La tribune, 24 octobre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" wÉadam Tel : 335 6364 Pour *oê futures électriques La Tribune Mm» Brune Oreuin, \"])\tprop sovei HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE: 438, ST NAZAIRE TEL : 338 8561 TEL.: 335-9952 fHETFORD MINES 295, RUE BOILY 104 NORD, RUE NOTRE-DAME 104 NORD.RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 Augmentation du nombre d\u2019électeurs dans la circonscription de Frontenac THETFORD MINES.(MD).\u2014 Environ 38,000 électeurs seront éligibles à se rendre aux urnes à l\u2019élection complementaire du 16 novembre dans la circonscription électorale fédérale de Frontenac, soit une augmentation de 6,000 votants au regard du scrutin du 25 juin 1968 Cette année, les jeunes de 18 ans ont droit de vote au fédéral d\u2019où découle l\u2019augmentation de 6.000 électeurs.C\u2019est ce qu'a fait savoir le president des élections.M.Jos-Luc Roy.de Lia Guadeloupe Dans les centres urbains de Thetford Mines et de Ples-sisviie le nombre de votants se chiffre a 18.000 comparati- vement à 14,000 en 1968 La confection de la liste électorale est terminée et les noms des électeurs habilités à voter sont affichés dans tous les centres du comté de Frontenac.C\u2019est le 29 octobre courant qu'on pourra ajouter ou radier des noms dans les centres ruraux Aux endroits un oeu plus urbanisés, il y aura des bureaux de révision les 5.6 et 7 novembre.Les agents reviseurs se mettront à l\u2019oeuvre le 30 octobre afin de compléter leur besogne avant le 5 novembre Ceux qui seront absents le jour du suffrage pourront s\u2019acquitter de leur devoir civique les 7 et 9 novembre dans des bureaux de scrutin provisoires.Ces bureaux de votation seront installés à Thetford Mines.Black Lake.PlessisviHe, St Ferdinand.Robertson.East Broughton c: La Guadeloupe Le comté fédéral de Frontenac englobe tout le comté provincial de Mégantic et une partie des circonscriptions provinciales de Frontenac, Beau-re el Ixitbimère.I>es munici palités de Laurierville.Cour-ceiles cl East Broughton découpent principalement le territoire.Mises en nomination Les mises en nomination en vue de cette election complé- mentaire du 16 novembre dans Frontenac auront lieu le 2 novembre.de midi a 2 heures p.m.à l'hôtel de ville de Thei-ford Mines Deux candidats sont déjà officiellement con nus.Il s\u2019agit de M.Léopold Corriveau.de Thetford Mines, porte-étendard du parti libéral, et M.Michel Champagne, de Black Lake, qui se présente sous l'étiquette créditiste.Le 25 juin 1968.M.Bernard Dumont, du Ralliement crédi tiste.fut élu député du comté de Frontenac à la Chambre des Communes avec une majorité de 2,384 voix aux dépens de son plus proche adversaire M.Gaétan Théberge.candidat du parti libéral.______________ Y aura-t-il des élections municipales à Black Lake ?BLACK LAKE (MD) - Il semble de plus en plus assuré qu'il n'y aura pas d'élections municipales à Black Lake.Le maire sortant de charge, M.Emilien Maheux.et les huit candidats à l'échevinage seraient tous élus ou réélus par acclamation lors des mises en nomination qui se tiendront demain, de midi à 2 heures p.m.à l'hôtel de ville de Black Lake La fièvre des élections municipales a régresse à Black Lake au cours des dernières heures.Toujours selon les informa tions obtenues, M Emilien Maheux n\u2019aurait pas d'opposition et serait réélu par ac- clamation à la mairie pour entreprendre un deuxième terme consécutif aux rennes municipales de Black Lake.M.Maheux fut également maire de Black Lake de 1952 à 1960 avant d'abandonner temporairement la politique municipale pour représenter durant six ans le comté de Mégantic a l'Assemblée nationale.Echevinage Quatre des huit échevins sortant de charge seraient é-galement réélus par acclamation Il s'agit de MM.Lionel Turmel.au siège numéro du quartier numéro un; Lucien Paré, au siège numéro deux du quartier numéro deux; A-ristide Gauthier, au siège nu méro deux du quartier numéro trois, et Raoul Bilodeau, au siège numéro un du quartier numéro trois.Les quatre autres échevins, dont les termes expirent cette année.MM.Robert Lacroix.Renaud Richard.Maurice Grenier et Gérard Marcoux, ont abandonné la politique municipale.Quatre fauteuils à l\u2019échevinage seraient occupés par des nouvelles figures: M.Georges-Henri Cloutier, au siège numéro deux du quartier numéro un; Mme Paul-Emile Mercier, au siège numéro un du quartier numéro deux: M.Roger Fortier, au siège nu méro un du quartier numéro trois, et M.Léo Marcoux.au siège numéro deux du quartier numéro quatre.I Aucun siège ne serait contesté demain, de sorte que la composition du futur conseil municipal de Black Lake serait connue demain à 2 heu res p.m.immédiatement a près la fermeture des mises en candidature.Comme la tendance l\u2019indiquait clairement hier soir, les contribuables de la ville de Black Lake ne seront pas o-bligés de se rendre aux urnes pour élire le prochain conseil municipal Nouvelle industrie à Thetford-sud M.Roger Provost candidat au siège 2 à Acton Vale ACTON VALE.(DNC) \u2014 Au cours d une conversation téléphonique, M.Roger Provost a confirmé la nouvelle au sujet de sa candidature officielle au siège no 2 dans le quartier centre d\u2019Acton Vale Il nous a dit que c'était à lu suite de fortes pressions de la part des électeurs de ce quartier qu'il avait accepté de poser sa candid ture comme conseiller au siège no 2.Il nous a fait remarqué que pour lui c'était une expérience qu'il voulait vivre.M.Provost nous a dit qu\u2019il avait la ferme intention s\u2019il est élu, de travailler au déve loppement de notre ville et il a souligné également qu'avec la collaboration de toute l'e-quipe qui sera en place apres les élections, il travaillera lui aussi à l\u2019implantation de nouvelles industries à Acton Vale pour donner du travail à sa population.M.Provost a également fait mention du projet d'aménage ment du Foyer pour p onnes âgées chez nous dont on se consacrera à hâter la réalisa tion .Mise en nomination On rappel* que c'est dimanche le 25 octobre courant de midi à deux heures qu\u2019aura lieu la mise en nomination en vue des élections du 1er no vembre prochain.Le Mont St-Michel au premier rang VICTORIA VILLE (JR) \u2014 L\u2019équipe du Mont St-Michel a pris le premier rang du classement de la ligue du Beau Bumper-pool en défaisant l'hô tel Manoir 14-2 Le club d\u2019Ar-thabaska a totalisé 52 points soit un de plus que la pavillon des Poifntes Beaudet et l'hôtel Christophe Les autres rencontres de cette semaine ont vu le Petit Baril défaire le Lion d'Or 9-7, le Chalet des Rois prendre 1a mesure de la Légion 11-5.du Pavillon disposé de l'hôtel Central 11-5, du Christophe défaire l\u2019hôtel Huron 9-7 et du curling Laurier et du château Laurier faire match nul 8-8.Le classem'-nt du circuit prés dé par Denis Arsenault, le Mont St-Michel a 52 points, le Pavillon et l\u2019hôtel Christophe 51 points, le Chalet des Rois 46 points, le Château Laurier 43.le Petit Baril 39, l'hôtel Central 36.le curling Laurier 35.l'hôtel Huron 32 et l'hôtel Manoir, le Lion d\u2019Or et la Légion Canadienne 31 points chacun A Brûle-Pourpoint DRUMMONDV1LLE \u2014 Une clinique à l'intention des arbitres de la Ligue de Hockey Mineur de Drummondviile Inc., se tient ce matin au Centre civique.Mardi soir dernier, une ving laine d\u2019officiels ont étudié les reglements, et ce matin, ils les mettront en pratique sur la glace.Cette clinique qui sera sous la responsabilité de Yves Boulianne portera plus précisément sur les gestes, les positions et les lignes.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O THETFORD MINES(MD )\u2014 Une nouvelle industrie, l\u2019entreprise Polvbec Inc .qui se spécialise dans la fabrication d'appliqués muraux et de meubles en polyester et en polyuréthane.vient d\u2019ouvrir ses portes dans la municipalité de Thetford-Sud.comté de Mégantic.L\u2019implantation de cette nouvelle usine a commandé des investissements d'un demi-miilion de dollars.Le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale a contribué à son installation par le truchement d une subvention de $157.825 Dans le moment.1 entreprise donne du travail à une dizaine d\u2019emp'ovés.Les co propriétaires.MM Louis Philippe Duval et Conrad Lessard.prétendent pouvoir majorer ce nombre à 60 au cours de la saison froide La bâtisse abritant les locaux de l\u2019usine a été construite dans le rang 3 (chemin Huppé) Dans le moment, la firme écoule ses produits dans la province de Québec.Elle en visage cependant détendre son marché aux autres provinces canadiennes et aux E- tats-Unis Les appliqués en polyester sont employés fréquemment dans la fabrication de mobilier de différents styles.Ces appliqués ont les mêmes propriétés que le bois, mais ils sont plus résistants.Finalement, l\u2019entreprise ambitionnerait également la construction de mobilier en plastique renforcé de fibres de verre.Il n\u2019y aura vraisemblablement que deux candidats à l\u2019élection partielle THETFORD MINES(MD)\u2014 Selon toute evidence, M.J -L Pamphile Tardif maire de la municipalité de Ste-Métho-rie.ne se présentera pas candidat indépendant aux élections partielles du 16 novembre prochain dans la circonscription électorale de Frontenac Le journaliste de La Trrbu-ne a vainement tenté de rejoindre M.Tardif au cours de la journée d\u2019hier afin de lui faire confirmer ou infirmer cette nouvelle 11 reste cependant que M Tardif est demeuré coi depuis l'annonce du déclenchement de l'élection complémentaire dans Frontenac.ce qui laisse indéniablement présager aux yeux des observateurs avertis qu'il a OTTAWA \u2014 M Jean Marchand.ministre de l'Expansion régionale économique régionale.a annoncé l\u2019octroi de subventions à la firme Tentes Mobiles Inc., qui recevra un montant de quelque $77.350 pour l'agrandissement de son usine de tentes-roulottes, en suie de la fabrication de maisons mobiles et rie roulottes décidé de ne pas se porter candidat indépendant Antérieurement.U avait manifesté l\u2019intention de briguer les suffrages sous l'étiquette indépendante M.J.-L Pamphile Tardif est le fils de l'Honorable Patrice Tardif, conseiller législatif.M.Ulric Bourgault Par ailleurs.M Ulric Bourgault.échevin de la cite de Thetford Mines, a décliné une proposition de se présenter candidat sous la bannière du parti Progressiste - Conserva teur aux élections partielles du 16 novembre dans Fron tenac.Les experts estiment que cette formation politique de voyage.Trente-cinq emplois seront ainsi créés.L'office à la compagnie représente M p.100 du coût d'immobilisation approuvé plus $1.700 par emploi cre*- i ?coût d im mobilisation to1 ale du projet est estimé à environ $178.000.Les travaux de construction devront commencer le nu a vant le 24 novembre 1970 s'abstiendra de présenter un candidat.Or.il est donc pratiquement certain que seulement deux adversaires se feront la lutte le 16 novembre dans Frontenac.M Léopold Corriveau.de Thetford Mines, a été choisi candidat du parti libéral, tan dis que M Michel Champa gne.de Black Lake, représentera le Ralliement créditiste Il n'est aucunement question que le Nouveau parti démocratique délègue un candidat dans le comté.Ce sera donc une lutte à fi nir entre deux hommes politiques activement mêlés au domaine scolaire depuis plusieurs années.M.Léopold Corriveau, un employé de l\u2019Hydro-Québec, occupe le siège de président de la Corn mission scolaire de la cité de Thetford Mines et de corn missaire à la régionale de l\u2019Amiante Il est également mem hre du Conseil d\u2019administra tion du CEGEP de Thetford Mines.Quant à M.Michel Champagne, il exerce la pro fession d'enseignant depuis plusieurs années.Il est à l'emploi de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.M.Champagne oeuvre é-galement au sein de l\u2019Association des professeurs de l\u2019Amiante.Le comté de Frontenac n'est Subvention de $77,350 à une firme de Thetford Mines pas represent* à la Chambre des Communes depuis avril dernier alors que M.Bernard Dumont, du Ralliement créditiste, a résilié ses fonctions pour se faire élire député du comté de Mégantic à l'As semblée nationale.Les enseignants des Bois-Francs (ont entendre leur désaccord VICTORIA VILLE, (JR) -Apres consultation auprès de son organisme intermediaire, soit le conseil des délégués, les enseignants des Bois-Francs veulent marquer leur désaccord face aux récentes attitudes prises par la CEQ et son président.M.Yvon Charbonneau.C'est ce que révélait le corn mnniqné remis aux membres de l\u2019information par le président des enseignants des Bois-Francs, M.Constant Roy.On considère que l\u2019organisme provincial aurait dû effectuer une consultation adéquate auprès des membres avant d'adopter des attitudes les impli quant tous.M Corriveau ouvrira sa campagne demain THETFORD MINES (MD) \u2014 M.Leopold Corriveau, candidat du parti libéral du comté de Frontenac, en vue des élections partielles du 16 novembre prochain, ouvrira officiellement sa campagne électorale demain après-midi, â 2h.30.au Collège de la Salle, à Thetford Mines.M.Léopold Corriveau a indiqué qu'il présentera â cette occasion le thème de sa campagne \"On a tout â gagner avec Corriveau\u201d.Plusieurs o-rateurs invités participeront é.gaiement â cette grande assemblée politique.Le comté de Frontenac est sans représentant à la Chambre des communes depuis la démission rie M Bernard Dumor.t en a-vrtl dernier.Dénégations Par ailleurs.M.Corriveau a démenti la rumeur voulant que l\u2019élection complémentaire du 16 novembre prochain soit reportée à une date ultérieure.Il a indiqu équil s'agissait, la d\u2019une tactique d\u2019un certain ¦H parti politique qui se sentirait déjà défait le soir du 16 novembre et qui souhaiterait retarder l'échéance du verdict populaire.A ce sujet, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau n\u2019a pas écarté cette semaine aux Communes la possibilité de retarder les élections complémentaire» fédérales dans les comtés de Frontenac et Labelle, prévues pour le 16 novembre.M.Trudeau répondait alors à une question de M.Lionel Beaudoin, député créditiste de Richmond, qui demandait si le premier ministre avait déjà songé à différer la date de ces deux élections en raison du climat nolitique et social actuel au Québec.M.Trudeau avait dit qu\u2019il y songerait pour ensuite ajouter qu'il ne croyait pas posséder le pouvoir légal de retarder ainsi le scrutin.LA REGIONALE AURAIT $1,554,291 A PERCEVOIR THETFORD MINES.(CG) les Commissions scolaires qui \u2014 Si on en croit les chiffres font partie de la Régionale rie de \"L'Opération Mise à Jour\u2019\u2019, l'Amiante auraient pour SL- LOCAL A LOUER À Thetford Mmes Face o l'Hôtel de Ville Grandeur 50' * 50'.CHauHé A l'épreuve du teu S'odreMêr à : CHEZ VOGUE DE THETFORD ITEE Rue Notre-Dome Sud \u2014 Thetford Mines Tel 335-7455 442*3 554.291 de subventions à reef voir el de taxes à percevoir.Ce Bilan au 30 min 68\" a été effectué par la Fédération des commissions scolaires el a pour but de démontrer les possibilités d'administration qu'ont les commissions scolaires.Il peut ainsi permettre de négocier des emprunts à court terme Les Commissions scolaires qui ont les plus gros montants à percevoir sont Thetford Mince et Riai k Lake aver respectivement $602.539 et $262.363, ce qui comprend les subventions du ministère, les taxes à percevoir et celles perçues en trop ainsi que les redressements du ministère Donc, le conseil des délégués recommande que l'on fasse parvenir aux organismes, dirigeants de_ la CEQ, une missive de blâme vis-à-vis la non-consultation auprès de leurs militants et que l'on se dissocie publiquement des dirigeants de la CEQ, du moins temporairement, jusqu'à ce qu'une consultation adequate ait été faite auprès des mem hres.Un réseau de voleurs d'aulos démentelé ! VICTOR IA VILLE (ML) -Les agents enquêteurs de la Sûreté du Québec de Victoria ville croient avoir démentelé un réseau de voleurs d'automobiles qui opérait dans la région de Si-Rosaire Trots hommes ont été mis sous arrêt.Suivant les détails obtenus, il semble que 2 voitures, l'une complètement démontée et l'autre partiellement, ont été retrouvées dans une grange du rang 6 de St-Rosaire par les policiers provinciaux Le propriétaire des bâtiments et deux autres hommes de Montréal ont été arrêtés en rapport avec ces activités clandiestines.Terroriste* De plus, il semblerait que l'on soit sur le point de procéder à la mise en accusation des présumes terroristes détenus à Victoriavillf en vertu de la loi sur les mesurés de guerre.On sait que trois hommes sont gardés à la police muni ctpale et un autre à la Sûreté du Québec depuis une semaine.Denis Laliberté.qui a déjà porté les couleurs des Rangers et qui est présentement à l'emploi de M.Roger Latizon agent de la Brasserie Molson pour Drummondviile el la région sera cette saison l'instructeur de l\u2019équipe de hockey midget qui évoluera dans la ligne inter-cités.Denis, (il est le frerp de Lonis), sera secondé dans son travail par Raymond Dnbois qui occupera le poste d\u2019entraineur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Saviez-vous que le gérant de la section des sacs de sable à l'Association Sportive Chemcell est M Roger Lemire et que le président de la ligue est M.Roger Ménard.Ce dernier est assisté dans ses fonctions par M.Claude Blouin et par Denis Langevin, publiciste de l\u2019A.S.C.