La tribune, 24 novembre 1970, mardi 24 novembre 1970

[" Evaluation de $433,080,210 à Sherbrooke.taux de la taxe dévoilé le 7 décembre.subventions coupées V *\ti ft 7 - , { < \\ ! \u2019¦,% ¦¦ * \\ y.\u2022 :\u2022\u2019 Ht »¦ w m u AMM®, ft M -, 4 * r-HV& S T -.a 5 \u201e > IP* Dans le silence lumineux de la rue enneigée, pas un passant, pas une auto .quelques instants privilégiés de beauté et de paix après une chute de neiae aui a déposé trois pouces de clarté sur la grisaille de la rue Quelques instants plus tard, les enfants en conge en ont profite pour se batailler a coups de boules de neiqe et glisser sur les trottoirs Qui a dit que l'hiver était une saison morte et triste?Ce n'est certainement pas I avis des amateurs de motoneige qui attendent avec impatience la prochaine fin de semaine .\t(Photo La Tribune, par Royal Roy) Richard Therrien témoigne à l'enquête du coroner sur la mort de Laporte Un pantalon.une cachette.un vo/age pages 28-29 30 6 .8-9 .25 .30 29 24 7 26 2-3 4-5 17-19-20-2) Par BERNARD RACINE MONTREAL, (TC) \u2014 Richard Ther rien, chez qui les frères Rose et Francis Simard ont habité à partir du 17 octo lire, a révélé hier à l'enquête du coroner qu'à son arrivée à l'appartement du Chemin de la Reine-Marie, Jacques Rose avait demandé à changer de pantalon.Mais le jeune homme de 21 ans a dit jn- m-' n\"oi Jacques lui avait emprunté une paire de pantalons.Il a tout \u201e\t, .ajin.s que deux jours plus tard, finaud il a vu le pantalon vert de Jacques suspendu dans sa garde-robe, le vêtement était fripé et semblait avoir été lavé.\t,\t_ Durant plus de trois heures.Therrien, étudiant en droit à l\u2019Université de Montréal, a été interrogé par le procureur de la Couronne.Mc Jean-Guy Bois-lard, à l'enquête du coroner sur les circonstances qui ont entouré la mort du ministre du Travail M.Pierre Laporte.Le ministre a été enlevé de sa demeure à St-Lambert.le 10 octobre et son corps a été découvert dans la malle d une auto stationnée près de l'aéroport St-Hubert.le 17 octobre Le fi novembre.Bernard I.ortie, un des hommes recher ches en rapport avec l'enlevement du ministre, a été arrêté dans un apparie ment du Chemin de la ReineMarie, où habitaient Francine Bélisle.Colette et Richard Therrien.On sait depuis, que Francis Simard.Jacques et Paul Rose, aussi recherchés par la police en rapport avec l'enlèvement.habitaient le même appartement depuis le 17 octobre et qu\u2019ils s\u2019y trouvaient encore au moment de l\u2019arrivée de la police.Ils ont échappé à l\u2019arrestation en se dissimulant dans une cachette au fond d\u2019une garde-robe.Lortie, pour sa part, n'était venu se joindre au groupe dans l\u2019appartement que vers le 1er novembre.Texas Le témoin a raconté que vers le 20 septembre, Jacques Rose et Simard étaient venus chez lui pour discuter d'un voyage au Texas, auquel Colette Therrien avait été invitée mais qu\u2019elle avait refusé de faire.Le but du voyage semblait être d\u2019établir des contacts Durant la semaine du 11 octobre.Simard est venu à l\u2019appartement, sans but précis, et y a passé deux jours.Durant l'après-midi du 14.Paul Rose avait aussi visité le logement alors que Therrien s\u2019y trouvait seul.Il avait regardé la télévision sans parler beaucoup et s\u2019était absenté durant quelques minutes pour aller faire un appel téléphonique dans une boite.malgré le fait qu\u2019il se trouvait un appareil dans l'appartement.Therrien ne le connaissait pas.l'ayant vu seulement une fois en 19fi9.Paul ressemblait à sa photo, moins la barbe, a dil le témoin An cours de 'a maigre conversation.Paul avail révélé qu'il était \"contre le gouvernement'* et avait trouvé \"que le gouvernememnt avait lort de refuser les conditions\" po-sées par le FLQ.qui venait de faire une \u201ctentative sans précédent\".Le témoin a revu Paul Rose, peu avant le souper, le soir du 17 octobre, alors qu'il était arrivé seul à l\u2019appartement.Son frère Jacques et Francis Simard étaient venu le rejoindre peu après.A ce moment, l\u2019apparence de Paul avait considérablement changé.11 avait les cheveux roux et coupés en couronne sur la tête.11 était aussi vêtu plus propre qu\u2019à l'accoutumée Therrien a admis l\u2019existence d'un code pour la sonnette d'entrée.Il s'agissait de presser le bouton en cadence sur Pair du slogan : \u201cCe n'est qu\u2019un début, continuons le combat.\u201d A leur arrivée, aucun des trois n'avait de bagage, et Simard avait révélé que lui et Jacques avaient fait deux jours de prison et qu'ils venaient d'être mâchés.Durant la fin de semaine.Therrien a passé la plus grande partie de son temps chez son amie.Mlle Angèle Lavallée.et chez sa mère.A son retour dimanche soir, on lui avait demandé s'il avait vu la photo de Paul a la télévision.11 avait répondu dans l'affirmative >'t avait demandé au groupe ce qu'ils comptaient faire.Les trois hommes avaient répondu qu'ils resteraient là un tour nu deux.Jacques avait parlé de bâtir une cachette dans le salon, mais le projet n'étaib pas encore définitif.Le témoin a raconté qu\u2019il était tcllcmcnl énervé d'avoir vu la photo de Paul à la télévision qu'il n'avait pas pensé à demander aux autres s'ils avaient quelque chose à faire dans l'affaire Laporte.Comme son amie, Mlle Lavallée, était venu le chercher chez lui et qu'elle y avait vu Paul, Therrien lui dira plus tard après qu'elle aura aussi vu la photo à la télévision, que Paul est parti.Le projet d'une cachette a été commencé sans qu'on lui en parle et les travaux étaient commencés, lundi, à son retour de ses cours Le lendemain, sur les instances de Jacques qui lui avait remis S30 en billets américains, il a cependant accepté d aller chercher deux tablettes de contreplaqué et quatre bouts de madriers de trois pieds de longueur, pour faire des tablettes dans la cachette.Mais il dit ne pas avoir aidé à les installer.Outils Le soir du mardi.20 octobre, Colette Therrien ayant ramassé les débris des travaux et les ayant mis dans trois boi tes, s'étail fail aider d'un ami.Pierre Lemay.pour porter les boites dans un compartiment de la cave de l'appartement rie Mlle Lavallée Ils y avaient aussi remisé les outils achetés la veille et qui avaient servi à la construction de la cachette\t_____ (Voir Pantalon, page.30, c.*) me de la Chambre n'a pas été obtenu et la motion a dû être retirée.Mme Mclnnis n\u2019a pas obtenu plus de succès à la période des questions, quand elle a demandé de nouveau au premier ministre si un projet de loi serait soumis sur l\u2019avortement.Les congressistes libéraux ont adopté une résolution, dimanche recommandant que la pratique de l\u2019avortement soit permise quand la mère et le médecin sont d\u2019accord.Le revenu agricole augmentera au Canada \u2019an prochain.mais diminuera au Québec Par DONAT VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 Alors que le revenu agricole net augmentera de prés de S120 millions au Canada, en 1971, il diminuera de plus de S10.fi millions au Québec, estime le ministère fédéral de l\u2019Agriculture, dans un rapport déposé, hier, a la conférence agricole, à Ottawa.Cette conference, qui porte sur la situation agricole en 1970, et sur les perspectives de 1971, réunit environ 200 haut-fonctionnaires, experts et représen-tants agricoles, venant de toutes les régions du pays.Ce document montre aussi que le revenu net des agriculteurs sera moindre, en Ontario, ainsi que dans les provinces de nie-du-Prince-Edouard, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.Tou.efois, dans les provinces de l\u2019Ouesi et la Colombie-Britannique, le revenu net agricole sera beaucoup plus élevé qu\u2019il ne le sera cette année.C\u2019est ainsi que le ministère prévoit que l\u2019augmentation du revenu net agricole, sera d\u2019environ $31 .fi millions au Manitoba, $113,4 millions en Saskatchewan.$138.2 millions en Alberta et $1.9 million en Colombie-Britannique.Bien que le Québec aura un revenu net agricole moindre de $10.5 millions, le ministère fédéral estime que cette diminution se situera à près de $51.3 millions en Ontario.Elle sera de $2.1 millions à l'Ile du Prince-Edouard, $2.9 millions au Nouveau-Brunswick, $1.3 million en Nouvelle-Ecosse.Ces pertes de revenus agricoles se produiront dans les provinces les plus pauvres du pays, exception faite de l'Onlario.et dans certaines où le chômage est habituellement très élevé, soit Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse.Là où des diminutions sont prévues, l'éronomie agricole est basée sur l'industrie laitière et la culture des légumes e( des fruits, tandis que les augmentations de revenus se produiront dans les provinces qui s'adonnent surtout à la production des céréales et de l'élevage.la* ministre explique, notamment par la reprise des ventes de céréales à Pé* tranger, les perspectives eneouragean-tes pour ce qui a trait au revenu agricole net, dans les provinces de l'Ouest.