chemins les plus cahoteux.Modèles aux lignes élégantes à 2 ou 4 portes et wagonnette.Sous le capot: Un moteur de 1600 cc dévcloppanr 96 cv avec arbre à came en tctc qui donne jusqu\u2019à 35 milles au gallon.Carburateur jumelé.Alternateur.Voici où vous pouvez la voir: Chez l'un des 250 concessionnaires Datsun répartis dans tout le Canada.N importe lequel sera heureux de vous faire faire une balade d\u2019essai.La Datsun 1600.Difficile à battre.DATSUN 1600 $22\"W à partir de La plus avantageuse de toutes DATSUN * P,i« a» dilKl »ugg*f* K.A B, Montf*»' v»neouv«r, Toronto.HaWax.Plus transport, plaques el le«e provinciale sTI y a lieu MILLE (1,000), KING EST INC.MEMPHREMAGOG AUTO INC.1,000, King Est \u2014 Sherbrooke \u2014 567-4851 1000, Sherbrooke \u2014 Mogog \u2014 843-3311 PRpDUIT DE NISSAN II y a plus de 1,000 concessionnaires Datsun à votre service au Canada et aux États-Unis.en existe rue King ouest, à la hauteur de Jacques-Cartier.FUTURS MARIES Avant de .louer un logement ou .d'acheter une maison consultez notre annonce en page 19a de La Tribune d'aujourd'hui Montlieu Investment: ROCK FOREST INFORMATION : \u2014\t567-7240 LES CLUBS D'ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DU CANADA (Succursale de Sherbrooke) Vous offre ce cours en collaboration avec le CEGEP SURVEILLANCE EFFICACE Durée : 30 heures.Début: 16 mors 1971 (mardi seulement de 7h 00 à 9h.30 p.m ) Professeur : M.Robert Morin, T.S.D Dote limite d\u2019inscription: 26 février 1971 Communiquez avec : Richard M.Leblanc, V.P.Education, Rés : 567 0130 ou Jules Lemieux, prés., Bur.: 563-3111, Rés.: 567 0605 49432 CEGEP de Sherbrooke 2965, Boulevard Université, Sherbrooke.COURS OFFERTS SECTEUR GENERAL: (2 ans) (Conduisant à l'Université) Sciences de !a Santé Sciences Pures et Appliquées Sciences Humaines Sciences Administratives Arts et Lettres.SECTEUR PROFESSIONNEL: (3 ans) (Conduisant au marché du travail) Techniques de Laboratoire Médical Techniques Infirmières Techniques d'Inhalothérapie Techniques de Médecine Nucléaire Techniques de Physiothérapie Techniques de Sciences Naturelles Techniques de Génie Civil Techniques de la Mécanique Electrotechnique Informatique Techniques d'Education Spécialisée Assistance Sociale Techniques Administratives Techniques Touristiques (Campus de Granby, 100 rue Dufferin, Granby, Qué 1 DATE LIMITE: 1er mars 1971.Les demandes d'admission pour septembre 1971 doivent nous parvenir avant le 1er mars 1971 au Bureau d'Admission Secrétariat aux Etudiants, CEGEP de Sherbrooke.RENSEIGNEMENTS : 1-819-563-3150 Poste 157-158.CANADA YOU are invited by The Parliamentary Committee on the CONSTITUTION OF CANADA to a PUBLIC MEETING to discuss your country, Canada, and the way you want it to be VOUS êtes l\u2019invité du Comité parlementaire sur la a une ASSEMBLÉE PUBLIQUE pour discuter de la constitution et de l\u2019avenir du Canada SHERBROOKE MONDAY, MARCH 15 TIME AND PLACE WILL BE ADVERTISED LATER.The special Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Constitution of Canada is travelling across Canada to find out what people think about our country and its future\u2014whether our present constitution meets all our requirements.It will be something like a Town Hall meeting.Everybody who loves Canada and has some ideas about the way it should grow and develop is invited.You don\u2019t have to be an expert or represent any group.We want the opinions of individual Canadians\u2014men and women, old and young, rich and poor and in-between.Your thoughts can be spoken or you may wish to present a brief, or you may prefer to sit and listen.You will be most welcome.Come and enjoy a friendly exchange of views on questions that affect the future of Canada\u2014the constitutional aspects of questions like: LE LUNDI, 15 MARS HEURE ET LIEU SERONT INDIQUES A UNE DATE ULTERIEURE.Le Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada visite toutes les régions du pays pour connaître ce que les citoyens pensent du Canada, de son avenir et pour savoir si la Constitution actuelle convient à leurs aspirations.Les réunions du Comité revêtiront le caractère de réunions publiques.Celte invitation s'adresse à tous ceux qui aiment le Canada et qui veulent le voir se développer comme il convient.Point n\u2019est besoin d\u2019être expert ou de représenter un groupement.Le Comité veut connaître l\u2019opinion de tous les Canadiens quels qu\u2019ils soient, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, riches et pauvres.11 est loisible à chacun d cxprimer ses idées oralement ou par écrit ou bien simplement d\u2019assister aux réunions.Le Comité vous invite cordialement à participer à cet échange d'idées sur les problèmes constitutionnels qui façonneront l\u2019avenir du Canada.J à CITIES \u2022 LES VILLES POLLUTION \u2022 LA POLLUTION MINORITY RIGHTS LES DROITS DES MINORITÉS FEDERAL POWERS LES POUVOIRS FÉDÉRAUX WOMEN\u2019S RIGHTS LES DROITS DE LA FEMME BILINGUALISM « LE BILINGUISME REGIONAL DISPARITIES LES DISPARITÉS RÉGIONALES EDUCATION \u2022 L'ÉDUCATION THÉ SENATE * LE SÉNAT ?JtÀ MONARCHIE MONARCHY Those who wish to present briefs should contact : MR.MICHAEL B.KIRBY, Joint Clerk of the Special Joint Committee on the Constitution of Canada, HOUSE OF COMMONS, Ottawa, Ontario (643) 993-9987 si* i Ceux qui désirent présenter un mémoire sont priés de communiquer avec : M.MICHAEL B.KIRBY, Cogreffier du Comité spécial mixte sur fa Constitution du Canada, CHAMBRE DES COMMUNES, Ottawa (613) 992-9987 ,4 5457 5143199^ vous TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ dans les annonces classées de wnm- Les employés du Service social dans l\u2019attente du résultat de la conciliation SHERBROOKE - Une autre semaine calme s'est amorcée hier pour les 92 employés syndiqués des bureaux du Servi ce social régional de Sherbrooke En effet, pour l'instant il n'est pas question de déclencher des arrets de travail cette semaine étant donné que la conciliation a repris hier matin.Reprise Le président du syndicat local.M.Richard Beauchemin, a confirmé la reprise de la conciliation hier.\"Nous allons attendre de voir ce que les nouvelles rencontres vont donner avant de nous lan cer dans une autre action\u201d, a commenté M.Reauchemin.Echelon provincial On sait que les présentes né gociations se déroulent à l'échelon provincial.Le syndicat local groupe les travailleurs des bureaux d\u2019Asbéstos.Mégantic, Magog et Sherbrooke.Les 92 syndiqués de Sherbrooke sont solidaires des prises de position adoptées par leur représentant sur le plan provincial.c\u20acafinet ellington Rediaë en collaboration Une soiree de poèmes el de chansons aura lieu à l'auditorium St-Charles, vendredi, le 2fi février à S heures p.m.seront présents: Pierre Bonneau.Pauline Gervais.Alain Charbontteau, et plusieurs autres .A la Maison du chômeur, on a trouvé une façon polie et ferme d'inciter les gens à enlever leurs couvre-chaus-sures, en priant les visiteurs de faire un choix entre \u201cenlevez vos bottes .ou si non gardez-les et revenez samedi après-midi pour la corvée du lavage de plancher .Tous les vendeurs d'autos neuves et d'occasion sont invités h assister à une assemblée générale le samedi.27 février, à ?heures a.ri)., au Club Tuque Rouge .a l\u2019ordre du jour les heures d'ouverture .Le club Kiwanis aura une activité spéciale dite ' souper du gouverneur \" ce soir au club St-George .La Jeune chambre de Sherbrooke aura un souper spécial mercredi soir au motel le Baron le conférencier invité sera un psychiatre de Montréal qui traitera du phénomène de la drogue et de ses abus Le CEGEP de Sherbrooke doit se donner un nouveau sigle au cours des prochaines semaines .Le directeur du\u2018bureau de Sherbrooke de la Commission d'as «urance-chômage désire informer la population qu'a l'avenir tous les résidents de la région dont le code téléphonique est 819 pourront atteindre directement ce bureau sans frais d'interurbain en signalant 1-563-6904\t.il s'agit d'un nouveau service de ce bu- reau de l assurance-chômage .Le doyen de la faculté de Medecine de l'Université de Sherbrooke, le Dr Jean de L.Migneault, sera le conférencier invité au souper-causerie hebdomadaire du club Rotary local .les Rotaricns Marcel Brassard et Gordon Loomis présenteront et remercieront le conférencier des propos qu'il aura à l'adresse ries membres présents .La Jeune chambre se réunira prochainement en assemblée générale annuelle.Cette importante assemblée se déroulera à l\u2019Hôtel Sherbrooke.On procédera alors a la formation du comité d\u2019élections du futur conseil de direction Une conférence est également au programme.Au cou>-s de la nuit dernière, les policiers municipaux ont eu la vie douce.En effet ils se sont rendus sur les lieux d\u2019un accident entre un véhicule stationnaire et une autre auto qui s\u2019est enfuit.De plus ils ont effectué deux arrestations pour facultés affaiblies .De son côté, le détachement de Sherbrooke de la Sûreté du Québec n'avait rien à signaler.Les pompiers pour leur part, n'ont reçu aucun appel.Les gagnants des billets pour le film \u2019Explosion à Sherbrooke M.Claude Champagne, 627 rue Robe rue.n™ k Forest Mlle Louise Touehctte, 167 rue Précourl, api 4.Sherbrooke Mme Guy Benoit.125 rue Si-Jean Baptiste.Brnmptomille Mme Louise Beaudoin, 1041 rue Daiele.Rork Fores! Denise Bélanger.R R 3.Sherbrooke M.René Lessard, 127 rue S4 Jacques.East Angus.Mme Laurent Grenier.134 rue Jamieson.East Amer-Jo Anne Tanguay, 565 nord rue Vlmy, apt 5.Sherbrooke M Jean-Jacques Bégin, 1161 rue Brault.Sherbrooke M Jean Marie Tremblay, lis rue Sherbrooke, Coaticook Nos prix.n'affectent pas la qualité.HABITS T5SS)! 44.95\tn 1 MARCHANDISE PRINTANIERE\t4 y HAB|TS\tVESTONS\tPANTALONS SPORT\t en Polyester et tricot double\t ACCESSOIRES DE TOU! DERNIER CRI\t DANS LES MEILLEURES QUALITES\t1 I\" L TEL 569 5278\t MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke AS-TU GARDE TON sn.oo (VOIR ANNONCES CLASSEES) de sherbrooke ) V\"'\"1 i .DEAUVILLE itev ,, - .j.\" ' :Ü 8644234 SHERBROOKE, MARDI 23 FEVRIER 1971 PAGE 'Jloherge des (Pins PiCrrt Banville, prop _\tEXCELLENTE CUISINE.& Souper Canadian tout las dimanche» \u2014 Notts Showers \u2014 Conventions \u2014 Slalgh Rids* PISTE DE MOTONEIGE.Dansa tous las soin \u2014 Orchestra la samedi L-\t\"EaJi-1 è.«OC**?rsa; En attendant l'appel téléphonique qui leur fournira un travail, les chômeurs du CRAC se divertissent sainement .\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Travaux entrepris dès aujourd\u2019hui à l\u2019aréna: système de réfrigération SHERBROOKE - En fin de soirée hier, le conseiller ayant droit de regard sur les questions d\u2019entretien à l\u2019aréna, au Palais des sports et au garage municipal pour le conseil de ville de Sherbrooke.M.Roger Gingues, a communiqué que les travaux de réfection d'une partie importante du système de réfrigération de l\u2019aréna seraient entrepris dès aujourd'hui.C\u2019est à une firme de Windsor, la Boiler Specialties, qu'a été confié le travail de réparation.M.Gingues a expliqué qu\u2019à une situaion d'urgence, il avait fallu répliquer par une politique d'urgence.Un peu plus tôt dans la journée, le gérant municipal Richard Fahi avait expliqua au journaliste de La Tribune qui l\u2019interrogeait sur le bris de la machinerie, à l\u2019aréna municipale.qu'il avait été totalement impossible de prévoir une telle difficulté au système et que le problème présent n'était d\u2019aucune façon relié à la réparation faite, à la toute dernière minute, au même système, au début de la saison de hockey, l'automne dernier.M.Richard Fabi devait expliquer que l'appareil dont on avait à déplorer le bris existait ailleurs, et qu'il y en avait même dalant de 1907 qui pouvait encore servir.M.Richard Fabi a indiqué qu'il était fort probable que le travail serait terminé dans une dizaine de jours au plus et qu'entre temps, les joueurs de hockey réussissaient, a évoluer au Palais des sports.Tout en considérant la présente difficulté comme malheureuse, ainsi que le soulignait, au cours de la journée, le gérant municipal, le conseiller Roger Gingues a repris les mêmes explications que le gérant sur l\u2019ensemble de la situation, en fin de soirée hier, au sortir de la réunion du conseil.Les journées d\u2019études peuvent Maison du : 52 emplois permanents, 329 à temps partiel Par I)oris-G.Poudrier SHERBROOKE \u2014 Après trois mois d\u2019activités, la Maison du chômeur à Sherbrooke a fait ses preuves en enregistrant 374 personnes et en fournissant 52 emplois permanents et 329 emplois à temps partiel.De plus, les animateurs de la Maison du chômeur, qui sont en faits des chômeurs ayant pris leur destiné en main, ont démontré par leur travail acharné la nécessité dune telle maison à Sherbrooke.Après s\u2019être débrouillé financièrement pendant trois mois, la Maison du chômeur vient d\u2019obtenir que le mouvement \u201cAction sociale jeunesse\" défraie le salaire de l'un des chômeurs animateurs, M.Real Dostie.En outre, si la Maison du chômeur démontre par un programme concret sa nécessité pour le milieu, il est probable que doux ou trois autres animateurs-chômeurs reçoivent également tin salaire.A ce su.iet.M.Roland Guer-tin.en charge de la publicité au CRAC, précise que d'ici peu des comités seront en o-pération pour aider et orienter les chômeurs.Les comités Ces comités sont le dépannage.les relations extérieures.les finances, la publicité, le film et l\u2019action politique.Chacun de ces comités se verra tracer un champ d\u2019action bien déterminé.Ainsi, le comité de dépannage continuera de procurer des emplois permanents ou partiel aux chômeurs inscrits: le comité des relations extérieures continuera de sensibiliser les employeurs: le comité des finances s'apprête à lancer une campagne de souscrip- tion; le comité de publicité continuera d\u2019établir des contacts avec les média d\u2019information, le comité du film réalisera un document sur la situation des travailleurs de Sherbrooke et le comité d\u2019action politique continuera de s\u2019attaquer aux causes du chômage et à chercher des solutions.Incorporation L'équipe de la Maison du chômeur a également entre- \"II y a deux sortes de chômeurs .\t.ceux qui veu- lent travailler .et ceux qui se mettent les deux pieds sur la palette du poêle .Ici au CRAC, on veut travailler\", a dit M.Roland Guertin.(Photo La Tribune, par Royal Roy) pris des démarches- en vue d'obtenir auprès de Québec, l\u2019incorporation du CRAC.A ce sujet.M.Guertin est d\u2019avis que le CRAC devrait obtenir une réponse d'ici quelques jours.Une fois l\u2019incorporation obtenue, la Maison du chômeur lancera une campagne de souscription auprès des em- ployeurs de Sherbrooke et de la région.En plus de poursuivre ces différents projets, les chômeurs ne ménagent pas leur temps pour essayer de faire bénéficier les autres chômeurs de l\u2019expérience qu\u2019ils vivent à Sherbrooke.A ce sujet, des maisons du chômeur sont en formation à Asbestos, Warwick, Drum-mondville.St-Jérôme .On sait que Sherbrooke fut apres Montréal, la première ville en province à mettre sur pied une maison du chômeur.\u201cCette situation peut s'expliquer, a déclaré M.Roland Guertin, par le climat qui prévaut présentement dans la ville face à une pénurie d\u2019emploi\u201d.Du travail .Selon M.Guertin, on peut dire qu\u2019il y a deux sortes de chômeurs .*.\u201c il y a ceux qui veulent travailler .et il y a ceux qui se mettent les deux pieds sur la palette du poêle\u201d.\"Les gars et les filles qui viennent ici à la Maison du chômeur veulent travailler.ils ont besoin d\u2019argent .ils ont une femme et des enfants à faire vivre .ce ne sont pas des lâches.S'ils ne travaillent pas .c'est qu\u2019il n'y a pas de job\u201d.Pour prouver les propos de son confrère, M.Réal Dostie, responsable du comité de dépannage.mentionne que depuis la fondation du CRAC, toutes les demandes d\u2019emplois ont été comblées.\"Jamais un chômeur d\u2019ici n'a refusé de faire un travail et cela même s\u2019il était très peu payé.\u201d Au cours de l\u2019hiver, les chômeurs inscrits ont fait pas mal de déneigement.Maintenant avec le printemps, ils espèrent que la population fera appel au CRAC pour les terrassements, les ménages, les déménagements et divers autres travaux.Les sans-travail réunis une fois la semaine pour faire le point SHERRROOKE \u2014 Les chômeurs sherbrookois ont décidé de prendre leur sort en main.Ils sont \"tannés de se faire gorger de belles paroles\u201d C'est pourquoi, depuis plus d\u2019un mois, ils se réunissent tous les lundis pour faire le point.Au cours des réunions, qui groupent ehaque fois une trentaine de chômeurs, on discute de tous les genres de problèmes.Cependant, jusqu'à maintenant, les chômeurs se sont surtout attardés à déterminer quels sont selon eux les causes du chômage.I.rs chômeurs imputent le climat actuel au gouvernement et au patronage, à l\u2019éducation, à la siluation économique et au syndicat.Salle de jeux pour distraire les chômeurs au CRAC Le gouvernement Selon les chômeurs inscrits au CRAC, c'est le gouvernement qui est le premier responsable de la situation actuelle.Les chômeurs reprochent aux différents paliers de gouvernements leur manque de responsabilité, le manque d\u2019investissement, la politique d'émigration, l'absence de planification et de politique stable, la taxation de la petite entreprise, la hausse do salaire aux députés et ministres, le manque d'or.-quétr honnête sur le bien-cire, la discrimination entre les anglais et français, les problèmes d'imnortation, la politique des CMC.l'inflation, la réévaluation du dollar el les problèmes de carie de sécurité en construction.Education du chômage sont pour les chômeurs du CRAC, le manque de stabilité entre le coût de la vie el les salaires, l'absence de compagnie, le manque de capitaux.une concurrence trop vive, le manque de pouvoir d'achat et le surplus de production, la publicité, l'automation, le monopole.Syndicat Plus de la moitié des travailleurs du Québec n'étant pas syndiqués, les chômeurs sont également d\u2019avis que cette situation se répercute sur le petit salarié qui devient victime.