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Richard Garnean.Yves Boulianne et Yves Perreault, tous trois résidents de Drummondviile, pourront cette année officier comme juge de lignes dans la Ligue Junior \"A\" du Quebec.( es derniers ont récemment reçu nue réponse affirmative des dirigeants de ce circuit.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Guy Champagne et Pierre-Pau] Blouin se rendront à Wind sor ce soir alors qu'une fête en l'honneur des Aigles de l\u2019endroit de la Ligue de Crosse des Cantons de l est aura lieu.De plus, ces derniers ont été invités à se rendre à l'hôtel de ville afin de signer le Livre d'Or.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Aurélien Sylvestre, le nouveau president élu du club Kiwa nis prendra officiellement les rennes de ce club de services, ce soir, lors de la cérémonie de transmission des pouvoirs, (\"est an cours d\u2019un souper mixte suivi d une danse que le président sortant de charge.Jean Valade remettra la direction du club entre les mains du nouveau président O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O C'est également ce soir que le Club Richelieu tient sa grande danse anniversaire annuelle.Cette activité se déroulera au Manoir Drummond.'\tO\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les gens en auront pour tous les goûts en fin de semaine en ce qui concerne les activités puisqu en plus de ces deux soi rées de clubs sociaux se tiendra à la salle du Souvenir de la légion canadienne, la soirée d\u2019hommage au bénévolat.O\u2014O\u2014O\u20140-0 M.Ernie Woodward, qui a été choisi comme le symbole du bénévolat à Drummondviile est directeur, chronométreur et statisticien pour la ligue de hockey mineur de Drummondviile depuis l\u2019ouverture du centre civique et occupe les mêmes fonc tions pour le Tournoi International Midget depuis le début de cette activité en 1963.O\u2014O\u2014O\u20140-0 La Légion canadienne lance une pressante invitation a tous les vétérans, qu\u2019ils soient membres ou non de la branche 51 de Drummondviile, a se rendre se serrer les eoudes lors de la grande reunion du 7 novembre.A cette occasion il y aura coquetel et souper pour les vétérans seulement et en soirée une grande danse où tous les amis des vétérans seront les bienvenus.Rallye Feuilles Mortes DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Le Club CADAC de Drum mondville invitet ous les adeptes du sport automobile à ve nir participer demain après-midi à la sixième compétition comptant pour le Championnat ' Rallye Molson de l\u2019Es-trie\u201d.Le départ sera effectué au Motel 400 à compter de 12.01 heures et les inscriptions se ronl acceptées de 10 heures à llh.80.L\u2019équipement nécessaire est papier, crayons, règle, aspirine.sandwiches et râteau.Ce rallye est d une longueur de 108.20 milles et les organisa leurs sont MM Jean-Guy Le may.Marc-André Thibeault et Gilles Morissette Tournoi de sacs de sable DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Un grand tournoi de sacs de sable est organisé pour dimanche prochain, soit le 25 octobre à compter de 14h au chalet de l'Association Sportive Chemcell de la rue St-Da mien.Un montant de $50 en argent sera distribué parmi les participants et il est à noter que le coût d\u2019inscription pour parti ciper à ce tournoi n\u2019est que de $0.50.Tous les intéressés, n'auront qu'à se présenter dimanche après midi au Chalet de l'Association Sportive Classement des équipes Deux équipes, soit celle rie Roger Ménard et de René Pro-vencher sont sur un pied d\u2019é galité en tète au classement des équipes avec chacun trois points Les formations des capitaines Roger Lemire.Fernand Bisson et Marcel Proven-cher se partagent avec deux points la seconde place tandis que les équipes de Claude Rlouin.André Lauzon et Teddy Kent occupent le troisième rang avec un point.Jean Marie Lefebvre et Bernard Lemire ferment la marche du clas sement avec aucun point.En quelques lignes LAC-MEGA.VTIC.(GD) \u2014 Lhebdo local.\"LEchn de Frontenac\", dont la qualité s'améliore de numéro en numéro présente cette semainf encore des surprises de taille à se» lecteurs .on v Irouve.entre autres articles d'un intérêt bru lant.une opinion libre de Me Pierre Greffard qui n'est pas piquée des vers .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ( \"est mercredi prochain qu\u2019aura lieu à l\u2019hotel de ville l\u2019assemblée publique des contribuables du quadrilatère Lavioletle-Papinrau-Lasalle-Champlain destinée à approuver l\u2019ouverture par M.Guy Lavallée d'un commerce de viandes dans eette zone commerciale légère de quartier .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une matinée sportive avec combats de lutteuses et matches de boxe sera présentée demain après-midi à la salle paroissiale d'Audet .il y aura ensuite un goûter suivi d'une soirée récréative avec orchestre 0-0\u2014O\u2014O\u2014O Il semble bien que le projet d\u2019érertion d'un campus polyvalent a Cnurcellfs soit mort a»ant de naître .une déclara tion faite a ce sujet par le ministre provincial de l'Education.M Guy SI Pierre, declaration qui a été rapportée par le quo-tiiden québécois \"Le Soleil\" dans son edition dn 13 octobre, en a sonné le glal .Glanures lhelfordoises THETFORD MINES, (MD) \u2014 Une grande soirée récréative est organisée pour souligner le 10e anniversaire de fondation rie l'Association sportive et de bienveillance du lac Fa^t Lake Inc , samedi le 7 novembre, à 8h 30 p.m, au club Amiante Inc (salle J os Lachance), rang \"A\u201d.Thetford Mines.Un coquetel sera servi gratuitemenl durant la soirce qui réserve egalement une grosse surprise Tous les membres, parents et amis sont cordialement invités à v assister.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il semhlp bien «me le pire adversaire des partis politique* lors des prochaines elections complémentaires dans Frontenac ne sera pa- les autres formations, mais bien le désintéressement de la population pour la chose publique.Le même phénomène se produit d\u2019ailleurs dans le monde etudiant thetfordois.Les prochaines élections partielles dans Frontenac n\u2019attirent guère l\u2019attention du milieu etudiant.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Marcel Lemoyne, directeur général des écoles de la Commission scolaire régionale de l'Amiante, sera le conférencier invité lundi soir prochain, à 6h,15, au souper hebdomadaire du club Optimiste.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L\u2019excellent arriéré garde Jean-Roch Lessard a répondu à ses dénigreurs de brillante façon en acceptant les conditions de la direction des Braves rie l'Amiante, de la ligue Junior \u201cB\" des Cantons de l\u2019Est.Il serait a souhaiter maintenant qu\u2019on cesse de harceler ce brillant défenseur en évitant de lui poser des questions plus ou moins pertinentes.A notre avis, Jean-Roch Lessard peut être considéré comme le meilleur défenseur de la ligue Junior \"B\u201d des Fanions de l'Est même s\u2019il n# favorise pas un stv|e robuste.S\u2019il est le moindrement heureux, il rendra d'innombrables services à l'équipe de l\u2019instructeur Marcel Fillinn.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A compter du 1er novembre prochain, le bureau de la Sûreté du Québec de Thetford Mines fera partie de la division de Québec.\t_______ ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE THETFORD MINES.(CG) \u2014 Le programme des activités de l\u2019Unité sanitaire du comté de Mégantic comporte les cliniques suivantes pour la semaine se terminant le 30 octobre 1970.Cliniques anti-tuberculose Lundi le 26 octobre: \u2014 PlessisviHe: De O'ch à IJh et de 2h.à 4h.à l'Unité sanitaire Mardi le 27 octobre: \u2014 Thetford Mines De -th.31 à 1 ]h.et de 2h à 4h.à l\u2019Unité sanitaire.Cliniques de puériculture et d\u2019immunisation contre DCT.Polio el rougeole Lundi le 26 octobre: \u2014 St-Pierre de Broughton De lOh.à llh.à la Salle paroissiale.Leeds Village: De 2h.à 3h.à l'Ecole centrale.Mardi le 27 octobre: \u2014 Pontbriand: De lOh.à llh.à la Salle paroissiale PlessisviHe: De 2h à 3h à l\u2019Unité sanitaire.Thetford Mines Dp 2h.à 3h.à l'Ecole Ste Marthe Mercredi le 28 octobre: \u2014 St-Adrion d'Irlande: De lOh.à llh.à la Salle paroissiale.Black Lake De 2h.à 3h.à la Salle paroissiale Jeudi le 29 octobre: \u2014 Thetford Mines: De 2h.à 3h.à l\u2019Unité sanitaire.Chronique scoluire DISRAELI \u2014 M.le sec.tics, est autorisé a percevoir les taxes scolaires provisoires 90 pour cent pour l\u2019année scolai re 1970-71.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On propose que la commission achète des fournisseurs qui offrent au plus bas prix les articles qui satisfont aux exigences de la direction générale de l'équipement pour le projet de l'éducation physique.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il est proposé et adopté una nimement que M.René Genes) Disraeli.Sr Carmeline Roy.Coleraine.M Raymond Le mieux.Disraeli M.René De-mers.Ste Praxède.Sr Julien ne Lessard.Disraeli, et Mme Eugène Leblanc.Sts-Martyrs (Substitut) représentent la commission scolaire de Disraé li.sur le comité des politiques pédagogiques.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Dans le même ordre d idée, que M.Raymond Lemieux, Disraeli.M.Jean-Guy Bolduc, Ste-Praxède, M.Gaston Tessier.Disraeli, M.Léopold Carrier.Garthbv (Substitut) et M.Hortel Laroche.(Substitut) représentent la commission scolaire de Disraeli sur le comité de surplus de personnel et moins de trois (3) ans.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Que M.Roland Cadorette.Coleraine.René Genest.Disraeli.Sr Thérèse Côté.Garth-b\\.el M Aurore Blanchette (Substitut) de St-Gérard.représentent la commission scolaire de Disraeli sur le comité de classification et de recyclage.\t______________ Association de radio-amateur THETFORD MINES.(CG) \u2014 Les détenteurs de perm s pour radios \"CB\" de Thetford Mines se sont récemment groupés en association.A cette occasion le nouveau club accueillait le président du service général de la radio sherbrookoise (SORS), association dont Thetford Mines est maintenant une section.Les buts poursuivis sont :a mise sur pied x-présirient. 2105, Bout St-Joseph DRUMMONDVILLl GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMIULANCE ^ H[URES PAR JOUR ar*\t472-1104 'Sstj&WrS&jtt¦ '-v\t.N-i.v\u201ej La Tribune TEL: 478-1328 3 Dnunmondville CoIEuRok »\u2022; .v.>;».r j y Æm Cà c'#»t bon.C est de le boulangent GUERIN & FRERE Lies 665, houl.Mercure \u2014 Orummondville it SON FAIM DE CME J MOUS SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 l ne clinique à l'intention des arbitres de U Ligue de Hockey Mineur de Drummondville Inc., -e tient ce matin au Centre civique Mardi soir dernier, une vingtaine d'officiels ont étudié les règlements, et ce matin, ils les mettront en pratique sur la glace.Cette clinique qui sera sous la responsabilité de Yves Boulianne portera plus précisément sur les gestes, les positions et les lignes.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Denis Laliherté, qui a déjà porté les couleurs des Rangers et qui est présentement à l'emploi de M.Roger l.auzon agent de la Brasserie Mnlson pour Drummondville et la région sera cette saison l'instructeur de l'équipe de hockey midget qui évoluera dans la ligne inter-cités.Denis, (il est le frère de Louis), sera secondé dans son travail par Raymond Dubois qui occupera le poste d\u2019entraineur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Saviez-vous que le gerant de la section des sacs de sable à l\u2019Association Sportive Chemcell est M Roger Lemire et que le president de la ligue est M.Roger Ménard.Ce dernier est assisté dans ses fonctions par M.Claude Blouin et par Denis Langevin, publiciste de l'A.S.C.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Richard Hameau, Yves Boulianne et Yves Perreault, tous trois résidents de Drummondville, pourront cette annee officier comme juge de lignes dans la Ligue Junior \u201cA\" du Quebec.Ces derniers ont récemment reçu une réponse affirmative des dirigeants de ce circuit.O\u2014O\u2014O\u2014O\u20140 Guy Champagne et Pierre-Paail Blouin se rendront à Windsor ce soir alors qu'une fête en l'honneur des Aigles de l\u2019endroit de la Ligue de Crosse des Cantons de l est aura lieu.De plus, ces derniers ont été invités à se rendre à l'hôtel de ville afin de signer le Livre d'Or.0\u20140\u20140\u2014O\u2014O Aurélien Sylvestre, le nouveau president élu du club Kivva nis prendra officiellement les rennes de ce club de services, ce soir, lors de la cérémonie de transmission des pouvoirs, (\"est au cours d'un souper mixte suivi d une danse que le president sortant de charge.Jean Valade remettra la direction du club entre les mains du nouveau président O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ' C'est également ce soir que le Club Richelieu tient sa gran de danse anniversaire annuelle.Cette activité se déroulera au Manoir Drummond.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les gens en auront pour tous les goûts en fin de semaine en ce qui concerne les activités puisqu'on plus de ces deux soirees de clubs sociaux se tiendra à la salle du Souvenir de la Legion canadienne, la soirée d'hommage au bénévolat.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Ernie Woodward, qui a été choisi comme le symbole du bénévolat à Drummondville est directeur, chronométreur et statisticien pour la ligue de hockey mineur de Drummondville depuis l'ouverture du centre civique et occupe les mêmes fonctions pour le Tournoi International Midget depuis le début de cette activité en 1965.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Légion canadienne lance une pressante invitation a tous les vétérans, qu\u2019ils soient membres ou non de la branche -il de Drummondville.à se rendre se serrer les coudes lors de la grande réunion du 7 novembre.\\ cette occasion il y aura coquetel et souper pour les vétérans seulement et en soiree une grande danse où tous les amis des vétérans seront les bienvenus.Rallye Feuilles Mortes DRUMMOND VILLE, (JM) \u2014 Le Club CADAC de Drummondville invilet ous les adeptes du sport automobile à venir participer demain après-midi a la -\u2019xiéme compétition comptant ir le Championnat Rail.*, Molson de l'Es-tric \".Le dénart sera effectué au Motel -ton à compter de 12.01 heures et les inscriptions seront acceptées de 10 heures à I lh 30.L'équipement nécessaire est: papier, crayons, règle, aspirine.sandwiches et râteau.Ce rallye est d une longueur de 108 20 milles et les organisa teurs sont MM.Jean-Guy I.e-may, Marc-André Thibeault et Gilles Morissette.Tournoi de sacs de sable DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Un grand tournoi de sacs de sable est organisé pour dimanche prochain, soit le 25 octobre à compter de llh au chalet de l\u2019Association Spor tive Chemcell de la rue St-Da mien.Un montant de $50 en argent sera distribué parmi les participants et il est à noter que le coût d'inscription pour participer à ce tournoi n'est que de $o 50.Tous les intéressés, n auront qu'à se présenter dimanche après-midi au Chalet de l'Association Sporlive.Classement des équipés Deux équipes, soit celle de Roger Ménard et de René Pro-vencher sont sur un pied d'égalité en tête au classement des équipes avec chacun trois points Les formations des capitaines Roger Lemire.Fernand Bisson et Marcel Proven-cher se partagent avec deux points la seconde place tandis que les équipes de Claude Blouin.André l.auzon et Teddy Kent occupent le troisième rang avec un point.Jean-Ma rie Lefebvre et Bernard Lemi re ferment la marche du classement avec aucun point Dans le parc industriel : Prestolite devient de l\u2019épuration des un pionnier dans le domaine eaux industrielles au Québec DRUMMONDVILLE.(AR).