\u201cI,es ventes de blé ont repris, celles de l'orge marqueront sans doute un sommet tandis que le marché mondial des oléagineux comestibles est exceptionnellement soutenu\u2019*, prérise-t-il.i£ quebecO Achetez maintenant Oto Q.00 Novembre ci 2 O Z 2 LA TRIBUNl, 5HIRBR00K[, MARDI, 24 NOVCMBRl 1970 ^\t*9* '&8VQ/.s'*W|'*«n nKxy\u2019cisarwc Maître aj# $Mi*J Cette année, offrez des valises, c'est si pratique ! Et vous ayez le choix des meilleures marques Qui soient .American Tou Acton Vole\t546-2136\tColerome\t423-4907\tDrumm'dville 478 1328\t\tPlessisville\t362 2065\tVictonoville\t758-8777 Arthobosko\t357-2359\tCookshirt\t875-3218\tEost Angui\t832-3450\tPnnceville\t364 5628\tWorwick\t358 2985 Asbtstot\t*79-2457\tCowonsville\t263 0244\tGronby\t378-8114\tRichmond\t826 2136\tWoterloo\t539 0264 Block Lokc\t423 5371\tDonville\t839-2445\tL.Mégontic\t583 0748\tScotstown\t657 4697\tWoterville\t837 2447 Brompton\t846 2388\tDeouvtlle\t864-4188\tLombton\t486 2682\tThetford\t335 9952\tWetdon\t877 2090 Cooticoek\t849 3742\tD-uoëli\t449-2181\tMogog\t843 5144\tVolcourt\t532 2518\tWindsor\t845 2368 \u2022\tTu veux devenir un homme d'affaires \u2022\tCommence dès maintenant \u2022\tDemande ta route du quotidien signale : A SHERBROOKE : 569-9201 A L'EXTERIEUR DE SHERBROOKE, compose les numéros suivants : NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! \u2022\tBrise-béton, elcc , gor 0 Compacteurs \u2022\tSableuses a planchers \u2022 Malaxeurs 0 Scies a béton 0 Chaises et tables \u2022\tGencrotcurs Onan 0 Pompes, toutes di mensions 0 Echafaudage.» \"Swing Stage\" \u2022\tChaufferettes portatives, 1,000 à 500,000 BTU 1 heure), elcc., huile ou gaz.\u2022\tCHAISES ROULANTES \u2022\tLITS O HOPITAUX.ETC Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président, Gilles FABI, gérant - 569 9642 906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569-9641 NOUS VENDONS PRESQUE TOUT Excédent de $15,064 à I ETÀA pour l exercice financier 69-70 UNE IDEE FORMIDABLE.Carson - Fournier Por la même occasion vous avez une chance'll avec chaque achat de participer au TIRAGE D UNE\tfl.Alim DUlTrt\t*'2 Jet Liner .Trek Samsonite Ventura En jetant un coup d'oeil, vous y trouverez de nombreuses suggestions et des cadeaux splendides, pour I 1 C'EST TELLEMENT PLUS AGREABLE DE MAGASINER CHEZ Articles de cuir depuis 1904 5 ouest, rue King, Sherbrooke \u2014 562-0938 SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est a terminé l\u2019exercice financier 1969-1970 avec un excédent des revenus sur les dépenses de $15,064.L\u2019exercice financier se termine au 31 octobre 1970.M.Carlo Fabi.président sortant de charge de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est, qui n\u2019a pu sollicité un nouveau mandat à ce poste et qui a cédé sa place au nouveau président.M.Warren Ross, a commenté qu\u2019il est fort satis fait des résultats de l\u2019exposition 1970, en dépit du fait que la température fut loin d\u2019être favorable avec des journées trop chaudes ou encore, pluvieuses.M.Fabi.qui agit comme président de l\u2019Association agri- cole depuis 1968, a rappelé que l\u2019excédent des revenus sur les dépenses était de $27.912 pour l\u2019année précédente.Déficit diminué Le déficit accumule de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est, qui était de $19.018 a la fin de l\u2019exercice financier 1969.passe donc à $3.954 A la fin de l\u2019exercice finan cier 1968.le déficit accumulé de l\u2019ETAA atteignait $46.930.\u2018¦four constater la diminution du nombre des visiteurs à l'exposition de Sherbrooke, version t970.a commente M.Carlo Fabi, qu'il suffise de noter que la perception a la barrière représentait $71,527 en 1969, comparativement à $69.225 en 1970\u201d Les états financiers de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est énumerent les revenus : subventions du gouvernement, $35,018 en 1970 comparativement a $38,425 en 1969, les jeux forains, $6,500, les espaces loués sur le terrain et dans les bâtisses.$12.295.tua ge des automobiles, $3.000, bingo.$24,134, location du restaurant.$268, frais d\u2019insertp tion des exposants, $3,596.et revenus provenant de la publicité.$1.955.Les dépenses sont les salaires du bureau.$2.980.la vérification des livres.$1.654.les intérêts à la banque.$1.624, la dépréciation.$502.le téléphone.$502, les dépenses du bureau, $1,118, les voyages.$200, les frais de poste.$262.l\u2019électricité et l\u2019eau, $3,857.les banquets et autres frais.$5,388.les frais d\u2019imprimerie et de pape- terie, $2,683, les attractions présentées au public.$22,620, les pertes sur la vente des animaux, ou profits realises.$105 de profit, publicité et annon ces payées, $15,245.prix, épin-glettes et rubans, $34,015, reparations.entretiens et salaires, $8,849, club de jeunes ele-veurs.$2,404, salaires des tu ges, $1,835, sécurité et entretien.$25,503, permis, $310, location d\u2019equipement.$3.450, commissions sur les espaces loués et sur la publicité.$500, assurances.$1.845.installation des kiosques.$1,605.dépenses diverses.$650.mauvaises creances.$187 et dépenses provenant de l\u2019année précédente, $1,026.Les revenus totalisent $155,-991 et les dépenses $140.927 Le président sortant de char- ge de l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est, M Carlo Fabi, a tenu a souligner la belle collaboration qu'il a reçue des autorités municipales de Sherbrooke.M.Fabi attribue une partie des succès remportes par l\u2019ETAA.au cours des trois dernières années, a cette coopération de la cité de Sherbrooke.LOUEZ DES OUTILS TEMPS & ARGENT TOUTES SORTES pour informations, SIGNALEZ 569-9548 LES ENTREPRISES MARTINEAU INC.24S6 Ouest, rue King, 5 6 9,9 54* mill II I l>l HI II 111111 II Mill I ! I II II 111 I II I lit 11 ll'llll II II |TJ 11 II II |«| 111 |l|l|l|!||| M II Mil II Mil mi 11 II 11 II 1111 Il n II III III 111111111 II 111111111 III 111111 II 11 II I II MIT lllll lllll lit t Dans les Cantons de l'Est Hausse des vols avec l'approche SHERBROOKE\u2014Avec l\u2019ap-proche de Noël, le nombre des vols à l\u2019étalage augmente considérablement.Un total de 27 personnes ont comparu en Cour dee Misions de la paix, la semaine dernière, pour répondre à des accusations de vols à l\u2019étalage, alors que deux comparais- à l'étalage de Noël.LOCATION \t f Couleur:\tNoir/lj I Blanc au moi», a lJ ! la semaine.\t1 1\t569-5746 1 1 Vente ADMIKAl I \u2019 FLEETWOOD 1\tm Laveuses-esscieuses et enregistreuse* G.DOYON T.V.1115, Conseil \u2014 Sherbrooke M579 saient hier, pour répondre aux mêmes accusations.Une femme de Tadoussac et une autre de Bromptonvil-le ont plaidé coupable, hier, à l\u2019accusation de vol à l\u2019étalage portée contre elles.Elles ont toutes deux été condamnées à $25 d\u2019amende.Leurs forfaits ont été commis au magasin Steinberg de la Place Belvédère.Un pas de géant dans le domaine du reboisement\" ':wc.laisse so marque.la moto-neige des connaisseurs Vente \u2014 Service \u2014 Accessoires \u2014 Remorques Etc.MILLE (1000) KING EST INC.1000.King Est \u2014 Sherbrooke \u2014 567-3101 E.MORIN & FILS INC.Profitez des REDUCTIONS de 20% a 30% sur meubles de style colonial et accessoires électriques.2630 ouest, rue King TEL.: 569-5548 44523 CITROEN 1971 S3,750.00\tINCLUANT TOUT CET EQUIPEMENT.Parents surpris de ne pas recevoir \u201cleur\u201d bulletin SHERBROOKE \u2014 Des pa rents d\u2019élèves de la Commission scolaire régionale de l\u2019Es-trie s\u2019étonnent de ne pas avoir encore reçu de bulletins scolaires, depuis le début de lan-née.Normalement, ces bulletins auraient dû être expédiés à la fin d\u2019octobre.Ce fut le cas et fectivement pour une trentaine d\u2019écoles.En ce qui touche les autres écoles du territoire de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.les bulletins sont préparés par ordinateur et comme c\u2019est trop souvent le cas, cet appareil d\u2019une rapidité renversante cause des retards décevants, lorsqu\u2019il effectue une opération pour la première fois.De plus, la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie dépend d'un organisme extérieur pour effectuer ce travail et les retards de cet organisme s\u2019ajoutent à ceux de la régionale.Cependant, le responsable de l\u2019informatique à la régionale a promis que ees bulletins en retard seront émis pendant la semaine présente Les professeurs ont remis leurs notes à chacun de leurs élèves et ceux-ci sont en état de les communiquer à leurs parents depuis plusieurs jours déjà.SHERBROOKE - \u201cDans le domaine du reboisement, c'cst un pas do géant que la population rie chez nous a fait pendant un quart de siècle\u201d.C'est ainsi que s'est exprimé M.Lucien Bédard.i.f.gérant de l'Association forestière des Cantons de l'Est, alors qu\u2019il était le conférencier invité, hier soir, au club Richelieu de Sherbrooke.Poursuivant M.Bcdard a souligné qu'en 1945 il se plantait dans la région au plus 40,000 arbres par année, alors que le printemps dernier plus de neuf millions de jeunes arbres ont été plantés par les citoyens de la région.