\"Trop souvent les syndical accordent des avantages à de petits groupes au détriment rie l'ensemble.De plus, il y a les fameuses grèves qui se répercutent sur l'économie de l\u2019entreprise et du pays\u201d ajoutent-ils.Le futur survenir d\u2019une journée è l\u2019autre Par Yvon Rousseau SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association catholique des enseignants de l\u2019Estrie peut déclencher à n\u2019importe quel moment une journée d\u2019étude qui va affecter une ou plusieurs écoles d\u2019une ou l\u2019autre commission scolaire de l\u2019Estrie.Chez les parents et dans les commissions scolaires, on se demande à quel moment le conseil d'administration de l'Association catholique des enseignants de l\u2019Estrie va donner le signal du déclenchement à ses membres.La journée d'hier s'est déroulée sans incident sur le territoire de l\u2019Estrie, mais la question se pose à savoir ce que nous réserve aujourd\u2019hui.A quel moment les enfants seront-ils privés de cours ?Le conseil d\u2019administration de l\u2019ACEE semble exploiter à dessein l\u2019incertitude qui règne chez certaines commissions scolaires, dont la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et les commissions scolaires locales qui n\u2019ont pas accepté de rencontrer les enseignants pour discuter d\u2019un plan de pressions conjointes contre la déclassification qui peut frapper les enseignants de l\u2019Estrie et qui affecte présentement plusieurs centaines d\u2019enseignants de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Deux commissions scolaires L\u2019accusé change de plaidoyer en l\u2019espace de quelques minutes.SHERBROOKE \u2014 Rodolphe gnant, le juge Roland Dugré L\u2019Heureux, du 55, rue Brooks, à Sherbrooke, a surpris tout le monde à la cour des sessions de la paix de Sherbrooke en changeant un plaidoyer en moins de quelques minutes.L\u2019Heureux a d'abord comparu devant le juge Roland Dugré pour plaider non coupable à une accusation d'avoir obtenu pour $43 de marchandises à l'aide de faux semblants, le 17 novembre 1970.et pour plaider coupable à une autre accusation d\u2019avoir obtenu $55 par faux semblant chez Sherbrookp Wood Products.A cause de l'implication de parenté avec le dernier plai- s'est retiré de la cause.L'Heureux fut appelé à comparaître à nouveau quelques minutes plus tard, mais cette fois devant le juge Redmond Hâves, pour répondre à la mémo accusation.A la surprise de tous, il a cette fois enregistré un plaidoyer de non culpabilité.Les deux causes ont été fixées au 10 mars.Le prévenu, qui avait des antécédents judiciaires, a été admis à la liberté provisoire moyennant une caution de $500 en argent ou de $950 sur propriété.C Chronique judiciaire de l\u2019Estrie, qui diffusent Renseignement élémentaire, se sentent à l'abri des journées d'études de la part de leurs enseignants.Il s\u2019agit de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke et de la Commission scolaire de Magog, qui ont accepté l\u2019idée de pressions faites conjointement sur le plan provincial dans le but de protester contre la déclassification des maîtres.Les enseignants du territoire de l\u2019Estrie n'ont pas caché la rancoeur qu\u2019ils éprouvent à l'endroit de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie et des commissions scolaires de Windsor, Bromptonville, Asbestos, Danville.Lac-Mégantic.Coaticook.East Angus et Richmond.Les enseignants accusent la régionale d'avoir rencontré les enseignants et d'avoir ri d'eux alors que les autres commissions scolaires citées plus haut sont taxées d'avoir complètement ignoré leurs professeurs.Confessions générales de deux Sherbrookois SHERBROOKE \u2014 André Va-chon.19 ans.de Sherbrooke, et Pierre Vachon.18 ans.aussi de Sherhrooke.semblent avoir décidé de se mettre en règle avec la justice.Us ont tous deux comparu hier pour plaider coupables à de multiples accusations.André Vachon a admis sa culpabilité à un vol par effraction, à un faux semblant de $80, à un vol de $6.35 et à un vol de $48.L\u2019autre Vachon a admis sa culpabilité au vol de $6.35 et au vol de $135 de marchandises par effraction.D'autres accusations doivent être portées contre les deux accusés et le juge Roland Dugré a remis la sentence au 25 février.Pas question de conduire au Canada pendant une année SHERBROOKE - Un Américain de passage au Québec a vu le juge Roland Dugré lui défendre de conduire au Canada pour la prochaine année.Emile Olivier, qui vit au Vermont.a été arrêté à Sawyer-vi Ile.le 20 février 1971.Il a été gardé en prison jus- qu'à ce qu'il comparaisse hier pour répondre a la double accusation d'avoir conduit alors que ses facultés étaient affaiblies par l'absorption de liqueurs alcooliques et d'avoir commis un délit de fuite.Le juge Dugré.qui siégeait en cour des sessions de la paix de Sherbrooke, a également condamné Olivier à $i00 d'amende sous chacun des deux chefs d'accusation ou.à défaut de paiement, à un mois de prison sous chaque chef d'accusation.mais de façon non concurrente.Le chef syndical montréalais battu en fin de semaine doit retourner à l\u2019hôpital MONTREAL (PC) - M.Henri Gagnon, vice-président du Conseil du travail de Montréal et représentant de la Fraternité des électriciens, a dû retourner à 1 hôpital lundi pour faire soigner rie nouveau les blessures à la figure qu\u2019il a subies vendredi soir aux mains d'un groupe d'inconnus.M.Gagnon a déclaré avoir été au front et sous l'oeil gauche.M.Gagnon ne s'est pas étonné outre mesure de l'attaque dont il a été victime.\"La fraternité des électriciens s'efforce de garder sous le contrôle de ses membres la gestion d'un plan de bien-être établi depuis 1970.a-t-il explique Elle est engagée dans une lutte où il y a des millions en jeu.\u201d Selon la police, d'autre part, M.Gagnon aurait été la cible de personnes mécontentes d'un livre qu'il a publié récemment.fo >3 )% )3 % Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys Ys 3 Ys La Firenza vous offre tous les avantages économiques des voitures importées avec toute la qualité avantageuse associée au Symbole d\u2019F.xcel-lence.le tout au plus bas prix que vous puissiez payer une voiture GM.La Firenza déborde de puissance.Fait rare pour une petite voiture, elle a presque un coffre de grande voiture.Elle est équipée d\u2019un étrangleur automatique, pour la commodité, d\u2019une direction à crémaillère, pour la sûreté.Sa vente et son service après-vente sont assurés par plus de 500 concessionnaires Pontiac, dans tout le Canada.Le moteur.La Firenza peut rouler à vitesse soutenue pendant des heures, sans se fatiguer.ni vous fatiguer.Et elle a des reprises aussi nerveuses que vous pouvez le souhaiter.La raison?L\u2019un des rapports poids-puissance les plus favorables de sa catégorie: 94 CY, puissance brute, pour un peu plus de 2.000 livres (poids en ordre de marche).De plus, son moteur de 1975 cm3 à arbre à cames en tête a été conçu pour fournir son rendement maximum, avec un minimum d\u2019émissions de gaz.pollua nts.enconsomniant des essences ordinaires à faible teneur en plomb ou sans plomb.Servofreins avec disques à l\u2019avant.En équipement standard! Sur des voitures coûtant deux fois plus que la Firenza, ces freins sont fournis moyennant supplement.Sachant que les freins avant sont à disque, donc résistants à l\u2019affaiblissement et de longue durée, vous conduirez en toute confiance, d\u2019autant plus que vous saurez également que les canalisations sont résistantes à la corrosion et que le système de freinage comporte un double maître-cylindre et un voyant lumineux d\u2019alerte.I>e tout, sans supplément de prix.La boîte de vitesses.- La !>oite standard de la Firenza est une quatre vitesses avec levier à course courte au plancher, l-cs changements se font en douceur, puisque toutes les vitesses avant sont synchronisées.Vous pourrez aussi commander une boite automatique à trois rni>i>oiis.à levier sur bloc central.spécialement mise au point par GM pour la nouvelle Firenza.Symbole d\u2019Excellence.il n\u2019est pas facile de mériter cette distinction.Pourtant, la Firenza l\u2019a fait, et cela, sur les terrains d\u2019essais les plus périlleux du monde entier.Elle a fait la preuve que c\u2019est une voiture robuste, résistante, nerveuse, pleine d\u2019allant.Aux points de vue des performances et de la sécurité, la Firenza a même dépassé toutes les espérances.En un mot, la Firenza est une voiture de qualité.Elle comprend, en équipement standard, l\u2019ensemble complet GM de dispositifs de sécurité et antivol, entre autres, une colonne de direction amortissante mise au point par GM et un antivol avec avertisseur d\u2019oubli de la elé de contact.La Firenza a un système de ventilation au niveau supérieur, qui permet de rouler, glaces relevées, on tout confort.La Firenza est étonnamment vaste.En longueur comme en largeur, à l\u2019avant comme à l\u2019arrière.On y prend place et on en sort comme s\u2019il s'agissait d'une grande voiture.La Firenza arbore fièrement le Symbole d\u2019Excellence GM.Elle l\u2019a bien mérité.Les modèles.I.a Firenza du prix le plus modique est le sedan deux portes.Comme les autres modèles, il est doté de phares jumelés, de servo-freins à disque, d'une suspension à ressorts à boudin, de sièges-baquets à l'avant et d\u2019un moteur de 94 CV.Les deux sedans SL (2 portes et 4 portes) sont à la fois plus brillants et plus luxueux.Dix couleurs de carrosserie Magic-Mirror au choix, au lieu de neuf.Quatre garnitures intérieures tissu et vinvle au lieu de trois tout vinyle.Un tapis épais, despneus à flanc blanc, des cercles enjoliveurs de roues et une double bande peinte sur la carrosserie.La familiale Firenza posséda toutes les caractéristiques de la SL plus des lampes d'accueil supplémentaires, une porte arrière levante découvrant un vaste espace de charge de 62.3 pieds cubes.Ajoutez à cela les lignes les plus élégantes jamais vues dans cette catégorie.ri gauche: le sedan 4 portes Firenza SL ri deoite: le sedan 2 portes Firenza SL I '.retains des équipements représenté» ou décrits dnns cette annonce sont fourni» en option, moyennant supplément.-¦ .Firenza.Une nouveauté chez les concessionnaires Pontiac! 6\tLA TRIBUM, SHLRBROOKl, MARDI, 23 FEVRIER 1971 L\u2019inquiétude des Les milieux anglophones sont inquiets .Ils craignent la disparition de certains privileges qui leur ôtaient accordés depuis plus de 100 ans en vertu de la constitution .Voilà quelques titres relèves dans les journaux rie fin de semaine.Ces réactions ont ete provoquées par une déclaration du premier ministre Robert Bourassa Celui-ci a laissé entendre la semaine dernière que les premiers ministres à travers le Canada s\u2019étaient entendus pour que l\u2019anglais ne soit plus reconnu comme une langue officielle devant les tribunaux du Quebec.Le premier ministre Bourassa aurait egalement laissé entendre qu\u2019il favoriserait l\u2019unilinguisme français au niveau de l\u2019Assemblée nationale, des tribunaux québécois, ainsi que des documents officiels du gouvernement du Québec.Comme on pouvait bien se l\u2019imaginer, les milieux anglophones n\u2019ont pas été lents a reagir en manifestant leur inquiétude.Pourtant, ce que M.Bourassa a soulevé faisait simplement suite à la récente conférence fédérale-p'rovin-ciale sur la constitution et à une clause discriminatoire à l\u2019endroit du Québec au sein de cette constitution.Cette clause discriminatoire est contenue à l\u2019article 133 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, article qui fait une obligation exclusive au Québec de maintenir le bilinguisme dans son Parlement et dans ses tribunaux.Dans l'article général de la constitution qui traite ries droits linguistiques, on reconnaît que le Canada est un pays bilingue et que le gouvernement central doit favoriser les deux langues officielles au Quebec.Mais en ce qui concerne l\u2019usage de l\u2019anglais et du français à l\u2019intérieur des provinces, l\u2019application du principe est laissée a la discrétion du gouvernement de chacune des provinces, sauf pour le Québec ou un article spécial oblige a rcconnaitre les deux langues a l\u2019Assemblee nationale et devant les tribunaux.On sait pourtant ce qui s\u2019est passe dans les autres provinces depuis les 100 dernières années.Qu\u2019est-il advenu des minorités francophones ?Ces citoyens ont été considérés comme des hommes de première classe devant les tribunaux, devant les Parlement ?bloc-notes Le meilleur moyen ?C est a'ec la meilleure de- bonnes intentions que 1 ¦ Fernand Bastien président de la Jeune chambre de Sherbrooke, a préconisé que les gouvernement- créent de- industries pour trouver de l'emploi aux milliers de chômeurs qui peuvent et veulent travailler.Il s agit d une suggestion onéreuse.Mais M.Bastien est d\u2019avis qu'il ne faut pas exagérer.Il n on coûterait pas si cher, soutient-il, si on puisait à même le budget de I assurance-chômage ou de relui du ministère du Bien-être social.Ce serait, ajoute-t-il.un moven pour les divers gouvernements d atteindre un double objectif: créer le plein emploi et alléger grandement le montant énorme qu'il- consacrent pour venir en aide aux chômeurs.Dans quelle mesure le fait de créer de nouvelles industries contribuerait-il à régler le problème du chômage ?Au rvthme des faillites, tant au niveau du pavs que du Québec, on est justifié de se demander - il ne serait pas préférable de consolider celles que nous po\u2014édons.Nous manquons moins d\u2019industries que de facilités d\u2019écouler ce que nous produisons.Et.pour que nos industries prospèrent, il est impératif de les rendre compétitives.L\u2019Etat, qui se doit de surveiller 1 observation des lois, se doit moins de s immiscer dans le domaine de l\u2019initiative privée.par exemple en s'improvisant promoteur industriel.L\u2019expérience apprend qu à moins d exercer un monopole absolu il fait piètre figure.La Société Radio-Canada, sur le plan fédéral.en est une preuve avec ses déficit-.Au niveau provincial la Société générale de financement du Québec en est une autre.Là où M.Bastien voit plus juste, t e-t quand il demande à I Etat d amener certaines compagnies à transformer ici les produits qu elles puisent dans notre sous-sol.L\u2019idée n est peut-être pas être [>as neuve, mais clic a.vraisemblablement, fait peut de chemin.Il v aurait -ans doute intérêt à la remuer dav antage, ne fut-ce.par les réactions qu elle provoquera, que pour se rendre compte dr la situation aussi exactement que possible.Le président de la Jeune chambre a soulevé d autres points intéressants, comme une industrie de pointe à Sherbrooke.avec ses satellites, ci notre fameux parc industriel.La Jeune chambre est a mettre la dernière main a une étude qu elle a entrepri-e sur le- industries à Sherbrooke, étude qui sera rendue publique en avril ou en mai.Ceux qui s\u2019intéressent à la chose publique et aux questions économiques sont anxieux d\u2019en prendre connaissance.En attendant félicitons ce groupe fie jeunes de s\u2019intéresser aux moyens à prendre pour améliorer la situation socio-économique en écartant, au départ, la tournure d esprit de dénigrement qui en caractérise tant d\u2019autres.A.V.Rêve et réalité » I anglophones et Tout récemment encore, un citoyen francophone du Nouveau-Brunswick a reclame un procès en langue française devant un tribunal de cette province L\u2019affaire a été portée devant les tribunaux supérieurs du Nouveau-Brunswick et ceux-ci ont décidé que le procès de ce francophone devait se dérouler en langue anglaise parce que la constitution ne reconnaissait pas le français comme langue officielle devant les tribunaux de juridiction provinciale Pourtant, on sait que la population du Nouveau-Brunswick est a peu près également composée d\u2019ele-ments francophones et anglophones.Au Québec, ou plus de 80 pour cent de la population est francophone, le citoyen anglophone peut exiger que les tribunaux l\u2019entendent dans sa langue, car son droit est garanti dans la constitution.Le premier ministre Bourassa a raconte qu\u2019un premier ministre d\u2019une autre province avait découvert uni- éditorial quement au cours de la récente conference provinciale-fédérale la portée de cet article 133 et qu\u2019il s\u2019était rendu compte uniquement à ce moment que le Québec avait été victime d\u2019une clause discriminatoire depuis plus de 100 ans.M.Bourassa a donc exprimé l\u2019opinion que dans les amendements a la constitution cet article ne sera plus nécessaire.En effet, pourquoi la constitution renfermerait-elle une clause spéciale uniquement pour le Québec ?Cela ne veut pas dire, comme l\u2019a précisé le premier ministre du Québec en fin de semaine, que les droits des anglophones ne seront pas respectés au Québec.Cela signifie qu\u2019ils pourraient ne pas être garantis constitutionnellement comme ils le sont depuis 1867.Cette prise de position du Québec a suscité des réactions au sein de certains députés fédéraux, particulièrement des représentants du parti conservateur.leurs privilèges Ces deputes se son) portes rapidement a la defense de 1 article 133 en exigeant son maintien dans la prochaine constitution Pourtant ces mêmes députes n\u2019ont jamais fait entendre un son pour se porter à la défense des minorités francophones des autres provinces, minorités a qui aucun droit linguistique n\u2019a jamais été reconnu Que les anglophones du Québec et que certains citoyens des autres provinces du Canada s\u2019inquiètent aujourd\u2019hui devant ces faits, cela parait tout à fait normal Ce qui est toutefois moins normal est le fait que ces mêmes citoyens ne se soient pas inquiétés avant aujourd\u2019hui des situations discriminatoires faites au Québec à l\u2019intérieur de la constitution et des privileges excessifs dont les anglophones du Québec jouissaient en comparaison de l\u2019absence même de droits dont pouvaient jouir les francophones des autres provinces du Québec.A l'issue de la derniere conférence fédérale-provin-ciale, le premier ministre Robert Bourassa avait déclare qu\u2019il soumettrait publiquement les formules possibles d\u2019amendements a la constitution afin que les citoyens puissent en étudier et en comprendre la portée.Il est certain que l\u2019unanimité sera difficile, pour ne pas dire impossible, à réaliser.Toutefois ces discussions sur la place publique en autant qu\u2019elles seront positives ne peuvent qu\u2019être profitables a l\u2019ensemble des Québécois et à l\u2019ensemble des Canadiens.Le reste du Canada a besoin de voir que le Quebec n\u2019est pas une province comme les autres, quoi qu\u2019en pense le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.Si certains anglophones du Québec avaient découvert ce fait plus tôt et s\u2019ils s\u2019étaient inquiétés davantage du besoin de refonte de la constitution, la situation serait peut-être moins tendue aujourd\u2019hui et les choses trameraient peut-être moins en longueur lorsqu'il s'agit de refaire une constitution qui ne correspond définitivement plus a la réalité de 1971.Alain GUILBERT NNBEi l|H Des choses que j'ai trouvées au fond d'une poubelle .de vieux discours sur la \"société juste\" .Lai f i ; fi lit L\u2019Opiniog LECTEURS Réponse à un professeur Sherbrooke, 18 février 1971 Monsieur le Rédacteur, Le Tribune.Sherbrooke.certains.Où je ne suis plus du tout d\u2019accord, c\u2019est quand vous vous mêlez de mépriser les gens de métiers \"balayeurs de rues, électriciens, plombiers avec aucune instruction\".Je constate que vous êtes aussi borné sur ce sujet.Vous ne savez sans doute pas qu\u2019on fait passer des examens très sévères aux électriciens qui désirent une carte de compétence.Ce ne sont pas des illétrés qui pourraient réussir ( je voudrais vous y voir) et même si les candidats n\u2019ont pas besoin d\u2019un \"cours classique\u201d, il est idiot de penser qu\u2019ils sont sans instruction.Je vous recommande aussi de vous renseigner avant de parler, côté salaire.Je connais plusieurs professeurs qui se contenteraient d\u2019une partie du salaire d\u2019un bon plombier ou électricien.Je me demande comment on pourrait abaisser le salaire des enseignants au niveau de celui des métiers mentionnés puisque ceux-ci sont en bien des cas supérieurs ! Voici ma réponse à un certain \"prof\" qui signait une lettre dans l\u2019Opinion des Lecteurs de votre journal, mardi, 16 février.Je vous saurais gré de la publier.Cher Prof, Je ne serai sûrement pas la seule à vous répondre, bien que j\u2019ai hésité en me demandant si cela en vaut vraiment la peine.Tout de même, je ne puis croire qu\u2019il existe en 1071, des \"profs\" aussi stupides et j\u2019espère pour vos élèves que vous n\u2019enseignez ni la composition, ni la ponctuation, car j\u2019aurais peur pour les résultats de fin d\u2019année.Votre lettre que j\u2019ai lue et relue afin d\u2019en comprendre tout le sens 'remarquez que je n\u2019y suis pas complètement arrivée', était confuse sur certains points, probablement plus à cause des mauvaises tournures de phrases qu\u2019à cause des idées exprimées Je dois vous dire au départ que je ne revendique pas le droit des professeurs à la contestation.Je respecte ce droit hien que je n\u2019approuve pas totalement la façon de protester de La TRIBUNE publia tas lettres des lecteurs qui sont d'intérêt public.Les lettres doivent être identifiées clairement (nom, adresse at numéro de téléphone), même dons les cas où les correspondants préfèrent garder l'anonymat dans le journal.Les lettres insuffisamment identifiées sont /étéet ou panier.Les lettres ne doivent pas être trop longues (maximum de 400 mots), et Ln TRIBUNE se réserve le droit de les editor.Il y a un point que j\u2019aimerais particulièrement éclaircir.Vous parlez de \u201cceux qui travaillent sur des âmes immatérielles\" .(en passant, si vous venez à on trouver une \"matérielle\u201d quelque part, prévenez-moi.