\u2014 Etablie a Drummondville depuis 1961.la compagnie Prestolite.qui vient de compléter une première étape d'agrandissement.entre prend également une deuxième étape destinée à améliorer encore plus les conditions de travail et la production à cette iiMiie locale siU dans le parc industriel municipal.L'usine Prestolite fabrique a Drummondville des batteries de remplacement pour les autos et camions Diezel.pour fournir le marché Québécois et les Maritimes et emploi à son usine du parc industriel 95 personnes pour un salaire mensuel de $95.000 et un chiffre d'affaire de plus de $5.000.000 par année.La compagnie Prestolite s'ennorgeuillit également d\u2019é-tre actuellement le manufacturier du seul produit québécois à entrer dans la fabrication des autos Renault à son usine \"Sonia\".Prestolite possède également la majorité du marché des batteries originales des autos-neige fabriquées au Québec, dont celles des compagnies Skiioule.Bombardier, Moto-Ski.Prince Craft, etc.L'usine de la compagnie Prestolite s'est établie dans le parc industriel de Drummond ville en septembre 1961 dans un local de 38,500 pieds carrés et avec une main-d'œuvre de 32 employés, lors de la pre- wfii Mise au point du travail de l'année chez les femmes chrétiennes DRUMMONDVILLE (AR)\u2014 Au cours d une importante réunion tenue à la salle paroissiale St-Frédéric de Drum mondville.une quarantaine de responsables diocésaines du mouvement des Femmes chrétiennes ont fait une mise au point du travail de cet orga nisme pour l'année.Le thème proposé \u201cl\u2019amour humain et la vie chrétienne\" a donné lieu à une longue discussion sur les causes et les conséquences d'une fausse é ducation sexuelle chez les jeunes.comment cette fausse conception peut empêcher d'être chrétien et quels actions per sonnelles et collectives qui doivent être envisagées.L'aumônier diocésain du grou pement a pour sa part déclaré que le plus important dans ce travail de sensibilisation ries gens à ce sujet était justement et avant tout un changement de mentalité et il a invité les responsables à retourner chez elles chacune dans son secteur avec la détermination de relever le défi, d'un monde en mutation continuelle.FEMMES CHRETIENNES \u2014 Les responsables diocésaines du mouvement des Femmes chrétiennes ont tenu une reunion de mise au point du travail de l'année.Sur cette photo prise à cette occasion on reconnaît de gauche à droite, Mme Jeanne d'Arc Fafard, responsable du secteur, Mme Clothilde Blanchette responsable de l'équipe diocésaine, Mme Diana Bergeron et Mme Marie Lauzier, membres de l'équipe diocésaine, toutes de la région de Drummondville.\t(Photo La Tribune, Drummondville, miére journre de nroduction Jusqu\u2019en 1963 l'usine avait une production de 500 batteries par jour ri en 1965 cette production a été portée à 800 unités par jour Depuis ce temps la production a graduellement augmentée et avant d'entreprendre la première etane des projets d\u2019agrandissements.cette année, la production quotidienne était de 1.250 unités.Depuis la réalisation de cette première étape \u2019a nroduction de l'usine a été jortée à 1.650 batteries à eha-tue jour ouvrable et l\u2019usine ¦ossède une capacité de 2.000 nités par jour.La première étape des a \u2022andis.se nients.qui est ac-lellement terminée, a permis e créer 12 nouveaux emplois t les projets qui se poursui-ent permettront l\u2019addition l'rnviron 20 nouveaux postes.La première etape a également permis d\u2019augmenter la production de l'usine en permettant de doubler le nombre de certaines machines qui y sont opérées.La deuxième étape, qui bien que ne comprenant l'addition d\u2019aucun autre pied carré de plancher, permettra cependant d'augmenter la production et surtout d'améliorer considérablement les conditions de travail de ses employés.point dont la compagnie s'est déclarée très soucieuse.Au sein de cette deuxième etape on rencontre également l'installation d'un nouveau -\\s-téme de ventillation ainsi que la mise en opération d'un système d\u2019épuration des eaux, grâce auquel la compagnie Prestolite sera une pinnière dans le domaine au Québpc.e Ciné-Club désire repondre au besoin ressanl de renouveau social au Québec DRUMMONDVILLE.(AR) e Ciné-Club de Drummond-ille.qui entreprendra ses ac-vités dès le 2f, octobre, sy eut une tentative originale >our permettre aux gens de outes classes sociales de dis-uter et de s\u2019amuser same-lent et désire répondre au esoin pressant d?renouveau ocial au Québec.Le Ciné-Club de Drummond-ille est une initiative d'étu-liants du CEGEP réalisé en \u2022ollaboration ave le CEGEP \u2019t le Service de Loisirs de a cité de Drummondville.Ce nouveau service s'adresse à toute ta population en général et prévoit présenter le programme au cours de son année d'activités, dont 8 programmes d'ici les fêtes Les rencontres du Ciné-Club se tiendront les lui.dis soir à 8 heures au Capitol.MM.Jean De-fosses et Ri- chard Raymond deux étudiant* du CEGEP de Drummondv'l-le sont les deux responsables de cette activité Les responsables ont expliqué qu\u2019il existe actuellement un préjugé voulant que les films présentés dans les Ciné-Clubs soient trop difficiles à suivre et ont tenu à réfuter ce préjugé en déclarant que chaque projection de film est précédée d'une représentation offrant aux spectateurs des points de repères leur permettant de comprendre plus facilement le film et que de plus dans les discussions qui suivent la représentation des idées venant de toute nart offrent une manière simple do comprendre liflm ce qui per-fet aux spectateurs de sortir de la salle de représentation en possession d'un aspect nou-veau sur le sujet, tout en avant nassé une agréable soirée.Notre-Dame-du-Bon-Conseil offre un terrain à une compagnie pour construire Terrain NOTRE DAME DU BON-CONSEIL \u2014 Le conseil de la municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil (paroisse) vient d'offrir un terrain à la compagnie Hostess pour la construction de son usine de \"patates chips\".Cette compagnie, qui est une division de la grande firme américaine General Foods, attendrait d'ailleurs la fin de la récolte de pommes de terre de la région pour se fixer réellement sur la production possible d une usine.Il appert d'ailleurs que des contrats pourraient être signés d'ici le printemps prochain et que la construct ion de l'usine pourrait débuter dès l'automne 1971.Le terrain de grandes dimensions qu'offre la ville à cette compagnie pour l\u2019implantation d'une usine serait situé dans le mini-parc industriel de la municipalité, soit à l\u2019intersection de la route 13 et de la Transcanadienne, plus précisément en bordure de cette grande artère.On sait également, que le tracé de la route Transquébecoise pourrait fort bien passer tout près du site choisi et serait un atout de Plus pour la firme américaine.La municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil (paroisse) dont le maire est M.Clément Blanchette, n'a rependant reçu aucune réponse a son offre faite, selon nos sources d'information, dans de \"très bonnes conditions\".Construction On se souviendra que la construction possible de cette usine avait été annoncée en pn meure dans La Tribune le 5 septembre dernier.On se souviendra également que la décision finale n'a pas encore été prise ou officiellement annoncée au grand public mais on sait par ailleurs que des enquêteurs de la corn- une usine nagme Hostess se sont rendus dans la région de Notre-Dame il y a quelques temps pour -e rendre compte du nombre de producteur- rtq pommes de terre.Ils ont ainsi découvert qu'il y avait une vingtaine de cultivateurs possédant des champs de pommes de terre d une superficie de plus de 100 acres.D'ailleurs, on sait que le Centre du Quebec, soit la region comprenant Notre-Dame.Nicolet.Ste Brigitte.St-Léonard.St-Cé-lestin et Ste-Eulalie.est la plus importante région productrice de pommes de terre de tout le Québec.mmm VENTE Tombée desr AU COMPTOIR DE TEXTILE 243, Lindsay Drummondville commençant jeudi, 29 octobre à lh.00 \" * , * ' ; Pour chambre d'enfants, chalets de club de motos-neige, sous-sol, des CENTAINES DE VERGES DE DRAPERIE au prix dérisoire de 1 J?ton» WMX 60 pouce Profitez de notre vente \"Tombée des Feuilles\" et des prix, dès JEUDI, le 29 octobre, à 1 heure.% 195 mm 4 ¦ ' ; js» t.TM MANUFACTURIER DE TEXTILE 243, Lindsay \u2014 DRUMMONDVILLE i : 800 gâteaux L objectif DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 L'objectif de la prochaine campagne du club des Lions de Drummondville sera la vente de son gâteaux.C'est du moins ce qu'a mentionné le président de la campagne qui se tiendra sous peu dans le grand Drummondville, M.Jean-Marie Rose, au cours d'une brève allocution qu'il a prononcée au cours du dernier souper, tenu comme à l'hahi-tude jeudi soir au motel Alha-tros sous la présidence de M.José Ladora.M.Rose a également donné les résultats de la campagne de l'an dernier.Les membres Lions ont en effet réusai a vendre quelque 782 gâteaux en 1969.Il a précisé que durant la prochaine campagne, les Lions s'attaqueraient plutôt aux différents groupements et organismes qu'aux individus comme ce fut le cas l'an dernier.On espère ainsi augmenté le nombre de ventes et atteindre au moins le chiffre de 800 gâteaux.Déjà, les personnes intéressées à acheter un ou plusieurs de ces délicieux gâteaux aux fruits que vend annuellement le club des Lions pour amasser des fonds pour ses oeuvres de charité, peuvent corn- des Lions muniquer avec M.Jean-Marie Rose.Initiation Par ailleurs, au cours de ce souper, le club des Lions a accueilli dans ses rangs deux nouveaux membres: il s'agit de MM.Lucien Perrin et Al fred Rruckert.C'est le président de l'initiation et ex-président du club, M.Grégoire Mercure qui a procédé à l'assermentation des deux nouveaux Lions.Il leur a également livré un message de l'ex-gouverneur.M.Georges Saine.Ce dernier a fait savoir que le Lionisme international avait été créé en DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 L'équipe de football du Collège de Drummondville disputera sa dernière joute de la saison régulière demain après-midi à compter de 14 heures sur le terrain athlétique du parc St-Jean-Baptiste ou recevant la visite du CEGEP de Victoriaville.Ce n\u2019est qu'à la suite des rencontres de demain que l'on connaîtra les équipes qui s'affronteront dans les séries éliminatoires.et les renré-rn- vue de réunir des hommes de bonne volonté, des hommes qui sont des citoyens responsables et sans distinction de race, de religion ou de politique.On a en outre mentionné que les quelque 20.000 clubs de Lions distribués dans tout le monde compte environ 1.000.-000 dp membres, ce qui en fait la plus grande organisation de service au monde.But Le but de ees clubs de Lions est de chercher à améliorer l'humanité, de laisser à leurs enfants plus qu'ils ont reçu eux-mêmes, d'aider les en- tants locaux se doivent absolument de remporter une victoire s'ils espèrent participer aux séries de fin de saison Trois équipes, soit Sherhroo ko.Victoriaville et Granby sont sur un pied d'égalité en première position de ce circuit de football avec des fiches identiques de quatre points Si-Hyacinthe et Drum mondville suivent avec chacun deux points Une victoire éventuelle de St-Hyaeinthe et do Drum fanls infirmes, les aveugles, les infortunés, des camps d'été.des centres récréatifs et de bien d'autres façons prouver qu'ils ne craignent d'assumer leurs responsabilités comme de bons citoyens.Un club de Lions n'est pas non plus un club social, même si un club encourage les activités sociales telles les soirées mixtes, les danses, etc .mais ces activités ne sont qu'incidentes au but principal de promouvoir l'amitié et la camaraderie et les occasions de grouper des hommes qui se connaîtront mieux en vue de mieux servir.mondville créeraient une égalité complète de toutes les é-quipes de la ligue en première position C'est donc dire qu'il faudrait alors considérer les points comptés par chaque équipe.Il faudra alors que Drummondville remporte a partie de dimanche contre victoriaville.et cela par au moins lfl points.Bourheaii très confiant L'instructeur de l'équipe, vlichcl Bourbeau a appelé c; ia-re pratiques cette -orna e, t ce dernier au cours * un entretien téléphonique avec e journaliste de La Tribune, Vest dit dos plus confiant.Cette semain .nous avons evisé la théorie du placage, pratiqué le blocage de côté et apporté une attention parti* eulière à notre jeu offensif\".\"Contre Victoriaville d'ajou-\u2018er notre interlocuteur, il mus faudra arrêter les courses à l'aile, et avec I''sprit d'éqiti-¦ve qui règne présentement au -ein de l'équipe, j'ai bon espoir que nous remporterons la victoire\" \"A Sherbrooke de préciser Michel, nous avons eu l'initiative du jeu au premier quart et j'espère que les gars ne céderont pas demain après-midi\" l,e manque d'experienre Commentant la tenue d- ses irotégéi dan- e* trOU premiere- joutes.Michel a mentionné que les défaites de l'é-quip\" étaient dû au manque d'expérience Notre point faible rette saison a sans contredit été le manque d'expérience des joueurs 25 ANS DE SERVICE \u2014 Deux employés de l'Hydro-Québec célébraient cette année leur vingt-cinq années de service a l'emploi de cette compagnie.A cette occasion, un bouton-anniversaire leur a été remis ottestont de leurs longues années de service Sur cette photo, M Raoul Coron, monteur 6e onnee du district de Drummondville et M Andre Crète chef monteur du district de Drummondville reçoivent leur bouton-anmvcrsntre des mains de M Albert Michel chef de section reseau et de M Jean-Louis Bergeron surintendant de la construction.\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) Le CEGEP clôturera sa saison au.2 15 7^43 798^9011 LA TRIBUTE, SHERBROOKE, SAMEDI.74 OCTOBRE 1970 5 Quaire m COWANSVILLE VISITERA LES COSMOS A ACTON VALE dévalisent la Caisse pop d'Acfon Vale à la pointe de la mitraillette RECOMMANDATIONS \u2014 Le metteur en s- ène de la pièce de Robert Lamoureux \"La brune que voila\", M Michel Guay, donne ici différentes recommandations à trois comédiennes en présence de la scripte-assistante Mlle Nicole Martel Dans l'ordre, Lise Po-liquin (Christine) de la Drummond Business Forms, Hélène Comeau (Anne-Marie) de la Dennisson, Michel Guay, metteur en scène, de la Dennisson, Nicole Martel, scripte-assistante, secrétaire au service de la police de Drummondville-Sud et Lauraine Dauphinois (Sonia) de la Dennisson.(Photo RG, Drummondville) Une pièce de théâtre où les jeunes travailleurs auront leur place \"FOURMI, VA !\" \u2014 Il s'agit d'une scène tendre croquee au cours d'une répétition de la pièce de Robert Lamoureux \"La brune que voila\", et qui sera présenté au Centre culturel de Drummondville les 28 et 29 novembre prochain, par la troupe des Jeunes Travailleurs.On a-perçoit ici Mlle Micheline Tremblay (Sophie) et Normand Dorais 'Germain), tous deux de la Dennisson.(Photo RG, Drummondville) MAL DE DELITS Ne soyez pas a l\u2019agonie.Soulagez votre mal de dents comme le font des millions de gens avec ORA-JEL Quand il vous est impossible de voir le dentiste usilisez a action rapide\t4,^ * Good Housekeeping \u2022 **¦ ttuttim orajel Tribunl MORATOIRE THE SHERBROOKE LIBRARY (section anglaise) ANNONCE un moratoire de tous les livres dont la remise est passé due \u2014 durant la SEMAINE DU 26-31 OCT Retournez sans ira5s tous 'es livres dont la date d'éch**ence est expiree \u2014nous ne vous poserons aucune ques tion\u2014 il nous fera plaisir de vous revoir ainsi que les livres 275, Avenue Duffcrin, Sherbrooke.HEURES 10H 00 a m a MIDI lundi au samedi 1h 30 p m.a 5h 30 p m.lundi au vendredi 7H.C0 p m.a 9h 00 p.m lundi, jeudi et vendredi 562 8954 Abonnement Enfant gratuit 44298 Adulte : $7 pour un an Nous pouvons vous aider en vous taisant parvenir un qui explique comment retrouver une audition claire, des deux oreilles.Des termes simples, des illustrations pratiques Vous saurez qui vous parle et d où vient le son Une nouveauté destinée aux personnes qui n acceptent pas de porter d appareil encombrant.Pour recevoir ce livre précieux POSTEZ CE COUPON SANS TARDER! Adresse i i i i i PEYR0T WV'rs *\"n'7\u2019r | j R PEYROT ACOUSTICIEN | 4S1 est.Bout Charest Quebec 2 10en.I AT)\t9 DRUMMONDVILLE.