\u201cNous ne craignons pas d\u2019affirmer, dit-il, que depuis 1945 il s'est planté au-de-la de 80 millions d'arbres dans les Cantons de l\u2019Est\u2019\u2019.Puis M.Bédard de rappeler que toujours dans le but de (Lucien Bédard) rer cette pépinière, alors que nous sommes dans une période ou le reboisement connaît de l'expansion\u201d.LOUEZ UNE TV COULEUR OU NOIR ET BLANC 569 9963\u2014VIDEOTECH PLUS DE IN-SINK-ERATOR en acier inoxydable «ont vendus que tout autre marque de broyeurs.Demandez une démonstration aujourd' hui EN VENTE CHEZ I.G.BEAUCHEMIN Plomberie \u2014 Chouffoge 44, Lomos, Sherbrooke 562-2024 C1/IC fid Installation norms J I 4b.Ull le inclus* (Rac cordement électrique en lut) \u2022\tServo-direction \u2022\tServo-freins à disques \u2022\tPneus à carcasse radiale \u2022\tRADIO AM-FM stéréo \u2022\tVitre arrière chauffante \u2022\tPhares directionnel à l'iode \u2022\tSuspension indépendante (hydro pneumatique) La CITROEN d'a.jjourd'hui est faite pour vous Pour un essai appelez M.Richard Fredette.TEL : 8464252 FREDETTE AUTO Chemin Bromptonville \u2014 846-4511 A SACRIFIER MAVERICK Conquérante 1970, à l'état de neuf, 8000 milles, $2000.00 ou $80.00 par mois.Signalez : 567-8008 45484 Voici 5 raisons d'aller en Europe avec Air Canada Lucien Bédard conserver, d\u2019améliorer la superficie boisée de chez nous, \u201cnous avons lancé il y a environ 16 ans, ce que nous avons appelé le mouvement des fermes forestières.\u201d \u201cC\u2019est incroyable, a-t-il précisé, combien rapidement ce mouvement s\u2019est développé chez nous.Nous devons compter à l\u2019heure actuelle plus de 125.000 acres de bois qui sont certifiés en fermes forestières.Peut-être serez-vous surpris de savoir que les propriétaires de ces fermes forestières sont, non seulement des cultivateurs, mais qu\u2019une très grande partie est composée de citadins, de gcntlemen-farmers.Je me dois d\u2019ajouter que les fermes forestières sont entièrement contrôlées et certifiées par l'Association forestière\".Puis M.Bédard a mentionné qu'il se rappelait très bien \u201cdes années où les pépinières étaient localisées selon le bon goût du ministre et de certains politiciens.Heureusement, que cela a changé depuis quelques années: on fait plus appel à la compétence des personnes qualifiées qu'au bon vouloir du politicien.Au nombre de celles qui sont disparues, nous devons mentionner la pépinière de l\u2019Hy-riro-Québec à Drummond ville.Il est extrêmement regrettable, déplorable, que l'Hydro-Québec n\u2019ait pas trouvé moyen de continuer à opérer ou à faire opé- Vos pieds et vous marchez de pair.ils sont bons pour vous, soyez bons pour eux.Laissez-les vous conduire chez \u2018Le Roy des Chausseurs' vous y trouverez une botte de motoncige o votre pied .\u201cWEATHER GUARD\" Chaleur assurée, plus de confort.c'est votre meilleur ochot1 BOTTES DE MOTONEIGE Pour enfonts: 6 à 12 pour juniors: 13 à 3 dans les couleurs de bleu et jaune, entièrement doublées de feutre.Exigez la 1ère qualité ovec 'Le Roy des Chausseurs' et 'Weather Guard' c'est garanti! Rendez votre achat très facile avec CHARGEX S12.99 pour garçons la 5 S11.99 pour dames 4 à 10 SI 3.98 pour hommes 6 à 12 S 14.99 C - 43240 Edifice Continental, sur la Plaza King-Wellington A ce temps-ci de l\u2019année, s tarifs sont fabuleusement s.Par exemple, Montréal-ris aller-retour classe anomique, tarif excursion ¦45 jours en vigueur du 1er vembre au 31 mars: $279.Notre imposant programme de tours et d'itinéraires libres ou planifiés vous mènent par toute l'Europe.Air Canada est la compagnie qui vous offre un plus grand nombre de vols directs vers un plus grand nombre de destinations européennes.Il nous est donc plus facile d'accommoder tous les itinéraires.Les bonis-vacances vous font profiter de bons séjours à des prix\t\u2014-° d'aubaine.de service est sans pareil.Nulle autre compagnie aerienne ne vous offre quelqu'un comme lui; il connaît Paris, il vous renseigne surnombre de sujets, il a réponse à tout.ou presque.Et cela, en plus des commissaires de bord et des hôtesses.Mais il y en a probablement 13^113 autres.C'est le nombre de personnes qui sont venues en Europe avec nous l'année dernière.Si vous vous adressez à l'une d'entre elles, peut-être découvrirez-vous des raisons que nous-mêmes nous ne connaissons pas.Consultez un agent de voyage ou Air Canada pour la documentation gratuite qui vous donnera maintes autres raisons de venir en Europe avec nous.AIR CANADA (® Notre affaire, c'est tout le monde TROUVEREZ PLUS FACILEMENT LE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ ^ éi*l les inncnces (l«|té*| de hœeeee NOUVELLES La Tribune LC PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DE SHERBROOKE 569-9184 ¦ Hugh S.Rose Gerant Régional Region Sud du Quebec, 3! ouest, rue King Sherbrooke Group* prft! et revenu Prêt *t Revenu Ltee Ponds Mutuel Corporetion de Fret et Revenu du Cenede Ltee Fonde American Pr\u2022 Revenu 1 Compegnle de Fiduc Prêt et Revenu Aeterne Vie, Compegr d Aeeurence SHERBROOKE, MARDI, 24 NOVEMBRE 1970 Poursuite des démarches en Le taux de taxation serait dévoilé le 7 décembre prochain vue d\u2019un atelier protégé SHERBROOKE.\u2014 Les démarches en vue de l'établissement d\u2019un atelier protégé pour les assistés sociaux susceptibles de reprendre une vie normale se poursuivent.En effet, M.Robert Roy révélait hier après-midi qu\u2019il a rencontré M.Alexandre Baptiste, commissaire industriel pour que ce dernier parle du projet à certains industriels.De plus, le Service social de Sherbrooke a promis sa collaboration.M.Robert Roy a également placé une demande auprès du ministère de la Famille et du Bien-Etre pour obtenir un instructeur entrainé et payé pour montrer aux assistés sociaux à faire des fonds de raquette.Cette demande fait suite à l\u2019offre d\u2019une compagnie qui s\u2019est dite prête à fournir la matière première et l\u2019outilla- ge voulu pour faire travailler des assistés sociaux.La compagnie a donné un délai de 15 jours a M.Robert Roy pour obtenir une réponse positive ou négative.M.Robert Roy se dit très intéressé par cette proposition qui permettrait à quelque 25 assistés sociaux de reprendre un travail mais à la condition que le gouvernement défraie un moniteur qui pourrait enseigner la méthode de travail aux assistés sociaux, i Cet atelier protégé serait situé au sous-sol du 55 de la rue Brooks ou dans une maisonnette qui est construite à l\u2019arriére de la résidence.Les assistés sociaux recrutés pour effectuer ce travail devraient démontrer leur intérêt et leur volonté à se réadapter à la \\ie normale.Rôle dévaluation de $433,080,210 SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois de l\u2019histoire de la cité de Sherbrooke, le conseil de ville réuni sous la présidence du pro-maire Roméo Bergeron a homologué un rôle d\u2019évaluation scientifique.Ce rôle, qui ni souffre pas de comparaison vu sa nature très particulière, atteint le chiffre impressionnant de 5433,080,210, au total, et servira de base à la taxation foncière de l\u2019année 1971 qui s\u2019ou-vnra le 1er janvier prochain.Le taux de la taxation ne sera vraisemblablement dévoilé toutefois que le 7 décembre prochain, lors de la déposition prévue du budget de la cité pour l\u2019exercice financier 1971.Au total, la valeur imposable représente 5323,544,950 pendant que la valeur des propriétés non-imposables à Sherbrooke équivaut à une somme de 5109.535,260.Révision du rôle A l\u2019occasion des quelques ra res mots qui ont été échangés sur le sujet, il a été déposé un rapport du bureau de revision du rôle d évaluation.Ce