ça m\u2019intéresse!) Je présume que vous parlez encore ries professeurs .pourriez-vous me donner le pourcentage de ceux qui sont venus à l\u2019enseignement par vocation, mais par vraie vocation ?11 y en a sûrement, car j\u2019en connais et j\u2019en profite ici pour leur rendre hommage.J\u2019ai des enfants à l\u2019Klémentaire qui ont dos professeurs dévoués et dont je ne doute pas une seconde qu\u2019ils soient bien a \"leur place\u201d dans l\u2019enseignement.Mais je sais aussi qu\u2019il y en a un bon nombre qui se sont engagés dans celle voie parce qu\u2019ils avaient échoué ailleurs et que l\u2019enseignement était une bonne porte de sortie .ou d\u2019autres encore.pour les 2 mois rie vacances.Je ne généralise cependant pas car je sais que les cours de fin de semaine et d\u2019été accaparent bon nombre de professeurs 'de vrais, ceux-là' qui veulent se tenir au pas.Ce qui est le plus malheureux dans tout ça.c'est que des gens comme vous expriment des idées bien personnelles à droite et à gauche et font qu\u2019on place tout le monde dans le mémo sac.Je vous avouerai cependant que je vous approuve à 100% sur un point: l\u2019échelle des valeurs est bafouée en 1971 Quand une personne supposément intelligente 'vous devez l'être puisqu'on vous garde dans une école' méprise des \"sans instruction\".c\u2019est qu\u2019on a drôlement perdu te sens des vraies valeurs et c'est déplorabl».En terminant, j'ose espérer que vous n\u2019èlcs pas vraiment professeur, mais un personnage quelconque qui a voulu commencer une polémique.Si j'ai raison, vous devez être fier, car vous avez réussi.Mma Michelle DION, Sherbrooke.L\u2019Opinior^ Les films de \u201cpeau\u201d Sherbrooke, le H février 1971 A Mme Meric C.Bernier, Je vous félicite ! Knlin une autre aura eu le courage de s'exprimer J\u2019ai déjà soulevé la question de ces films.On m\u2019a répondu qu\u2019on passait ces choses a l\u2019écran parc» que c\u2019était payant, beaucoup plus que je pouvais le croire.Non.mais où peut mener l\u2019amour du gain.Il est vrai que notre jeunesse est pour la plupart pourrie mais ses films de \"peau\", comme mes jeunes les nomment, n\u2019aident pas a la purifier cette jeunesse.Pourtant si tous les vôtres, leurs amis, vos amis, les miens, leurs amis avaient la chance d\u2019avoir de bon* films auxquels assister.M.Bachand ferait son argent je pense, s\u2019il voulait donc essayer pour 1 mois, 2 peut-être, pas 3 jours sur un an .Une maman écœurée, Mme Gertrude L.GAGNON, Les vues de Mario Beaulieu On affirme que le déplacement comme le grand air aiguise l'appétit et ouvre l\u2019esprit .Aussi, on se demande parfois si les déclarations des visiteurs ne sont pas de bonnes blagues rutillantes d\u2019humour ! Au cours d\u2019une entrevue rapportée par La Tribune du 17, p.23, sans doute pour ne pas se compromettre, le candidat a la chefferie de l\u2019Union nationale, confesse d\u2019abord \"qu\u2019il ne croit pas personnellement à un isolement du Québec et que sa survie est impossible sans ouvrir les frontières\u201d.Vérité \"vraie\u201d, comme disent les entants ! Puis, il déclare que \"le Québec peut vivre sans le Canada s\u2019il établit un marché commun avec les Etats-Unis.\" La Palice n'aurait pas su mieux dire: \"Le Québec peut vivre sans ou avec le Canada, sans ou avec les Etats-Unis, les frontières ouvertes ou fermées.La seul* différence: quelques miettes de plus ou de moins aux Québécois !\" Une autre déclaration fracassante qui prouve qu* l\u2019ex-ministre ries Finances ne souffre pas du complexe d\u2019infériorité.\"Actuellement, continue-t-il, nous subissons sur le plan économique les décisions américaines sans pouvoir participer à ces dernières alors que nous aurions le privilège de faire entendre notre voix .\" SI lui ne doute pas.nous nous doutons de l\u2019influence de la voix de M.Beaulieu sur les décisions américaines ! La cause du chômage, la voici.\u201cActuellement, continue T ex-ministre, quand le chômage augmente aux Etats-Unis il double au Québec.\u201d Heureusement alor* que les frontières sont fermées; il triplerait L'ex-ministre pense à doter la province.\u2014 le futur Etat, si .\u2014 d\u2019une Société de développement industriel \"placé entièrement sous la responsabilité du gouvernement.tout en accusant M.Trudeau de tout centraliser.\"alors, affirme-t-il, que le mouvement est partout ailleurs à la décentralisation.\u201d La meilleure blague est sans doute celle des langues.\"On devrait pouvoir travailler en français au Québec, mais en bas des dirigeants cadres des industries .(\"est vrai qu\u2019il ajoute \u201cqu'il faudra qu\u2019une bonne partie des cadres soit bilingue, au moins à 70 pour cent.\u201d L'envie de rire ou de pleurer nous talonne quand il déplore que certains francophones refusent d\u2019apprendre l'anglais' pour le parler, évidemment P Cependant, la vision réconfortante \"que plusieurs parlent déjà l'anglais\" le réjouit.A la fin, il passe à la confidence.\"Pour moi.dit M.Beaulieu, il s'agit d'étudier le Québec en fonction de ce qu'il sera dans 20 ou 30 ans !\" Cela est moins compromettant.Tout de même, c\u2019est touchant ! Nous vous souhaitons M.Beaulieu que vous finissiez par le comprendre ce Québec et que vos progrès soient rapides ! E.GERRY La publicité et le cinéma Sherbrooke, le 20 février 1971 M.le rédacteur.La semaine dernière deux personnes ont exprimé dans cette page leur avis sur les films de sexe présentés à Sherbrooke.Sans vouloir revenir sur leur propos, je voudrais signaler que les cinémas font une forte publicité à ce genre de films par le journal, la radio et même la TV parfois.Cependant les gérants de salles locales ne font pas grand-chose pour annoncer un film valable quand ils en présentent un, par hasard .Je dis \"par hasard\" rar il semble manifeste que certains gérants de cinémas locaux ignorent qu'ils présentent un hon film quelquefois !.Un exemple frappant de cette situation est le très beau film \"The Fixer\" de John Frankenheimer qui est à l'affiche en version française dans une salle de Sherbrooke cette semaine.Vous n'entendrez aucune publicité pour ce film à la radio, vous n'en verrez pas d\u2019extrait à la TV.Dans l\u2019an* nonce publicitaire publiée dans La Tribune du samedi, 20 février, on présente ce film comme complément d* programme, donnant plus d\u2019importance à un stupide film d\u2019espionnage mal réalisé, monté, interprété.On indiqu* seulement le titre de la version française de ce film 'L'homme rie Kiev1 alors que la critique montréalaise et étrangère nous a fait connaître ce film par son titre original.Une situation semblable se produit aussi très souvent dans un autre cinéma de la ville qui présente aussi régulièrement des films en langue anglaise.11 est à souhaiter que les responsables de la publicité des films présentés dans les salles de cinéma d* Sherbrooke prennent la bonne habitude d\u2019indiquer dans la publicité le titre original d\u2019un film lorsqu'on nous 1* présente en version française et plutôt que de remplir l\u2019espace publicitaire d'épithètes vides de sens, qu'on trouve donc un tout petit espace pour indiquer le nom du réalisateur, ce qui intéresse bien plus le cinéphil* que le nom des vedettes.Certains gérants de salle disent devoir présenter des films de sexe car les bons films n'attirent pas le public.Si on annonçait les bons films de façon intelligente, il y a un public de plus en plus nombreux à Sherbrooke qui en plus d'être fidèle au Kinéart du lundi soir se ferait un plaisir d'aller voir un bon film dans une salle commerciale de la ville à condition, bien entendu, qu\u2019on l\u2019en informe adéquatement.Cinématographiquement vôtre, Guy MAGUIRE.-j LA TRIBUNE 1- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé por LA TRIBUNE (1966) LTEE, 22t.rue Dufferin, Sherbrooke \u2014 Tel.: 569-920! Courrier de deuxième clos.e.Enregistrement No.1539.ABONNEMENT au Canada par la pasta, sauf endroits desservis par camelots et roulas meterilécs: 1 an: 14.M; i mois 1S.0O; 1 mois: 10 00; 1 mois: ISO.Au» Finis Unis avec Supplement Perspectives: 1 an: SIS 00; t mois: $20.00; 1 mois: $12 00, 1 mois $4.00.Autres pays, outra mar, «te.: 1 an: tse.00 La Tribune est sociétaire de la Presse Canadienne, Ut l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association dos quotidiens du Canada, de la Fédératlen canadienne des éditeurs de journaux et périodiques cathe-liques affiliée à l'Audit Bureau af Circulation ABC et è l\u2019Union internationale de la pressa catholique.Sources d'in-formations Pressa Canadienne, Pretae Asseoira.Reuter, Aqence Prance Presse.La service d« photos fac-similé de' Presse Canadienne et ses egences affiliées sent autorisés è reproduire les Inlermaliens de La Tribune.YVON DURE, président et directeur général.JACQUES G.FRANCOEUR, vice-président et éditeur.LECTEURS 0202000200070608000201000002010000010100020002000102000100010106 LA TRIBUNt, SHCRBROOKC, MARDI, 23 FtVRILR 1971 7 Ç LA BOURSE DE TORONTO ) Fermeture hier Tiff**\tVtes Haut Bas Ferm Ch.MINES Accra 10000 Acme Gas 5000 Agnico\t500 Akaitcho r200 Allied Mng 3400 Am Larder Ang Ruyn 9' 2\t8%\t9\t\u2014 'a 7i a 7%\t7\u2019.a\u2014 \u2019a 260\t260\t260\t4-5 1033 1000 55\t55 139\t135 Ang U Dev 3500 Area A Atl C Cop Aunor Avoca M Bnkno Barex Barry E Belletere Betlm Big Nama Bl Hawk z25 2847 500 2500 11700 3000 14300 1000 1382 z 38 2200 58 55 63 170 58 205\t205 66\t65 55 135 58 55 58 170\t170 56\t56 205 65 -\t5 \u2014\t2 \u2014 2 \u2014 1 4- 1 Titres\tVtes Haut Bas Ferm.Ch.Joutel\t6000 100 97 99 +3 Kam Kotia 1400\t113\t11\t11 65\t22 ¦\t20%\t?0Va \u2014 1% 2232\t975\t956\t907\t\u2014 5 2000\t16\u2019 a 16\t16' a + % 536\t8\t8\t8\t\u20141 5500\t24\t23%\t23% \u2014\t'/a 488 $36'a 36\t36' a + 1 1000\t95\t95\t95 500\t43\t43\t43\t+1 1400\tSITa\tll3/4\t117a 5 530\t500\t510\t\u201420 22 22 22 \u20141 79 21 70 21 70 21 Bral Can F 3312 Brameda Broul Reef BrunswK 5650 5500 5590 $14\u2019 2 14*4\t14\u2019 2 8 8 8 42\t41 270\t246 235\t220 41 270 225 28 27 28 495 485 495 \u2014 1 + 10 \u2014 5 + 1 -4 10 Kenn Hold Kerr Add Kid Coper Kirk Mn Kirk Twns Lab Min Lacanex Lacanex w L Dufault L Shore La Luz Leitch LL Lac Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Malartic Man Bar Match Maftgmi Maybrun Me Adftm Me Intyre Mentor Merrill 210 320 320\t320 300 570\t57\t57 1600 157 155\t155 220 16 232 220\t220 4000\t16\t15 100 205\t205\t205 1627 264\t260\t261 75 83 86 Z200\t75 Z125\t83 7000\t68 6000 8' ; 440 S27 22 *0\t14 9600\t76 435 $128 1500\t78 75 83 67 \u2014 1 \u2014 3 + 1 400 200\t200 26% 26** 14\t14 75\t75 - 27\t128 78\t78 - 200 Titres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.\tCh.Vespsar\t500\t20\t2\t2\t\u20141 Wilco\t1276\t32'/a\t30\u2019/a\t30'/a Willroy\t700\t108\t107\t107\t+ 1 Win El 16000\t21\t18\t18\t\u20143 Vk Bear\t9\t525\t515\t520\t+ 5 Yukon C\t200\t1 00\t1 00\t100\t\u2014 1 Zenmac\t4000\t11%\t11%\t11% \u20141% Zulapa\t97\t22Vi\t22\t22Va HUILES ET GAZ Alt East G\t600\t470\t460\t470\t+10 Almlnex\t6150\t615\t590\t595\t\u201420 Am Leduc\t3100\t11\tIOV2\tlO'/a\u2014'/a A Quasar P 1600 315\t305\t305 Asamera\t1025\t$16'/b\t15%\t15% \u2014\t% 800 $11 % 107 e 11\t\u2014\t'/a ICO $28\t28\t28 3115 $12*8 12Va 12% \u2014 Va 3 100\t100\t100 16357 615\t605\t605 600 215\t205\t214 1000\t16\t16\t16 6950 535\t515\t520 190 310\t290\t300 Ashland O Ashland pr Banff Berk OG BP OG Bralor OG Calvert CS Pete CS Pete w C Dehi C Ex Gas Home 200 380\t38\t38 6 485\t46 465 10050 835 780 800 6 \u2014 10 \u2014 1 \u201415 -10 \u2014 1 \u201420 - 40 C Mines\t14\" 40\t30\t26\t30\t4-\t1\tMin Ore\t928\t7\t7\t7\t\t\t%\tCLI Pete\t703\t67\t67\t67\t\u2014 4 Camf lo\t650\t296\t290\t290\t\t10\tMt Wr.qht\tz300\t26\t26\t26\t\t\tCdn Sup 0\t5460\t$38%\t38%\t38%\t\u2014 1 4 Cam Chib\t400\t690\t685i\t865\t+\t5\tMulti-MÎ\t3700\t51\t50\t50\t\t\tCdn Trient\t600\t900\t900\t90\t\u201425 Camp RL\t303\t$2814\t28%\t28%\t\t1 4\tNew Ath\t1003\t16\t1 6\t16\t\t\tCent Del\t3000\t$12%\t12%\t12%\t\u2014 1 B C Tung\t1600\t228\t222\t224\t\u2014\t2\tNew Cal\t3000\t27\t25\t25\t\t\t2\tCharter Ol\t1\t675\t675\t675\t\u201425 Cdn Arrow\t3000\t23\t21\t21\t\u2014\t3\tNewconx\t1340\t575\t575\t575\t\t\tChieftan D\t2600\t690\t680\t690\t+ 5 C Jamesn\t500\t150\t150\t150\t\u2014\t2\tN Goldvue\t1000\t6\t6\t6\t\t\tClark Can\t2200\t300\t290\t291\t\u201414 C Lencour\t3000\t13\t13\t13\t\t\tN Imperal\t7000\t142\t138\t138\t\u2014\t2\tC East Cr\t110\t160\t160\t160\t\u201415 C Malart\tz 180\t25\t25\t25\t\t\tNewlund\t2000\t15\t15\t15\t\t\tVa\tDynamic\t3050\t115\t111\t112\t\u2014 2 Cdn Nisto\t3000\t11%\t11%\t11%\t~F\t%\tN Que Ragl\t1500\t$13\t12%\t13\t\t\tFrancana\t400\t390\t375\t375\t\u201415 Casiar\t2287\t$24%\t24\t24\t\t\tN Senator\t2000\t15\t14\t14\t\t\t1\tGr Plains\t1350\t$32% 32\t\t32% \u2014 3\t Cent Pat\t2730\t240\t231\t231\t\u2014\t9\tNick Rim\t5530\t11\t11\t11\t\t\tGt COilsds\t650\t550\t540\t550\t+ 10 Chmly\t29660\t205\t190\t200\t+ 10\t\tNoble M\t810\t335\t295\t300\t\t\t5\tHuston\t3135\t236\t228\t232\t\u2014 4 Chib Kay\t3C00\t10\t9%\t9%\t\t\tNor Acme\t4500\t21\t70\t21\t\t\t2\tMineral R\t11\t75\t75\t75\t\u2014 5 Chimo\t2000\t160\t160\t160\t-F\t3\tNorbaska\t500\t20\t20\t20\t\t\tN Cont\t24\t81\t\t8\t8\t\u2014 1 Coch Will\t1150\t42\t41\t42\t\u2014\t1\tNorthcal\t2000\t5%\t5%\t5'\t3 \u2014\tVa\tN Daves\t7003\t10\u20192\t9 Va\t9\u2019/a\t\u2014 % Coin Lake\t20\t13\t13\t13\t\t\tN Can\t17920\t82\t70\t70\t\t\t5\tNC Oils\t300\t755\t750\t755\t\u201420 Columb M\t2 000\t65\t64\t65\t+\t1\tN Coldstm\t1950\t118\t111\t111\t\t\t7\tNorthld\t150\t90\t85\t85\t\u2014 5 Comb Met\t833\t7%\t7%\t7%\t+\t%\tNorthgat\t2233\t890\t855\t860\t\u201420\t\tNumac\t1765\t760\t750\t750\t\u201415 Conigo\t5000\t17\t16\t17\t-F\t%\tN Rock\t2300\t71\t7\t70\t\t\t1\tOakwood P\t2000\t111\t106\t106\t\u2014 5 C Callinan\t3000\t9\t9\t9\t+\t1\tN Beauc\t4500\t50\t50\t50\t\t\t5\tPan Ocean\t3462\t$12%\t12 Va\t12%\t\u2014 Ve Con Fardy\t210\t157\t157\t157\t+\t2\tNudul\t4000\t7\t7\t7\t+\t\u2019/a\tPermo\t4240\t68\t65\t66\t+ 1 C Durm\t46100\t178\t155\t173\t\u2014\t2\tObrien\tz300\t59\t59\t59\t\t\tPeruv\t2500\t53\t50\t50\t\u2014 5 C Marben C Morisn Con Negus C Ramb C Red Pop C Rexspar Conwest Coprcorp Cop Fields Coulee Craigmt Crowbank Ü Ara D'Elda Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry Dome D Explo Dunraie Dynasty East Sull Endako F Orenada Fort Reine Gnt Masct Giant Yk Goldray Grandroy Granduc Granisle Grer.Pnt Headway Hgh-BI Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Bibs T Int Halliw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Iso Joliet Jonsmith 1120 2600 5500 380\t370\t370\t\u201420 213\t210\t210\t\u2014 7 10 10 10 Opemska Orchan Pac Coper 975 $10% 10% 10% 900 350\t345\t345 12C0 26\t255\t255 + 5 1 217950\t166\t142\t151\t\u2014 8\tPamour\t10\t205\t205\t205\t+ 4 2600\t11\u2019/a\t10\t10\t\u2014 1\tPatino\t10918\t$27%\t26\t27\t\u2014 1 P 4000\t33\t32\t33\t+ 1\tPce Exp\t34213\t107\t100\t101\t\u2014 4 210\t965\t950\t950\t\u201420\tPick Crow\t1457\t26\t26\t26\t Z4\t21\t18\t21\t\tPine Point\t1820\t$29\t28%\t29\t 260\t148\t145\t145\t\u2014 9\tPlacer\t4255\tS32\u2019 2\t32\t32%\t\u2014 5-8 1530\t30\t29\t29\t\t1\tPrado Exp\t100\t135\t135\t135\t\u2014 10 250\t810\t810\t810\t+ 10\tPreston\t1400\t920\t880\t920\t+ 10 4500\t13\t12\u2019\t2 13\t+ %\tPure Si 1 v\t1903\t205\t205\t205\t+ 3 23500\t32\t30\t31\t\tQ Mattgmi\t1\t55\t36\t34\t34\t\u2014 2 12000\t79\t75\t75\t\u2014 1\tQue Sturg\tZ 75\t10\t10\t10\t Petrol Pinnacle P Peyto Oils Ranger Reserve O Scurry Rn Siebens Spooner Syracuse Total Pet 250 126 25\t79 35 234 394 $14' - 500\t10\u20192 10'2 1% \u2014 l\u2019a 1475 $27% 27'2 27'2 3 700 400 2075 z60 700 320 555 10 1000 8950 150\t145 102 102 $64' 2 64 170\t160 21 21 480 150 102 64 170 21 480\t\u201410 Radiore Rayrock 33 33 145 \u20141% + 4 365\t355\t355\t\u201410 $14 13 50 415 z 56 S lO\u2019/a 10 Z67\t77\t77 2000\t20\t20 12\t700\t685 600 1 13000 5500 600 910 1443 4500 1000\t13 13% 13\u2019 2 13\t13 50\t50\t\u20141 400\t400\t\u201415 10 77 20 685 \u2014 V: $10\u20194 10% 1014 24\t22\t24\t+1 12% 12% 12 Va 315\t315\t315\t\u2014\t5 $37% 37\t37\t\u2014\tVa $22 2134 22 25\t24% 24% \u2014 % 13\t13 301 110\t1 09\t110 2462 Si2 1000 100 3900 1200 1500 12\t12\u2019 8 \u2014 \u20190 46% 46' 2 46Va\u20142% 365\t365\t365\t+\t5 165\t161\t165\t\u2014\t1 21\t21\t21 8 Va 8\t8% + 1 2 1000\t33 3400 153\t143 Rio Algom 2935 $18% 18\u20194 18% Rio Alg c\tw\t210\t16\t16\t16 Roman\t150\t715\t715\t715 Ryanr\t15000\t10%\t10\t10 St Fabien 65 10% 10% 10% Sateiiife\t4000\t10\t10\t10 Satellite\t4000\t10\t10\t10 Sherritt 6310 $17% 17\u2019 s 17% Silvrflds\t200\t180\t180\t180 Silmq\t1750\t31\t29%\t29% Sisco\t3 175\t175\t175 Stanrek\tzl 5\t66\t66\t66 Steep R\t3145\t258\t250\t250 Sud Cont\t8500\t39\t37\t38 Sullivan\t130\t380\t380\t380 Sunbrst E\t500\t6% 6% 6% Teck Cor\tA\t4730\t580\t560\t580 Teck Cor\tB\t2450\t530\t520\t530 5500\t68 600 26 45\t64 31\t81 199 155 4500\t88 500\t12 Texmont Texore Tex-Sol Tombill Tontine M Tribag Trin Chib U Mining U Asbesto U Keno Upp Can Urban Q 66 24 36 78 155 85 12 66 24 63 78 155 86 12 \u2014 % \u2014 2 -10 \u2014 1 \u2014 1 \u2014 % + 5 \u2014 % \u20141 \u2014 5 \u2014\tVa \u2014\t5 \u2014\t1 \u2014 2 \u2014\t3 \u2014\t2 + 1 1\t925\t925 85 $24% 24\u2019b 252\t750\t725 920\t189\t182 360 320\t31 2124\t700\t675 Total P A p 1000 $15'b 15 Tr Can Res 3100 135\t130 U Canso 4200 450\t430 U Canso w 1300 235\t23 Ulster Pet 62 225\t22 Voyager P 2600 45\t400 Wspac 17900\t29\t27% Wcoast P 350 885\t885 W Decalta 7075 585\t555 World Wde 200 230\t225 Norlex 16030\t38\t36 BANQUES 125\t125 77\t77 225\t225\t\u20141 13% 14\t\u2014 Va 925\t\u201475 24% + % >10 + 1 \u201410 -25 __ v;« 685 15 130 440 23 22 400 2 7 Va \u2014 2 885 570\t\u201415 225\t-10 36 Va \u20143% Mont\t1088\t$14'a\t14%\t14% \u2014 NS\t255\t$23\t22%\t22%\u2014 C lmp Bk 5924 $2% 2\t2'/» \u2014 Royal\t3319 $23% 23% 23%% Tor-Dom\t147\t$1934\t19%\t1934 1000\t27% 27% 27% 1400 465\t450\t450 Z33 465\t460\t465 2700 180\t175\t175 3500\t1 0\t9% 10 \u20143 \u2014 5 Alcan Al C Brew Dosco Gen Bake Inlnd Inv Grp Inv Grp A Pembina Simpsons Wainoco Walkers Weston INDUSTRIELLES 7757 $23% 22% 2160\t$7 V2 73 5020 $2438 233.4 2 0 365\t365 1315 $12\t11% $8% 8% $8% 8 20 $23% 233 4 957 $183 4 18% 500 395\t390 2555 $39'4 39 3337 $19\t18 100 1150 2234 738 23% 365 12 8% 8' 4 23% 18% 395 39' 4 18 \u2014 % \u2014\tVs \u2014\tVs + 5 + % \u2014\t% + \u2019 8 + '8 \u2014 % \u20145 Ventes totales C LA BOURSE DE MONTREAL J Titre* 94555 Gas 4 100 Abitib Alta N Alta Gas Alcan Agoma Stl Angt 4Va pr Aquitaine Asbetos Atl Su g Bank Mont Ban kNS Bq C Nat Bq Pv Can Beil Canad Bell C A pr Bomb Ltd Border Chem 100 BP Oil G 3445 Brascan 1226 Br Col For 510 Brinco 1511 CAE Indust 100 Can Ce Laf 322 Can C L rt 20435 Can Per Mt 100 Can Brew 1110 Can Hydro 270 C lmp Bk 4465 CIL\t500 Can Marconi 500 CP Inv pr 2750 CP Inv w 175 CPR\t1389 Can Tire A Canron C Del Rio Chart Ind Chemcell Chum B Col Cellul Col Cell pr Cominco Con Bath 725 1110 400 600 1050 300 700 100 1400 100 Con Bath pr 160 Cons Ga Crain R L Crown Z A Crush Cum Prop Cygnus A Cygnus B 860 400 740 900 175 200 800 \t\t\tDenison\t205\t$27%\t27%\t27% - %\tMolson A\t60D\t$16%\tÎ6' 8\t16%\t\u2014 8 Haut\tBas\tFerm.Ch.\tDist Seag\t550\t$52\t51%\t52\tMonenco\t100\t$7%\t7%\t7%\t+ Va \t\t\tDome Pete\t925\t$84%\t83\t83% \u20141%\tMoore Cp\t1550\t$3434\t34%\t34%\t\u2014 % $7%\t7\u2019 8\t7%\tD Bridge\t525\t$20%\t20%\t20% \u2014 %\tMorse R A\t550\t$1434\t143,4\t1434\t+ % 30 $$4\t$4\t24\tD Corset\t200\t$6%\t61 8\t6% + %\tMSN Indus 200\t\t$6%\t6\t6% +1\t >0 $47% 47% 47% %\t\t\tDofasco\t1060\t$2438\t2334\t233 4 \u2014 %\tN Sea Rts\t12214\t60\t54\t54\t\u20143 $23%\t227a\t22% \u2014 %\tD Stores\t3465\tS107e\t10%\t10% \u2014 %\tNB Tel\t150\t$14%.\t14'4\t14%\t+ % $14V*\tl4\u2019/4\t14% \u2014 %\tDom Text\t515\t$1434\t143*\t143 4 \u2014 5-8\tN Light\t950\t$9%\t9%\t9%\t\u2014 V* $33\t33\t33\t\u20141\tDomtar\t6047\t$15%\t15%\t15%\tNoranda\t6800\t$3134\t31%\t31%\t\u2014 % $31 %\t31%\t31% +1%\tDonohue\t200\t$8\u2019 2\t8%\t8% + %\tNCent Gas\t981\t$15%\t15%\t15%\t\u2014 % $25\t243/4\t2434 \u2014 %\tDu Pont\t5400\t$15\u2019a\t15%\t15%\tOshawa A\t8222\t$10%\t10' 8\t10%\t\u2014 % $34%\t34\t34% + Va\tFam Play\t5100\t$10\t10\t10\t+ Va\tPac Petrol\t550\t$30% 30\t\t30% \u2014 3\t $7%\t7%\t734\tFin Coll\t400\tS8%\t8%\t8% \u2014 %\tPenmans pr\t10 $100\t\t100\t100\t $14%\t1438\t14%\tFraser\t1400\t$18\u2019\t18\t18\t\u2014 3\tPetrof C\t550\t$19%\t193/4\t1934\t\u2014 Vb $22%\t22%\t2234 \u2014 %\tFulcrum pr\t200\t$8\u2019 8\t8%\t8% \u2014 %\tPhillips C\t103\t$9\u2019 '3\t9%\t9%\t\u2014 % $13%\t13 Va\t13'/a\u2014 %\tGenstar\t150\t$12\t12\t12\tPow Corp\t275\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 % $10%\t10%\t10% + '.\u20198\tGr W In Eq 8000\t\t$5\t5\t5\tPow Cor 5\t275\t$8\t8\t8\t\u2014 % $46%\t46%\t46% \u2014 %\tGreyhnd Co\t800\t140\t140\t140\tPrice\t14735\t$8%\t8\u2019 8\t8%\t\u2014 Vs $53%\t53%\t53% \u2014 %\tGulf Oil C\t3350\t$207%\t20%\t20% \u2014 \u2019 4\tProvigo\t187\t425\t425\t425\t $13%\t13%\t13 % \u2014 %\tHollinger\t725\t$3734\t37%\t3734 \u2014 %\tQ S P Ltd\t1000\t$14 Va\t14%\t14\u2019-a\t\u2014 % $7!