(RG)\u2014 \u201cIl était temps nue l'on s'occupe de sensibiliser les jeunes travailleurs de meme que 'es industriels et les hommes d'affaires aux loisirs soeioéduca-tifs et culturels\".C'est par ces mots que le directeur général du Service de la récréation de Drummondville.M.Claude Boucher, a commenté l'heureuse initiative d'un employé de la Dennis-son Mfg Co.de présenter une nièce de théâtre où les participants ne seront que des jeunes travailleurs n'ayant eu aucune expérience d( la scène.Il s'agit d'une innovation à Drummondville puisque habi tuellement les pieces de théâtre amateur sont présentées par une majorité d'étudiants et parfois de quelques jeunes travailleurs.Le directeur général du SRD a poursuivi en disant qu'il s'agissait là d une expérience qui manquait au centre culturel et que, compte tenu des efforts considérables que doivent apporter ces quelque dix jeunes travailleurs pour préparer cet te piece de théâtre sous la direction de M.Michel Guay.metteur en scène et réalisateur.le service de la récréation fera le maximum pour promouvoir l'affaire et ainsi contribuer à la sensabilisation des jeunes travailleurs et des industriels aux loisirs socio-éducatifs et culturels.Il a également noté le fait qu\u2019on ait réussi à trouver différents commanditaires pour la pièce, dont Dennisson Associates la compagnie Dennisson.Lise produits de beauté et Dubois et \\adeau II a apprécié le fait que ces firmes aient eu confiance aux jeunes travailleurs et il a terminé en disant qu'il espérait que toute la population allait montrer un grand intérêt.Rut Par ailleurs, eu cours d'un entretien, M.Michel Guay.l'initiateur du projet de même que le réalisateur et metteur en scène du projet, a mentionne que son principal but était d'intéresser les travailleurs à participer directement aux activités du contre culturel et non seulement s'v rendre en spectateur passifs pour certains spectacles.Il a noté également que les differentes compagnies s'intéressaient souvent aux activités sporti'v., comme les ligues de quilles, de sofihtll.de hockey cl de ballon sur glace II s'est donc donné comme objectif d'obtenir la participation des usines dans un .une domaine, celui du théâtre nar exemple La compagnie Dennisson a donc accepté de commanditer une grande partie de l'expérience.Les participants Par ailleurs.M Guay a fait savoir qu'il caressait dé,à ce projet depuis plus d'un an et que peur trouver des comédiens.il avait tout simplement placer des affi.'hes dans les cafétérias de quelques industries de Drummondville.soit à la Dennisson.à la Drummond Business Forms et à la Syl vania.C'est dans les quelques réponses des jeunes travailleurs intéressés qu\u2019il a ch >isi ceux et celles oui correspondaient te plus aux personnages de la pièce.Ce dernier -tait conscient de relever un défi* puisque jusqu'à maintenant, le théâtre amateur ôtait réservé présent exclusivement aux étudiants et également puisqu'il est assez difficile de faire participer des leunes travailleurs de différents milieux sans expé ricncc aucune du théâtre La tache ne set a pas facile pour les participants nui devront faire quelque 172 heures de répétition avant de présenter la pièce les 28 et 29 novembre sur la scène du Centre culturel.Cependant, selon M Guay.chacun pourra y trouver une formation personnelle très appréciable Inutile de di re que le tout se fait bénévolement.Il s'agit en fait de théâtre expérimental, non aux points de vue technique ou texte mais comme nouvelle expérience.En terminant.M.Guay a mentionné qu'il r.e fallait pas que les gens s\u2019attendent à assister à une pièce de calib'-e professionnel.Il a ajouté que le spectacle n'en serait pas moins valable, du fait que chacun y aura donne de lui-méme.La pièce La population pourra donc voir une comédie en trois actes de Robert Lamoureux intitulée \u201cLa brune que voilà\".Voici un peu l'intrigue de la pièce.Le héros en est un homme qui cherche, dans les cheveux bruns, la consolation et l'oubli des cheveux blonds qui l'ont fait souffrir.De fait.Germain ACTON VALE, (AC) \u2014 Dual re individus armés el le visage recouvert de cagoule ont fait irruption à la Caisse populaire St-André.d'Acton Vale, hier après-midi, vers 5h.et ont obligé à la pointe de leurs armes, apparemment des mitraillettes, une trentaine de clients et le personnel de se tenir tranquille.Selon les premiers renseignements, le montant ne serait pas élevé.Deux des bandits vidaient les tiroirs caisses pendant que les deux autres tenaient en joue les clients.Quelques instants plus tard, ils quittaient l'établissement avec leur butin.Au lieu de monter à bord d'une automobile, stationnée devant la caisse, et dans laquelle ils étaient arrivés, ils ont préféré l\u2019abandonner et monter dans une autre voiture stationnée quelque 159 pieds plus loin.Ils ont pris la fuite dans une direction inconnue.La sûreté municipale d'Ac-ton Vale enquête en rapport avec ce vol.Des barrages ont immédiatement été mis en place, mais tard hier soir on n'avait eu aucune niste pouvant mener à la capture des voleurs.ACTON VALE.(DNC) \u2014 Les Cosmos d\u2019Acton Vale ont préparé une prière ., pourquoi .?Et bien, nous dit YVON ÜOYON, le publiciste des Cosmos, \"c'est simplement une invitation originale que lancent les organisateurs des Cosmos, afin de faire salle comble lors de la joute d'ouverture qui aura lieu dimanche le 25 octobre à 2h.p.m., alors que l'équipe locale rencontrera les 'Dynamiques\" de Cowansville sur la glace du Centre sportif d\u2019Acton Vale\".\u201cDepuis 3 ans déjà que nous sommes choyés par l\u2019existence d'un arena tant désiré depuis on ne sait combien d\u2019années.\u201cNous attendons donc toute la population avec leur bagage d'encouragement afin de vraiment stimuler nos représentants \" \"On est certain que vous répondrez à cet appel, car on attend pour cet événement une foule record et nous vous assu- que cette initiation demeure rons que le spectacle sera à la un appel pour les fois suivan-hauteur de la situation afin tes .\t________ Les quilles DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 La formation commanditée par Nadeau el Nadeau Inc., occupe avec 13 points, le premier rang au classement des équipes de la Ligue de quilles Labatt 50\".Le Gérard Fil-lion Meubles suit en deuxieme place avec 11 points tandis que les Autobus Drummondville Ltée, les Rharmacies Pépin et le A.St-Pierre et Fils se partagent avec chacun 10 points le troisième rang.Quatre équipes, soit le Du-chesneau et Fils Ltée, le Dan DANSE Sports, le Pepsi-Cola Ltée et le Restaurant Taft sont sur u| pied d\u2019égalité avec neuf points, tandis que les Photos Pierre Dozois, le Provincial Oxygène Inc., et l\u2019Hôtel Normandie ferment la marche.M.Yvon Gendron qui a réussi cette semaine le plus haut______ simple, avec un compte de 257, a conservé la meilleure moyenne avec un pointage de 170 Clément Gardner s\u2019est signalé dans les parties de la semaine en roulant le plus haut triple, soit un 552.au profit de la Campagne Unifiée au Chalet des Erables, à BIRCHTON.LE MERCREDI 28 OCTOBRE A 9 HEURES P M.ORCHESTRE : Mme MASSICOTTE.Les profits nets seront versés ou Y.M.C.A.\u2014 Y.W.C A-, aux scouts et aux enfants infirmes.Les residents du comté de Compton et toute autre personne peut envoyer son don à Mme Georges Belhumeur, Sawyerville, Que.Art.Bennett, Président du comté de Compton.Bienvenue à tous! Rafraichissements sur les lieux.44370 E.I.LESSARD.D.C.Chiropraticien 232.rue Dufferin.Sherbrooke.TEL S69 3772 (bur ) 567-4432 (res ) Jours de bureau: lundi, mercredi et vendredi ANNONCE \u2014 Est-ce que VOTRE DENTIER glisse, se décroche, ou tombe?Ne cralcnez plus de voir votre dentier se relâcher au mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez simplement vos pro-aura réussi à accumuler autour thèses d un peu de la fameuse pou-de lui quatre brunes, toutes ses dre fasteeth.Li^ rtT «.IrtHnnt mattresses.De là.viendront ses problèmes qui feront certainement rire les spectateurs, samedi et dimanche ssir, les 2S et 29 novembre.sur la scène du Cen tre culturel de Drummondville.pour dentiers FASTEETH maintient fermement les dentiers plus longtemps.Permet de manger plus facilement.N aigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez votre dentiste régulièrement.Demandez vite votre FASTEETH à tous les rayons de pharmacie.Instruments de musique de toutes sortes PIANOS \u2014 ORGUES \u2014 GUITARES \u2014 ACCORDEONS Amplificateurs de toutes morgues SPECIAL BERNARD & FRERE Drummondville \u2014 Tél.: 472-5406 ORGUE PIANO a p.'lir 39 Q5 ACCEPTONS ECHANGES LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L\u2019HUILE Frais de location minimes Eau chaude en tout temps Recuperation continue Le modeie BA 30 produit 100 gallons à l'heure 3 fois plus vite que le gaz 7 fois plus vite que l'électricité Economisez S30.00 ou plus par année Entretien gratuit Seulement $3.57 par mois Pétroles Lion Fuels Inc.m lion, 184, rue Wellington Sud Sherbrooke, Québec.TEL.: 569-2563 La toute NOUVELLE scie à chaîne LEGERE, à huilage automatique! Indispensable pour tout cultivateur! PIONEER la PIONEER II PENSEZ-Y BIEN.VOYEZ-LA CHEZ VQTRE AGENT PIONEER! A GARAGE G.VIGNEUX Windsor, Qué.\u2014 845-3616 EQUIPEMENT B.MORIN Lennoxville \u2014 567-7623 DON\u2019S REPAIR SHOP Sherbrooke \u2014 562-5378 COATICOOK SPORT ENRT Cooticook \u2014 849-2910 Il y a cinq ans, qui eut pensé que l\u2019on verrait une Volkswagen si différente?bbsksh T i La Super-Volks.Certainement pas nous.Parce que, il y a cinq ans, nous considérions notre petite Volks comme à peu près parfaite.Mais, à cause de cette manie de la perfection qui nous pousse toujours à trouver mieux, nous lui avons apporté,depuis,plus de mille améliorations.Par exemple: une toute nouvelle suspension.Un moteur plus gros et plus puissant.Un nouveau système de chauffage avec deux chaufferettes et 7 bouches d air.Et un nouveau système de ventilation.Nous avons aussi ajouté un dégivreur à la lunette arrière.Doublé la capacité du coffre.Elargi la voie avant pour améliorer la tenue de route.Et accru la puissance de freinage.Et le résultat de cette recherche de la petite bête?La Super-Volks '71.L'on n'a jamais vu pareille voiture.Et cela inclut toutes les Volkswagen.SHERBROOKE AUTOMOBILES INC 2835, 44294 RUE KING OUEST SHERBROOKE TEL.: 569-9111 BOMBARDIER Vendeur autorisé \"Bombardier\" Pièces \u2014 Service Reparation 7 jours par semaine avec 2 mécaniciens formés o l\u2019usine même LE CENTRE DE SKI D00 et de SKI D00 SPORT le plus complet de la région\t, GARAGE NORMAND FREDETTE O St Denis de Brompton - Tél : 846-2239 - CHEZ NOUS C'EST SKI 000 .CHEZ NOUS c'est le service avant TOUT Nous vous donnons une forte Allocation d'échange sur votre auto-neige usagée Plon de financement sur place.«1207 La chronique de P.-C.O'Neil Situation actuelle différente de celle d'il y a un an OTTAWA \u2014 Déjà, au milieu de la semaine on avait senti que le gouvernement s\u2019inquiétait de la qualité des informations qui l\u2019ont amené à proclamer la loi des mesures de guerre.Je m'en persuadais peu à peu lorsqu'on m'a raconté que la police en était rendue à vider dans certaines bibliothèques les rayons sur le cubisme \u2014 pour les raisons que vous savez.Voilà bien un classique policier.Mais avant cela, il y avait eu ces propos de M.Trudeau selon lesquels il peut y avoir état d'insurrection appréhendée \u201csans que les insurgés aient recours à toute cette dynamite\u201d.Il y avait eu dés lundi matin la promesse du ministre de la Justice.M John Turner, de soumettre dans les meilleurs délais au parlement un projet de loi plus souple que les rè- glements de la loi des mesures de guerre.Il y avait eu aussi, pour mettre en doute la valeur des informations qui ont servi de base à toutes ces opérations.le fait que la police, après plusieurs jours d'un régime qui était exceptionnellement favorable à ses travaux, revenaient encore bredouille de bon nombre de ses recherches.( Il y a lieu d'ailleurs de se demander si c\u2019est cette mauvaise information ou une stratégie policière qui fait que tandis que la police se plaint de n'avoir plus de pistes, le solliciteur général déclare en Chambre que rien n'est fondé dans les bruits selon lesquels la police se trouverait aujourd'hui devant un mur).Il y avait enfin ce très grand empressement du ministre de la Justice, M.John Turner, à indiquer à la Chambre qu\u2019il presserait le ministre de la Justice du Québec d'agir »ur les conditions de détention des gens arrêtés en fin de semaine dernière.L\u2019empressement de M.Turner à faire savoir à la Chambre que c'est Québec qui est chargé de l\u2019administration des règlements d\u2019exception n\u2019était pas moindre.Peu à peu, le gouvernement se mit aussi à insister légèrement sur le fait qu\u2019il avait agi largement sur la foi des renseignements transmis par d'autres niveaux de gouvernement.Puis hier, il y a eu du premier ministre ces mots clairs comme de l\u2019eau de roche: \"Les faits qui sont connus rie la Chambre sont ceux-là sur lesquels notre intervention est fondée '.(Voir Situation, p.21, col.7) A Austin Une jeum\tî femme subi\tt des blessi\tlires sérieuse\t!S dans un il\ticendie (p.21)\t B \u2014 $ Wét PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 210 .M » \u2022 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 I m LA POPULATION DES BOIS-FRANCS SE DOIT D\u2019ENCOURAGER LES TIGRES JUNIOR \"B\" B ?\t?\t15 CENTS v : .*> * 7» :ê $ m V»?t Le FRÀP réclame une somme de $3,6 millions ACTION CONTRE DRAPEAU MONTREAL, (PC) \u2014 Le Front d'action politique, qui présente 31 N'ouhliez pas .\"Que fais-tu là\" de s'exclamer la maman de Diane.\"Bien, je fais comme tu l'as dit.je recule l'horloge.\" C'est au cours du weed-end que le Canada va revenir a l'heure normale et que tout le monde devra reculer les aiguilles de leurs montres et horloges d'une heure, ce soir o minuit.(Photo La Tribune, par Royal Roy) En Californie Auteur du quintuple meurtre sous urrêt?candidats aux élections municipales de Montréal prévues pour dimanche, a intenté vendredi une poursuite de $3.6 millions en dommages-intérêts contre le maire Jean Drapeau en rapport avec des déclarations qui auraient présumément porté atteinte au FRAP et à ses candidats.t £ * * ,¦ -%, w.>> Des tanks pour Israël MANILLE, (AFP) \u2014 Le bilan des deux typhons Joan et Kate qui ont ravagé les Philippines s\u2019établissait vendredi à 1.109 morts, 439 disparus et 994 blessés.Le 13 octobre, le typhon Joan a causé la mort de 526 personnes et cinq jours plus tard, soit le 16.un second typhon baptisé Kate provoquait la mort de 583 autres Philippins.3e guerre mondiale évitée GENEVE, (AFP) \u2014 Une troisième uerre mondiale a pu être évitée grâce l'ONU en deux occasions au moins: pendant la crise de Corée, en 1950-51, et au plus fort de la crise des fusée?à Cuba, en 1962.a affirmé vendredi M.Thant, dans une interview accordée à la télévision suisse.Argentine: 243 arrestations BUENOS AIRES.(AFP) \u2014 Un total de 243 personnes ont été arrêtées à Buenos Aires, au cours des incidents qui ont éclaté à l'occasion de la grève générale de 10 heures décrétée par la Confédération générale du travail, annonce un communiqué de la police.On ignore le nombre de personnes arrêtées dans l\u2019intérieur du pays, mais il est probablement équivalent, étant donne les nombreux incidents qui se sont produits dans la plupart des grandes villes.Le Canada bombardé OTTAWA.(PC) \u2014 Des avions ennemis tenteront de bombarder le Canada, du 27 au 29 octobre, dans le cadre d'exercices du Commandement de la défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord.Des jets simulant des bombardiers ennemis et des intercepteurs supersoniques seront sous le contrôle du 22e centre de défense secrète de NORAD.à North Bay, Ontario.Brûlures du centenaire OTTAWA.(PC) \u2014 Un homme, dont des témoins oculaires disent devoir être p-oche de la trentaine, s'est jeté vendredi sur la Flamme du centenaire, sur la colline du parlement L\u2019homme a subi des brûlures à l\u2019abdomen avant de tomber dans le bassin qui entoure la flamme, et d'être repéché par un agent de la Gendarmerie canadienne qui se trouvait sur les lieux à ce moment Une ambulance l a transporté à l'hôpital.Bourassa absent du congrès de la SSJB QUEBEC, (PC) \u2014 Le premier ministre M.Robert Bourassa.a décommandé sa participation au congrès annuel de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, qui aura lieu en fin de semaine à Québec.M.Bourassa a signifié par télégramme.a l\u2019exécutif de la Société, que c\u2019est \u2018 a son grand regret\u201d qu\u2019il se décommandait de la causerie qu\u2019il devait prononcer au banquet de clôture, du dimanche.Un porte-parole du bureau du premier ministre a signalé dans une inter view que les événements des dernières semaines au Québec avaient fortement grevé le temps du premier ministre, ce qui l\u2019obligeait à se décommander de son engagement envers la SSJB de Québec.Celle-ci a choisi pour thème de son congrès de 1970, \u201cl\u2019Etat et l'économie\u2019\u2019.Durant la journée de samedi, trois commissions du congrès examineront distinctement les sujets suivants: 1\t\u2014 l\u2019Etat et les institutions financières: 2\t\u2014 l'Etat et le développement industriel: 3\t\u2014 l'Etat et la sécurité sociale.Un porte-parole de la Société a déclaré vendredi dans une interview que la SSJB de Québec, qui couvre, outre la région métropolitaine de Québec, six comtés avoisinants, groupe quelque 40,-000 membres.Sherbrookoise non coupable d'un vol et de recel QUEBEC.