rapport signé de la main des reviseurs Rodrigue Desnoyers, Philippe Rouihier et Ga- Une économie de $50,000 ^atnet ellington Rédigé en collaboration Disparition des subventions accordées à divers organismes sherbrookois.Le nouveau président du club Richelieu sera Laurent Martin .il succédera a Ronald Fortier avec le début de l\u2019année 1971 .il sera secondé de Iionel Bernier comme vice-président, Fernand Archambault comme secrétaire, ainsi que Léo-Paul Lessard comme trésorier .Sarto Roy voulait présenter de l'opposition à cet exécutif, mais celui-ci a finalement été élu par acclamation .Les membres du club Kiwanis invite ses membres à se rendre au YW-YMCA, rue Montréal, le mercredi, 25 novembre pour assister à un panel composé de médecins qui répondront aux points d'interrogation qui ont surgi depuis la mise en vigueur de l'assurance-maladie .ce panel débutera à 8 heures p.m.La réunion annuelle de l\u2019Association de paralysie cérébrale des Cantons de l'Est aura lieu ce soir à 8 h.15 au Club social .A cette occasion, on procédera à l\u2019election d'un nouvel exécutif et les personnes présentes entendront une conférence prononcée par le Dr Véronique Susset, physiatre .Une dégustation de vins et fromages aura lieu à la salle de l'école St-Antoine de Lennoxvillr, rue Church, entre 5 h 30 et 9 h., dimanche le 6 décembre .à compter de 8 h., il y sura danses variées au son de la musique d'orgue .les profits seront versés à la paroisse .Plusieurs personnes de la région ont reçu des certificats et des prix à titre d'observateurs de météo .des certificats ont été remis a >1.Jean-Paul Letnav.de Coaticook.2C ans de service, M.J.-P.Girard de Compton Station.10 ans de service .des prix en argent ont été remis à Mme Lawrence Galvin, de Stanstead, Mme Gérald Duffin, de Sutton, Mme Raymond Parent, de Farnham M.Albert Bolduc, de Milan .Malgré le succès remporté par la campagne de distribution des chaussures et couvre-chaussures aux jeunes qui pouvaient en avoir besoin, la lettre hebdomadaire du club Rotary ne manque pas de signaler qu'il y avait deux de ses membres qui n\u2019étaient pas là, samedi dernier, sans pour autant avoir encore justifié leur absence .comme quoi, même en période de succès, les dirigeants du club font preuve de sérieux en signalant ainsi les fautes qui ont marqué une de leurs activités .ces hommes recherchent KM) pour cent d'efficacité .C\u2019est le Dr John Murray, de Lennoxville, qui sera le conférencier invité au souper que tient hebdomadairement et le mardi, le club Rotary de Sherbrooke .c'est sans doute parce que le club tient à sa santé qu\u2019il invite ainsi le conférencier d'aujourd'hui .Le vice-président du club Rotary de Sherbrooke, M.Georges Lafontaine, serait peut-être mieux de fame quelques exercices physiques cette semaine s'il ne veut pas avoir les muscles trop endoloris après avoir reçu la bascule, samedi prochain.jour de son anniversaire de naissance .SHERBROOKE \u2014 Profitant de la présence des journalistes a la toute fin de l'assemblée spéciale eu conseil de ville d'hier soir, le président de la Commission des finances du conseil a décidé que les études présentement menées en marge de la préparation du budget avaient incité les édiles à couper toutes les subventions que le conseil votait traditionnellement lors de l\u2019adoption du budget, en décembre.M.Rosaire Coutu s\u2019est expliqué en disant que les dirigeants municipaux avaient a-nalysé la situation financière de la ville avec grand sérieux depuis les quelques dernières semaines et que d\u2019un commun accord il avait été décidé de couper ces sommes accordées à chaque année à un groupe particulier d'organismes de la ville.Si l\u2019on se réfère à l'année en cours, et dont la liste des organismes protégées avaient été votés le 22 décembre 1969, sous la présidence du maire Armand Nadeau, la somme ainsi économisée par le conseil de Sherbrooke s\u2019élèverait à quelque 550,000.En fait, en 1969, et pour l'année 1970, on avait voté à l'hôtel de ville une liste de 37 organismes dont le total dos subventions a atteint 546.375.Les organismes ainsi aidés par l\u2019hôtel de ville pouvaient recevoir leurs sommes d'argent moyennant le respect de l\u2019article 2 du règlement municipal numéro 1970 (règlement municipal portant expressément sur les subventions); et ce dit article numéro deux di sait; \u201cLes montants spécifiés dans le paragraphe précédant (ce paragraphe donne justement la liste des 37 organismes octroyés et le montant se rapportant à chacun d\u2019eux) seront payés par le trésorier, à l\u2019époque fixée par le conseil, sur résolution à cet effet, pourvu que lesdits montants soient jugés justifiables par le conseil.sur présentation du rapport et du bilan financier desdites associations désignées a l'article 1 du présent règlement.\u201d A cette liste votée en 1969 et comprenant des noms d'organismes culturels, sportifs ou de bien-être, le conseil avait fait quelques amendements en cours de route, cette année, pour favoriser le baseball (les Alouettes de Sherbrooke), l\u2019Atelier polytechnique, le choeur Montjoie, une fondation dite Fondation Marie-Paule Tremblay, entre autres, pour ainsi augmenter de quelque 57.000 le montant original de 546.375.Interrogé à savoir si les coupures possibles au budget, cette semaine, pourraient être faites en faveur des organismes octroyés de la ville, le président Rosaire Coutu s\u2019est con-teneé de laisser entendre qu\u2019il n'en serait pas ainsi.ry Longchamps, indique que la revision du rôle et les protêts qui l\u2019ont amenée ont occasionné une baisse totale i' i rôle d\u2019évaluation de 54.756.050 ou 1.4 pour cent de la valeur totale du rôle d évaluation tel que déposé.Toujours selon le rapport de MM.Desnoyers, Routhier et Longchamps, 847 personnes ont protesté pour un total de 1.835 propriétés.Toutefois, 610 personnes représentant 1.480 propriétés se sont présentées devant le Bureau de revision pour se faire entendre, les 237 autres personnes propriétaires des 355 autres immeubles devaient retire leur protêt ou ne se sont pu '\u2018résentées à l'une ou l'autre des séances du Bureau de revision.Décisions rendues Après avoir entendu les plaint s.étudié les raisons invoquées par les personnes concernées ou les évaluateurs de la cité, \u201cnous en sommes venus unanimement aux décisions suivantes, précise le rapport du Bureau; 879 évaluations ont été maintenues, 950 ont été réduites et six ont été augmentées.\u201cCes décisions ont apporté une réduction de 53,706,330 au rôle d'évaluation déposé.\u201cNOUS avons également, lors de ces séances, confirmer certaines revisions proposées par les évaluateurs, couvrant la période de 30 jours, pour une diminution (additionnelle au rôle d\u2019évaluation tel que déposé) de 51.049,720.\u201d Avis et lettres d\u2019explication Au cours des heures à venir donc, les citoyens de la cité de Sherbrooke recevront par la poste les avis 1-s i niant de leur évaluation officielle pour l'année 1971.Dans les cas où le Bureau de revision l\u2019aura jugé nécessaire, ainsi qu\u2019il le souligne au conseil de ville, il y aura une lettre d'explication d\u2019incluse dans l\u2019enveloppe de l\u2019avis d\u2019évaluation afin de permettre aux propriétaires concernés de mieux saisir la portée des modifications apportées en plus ou en moins à leur évaluation.Les échevins Cari Camirand et Luc Lamoureux ont proposé et secondé l\u2019homologation du rôle.jcooooecccosccoccocccoccocoococccoccosoccoscj 102, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke J.-M.Jeanson obtient le contrat à Le Ber Subvention de $2,000 pour le tourisme.I Nos prix.n'affectent pas la qualité.SPECIAL D'AUTOMNE MANTEAUX OE CUIR pour hommes «.domes très belle qualité, à partir de A- SHERBROOKE - Les commissaires d\u2019écoles de la Commission scolaire régionale de l'Estrie ont accepté, hier soir, la soumission de la firme J -M.Jeanson Ltée.de Sherbrooke, au prix de $2.318.985.en vue de la construction d une allonge à l\u2019école Le Ber.Par rapport a la clientèle actuelle de l\u2019école, l'allonge a l'immeuble ne va permettre que de recevoir environ 500 éieves de plus que dans le moment.mais l\u2019école actuelle est surchargée, ce qui ne sera plus le cas, et il sera possible d\u2019v appliquer les principes de la polyvalence.A part la firme J.