\t7%\t7\u2019 4 \u2014 \u2019/a\tHomeA\t3516\t$27\t263s\t267e - %\tQue Phone\t1050\t$14%\t14%\t14% + %\t 610\t605\t605\t\u20145\tHome B\t129\t$280\t28%\t28% \u2014 %\tRapid Data\t200\t250\t250\t250\t S16%\t16%\t163B\tHorne Pit\t600\t205\t205\t205\t\u20145\tRio Algom\t735\t$18%\t18%\t18%\t\u2014 % $25%\t25 Va\t25% + Va\tHud Bay MS\t225\t$22\t22\t22\tRolland A\t100\t375\t375\t375\t\u201415 S5%\tS\u2019/4\t5'/4\tHud Bay C\t1475\t$163 a\t16%\t16% \u2014 %\tRoyal Bank\t1655\t$233à\t233/4\t2334\t 47\t470\t470\tHud Bay Oil\t100\t$40%\t40%\t40%\tRoyal Trust\t220\t$29%\t29%\t29%\t- % ; S40'/a 40% 403\t\t\tHunt D Ltd\t1000\t$11\t11\t11\tSt Law C A\t1075\t$31\t31\t31\t+ % \u2022 180\t175\t175\t\u20145\tHusky Oil\t4087\t$16%\t16\t16 \u20141\tSt Law Corp 060\t\t$19\t19\t19\t $12%\t12%\t12% \u2014 %\tImp Oil\t3097\t$19\u2019 8\t19\t19\t\u2014 %\tScott Las\t100\t$24\u2019 8\t24%\t24%\t $7%\t7%\t7% - %\tImasco\t1500\t$16%\t16%\t16% \u2014 %\tScotts R\t400\t$1134\t11%\t11%\t\u2014 Vs , $16%\t16%\t16% + ' p\t1 AC Ltd\t4430\t$17\t17\t17\tShell Can\t1220\t$34%\t34%\t34%\t S20% 20\t\t20 \u2014 %\tInglis\t100\t$10%\t10%\t10% \u2014 %\tShell In pr\t275\t$34%\t34%\t34%\t+ % $12%\t12\u20194\t12% + %\tInld N Gas\t300\t$12\t12\t12\tSher W pr\t200\t$83%\t83%\t83%\t+ 1% 385\t385\t385\t\u201420\tInt Nickel\t9907\t$4334\t43%\t43% - %\tSimpsons\t500\t$1834\t18%\t18%\t $26%\t25%\t253.4 \u2014 Va\tInt Util\t2695\t$37%\t37%\t37% \u2014 %\tSteel Can\t5658\tS2634\t26%\t26\u2019 2\t\u2014 % 460\t460\t460\tInt Util A\t200\t$41%\t41%\t41' 2 + %\tSteinbg A\t281\t$14%\t14\u2019 2\t14%\t\u2014 % $70%\t70\t70% \u2014 Va\tInter PL\t130C\t$26% 26'\t\t26% + 3\tSuperior El\t1600\t355\t350\t350\t\u201440 $27%\t27\t27\t\u2014 %\tInter PL w\t300\t$12%\t12%\t12% \u2014 %\tTexaco C\t775\t$30\t30\t30\t\t i/4 $16%\t16%\t16% + %\tInv Grp A\t175\t$3%\t8%\t8% + %\tTor-Dom\t2125\t$193.4\t19%\t19%\t $12%\t12%\t12% + %\tInv G pr\t100\t$20%\t20%\t20% \u2014 V?\tTotal Pet\t300\t700\t700\t700\t-10 150\t150\t150\t1 0 S Ltd\t450\t105\t105\t105\tTr C PL\t1240\t$32%\t31%\t3P4\t\u2014 % 490\t485\t490\t\u20145\tIvaco\t100\t$9%\t9%\t9% \u2014 %\tTrans C 275\t150\t$63%\t63%\t63%\t $6%\t6%\t6%\tKaiser\t200\t$61\t61\t61 \u2014 %\tTrans C 280\t75\t$42%\t42%\t42%\t+ % $534\t534\t5% \u2014 %\tLabatt\t2400\t$22\t22\t22 + %\tTrans Mt P\t3675\t$2P-4\t21%\t21%\t- V* $16\t16\t16 \u2014 %\tLabatt pr\t400\tS23%\t233.4\t233,4 \u2014 %\tTrizec\t15100\t130\t125\t130\t S21%\t21%\t21% \u2014 \u2019/a\tLaura Sec\tICO\t$9\t9\t9\t\u2014 %\tUn Carbide\t1298\t$l43i\t1434\t1434\t\u2014 % $10\t10\t10\tLaur Fin\t120\t$73 4\t73i\t7%\tVelcro Ind\t325\t$19\t18%\t18%\t\u2014IV* $15%\t15%\t15% \u2014 %\tLoblaw B\t203\t480\t480\t480\t\u20145\tWaj ax\t200\t$9%\t9%\t93/4\t S19%\t19%\t19^8 + %\tMacLaren B\t100\t$21%\t21 %\t21%\tWalk GW\t650\t$39%\t39%\t39%\t\u2014 % $15%\t15 Va\t15' a \u2014 7'e\tM H Cable\t100\t$5%\t5%\t5% \u2014 %\tWarn Her pr 400\t\t$10\t10\t10\t 1S9\t19\t19\tMacMillan\t835\t$27%\t27\t27%\tWebb Knap\t5000\t18\t16\t18\t+1 $16%\t16 Va\t16% + \u2019 8\tMarche Un\t1000\t375\t375\t357\t\u201420\tWeldwood\t100\t$1838\t18%\t183%\t\u2014 % $16%\t16%\t16% + V8\tMas Ferg\t9791\t$11%\t11\t11\tWest Cst T\t1003.5\t$2334\t23%\t23%\t\u2014 % $5\t5\t5\tMelchers\t1450\t$11%\t11%\t11% \u2014 %\tWeston\t675\t$19\t19\t19\t+ Vs $6%\t6%\t6% \u2014 %\tMiron 6 pr\t200\t455\t455\t455\t\u20145\tZellers\t1100\t$14\t14\t14\t C LA BOURSE CANADIENNE \tFermeture hier\t\t\t\t\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm, Ch.\tTitres\tVtes\tHaut\tBas\tFerm.Ch.\t\t\t\t\t\tAnthonian\t5000\t41 2\t4%\t4% \u2014 %\tlmp Miner\t5000\t12\t12\t12 -1 Titre*\tVtes\tHaut\tBas\teFrm.Ch.\t\tAtl Nickel\t10000\t44\t42\t44\t+1\tIsrael\t31600\t104\t96\t100 +6 \t\t\t\t\t\tBasic R\t1400\t210\t200\t200\t-25\tJames Bay\t2000\t23\t23\t23 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\tBaker Talc\t14500\t40\t40\t40\t+2\tJames Expl\t503\t20\t20\t20 \t\t\t\t\t\tBand Ore\t1000\t3%\t3\t3% \u20141\tLaduboro\t1500\t86\t86\t86 Ahed Music\t1100\t230\t225\t230\t+ 5\tBarval\t2000\t6\t6\t6\tLouanna\t5500\t6%\t5\t5\t\u2014 1% Allnce pr\t100 $6\t\t6\t6\t2\tBateman\t5500\t8\t8\t8\tLynx Can\t2500\t167\t165\t167\t\u20143 Amer Met\t100\t70\t70\t70\t-10\tBluewat\t3600\t74\t74\t74\t+1\tMacdon\t4000\t9\t9\t9 Anglo Scan\t100\t$18\t18\t18\t\u20143\tBruneau\t1500\t21\t21\t21 \u20141\tMaclan Ex\t3100\t105\t100\t100\t\u20145 Belgium\t797\t$37%\t37%\t37%\t\u2014 Va\tBufalo G\t2025\t750\t735\t735\t\u201410\tMal Hy\t1500\t315\t290\t290 -F 15 Berncam\t15650\t\t320\t300\t300\t-F 10\tBurnt Hill\t1000\t21\t21\t21 -FI\tMarshall\t2300\t65\t58\t58\t\u20146 Blue Bon\t900\t230\t225\t230\t+ 5\tCadillac\t200\t280\t280\t280\t+5\tMasval\t2000\t8\u2019 2\t8%\t8' 7 \u2014l\u2019/a C Coniaur\t400\t485\t485\t485\t\u201415\tCaliper Dev\t600\t270\t266\t266\t\u20144\tMenorah\t500\t8%\t8%\t8% C Secur A\t300\t195\t190\t190\t\u201410\tCanadex M\t4500\t20V?\t20\t20\tMidepsa\t1000\t25\t25\t25 Capital D\t500\tm\t190\t190\t\tCan Mags\t1334\t25\t25\t25\t\u20145\tMija M\t7000\t43\t42\t42\t\u2014 Va Capitol wt\t100\t30\t30\t30\t\tCapri Min\t3000\t20\t27\t28 \u20142\tMiro\t4503\t9\t8 Va\t9 Casavant\t300\t250\t250\t250\t\tCapnve ind\t1000\t12%\t12%\t12% + %\tMistanqo\t5000\t15\t15\t15 C Holdings\t900\t260\t250\t260\t\tChesbar |r\t1600\t425\t415\t420\t\u201415\tMonteegle\t3500\t31\t30\t30\t\u20141 Comodore\t1000\t400\t400\t4C0\t\tChesb Ir w\t100\t185\t185\t185\t\u20145\tMt Laur\t5103\t90\t85\t87 Deltec Pana\t300\t75\t75\t75\t\tChib Cop\t8500\t28\t26%\t28 +1\tMt Jamie\t15500\t32\t2 6\t26% \u2014 5% Furlong wts\t2000\t95\t90\t90\t\u20145\tChipman\t4 000\t8%\t8%\t8% \u2014 ' '2\tMt Pleast\t6210\t33\t32\t32\t\u20141 Inland Chem\t200\t350\t350\t350\t+ 25\tComnga\t8000\t7\t6\t6% \u2014 %\tNew Form\t8000\t6%\t6\t6\t\u2014 \u2019/a Int Atlas D\t1500\t22\t22\t22\t\u20145\tCons Bellek\t3600\t3\t3\t3 +1\tNew Hos M\t1800\t102\t101\t102\t\u20143 Isec Can\t2300\t5$\t50\t51\t+ 11\tCons Can\t13000\t32%\t29\t31\t\u20141\tNew Mt Co\t1650\t39\t39\t39 Jockey\t600\t$5%\t5%\t5% + %\t\tCons Man\t14000\t18%\t17\t17\t\u2014l\u2019/a\tNw Unisph\t1000\t31 Va\t31 '/a\t31\u2019/a +4% Magnetics\t400\t92\t92\t92\t\u20143\tC Mogador\t10000\t7%\t6\t6 \u20142\tNor A Rare\t2000\t18\t18\t18 Proflex\t2900\t190\t170\t175\t\u201410\tC Virginia\t1100\t214\t190\t214\tPat Silver\t1000\t12\t12\t12 Res Re D 19200\t\t220\t190\t205\t\tCrusade\t800\t115\t100\t100\t-5\tPhoenix Ca\t200\t685\t680\t680 \u201420 Select Fin\t400\t$5%\t53/é\t5%\t\u2014 Ve\tDauphin\t23000\t26\t24\t24\t\u20143\tPrime Pot\t1000\t4\t4\t4 Steeltree Gr\t300\t90\t90\t90\t\u201410\tDevils Elb\t1500\t12\t12\t12 \u2014 %\tProbe M 360000\t\t22\t19\t22\t+2 V2 Steel Tree p\t100\t400\t400\t400\t\tDucros M\t2000\t28\t28\t28\t\u20147\tProng Pete\t45900\t120\t115\t119\t+1 Superpk\t4925\t$12%\t11%\t12%\t+ Va\tDumagami\t500\t22\t22\t22\t\u2014 2%\tQue Explor\t2000\t9\t9\t9 Unican S\t500\t250\t240\t240\t\u201410\tDumont\t52900\t111\t105\t108\tQue U ran\t2000\t32\t30\t30\t\u20142 Val Mar\t900\t200\t195\t200\t+ 5\tDuvan Cop\t2000\t4%\t4\t4\t\u20141\tQueenstn\t1250\t17\t17\t17\t+1 Visa Bella\t1100\t100\t100\t100\t\u201415\tEagle M\t19100\t295\t281\t291 f 1\tRancher\t1000\t9\t9\t9 Winco Stk\t500\t290\t290\t290\t+ 5\tEmp Min\t4500\t8\t8\t8 \u2014 %\tR Agasiz\t57.30\t34\t31\t34 Wingait D\t650\t$7Vb\t73/8\t7%\t\u2014 Va\tTxoo Ung\t3000\t35\t35\t35\tStL Colum\t600\t240\t230\t240\t+10 \t\t\t\t\t\tFab Metal\t1000\t4%\t4%\t4% + \u2019 2\tSt Lucie\t5000\t26\t25\t25\t\u2014l\u2019/a MINES\t\tET HUILES\t\t\t\tFano Min\t10000\t13\t13\t13\t\u2014 Va\tSafari Ex\t70000\t84\t81\t84 -Fl \t\t\t\t\t\tFidelity\t1000\t8%\t8\t8% \u2014 Va\tSapawe\t500\t3%\t3%\t3\u2019/a \u2014 Va Abit Asb\t200\t450\t450\t450\t\tFlint Rock\t2500\t42\t38\t40\t-2\tScandia M\t5000\t26\t25\t26 +1 Africana\t4500\t34\t32\t32\t+ 1\tFontana\t1500\t4\t4\t4\t+ Va\tSheba M\t15000\t21\t19\t20 Ajax M\t2500\t35\t34\t34\t\tFuturity\t4000\t5?\t48\t52 F 6\tVENTES\t\tTOTALES\t\t All Min\t400\t135\t135\t135\t-5\tGuard M\t4500\t34\t3?\t33 F 1\tIndustrielles\t\t\t\t366,900 Ameran\t8500\t17\t16\t17\t\tHanson M\t2000\t28\t28\t28\t- \u2019/a\tMines et huiles\t\t\t\t992,700 C LES FONDS MUTUELS J Beaubran Champion Mutual Fonds Dejardins A Fonds Dejardins B Growth Oil and Gas Investor Growth Investor Inti Mutual investors Mutual Provident Mutual Prov Stock Fd Radison Abbey Nth Am Fund A.G.F.Special All Cdn Com All Cdn Div American Growth Am.Gen Growth Andreae Equity Asociale Investors Beacon Growth Canada Growth Canaqex Cdn Gas Enerqy Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S A Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Off.\tDem.\t\tOff.\tDem.\t\tOff.\tDem.\t\txCompetilivc Capital\t6 62\t7.25\tMutual Growth\t4.88\t5.37 42.07 45 68\t\tCorporate Investors\t5.35\t5.84\tMutual Income\t4.91\t5.40 7.43\t8 12\tCorporate Invest Stock Fd\t4 75\t5.20\tNatrusco\t12 52\t13.10 3 99\t\tCommonwealth Inti Lev\t3 16\t3.46\tNatural Resources\t7.19\t7.86 4 34\t\u2014\txDreyfus\t11.80\t12.93\tN W.Equity\t5.86\t6.44 23.72\t\u2014\tEntarea Investment\t5.83\t6.37\tN .W.Financial\t4.2?\t4.64 10.60 11.59\t\tExec Fd Cda\t6.1?\t6.72\tN.W.Growth\t5.03\t5.53 7 08\t7.74\tExec Inv Inti\t3.35\t\u2014\txOne William Street\t14.58\t14.58 5.20\t5.69\txFidelity Trend\t23.29\t25.45\txOppenheimer Fund\t8 00\tB.74 6.52\t7.13\tFonds Collectif A\t.5.98\t6.54\tPension Mutual\t7.27\t7.96 5.33\t5.83\tFonds Collectif B\t5.54\t5.7?\txPerformanre Plus\t2.07\t\t ; 2.42\t\t\tFonds Collectif C\t8.46\t9.25\tP H.and N Fund\t12.59\t12.84 1.17\t1.17\tFonds P E.P.\t3.33\t3.62\tPlanned Resource s\t4.72\t5.19 2.48\t\u2014\tFraser Growth\t2.59\t2.83\tPrincipal Growth\t3.93\t4.31 7.51\t8.21\tGis Compound\t8.71\t9.58\t\t\t 8.63\t9.4?\tGis Income\t3.31\t3.64\txPutnam Growth\t9.79\t10.70 5.11\t5.61\tGrowth Fniiity\t5 92\t6.50\tRegent Fund\t8.45\t9.24 17.16 19.25\t\tGuardian Growth\t7.60\t\u2014\tRoyfunfl\t5.29\t5.45 3.93\t4.30\tHarvard\t6.50\t7.12\tSav Inv Prêt et Rev\t6.1R\t.680 5.08\t5.13\tIOS Intl\t5.23\t5.73\tSav Inv Am Prêt\t9.23\t10.14 .5.98\t6.57\tIOS Venture\t3.58\t3.91\tSpec\t8.94\t9.77 \t\tIndustrial Growth\t5.57\t6.12\t\t\t 5.59\t6.14\tInternational Growth\t5.62\t6.15\tTauru\t4.61\t5.06 9.46\t10.23\tIvest\t15.16\t17.0 6\tTimed Investment Fund\t6.63\t6.63 13.60 14 95\t\tKeystone Cda\t6.20\t6.81\tUnited Accumulative\t4.57\t5.02 18 54\t18.54\txKeystone Cust S-l\t18.24\t19.90\tUnited Horizon\t2.79\t3.06 4.47\t4.91\txKeystone Cust S-4\t4.54\t4.96\tUnited American\t2.15\t2.36 5.49\t6 00\txKeystone Cust K-2\t4 95\t5.41\tUnited Venture\t3.79\t4.1 6 4.70\t5.16\txKeystone Polaris\t3 66\t4.01\tUniversal Savinqs Equity\t6.99\t7.68 60.02 63.0?\t\txLexinqton Research\t15.17\t16 58\tWestern Growth\t5.94\t6.53 8.65\t9 40\tMaritime Equity\t?90\t3.17\txWinfield Growth\t4 35\t4.75 8.97\t9.80\tMarlborough\t4 22\t4.61\tXanadu\t3.58\t3.9?5 93\t65.1\tMutual Accumulating\t5.14\t5 65\tYork Fd of Cda\t4 27\t4.64 12.30 13.48\t\tMutual Bond\t9.78\t10 24\tx-Fonds américains.\t\t economique \u201415 -1 1 \u2014 3 NOMINATIONS A LA SOCIETE DES EMBALLAGES DOMTAR LTEE R.R.PINARD J.A.BAGNALL A.D.HUFFMAN Monsieur W.R.LAWSON, vice-président directeur général des Emballages Domtar Ltée, est heureux d'annoncer les nominations suivantes: Monsieur R.R.PINARD devient directeur général division des papiers et carton kraft; il assumera la responsabilité des usines de pâtes et papiers d'East Angus (Québec), de Trenton et de Red Rock (Ontario).Monsieur J.A.BAGNALL devient directeur général de l'expansion commerciale; il continuera cependant d'étre responsable de l'exploitation de la société dans le domaine des boites de carton, des boites de fibre, du carton pour les boites pliantes et des produits en plastique.Monsieur A.D.HUFFMAN est nommé directeur général de la division des papiers façonnés.Auparavant, directeur général adjoint de la division du sel Sifto, Produits chimiques Domtar Ltée, M.Huffman sera responsable des usines de fabrication de sacs et de papiers industriels, ainsi que des centres de distribution.Les Emballages Domtar Ltée possèdent, dans tout le Canada, à des endroits stratégiques, des usines où l'on fabrique des gammes complètes de boites en carton ondulé, des papiers façonnés, des boîtes pliantes et de fibre, des sacs en papier, des rubans adhésifs, des produits en plastique, ainsi qu'un service général d'emballage intégré.* Une autre baisse à la bourse canadienne C RAPPORTS FINANCIERS J (Par la Presse Canadienne) \u2014 Une fois de plus, les marchés canadiens ont connu une baisse la semaine dernière, malgré les réductions de taux d\u2019intérêt annoncée pendant cette période.A Toronto, l\u2019indice des industrielles a perdu 1.18 à 176.50.A Montréal et à la Bourse canadienne, l\u2019indice général a reculé de 1.09 à 174.11.Lundi, les marchés ont réagi par une hausse à l\u2019annonce d\u2019une réduction du taux d\u2019intérêt de la Banque du Canada, qui a passé de six à 5.75 pour cent.Généralement, une réduction de taux bancaire est considérée comme une amélioration de la situation monétaire.Toutefois, dès mardi, les Bourses ont-entamé un fléchissement.et n\u2019ont pas paru touchés par la décision de la Banque Toronto-Dominion d\u2019abaisser son taux préférentiel de sept à 6.75 pour cent.Le taux préférentiel est l\u2019intérêt imposé par les banques à leurs meilleurs clients.Les autres banques à charte du Canada n ont pas suivi l\u2019exemple de Toronto-Dominion.Les Bourses canadiennes en étaient à leur troisième se- maine consécutive de recul.Wall Street a affiché la même piètre performance.L\u2019indice Dow Jones a dégringolé de 10.27 à 876.56.Au total, 74.58 millions d\u2019actions ont changé de mains, au regard dé 110.61 la semaine précédente.Les marchés canadiens a-vaient commencé l\u2019année 1971 avec une hausse qui s\u2019est maintenue pendant quelques semaines mais, de l\u2019avis des observateurs, cette tendance pouvait être superficielle.Il semblerait que la hausse n\u2019ait été due qu\u2019à des facteurs psychologiques, plutôt qu\u2019à une véritable augmentation des bénéfices et profits des entreprises.A Toronto, l\u2019indice des métaux non ferreux a reculé de 2.50 à 92.44 et celui des pétroles de l\u2019Ouest de 5.00 à 204.96.Au total, 10.95 millions d\u2019actions ont été échangées, comparativement à 11.50 millions la semaine précédente.A Montréal et à la Bourse canadienne, le volume d\u2019échanges a atteint 5.07 millions, au regard de 6.04 millions la semaine précédente.Les pertes l\u2019ont emporté sur les gains par 217 à 157.Par la PRESSE CANADIENNE Bums Foods Ltd., pour l\u2019année terminée le 2 janvier 1971; $2.401.435 et 95 cents l\u2019action au regard de $1.976.819 et 80 cents en 1970.pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1970; perte de $10,750,-000 au regard de $11.554,000 et $1.40 l'action en 1969.Canadian Superior Oil Ltd., pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1970; $3.701,065 et 44 cents l'action, au regard de $4,-070,74 et 48 cents en 1969.Great Northern Capital Corp.Ltd., pour l\u2019année terminée le 31 décembre 1970, $3.234,000 et $1.39 l'action ru regard de $2.-230.000 et 97 cents l'action en 1969.Consolidated Bathurst Ltd.PRIX DES DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre: arrivages courants 92 points, 64 .93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers.65.Fromage: blanc.52; jaune, 53.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sacs: 24 à 27.procédé par rouleau, No 1 en sacs 23 à 24 1-2 pour nourrissage, en sacs.21 à 22.Poudre de lait de beurre pour nourrissage, 19 1-4 à 19 1-2; poudre de lait, 6 à 6 3-4.Pommes de terre : prix de gros: Québec, nouvelle récolte, $1.20 à $1.25 les 50 lbs.Prix des œufs: Prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine: A-extra gros.45 1-4; A-gros 42 3-4; A-moyens 36 3-4; A-petits.34 1-4.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédérations des producteurs du Québec A-extra gros 41.0; A-gros 38.5; A-moyens 32.5; A-petits 30.0: pee-we 20.5.EXEMPLE: Vous placez\t$1000.00 Après 5 ans vous retirez\t$1516.20 Rendement moyen garanti 10.3% ,\u2014- I\tEn remplissant\tce\tcoupon,\tnous\tvous\tfournirons tou* le* renseigne- J .\tment* necessaires, sans\tobligation\tde\tvotre part.\t' NOM .I J\tADRESSE .J _______________________ La Caisse (l'Etablissement de l'Estrie 4509, bout.Bnurquc \u2014 Rock Forest \u2014 Tél.: 567-8905 AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC \"PERMIS DE BANQUET\" 1\u2014\tLes requérants devront fournir tous les renseignements demandés o la formule émanont de la Régie.2\u2014\tLes reguérants devront fournir tous les documents nécessaires à l\u2019appui de leur demande 3\u2014\tToute demande de permis devra parvenir a In Régie ou moins trois (31 semaines avant la dote de l'événement pour lequel on veut un permis Les personnes ci-oprès mentionnées ont demandé les permis suivants: NOMS DESROCHERS, Eugène ADRESSES 231 A, Principale Windsor CATEGORIES Epicerie Toutes objections à ces demandes doivent être faites par écrit dûment motivées, dans les 15 jours du présent avis, au GREFFIER DE LA REGIE Case postale 1058, Place d\u2019Armcs, Montréal, Québec.49434 l\u2019année terminée le 31 décembre 1970; perte de $616,599 au regard de $437,136 en 1969, Questions et au sujet de réponses l\u2019impôt Merrill Island Mining Corp., pour les six mois terminés le 31 décembre 1970; perte de $139,-782 au regard de $167.500 en 1969.John Inglis Co.Ltd., pour FRUITS ET LEGUMES MONTREAL »PC> \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité hier matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspectiôn.division des producteurs horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Cortland $2 à $2.25; McIntosh, $2.25 à $2.50.Légumes Betteraves: $1.50 à $1.75 les 50 lbs.Carottes: $1.75 à $1.90 les 50 lbs: $2.65 à $2.90 pour 24 cellos de 2 lbs.ou 10 cellos de 5 lbs.Choux: Verts $1 à $1.50 pour 50 lbs.suivant la grosseur et la qualité: rouges et Savoy.$2.25 à $2.75 la doz.Oignons: 1 3-4 po.à 2 1-2 po.; $1.50 à $1.75 les 50 lbs, 2 1-2 po.à 3 1-4 po., $2.25 à $2.50 les 50 lbs; 3 1-4 po.et plus, $3.25 les 50 lbs: $2.75 à $3.00 24 cellos de 2 lbs; rouges, $2.00 à $2.50 les 50 lbs.Patates: $1.20 à $1.25 les 50 lbs.Panais: $3.00 à $3.05 pour 12 cellos de 2 lbs.Poireaux: $1.25 à $1.50 la doz.Rutabaga: $1.00 a $1.25 les 50 lbs.PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient nombreux, les prix termes et la demande bonne, lundi au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 614 bêtes à cornes, 506 veaux et aucun ovin.Les bouvillons de choix se vendaient de $33.00 à $34.35, les bons de $31.50 à $32.75, les moyens de $29.00 à $30.50, les communs de $24.75 à $28.75.Les bonnes vaches ont rapporté de $22.00 à $22.75, les moyennes de $20.00 à $21.75, les communes de $18.00 à $19.75, les vaches destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $13.00 a $17.75.Les bons taureaux ont rapporté de $25.50 a $26.50, les communs et les moyens de $22.00 à $25.00.Les bons veaux valaient de S42.50 à $46.50, les moyens de $40.00 à $42,00, les communs de $32.00 a $39.50.Le prix des pores et des ovins n\u2019a pas été établi.Q \u2014 En novembre 1969, j\u2019ai subi une intervention chirurgicale et les frais à cet égard ont été acquittés le 5 décembre.Comme iis constituaient mes seuls frais médicaux pour 1969 et qu\u2019ils étaient inférieurs à 3% de mon revenu net, je ne pouvais pas les déduire dans ma déclaration de 1969.Puis-je les réclamer en 1970?R.\u2014 Oui.Vous pourriez déduire tous les frais médicaux payés entre le 5 décembre 1969 et le 5 décembre 1970 dans votre déclaration du revenu de 1970.Règle générale, vous pouvez déduire les frais médicaux acquittés dans toute période de 12 mois se terminant en 1970 s\u2019ils n\u2019ont pas déjà été admis en déduction dans votre déclaration de 1969.Cette période de 12 mois peut carier d\u2019une année à l\u2019autre et la période utilisée dans une année peut chevaucher Ig période utilisée à l\u2019égard de Tannée précédente.Q.\t\u2014 Je contribue à un plan d'assurance-maladie.Puis-je déduire comme frais médicaux les primes payées pour ce plan?R.\t\u2014 Non.Q \u2014 Un contribuable peut-il déduire le montant total de ses frais médicaux?R.\u2014 Non.Seuls les frais médicaux dépassant 3% du revenu net du contribuable sont déductibles.Q.\t\u2014 Les frais médicaux payés par le régime d'assurance Hospitalisation du gouvernement provincial sont-ils déductible* comme frais médicaux?R.\t\u2014 Non.Q \u2014 J\u2019ai donné $50 lors de la campagne de la plume rouge.Puis-je déduire ce montant en plus de la déduction uniforme de $100\u2019.\u2019 r._ Non.Vous pouvez réclamer soit la déduction uniforme de $100, soit l\u2019ensemble des dons de charité et de la partie de* frais médicaux qui dépasse trois pour cent de votre revenu net, mais vous ne pouvez pas réclamer les deux dans la même année.ncifciic7 iiciiDDC nu Cub ) ( LA TRIBUNE CES GAGNANTS DE BILLETS INTER-LOTO DU QUEBEC PEUVENT GAGNER JUSQU'A $125,000 le tirage pour mardi 23 février a été fait par: M GERARD COUTURE, éAO, rue Papineau, Sherbrooke, Qué LUNDI L.