(PC) \u2014 Le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix de Québec a libéré, jeudi Nicole Colin-Touchettc.de Sherbrooke, d\u2019une double accusation de vol et de recel d'argent faisant partie d'une somme rie $168.373 dérobées par des cagoulards armés de mitraillettes, au bureau de poste de Lévis, le 5 juin 1969.Après le vol, les bandits masqués avaient fui dans une embarcation à moteur en direction de Sillery, de l'autre côté du fleuve St-Laurent, mais la vue d'une voiture de police les avait fait changer de direction et c'est à St-Romuald, à quelques milles en amont de Lévis, qu'ils ont mis pied à terre et se sont emparés d'une automobile qui leur a permis d\u2019échapper à la police.Auto Peu après, une automobile était trouvée abandonnée sur un terrain de stationnement de Sillery.Cette auto était la propriété de Mlle Nicole Colin-Touchette qui a été rejointe a-lors qu\u2019elle se trouvait en possession de $2.446 dont un billet de $1 faisant partif du butin vole au bureau de poste de Lévis.SANTA CRUZ, Californie, (AFP) -Bien qu\u2019il n'ait pas encore avoué, John Linley Frazier.24 ans, arrêté sans résistance, vendredi matin, dans un minuscule chalet de montagne près de Santa Cruz, semble bien être, aux yeux de la police, l\u2019auteur du quintuple meurtre découvert, lundi soir, dans la luxueuse villa du docteur Victor Ohta, 45 ans.dans les collines boisées dominant la baie de Monterey.Meurtrier Tout, en effet, le désigne pour être le meurtrier du docteur, un spécialiste de la chirurgie oculaire, de sa femme, Virginia.43 ans, de deux de leurs en fants.Derrick.12 ans et Taggart.11 ans et de la secrétaire du docteur, Mme Dorothy Cadwallader.38 ans.Présomptions l,es présomptions contre lui sc.it multiples Elles vont du livre expliquant l'utilisation des jeux de tarots et leur portés pour prédire l'existence, au fait que sa femme \u2014 dont il s'est séparé depuis dimanche \u2014 l'a vu quitter, dimanche, leur demeure, armé d'un pistolet de calibre 38.analogue à l'une des deux armes utilisées lors du meurtre, d'une paire de jumelles qu'il lui a affirmé avoir volée, six semaines plus tôt, dans la luxueuse villa du docteur.Il faut ajouter à tout ceci les déclarations faites, dans le courant de la nuit, aux enquêteurs, par trois jeunes gens hippies qui l\u2019ont connu et qui, a-près avoir lu la note abandonnée par Frazier sous l\u2019essuie-glace de la Rolls-Royce du docteur, estimèrent, d'après les conversations qu'ils avaient eues avec lui.qu'il en était l'auteur.Guerrf Aujourd'hui, la troisième guerre moi diale a commencé et a été déclenchée par le peuple de l'univers libre, y note-t-on A partir d'aujourd'hui, quiconque ou quel que soit le groupe de personne?qui fail une mauvaise utilisation de 4 l'environnement naturel ou le détruit, subira la peine de mort de la part du peuple de l\u2019univers libre.Moi et mes camarades, lutteront à partir de ce jour, jusqu'à la mort ou à la liberté, contre tous ceux qui ne défendront pas la vie naturelle sur cette planète.Le matérialisme doit périr, sinon l\u2019humanité périra.Note Cette note portait la signature suivante: chevalier des baguettes magiques, chevalier des trèfles, chevalier des pentacles et chevalier des épées, autant de noms figurant dans les jeux de tarots utilisés par les diseuses de bonne aventure.Pas question de retarder les élections QUEBEC, (PC) \u2014 Un porte-parole du cabinet de M Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales, a affirmé vendredi que le gouvernement ne songe aucunement à retarder la date des élections municipales à Montréal.Ces élections doivent se dérouler dimanche et certains groupements sont intervenus afin d\u2019inciter le gouvernement à reporter le scrutin en raison du climat actuel dans la métropole.Le porte-parole de M.Tessier a déclaré que le conseil des ministres n'a pas de pouvoir de modifier la date des élections et que seule l\u2019Assemblée nationale pourrait agir en amendant la charte de la Ville de Montréal, où l\u2019on précise que les élections municipales doivent se dérouler tous les quatre ans.le quatrième dimanche d\u2019octobre.Des détenus disent avoir été bien traités en prison MONTREAL, (\"PC) \u2014 Trois hommes qui ont été détenus pendant six jours sans contact avec l\u2019extérieur, ont révélé vendredi, peu apres leur libération, que leur emprisonnement avait été une épreuve psychologique, bien qu\u2019ils n'aient pas été victimes de mauvais traitements de la part de la police.Le Dr Henri Labclle.interniste en chef de l\u2019hôpital Sacré-Cœur de Montréal et directeur de la clinique populaire Saint-Jacques, MM.Jean Roy, imprimeur.et Ronald Labclle, photographe de presse, ont été appréhendés le 16 octobre à peine quelques heures après la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre.Le Dr Bellemare et M.Roy sont également candidats du Front d\u2019action politique des salariés, qui fera la lutte au Parti civique du maire Jean Drapeau aux élections municipales de dimanche.M.Labellc avait fait au mois de juin un reportage filmé sur des Québécois qui s\u2019entraîneraient dans un camp de guérilleros palestiniens.PLUSIEURS LIBERATIONS DES AUJOURD'HUI.MONTREAL, (PC) \u2014 Les autorités policières doivent libérer, aujourd'hui, plusieurs des personnes actuellement incarcérées par suite des nombreuses arrestations effectuées en vertu de la Loi des mesures de guerre.Ces personnes sont détenues pour interrogatoire en rapport avec les activités du Front de libération du Québec, désormais considéré hors-la-loi.Prolongement Un porte-parole de la Sûreté du Québec a révélé que les personnes qui ont été arrêtées vendredi dernier, en vertu de la loi d\u2019urgence, doivent être accusées ou libérées aujourd'hui, à moins que leur détention, sans qu\u2019aucune accusation ne soit portée, soit prolongée.Le ministère de la Justice du Québec peut autoriser le prolongement de la détention jusqu'à 21 jours.L'action, intentée au nom du FRAP par son avocat Gaétan Robert, réclame 8500,000 pour atteinte à la réputation de ce parti municipal, et $100,000 pour chacun de ses candidats.Des copies des documents juridiques reliés à cette affaire ont été adressées aux journaux, aux stations de radio et de télévision et aux agences de nouvelles avec une lettre de Me Robert affirmant que le FRAP et ses candidats \u201cnient catégoriquement et avec la plus grande vigueur\u201d les présumées déclarations du maire Drapeau.Ces déclarations avaient été radiodiffusées jeudi et publiées par des journaux.Lettre La lettre exigeait une rétractation immédiate de la part des médias d\u2019information ainsi que la publication de l\u2019action intentée.La lettre précisait que cette action constituait une réfutation préalable des présumées accusations.Cinq accusations L'action cite cinq accusations pré-sumément formulées par le maire Drapeau : 1\t\u2014 \u201cque le Front d\u2019action politique des salariés de Montréal, FRAP est un mouvement para-municipal, para-électoral qui réunit tout ce qu'il y a de terroristes et de révolutionnaires à Montréal\u201d; 2\t\u2014 \u201cqu\u2019il ne fait aucun doute que le FRAP a des affiliations avec le F.L.Q.Front de libération du Québec et que, dans ce sens, la substance de la déclaration qu'avait faite Monsieur Jean Marchand.membre du cabinet fédéral, était vraie, et ce, malgré la pseudo rétractation du dit Monsieur Jean Marchand\u201d; Selon Ottawa Par Donat VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 La police ne possède pas de preuve que le FRAP eut, au dire de certains hommes publics, dont le maire Jean Drapeau, un repaire pour criminels, terroristes et révolutionnaires ou, si elle en a.le solliciteur généra du Canada.M.Mcllraith, n'en a pas été informé.Ses recherches, amplifiées depuis que le gouvernement Trudeau a décidé de recourir à la loi sur les mesures de guerre, il y a huit jours, en vue de cap-turer les ravisseurs du diplomate britannique James Cross et du ministre québécois Pierre Laporte, assassiné samedi dernier, ne sont pas dans une impasse.Pas de récompense Le gouvernement fédéral a décidé de ne pas offrir de récompense en vue d\u2019accélérer la découverte de M.Cross et la capture de ses ravisseurs, mais il refuse d\u2019en donner les raisons.Enifn, des experts, hors des rangs policiers, secondent les forces de l\u2019ordre dans leurs efforts de chasse aux terroristes et le gouvernement a reçu plus de 6.000 lettres et télégrammes le félicitant d'avoir recouru, il y a une semaine, à la loi sur les mesures de guerre pour mater la crise québécoise.\u2022 Voilà le bilan de l'interrogatoire que des membres de l'opposition aux Communes ont fait subir, vendredi matin, à MM.Trudeau et Mcllraith.Sur la sellette Ces derniers ont été mis sur la sellette durant une trentaine de minutes, en rapport avec la crise québécoise qui a éclaté, il y a près de trois semaines, soit lors du rapt de M.Cross, survenu le 5 octobre Cette crise devait s'amplifier à tel point, à la suite du rapt de M.Laporte, cinq jours plus tard, par des membres du Front de Libération du Québec ainsi que le refus des autorités et des ravisseurs de se rendre à leurs demandes mutuelles, que le gouvernement Trudeau décidait, dans la nuit du 15 au 16 octobre.de suspendre les libertés civiles Depuis, la situation est devenue plus explosive par suite de la découverte du cadavre de M.Laporte, en fin de semaine dernière, près de l\u2019aéroport militaire de St-Hubert.Impasse?C'est le chef conservateur, M.Stanfield.qui, vendredi matin, a rouvert le bal alors que les Communes entamaient leurs travaux quotidiens.Des rapports récents sont à l'effet que les recherches policières, en cours depuis près de trois semaines, sont dans une impasse, a signalé le leader conservateur à M Mcllraith \u201cNous sommes en face de trois crimes graves, a répliqué M.Mcllraith.Deux enlevement?et^un assassinat.3\t\u2014 \u201cque lorsqu'on ouvre une première fois le sous-sol de l\u2019église St-Louis-de-France à des terroristes, le Centre Paul-Sauvé une deuxième fois à des terroristes, le troisième geste sera d'ouvrir l\u2019hôtel de ville à ces mêmes terroristes\u201d: 4\t\u2014 \u201cque le sang coulerait dans les rues si un parti axe sur le socialisme remportait l\u2019élection de dimanche 25 octobre en parlant du FRAP\u201d; 5\t\u2014 \u201cque si on ne veut pas d\u2019affinité entre ce mouvement FRAP et le F.L.Q., il faudrait se fermer les yeux et les oreilles, ça.ce n'est pas une invitation, ce n\u2019est pas une question d\u2019interprétation\u201d.En ce qui concerne le quatrième point mentionné dans l'action, la Presse Canadienne avait fait état de façon erronée, jeudi, de la présumée déclaration.Source La source de cette nouvelle était une entrevue d'un quart d\u2019heure accordée par le maire Drapeau à la station radiophonique de langue anglaise CFOX, et dans laquelle le maire discutait de la Loi sur les mesures de guerre et de l'atmosphère de \u201crévolution\u201d qui prévalait à Montréal.M.Drapeau a fait allusion au FRAP à diverses reprises au cours de cette interview.Un enregistrement de cette interview indique que l\u2019intervieweur a demandé: \u201cEt vous dites que le sang coulerait dans les rues et tout durant cette cam .?\u201d Le dernier mot de la question avait été interrompu par la réponse de M.Drapeau : \u201cSûrement: sûrement\u201d \u201cDefinitely so: definitely so.\u201d Alors U m\u2019est impossible de fournir tous les renseignements que j'aimerais.Toutefois.je ne peux admettre que les recherches jxdidères .sont dans une impasse.\u201cLes informations que j'ai reçues de notre police fédérale vont à l'encontre de cette suggestion\u201d.FRAP Un peu plus tard, harcelé de questions par l\u2019opposition sur les récents propos du maire Drapeau et du ministre de l'Expansion économique régionale.M.Marchand, relatifs à la nature et fa composition du Front d'action politique (FRAP), M.Mcllraith a déclaré qu'à sa connaissance, la police n\u2019avait pas de preuve que le FRAP soit un repaire de terroristes, criminels et révolutionnaires.C'est le leader parlementaire néo-démocrate David Lewis qui l\u2019a questionné sur ce sujet.\u2022 Sa question était ainsi formulée: Le Solliciteur général peut-il dire si, à sa connaissance, la police fédérale ou tout autre corps policier, possède des renseignements sur le FRAP qui serait un repaire puor terroristes, criminels et révolutionanires?A ma connaissance, pour le moment, non.a répliqué M.Mcllraith.Propos Plus tôt.le chef du NPD.M.TC.Douglas, avait vainement tenté d'inciter le Solliciteur général à commenter les propos du maire Drapeau, propos qui faisaient d\u2019ailleurs suite à ceux de M.Marchand, livrés mercredi soir, lors d'une entrevue avec un jturnaiiste de Vancouver, et, jeudi matin, aux Communes.M Marchand, dans un cas comme dans l\u2019autre, mais avec quelques nuances.avait déclaré que le FRAP qui présente une équipe de candidats aux élections municipales de Montréal, dimanche.avait donné sa \u201ccaution morale\u201d au FLQ.48948 gagnent $5,000 8948 gagnent 5500 948 gagnent $100 AUJOURD'HUI DANS les Bois-Francs \u2022\tUn réseau de vols d'automobiles jour par les forces policières.\u2022\tLes femmes de carrières organisent novembre sur les moyens d'information et Rosemont.page 13 aurait été mis a page 4 une réunion le 21 leurs influences.page 4 \u2022 Réunion d'une cinquantaine de religieux de toute la région: le frère R.Giguè-re élu président de la pastorale.page 4 pages Comiques\t18-19 Décès et funérailles 20 Editorial\t6 Féminines\t9-12 Finance\t17 Horoscope\t20 Mots croisés\t19 Mot perdu Tribune religieuse Tribune familiale Radio, TV et arts Sherbrooke et région\t2-3-4-5-8 Sports\t13-14-15 pages 21 16 16 10-11 \"J'espère que tu pourras trouver une situation aussi rapidement que i'ai réussi a m'ac.icter deu* cSjpcaui \" (Annonces classées pages La police n'est pas face à une impasse A D76A NETTOYEUR j Boibdifl/ui / /viCTORIAVILLE TEL.: 752 5565* 217, LAURIER rAXj\u2019.i VOUTE A FOUR-RURRES, .C - 39784 .La Tribune Tél.: 758-8203 Bois rancs 752-9783 |*§ 752-9713 mmmmm LEMAY AUTO INC.*2* m* Laurier VICTORIAVILLE !98 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME tUE+ZÉZU.Deux industries des Bois-Francs reçoivent des subventions du fédéral VICTORIAVILLE \u2014 U y aura un premier programme de lutte à Victoriaville demain soir au centre catholique .Le promoteur Claude Genest nous assure que l\u2019on répétera l'ex-perience si la soiree remporte le succès espéré .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Chevaliers de Colomb du district sont en congrès à Victoriaville.aujourd'hui, sous la direction de M René Ile-Blois .Les assises se tiennent au local de la rue St-Augus-tin .0-0\u2014O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce tiendra son assemblée generale mensuelle d'octobre demain matin, a 9h.30, au motel Colibri, route 5, en direction de Princeville .0\u20140\u20140\u20140\u2014O Le prochain rallye du championnat Molson se tiendra demain et est organisé par le club CADAC de Drummondville .La dernière épreuve de ce championnat a etc remportée par l'équipe Jacques Charette et Donald Loiselle, de Victoria-ville .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Le calendrier des activités au Centre sportif Jean Beli-veau: aujourd'hui: 8 à 10h.30, hockey mineur Moustique.11 à 5, stage de hockey: 5 à 7 heures pratique: 7h 15 à 8h 45, hockey mineur Juvénile et de 9 à lOh 30, patinage libre .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Programme de dimanche au Centre sportif: 8 a inh.30, hockey Pee-Wee; il a 2, stage de hockey; 2 a fih.30, libre, et de 7 à 12 heures, ballon sur glace .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Le tirage des Optimistes du moiv d octobre a permis au docteur Jean-Marie Bolduc de se mériter $21H) On signale dans le bulletin de cet organisme que la nature fait bien les choses .de permettre à un spécialiste de remporter ce prix apres la dure période qu'ils viennent de passer .0\u20140-0\u2014O\u2014O la\u2019s autres gagnants, Roger Levasseur $20, club Optimiste $15.$5 Madeleine Roux.Léo Beauchesne, Leo Gourde.Raymond Hardy et Yvon Savard .O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le programme des prochaines activités pour les Options tes 27 octobre, visite du lieutenant-gouverneur; 3 novembre, conférencier sur un voyage de groupe à Haïti; 5 novembre réunion de l'exécutif: 7 au 15 novembre.Semaine Appreciation de la jeunesse et 21 novembre fête de l'ex-président VICTORIAVILLE.(ML).\u2014 Le gouvernement federal vient rie consentir deux subventions à des industries de la région qui entreprennent des programmes d'expansion devant entrainer une augmentation de leur personnel.En effet, le député fédéral de Lotbinière, M André For- tin.nous signale que la compagnie J.M.Caya.de Victoriaville.recevra une subvention de quelque S47.000 pour l'agrandissement de son usine de boite de carton afin d'y produire des divisions intérieures de boites.Dix-huit emplois seront ainsi créés.L'ol'fre de 1 «compagnie représente 15 pour cent du coût d'immobilisation approuvé plus $1.800 par emploi créé.l,e coût d\u2019immobilisation total du projet est estime à environ $101,000.Les travaux de construction doivent commencer le ou avant le 18 novembre 1970 Yvon Jutras De plus, la firme Yvon Jutras.de Victoriaville.recevra une subvention de quelque $19.000 pour l\u2019agrandissement de son entreprise de pièces usinées.afin d\u2019v produire des arbres pour bilebrequins pour autos-neige Six nouveaux emplois seront ainsi créés.L offre de la compagnie repro.