-M.Jeanson.deux autres entrepreneurs généraux en construction ont présenté des prix.La soumission présentée par J M Jeanson Idée est la plus basse et les coûts prévus se situent dans les cadres du budget adopté pour la construction à Le Ber.Autres soumissions La Commission scolaire régionale de l'Estrie a de plus déridé de demander de nouvelles soumissions pour les eontrats de plomberie et chauffage et ventilation, à l\u2019école Le Ber.pour la simple raison que seulement deux soumissions avaient été reçues.Ces dernières soumissions seront ouvertes le 17 décembre.Le montant prévu pour la plomberie et le chauffage est de 5220.000 et de $80.000 pour la ventilation.Ces contrats sont prévus dans le montant global du contrat de l'entrepreneur général.Les priorités Le seul endroit où un projet est vraiment considéré comme prioritaire, dans le mécanisme de construction actuel prévu au ministère de l'Education, c\u2019est au comité de l\u2019architecture.M Gérard Tousignant.directeur général de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, a révélé que le mécanisme d'accélération des projets serait beaucoup plus efficace si le ministère désignait un de ses responsables pour s'occuper d'un projet précis.Les commissaires ont été surpris lorsqu\u2019ils ont appris que le comité d'architecture ne siégeait que lorsque le budget de ce comité le permet II a même été suggéré que les commissions scolaires se répartissent entre elles le coût du financement de ce comité, au besoin.Le commissaire Gaston Thcr-riault a plutôt émis l\u2019opinion qu'il s'agit d'un prétexte pour retarder les projets.Les priorités Les prochaines écoles polyvalentes qui iront aux soumissions.à la suite de l'école Le Ber.sont Lac-Mégantic et East Angus.Ixi travail se poursuit aussi très sérieusement en vue de la construction des écoles polyvalentes de Magog et de Windsor et des nouvelles sont attendues dans un avenir rapproché.SHERBROOKE \u2014 Le député provincial du comté de Sherbrooke a remis hier après-midi au président de la Commission du tourisme de la cite de Sherbrooke un chèque au montant de 52,000 comme subvention du ministère du Tourisme du Québec au développement du tourisme a Sherbrooke et dans la région.M.Jean-Paul Pépin devait tout de suite ajouter que cette somme, il la considérait insuffisante en égard au travail de développement du tourisme à Sherbrooke et dans la région et qu\u2019en conséquence, il faisait tous les efforts qui lui était possible de faire pour assurer au président de la Commission du tourisme de la ville une entrevue auprès des autorités provinciales afin de faire pression en vue d'une hausse de cette subvention annuelle a la cité.Une demande de $20,000 Sans pour autant avoir été catégorique.M Roméo Bergeron a dit que la cité demandait une entrevue à Québec via le député Pépin dans le but d\u2019aller y faire des représentations au sujet d une demande de subvention plus proportionnelle à ce qui se donne ailleurs au Québec.La demande se situerait à $20,000.Ill ) Parfait, une nouvelle mise en plis en momt de 20 minutes.Rend les cheveux plus doux et très brillants.Est plus facile que tout séchoir a bonnet flexible Réduit jusqu a 85°o le temps de coloration.Possédé un nouveau casque plus grand que la plupart des modèles commerciaux.6e cfct beautàuj) WtljlM/X 4AyUM c/t- oMiuKoÀJfl.55, Wellington Nord $69.09 Toujours un aussi beau et grand choix d'habits et accessoires dans les meilleures qualités TEL 569 5271 m i Û f j $ Un des prévenus plaide coupable: vol d automobile LE RASOIR REMINGTON est-il parfait ou presque parfait P MAGASIN LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke EDUCATION PERMANENTE CEGEP de Sherbrooke SESSION: HIVER 71 Date limite demande d'admission : 4 décembre '70 Date limite d'inscription : 18 décembre '70 LE DETAIL DES COURS ET LES HORAIRES SONT MAINTENANT disponible?ni» bureou de l'Education Permanente Adresse : 2965, Bout Université Sherbrooke.Att Education Permanente Téléphone : 563-3150 \u2014 ext.235-236 SHERBROOKE \u2014 Deux des prévenus en marge d'un vol commis aux Etats-Unis, près de la frontière canadienne, ont comparu hier devant le juge Benoit Turmel, pour répondre de la double accusation de vol d'une automobile et de recel de la même voiture.Il s'agit de Daniel Pruneau, 19 ans, sans adresse connue, et de Roger Belleville, 20 ans, de Lévis.Pruneau a fait option pour un procès devant juge et jurés.sous les deux chefs d'accusation.Sa demande de libération sous caution a été remise au 25 novembre par le juge Benoit Turmel.Roger Belleville, alias Pompon.a plaidé coupable à l\u2019ac- cusation de vol d'auto et la couronne a retiré la plainte de recel portée contre lui.Il connaîtra sa sentence le 26 novembre.m1 Remplacé! votre vieille porte avant le a gros froids Pn* imbâitleblo.Infor-\u2022notion, estimation 567 3921 'div.Ambass A Dor I 950 King E coin 14r :v>.\u2022\u2019 -üéw :'.< - Samedi et dimanche, 28 et 29 nov UN GOUTER SERA SERVI.SPÉCIAL Somedi soir vous êtes invités à vous joindre ou représentent de !o compagnie qui sera à l\u2019HOTEL LA SALLE de WEEDON pour vous donner tous les renseignements ?fantastique groupe mexicain i\tseront présents.LES AZTECAS PRESENTATION DES SKI 000 BOMBARDIER 1971 et des SCIES A CHAINE STIHL et McCULLOCK Plusieurs perscnnalités ont assisté au déjeuner radiodiffusé qui marquait le lancement de l'offensive MM Marc Brière, ingénieur, membre du club Progrès, le maire Marc Bureau, l'échevm Bernard Matte, M Guy Roy, I échevin Raymond Bergeron.Assemblée annuelle de la ' Tel Chevaliers de Colomb Mondair Pourra ur l\u2019industrie touristique comme solution de 1 avenir pour celle région, une industrie touristique axée sur le plan culturel el 1 amenagement du territoire.Ces principes >ans avoir le mérite d\u2019être nouveaux ont au moins le mérite d\u2019être remis en lumière à un moment où les Cantons de l\u2019Lst.comme la plupart des régions du Québec, traversent des temps difficiles au point de vue économique, fies temps ou on cherche des solutions pour améliorer la situation.L\u2019avenir des Cantons rie l\u2019Lst semble moins résider dans son développement industriel a cause de la distance avec les marchés importants, mais davantage dans son développement touristique, une induslrie fort rentable à long terme si elle e-t bien exploitée et si elle est établie sur des bases solides.Les Cantons de l\u2019Lst sont un territoire naturel pour le tou-t vine, et i cia le PQ.comme d\u2019autres organismes avant lui, i a reconnu, ce qui prouve son réalisme a ce point de vue.\\utre t hose a remarquer au cours de ce congrès régional du Parti québécois: aucune déclaration à l\u2019emporte-pièce relativement à la crise québécoise.Les événements des dernières semaines ont fait l\u2019objet de commentaires, mais ces commentaires ont etc dans 1 ensemble pondérés.L'économiste Jacques Parizeau, de même que les députés Marcel léger et Claude Charron, ont exprimé des opinons par lesquelles ils ont montré leur désaccord avec cer-aines attitudes des gouvernements provincial ou fédéral, mais m ne note aucune grande pièce d éloquence marquée davantage par l\u2019émotivité.Cette pondération marque un bon point en faveur du Parti québécois, mais elle coïncide également avec l\u2019absence de son chef René Iévesque à Sherbrooke.Mais peut-être également le PQ a-t-il compris qu il était plus rentable à long terme de se ranger dans la pondération, tout en exprimant ses divergences d\u2019opinion, plutôt que de se lamer dans un extrémisme verbal qui ne contribue qu\u2019à alimenter la crise actuelle.Alain GUILBERT Cela me fait penser .n'est-ce pas le temps de m'habiller pour l'hiver ?LA Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD \u2014 FONDE EN 1910 Imprimé pur LA TRIBUNE (1964) LTEE, 221, rue Dufferin, Shtrbrookc.