\tRoy, 534 Cormier, Sherbrooke G.Ouimet, R.R.1 Dixville A.Gaudet, Stratford Centre G.Loliberté, 286 Salaberry, App.4, Sherbrooke.A Roy, 6229 Salaberry, Lac-Mégantic MARDI Mme G Mailloux, 1061, Fabre, Sherbrooke M C.Fortier, Piopolis Mme H.Boisvert, 566, Lafontaine, App 1, Sherbrooke M.\tM.Patry, rue du Collège, Plessisville M Fernand Loliberté, 367, St Hubert, Black Loke MERCREDI :+ ;¦ rmmmmmmmmmmm GAGNANTS DE LA SEMAINE Finissant le 27 févrer JEUDI VENDREDI i POUR PARTICIPER i lo promotion \u201cCLUB DES 23\u2019\u2019 de La Tribune il faut simplement être abonne à La Tribune au moment des tirage* et avoir rempli le coupon de participation iprcsenfé par le camelot.(Le* abonnés par la poste et ceux qui se sont abonnés après le 18 janvier sont inscrits automatiquement).Le< employés de La Tribune ne sont pas éligibles.Kn plu* d'avoir gagné 1 billot INTER LOTO at una cart# da mambra du Club da* U\".Ida personnes dont le* nom* oppo-ralssont ci-dessus participeront cotte semaine au tlraga du grand prix hebdomadaire do $250.offert par La Tribune Surveillez La Tribune de samedi m, i .n \"1 ' ;t: 3P iunft»:¦ : iwisaiiwrûiiiiMaanaKNMnMMMwwNM SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBUNE.MEMBRE DU \u201cCLUB DES 25\u201d ET GAGNEZ GROS! (folio promotion du \"Club des 25\" n\u2019est 4M pour un kmps llmfti) 013945 A+C 8 LA TRIlUNt.SHfRBROOKf MARDI, 23 KVRIIR 1971 Désaccord sur les moyens d\u2019assurer à la ménagère une certaine égalité économique OTTAWA ' PC i \u2014 A l'instar du Conseil national des femmes, le gouvernement iédéral étudié minutieusement le rapport de la commission d'enquête sur le statut de la femme, a déclaré lundi le premier ministre aux représentantes du Conseil.Pierre Elliott Trudeau a oréeisé à la délégation dirigée par Mme -John Hnatyshyn que le comité interministériel chercherait les moyens d'appliquer les recommandations du rapport.Mme Freda Paltiel, a ajouté M.Trudeau, a été détachée du ministère de la Santé pour travailler au sein du Conseil privé à la coordination des travaux d'étude du rapport.Escorté de 11 ministres.M.Trudeau a passé une heure et demie environ a discuter avec la délégation féminine des points soulevés dans le mémoire du Conseil.Le document présenté au premier ministre fait en effet plusieurs allusions au rapport d'en-quete sur le statut de la temme.constituent, selon Mme Sophie Steadman, vice - présidente du Conseil, \"une lueur d'espoir\" et viennent appuyer plusieurs opinions de l'organisation Formé de sociétés fédérées disséminées dans le pays, le Conseil s'est donné pour objectif l'amélioration de la situation de la famille et de l\u2019Etat.11 revendique une affiliation de 750,000 citoyennes des 10 provinces.Depuis son accession au pouvoir, le gouvernement a nommé f^gVCARRIËRES- PROFESSIONS! .'J-lLSçt OFFRES D'EMPLOIS\u2014- GÂTEAUX STUART recherchent vendeur-livreur sur route établie.Opportunité pour résident de Sherbrooke ou environs.Qualifications: de 25 à 40 ans, 9e année scolaire, 5 ans ou plus d'expérience aux marchands détaillants, sobre, ponctuel et ambitieux.Une garantie en argent de $150.sera exigée ou moment de l'engagement.Bénéfices: Assurance groupe, fonds de pension, vacances, sécurité d'emploi.Revenu au-dessus de la moyenne.S'adresser à HOTEL NEW WELLINGTON MERCREDI, 24 FEVRIER 1971 entre 3h.et 6h.p m.Demandez M.Paul Marion 49175 - m 78 femmes au -sein de commissions et de régies, mais c\u2019est \"loin d'être assez\", a noté le premier ministre.Divergence M.Trudeau ne partage pas cependant l'avis du Conseil sur les moyens d\u2019assurer à la ménagère une certaine égalité economique.Selon lui, il est préférable de procéder à des réformes en niui'ifiant l'application îles contrats de mariage ce qui permet l\u2019initiative indiv iduelle plutôt qu'une intervention de l'Etat.De son cote, le Conseil soutient que le Canada doit \"étudier les moyens d'assurer a la ménagère une égalité économique adaptée au rôle qu elle joue dans société\".\"Nous croyons qu'il faut d'abord trouver les moyens de permettre à la femme de participer Canadiens une sécurité rie revo de plein droit au regime canadien de retraite\".Tout projet qui visera à longue échéance a créer pour les nu ou une certaine justice fiscale devra, selon le Conseil, considérer le rôle économique que joue gratuitement la femme dans la famille et la société et la façon dont ce rôle modifie son potentiel sur le marché du travail et sa sécurité future.Trudeau a reconnu qu'il n'avait pas étudié en détail le problème des familles et de la vie familiale, Toutefois, a-t- il précisé, \"je suis effrayé a la pensée que vous voudriez nous voir créer une société où tout le monde doit payer pour tout ' Il ne reste alors à l'individu qu'à se conformer aux exigences de l\u2019Etat.Fri Usions Par la .uite, au cours «\u2019une entrevue.Mme Hnatvnyn a ex- pliqué que le C;.nsc:l n'avait pas la prétention d'obtenir un salaire pour les femmes de maison.11 s'agit plutôt de faire reconnaître la contribution que celle - ci apportent à la société.De son côté, le ministre des Finances, M.Edgar Benson, a souligné que le gouvernement n'avait pas encore décidé d\u2019inscrire au regime de retraite les personnes effectuant un travail non rémunéré.Il est difficile, a expliqué le ministre, de déterminer le revenu qu'une ménagère dévrait toucher.Pour sa part, le ministre du Travail.M.Bryce Mackasey, a relevé le grief selon lequel une femme travaillant pour son mari ne touche pas de prestations d'assurance - chômage.Ce régime doit être administré à éviter les abus et ce domaine a déjà suscité des abus dans le passé, a souligné M.Mackasey.Le Conseil national des Femmes du Canada a rencontré hier le premier ministre Trudeau et plusieurs de ses ministres, lors de la remise annuelle du mémoire de cet organisme.Les femmes réclament, en particulier, l'établissement de centres d'information qui permettraient aux Canadiennes de connaître tous les services qui leur sont disponibles Avec M Trudeau, MM Sharp et Benson Ses interlocutrices: Mme John Hnatyshyn, présidente du conseil, et Mlle Sophie Steadman, vice-présidente.\t(Téléphoto PC) Nous vous aidons à remplir les postes vacants.¦RHHj ¦ 11111m sséssis ¦ Hli \u2018f - m ' A M \u2019 a** M*aer?m ¦ ».« Elisabeth Tnreotte, sténo-dactylo, Quebec exe; Elisabeth Turcotte Nos 390 Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada ont la tâche d\u2019assortir travailleurs et emplois.Ils reçoivent des employeurs la liste des emplois disponibles.Ils mettent des cours de formation à la disposition des travailleurs, orientent ceux-ci vers les régions en quête de main-d\u2019oeuvre et, grâce à un réseau national de télécommunications, mettent les employeurs en contact avec les travailleurs disponibles à travers le pays.?Prenez le cas de Mlle Elisabeth Turcotte de Québec.Lorsqu\u2019elle se présenta au Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada, le conseiller en main-d\u2019oeuvre lui recommanda d\u2019abord de suivre des cours académiques de préemploi offerts aux termes du Programme de formation de la main-d\u2019oeuvre du Canada.Ces cours terminés, le CMC l\u2019inscrivit im- médiatement à un cours de sténodactylo qu\u2019elle termina avec succès en 1970, ce qui lui permit d\u2019obtenir un emploi intéressant.?Elle se félicite évidemment d\u2019avoir accepté les conseils du Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada et d\u2019avoir suivi les cours qu\u2019on lui a proposés.Et c\u2019est ainsi qu\u2019un autre employeur canadien a obtenu les services d\u2019une employée compétente.Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada Canada Manpower Centre Main-d\u2019oeuvre et Immigration Otto E.Lang, Ministre/Minister Manpower and Immigration Un affront à la dignité du poste de premier ministre (Stanfield) Le ministre : M.John Munro .le sujet les dents.(Téléphoto PC) Des auxiliaires pour améliorer l\u2019hygiène dentaire OTTAWA 'PC)\u2014Le gouverne ment fédéral a déposé, lundi, un rapport compilant les deux années d\u2019étude d\u2019un comité spécial sur les auxiliaires dentaires et la contribution que ces derniers pourraient apporter à la pratique d\u2019une meilleure hygiène dentaire.Celui-ci fut d'ailleurs constitué sous le gouvernement libéral, en juin 1968.alors que l'ancien ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Allan Mac-Eachen, obtenait la coopération de l'Association dentaire canadienne pour une vaste étude des soins dentaires au Canada.Les auxiliaires de nt a i r e s sont, en un mol, des \u201caides-dentistes \", les techniciens et hygiénistes et le rapport demande l'établissement d'un esprit d'entraide entre les dentistes et ces derniers.Selon l'une des propositions, les techniciens dentaires recevraient leur formation soit dans des établissements de niveau collégial dotés de laboratoires adéquats.dans des laboratoires dentaires agréés, des services approuvés d'éducation et de soins dentaires, ou des cabinets de dentistes participant au programme.De même, un programme accéléré de recyclage permettrait au technicien dentaire de devenir en un an technicien dentaire agréé ou diplômé.Que les étudiants en art dentaire s'habituent dès l\u2019université au travail avec ries aides-dentistes.des hygiénistes et des techniciens dentaires expérimentés \u201cafin d'être plus conscient de l'utilité des auxiliaires dentaires et se sensibiliser au service de groupe\", ajoute le rapport.Le Canada maintient son opposition à la vente d\u2019armes à l'Afrique du Sud OTTAWA (PC' \u2014 Le Canada s'est de nouveau opposé lundi, à la vente d'armes britanniques à l'Afrique du Sud.Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a déclaré aux Communes que le gouvernement espère que la Grande-Bretagne ne donnera pas suite à son projet de vente d'hélicoptères à ce pays.Il a ajouté que le Canada _ maintient son opinion que de I fournir des armes à l'Afrique du * Sud ne saurait profiter à la puis I sanee et à l\u2019unité du Common- | wealth.M.Sharp répondait aux ques-1 tions de M.Heath Macquarrie._ porte-parole des affaires étran- I gères des conservateurs.\t¦ M.Macquarrie avait demandé I si le Canada entend prendre l\u2019initiative.au sein du comité des I huit pays du Commonwealth sur | les armements, afin de tenter _ d'empèchr rie telles ventes bri- I tanniques.\t¦ M.ShaiT a répondu tout sim- I piement que le Canada, en sa B qualité de membre du comité, I espère jouer un rôle aussi ac- | tif qu'utile.L ministre a tenu a souligner | que la Grande-Bretagne n'avait _ jamais promis de cesser scs I ventes d'armes tant que le co- * mité n'aurait pas présenté son | rapport.\t| Ce comité a été institué lors I de la conférence des premiers | ministres du Commonwealth tenue à Singapour et qui s'est ter- I minée le 2 janvier.Le lieu et ¦ la date de la première réunion du | comité n'ont pas encore été arrê- | tés.WEST VILLE, N'.-E.'PO \u2014 L\u2019attitude de Pierre Trudeau est un affront à la dignité du poste de premier ministre, a déclaré lundi le chef de l'opposition parlementaire.Au cours d\u2019une assemblée de l'Association conservatrice de Central Nova, M.Robert Stn-field a souligné l\u2019importance et la respectabilité de la fonction de premier ministre.La circonscription de Central Nova est vacante depuis le 14 janvier, date de la démission de M.Russell MacEwan.qui est devenu juge de la Cour provinciale rie Nouvelle-Ecosse.M.Stanfield a rappelé les accusations d'obscénité qui ont été portées la semaine dernière contre M, Trudeau, La même chose s\u2019est produite il y a quelques semaines, a ajouté le chef conservateur, quand le premier ministre a eu maille à partir avec les anciens chauffeurs de Lapalme à la colline parlementa ire.\"Quelle que soit la langue utilisée.c'est un style que je puis accepter et que le peuple canadien n\u2019acceptera sans doute pas non plus pendant longtemps\".Et le chômage! Les politiques socio-économiques du gouvernement constituent également, selon M.Stanfield, un affront à la dignité humaine de centaines de milliers de Canadiens qui ont perdu leur travail.Le chef du parti conservateur a de nouveau affirmé que le gouvernement tâchait de dissimuler l\u2019impact réel du chômage en insistant sur les facteurs saisonniers de fluctuation des chiffres.La seule chose qui soit vraiment \u201cdésaisonnalisée\u201d, selon M.Stanfield, c\u2019est le langage de M.Trudeau.Il serait malhonnête de la part du gouvernement de proclamer le succès de ses politiques économiques.\u201cIl y aura certainement une amélioration au printemps et à l\u2019été; il y en a toujours\u201d.Les chiffres désaisonnaüsés tiennent compte des variations climatiques et de la composition de la main-d'œuvre.En chiffres absolus.668,000 Canadiens étaient sans emploi à la mi-janvier.soit huit pour cent de la main-d'œuvre, au regard de 538,000 a la mi-déeembre et da 485,000 en janvier 1970.Québec ne paierait que $250,000 pour les forces armées QUEBEC (PC) - Le Québec n'aura vraisemblablement qu'à payer $250,000 des $2 millions que représente la surcharge de travail exigée des forces armées canadiennes pour leur intervention au Québec pendant la crise d\u2019octobre et les deux mois qui ont suivi.C\u2019est ce qu'a indiqué le premier ministre Robert Bourassa, samedi, sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Québec.11 a précisé que les frais qui seront assumés par la province seront probablement ceux encourus par l\u2019armée à partir de la mise en application de la loi spéciale Turner \u2014 pour le maintien de l'ordre public \u2014, soit du 3 décembre jusqu\u2019au 4 janvier, date du retrait des forces armées.L\u2019autre période, soit du 15 octobre au 2 décembre, pendant laquelle était en vigueur la Loi des mesures de guerre, correspondrait à la partie que sera probablement mise au compta du gouvernement canadien.Phase québécoise de l\u2019enquête nationa e sur la nutrition QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay a lancé lundi la phase québécoise de l\u2019enquête sur la nutrition au Canada, une initiative du fédéral.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Castonguay a rappelé que le Québec avait accepté le 5 octobre dernier de participer à cette enquête intitulée \"Nutrition-Canada\".Elle relève du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social d'Ottawa.M.Castonguay a invité toutes les personnes à collaborer avec les enquêteurs du gouvernement en raison de l\u2019importance de cette enquête.Le ministre a par ailleurs noté que 4.000 personnes à travers le Québec seront interrogées et examinées et que ce travail s'é chelonnera du mois de mars à septembre, et que les résultats rie l'enquête seront connus en 1973.M.Castonguay a par ailleurs noté que le Québec a pris la responsabilité de toutes les phases opérationnelles de l'enquête, bien que les budgets principaux soient défrayés par le fédéral.En outre, le ministre des Af- P \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 faires sociales a souligné que cette enquête était la première du genre sur tout le territoire canadien.\"Ses objectifs figurent parmi ceux du ministère des Affaires sociales, soit la conservation de la santé au moyen de diverses mesures préventives et que l'a.melioration de la nutrition de la population devait figurer parmi ceux-ci\u201d, a précisé M.Castonguay.L'enquête débutera le 8 mars à Montréal pour se poursuivre dans toutes les régions administratives de la province.FUTURS MARIES Avant de .louer un logement ou .d'acheter une maison consultez notre annonce en page 19a de La Tribune d'aujourd'hu' Montlieu Investment ROCK FOREST INFORMATION; «300\t567-7240 Substance qui rétracte les hémorroïdes l ne substance cicatrisante exclusive prosoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Ln ri and institut de recherche stent de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour ta rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l\u2019effet cicatrisant du médicament s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bto-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.1 a Bio-P>ne est offerte soit en onguent.soit en suppositoires sous le nom de Preparation M File est en vente dans foutes les bonnes pharmacies et s'accompagne d\u2019une offre de remboursement.r»\t.\u2022 Appel d'offres MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE NO 102-71 RISQUE.\tBâtisses et contenu MONTANT:\t$4.525,000.ORGANISME La Régie des Alcools du Québec à Montrés' Sont admis à soumisisonner les courtiers d'assurances ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec e' détenant un permis en vigueur pour assurances générales Un versement rte $5.00 (chèque visé ou mandat-poste1, a l'ordre du ministre des Finances est requis pour obteni' les documents de soumission.Ce montant n'est pas rem hoursable.Garanti requise (cheque visé1 avec la soumjsison: 4100.Clôture ries soumissions: 15 (h.n.e.ï mercredi 17, mars 197) Les documents nécessaires pour cette soumission pour ront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C.Hôtel du Gouvernement.Québec.Les documents seront disponibles à compter du 24 février 1971.Le Contrôleur des assurances Charles Faure.ASSURANCE-INCENDIE ASSURANCE NO 103-71 RISQUE:\tBâtisse et Contenu (Hôpilal de St-Joseph de Maniwaki) MONTANT\t$3.200.000.ORGANISMES: Le Gouvernement du Québec (Ministère de la Santé) et la Corporation de l'Hôpital SI-,Joseph de Maniwaki.Sont admis à soumissionner les courtiers d\u2019assurance ayant leur bureau ri'alfaires dans la proivnce de Québec et détenanl un permis en vigueur pour assurances gène raies.1 n versement de $5.00 (cheque visé ou mandat-poste*, à 1 ordre du ministre ries Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas rem boursable.Garantie requise (chèque visé' avec la soumissions: $100.Clôture des soumissions: 15h.'h n e.) mercredi, 17 mars 1971 Les documents nécessaires pour cette soumisison pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement.Québec.Les documents seront disponibles à compter du 24 février 1971.Le Contrôleur des assurances, Charles Faure.23 fév.' Gouvernement ' DU QUEBEC 378225 Le venger L\u2019opinion de Denis Messier et Or prêt 5-0 de SHERBROOKE PRESENTE A SON PUBLIC UNE IMAGE NOUVELLE Alors que rien ne voulait fonctionner pour son équipe perdant petit à petit du terrain au classement.Ron Racette a modifié complètement son alignement au début de la semaine dernière afin de secouer la léthargie de son club et lui permettre de reprendre du terrain dans la lutte que se foni quatre clubs pour le quatrième rang de la Ligue Junior Majeure du Québec.Aujourd\u2019hui, les Castors ont comblé le déficit et voilà qu\u2019avec deux gains ils sont de retour au quatrième rang et prêts à s\u2019assurer l'exclusivité de cette position ce soir à Verdun.Ron Racette a pris un fort risque en modifiant complètement ses trios à une période aussi tardive mais il doit s\u2019en réjouir car tout fonctionne bien même si la période d\u2019adoption n\u2019est pas encore complète.Ne pouvant compter que sur un trio pour assurer la production de buts, Ron Racette peut compter maintenant sur deux formations qui trouveront le fond du filet aussi régulièrement l\u2019une que l\u2019autre et ceci va rendre le travail de l\u2019adversaire d'autant plus difficile.Auparavant, le trio Dubé-St-Sauveur-Boulanger était le plus à craindre et maintenant Yvon Cloutier dirige un trio et le capitaine Claude St-Sauveur le second.A la suite des changements, Sherbrooke offre donc une nouvelle image à son public et j'ai nettement l\u2019impression que les amateurs vont apprécié le geste de Ron Racette de faire une plus grande confiance à des gars de la trempe des Isabel, Cloutier, Beaudoin et Renaud Duguay.Pour une raison que j\u2019ignore, le capitaine Claude St-Sauveur que nous avons vu à l\u2019oeuvre jeudi et dimanche est beaucoup plus agressif au jeu qu auparavant affichant la tenue que l'on attendat de lui en cette saison 1970-71 après une première apparition l\u2019an dernier ouvrant les yeux à un bon nombre d'amateurs.Claude St-Sauveur est celui à mon avis, qui avec Normand Dubé, va donner aux Castors une 4e position et des succès futurs dans les éliminatoires.Chose certaine, le nom de St-Sauveur va revenir régulièrement dans le sommaire des parties d'ici la fin de la campagne.Yvon Cloutier, un centre petit de taille et que l'on compare à l'ex-Castor René Pépin, a tiré son épingle du jeu assez bien à date cette année.Lui aussi a retrouvé deux nouveaux coéquipiers et l'on n'a pas fini d\u2019entendre parler de cet athlète de Rouyn-Noranda.Yvon est un athlète possédant le vrai sens du hockey et en compagnie de l'excellent ailier gauche Normand Dubé il va rendre de précieux services aux Castors d\u2019ici la fin de la campagne.La fiche de Cloutier est respectable pour l\u2019utilisation dont on en a fait à date cette année et elle sera encore plus formidable à la fin de la saison.Bruno Isabel et Réjean Beaudoin sont deux autres ailiers qui feront parler d'eux dans les semaines à venir et à ceci j'aimerais ajouter le nom de l'ailier gauche Richard Bibeau.Ce dernier est un rapide patineur en plus de posséder une bonne stature et il ne craint personne.Il est à souhaiter que l\u2019on accorde à cet ailier la chance de se faire\"valoir.N'a-t-il pas réussi 45 buts l\u2019an dernier à Rouyn-Noranda ?Renaud Duguay est demeuré sur le banc toute la saison et lui aussi devrait être utile aux Castors maintenant que l'on fait appel à ses services.Renaud est robuste et ne recule pas devant personne.La saison 1970-71 ne fait malheureusement que débuter pour lui et il faut lui donner sa chance.En chambardant son alignement, le pilote Ron Racette fai! confiance à un plus grand nombre de joueurs et ceci devrait être fort profitable à l\u2019équipe.Le Canadien n'en donne-t-il pas une preuve avec les Houle.Roberto et Tardif.Notes .Richard Lava e.l'adjoint rie Jean-Maurice Bilodeau à CHLT sur la scène sportive au cours des deux dernières an nees, est dans l\u2019obligation de transporter ses pénates à St-Hi-laires pour raison d'affaires et ne pourra plus remplir son poste à temps partiel auprès de Bilodeau.Richard a apprécié son séjour dans la ville Reine des Cantons de l\u2019Est et ceci lui a permis de se faire un bon nombre d'amis .Le Sherbrookois André Gaudette, membre des As de Québec de la Ligue américaine, s'est vu présenter le trophée Robert Martineau, attribué chaque année au plus gentilhomme de son équipe.André, qui a appris son hockey à Sherbrooke, est le fils de Oscar Gaudette, un grand nom dans le monde du hockey à Sherbrooke .Avec une première étoile dans le match de dimanche contre St-Jérôme, Normand Dubé s'est assuré le trophée les trois étoiles La Tribune.Normand totalise 33 points contre 15 pour son coéquipier Claude St-Sauveur.11 ne reste plus que cinq joutes aux Castors localement .Tout devrait redevenir normal à l\u2019aréna de la rue du Parc d\u2019ici une douzaine de jours.Entre-temps.Vincent Roselli a fait savoir que l\u2019on utilisera le Palais des Sports à pleine vapeur afin de permettre aux ligues de continuer leurs activités .sgggsqia H DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR Affilié à Herti Rtnl i Cir \u2018 Locations d'autoi 717, ru» Conseil f 7 »t d» cornions do\tSherbrooke, - déménegemont\t-\t1 tocol et longue 562-4933 distance.