-ente 15 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.plus $1,500 par emploi créé.Le coût d'immobiüsa tion total du projet est estimé à environ $71,000.Les travaux de construction sont déjà commencés.Le frère R.Giguère élu président de la pastorale Réunion dune cinquantaine de religieux ISS-?:.- 99 r m H.Roger Provost candidat au siège 2 à Acton Vale 3' j*.> - 7-.ACTON VALE.(DNC) \u2014 Au cours d une conversation téléphonique.M.Roger Provost a confirmé la nouvelle au sujet de sa candidature officielle au siège no 2 dans le quartier centre d\u2019Acton Vale.II nous a dit que c'était à la suite de fortes pressions de la part des électeurs de ce quartier qu\u2019il avait accepté de poser sa candidature comme conseiller au siège no 2.Il nous a fait remarqué que pour lui c'était une expérience qu'il voulait vivre.M Provost nous a dit qu'il avait la ferme intention s'il est élu.de travailler au développement de notre ville et il a souligné également qu'avec la collaboration de toute 1 é-quipe qui sera en place après les élections, il travaillera lui aussi à l'implantation de nouvelles industries à Acton Vale pour donner du travail à sa population.M.Provost a également fait mention du projet d'aménagement du Foyer pour p onnes âgées chez nous dont on se consacrera à hâter la réalisation .Mise en nomination On rappelé que c'est dimanche le 25 octobre courant de midi à deux heures qu'aura lieu la mise en nomination en vue des élections du 1er novembre prochain.î m fp.1 : , ' %?mmmm RELIGIEUX \u2014 Une cinquantaine de religieux, soeurs, frères, peres ont tenu une rencontre, ces |ours-ci a Victoriaville.Sur la photo, de gauche à droite, Guy Le- ?1 LfÀ* fl##' mieux, Raymond Giguère, Lucille Julien et Jeanne d'Arc Lallier, tous religieux.(Photo C.I.C.Victoriaville) VICTORIAVILLE (ML) \u2014 l\u2019n cinquantaine de rc ipieux: soeurs, frères et pères, ont tenu une soirée sociale à la maison provinciale des Frères du Sacré-Cœur à Arthabaska.ces jours-ei.Cette soirée avail d\u2019abord comme but de promouvoir au remplacement du président et de deux conseillers au comité de la pastorale des religieux pour le secteur de Victoriavil-le et Arthabaska.C'est le frère Raymond Gi-guere qui devient le nouveau president II succédé au frère Normand Stacy, S.C .dont le mandat avait pris fin Soeur Jeanne-D'Arc Lallier S.A.S.V.et le frère Guy Lemieux, S.C .sont les deux nouveaux conseillers élus.Soeur Lucille Julien.S.A.S.V.conseillère, et le frere Reican Frenettc.M.S.C., qui complètent l'exécutif.poursuivent leur mandat de deux ans.Le frère Raymond Giguère.en louant le travail de son prédécesseur et en rrmerciant l\u2019assemblée de lui faire confiance, n\u2019a cependant pas révélé les projets qu'il mettra de l'avant pour la prochaine année.Une partie récréative et la présentation des candidats avaient précède l'élection.La' soirée s\u2019est poursuivie dans une célébration de la parole et de l'eucharistie et s'est terminée par un buffet froid.Les quilles VICTORIAVILLE (RT) -Dans la ligue O'Keefe le Seven Up et le Rubin Bros ont blanchi les Marchands Petro-lium et le Lucky One 4-0 pendant que le Michel Transport disposait du Centre de Couture Singer 3-1.Au classement des équipes le Rubin Bros domine avec 17 points, suivi du Centre de Couture Singer 13.Seven Up 12, Michel Transport 11.Lucky O-ne 6 et Marchands Petrolium 1.André Crochetière a brillé a-vec une superbe performance de 213.244 et 246 en simple pour un triple exceptionnel de 703.inutile d'ajouter que cet exploit marque un nouveau record qui sera très difficile d'abaisser.Le Seven Up a pour sa par» fourni un effort collectif pour rouler un simple de 060 et un triple de 2.760 Pour deux nouveaux records également.Parmi les meilleurs quilleurs nous retrouvons P.-A.Thi-beault en première place avec une moyenne de 182 5.André Crochetière en vertu de sa récente performance extraordinaire est passé du 16e rang au 4e avec une moyenne de 170.Dans la ligue Dow.le garage Houle a défait le ehez Hervé 3-1: le Nettoyeur Bouehard et le garage Drouin ont dû se conlenter d une partie nulle de 2-2 contre le Victoria Amusement et le Yvon Thibeau respectivement.Trois équipes se partaient le premier rang avec 13 poinls le Victoria Amusement, le Y-von Thibeau et le garage Houle.suivent ensuite, l'épicerie Chez Hervé 9.Nettoyeur Bouchard 8 et le garage Drouin 4.Réal Houle s'est plus particulièrement distingué au cours de ces rencontres en roulant un simple record dp 246 et un triple de 605.A von Desharnais est en tête des meilleurs li-reurs avec une moyenne de 183.8.Journée d étude des hommes d affaires de la région sur la gestion financière de l entreprise VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Tous les hommes d'affaires des régions des Bois-Francs sont invités à une journée d'étude qui aura lieu au Manoir de Prineevilk.mercredi.28 octobre, portant sur l'administration.En annonçant cette journée d\u2019étude.M.Réal Tourigny, président de la régionale des Bois-Francs du Centre des dirigeants d'entreprises, déclare \u201cles difficultés que connaissent les petites et moyennes entreprises sont souvent dùcs a une mauvaise connaissance des instruments de gestion financière et à un manque de contrôle appropriés \"C'est pour combler cette carence que le Centre des dirigeants d'entreprise organise une journée d\u2019étude sur la ges- tion financière et le financement de l'entreprise.La journée se tiendra de 3h.30 à 10 heures p m.Le spécialiste invite à cette occasion est M.Gérard Blondeau, M SC.commerciales, directeur de la firme Kates, Peat, Marwick Les moyens d\u2019information scrutés par les femmes de carrières Le Monl Sl-Michel au premier rang VICTORIAVILLE (JR) \u2014 L'équipe du Mont St Michel a pris le premier rang du classement de la ligue du Beau Bumper-pool en défaisant 1 hôtel Manoir 14-2.la' club d\u2019Ar-thabaska a totalisé 52 points soit un de plus que la pavillon des Poifntes Beaudet et l\u2019hôtel Christophe.Les autres rencontres de cette semaine ont vu le Petit Baril défaire le Lion d\u2019Or 9-7.le Chalet des Rois prendre la mesure de la Légion 11-5, du Pavillon disposé de l'hôtel Central 11-5.du Christophe défaire l\u2019hôtel Huron 9-7 et du curling Laurier et du château Laurier faire match nul 8-8.Le classement du circuit présidé par Denis Arsenault, le Mont St-Michel a 52 poinls.le Pavillon et l\u2019hôtel Christo phe 51 points, le Châle! des Rois 46 points, le Château Laurier 43, le Petit Baril 39, l'hôtel Central 36.le curling Lan rier 35.l'hôtel Huron 32 et l'hôtel Manoir, le Lion d\u2019Or et la Legion Canadienne 31 points chacun.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le club des femmes de carrières de Victoriaville organise un séminaire sur les moyens d\u2019information et leurs influences pour le 21 novembre.Cette session d'information aura lieu à l\u2019école Albert Mo-rissette à compter de lh.3() et jusqu'à 17 heures et le grand public est invité a y participer.Afin de faciliter le travail des participants, on doit faire la projection d'entrevues faites sur ruban magnétoscopique, sur la rue, afin d'obtenir l'opinion de la population en général sur les différentes questions a l'ordre du jour.Huit ateliers différents seront formés avec chacun un Iheme particulier.Une plénière permettra ensuite au secrétaire do chacun des comités de donner le résumé des discussions de son groupe.Les ateliers porteront sur: le message dans la communication; la presse écrite, journaux.revue etc.; la presse parlée, radio cl TV.téléphone; la publicité, créatrice de besoins; le cinéma agent de provocation: les moyens audio-visuels: utopie ou réalité : les mass-media :\tcomportement des gens; le dialogue est-il possible de nos jours.Pour clôturer la session, les participants entendront une en- trevue réalisée aver M Marcel Rivard, directeur de la Fédération provinciale des journalistes du Québec, pour les Cantons de l'Est.\t # W 0»'^ Cuir, le mo« de poste pour rh*mme moderne, souoeui de so moseultmte Y Vfa/nfti < ///\"' («Skions Votre tailleur * O U r » .\u2014 1 P I A l C \u2022 «3931 VETEMENTS Çl4AQi&C/ _ pour hommes PUCE ST DOMINiOUE VICTORIAVIllE m i» '5vVv£ C - * ¦ ¦\u2019\u2022¦MjfrJys -X.vftCff-Sv i m UNICEF \u2014 La souscription en faveur de ('UNICEF se fera les 30 et 31 octobre courant, o Victoriaville Sur la photo quelques responsables, de gouche a droite, lo mairesse Mme P A.Poirier, Mme Edouard Côte, présidente, le maire Poirier oinsi que Mme Poul-Emile Pctry.\t(Photo La Tribune.Victoriaville) FOREUR DE PUITS ARTESIEHS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS ouvrage garanti Pri* defiant toute concurrence Jacques PIGEON \u2022¦¦¦¦¦¦ swîiiJrr- , Victc-noville Tel.758-8680 J ¦ ¦¦¦¦¦ Service pédagogique: lourde fâche PRINCEVILLE.(GAB) -L'organisation des services pedagogiques c-t sous la respon-sabiliïé d'un directeur general pour la premiere année, en 1970-71, à la Commission scolaire de Princeville, Personne! transport, dossiers des é-lèves et tout re qui se rapporte à l'enseignement relèvent maintenant du directeur general des services pedagogiques.Les Optimistes parrainnent les cadets militaires VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le bureau de direction du euh Optimiste de Victoriaville vient d'accepter de parrain-ner le corps de cadets militaires local.Un groupe de 100 jeunes profileront ainsi de la formation militaire offerte par ce corps.Le club Optimiste a accepté de soutenir financié-rement ce mouvement dirigé par le capitaine Paris.De plus, le club Optimiste prépare la semaine d'ar.pré-ciation de la jeunesse qui aura lieu du 7 au 15 novembre prochain.Denis Paris est chargé de l\u2019organisati m de celte semaine d\u2019activité;.Le programme comprend le 7 novembre proclamation de la semaine par un music-hall organisé par les jeunes et pour les jeunes.Le 8 novem bre.il y aura soirée rencontre des jeunes et des adultes.On discutera alors de différents u jet s d'actualité.Le 9 novembre, on procède ra à l'ouverture de l'exposition d'art à la Caisse popu laite de Victoriaville.Le 10.à l'occasion du souper régulier du club, au restaurant La Source, on rendra une appréciation a certains jeunes nui se sont signalés durant les derniers mois.I-e 14 novembre, il y aura semi-finale du gala \"Monsieur et Mademoiselle\" personnalité Optiimste 1970-71.La grande finale de gala est prévue pour le 15 novembre au soir.Huit écoles seront représentées au gala, soit les écoles secondaire MassicoUe et Mo-rissette Ig section commerciale.l'école des Métiers.!'é-coc du meuble et le CEGEP ainsi que le secondaire V.Tons les Optimistes doivent se préparer a participer a la plus grande semaine de l'an-nee Optimale.Les enseignants des Bois-Francs font entendre leur désaccord VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Après consultation auprès d« son organisme Intermédiaire, soil le conseil des delègues, les enseignants des Bois-Francs veulent marquer leur désaccord face aux récentes attitudes prises par la CEQ et son président, M.Yvon Charbonneau.C'est ce que révélait le communiqué remis aux membres de l'information par le president des enseignants des Bois-Francs, M.Constant Roy.On considère que l'organisme provincial aurait dû effectuer une consultation adequate auprès des membres avant d'adopter des attitudes les impliquant tous.Donc, le conseil des delègues recommande que l\u2019on fasse parvenir aux organismes, dirigeants de la CEQ, une missive de blâme vis-à-vis 'a non-consultation auprès dp leurs militants et que l'on se dissocie publiquement des dirigeants de la CEQ.du moins temporairement, jusqu\u2019à en qu'une consultation adéquats ait été faite auprès des membres.& Co .auteur d'un récent ouvrage sur le financement de l'entreprise, charge de rouis sur le même sujet à l'école Polytechnique de Montréal.AL Blondeau a une connaissance approfondie d\u201d?institutions financières et de leurs exigen-ces.Tous ceux qui désirent par- M.Gérard Blondeau ticiper à cette séance d'etude, qu'ils soient président, directeur général, contrôleur ou comptable dune entreprise, sont priés d' s\u2019inscrire en appelant M Robert Fauteux.les Ameublements Princeville Inc.Un réseau de voleurs d'auios démentelé ! VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Les agents enquêteurs de la Sûreté du Québec de Victoria-ville croient avoir démentelé un réseau de voleurs d'automobiles qui opérait dans la région de St-Rosaire.Trois hommes ont été mis sous arrêt.Suivant les détails obtenus, il semble que 2 voitures, l\u2019une complètement démontée et l'autre partiellement, ont été retrouvées dans une grange du rang 6 de St-Rosaire par les policiers provinciaux.Le propriétaire des bâtiments et deux autres hommes de Montréal ont été arrêtes en rapport avec ees activités clandiestines.Terrorist's De plus, il semblerait que l'on soit sur le point de procéder à la mise en accusation des présumés terroristes détenus à Victoriaville en vertu de la loi sur les mesures da guerre.On sait que trois homme» sont gardés à la police muni-opale et un autre à la Sûreté du Québec depuis une semaine.Notes historiques sur les activités féminines dans les alfaires VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Pour clôturer la semaine réservée à la femme d'affaires, l'Association des femmes de carrières de Victoriaville a tenu à relever quelques note» historiques.On veut souligner les noms de Mlles Aubéline et Cécile Poitras s'affirmaient dans le domaine des affaire» au début du siècle.Ces deuv citoyennes de Vie-toriav îlle prirent la relève de leur père, qui était consul a-mcricain à Victoriaville et s\u2019occupèrent du magasin de chaussures En plus d'assumer des fonctions administra-elles oeuvraient dan» différents milieux organisant des kermesses et des récitals et montaient des pièces de théâtre.Le communiqué des fenv mes de carrières révèle aussi que la première parade de modes pour Victoriaville-Ar-thahaska a été organisée par Mmes Georges Spénard et Louise Gaudet, en 1898 11 s'agit en fait de bien modeste» débuts mais aujourd'hui 1« nombre de femmes dans le domaine des affaires a augmenté considérablement.La femme joue donc un rôle important dans notre société et elle a bien l'intention d« la jouer pleinement LUTTE DIMANCHE SOIR le 25\t« nr.tnhrs s?8h.p.m.cU Ali\t/Y Ni ML tk i ïd Centre Catholique de Victoriaville FINALE \u2014 2 chates dons 3 Jacques Rouqeou Montreal \u2014 240 livre» Donny Lynch, Champion, Angleterre, 280 livres SEMI FINALE \u2014 t chute 30 minute» Gmo Brito Montreal \u2014 230 livre» Tor Komato Japon \u2014 276 In-ret PRELIMINAIRE \u2014 t chute 30 minute» COMBAT EQUIPE André Corpentier Pari», Fronce \u2014 230 livre» et Paul Leduc Godbout, Que \u2014 225 livre» Chen Lee Chine \u2014 222 livre» et Sugr Sito Chine \u2014 224 livre» PRELIMINAIRE \u2014 1 chute 20 minute» Len Shelley Montreal \u2014 225 livre» Duke Myers Atlanta \u2014 260 livres Billets : odultes $2.00 \u2014 10 o 15 ans $1.00 enfonts de moins de 10 ans 50c ~jr>~ LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 5 Le conseil approuve le poste radiophonique Une intéressante série de rencontres est en cours au Service d'orientation des Foyers de Princeville.C'est avec un grand intérêt que tes couples inscrits prennent part aux manifestations hebdomadaires.Les activités du SOE ont intéressé des centaines de couples de Princeville depuis la mise en application de cette initiative, il y a une quinzaine d'onnees.Le couple responsable pour la présente série de rencontres est M.et Mme Jean-Claude Hémond (à gauche sur la photo).Pour sa part, M.l'abbé Réal Lemaire (à droite) agit comme conseiller spirituel et voit à la documentation nécessaire pour chacune des séances au programme.L actualité au pays de l'érable PLESSISVILLE.(GAB) -Le conseil municipal, paroisse de Plessisviile a homologué son rôle d'évaluation.L'augmentation est de quelqu $160.-000 sur le rôle de l\u2019a\u2019 dernier.L'évaluation atteint maintenant les trois millions pour les propriétés situées dans les limites de la municipalité dont le maire est M.Aurele Brassard.\u2014 O \u2014 La Sûreté municipale de Plessisviile met la population en garde contre certaines personnes qui feraient la distribution de littérature pouvant être douteuse et suspecte.I.es responsables de cette distribution clandestine exerceraient principalement leurs activités auprès des étudiants.Il n'y a pas de chance à prendre avec ces écrits subversifs, précise le chef Lebrun.