\u2014 Tel.: 569-9201.Courrier de dcusicm* dusse.Enregistrement No.1539.ABONNEMENT : ou Canada par la poste, souf endroits d:sser-vis par camelots : 1 on : $18.00; 6 mois : 512.00; 3 moi» ; $7.00; ] mois : $2.50.Aux Etats-Unis arec Supplément Perspectives: 1 an: $35 00; 6 mois : $20.00 ; 3 mois : 512 00; 1 mois : 54 00.Autres pays, outra mer, etc.: I on: 550 00.La Tribun* est sociétaire d* la Presse Canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l\u2019Association des quotidiens du Conodo, de la Fédération canadienne des éditeurs de lournou» et périodiques cotholiqun; oftil'ée à l'Audn Bureau et Circulation ABC et a l'Union mternotiono'e de la pr:ssc catholique Sources d\u2019informations: pr(,,« Canadienne, Press* Assocce, Reuter, Agence Fronce-Presse Le service de photos foc-sim'lé de Presse Canadienne et ses ngrn es affiliées sont autorises a reproduire les informations de La Tribune.YVON DUIE, président et directeur gcnérol.JACQUES-G.FRANCOEU», vice-président et éditeur.Cette reforme, comme l\u2019a soutenu M.Trudeau, obligerait-elle le gouvernement a abolir du coup les programmes comme la sécurité de vieillesse, les allocations familiales, le système de pension, l\u2019assurance-chômage, l\u2019assurance-maladie, etc.?11 est permis d\u2019en douter aussi longtemps qu\u2019on n'aura pas fait une synthèse sérieuse de toute la question.Une étude en faveur d\u2019un revenu annuel minimum garanti s\u2019impose, mais a partir de l\u2019idée qu\u2019il s'agit moins de retrancher des mesures sociales existantes que la possibilité de les fondre dans un tout qui constituera une forme de revenu annuel minimum garanti.Le gouvernement, à cause des pressions qu\u2019on exercera, et qui iront en augmentant, en faveur d\u2019une telle mesure, devrait entreprendre une etude détaillée et rationnelle de cette question laquelle, demain, constituera un problème de brûlante actualité.L\u2019attitude du premier ministre sur ce point l a sans doute amene a souligner qu\u2019en prêchant trop l\u2019amélioration des conditions de vie, sans y mettre une certaine prudence, favorise les illusions populaires lesquelles portent souvent le germe de frustrations qui débouchent sur la violence.D\u2019aucun sont moins persuadés qu\u2019il est temps de mettre fin a la guerre contre l\u2019inflation, qu\u2019on aurait fini par freiner, a défaut de mater.Mais on peut être d\u2019accord qu\u2019il est temps de s\u2019attaquer au chômage, qu\u2019il est grand temps même.Combattre le chômage, c\u2019est combattre la pauvreté, mais d\u2019une façon inefficace.C\u2019est un peu comme prescrire des comprimés pour anky-loser la douleur sans chercher a trouver les causes du mal pour guérir.Aussi le gouvernement se propose-t-il de combattre de front ces deux ennemis: chômage et pauvreté.Le terrorisme au Québec ne semble pas avoir retenu l\u2019attention des delegués Ils s\u2019en sont préoccupés, mais moins que M.Trudeau qui, après avoir fustigé les terroristes, a affirmé \u2014 ce qu\u2019il n\u2019a pas prouvé \u2014 que la crise était maitrisée.En marge de cette situation on pourrait retenir un commentaire de M.Trudeau qui semble assez exact: les agissements des terroristes n\u2019ont pas creusé le fosse entre Canadiens d\u2019expression française et anglaise.Autre détail a retenir de ce congrès.Les libéraux québécois, qui ont formé un bloc solide, ont adopté la résolution suivante: \"Nous ne croyons pas que le blocage systématique des investissements étrangers, particulièrement américains, constitue une méthode appropriée de réaliser l'indépendance économique.Ce blocage serait contraire aux intérêts de certaines régions du pays, soit les plus défavorisées\u201d.Bref, on peut conclure que le parti liberal fédéral jouit d\u2019une bonne santé politique et que la popularité de son chef, qui poursuit toujours son objectif d\u2019établir une société juste, est encore remarquablement forte.Ceci offre un contraste avec certains autres groupements politiques, sans doute parce que les uns accusent une tendance trop prononcée à gauche et les autres un penchant accentué en direction opposée.La souplesse qui permet d\u2019aller tantôt à droite, tantôt a gauche, tout en demeurant axée au centre, serait encore la meilleure formule pour un parti politique qui tient a maintenir un juste équilibre.C\u2019est ce qui semble avoir servi la cause des libéraux fédéraux au cours du congrès national qu\u2019ils viennent de tenir à Ottawa.Alvarez VAILLANCOURT y .m '¦¦'i \"¦ % lb», .Z 5 \\ « jw'ili' \"Papci, une machine vient de voler ma collection de pierres.\u2019 i*.¦ ¦ ii: L\u2019Opinion I LECTEURS Les caricatures.pas des s Contre les terroristes Imaginons-nous que nous sommes les dirigeants de la province de Québec.Nous sommes appuyés par la majorité du peuple mais on est conscient qu\u2019un bon groupe de gens ont une optique différente ils ont comme idée de séparer le Québec du reste du pays.On en fait pas tellement de cas vu la majorité appuyante mais on comprend qu\u2019il y ait des mécontentements.On fait notre besogne du mieux que l'on peut mais tout à coup on apprend que parmi la minorité, certains mécontents vont jusqu'à faire sauter des bombes pour faire voir leur opposition, plus on enlève un diplomate et puis on assassine un homme de notre équipe de dirigeants, on en a très mal au coeur.Pendant ce temps, notre beau groupe de séparatistes, politiques ceux-là au moins, ces séparatistes dis-je, s\u2019en vont fraterniser, accepter et même encourager ces assassins.En tant que non séparatiste et pacifique en sus, je serais d\u2019avis, que séparatiste ou non, le temps n\u2019est pas choisi pour crier à la liberté quand ces fous sont en train de terroriser toute la population tranquille de notre beau pays.Denis LAMBERT, Le vote obligatoire .Sherbrooke, IR nnv.1970 Monsieur, A la suite des propos d'un monsieur en rapport avec le vote obligatoire, je serais d\u2019accord si la population serait plus renseignée: je vous assure qu\u2019en 1970.on ne croirait pas les gens si peu ouverts aux choses publiques à l'exception bien entendu de la \"critique\u201d.Soyons logiques, il me semble que l\u2019on ne donne pas son vote à une personne parce qu\u2019il est bon \"gars\u201d aussi ceux qui disent celui-là je ne lui aime pas le visage ! C>st vraiment ridicule.je trouve cotte catégorie de gens vraiment superficielle, ils sont plus nombreux que l\u2019on croirait, ne se renseignent d aucune façon, ne s\u2019occupent ni de la compétence, ni des possibi- lités des candidats, pourtant c'est sérieux.D'autres se renseignent, discutent, échangent des idées, voient leur vote sans lendemain ! Des candidats de valeur se présentent, veulent le bien de la collectivité, ne sont même pas écoutés, serait-ce qu\u2019ils ne parlent pas assez fort ?Il me semble que la violence verbale nous en avons assez au Québec, cette violence qui conduit à la révolte et au crime.Si l'on veut à tout prix accéder à des postes, soyons honnêtes avec nous, avec la population: n'acceptons pas de tâches que nous ne pourrons remplir, ce serait la meilleure preuve de notre sincérité.JOS PUBLIC HONNETE Le 20 novembre 1970 Cher monsieur, H y a plus de deux ans que je suis de retour a Sherbrooke et tous les jours j\u2019espérais que la caricature de la page de l'éditorial serait un jour améliorée, quelle provoquerait un sourire au moins, nous en avons tant besoin, et n'est-ee pas pour faire rire que l\u2019on fait des caricatures 7 Mais celle de La Tribune vous donnent le goût de jeter le journal de côté .enlève certainement le désir d'y lire plus d'articles .celle du 19 novembre m\u2019a dégoûtée au possible et j\u2019ai jeté mon journal .je n\u2019ai jamais vu rien de plus grossier, d'aussi mauvais goût au milieu de probablement de bons écrits .certainement pas drôle pour personne.De plus, pourquoi nos gens intelligents, chargés d'informer la population cherchent-ils toujours à ridiculiser l'autorité 7 C'est infiniment regrettable et grave à l'heure actuelle surtout .L'on blâme les jeunes de ne plus vouloir se soumettre aux au- torités .pourquoi le feraient-ils?Tant de gens gagnent leur vie ou s\u2019amus-sent à ridiculiser ou mépriser ceux qui ont une tâche énormément lourde, qu\u2019eux ne toléreraient pas j\u2019en suis certaine .D'après leurs jugements, ces caricaturistes, ils feraient de bien piètres gouvernants .et pour celles qui se mêlent de leur affaire on pourrait les laisser en paix, je n\u2019envie pas leur place.Je ne suis pas la seule, soyez certain, qui trouve que ces caricatures sont une très, très mauvaise publicité pour votre journal, nous aimons les bonnes blagues qui sont drôles .pensez-v , .des comédiens déjà ont essayé de faire toutes leurs comédies sur le dos des politiciens et ils n'ont jamais réussi jusqu'à ce qu'ils changent leurs styles.C'est mon humble opinion, bien partagée d'ailleurs, et je vous remercie d'avance rie me lire.J\u2019aimerais bien continuer à recevoir La Tribune.mais .