\tC 13M0 ! J.C.Snead, neveu de Sam, gagne le tournoi de golf de Tucson POUR LES GOLFEURS Joe Leblanc $249.00 \u2022 Hôtel» - Avion - Transfert» Taxi» - 14 nuit» Hôt»| CASTWAY* FLORIDA Signaler: 562-8595 47144 TUCSON Arizona.(AFP)-J.-C.Snead, le neveu de 29 ans du lameux Sam Snead, a obtenu sa première victoire professionnelle en enlevant hier le tournoi de golf de Tucson, doté de $110.000 de prix, dont S22.000 au gagnant.C'est grâce à un eagle réussi de 60 verges sur le 15è vert du parcours final de 18 trous que Snead a remporté l\u2019épreuve avec un total de 273, soit 15 sous le par.Il précède Dale Douglass, qui a ramené une carte finale de 274.Les deux joueurs étaient co-leaders de l\u2019épreuve VENTE John Coulomb# Dréildont PIECES \u2014SERVICE 563-2474 PROULX & COULOMBE AUTO INC.1245 est, rue Galt \u2014 Sherbrooke msxm MAZDA Toute une merveille du Japon MOTEUR ROTATIF RI 00 AUCUN COMP TANT PREMIER VERSEMENT 15 MAI 1971 Bisson Automobiles Inc.2855, King Ouest - Sherbrooke > 562-3856 Vendeur autorisé \"Mazda ' 47415 dimanche.Le mauvais temps ayant contrarié le déroulement du tournoi, un double parcours de 18 trous chacun, a du être disputé lundi.A l'issue des premiers 18 trous les deux joueurs étaient encore a égalité, ayant chacun réalisé une carte de 70.C'est dans l\u2019ultime parcoure que Snead a arraché la victoire à son rival.Il a ramené une carte de 66, soit six en-dessous du par, tandis que Douglas ne pouvait faire qu'un 67.Trois golfeurs terminent ex-aequo à la troisième place avec 279.Ce sont George Archer, Hal Irwin et Al Mengert.Suivent ensuite, avec 280 chacun, F\u2019rank Beard, Jacky Cupit et Dewitt Weaver.Tous les grands noms du golf, tels que Jack Nicklaus, Arnold Palmer, Billy Casper, le Sud-Africain Gary Player et le Bri.tannique Tony aacklin, n'ont pas participé au tournoi de Tucson.Ils avaient pour la plupart décidé de se consacrer à l'entrainement en vue du P.G.A,, pre-mère des quatre grandes épreuves de l\u2019année, qui débutera .jeudi à Palm Beach Garden, en F'ioride.la tribune sportive L'enjeu SHERBROOKE, MARDI, 23 FEVRIER 1971 l'exclusivité du 4e rong PAGE Jim Fanning espère boucler en 71 le budget des Expos SHERBROOKE, «Par Jean-Guy Provençal*.\u2014 En affrontant les Gaiters de Bishop ce soir à compter de 8 heures a l\u2019aréna de cette université de Lennoxville, le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke pourrait s\u2019approprier le second rang de la Conférence Ottawa - St-Laurent.Dans l\u2019autre partie, les Patriotes de l\u2019Universito du Québec de Trois-Rivières, qui ont plié l\u2019échine 8-4 devant le Vert et Or samedi dernier au Palais des Sports, seront les visiteurs des Georgians de l\u2019Université Sir George William.Les protégés de Tony Helfer-nan ont encore frais à la mémoire le cuisant échec de 5-0 subi aux mains des Gaiters le 4 février dernier et ont la ferme intention de se venger.L\u2019autre confrontation entre les deux camps s\u2019était terminée 3-3 au Palais des Sports.Une victoire ce soir permettrait au Vert et Or de respirer encore plus à l\u2019aise et de s'éloigner de la quatrième position actuellement détenue par Trois-Rivières, rang dont le détenteur devra affronter les champions Warriors de Loyola en séries éliminatoires.La lutte est fort belle dans ce circuit, si l\u2019on fait exception des Warriors les meneurs, des Georgians, qui n'ont récolté que huit points et des Clasnmen, qui ont subi 16 défaites en autant de rencontres, dont neuf par blanchissage.De fait, seulement quatre points séparent les détenteurs du second rang, les Gaiters, des Redmen de Kingston en 4e position.Bishop et Kingston n'ont plus que deux-joutes à disputer, tandis que Sherbrooke, avec 19 points et Trois-Rivières, 18.en ont encore quatre.Le match Patriotes-Georgians sera le dernier entre les deux camps et Trois-Rivières l\u2019a jusqu\u2019ici emporté deux fois, par des comptes de 6-5 sur sa propre glace et 11-7 à l\u2019aréna de Pointe-Claire.Pour le Vert et Or, le calendrier se poursuivra ensuite jeudi soir à l\u2019aréna de Loyola où un cuisant échec l'attendait lors de sa dernière visite.Au Palais.Sherbrooke s'était fait blanchir 8-0.Yvon Robert a rejoint Normand Delisle au premier rang des compteurs du Vert et Or, avec 23 points chacun, mais Robert a récolté le plus de francs buts, soit 12, contre huit pour Delisle.Guy Delisle suit avec 22 points, dont 11 francs buts.Daniel Bouillon, qui a disputé trois parties de moins que les trois premiers, a 19 points au classement, dont 10 francs buts.Robert mène pour le plus de buts durant des jeux de puissance.avec huit, tandis que Guy Delisle a réussi le plus de filets victorieux, avec trois.Jean-Pierre Désaulniers affiche une moyenne de 3.71 buts par joute, ayant accordé 52 filets en 14 rencontres Aucune plainte d\u2019abus de drogue au hockey NEW YORK (PCI - FYank Torpoy, ancien agent du FBI devenu chef de sécurité de la LNH, a déclaré qu\u2019on ne lui avait signalé aucune plainte d'abus de drogue chez les joueurs de hockey.On le questionnait à ce sujet à la suite de la décision du baseball organisé qui a organisé, la semaine dernière, un programme de contrôle de drogue parce que les joueurs de baseball en abuseraient.Match clé Castors à pour les Verdun Par Denis Messier SHERBROOKE \u2014 La Ligue Junior Majeure du Québec entreprend avec la présente semante le dernier mois de son calendrier régulier.La lutte é-tant vive pour l\u2019obtention du second rang et de même pom la quatrième position \u2014 cette dernière retenant plus notre attention en présence de; Castors et Rangers \u2014 les amateurs sont assurés d\u2019unp torte compétition l\u2019enjeu étant des plus grand et aucun des clubs n'a l\u2019intention de rater sa chance Le calendrier va conduire ce soir les Eperviers de Sorel à Québec contre les Remparts, champions de la saison 1970 71 pour une seconde année d'affilée.Les Bruins de Shawinigan visiteront les Ducs de Trois-Rivières et la seconde position sera par le fait même à l'enjeu.Claude Dolhec et scs Bruins ont actuellement une faible avance d\u2019un point sur les Ducs.Les Royals de Cornwall se rendront à St-Jérôme alors que dans un match remis plus tôt cette saison les Castors de Sherbrooke seront les visiteurs à Verdun.Au classement, Shawinigan totalise 66 points contre 65 pour les Ducs de Trois-Rivières.Québec mène le bal avec 91 points.Une marge de six points sépare ensuite cinq équipes dont l\u2019objectif est le quatrième rang.Verdun et Sherbrooke sont actuellement égaux avec 47 points, deux de plus que les Rangers de Drummondville et les Eperviers de Sorel.Castors Leafs et Rangers ont disputé à date un même nombre de parties soit 51 alors que Sorel a joué 53 parties, On sait que le calendrier comporte 62 parties.Les Alouettes de St-Jérôme ont accumulé 41 points et cette é-quipo a une partie en main sur les deux clubs égaux au 4e é-chelon.Match clé pour les Castors Les Castors de Ron Racette reprendront la \u2018\u2018route\u201d ce soir pour affronter les Léafs à Verdun dans un match fort important pour les deux clubs car l\u2019exclusivité du quatrième rang sera à l\u2019enjeu.Sherbrooke, qui a défait tour à tour sur sa glace Shawinigan et St-Jérôme.ne devait pas jouer à l\u2019extérieur avant mardi prochain mais le match de ce soir est ia reprise de la joute de dimanche le 16 février.Même si son équipe a été incapable de remporter la victoire a l'étranger depuis le 2 janvier dernier alors que St-Jérô-me perdait 5-4 sur sa glace, le pilote Ron Racette est confiant de voir son club mettre fin à une série de huit défaites à l\u2019extérieur dès ce soir pour voir son club reprendre la quatrième place et conserver cette position jusqu\u2019à la fin du calendrier.Même si Sherbrooke a présentement une fiche de 3-2 contre les Leafs de Verdun, il ne faut pas croire que le match de ce soir à Verdun va en être un facile pour les Castors.Les Leafs ont livré un match nul Représentant des ventes chez VAL ESTRIE AUTO M.Charles MORIN homme d\u2019affaires avantageusement connu dans le domaine de saffaires.est maintenant au service de.la maison Val Estrie Automobiles Ltée, 2615 Ouest, rue King à Sherbrooke.Les membres de la direction de cette firme sont heureux d'avoir retenu ses services vu la grande expérience que possède M.Morin dans la vente.Pour rendez-vous aver lui, signalez: 569-9093.\u2022 TEL: 357-8081 48, RUE GIROUARD ARTHABASKA.DISTRIBUTRICES A CIGARETTES ELECTRIQUES, USAGEES EN BONNE CONDITION 15 à 20 colonnes Pf*jx M 50.2 $300.CIGARETTES au carton $452 » SPECIAL SUR QUANTITE.de 4 4 aux Remparts vendredi dernier et ceci est significatif.Sherbrooke a encaissé un revers de 9-6 à sa dernière visite à Verdun, et ce après une é-datante victoire de 13-2 sur cette même formation au Palais des Sports.Devant l'importance de la rencontre.Sherbrooke devra fournir un rendement durant 60 minutes dans son match de ce soir pour l\u2019emporter.Verdun a un record de 14-9-1 à domicile alors que les Castors ont présentement une fiche de 8-17 sur la route et la formation sherbrookoise doit améliorer cette situation d\u2019ici la fin de la saison.Tout laisse croire que le pilote Ron Racette va utiliser ce soir à Verdun les trios qui lui ont permis d'arracher deux vie toires sur Shawinigan et St-Jérôme.Yvon Cloutier s\u2019est a- dapté irès vite à ses ailiers Dubé et Boulanger Claude St-Sauveur a lui aussi mis peu de temps pour connSitrc ses ailiers Isabel et Beaudoin Fn parlant d\u2019Isabel, il faut dire qu'un seul but lui aiderait gran dement à prendre confiance.Bruno travail bien et la chance devrait lui sourire dans un avenir prochain.Renaud Duguay, un ailier gauche, bouscule l\u2019adversaire et lui aussi devrait être en mesure d'aider les Castors si on lui donne le moindrement confiance.Ron Racette a vu juste dans ses changements la semaine dernière et ceci devrait permettre à son club de terminer la saison au quatrième rang meme si énormément de travail attend l\u2019équipe d\u2019ici la fin de la saison.WEST PALM BEACH, Floride (PC\u2019i \u2014 Sous la direction do directeur-gérant Jim F\u2019anning, les Expos de MorVréal devraient enregistrer des profits en 1971 en raison de la loyauté des amateurs canadiens.Les Expos ont attire 1.212,608 amateurs en 1969 à leurs débuts, puis 1,424,683 en 74 matches locaux l\u2019an dernier.La direction du club savait très bien que les dépenses seraient énormes au début, mais diminueraient avec les ans.Après avoir admis que le Ex pos ont accusé des déficits au cours des deux premières saisons.F\u2019anning espère boucler son budget cette année.La direction ne compte qu'un seul gréviste, Bob Bailey, qui doit arriver au camp avec les autres réguliers le 25 février.On sait que les lanceurs et les receveurs sont déjà arrivés à West gp Palm Beach.\tlü Au sujet de Bailey, qui a connu une très brillante deuxième moitié de saison au bâton en |§p 1970, F\u2019anning révèle que la dif-férence entre l'offre et la demande de salaires n\u2019est pts grande, mais il s\u2019empree d'ajouter qu\u2019il n\u2019est pas question de \u201cniveau de $100,000\u201d chez les Ex- jgp pos même s'il ne veut pas ré- ^|§ vêler les salaires de ses joueurs y compris celui de Rusty Staub.%?Il a admis avoir donné des augmentations a ceux qui les méritaient, mais avec discernement.F\u2019anning a rappelé les debuts difficiles du club en 1969 \"alors que plusieurs joueurs étaient malheureux parce que leur ancien club les avait laissés tomber tandis que d'autres réalisaient qu'ils n'étaiem avec nous qu\u2019en vue d\u2019échanges futurs \".\"Le camp d\u2019entrainement en 1970 a bien été marqué de certaines difficultés, mais on entait déjà un esprit d\u2019équipe.\u201d Les Expos n'en ont pas moins perdu 10 de leurs 11 premiers matches, mais ils semblaient meilleurs et ils sont sortis de leur léthargie en juin.AS-TU GARDE ECONOMISEZ CHEZ VAL ESTRIE FORD NOUS SOMMES TOUT FEU TOÙT FLAMME ksut % POUR VOUS FAIRE REALISER DES ECONOMIES DURANT LE MOIS DE FEVRIER AVEC NOTRE TAUX SPECIAL DE FINANCEMENT DE 6.75% SUR NOS PINTO, MAVERICK ET CORTINA 197] : 1971 PINTO TAUX DE 6.75% 42 MOIS POUR PAYER 1971 CORTINA $5095 PAR MOIS POUR 42 MOIS 1971 MAVERICK >66\u201c PAR MOIS POUR 42 MOIS VALABLE JUSQU\u2019AU 28 FEVRIER 1971 VOTRE TRANSACTION EN DÉTAIL 1971 PINTO TAXE 8% 20% COMPTANT ECHANGE OU ARGENT\t$2209 00 176.72 \t$2385.72 477.14 INTERET A 6.75% POUR 42 MOIS ASSURANCE-VIE.TOTAL\t$1908.58 457.36 29.74 \t$2395.68 1971 CORTINA TAXE 8% 20% COMPTANT ECHANGE OU ARGENT INTERET A 6.75%.POUR 42 MOIS ASSURANCE-VIE.TOTAL $1973.00 157.84 $2130.84 426.17 $1704.67 408.35 26.55 $2139.57 1971 MAVERICK TAXE 8% 20%\t$2569.00 205.52 COMPTANT ECHANGE OU ARGENT\t$2774.52 554.90 INTERET A 6.75% POUR 42 MOIS ASSURANCE-VIE.TOTAL\t$2219 62 532.11 34 59 \t$2786.32 Assurance-paiement, vie, maladie, accident, FORD.Val Estrie 2615 Ouest rue King, Sherbrooke.Tel.569-9093 10 LA TRIBUNl, SHLABROOKl, MARDI, 23 flVRIfR 1971 Raymond Pratte vole la vedette à la course de ski juvénile au Mt Adstock La grande vedette de ces championnats a certes été Raymond Pratte de la région Laurentienne qui a remporté la médaille d'or dans le slalom spécial et le slalom géant On le voit ici en compagnie de M.Rouand Picard, embouteilleur de Pepsi Cola pour la région de Thetford et commanditaire de ces compétitions (Photo La Tribune, Thetford Mines) SKI AVEC AL RAINE (instructeur en chef de l'équipe nationale) Novices \u2014 13 L\u2019EXERCICE DU CHASSE-NEIGE A partir d'une position en travers, levez votre ski du haut et placez-le sur son rebord inférieur.Vous êtes presque dans la position du chasse-neige.Ne faites pas de transfert de poids sur le ski du haut, mais repla-eez-de parallèle au ski du bas dans une posiiton de travers.Continuez cet exercice en allant de gauche à droite, puis recommencez-le dans la direction opposée.Quand vous aurez maitrisé cet exercice, vous serez prêts pour le Stem-Christian et pour l'exercice Garland de chasse-neige.'Séc^ùi Sfr&VU Ligne complète d'articles de sport S4T52\t70, rue Albert \u2014 567-5522 \u2014 Sherbrooke THETFORD MINES, (CG) \u2014 La populaire station de ski du Mont Adstock à Thetford était l\u2019hôte au cours de la dernière fin de semaine des skieurs de la Division du Québec, section juvénile, en prévision de la qualification des skieurs qui représenteront la \"belle province\u201d au championnat canadien.Une centaine de jeunes choisis dans neuf zones du Québec ont pris part à la compétition.Les candidats devaient être à gés de 14 ans et moins au 31 décembre 1970.Un slalom géant de deux manches a eu lieu samedi alors que le spécial se tenait dimanche.Au total, 12 médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze ont été attribuées chez les filles et les garçons.La grande vedette de ces compétitions a sans contredit été Raymond Pratte, de la région du Nord-Ouest, avec deux médailles d\u2019or.Josée Roy de la région du St-Maurice s\u2019est également distinguée avec une médaille d'or dans le slalom spécial et une d'argent dans le slalom géant.Pour la région des Cantons de l\u2019Est, c\u2019est Pat Côté qui s'est fait le plus remarquer avec une quatrième place au slalom géant chez les garçons.Andrée Couture et Michel Côté se sont tous les deux classés sixième au slalom spécial, respectivement chez les filles et les garçons.Dans l\u2019ensemble, la région Laurentienne a largement do miné ces championnats, récoltant huit des 12 médailles qui ont été décernées.Parmi tous ces compétiteurs, six garçons et quatre filles seront choisis pour représenter le Québec au championnat juvénile canadien les 7, 8.9 et 10 avril à Fernie, Colombie britannique.Ces compétitions ne constituent toutefois pas le seul facteur pour la sélection des représentants québécois.Le comité formé par Claude Girard, président de la Division du Québec, se basera également sur les compétitions antérieures ainsi que sur le potentiel pour l\u2019avenir.Slalom géant: chez les filles: Nancy Austin, région Laurentienne, or Josée Roy, région du St-Maurice, argent: Debbie Mi-nogue, région Laurentienne, bronze.Chez les garçons Raymond Pratte.région du Nord-Ouest, or: Steve Honey-man.région Laurentienne.argent; Howard Cairnes, région Laurentienne, bronze.Slalom spécial: chez les filles: Josée Roy, région du St-Maurice, or: Debbie Minogue, région Laurentienne, argent; Elyse Martin, région Laurentienne, bronze.Chez les garçons Raymond Pratte, Nord-Ouest, or Steve Bruno, région Laurentienne, argent; Steve Honey-man, région Laurentienne, bronze.M WZm&i ¦ poids plume.V \u2022\u2022 ' «S»® Nous ne craignons rien.Que vos colis soient volumineux et lourds, qu\u2019il s'agisse de containers de 20,000 Ib, de chargements sur palette, de remorques à pleine charge ou encore de petits colis individuels, nous les prenons tous.Pourquoi?Parce que nous disposons du meilleur équipement et que notre grande expérience vous garantit la qualité de notre service.Essayez-nous et constatez-le par vous-même.Messageries G/\\J ( Hockey mineur ) Victoire des Expos sur les Tigres dans la ligue Bantam SHERBROOKE, 'PT) \u2014 Le Royal Bantam, de l\u2019AHMS, qui a remporté deux victoires au cours de la dernière semaine d\u2019activités rie son circuit participera au tournoi Bantam de Thetford Mines en fin de semai ne prochaine.Il disputera sa première rencontre samedi, le 27 février, à 12h.45 contre les représentants de la ville de Québec.Advenant une viptoire, il disputera sa deuxième partie le même jour à 9h.30.Royal 9 As 0 Deux joueurs ont réussi des tours du chapeau pour mener le Royal à une brillante victoire de 9-0 sur les As, ce sont Marc Boudreau et Denis Landry.Les autres filets des vainqueurs ont été l\u2019oeuvre de Richard Dubreuil avec deux et Normand Houle un.Donald Deniers a été crédité du blanchissage.Expos 5 Tigres 4 Guy Plouffe a marqué deux buts pour les Expos qui ont vaincu difficilement les Tigres 5-4.Michel Quirion.Jean Martel et Bernard Beaupré ont été les auteurs des autres filets des vainqueurs.Denis Rondeau a été le meilleur à l\u2019attaque poulies Tigres avec deux buts.les autres allant à Jean Rrelou et Pierre Grtmard.Aigles 4 Cardinaux 3 Luc Loignon et Pierre Boulin ont enfilé un but chacun pendant que David Nicoll en marquait deux dans un gain de 4-3 des Aigles sur les Cardinaux.Michel Bernier.Serge Hamel et Bruno Hallée ont répliqué pour les perdants.Royal 7 Sénateursl Le Royal a humilié les Sénateurs 7-1 grâce aux deux buts de Pierre Breault et à ceux de Richard Dubreuil.Daniel De-nault, Normand Houle.Denis Fortin et Claude Charpentier.Denis Gaudreau a évité le blanchissage aux Sénateurs.Olympiques 3 Lions 2 Pierre Bourgault a marqué deux buts et Yvan Bélanger un pour conduire les Olympiques à une victoire de 3-2 sur les Lions.Les filets des perdants ont été l'oeuvre de Christian Auger et de Daniel Chieoine.Tigres 4 Léopards 3 Denis Rondeau et Jean-Guy Lahaie ont compté deux buts chacun pour permettre aux Tigres de l'emporter difficilement 4-3 sur les Léopards.Sylvain Dubreuil.Denis Guimond el A-lain Thivierge ont marqué les filets des perdants.Classement section 1 \tPj\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPt» Roval\t14\t14\t0\t0\t97\t12\t28 As\t13\t4\t6\t3\t46\t54\t11 Sénateurs\t13\t4\t7\t2\t25\t57\t10 Eperviers\t12\t1\t9\t1\t13\t52\t3 Classement section 2 Aigles\t16\t13\t0\t3\t64\t18\t29 Cardinaux\t16\t1!