\u2014 O \u2014 Plessisviile pourrait être le lieu de l\u2019exposition provinciale des produits de l'érable au MAL DE DENTS Ne soyez pas à I agonie.Soulagez votre mal de dents comme le font des millions de gens avec ORA-JEL Quand il vous est impossible de voir le dentiste usilisez à action rapide _ \u2018GoodHousekeeping \u2022 Munis y orajel Tribune 1 ANNONCE \u2014 Est-ce que VOTRE DENTIER glisse, se décroche, ou tombe?Ne craignez plus de voir votre den-tier se relâcher au mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez simplement vos prothèses d'un peu de la fameuse poudre FASTEETH.La poudre adhesive pour dentiers FASTEETH maintient fermement les dentiers plus longtemps.Permet de manger plus facilement.N'aigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez votre dentiste régulièrement.Demandez Tlte votre FASTEETH à tous les rayons de pharmacie.MORATOIRE THE SHERBROOKE LIBRARY (section anglaise) ANNONCE un moratoire de tous les livres dont la remise est passé due \u2014 durant la SEMAINE DU 26-31 OCT Retournez sans /ra's tous 'es livres dont la date déchéance est expirée \u2014nous ne vous poserons aucune ques ?Ion- il nous fera plaisir de vous revoir ainsi que les livres 275, Avenue Dufferin, Sherbrooke HEURES 10h 00 a m a MIDI- lundi au samedi 1h 30 p m.à 5b 30 p m lundi au vendredi 7h.OO p m.a 9h 00 p m lundi, jeudi et vendredi 562-8954 Abonnement : Enfant gratuit 4423# Adulte : S7 pour un on Nous pouvons vous aider en vous faisant parvenir un LIVRE GRATIS qui explique comment retrouver une audition claire, des deux oreilles Des termes simples, des illustrations pratiques Vous saurez qui vous parle et d ou vient le son Une nouveauté destinée aux personnes qui n acceptent pas de porter d appareil encombrant.Pour recevoir ce livre preoeux POSTEZ CE COUPON SANS TARDER! \\m PEYROT srovirr Aiitw J R PEYROT ACOUSTICIEN jt est.Bout Charast, Ouàbac 2 (Dcor LAT) cours des années à venir.C'est ce qu'a laissé entendre M.George Goggin.président ex-officio du Festival de 1,'é-rable de Plessisviile.M.Goggin précise qu'il n'y avait pas dix participants à l'exposition des produits de l'érable à Québec en 1970 alors qu'une exposition semblable tenue à l'occasion du Festival de l'érable en a réuni nr de 60.O \u2014 Le Bureau des renseigne-gnements agricoles de Plessisviile a maintenant une fiche complète et détaillét sur chacun des quelque 1,000 cultivateurs du Bas du comté de Mégantic.M.Alain Mayer, a-gronome et responsable du bureau a complété ce travail en quelques jours dans les onze municipalités sous sa juridiction.Pour cette tâche, des bonnes volontés à l\u2019oeuvre dans des associations agricoles ont été de précieux collaborateurs pour M.Mayer.\u2014 O \u2014 Les Optimistes de Princeville ont nommé M.Guy Cartier comme coordonnateur pour leur gala gastronomique du 20 novembre.Le président du club.M.René Beauregard et ses collègues prennent actuellement des dispositions pour mettre on circulation les cartes de participation pour cette importante manifestation.L'hôtel Manoir sera de nouveau le lieu de rendez-vous pour le gala.\u2014 O \u2014 La Jeune chambre de Princeville a choisi M.Real St-Cyr pour le recrutement des intéressés à profiter de cours d\u2019art oratoire.Ces cours seront inaugurés le dimanche.1er novembre, à 9h.30 du matin.M.Ghislain Marcheterre.président de la Jeune chamhre agira comme moniteur.Pour sa part, Mlle Micheline Carlo-ret organise une 2e série de cours sur la conduite préventive.Les séances sont prévues pour les 9.10.16 et 17 novembre.Les inscriptions sont acceptées dès maintenant.\u2014 O \u2014 Les scouts-pionniers de Princeville ont un nouveau chef.Il s'agit de M.Claude Paré.Ce dernier remplace M.Jean Jacques qui occupait cette fonction depuis quelques années.M.Jacques est maintenant commissaire-adjoint au diocésain.Le change ent de direction a eu lieu au cours d'une fin de semaine passée sous la tente, à des excursions et autres activités scoutes.\u2014 O \u2014 Des écoliers de Princeville prendront part à un programme d'échange avec des jeunes demeurant à Huntingdon.Six jeunes, des filles et des garçons, iront passer une semaine dans des familles de cette localité du Québec, située près des frontières des Etats-Unis.En retour, six jeunes de Huntingdon séjourneront durant une semaine à Princeville dans les familles de ceux qu\u2019ils auront reçus chez eux.Ces échanges se feront en novembre.\u2014 O \u2014 Les Ambulanciers St-.lean do la section de Princeville prennent des dispositions pour faire connaître davantage leurs services.Cette propagande s'adressera principalement aux associations et organismes à l\u2019oeuvre dans la localité.Mme Maria Lavignc et Mlle Hu-giutte Girouard sont deux représentantes de Princeville depuis quelques années deià à la division de Victoriavlle des Ambulancières St-Jean.\u2014 O \u2014 Les quelques 7.70 étudiants de l'Ecole polyvalente de Plessisviile ont élu les membres de leur Conseil pour la présente année.I,e vole s'est fait par scrutin secret et c\u2019est >1 Guy Ilallé qui agissait comme président d\u2019élections.Les résultats de ce scrutii.sont les suivants pour le Conseil-Etudiant 1970 71: M.Serge Bureau, président.M.Gérald Brûlé, vice-président.>lllc Nicole Hunt, secrétaire ainsi que les directeurs suivants soit M.Normand Roy pour le secondaire V.M Jacques Goulet pour le secondaire IV.M.Y-vrs Daigle pour le secondaire III, M.François Bertrand pour le secondaire II et M.Serge Barthell pour le secondaire I.\u2014 O \u2014 I^s édiles municipaux ont approuvé les prix soumis par les entrepreneurs locaux pour le service de machineri- dont on aurji besoin pour l\u2019entretien des rues et l'enlèvement de la neige durant l'hiver 1970-71.Ces entrepreneurs sont Eusè-he Allard Inc., P.Poirier Cons- truction Inc., Rosaire Vallièrc et Roch Lacoursière.II a été convenu de partager aussi é-quitablement que possible entre ces entrepreneurs et selon leur disponibilité, le travail que l'on aura à faire accomplir.Dans un autre domaine, les conseillers ont approuvé une dépense de $1,200 pour l'installation électrique du réseau de lumières décoratives dont le Conseil municipal a fait l'acquisition dernièrement.Cette installation consiste en 20 unités coûtant $60 chacune, en ce qui concerne les contrôles électriques permanents.Par ailleurs, il a été convenu d'accorder à un propriétaire de maison mobile demeurant dans la paroisse, l\u2019autorisation de profiter des services d\u2019égouts de la ville; le requérant devra toutefois faire le raccordement à ses frais et l'autorisation est donnée pour un an de service seulement.Sur cette question de maisons mobiles.les édiles ont pris en considération la suggestion fai.te pour étudier un projet de parc pouvant être aménagé h cette fin dans les limites de la vllie.\u2014 O \u2014 Les scouts-louveteaux de Princeville ont repris leurs activités avec 7111e Suzanne Caouette comme responsable et 71.Yvon Camiran comme \u201caquela\".Une douzaine de garçons qui faisaient partie de la meute l'an dernier sont de nouveau à l'oeuvre cette année.Les nouveaux venus sont acceptés à raison de trois ou quatre par semaine pour leur initiation et l\u2019intégration au groupe en place.PLESSISVILLE (G.A.B.) \u2014 Les édiles municipaux de Plessisviile se sont prononcés en faveur du projet d'un poste de radio pour la capitale mondiale de l\u2019Erable La réalisation de ce projet est actuellement à l\u2019étude par M.François Labbe qui opère déjà d0s postes de radio à Vic-toriaville, Thetford et Lac-Mégantie.M Labbé veut un permis pour établir un poste à Plessisviile et a demandé au conseil municipal et à d'autres organismes d'appuyer la requête qui sera présentée à cette fin aux autorités fédérales concernées.M.Jean-Paul Houde, éditeur - propriétaire de l\u2019hebdomadaire LA FEUILLE D\u2019ERABLE s\u2019op pose à la réalisation d\u2019un tel projet en donnant comme raison principale que la population de Plessisviile n\u2019est pas suffisamment nombreuse pour faire vivre un poste de radio et un journal.Toutefois, le conseil municipal motive sa décision en faveur de l\u2019éta-b\u2019issement d'un poste de radio sur le fait que la population serait en faveur de la réalisation du projet, selon un sondas?.Assemblée publique M.le maire Rosaire Côté a fixé au 9 novembre, à 8h.du soir (20h.) la date de l'assemblée des électeurs - propriétaires en rapport avec un projet d\u2019amendement au réglement no 346 Cet amendement a pour but de permettre un développement industriel mineur dans un secteur de la ville.M.Michel Champagne candidat crédiliste PLESSISVILLE (GAB) -Un professeur do Black Lake.M.Michel Champagne, a été choisi comme candidat du Ralliement créditiste pour les élections du 16 novembre dans le comté fédéral de Frontenac.Les délégués du comté ont pris cette décision lors de la convention tenue au CEGEP de Thetford.Les élections du 16 novembre ont pour but de donner un nouveau député pour le comté de Frontenac, à Ottawa.Le siège est vacant depuis la démission de M.Bernard Dumont.M.Dumont représentait le comté et il a quitté son siège au commencement de 1970 pour se porter candidat dans ie comté de Mégantic aux élections provinciales d'avril dernier.Dans un autre domaine, les édiles municipaux ont demandé à Me Edouard Houde de prolonger l\u2019homologation en vue de l'ouverture d une rue sur les terrains de MM Albert Gosselin et Henri Goulet.Le conseiller M Gérard Goulet a fait enregistrer sa dissidence sur cette décision en donnant comme raison que ce projet se trouve dans la zone de rénovation urbaine, ce qui pourrait donner lieu à des modifications sur la question de la rue projetée, a-t-il précisé.Autres décisions Les édiles ont autorisé le maire, M.Rosaire Côté, ainsi que M Raymond Hainse.conseiller responsable de la Commission de l\u2019eau, et d'autres conseillers, si nécessaire, à se rendre à la Régie des eaux du Québec; cette démarche se fera en novembre et a pour but de mettre les autorités provinciales bien au courant des projets concernant l'aqueduc municipal.Par ailleurs, le conseil municipal a accordé à Irving Oil le contrat pour l\u2019huile à chauffage dont on aura besoin au cours de l\u2019hiver 1970-71; cette entreprise avait présenté la plus basse des cinq soumissions ouvertes, soit 13 cents le gallon.Les édiles ont chargé leur secrétaire-trésorier.M BenoH La-liberté.d'adresser à l\u2019Hydro-Québec une demande de raccordement pour le réseau é-lectrique de nouvelles rues.7Iessages de condoléances Le conseil municipal de Plessisviile a exprimé ses condoléances à la famille de M.Pierre Laporte.Ces condoléances sont transmises au nom de la population de la ville et adressées par message à ceux que M.Laporte laisse dans le deuil Une résolution a été adoptée à cette fin par M.le maire Rosaire Côté et les conseillers MM.Mare-Aurèle Bergeron, Raymond Hainse.Gérard Goulet, Fernand Fournier.Gaston Carignan et Jean-Marie Fortier.DANSE au profit de la Campagne Unifiée au Chalet des Erables, à BIRCHTON.LE MERCREDI 28 OCTOBRE A 9 HEURES P M ORCHESTRE : Mme MASSICOTTE.Les profits nets seront versés ou Y.M C A.\u2014 Y.W.C A , aux scouts et aux enfants infirmes.Les résidents du comté de Compton et toute autre personne peut envoyer son ^ i o Mme Georges Belhumeur, Sawyerville, Que.Art.Bennett, Président du comté de Compton.Bienvenue a tous' Rafraîchissements sur les lieux.44370 E.L LESSARD D.C.Chiropraticien 232, rue Dufferin# Sherbrooke.TEL 569 3772 (bur.) 567-6432 (rés.) Jours de bureau: lundi, mercredi et vendredi Instruments de musique de toutes sortes : PIANOS \u2014 ORGUES \u2014 GUITARES \u2014 ACCORDEONS Amplificateurs de toutes marques SPECIAL BERNARD & FRERE Drummondville \u2014 Tél.: 472-5406 ORGUE PIANO *D.rtir }0>0- ACCEPTONS ECHANGES LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L'HUILE \u2022\tFrais de location minimes \u2022\tEau chaude en tout temps \u2022\tRecuperation continue \u2022\tLe modèle BA 30 produit 100 gallons è l\u2019heure \u2022\t3 fois plus vite que le gaz \u2022\t7 fois plus vite que l\u2019électricité \u2022\tEconomisez $30.00 ou plus par annee \u2022\tEntretien gratuit Seulement $3.57 par mois Pétroles Lion Fuels Inc.184, rue Wellington Sud Sherbrooke, Québec.TEL: 569-2563 La toute NOUVELLE scie à chaîne LEGERE, à huilage automatique! Indispensable pour tout cultivateur! (i PIONEER la PIONEER PENSEZ-Y BIEN.VOYEZ-LA CHEZ VQTRE AGENT PIONEER! GARAGE G.VIGNEUX Windsor, Qué.\u2014 845-3616 EQUIPEMENT B.MORIN Lennoxvi*5e \u2014 567-7623 DON'S REPAIR SHOP Sherbrooke \u2014 562-5378 C0ATIC00K SPORT ENR7 Coaticook \u2014 849-2910 Il y a cinq ans, qui eut pensé que l\u2019on verrait une Volkswagen si différente?La Super-Volks.Certainement pas nous.Parce que, il y a cinq ans, nous considérions notre petite Volks comme à peu près parfaite.Mais, à cause de cette manie de la perfection qui nous pousse toujours à trouver mieux, nous lui avons apporté,depuis, plus de mille améliorations.Par exemple: une toute nouvelle suspension.Un moteur plus gros et plus puissant.Un nouveau système de chauffage aveedeux chaufferettes et 7 bouches d air.Et un nouveau système de ventilation.Nous avons aussi ajouté un dégivreur à la lunette arrière.Doublé la capacité du coffre.Elargi la voie avant pour améliorer la tenue de route.Et accru la puissance de freinage.Et le résultat dç cette recherche de la petite bête?La Super-Volks 71.I on n a jamais vu pareille voiture.Et cela inclut toutes les Volkswagen.m SHERBROOKE AUTOMOBILES INC 2835, RUE KING OUEST 44294 SHERBROOKE TEL: 569-9111 Vendeur autorisé ''Bombardier\" Pièces \u2014 Service Reparation 7 jours par semaine avec 2 mécaniciens formes o l'usine LE CENTRE DE SKI D00 et de SKI D00 SPORT le plus complet de la région GARAGE\tFREDETTE ;».r j y Æm Cà c'#»t bon.C est de le boulangent GUERIN & FRERE Lies 665, houl.Mercure \u2014 Orummondville it SON FAIM DE CME J MOUS SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 l ne clinique à l'intention des arbitres de U Ligue de Hockey Mineur de Drummondville Inc., -e tient ce matin au Centre civique Mardi soir dernier, une vingtaine d'officiels ont étudié les règlements, et ce matin, ils les mettront en pratique sur la glace.Cette clinique qui sera sous la responsabilité de Yves Boulianne portera plus précisément sur les gestes, les positions et les lignes.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Denis Laliherté, qui a déjà porté les couleurs des Rangers et qui est présentement à l'emploi de M.Roger l.auzon agent de la Brasserie Mnlson pour Drummondville et la région sera cette saison l'instructeur de l'équipe de hockey midget qui évoluera dans la ligne inter-cités.Denis, (il est le frère de Louis), sera secondé dans son travail par Raymond Dubois qui occupera le poste d\u2019entraineur.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Saviez-vous que le gerant de la section des sacs de sable à l\u2019Association Sportive Chemcell est M Roger Lemire et que le president de la ligue est M.Roger Ménard.Ce dernier est assisté dans ses fonctions par M.Claude Blouin et par Denis Langevin, publiciste de l'A.S.C.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Richard Hameau, Yves Boulianne et Yves Perreault, tous trois résidents de Drummondville, pourront cette annee officier comme juge de lignes dans la Ligue Junior \u201cA\" du Quebec.Ces derniers ont récemment reçu une réponse affirmative des dirigeants de ce circuit.O\u2014O\u2014O\u2014O\u20140 Guy Champagne et Pierre-Paail Blouin se rendront à Windsor ce soir alors qu'une fête en l'honneur des Aigles de l\u2019endroit de la Ligue de Crosse des Cantons de l est aura lieu.De plus, ces derniers ont été invités à se rendre à l'hôtel de ville afin de signer le Livre d'Or.0\u20140\u20140\u2014O\u2014O Aurélien Sylvestre, le nouveau president élu du club Kivva nis prendra officiellement les rennes de ce club de services, ce soir, lors de la cérémonie de transmission des pouvoirs, (\"est au cours d'un souper mixte suivi d une danse que le president sortant de charge.Jean Valade remettra la direction du club entre les mains du nouveau président O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ' C'est également ce soir que le Club Richelieu tient sa gran de danse anniversaire annuelle.Cette activité se déroulera au Manoir Drummond.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Les gens en auront pour tous les goûts en fin de semaine en ce qui concerne les activités puisqu'on plus de ces deux soirees de clubs sociaux se tiendra à la salle du Souvenir de la Legion canadienne, la soirée d'hommage au bénévolat.