\u2022 Sincèrement.M.ROY La TRIBUNl publie let leltret des lecteurs qui tant tl'interét public.Let lettret dosent être identifiées clairement (nom, adresse et numéro de télépbonel, même dans les ces et) les correspondants prelerent garder I anonymat dans la journol.Les lettres insulhsamment identifiées sont (frees ou panier.Les lettres ne doment pas être trop longues (marimum de 400 mots), et La TRIBUNL se réserre le droit de les aditar.La baisse de la natalité: L'article publié dans La Tribune religieuse, il y a une dizaine de jours, sous la signature de l'abbé Jacques Do-yon, continue à soulever des commentaires.Cet article parlait de la baisse de la natalité au Québec et de la façon d'interpréter cette baisse .réponses et précisions Le 211 novembre 1971 Monsieur le rédacteur, Mon récent article sur la baisse alarmante de natalité a b Québec me semble avoir soulevé une bonne question, si on juge par les prises de position asse* passionnées qui l'on suivi dans les colonnes de la Tribune libre.Je me permets simplement d\u2019apporter quelques précisions pour éclairer la position que j\u2019y ai prise.Tout d'abord, je ne prône pas, que je sache, 1# retour nécessaire aux grandes familles pour tout 1« monde: cela me semble bien clair déjà dans mon article à qui veut le lire sans préjugé.Je ne prétends pas non plus me substituer au jugement prudentiel d# chacun, qui reste le dernier vraiment compétent pour déterminer combien il pourra avoir d\u2019enfants dans sa situation particulière, et qui portera seul la responsabilité de sa décision.Je n\u2019introduis même pas d'arguments religieux ou moraux pour étayer ma position, parce que je suis trop conscient de l\u2019espèce d allergie survoltée de bon nombre de catholiques à ce genre d'intervention Je me demande simplement si le refus systématique de l\u2019enfant, et la solitude à deux fou trois) ne serait pas, dans bon nombre de cas.la conséquence d'un égoïsme qui ne peut aboutir qu\u2019au malheur des couples concernés, et à une catastrophe nationale.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir fait une expérience personnelle du mariage pour constater cettt évidence: un peu de lucidité y suffit.Jacques DOYON, prêtre A l\u2019abbé Doyon et Mme Lippé Beebe.Que.21 novembre 1970 Repense à l'abbé Doyon et Mme R.Lippé, d'Acton Vale, Opinion des Lecteurs, La Tribune (ItMifi) Liée.Cher abbé, Quelques mots, seulement, pour appuyer le témoignage do madame Jocelyn Desruisseaux (La Tribune du 19 nov.1970).Il y a quelques années les couples subissaient les naissances: aujourd'hui.les couples les désirent et c'est là une preuve que la population jouit d\u2019une plus grande maturité et l'Eglise devrait s'en réjouir au lieu de condamner tous ces couples qui se débattent pour assurer une meilleure existence à leur progéniture.Plusieurs couples désirent une grosse famille, mais les exigences de la vie moderne nous empêchent de réaliser ce rêve et trop souvent, nous obligent à limiter le nombre de nos enfants, si l'on veut leur donner la formation nécessaire pour qu'ils affrontent la vie plus tard.Ce n'est plus la quantité qui compte, mais la qualité.De plus, de quel droit pouvez-vous juger la population ?II faut vivre dans l\u2019abondance ou se faire vivre par les autres pour porter un tel jugement Nous n'avons pas toujours l'auto de l'année et nous ne pouvons pas nous payer une servante.La servante, c'est nous ! Donc, vous auriez intérêt à vous rapprocher de vos fidèles et d'essayer de les mieux comprendre, si vous voulez les garder sur la bonne voie\u201d.Par chance que tous les prêtres ne pensent pas comme vous, ce serait du joli.Même si vous avez lu des centaines de bouquin» sur la famille, cela ne vous donne pas une heur* d\u2019expérience dans ce domaine.Amicalement, Jean-Luc BLANCHET Chère madame Lippé, Comme il est dommage que des gens avec une mentalité aussi malsaine que la vôtre existent encore.Cette mentalité vous la tenez sans doute de vos éducateurs qui vous ont enfouis du tout-cuit dans le crâne, c elait la mode, et jamais vous ne vous êtes arrêtée pour réfléchir un instant par vos propres moyens.On ne peut vous blâmer, vous n'en aviez pas le droit, et c'est triste pour une femme de votre âge de ne pa* vouloir suivre l'évolution.Vous savez, je vous plains, et comme vous connaissez mal les jeunes pour affirmer, aussi froidement, qu'ils se moquent de vous qui avez travaillés fort pour élever une grosse famille.Nous sommes assez responsables et réalistes pour s'apercevoir que si ce n'avait été des grosses familles plusieurs d'entre nous n'existeraient pas aujourd'hui et personnellement, je suis encore à rencontrer un jeune qui se moque de scs parents ou grands-parents qui ont eu la joie d'avoir beaucoup d\u2019enfants.Mon épouse et moi avons pour grands-parents des gens extraordinaires qui ont élevé de R à 18 enfant* et nous ne nous cachons pas pour leur dire toute l'admiration et le respect que nous leur portons.Ils sont pour nous des exemples vivants personnifiant le courage humain et nous en sommes fiers.De plus, c'est tout ce qu'il y a de plus faux de prétendre que les jeunes couples ne veulent pas d\u2019en-fants.cette affirmation s'applique peut-être à une minorité qui existait déjà il y a 20 ou 30 ans.Nous sommes mariés depuis deux ans.ma femme attend notre second bébé dans quelques semaines et nos deux enfants furent désirés et attendus avec impatience.te -uis persuadé que nous ne sommes pa» des exceptions.Quelle flagrante erreur que de généraliser ce qui s'applique à un petit nombre.Encore une fois, la minorité des jeunes se droguent et parmi les jeunes couples, ce n'est pas chose courante.Chère madame, rien ne sert d'avoir élevé tin grand nombre d'enfants si vous ne comprenez pa» plus la jeunesse, vous devez être une pure étrangère pour vos enfants car ils doivent, eux aussi, avoir à affronter les mêmes difficultés que nous, si vous, leur mère n\u2019étes que dans la cinquantaine.Pour ce qui est de l'assistance à la messe, eh bien ' ce qui mijote dans la marmite du voisin ne vous regarde pas et si les gens se mêlaient un peu plus de leurs ' maudites affaires\", la vie serait plus agréable à vivre car pour beaucoup de gens la religion est un prétexte au commérage.Faites votre religion comme vous l'entendez et ne vous souciez pas des âmes de la jeune génération.Respectueusement, Jean lair BLANTHET 74^83473828260 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI, 24 NOVEMBRE 1970 L\u2019Opposition tente un dernier effort en vue de faire amender les lois d\u2019urgence.mais en vain Par GEKMA1N DIO\\ OTTAWA (PC) \u2014 Les députés de l'Opposition parlementaire ont tenté, lundi, un dernier effort.en vue de faire amender le bill sur les lois d'urgence, en vue d\u2019y inclure un organisme d revision Mais leur tentative a été déjouée par les membres du gou- vernement.Les ministériels ont rejeté par un vote de 63 contre 33 la motion d M.Eldon Wocl-liams, (PC \u2014 Calgary) proposant de confier cette tâche de révision à un juge.Le député libéral.M Pierre de Bané (Ma-tane).a voté avec l'Opposition.Aussitôt après, M David Rose.(NPD \u2014 Fraser Valley- ENQUETE SUR LA TRAGEDIE \u2014 Un des enquêteurs, M Richard Bolduc, du département des transports, apporte avec lui un modèle de DC-8 63 en vue de participer à l'enquête sur la tragédie qui a fait 109 morts, le 5 juillet dernier, a l'aéroport de Toronto.\t(Téléphoto PC) Enquête sur la tragédie de l'aéroport de Toronto L écrasement du réacté aurait été causé par le déploiement erroné des dix ailerons d approche au sol Par DENNIS BELL TORONTO (PC) - U semble ÎUe l'écrasement d'un réacté l'Air Canada, survenu le 5 juillet, à Toronto, ait été causé >ar le déploiement erroné des 10 ailerons servant habituelle-nent a faciliter l'approche au ;ol C'est le commentaire qu'a fait undi devant la commission l'enquête fédérale sur l\u2019accident lui a entraîné la mort de 109 jersonnes.l\u2019avocat de la corn mission.M.B.J.McKinnon Le juge Hugh Gibson, de la rour de l'Echiquier préside tette enquête qui devrait durer dIus d une semaine.Rappelant le vol tragique 621, M McKinnon a dévoilé son in-ention d'appeler devant le tribunal des témoins ayant pu constater que le DC-8.modèle illongé, avait piqué rapidement lu nez, comme il s\u2019apprêtait à itterrir sur la piste 32 de Taéro-sort international de Toronto.L'avocat de la commission a ijouté que le réacté, parti de Montréal et devant se rendre à Los Angeles, après un bref arrêt à Toronto, était soudainement tombé au sol d une hauteur d'environ 60 pieds, l'ne ten'ative Le moteur de l extréme-droite a frappé le pavé de la piste et a volé en pieces Le capitaine d'aviation Peter Hamilton, qui pi ôtait l'appareil, aurait alors cru, semble-t-il.que le réacté pouvait remonter pour faire une nouvelle boucle et tenter un nouvel atterrissage, et il a fait relever le