\t2\t3\t14\t18\t25 Tigres\t17\t10\t4\t3\t52\t38\t23 Olympiques\t16\t6\t7\t3\t34\t41\t15 Lions\t16\t5\t9\t2\t27\t38\t12 Expos\t16\t5\t10\t1\t40\t62\t11 Canadiens\tlli\t3\t11\t2\t16\t30\t8 Léopards\t17\t2\t12\t3\t29\t60\t7 Compteurs section 1 \tB\tA\tPts Normand Voulu Ro\\al\t10\t24\t34 Pierre Breault.Royal\t12\t17\t29 Claude Charpentier Royal\t10\t17\t27 Jacques Lambert.As\t9\t14\t23 Compteurs section 2\t\t\t Denis Rondeau.Tigres \u2022\t16\t15\t31 Luc Loignon.Aigles\t7\t2!\t28 Jean Delafontainc.Expos\t14\t11\t25 Dave Nicoll, Aigles\t10\t15\t25 Jean-Guy Lahaie.Tigres\ta\t14\t22 Pierre Grimard.Tigres\t9\t12\t21 Pierre Bourgeault.Olympiques\t8\t11\t19 Près de 600 jeunes à Richmond pour le 8e tournoi moustique RICHMOND, (PT) \u2014 Toute la population de la ville de Richmond s\u2019apprête à recevoir les quelque 600 jeunes joueurs de hockey, âgés de hui* à dix ans, qui se rendront participer à leur 8e tournoi provincial moustique qui se déroulera les 25, 26, 27 et 28 février courant.Un total de 32 équipes venant de la région métropolitaine.de la région de Québec, des Cantons de l\u2019Est, en somme d\u2019un peu partout à travers la Belle Province se disputeront les honneurs du tour- NEW YORK (AFP) \u2014 Bien que la grande majorité des experts américains accordent toujours autant rie chances à Joe Frazier qu'à Cassius Clay de remporter leur combat des champions, le R mars, au Madison Square Garden, un léger courant se dégage, au sein de l'opinion publique, en faveur du premier nommé, à maintenant moins de deux semaines du combat.On parait vouloir, en effet, respecter ou donner un peu plus de crédit à la force, jusque-là dévastatrice, de Frazier qu\u2019à la virtuosité pugilistique du champion déchu, lequel parait, par ailleurs, en retard sur son programme de préparation.C'est un facteur important qui affecte les avis d'autant plus que Clay n\u2019a pas totalement convaincu son monde qu'il était toujours physiquement l\u2019artiste d'il y a plus de trois ans et demi.noi dans les trois classes présentées.A venir jusqu\u2019à date, seulement deux classes étaient formées pour cette compétition et dans le but de rendre la lutte encore plus intéressante.les organisateurs ont pensé créer une troisième classe, soit Ja classe \u201cC\u201d qui groupera les villes de moins de 10,000 de population.Les cités comptant entre 10,000 et 25.000 de population se livreront la lutte dans la classe \"B\u201d pendant que les équipes provenant des villes de plus de 25, Le champion en titre (Frazier) bénéficie, en plus, du mystère qui plane autour de l\u2019évolution de son entrainement.Succès assuré L'Association -lack Kent Coo-ke-Jerry Perenchio.les promoteurs à neuf dixièmes, sont en droit de se frotter les mains.Tout marche bien.Les chiffres provisoires indiquent que les estimations seront atteintes et que le \u201ccombat du siècle\u201d, comme ils l'ont prévu, sera iut gros succès.Avec le Garden déjà vendu depuis plusieurs semaines, les rapports provenant sur la location de' 344 salles de spectacle d\u2019Amérique du Nord formant le réseau de circuit fermé de télévision (1,500,000 places au total) sont encourageants.Ils démentent d\u2019eux-mêmes les récentes rumeurs selon lesquelles la télévision ne parviendrait pas à courir ses frais.000 habitants évolueront dans la classe \u201cA\".Au total on compte 11 formations qui viendront de la région de Montréal, neuf de Québec et six des Cantons de l\u2019Est.La région de l\u2019Estrie sera représentée par les villes de Windsor.Acton Vale, Asbestos, Sherbrooke, Richmond et Drummondville.L\u2019an dernier plus de 2,000 spectateurs avaient assisté à cette compétition provinciale alors qu\u2019il n\u2019y avait que deux catégories.L\u2019intérêt porté à cette compétition provinciale augmentera de beaucoup en raison de l\u2019addition d\u2019une catégorie qui améliorera de beaucoup les chances des petites municipalités et les organisateurs attendent entre 4,000 et 5,000 spectateurs qui viendront voir évoluer leurs jeunes.Les formations de Drummondville et Asbestos seront à la défense de leur titre respectif dans la classe \"A\" et la classe \"B\u201d, Drummondville devra lutter farouchement pour conserver la coupe \"Maire de Richmond\u2019\u2019 alors qu\u2019elle aura à faire face à une très grande opposition venant de 12 autres formations bien déterminées à les détrôner.La lutte promet d\u2019être vive dans la catégorie \u201cB\" pour l\u2019obtention de la coupe \u201cChambre de commerce\u201d que la ville d\u2019Asbestos tentera de faire sienne pour une seconde année consécutive.Elle devra rencontrer les formations provenant de St-Hyacinthe.La-flèche, Beauport, Sorel et Thetford Mines.Une douzaine de formations tenteront de s\u2019approprier la coupe \"Association Sportive de Richmond\" mise à l\u2019enjeu pour la première fois et emblème du championnat de la classe \"C\".Sherbrooke La cité de Sherbrooke sera représentée par les Expos rie la ligue Moustique de l\u2019Association du hockey mineur de Sherbrooke.Les Expos qui font partie de la section 2 de la ligue moustique sont installés au premier rang du classement des équipes et n'ont pas encore subi la défaite.Ils possèdent egalement une excellente défensive qui n\u2019a accordé que six buts à l\u2019adversaire en douze rencontres.Ils disputeront leur première joute jeudi soir à 8 heures alors qu\u2019ils seront opposés à la formation de Pointe aux Trembles.On profitera d'ailleurs de cette joute pour procéder à l'ouverture officielle du 8e tournoi provincial moustique de Richmond.Les spectateurs qui se rendront à l'aréna de Richmond pourront assister à trois rencontres jeudi soir, soit une dans chacune des classes.La première rencontre, débutera à 7 heures et opposera Acton Vale à Trois-Rivières Ouest dans la classe \"C\u201d.Les activités se poursuivront à compter de 4 heures vendredi après-midi.Six rencontres ont été prévues et la dernière débutera à 9 heures.La journée de samedi est la plus chargée alors que les spectateurs pourront assister à 13 rencontres et le tout débutera à 9 heures dans l\u2019avant mtdi.Dimanche on couronnera le tournoi avec la présentation des semi-finales dans l'avant midi et des grandes finales dans l'après-midi.Programme du tournoi Moustique de Richmond Jeudi, 25 février 7.00 h.P.M.Acton Vale VS Trois-Rivières Ouest 8.00 h.P.M.Sherbrooke VS Pointe aux Trembles 9.00 h.P.M.Asbestos VS St-Hyacinthe Vendredi, 26 février Classe C A B 4.00 h P.M.5.00 h.P.M.6.00 h.P.M.7.00 h.P.M.8.00 h.P.M.9.00 h.P.M.Québec Citadelles VS Montréal St-Victor A Duvernay (Laval) VS Mtl Imm, Conception A Lévis-Lauzon VS Montréal St-Bernard St-Odile de Québec VS Montréal Est Coleraine VS Portneuf Drummondville VS Rosemont Samedi, 27 février 9.00 h.A.M.Nicolet VS Richmond 10.00 h.A.M.Thetford VS Sorel 11.00 h.A.M.Neufchatel VS Candiac 12.00 h.P.M.Duberger VS Windsor 1.00 h.P.M.Ville Lasalle VS Verdun 2.00 h.P.M.Beauport VS Laflèche 3.00 h.P.M.Acton Vale ou Trois-Rivières Ouest VS St-Odile de Québec ou Montréal Est 4.00 h.P.M.Sherbrooke ou Pointe aux-Trembles VS Québec Citadelles ou Montréal Sl-Victor 5.00 h.P.M.Laval ou Imm.Conception de Montréal VS Lévis-Lauzon ou Montréal St-Bernard 6.00 h.P.M.Coleraine ou Portneuf VS Nicolet ou Richmond 7 00 h.P.M.Neufchatel ou Candiac VS Duberger ou Windsor 800 h P.M.Donnacona VS Lennoxville 9.99 h.P.M.Drummondville ou Rosemont VS Ville Lasalle ou Verdun Dimanche, 28 février A C C A C B C C A B A A C C 8.30\th.A.M.10.30\th.A.M.11.30\th.A.M.12.30\th.P.M.1.30\th.P.M.2.30\th.P.M.3.30\th.P.M.4.30\th.P.M.Semi-finale de la classe C Semi-finale de la classe B Semi-finale de la classe A Messe Rythmée Exhibition \u2014 Atomes Finale classe C.Finale classe B.Finale classe A.Frazier favorisé à Clay par l\u2019opinion publique Les Cardinaux obligent les Tigres au match nul SHERBROOKE, (PT) \u2014 Jacques Auger, des Cardinaux a marqué deux buts pour forcer les Tigres à se contenter d\u2019un match nul 2-2 dans une partie régulière de la section 1 de la ligue Pee Wee de l\u2019AHMS.Les filets des Tigres ont été l\u2019oeuvre de Peter Breton et de André Rosa.Lions 5, Royal 1 Guy Robillard et Daniel Bouchard ont marqué deux buts chacun pour conduire les Lions à une victoire de 5-1 sur la Royal.Pierre Robillard a compté l\u2019autre filet de* vainqueurs pendant que Michel Bolduc évitait le blanchissage au Royal.Aigles 4, Olympiques 2 Daniel Breault, Brian Nicoll, François Marengo et Yves Gauthier ont enfilé un but chacun pour conduire les Aigles à un gain de 4-2 sur les Olympiques.Guy Kinkend et Luc Longpré -ont répliqué pour les perdants.Ligue Atome: Eperviers et Tigres demeurent en tête SHERBROOKE, (PT) \u2014 Des victoires de 8-0 des Tigres et de 1-0 des Eperviers ont permis aux deux formations de se maintenir sur un pied d\u2019égalité au premier rang de la ligue Atome CJRS de l\u2019AHMS.Tigres 8, Canadiens 0 Yvon Dubé, Alain Benoit, Daniel Camiré, Pierre Guay, Charles Rousseau et Daniel Veilleux ont marqué un but chacun pendant que Daniel Lessard complétait le total des Tigres avec deux filets a-lors qu\u2019ils ont défait les Canadiens 8-0.Luc Benoît et Denis Faucher ont uni leurs efforts pour se mériter le blanchissage.Eperviers 1, As 0 Alain Ferland a marqué un but pendant que Serge Jutras et Sylvain Turcotte réussissaient le blanchissage dans une victoire de 1-0 des Eperviers sur les As.Lions 1, Expos 0 Les Lions ont vaincu les Expos 1-0.Le filet des Lions a été l\u2019oeuvre de André Mercier et le blanchissage de Serge Lacourcière et de Jean Letourneau.Castors 5, Cardinaux 3 Sylvain Phaneuf et Alain Ainslie ont marqué deux buts et Richard Moreau un pour conduire les Castors à un gain de 5-3 sur les Cardinaux.Serge Pépin.Mario Samson et Sylvain Bolduc ont enfilé les buts des perdants.Aigles 2, Sénateurs 1 Alain Lavoie a marqué les deux buts qui ont permis aux Aigles de vaincre 2-1 les Sénateurs, Mario Cayouette a été l\u2019auteur du filet des perdants.Léopards 5, Royal 3 Luc Grégoire a réussi un tour du chapeau dans une victoire de 5-3 des Léopards sur le Royal.Les autres filets des vainqueurs ont été marqué par Luc Turcotte et Michel Boucher pendant que Serge Leblanc, John Hayes et Charles Demers répliquaient pour le Royal.\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t\t \tPJ\tC\tP\tN\tPp Pc\t\tPt* Tigres\t9\t8\t1\t0\t28\t7\t16 Eperviers\t9\t7\t0\t2\t34\t6\t16 Castors\t9\t6\t3\t0\t28\t21\t12 Lions\t9\t5\t2\t2\t25\t14\t12 Sénateurs\t9\t4\t2\t2\t25\t20\t10 Léopards\t9\t4\t4\t1\t23\t25\t9 Cardinaux\t9\t3\t4\t2\t18\t20\t8 As\t9\t3\t5\t1\t17\t24\t7 Aigles\t9\t3\t5\t1\t9\t24\t7 Royal\t9\t2\t7\t0\t17\t32\t4 Expos\t9\t2\t7\t0\t16\t21\t4 Canadiens\t9\t1\t7\t1\t9\t35\t3 \tCOMPTEURS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tB\tA\tPt» Alain Ainslie\t.Castors\t\t\t\t13\t5\t18 Alain Ferland, Eperviers\t\t\t\t\t11\t3\t14 André.Mercier.Lions\t\t\t\t\t11\t1\t12 Mario Cayouette.\t\tSénateurs\t\t\t10\to\t12 Serge Leblanc, Royal\t\t\t\t\t9\t3\t12 Richard Moreau,\t\tCastors\t\t\t4\tR\t12 Charles Demers.\t\tRoyal\t\t\t3\t9\t12 Alain Benoit\t.Royal\t\t\t\t0\t5\t11 Jean Dugré,\tEperviers\t\t\t\t0\t11\t11 \tCalendrier\t\t\t\t\t\t Dimanche 28 février Eperviers vs Cardinaux\t(12.15) Royal vs Aigles\t( 1 15) Tigres vs As\t(2.15) Léopards vs Expos\t( 3.15) Canadiens vs Castors\t( 4.15) Lions vs Sénateurs\t( 5.15) Expos à Richmond pour le tournoi Moustique SHERBROOKE (PT) \u2014 Les Expos de la ligue Moustique de l\u2019AHMS qui ont défait les infortunés Canadiens 15-0.se rendront à l'aréna de Richmond afin de participer au Huitième tournoi provincial moustique rie l\u2019endroit du 25 au 28 février courant.Ils disputeront leur première partie jeudi soir, le 25 a 8 heures alors qu\u2019ils seront opposés à Pointe aux Trembles.S\u2019ils l\u2019emportent leur deuxième joute est prévue pour samedi après-midi à 4 heures.Lors de leur brillante victoire de 15-0 sur les Canadiens.Claude Grenier a marqué sept buts, Robert DeLafontaine, Daniel Quirion et Michel Albert deux chacun.Yves Grondin et Luc Bégin ont complété le score pendant que François Côté réussissait le blanchissage.Aigles 4 Royal 1 Deux buts ue Daniel Tisdel ont aidé les Aigle à vaincre le Royal 4-1.Daniel Vallée et Pierre Moreau ont marqué les autres filets des vainqueurs alors que Jean-François Bisson évitait le blanchissage au Royal.As 4 Sénateurs 7 Des paires de buts de Yvan Roy et de Jean Lapalme ont conduit les As à un gain de 4-2 sur les Sénateurs, Guy Baillar-geon et Peter Smith ont enlilé les buts ries perdants.Canadiens 3 Leopards 2 Les Canadiens et les Léopards ont dû se contenter d'un match nul 2-2 alors que François Dion et Sylvain Couture ont marqué les buts des Cana- diens et que Michel Côté et Germain Dumas enfilaient ceux des Léopards.Cardinaux 2 Expos 1 Marcel Gosselin et Daniel Lessard ont marqué un but chacun pour conduire les Cardinaux à un gain de 2-1 sur les Expos.Claude Grenier a été l\u2019auteur de l'unique lilet des Expos.Eperviers 3 Castors 1 Des filets de Denis Mongeau, Roch Jutras et Luc Pépin ont permis aux Eperviers de l'emporter 3-1 sur les Castors dont l'unique filet était l'oeuvre de Michel Gagnon.Lions 1 Tigres 0 Un but de Pierre Demers et un blanchissage de Guy Mathieu ont été suffisant pour que les Lions infligent un revers de 1-0 aux Tigres.Partie à l'affiche La prochaine partie de la ligue Moustique sera disputée mardi le 23 février alors que les As seront opposés aux Canadiens au Palais des Sports à compter de 5h.45.Classement section 1 \tPi\tG\tP\tN\tPp Pc\t\tPt» Cardinaux\til\t8\t0\t3\t32\t11\t19 As\t10\t6\t3\t1\t25\t15\t13 Tigres\til\t5\t3\t3\t20\t16\t1.1 Eperviers\t11\t4\t7\t0\t23\t28\t8 Aigles\tn\t3\t6\t2\t15\t28\t8 Canadiens\tin\t1\t8\t1\t10\t30\t3 \tClassement\t\tsection 2\t\t\t\t Expos\t11\t10\t1\t0\t41\t7\t2rt Lions\t11\t8\t3\tO\t18\t10\t16 Léopards\t11\t5\t5\t1\t22\t24\t11 Royal\t11\t1\t5\t2\t19\t23\t10 Sénateurs\t11\t3\tR\t0\t12\t24\t6 Castor»\t11\t1\t9\t1\t7\t31\t3 Compteurs B A Pt» Marcel Gosselin.Cardinaux 15\t6\t21 Claude Grenier.Expos\t11\t10\t21 .lean Boissé.Cardinaux\t1\t13\t17 Pierre Rancourt.Cardinaux 1 14 11 Jocelyn Decourval.Léopards 0\t5\t14 Michel Albert, Expas\t8\t5\t13 Les Lions au troisième rang de la ligue Midget SHERBROOKE (PT) \u2014 En raison des difficultés que l\u2019on connait présentement à l\u2019aréna municipal de Sherbrooke, deux parties seulement ont été disputées dans la ligue Midget de l\u2019AHMS.Dans la première rencontre.les Castors ont remporté une éclatante v ictoire de 9-0 sur les Eperviers pendant que dans la deuxième joute les Lions blanchissaient les Cardinaux 4-0.Gaétan Denault a clé le meilleur à l\u2019offensive des Castors en participant a sept des neuf filets dès siens.Il en a lui-mè-me enfilé six et fournissait une mention d\u2019assistance sur un autre.Richard Gendreau a également connu une bonne soirée en marquant deux buts tout en récoltant deux passes.Réjean Roberge a été l\u2019auteur de l\u2019autre filet des vainqueurs.Le cerbère Roger Routhier en a profité pour enregistrer son quatrième blanchissage de la saison.Lions 4 Cardinaux 0 Jacques Daigle a réussi son troisième blanchisage el Yvan Turgeon a marqué deux buts pour éonduirc les Lions a un gain de 4-0 sur les Cardinaux et ainsi passer au troisième rang du classement des équipes.Les autres filets des vainqueurs ont été l\u2019oeuvre de Jean-Marc Gagnon et de Jean-Guy Côté.Parties à l'affiche Seulement trois parties seront disputées cette semaina dans la ligue Midget et le seront au Palais des Sports.Les Sénateurs recevront les Aigles mercredi à 6h,45.les Lions se-ront opposés aux Cardinaux samedi soir à 10h.45, et les Eperviers en viendront aux prises avec les Sénateurs lundi le 1er mars à 6h 45.CLASSEMENT P) O P N Pp Pt Pt« Castors\t16\t12\t2\t2\t95\t19\t26 Tluros\t15\t12\t1\t2\t57\t25\t26 î.lons\t13\t7\t5\tI\t32\t31\t15 Sénateurs\t14\t7\t7\t0\t48\t60\t14 Léopards\t15\t6\t7\t2\t44\t43\t14 Aigles\t14\t4\tR\t2\t49\t80\t10 Cardinaux\t14\t3\t11\t0\t25\t59\t6 Eperviers\t15\t2\t12\t1\t26\t59\t5 COMPTEURS \t\tB A Pts 1\t\t\tPun R\tCabana.Cas.\t20\t21\t41\t15 P\tDubé, Aig\t19\t18\t37\tIt 1!\tGendreau.Sas.\t13\t21\t34\t1.5 C.\tCloutier, Tig.\t14\t16\t30\t2t G.\tDubé.Tig\t11\t19\t30\t27 G\tDenault.Cast.\t20\t8\t28\t50 Y\tNoury.Aig\t16\t8\t\u2019.'\u2022i\t14 R\tBourgault Tig.\t10\t13\t23\t17 L\tBergeron.Cast\t10\t13\t23\t18 M.\tPlourdc, Léop.\t14\t6\t20\t10 LA TRIBUMl, SHLRBROOKi.MARDI.23 flVRlCR 1971 11 Montréal fait match nul 3-3 VANCOUVER 'PO - André Boudrias a réussi deux buts, hier sou\\ pour permettre aux Canucks de Vancouver de faire match nul au compte de 3-3 avec les Canadiens de Montréal, dans une joute de la Ligue nationale de hockey disputée devant une salle comble de 15.570 amateurs.Ted Taylor a complété la fiche des Canucks, qui ont ainsi ralenti la sérié victorieuse des Canadiens, qui étaient en quête d'une sixième victoire consecutive.Jean-Claude Tremblay, Jacques I-emaire et Marc Tardif ont réussi les buts du Tricolore.Les Canucks ont pris une avance de 2-0 dès le premier vingt, grâce au troisième but de Taylor cette saison et au 21e de Boudrias.Les Canadiens sont revenus a la charge dans la deuxième pe-tage, après que John Ferguson eut remporté un combat aux dépens de Taylor.Celui-ci a eu tiesoin de quelques points de su-tiue pour fermer une coupure a la tète.Tremblay eut raison du cerbère Charlie Hodge deux minutes plus tard, puis Lemaire nivela le pointage 2-2 avec son 23è bue de la campagne à *> 22.Boudrias îedonna les devants aux locaux à 2:16 du troisième engagement, mais Tardif scella l\u2019issue du match à 8:46.SOMMAIRt P'timtti période 1\u2014\tVancouver Taylor (3) Quinn.Hall\tfl\t4* 2\u2014\tVancouver Boudna»\t - Un club qui compte un but avec le désavantage numérique a cinq chances contre une de l'emporter, a preuve les 49 victoires des clubs qui ont réussi l\u2019exploit a 77 occasions en 66 matches cette saison.L'an dernier, on a réussi un nombre-record de 82 buts avec le désavantage numérique en 456 matches réguliers.Par contre, les clubs qui ont compté dans de telles circonstances n'a subi que 10 revers et annulé sept fois.Les Bruins de Boston ont ajou-té deux autres buts semblables en fin de semaine, les deux réussis par Ed Westfall.Les Bruins en étaient a leur 20e but avec le désavantage numérique cette saison, améliorant ainsi le record de 14 établi par Chicago en 1964-65.Pour sa part, Dave Kcon, du Toronto, détient présentement le record individuel de huit buts semblables.D\u2019ailleurs, les Bruins sont en voie d'enregistrer d\u2019autres records cette saison.Ainsi, Phil Esposito a déjà atteint la marque de 50 buts en une saison pour un centre.De plus, il a déjà ibtenu 415 lancers sur les filets rivaux, soit un de plus que le qombre de Bobby Hull quand celui-ci a établi le record de 58 buts en une saison.Esposito a encore 18 matches à disputer pour récolter 14 points et améliorer son propre record de 126 points établi en 1968-69.11 domine toujours les compteurs avec une avance Je 14 points sur son coéquipier Bobby Orr, lui-mème suivi rie Ken Hodge, des Bruins, avec 86 points, Hull, qui a récolté huit points la semaine derniere c rejoignant Johnny Bucyk au 4e rang avec 81 points.Vachon, Mtl Myre, MU Montreal 1,923 83 2 2.58 1,497 72 1 2.88 3,420 157 3 2.75 Plante.Tor.\t1,989\t65\t3\t1.96 Parent.Tor.\t300\t14\t0\t2.80 Gamble, Tor.\t1,286\t83\t2\t3.87 McLaehlan, Tor.25\t4\t0\t9.60 Toronto\t3,600\t170\t6\t2.83 Binkley, Pitt.Les meneurs B A Pts Pun.\t\t\t\tPittsburgh Esposito, Bos.\t50 63 113\t\t44\tParent, Phi.Orr, Bos\t28 71\t99\t65\tFavell, Phi.Hodge.Bos\t36 50\t86\t89\tGamble, Phi.B Hull, Chi.\t39 42\t81\t24\tPhiladelphie Bucyk.Bos.\t37 44\t81\t4\t Ullman, Tor.\t29 44\t73\t22\tWorsley, Minn.Keon, Tor\t33 31\t64\t2\tManiago, Minn.Cashman, Bos.\t19 44\t63\t69\tGilbert, Minn.Tkaczuk, N.Y.\t19 38\t57\t34\tMinnesota Béliveau, Mtl\t18 38\t57\t22\tG.Smith, Cal.Râtelle, N.Y.\t23 33\t56\t12\tWorthy, Cal.Mikita, Chi.\t17 39\t56\t63\tSneddon, Cal.D.Hull, Chi.\t31 24\t55\t14\tCalifornie Perreault, But.\t29 25\t54\t15\t Les gardiens de but\t\t\t\tHodge, Van.\tMJ B Bl.Mov.\t\t\tGardner, Van.Villemure, N.Y.\t1,679 62\t4\t2.21\tWilson, Van.Giacomin, N.Y.\t1,921 62\t5\t2.24\tVancouver New York\t3,600 138\t0\t2.30\tEdwards, Del.Desjardins, Chi.1,114 44 0 2.36 Esposito, Chi.2,486 101 5 2.43 Chicago\t3,600 147 5 2.45 Wakely.St-L.Hall, St-L.St-Louis 2,119 90 3 2.54 1,361 58 1 2.55 3,480 14» 5 2.56 Johnston, Bos.1,620 61 3 2.25 Cheevers, Bos.1,860 91 2 2.93 Boston\t3,480 153 5 2.63 1,680 80 1 2.84 1,910 93 1 2.92 3,60 173 2 2.88 1.586\t73 2 2.76 1,774 82 2 2.77 180 13 0 2.77 3,54 174 4 2.94 1,088 45 0 2.43 1.600\t79 3 2.96 912 56 0 3.68 3.600\t180 3 3.00 3,110 178 2 3.43 265\t6\t0 3.62 225 21 0 5.60 3,600 218 2 3.63 1.587\t83 0 3.12 662 44 0 3.98 1,171 82 0 4 20 3,420 21\t3.68 1,84 97\t3.22 Rutherford, Det.1,38 63 1 3.64 McLeod, Det.\t638 54 5.7 Detroit\t3,48\t21»\t1\t3.77 Dryden, Buff.\t14 8 3.42 Crozier, Buff.\t2,5\t126\t1\t3.68 Daley, Buff.\t1,41\t91\t1\t3.87 Buffalo\t3,6 228 3 3.8 DcJordy, LA\t2,726\t168\t0\t3.69 Norris, LA\t694\t50\t0\t4.32 Los Angeles\t3,420\t220\t0\t3.85 Plus de milles/laux magasins EE Timtone C0ULEU 25 mmmm «s*6\"1* ; -1 m #nDorn apres n-\t46412-23 f.APPARTEMENT l\u2019a pièce, chauffé, meublé, éclairé, eau chaude.Entrée privée.Libre.S'adresser 797, Cambrai, 567-5917.46886\u201426 1.SI VOUS AVEZ $4,000.avec l\u2019achat de ce 7 logements, il vous j-estera plus de $130.par mois Inet, plus capitalisation.Intéressant n'est-ce pas.Ça peut faire (les paiements sur votre bunga-'low.PROPRIETE 11 logements, Irénovée.Située King Ouest Bons ï5n(\u2019 ,SEULEW^N,T 'revenus.Echangerais «262\u201424 (.JOLIES RESIDENCES 567-3563.46894 25 f.DRUMMONDVILLE \u2014 Commerce de débos-selage ef peinture établi depuis 20 ans.dans le centra ville.Cause: décès.Informations 819 472-5939 ou 478-1172.\t46740\u20145 m.Siona- Quarller Nord et Quartier Est Prêts S C H L au plus bas taux qui .Billet gagnant p*r VenMU J, C.-Dnboia Adresse: 139\u2018Ac»d67uie^ Sherbrooke Si vous l'avez dans votre collection, venez l'échanger mercredi au SERVICE DES ANNONCES CLASSEES de La Tribune pour un joli chèque de.Sinon, conservez quand même vos billets; vous pouvez être plus chanceux jeudi .si personne ne se présente mercredi.SURVEILLEZ DONC VOS\tcl LES ANNONCES CLASSÉES DE r LA TRIBUNE Antonio Boisvert et Fil» Windsor \u2014 Tél.: 845-3477 AUDET Les funérailles de M.Orne.Au det.époux de fou Philoni.se Lemieux, de meurant a Windsor, chez son fils Jacques Audet.décédé a l\u2019Age de 78 ans.auront lieu mardi le 23 février Le convoi funèbre quittera les salons Boisvert et i Fils H4 3e Avenue à 2 h.15 pour se ren ; dre à l'église St Philippe de Windsor, où' le service sera chanté à 2 h.30.Inhuma tion au cimetière du même endroit.23 f.v Centre funéraire Gerard Monfette Inc.Guy Monfette, gérant Tel: 563 2272 BONNEVILLE Los funérailles de \\! Eugène Bonneville, épiriri restaurateur, é poux dr Madeleine Lenard, demeurant à North Hatley, décédé a Page de 60 ans et six mois, auront lieu mercredi, 'o 24 février 1971 Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire Gérard Monfette Inc.33 avenue Bowen sud à ! h 30 pour se rt*Ddre î, l'église Ste-Elizabeth.le North Hatley oii le service sera chanté à 2 heures.Inhumation au cimetière St Mi chel.Salon fermé de 5 à 7 heures.SVP pas de fleurs, mais des dons a la Société canadienne du cancer, 204 rue Wellington nord.Sherbrooke\t24 fév.Maison funéraire Audet Ltée 457 Avenue Jacques Cartier Disraeli \u2014 Tel.449 2500 BOUCHER:Les funérailles de Mme Julia Boucher, épouse de feu Ernest Beaudoin demeurant à Danville, décédee à l'Age de 84 ans auront lieu mardi, le 23 février 1971.Le convoi funèbre quittera les sa Ions funéraires Audet.496 Ave Jacques-Cartier.à 2 h.45 pour se rendre à l'o «lise Ste-Lucc.où le service séra chanté à 3 heures Inhumation au cimetière du même endroit\t23 fév.ARTHUR BELISLE 505 rue Short Tel 562 8866 DAIGLE Les funérailles de Mme Vve Raymond Paiulr.nee Elina Fournier, de meurant au 561 fiait ouest, décédee à l'âge de 72 ans.auront lieu mercredi le 24 février 1971.Le convoi funèbre quit tera les valons funéraires Arthur Bélisle 505 rue Short a 1 h 45 pour se rendre a l'église Immaculee-Conception où le service sera chanté a 2 heures Inhuma tion an cimetière S* Michel Salon ouvert de < à 7 heures\t24 fov Centre funéraire Gérard Monfette Inc Guy Monfette, gérant Tel 563 2772 Ht ARD Les funci miles de M Alphonse Huard, époux de Aline Gcndrnn.demon rant au 1275 rue Marquette, apt 4 décédé à l'Age de 77 ans.auront lieu mardi le 23 février 1971 Le convoi funèbre quittera le Centre funéraire Gérard Mon fette Inc 33 avenue Bowen >ud.a 2 h 45 pour se rendre à la basilique, où le service sera chant» à 3 heures Inhuma tion ai.cimetière St Michel.Salon fermé de 5 a 7 heures\t23 fév.Personnalités l.E PLUS GKAéTD T QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 133 Education - instruction 185 Autos è vendre AMBULANCE MONFETTE INC.Bureau; 44 rue Windsor T 3 salons funéraires Tel.: 563-2272 4769E Montréal\u2014John Douglas Law-ley, 65 ans.professeur et artiste de Glace Bay, N.-E.Paris \u2014 René Simon, 72 ans, qui a enseigné le théâtre à plusieurs vedettes françaises de l'heure, à l'école de théâtre qu\u2019il a tondée à Paris en 1925.Paris\u2014Le comédien Duvalies, dont le vrai nom était Frédéric Coffinières, à l'âge rie 77 ans.Toronto \u2014 Rev.Ronald MacLeod.93 ans.une des figures dominantes dans l\u2019organisation de l'Eglise unie du Canada, en 1925.Durant les premières années de l\u2019histoire de la radio, M.MacLeod fut le premier ministre du culte canadien a diffuser sur les ondes des cérémonies religieuses et des sermons.Moscou \u2014 Le poète soviétique de nationalité juive, Ovsei Driz, ! à l'âge de 62 ans, des suites d\u2019une longue maladie.Montréal \u2014 Mme Paul Tremblay, 73 ans.mère du ministre québécois des Transports, M.Georges-E.Tremblay.Hudson.N.-Y.\u2014 Louis Paul Jones.77 ans, un sculpteur qui a atteint la gloire avec ses créations pour la Foire internationale de New York, en 1964-65.New York \u2014 Adolf Augustus Berle jr, 76 ans.ancien conseiller auprès des présidents Roosevelt.Truman et Kennedy.Dublin \u2014 La chanteuse Delia Murphy.68 ans.veuve d'un ancien ambassadeur irlandais aux Etats-Unis.Londres\u2014Le directeur de cinéma Seth Holt.47 ans.qui a notamment produit les films The Nanny, avec Betty Davis, et Taste of Fear.FREDERICTON « PC > \u2014 M.Louis J.Robichaudi a annoncé lund son intention de démison-ner de la direction du parti libéral du Nouveau-Brunswick â la fin de la sesion qui débutera le 2 mars.L'ex premier a publié un communiqué demandant à l'Asocia-tion libérale du Nouveau-Bruns-wicki de déclencher un congrès à l'automne pour se trouver un nouveau chef M.Robichaud devrait toulefois conserver son siège rie députe.\"Il y a maintenant 12 ans et cinq mois que je suis chef du parti libéral du Nottveau-Rruns-wick, a expliqué M.Robichaud dans on communiqué.Sur cette période, j'ai occupé le poste de premier ministre pendant 10 ans et quatre mois.C\u2019est un long mandat dans les perspectives actuelles\u201d.Le temps et venu \u201cde laisser ce poste que j\u2019aime à un homme ou une femme ayant des idées nouvelles, une stratégie nouvelle, des méthodes nouvelles, une image nouvelle el une vigueur nouvelle\".M.Robichaud avait prêté serment comme premier ministre en juillet I960.Le parti libéral du Nouveau-Brunswick a été défait a l\u2019élection d\u2019octobre par les conservateurs, sous la direction de M.Richard Hatfield.M.J.Louis Robichaud Le Mississippi dévasté par les tornades: au moins 84 morts APPRENEZ PROGRAMMATION Machines IBM \u2014 Informatique Découvrez si vous êtes qualifiés : Test d'aptitudes gratuit \u2014 Appelez : 563-0622 Ecrive* eu rendei-veu» COLLEGE DE PROGRAMMATION D'ORDINATEUR ELECTRONIQUE SHERBROOKE ET ENVIRONS j\tBUREAU PRINCIPAL 978 King Ouest\tEdifice IBM.5.Place Ville Marie Sherbrooke.Tél : (819) 563 0622 Montréal.Tél.(514 ) 861-8484 45066 M.1er mar« MATURE MEN & WOMEN 8E A MOTEL MANAGER Train for a high paying position as managers, assistants, desk clerks, housekeepers, etc.Apartment usually furnished.Free nationwide place ment assistance for our graduates Lessons In English only.UNIVERSAL MOTEL SCHOOLS Dept.#2772 A Toronto 18.Ontario.Canada 3240.Bloor Street West, OR PHONE MONTREAL, 844 0245 Foi immediate Information 46680 24 f.(A) 171 Motoneiges STOCK FAILLITE - Metoneig**, habits, bottes, pièces \"Moto-Ski\".\u2014 Lacroix Sport R.R.\\, (Boul Bourque).Rock Forest 45394\u2014M-2 m.140 Entretien \u2014 Réparations diverses MOTONEIGE \"De Luxe\" neuve, 1971.25 forces, valeur $1,095.pour $675.comptant Ou terme.- 562-6622.\t46423\u201423 f 183 Camions à vendre CHEVROLET 1967.\t1 tonne, en parfait état.S'adresser 185.7e Sud, entre midi lh.30 p.m.et 5 h.A 7 h.p.m 46914 24 f REPARATIONS LAVEUSES S G.PINARD domicile' 563-6192 93 sud, rue Wellington.45754\u2014M 8 m 'CHOIX de camions \u20193 - G plus chez Albert Henri Inc .\t.Ouest et chemin St-Elie.Tél.: 567-6418 46442 23 f 1 tonne et! coin King G.M.C.1965, \u2019a tonne, parfait état.S'a dresser: 569-4241.\t46726 CAMION \"International\" i960.mécanique en bon état.Téléphonez: 864 4552.46682 23 f 145 Tapis,tuiles et prélarts terrazzo, céramique 185 Autos à vendre BARRACUDA 1970, 18.000 milles Propre Bien équipée.Aubaine è ne pas manquer pour amateur de sport.Tél.: 567-0861.46816\u20146 m.152 Garderies GARDERAIS BEBES du lundi au vendredi Quartier Ouest.Tél.563-3938 46891-25 f.- DATSUN 1969 - 24,000 milles, très bon APIS \u2014 Pour tout achat de tapis signa- état.Tél 569-1805 \u2014 567-7644 >z 563-1230.Etudiant\t46268-27 f.___________________________________.tur~fLÏ - CORVAIR 1960, bonne mécanique, 4 bons pneus.Bonne batterie.Un »**ul propriétaire.\u2014 567-4647\t46656\u201423 f MUSTANG 1967 - Fastback G.T A 289 4 barils, automatique, console, freins à dltgilt.Tél.: 567-0578.\t46646\t75\tf DODGE 1965 Harfd Top, 2 portes, R automatique, radio, 48,000 milles, excellent état.Renseignements: 837 2917.46872\t25\tf.ENVOY 1969, bon état, 4 pneus Michelin, 4 pneus d'hiver avec clous, un Radial j 567-9148.\t46907-24\tf) RAMBLER 1964 R standard, partait état, échangerais contre motoneloe aou tractrur >45-4265\t 46393 AUTO POUR DEBOSSELAGE Buick 1964, mécanique parfait état S'adresser 369, Marquette.Tél.: 562-0890 46922\t24\tf MUSTANG 1965 - décapotable, manuelle, mécanique A-l, 675 13e Avenue Nord, aop 7 après 6 heures.\t46925\u201426 f.kME agrdrrait enfants 2 et 3 ans, artier Est.De R h.a.m.A 5 h.p.m.?9957 .\t46912-24 f.GARDERAIS un enfant entre 3 - 5 ans chez mol le jour, lundi au vendredi.563-5719\t*33 ( BONBONS ET BISCUITS) Assortiment de saveurs.Boite de 77 BISCUITS \"ROYAL' 2 livres.Prix Rég Woolco .99.\tSpécial BISCUITS ASSORTIS.Emballage de 7 onces.Crème de miel et confitures.\tO\tQC Prix Rég.Woolco 3 pqts $1.11.Spécial ® pqts .30 \"BEEF TIME\".Pour une soupe ou un breuvage délicieux.Mélange instantané.\t.63 Prix Rég.Woolco .73.Spécial f SfeRVIETTES ET TISSUS ) ENSEMBLES 3 PIECES.Comprenant: serviette, essuie-main.debarbouillette.Motifs floraux.4C a 1 AO Prix Rég.Woolco .69 à 2.86.Spécial «WW I .40 CREPE RAYONNE.Largeur 45\u201d.Royal el coral.Quantité limitée.\tOQ Prix Rég.Woolco 2.12 verge.Spécial la verge *™3 DOUBLURE DE COTON.Entièrement lavable, choix de couleurs.Prix Rég.Woolco .98.\tSpécial la verge COTON A DRAPERIES.Idéal pour le chalet.Choix de 7 motifs.36\u201d de large.\t.39 Vaste .59 Prix Rég.Woolco .68.Spécial RAYON DU TAPIS si TAr-IS ' oHAGGY' .Uval, 6 x 9 Choix de tein- /tf\\ (|K tes.Prix Rég.Woolco 59.95.\tSpécial \u201c\u201c.3® \"COCOA MAT\".Tapis pour entrée de por- A te.14\u201d x 24\u201d.Prix Rég.Woolco .99.Spécial™ pour DESCENTES DE BAIN.100% Kodcl.Blanc.Tur- A AA quoisc Prix Rég.Woolco 7.46.\tSpécial \u201c.\u201c3 TAPIS DECORATIFS.Vaste choix de couleurs.Grandeurs: 20\u201d x 40\u201d.\t2.97 Prix Rég.Woolco 3.99.Spécial (\tel tenture J COUVRE-LITS PIQUES.Pour lit simple ou double.Choix de modèles.\tC QQ 9.99.\tSpécial ®-33 Couleurs gaies.Dimensions: 72\u201d x 10.59 Spécial COUSSIN CHAUFFANT.Chauffe en 10 secondes.Très confortable.\tQ QC Prix Rég.Woolco 4.98.\tSpécial ®.3w ASPIRATEUR D'AUTO.Compact.Se branche dans l\u2019al-lumc-cigarette.\ty 7 QR Prix Rég.Woolco 21,95.\tSpécial * 1.3® HUILE \"S.T.P.\".Pour l'entretien de votre mo- y AQ teur.Prix Rég.Woolco 1.25.Spécial\tI .U3 DEGIVREUR EN AEROSOL.Pour pare-brise.12 onces.Prix Rég.Woolco .89.\tSpécial CHARGEURS \"TORCAN\".Pour batteries.2 amp.f Q -J .64 Prix Rég.Woolco 9.97.Spécial \tSPECIAL DE L\u2019HEURE \tJEUDI f (entre 2h.\tx\tEPARGNEZ $12 \t] MANTEAU EN VELOURS \\ et 3h.)\t/\tCOTELE.\tPour fillettes.Modèle avec collet en fourrure.Tailles: 7 a 14.Ç1 A Prix Rég.Woolco $24.Spécial V ¦ ™ Q\t1eul\tîles e\tt accessoires ) MOBILIER DE CHAMBRE.3 morceaux.Comprenant lit régulier, bureau triple, commode 4 tiroirs.Sty- Ç-f CA le contemporain.Prix Rég.Woolco 188.95.Spécial V * ®® BASSINETTE.Pour enfanLs.Matelas et protecteur.Peinture non-toxique.Orange.\tOQ QC Prix Rég.Woolco 44.95.\tSpécial ®3.3® CAROSSE.Pour bébé.Roues de 15\u201d.Ajustable en lit d'auto.Bleu.1 seulement.\tCA QR Prix Rég.Woolco 79.95.\tSpécial ®4.3® CAROSSE.Pour bébé.Fabrication canadienne.Ajustable en lit d'auto.2 tons.\tAQ QC Prix Rég.Woolco 59.66\tSpécial 43.00 CAROSSE.Pour bébé.2 tons.Fabrication canadienne.A- justable en lit d'auto.\t44.88 Prix Rég.Woolco 54.8 Spécial ECONOMISEZ $70 MOBILIER CHESTERFIELD 2 morceaux.Couverture imprimée.Style contemporain.Rouille seulement.\t$117 Prix Rég.Woolco $187.Spécial (Articles de sport el jouets) AVIONS A CONSTRUIRE.Vaste assortiment de AA modèles.Prix Rég.Woolco S2.\tSpécial .33 BOTTINES DE SKI.Avec attaches métalliques.Doublées en cuir.Fabrication allemande.\tOR 77 Prix Rég.Woolco 49.97.\tSpécial ™™- * * BATONS DE HOCKEY.Pour garçons.Construction robuste.\tO\tÇy Prix Rég.Woolco .99.\tSpécial ™ pour 'w ¦ \"SOCKO\".Le bouffon.36\u201d de haut.\tCO Prix Rég.Woolco\t.88.\tSpécial\t.®W \"HOPPER CHOPPER\".Hélicoptère sur roues.Supporte le poids d'un enfant.\tA QC Prix Reg.Woolco\t4.46.\tSpecial\t™-3® \"MADDIE MOD\".Vêtements pour pou- A\t1 AQ pée.Prix Rég.Woolco .99.Spécial™ pour * '43 CASSE-TETE.Choix de modèles: safari, chien, bouf- QQ fon.etc.Prix Rég.Woolco 1.36.\tSpécial\t.33 CONTES DE FEES.De nos albums panoramiques.QQ Prix Rég.Woolco\t1.46.\tSpécial\t.33 LIVRES DE POCHE.Séries: policières, mystères, comédies, horreurs, etc.\tA\ty \u201cpour » Prix Rég.Woolco .75.Spécial ( ARTICLES DIVERS J CINE-PROJECTEUR.Super 8 de \"Bell & Howell\u201d.Modèle 346.\tÇQQ Prix Reg.Woolco 79.95.\tSpécial V®3 SACS D'AVION.Choix de Brun ou Vert.Modèle Ç1 A léger.Prix Rég Woolco 14.86.\tSpécial VI® MINI SACS D'AVION.Très pratiques.Noir seule- C QC ment Prix Rég.Woolco 7.96.\tSpécial U.3D PANIERS DE PLASTIQUE.Pour rouleaux a fri- 1 CQ scr Prix Rég.Woolco 1.86.\tSpécial I PANIERS DECORATIFS.Contenant des fruits artificiels Prix Rég.Woolco .86.\tA\tQQ Spécial ™ pour *®® BIBELOTS.En fine porcelaine.Choix de modèles.99 Prix Rég.Woolco 1.27.Spécial EPARGNEZ $3.18 RADIO \"BULOVA\" 6 transistors.Couleurs: Or ou Argent.\t( Prix Rég.Woolco 12.95.\tSpécial '\t\t\t)77 \t\t\t f\t\tBIJOUTERI\t)\t BOUTONS DE MANCHETTES.Pour garçons.Choix QQ de modèles.Prix Rég.\tWoolco\t1 96.Spécial\t-33 BRACELETS DE MONTRE.\tPour dames.\tExtensibles.Or seulement.\t7Q Prix Rég.Woolco 1.57.\tSpécial -l® PARAPLUIE.Pour hommes.Noir seulement.1 Q7 Prix Rég.Woolco 3.98\tSpécial I -3 » PORTE-MONNAIE.Pour dames.En cuir véritable.Choix de modèles.\t2.50 Prix Rég.Woolco $5.Spécial ( Rayon de la peinture ) MAC-TAC.Vinyle adhésif.Choix de modèles incluant le grain de bois.Rouleau de 18\u201d x 72\u201d.\tQQ Prix Rég.Woolco 1.14.\tSpécial .33 PEINTURES \"FIESTA\".Choix de latex intérieur, semi-lustre et émail.Prix Rég.A QQ\tQQ Woolco 9.47 gai.- 2.99 pte.Spéc.®-30ga|.\u2014 .33 pt« PEINTURE \"ROBBIALAC\".Choix de latex intérieur et semi-lustre blanc.Prix Rég.A QA Q il |4.3f at v.4 f, Woolco 8.97 et 9.47 gai.Spécial gai.SPECIflS5 JEUDI t 7 1 ?7 PANTOUFLES DE VOYAGE Pour dames.Couleurs et puintures variées.Prix Rég.Woolco .66.\tA\tÇi ® oairei V \u2022 CAMERA \" Avec étui.Modèle 126.Prix Rég.Woolco 14.97.Spécial w paires HALINA\" 9.99 Spécial COTON SAGUENAY Choix de 12 couleurs.Largeur A .57 i CASQUES PROTECTEURS , | Pour moto-neige.Bleu métallique.12.77 i Prix Rég.Woolco 17.97.Spécial Produits ceaul \"CINDERELA\u201d.Fixatif a cheveux.13 onces.Prix Rég.Woolco .98.\tSpécial \"PRODON\".Purificateur d'air.4 fragrances.13 on.Prix Rég.Woolco .87.\tSpécial \u201cLISTERINE\".Pâte dentifrice.16 onces.\t1 Prix Rég.Woolco 1.27.\tSpécial\t* \"REVLON SATIN SET\".Fixatif à cheveux.13 on.Prix Rég.Woolco .98.\tSpécial .87 79 19 .59 ECONOMISEZ SI LAIT CONCENTRE \"ENFALAC\" Pour votre nouveau-né.24 cannettes de 15 onces par 7.99 caisse.Prix Rég.Woolco 8.99.Spécial la caisse \"CUTEX\".Vernis a ongles.5 onces.Prix Rég.Woolco .56.\tSpecial \"SUAVE\".Fixatif à cheveux en aérosol.10 on.CA Prix Rég.Woolco .87.\tSpécial \"ONE-A-DAY\".Vitamines.Bouteille de 100 comprimés.Prix Rég.Woolco 2.97\tSpécial \"SUAVE\".Shampooing ou rince-crcme.12 onces.Prix Rég.Woolco .87.\tSpécial \"BUFFERIN''.Soulage les maux de tête 100 corn- .83 .47 2.29 .53 primés.Prix Rég.Woolco 1.47.\tSpécia \"HALO\".Shampooing.Format économique.Prix Rég.Woolco 1.27.\tSpécia \"FACELLE MODERNE\".Papier-mouchoirs.400.Prix Rég.Woolco 2 btes .69.\tA Spécial ® .99 Boite de .93 btes (Vêtements pour hommes ef garçons} SOUS-VETEMENTS.Pour hommes.Siege double.Tail-les.P.M.G.Paquet de 3.\t1 AQ Prix Rég.Woolco 1.97.\tSpécial 1.43 CHEMISES SPORT.Pour hommes.En coton uni, a rayures ou à carreaux Tailles: P.M.G.T.G.1 C7 Prix Rég.Woolco 1.99.\tSpécial \u2022* CHEMISES HABILLEES.Pour hommes.Pressage permanent.Manches longues.Tailles: 14V5 à I6V2.A QQ Prix Rég.Woolco 3.79.\tSpécial ™.33 ROBES DE CHAMBRE.Pour hommes.En ratine souple.Tailles: M.G.\tA QQ Prix Rég.Woolco 9.95.\tSpécial 4.33 \"CHANDAILS DE LAINE et gilets pour hommes.Couleurs variées.Tailles: P.M.G.T.G.\tA QA Prix Rég.Woolco 10.97.\tSpécial * .3 \u2022 CHEMISES SPORT.Pour hommes.Manches longues.Pressage permanent.Unies, à carreaux ou à ra- A QA yures.Prix Rég.Woolco 4.97.\tSpécial ™-® * JACKETS DE SKI.Pour garçons.Chauds et confortables.Tailles.8 à 16.Marine.Vert et Brun.Q QA Prix Rég.Woolco 11.97.\tSpécial 3.31 JACKETS.Pour garçons.Choix de suédine, melton ou velours côtelé.Tailles: 8 à 16.\t1C QQ Prix Rég.Woolco 17.88 à 19.88.\tSpécial I M.33 BAS DE TRAVAIL.Paquet de 3 paires.Choix de y AQ Gris ou Vert.Prix Rég.Woolco 1.97 pqt.Spécial pqt 1*43 ECONOMISEZ $25 MANTEAUX D'HIVER POUR HOMMES Fabrication canadienne.Tailles: 38 à 46.\t19.99 Prix Rég.Woolco $45.Spécial r 1 QUINCAILLERIE % 4 J LAMPES HYDROFUGES.Fabrication de plastique.Avec clignoteur.Capacité de 6 batteries D.\tQQ Prix Rég.Woolco 1.97.\tSpécial\t»33 LAMPES A ENCLENCHEMENT.Idéales pour le bricoleur.\ty E A Prix Rég.Woolco 3.94.\tSpécial I .WI PLAQUES D'HUMIDIFICATEUR.Incassables, durables.Absorbent plus d'eau.\tQQ Prix Rég.Woolco .99.\tSpécial\t*®3 MIROIRS SUR PIED deux faces, dont une grossissante.5V«\u201d de diamètre.Prix Rég.Woolco .49.\tSpécial .29 COIN DU FUMEUR ANIMAUX EN PELUCHE.\tVaste assortiment.Prix Rég.Woolco .97.\tSpécial PETITES VALISES.Par \"Matchbox\u201d.Prix Rég.Woolco 1.79.\tSpécial PISTES DE COURSE.Et une auto par \"Matchbox\".Prix Rég.Woolco\t$1.\tSpécial .49 $1 .49 /¦>\tZ'\u20141 NOTRE DE CREDIT i >/\"\t¦ r r \u2022i Pr\u2018* réJ,0?iy\u2019\u2019 l°C°'nn\u2019' °°,c» Si , boulevard Bourque \u2014 Centre d1 Achats Rock Forest 8 "]