DC-8.M McKinnon a précisé que le réacté s'est rendu à environ 1,500 pieds d'altitude, mais que trois explosions successives ont fait éclater le réservoir à essence de l'aile droite, de même que le moteur ntér cur de droite et ce qui restait de l'aile droite Le gros appa cil a alors pris un mouvement de roulis et fait un virage à droite impossible à corriger.Il s'est écrasé dans un champ, au nord de l'aéroport, nez devant, à une vitesse approximative de 220 noeuds.M McKinnon a indiqué son intention de présenter 17 témoins.Treize avocats étaient présents a l\u2019ouverture de l\u2019enquête.Ils représentaient Air Canada.Mc Donnell Douglas Corp., les constructeurs de l'appareil, le ministère fédéral des Transports, ainsi que les familles du capitaine Hamilton, du premier et du second officiers de bord I^e premier témoin a été M.William Howes, enquêteur du ministère des Transports, qui a dirigé l'enquête gouvernementale sur l\u2019écrasement.M.Howes, un ancien pilote ayant 14,000 heures de vol.a raconté qu\u2019il avait divisé ses hommes en huit équipes qui avaient considéré l'accident sous ses divers angles, depuis la mécanique du DC-8 jusqu'à l'ensemble des facteurs humains.Cette dernière équipe a par exemple étudié les rsles humains pour déterminer la direction du choc.Enquête possible sur la conduite de Radio Canada durant la crise suscitée par le double enlèvement OTTAWA (PC) \u2014 Le secré-, M.Diefenbaker a cité le mi-taire d'Etat, M.Gérard Pelle-!nistre de l'Expansion économi-tier, n'a pas écarté la possibili- que régionale, M.Jean Mar -té, hier, aux Communes, d'ins- chand.selon qui, ces employés tituer une commission royale pouvaient communiquer avec le d\u2019enquête sur la conduite de la FLQ au moyen de code a ajouté Société Radio - Canada, pen - l\u2019ancien premier ministre, dant la crise suscitée par l\u2019af- m.Pelletier a répondu \u201cqu\u2019u-faire Cross-Laporte.\tne fois de plus, il allait déce- C'est ce qui se dégage des ré- vojr jes espérances du député ponses qu'il a fournies au dépu- (je prince - Albert\u201d, té créditiste de Lotbiniere.M ceUe réponse a fait bondir M.Andre rortin.\tDiefenbaker qui a rétorqué: Celui - ci a demandé si une -'C\u2019est de l\u2019impertinence.Son telle enquête serait tenue, comp- impertinence n\u2019a d'égale que son te tenu de toutes les accusa - ignorance\u201d, lions et insinuations faites sur le comportem nt de certains j employés de Radio-Canada au plus fort des troubles reliés au Front de libération du Québec.M.Pelletier a d'abord dit que déjà des suggestions en ce sens ont été formulées à la Société.Celle - ci, a ajouté le ministre, détient le pouvoir, par sa constitution, d'instituer une telle enquête.M.Forein a ensuite demandé si M.Pelletier lui - même ferait une recommandation semblable aux dirigeants de Radio -Canada.Le ministre a dit qu'il en discutera avec ces derniers.Par ailleurs, le député conservateur de Prince - Albert, M.John Diefenbaker, est revenu à la charge, afin de tenter de savoir si trois employés de Radio-Canada, arrêtés en vertu de la loi des mesures de guerre, ont été réengagés.Ouest) proposait un autre amendement, pour conférer à des députés de la Chambre, le droit de demander la révocation des pouvoirs d\u2019urgence, avant le 30 avril 1971.Pour rassure ensuite retains critiques libéraux.M.David Lewis (NPD \u2014 York-Sud) a pe-cisé que les députés pourraient proposer une telle motion ' seulement une fois\u201d.Le gouvernement est cependant demeurer imperturbable devant ces nouvelles attaques de l\u2019Opposition.La loi sur les mesures du genre sera adoptée bientôt, la Chambre étudiant, hier, aux derniers articles.Des députés ont tenté d'exploiter l\u2019opposition, née du congrès libéral de la fin de semaine, quand les délégués, à Ottawa, se sont prononcés, par un vote de 492 à 424.en faveur d'une commission de révision de la loi sur les pouvoirs d\u2019urgence Mais le premier ministre, M.Tru deau, en avait définitivement écarté l'idée, dès la période des questions, aux Communes, lundi Ottawa soutient qu'une telle mesure, en plus de violer les dispositions c o nstitutionnelles, équivaudrait à un vote de non-confiance contre le procureur général du Québec, M.Jérôme Choquette.En vertu de la constitution, l'administration de la justice ne lève des provinces et c'est donc au procureur général du Québec que revient l\u2019application d\u2019une loi dont l\u2019objectif premier est de mettre fin au Front de libération du Québec.Toutefois, l\u2019Opposition reproche aux ministériels de fermer trop volontairement les yeux sur les abus commis, dans les derniers jours, sous la loi des mesures de guerre, que le bill actuel se prépare à supplanter.M.David Orlikow, (NPD \u2014 Winnipeg-Nord) a qualifié le régime fédéral actuel \"de pire que DECOUPEZ el COLLEZ pour participer à la PHRASE MYSTERIEUSE LÀ TRIBUNE \u2014GUILLEVIN celui de Maurice Duplessis\u201d.M.Woolliams a affirmé que le premier ministre, M.Trudeau, se servait de son ministre de la Justice, M.John Turner, comme d\u2019un \u201cjouet\u201d pour faire passer ses idées.HOMMES DEMANDÉS Nous sommes a le recherche de personnes pour devenir vendeurs.Les Qualifications Requites sont: \u2022\tPosséder eut» \u2022\tEtre âge de 23 ans et plus \u2022\tEtre agressif \u2022\tEtre sérieux Les candidats choisis bénéficieront de ces avantages: S100 par semaine, ou commission, ass.vie, santé et salaire, vacances payees, rendez-vous fournis, entrainement complet.Pour rendez*vous : 9680, Jeanne-Monce Coin Port Royal Entrevues: 1 Oh.am ou 2h.p m ou téléphonez a 381 8664 Le felquiste Giroux sera-t-il invité?OTTAWA (PC) \u2014 Un article paru dans un journal de fin de semaine sur le voyage en Algérie d'un présumé membre du Front de libération du Québec, François Giroux, a eu des échos, hier aux Communes.M.Gérard Laprise (RC\u2014Abitibi) s'est informé auprès du Secrétare d\u2019Etat.M.Gérard Pelletier, si Giroux sera invité \"comme d'habitude\u201d à la Société Radio-Canada M.Pelletier a répondu qu\u2019il ne l\u2019a pas été à sa connaissance mais qu\u2019il demandera aux dirigeants de la Société si le présumé felquiste a reçu une telle invitation.V \u2022'A;/ SHERBROOKE FREDETTE AUTO ENR.TEL 846-4511 ROUTE 5 et 22, vers BROMPTONVILLE BNzzard* Alpine* Nordic* Valmont* Elan* 7 fi 4 ^ 9 1 Partez gagnant avec Ski-Doo71 ! 7 séries différentes \u2022 6 Québécois sur dix préfèrent Ski-Doo \u2022 5 améliorations importantes cette année: moteur encore plus fiable, chenille à sculptures profondes, suspension à glissières, capot en polycarbonate, skis facilitant les virages \u2022 Un service qui se met en 4 \u2022 3 bonnes raisons d\u2019acheter Ski-Doo: qualité supérieure, prix imbattable, service professionnel d\u2019après-vente \u2022 Elan*: si bon marché qu'on peut s\u2019en offrir 2 \u2022 Ski-Doo: bon 1er partout! cheznous, c'est m\tm _a sk/tfoo \u2022Marque* de commerce Bombardier Itée, Valcourt \u2014 Qué .Canada Olympique* Nous avons de tout pour faire du Ski-Doo GINGRAS & FILS LTÉE LA OU LE SERVICE FaIT TOUTE LA DIFFERENCE 750, King Est (Angle 10e Avenue Sud) \u2014 Sherbrooke \u2014 569-9464\t\t\t SHERBROOKE MARINA REG\u2019D 1010, Ste-Thérèsi Sherbrooke \u2014 569-5247\tSUTTON MOTOR SALES LTD.Sutton 538-2236\tCYR AUTO SALES INC.1761, rue Sherbrooke Moqog, Qué.Tel 843-5000\tGARAGE NORMAND FREDETTE St Denis de Brompton, Qué.Tel 846-2239 GARAGE BAZINET & FILS INC.Waterloo, Qué.!\t539-1144\tDYSON & ARMSTRONG LTD.151 nord, rue Principale Richmond, Que \u2014 826 3721\tADAM AUTOMOBILE INC.541 ouest, rue Principale Coaticook \u2014 849-6122\tGARAGE B.GRAVEL & FILS INC.Valcourt 532-2234 |\tLLOYD\u2019S GARAGE INC.C.t.218 I\tSowyenrillt - 889 2202\tGARAGE GERARD VIGNEUX 271, rue St-Georges Windsor, Qué.Tel 845 3616\tGAETAN Ham Nord, Qué.334-2244\tDRUMMONDVILLE MARINE ENR.4025, Boul.St-Joseph Est Drummondville Sud, Qué.478-2297 RAYMOND FONTAINE INC.|\tLuc if n Boudreau, prés, j\tCo»oni*ill* \u2014 263-1292\tWEEDON SPORTS INC.C P.280, Weedon, Qué.877-2444\tSARTO GAGNE & FILS INC.47, bout Gomoche Victonaville, Qué.\u2014 752 5325\tLES GONDOLIERS LIMITEE 189, rue Principale Bedford, Qué.Tel 248 3977 ;\tGARAGE 1\tE.MARCOUX 1\tMansonviile, Que.\u2018 |\t292-5757\tP.L.C.S INC.133.rue Cookshire EAST ANGUS 832 3633\tENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 45MB\t 2 8 LA TRIBUNl, IHIRBROOKl, MARDI, 24 NOVIMBRC 1970 QÇectiox .< v \u2022XlùeSRT \u2022 \u2022\u2022 -rj'.-xi' $&*-.Y \u2022lygfZpi- ?^ *;.»v «V' , T.»#*\u2022 ^.\u2018