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M.Ernie Woodward, qui a été choisi comme le symbole du bénévolat à Drummondville est directeur, chronométreur et statisticien pour la ligue de hockey mineur de Drummondville depuis l'ouverture du centre civique et occupe les mêmes fonctions pour le Tournoi International Midget depuis le début de cette activité en 1965.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Légion canadienne lance une pressante invitation a tous les vétérans, qu\u2019ils soient membres ou non de la branche -il de Drummondville.à se rendre se serrer les coudes lors de la grande réunion du 7 novembre.\\ cette occasion il y aura coquetel et souper pour les vétérans seulement et en soiree une grande danse où tous les amis des vétérans seront les bienvenus.Rallye Feuilles Mortes DRUMMOND VILLE, (JM) \u2014 Le Club CADAC de Drummondville invilet ous les adeptes du sport automobile à venir participer demain après-midi a la -\u2019xiéme compétition comptant ir le Championnat Rail.*, Molson de l'Es-tric \".Le dénart sera effectué au Motel -ton à compter de 12.01 heures et les inscriptions seront acceptées de 10 heures à I lh 30.L'équipement nécessaire est: papier, crayons, règle, aspirine.sandwiches et râteau.Ce rallye est d une longueur de 108 20 milles et les organisa teurs sont MM.Jean-Guy I.e-may, Marc-André Thibeault et Gilles Morissette.Tournoi de sacs de sable DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Un grand tournoi de sacs de sable est organisé pour dimanche prochain, soit le 25 octobre à compter de llh au chalet de l\u2019Association Spor tive Chemcell de la rue St-Da mien.Un montant de $50 en argent sera distribué parmi les participants et il est à noter que le coût d'inscription pour participer à ce tournoi n'est que de $o 50.Tous les intéressés, n auront qu'à se présenter dimanche après-midi au Chalet de l'Association Sporlive.Classement des équipés Deux équipes, soit celle de Roger Ménard et de René Pro-vencher sont sur un pied d'égalité en tête au classement des équipes avec chacun trois points Les formations des capitaines Roger Lemire.Fernand Bisson et Marcel Proven-cher se partagent avec deux points la seconde place tandis que les équipes de Claude Blouin.André l.auzon et Teddy Kent occupent le troisième rang avec un point.Jean-Ma rie Lefebvre et Bernard Lemi re ferment la marche du classement avec aucun point Dans le parc industriel : Prestolite devient de l\u2019épuration des un pionnier dans le domaine eaux industrielles au Québec DRUMMONDVILLE.(AR).\u2014 Etablie a Drummondville depuis 1961.la compagnie Prestolite.qui vient de compléter une première étape d'agrandissement.entre prend également une deuxième étape destinée à améliorer encore plus les conditions de travail et la production à cette iiMiie locale siU dans le parc industriel municipal.L'usine Prestolite fabrique a Drummondville des batteries de remplacement pour les autos et camions Diezel.pour fournir le marché Québécois et les Maritimes et emploi à son usine du parc industriel 95 personnes pour un salaire mensuel de $95.000 et un chiffre d'affaire de plus de $5.000.000 par année.La compagnie Prestolite s'ennorgeuillit également d\u2019é-tre actuellement le manufacturier du seul produit québécois à entrer dans la fabrication des autos Renault à son usine \"Sonia\".Prestolite possède également la majorité du marché des batteries originales des autos-neige fabriquées au Québec, dont celles des compagnies Skiioule.Bombardier, Moto-Ski.Prince Craft, etc.L'usine de la compagnie Prestolite s'est établie dans le parc industriel de Drummond ville en septembre 1961 dans un local de 38,500 pieds carrés et avec une main-d'œuvre de 32 employés, lors de la pre- wfii Mise au point du travail de l'année chez les femmes chrétiennes DRUMMONDVILLE (AR)\u2014 Au cours d une importante réunion tenue à la salle paroissiale St-Frédéric de Drum mondville.une quarantaine de responsables diocésaines du mouvement des Femmes chrétiennes ont fait une mise au point du travail de cet orga nisme pour l'année.Le thème proposé \u201cl\u2019amour humain et la vie chrétienne\" a donné lieu à une longue discussion sur les causes et les conséquences d'une fausse é ducation sexuelle chez les jeunes.comment cette fausse conception peut empêcher d'être chrétien et quels actions per sonnelles et collectives qui doivent être envisagées.L'aumônier diocésain du grou pement a pour sa part déclaré que le plus important dans ce travail de sensibilisation ries gens à ce sujet était justement et avant tout un changement de mentalité et il a invité les responsables à retourner chez elles chacune dans son secteur avec la détermination de relever le défi, d'un monde en mutation continuelle.FEMMES CHRETIENNES \u2014 Les responsables diocésaines du mouvement des Femmes chrétiennes ont tenu une reunion de mise au point du travail de l'année.Sur cette photo prise à cette occasion on reconnaît de gauche à droite, Mme Jeanne d'Arc Fafard, responsable du secteur, Mme Clothilde Blanchette responsable de l'équipe diocésaine, Mme Diana Bergeron et Mme Marie Lauzier, membres de l'équipe diocésaine, toutes de la région de Drummondville.\t(Photo La Tribune, Drummondville, miére journre de nroduction Jusqu\u2019en 1963 l'usine avait une production de 500 batteries par jour ri en 1965 cette production a été portée à 800 unités par jour Depuis ce temps la production a graduellement augmentée et avant d'entreprendre la première etane des projets d\u2019agrandissements.cette année, la production quotidienne était de 1.250 unités.Depuis la réalisation de cette première étape \u2019a nroduction de l'usine a été jortée à 1.650 batteries à eha-tue jour ouvrable et l\u2019usine ¦ossède une capacité de 2.000 nités par jour.La première étape des a \u2022andis.se nients.qui est ac-lellement terminée, a permis e créer 12 nouveaux emplois t les projets qui se poursui-ent permettront l\u2019addition l'rnviron 20 nouveaux postes.La première etape a également permis d\u2019augmenter la production de l'usine en permettant de doubler le nombre de certaines machines qui y sont opérées.La deuxième étape, qui bien que ne comprenant l'addition d\u2019aucun autre pied carré de plancher, permettra cependant d'augmenter la production et surtout d'améliorer considérablement les conditions de travail de ses employés.point dont la compagnie s'est déclarée très soucieuse.Au sein de cette deuxième etape on rencontre également l'installation d'un nouveau -\\s-téme de ventillation ainsi que la mise en opération d'un système d\u2019épuration des eaux, grâce auquel la compagnie Prestolite sera une pinnière dans le domaine au Québpc.e Ciné-Club désire repondre au besoin ressanl de renouveau social au Québec DRUMMONDVILLE.(AR) e Ciné-Club de Drummond-ille.qui entreprendra ses ac-vités dès le 2f, octobre, sy eut une tentative originale >our permettre aux gens de outes classes sociales de dis-uter et de s\u2019amuser same-lent et désire répondre au esoin pressant d?renouveau ocial au Québec.Le Ciné-Club de Drummond-ille est une initiative d'étu-liants du CEGEP réalisé en \u2022ollaboration ave le CEGEP \u2019t le Service de Loisirs de a cité de Drummondville.Ce nouveau service s'adresse à toute ta population en général et prévoit présenter le programme au cours de son année d'activités, dont 8 programmes d'ici les fêtes Les rencontres du Ciné-Club se tiendront les lui.dis soir à 8 heures au Capitol.MM.Jean De-fosses et Ri- chard Raymond deux étudiant* du CEGEP de Drummondv'l-le sont les deux responsables de cette activité Les responsables ont expliqué qu\u2019il existe actuellement un préjugé voulant que les films présentés dans les Ciné-Clubs soient trop difficiles à suivre et ont tenu à réfuter ce préjugé en déclarant que chaque projection de film est précédée d'une représentation offrant aux spectateurs des points de repères leur permettant de comprendre plus facilement le film et que de plus dans les discussions qui suivent la représentation des idées venant de toute nart offrent une manière simple do comprendre liflm ce qui per-fet aux spectateurs de sortir de la salle de représentation en possession d'un aspect nou-veau sur le sujet, tout en avant nassé une agréable soirée.Notre-Dame-du-Bon-Conseil offre un terrain à une compagnie pour construire Terrain NOTRE DAME DU BON-CONSEIL \u2014 Le conseil de la municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil (paroisse) vient d'offrir un terrain à la compagnie Hostess pour la construction de son usine de \"patates chips\".Cette compagnie, qui est une division de la grande firme américaine General Foods, attendrait d'ailleurs la fin de la récolte de pommes de terre de la région pour se fixer réellement sur la production possible d une usine.Il appert d'ailleurs que des contrats pourraient être signés d'ici le printemps prochain et que la construct ion de l'usine pourrait débuter dès l'automne 1971.Le terrain de grandes dimensions qu'offre la ville à cette compagnie pour l\u2019implantation d'une usine serait situé dans le mini-parc industriel de la municipalité, soit à l\u2019intersection de la route 13 et de la Transcanadienne, plus précisément en bordure de cette grande artère.On sait également, que le tracé de la route Transquébecoise pourrait fort bien passer tout près du site choisi et serait un atout de Plus pour la firme américaine.La municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil (paroisse) dont le maire est M.Clément Blanchette, n'a rependant reçu aucune réponse a son offre faite, selon nos sources d'information, dans de \"très bonnes conditions\".Construction On se souviendra que la construction possible de cette usine avait été annoncée en pn meure dans La Tribune le 5 septembre dernier.On se souviendra également que la décision finale n'a pas encore été prise ou officiellement annoncée au grand public mais on sait par ailleurs que des enquêteurs de la corn- une usine nagme Hostess se sont rendus dans la région de Notre-Dame il y a quelques temps pour -e rendre compte du nombre de producteur- rtq pommes de terre.Ils ont ainsi découvert qu'il y avait une vingtaine de cultivateurs possédant des champs de pommes de terre d une superficie de plus de 100 acres.D'ailleurs, on sait que le Centre du Quebec, soit la region comprenant Notre-Dame.Nicolet.Ste Brigitte.St-Léonard.St-Cé-lestin et Ste-Eulalie.est la plus importante région productrice de pommes de terre de tout le Québec.mmm VENTE Tombée desr AU COMPTOIR DE TEXTILE 243, Lindsay Drummondville commençant jeudi, 29 octobre à lh.00 \" * , * ' ; Pour chambre d'enfants, chalets de club de motos-neige, sous-sol, des CENTAINES DE VERGES DE DRAPERIE au prix dérisoire de 1 J?ton» WMX 60 pouce Profitez de notre vente \"Tombée des Feuilles\" et des prix, dès JEUDI, le 29 octobre, à 1 heure.% 195 mm 4 ¦ ' ; js» t.TM MANUFACTURIER DE TEXTILE 243, Lindsay \u2014 DRUMMONDVILLE i : 800 gâteaux L objectif DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 L'objectif de la prochaine campagne du club des Lions de Drummondville sera la vente de son gâteaux.C'est du moins ce qu'a mentionné le président de la campagne qui se tiendra sous peu dans le grand Drummondville, M.Jean-Marie Rose, au cours d'une brève allocution qu'il a prononcée au cours du dernier souper, tenu comme à l'hahi-tude jeudi soir au motel Alha-tros sous la présidence de M.José Ladora.M.Rose a également donné les résultats de la campagne de l'an dernier.Les membres Lions ont en effet réusai a vendre quelque 782 gâteaux en 1969.Il a précisé que durant la prochaine campagne, les Lions s'attaqueraient plutôt aux différents groupements et organismes qu'aux individus comme ce fut le cas l'an dernier.On espère ainsi augmenté le nombre de ventes et atteindre au moins le chiffre de 800 gâteaux.Déjà, les personnes intéressées à acheter un ou plusieurs de ces délicieux gâteaux aux fruits que vend annuellement le club des Lions pour amasser des fonds pour ses oeuvres de charité, peuvent corn- des Lions muniquer avec M.Jean-Marie Rose.Initiation Par ailleurs, au cours de ce souper, le club des Lions a accueilli dans ses rangs deux nouveaux membres: il s'agit de MM.Lucien Perrin et Al fred Rruckert.C'est le président de l'initiation et ex-président du club, M.Grégoire Mercure qui a procédé à l'assermentation des deux nouveaux Lions.Il leur a également livré un message de l'ex-gouverneur.M.Georges Saine.Ce dernier a fait savoir que le Lionisme international avait été créé en DRUMMONDVILLE (JM)\u2014 L'équipe de football du Collège de Drummondville disputera sa dernière joute de la saison régulière demain après-midi à compter de 14 heures sur le terrain athlétique du parc St-Jean-Baptiste ou recevant la visite du CEGEP de Victoriaville.Ce n\u2019est qu'à la suite des rencontres de demain que l'on connaîtra les équipes qui s'affronteront dans les séries éliminatoires.et les renré-rn- vue de réunir des hommes de bonne volonté, des hommes qui sont des citoyens responsables et sans distinction de race, de religion ou de politique.On a en outre mentionné que les quelque 20.000 clubs de Lions distribués dans tout le monde compte environ 1.000.-000 dp membres, ce qui en fait la plus grande organisation de service au monde.But Le but de ees clubs de Lions est de chercher à améliorer l'humanité, de laisser à leurs enfants plus qu'ils ont reçu eux-mêmes, d'aider les en- tants locaux se doivent absolument de remporter une victoire s'ils espèrent participer aux séries de fin de saison Trois équipes, soit Sherhroo ko.Victoriaville et Granby sont sur un pied d'égalité en première position de ce circuit de football avec des fiches identiques de quatre points Si-Hyacinthe et Drum mondville suivent avec chacun deux points Une victoire éventuelle de St-Hyaeinthe et do Drum fanls infirmes, les aveugles, les infortunés, des camps d'été.des centres récréatifs et de bien d'autres façons prouver qu'ils ne craignent d'assumer leurs responsabilités comme de bons citoyens.Un club de Lions n'est pas non plus un club social, même si un club encourage les activités sociales telles les soirées mixtes, les danses, etc .mais ces activités ne sont qu'incidentes au but principal de promouvoir l'amitié et la camaraderie et les occasions de grouper des hommes qui se connaîtront mieux en vue de mieux servir.mondville créeraient une égalité complète de toutes les é-quipes de la ligue en première position C'est donc dire qu'il faudrait alors considérer les points comptés par chaque équipe.Il faudra alors que Drummondville remporte a partie de dimanche contre victoriaville.et cela par au moins lfl points.Bourheaii très confiant L'instructeur de l'équipe, vlichcl Bourbeau a appelé c; ia-re pratiques cette -orna e, t ce dernier au cours * un entretien téléphonique avec e journaliste de La Tribune, Vest dit dos plus confiant.Cette semain .nous avons evisé la théorie du placage, pratiqué le blocage de côté et apporté une attention parti* eulière à notre jeu offensif\".\"Contre Victoriaville d'ajou-\u2018er notre interlocuteur, il mus faudra arrêter les courses à l'aile, et avec I''sprit d'éqiti-¦ve qui règne présentement au -ein de l'équipe, j'ai bon espoir que nous remporterons la victoire\" \"A Sherbrooke de préciser Michel, nous avons eu l'initiative du jeu au premier quart et j'espère que les gars ne céderont pas demain après-midi\" l,e manque d'experienre Commentant la tenue d- ses irotégéi dan- e* trOU premiere- joutes.Michel a mentionné que les défaites de l'é-quip\" étaient dû au manque d'expérience Notre point faible rette saison a sans contredit été le manque d'expérience des joueurs 25 ANS DE SERVICE \u2014 Deux employés de l'Hydro-Québec célébraient cette année leur vingt-cinq années de service a l'emploi de cette compagnie.A cette occasion, un bouton-anniversaire leur a été remis ottestont de leurs longues années de service Sur cette photo, M Raoul Coron, monteur 6e onnee du district de Drummondville et M Andre Crète chef monteur du district de Drummondville reçoivent leur bouton-anmvcrsntre des mains de M Albert Michel chef de section reseau et de M Jean-Louis Bergeron surintendant de la construction.\t(Photo Lo Tribune, Drummondville) Le CEGEP clôturera sa saison au.2 15 7^43 798^9011 LA TRIBUTE, SHERBROOKE, SAMEDI.74 OCTOBRE 1970 5 Quaire m COWANSVILLE VISITERA LES COSMOS A ACTON VALE dévalisent la Caisse pop d'Acfon Vale à la pointe de la mitraillette RECOMMANDATIONS \u2014 Le metteur en s- ène de la pièce de Robert Lamoureux \"La brune que voila\", M Michel Guay, donne ici différentes recommandations à trois comédiennes en présence de la scripte-assistante Mlle Nicole Martel Dans l'ordre, Lise Po-liquin (Christine) de la Drummond Business Forms, Hélène Comeau (Anne-Marie) de la Dennisson, Michel Guay, metteur en scène, de la Dennisson, Nicole Martel, scripte-assistante, secrétaire au service de la police de Drummondville-Sud et Lauraine Dauphinois (Sonia) de la Dennisson.(Photo RG, Drummondville) Une pièce de théâtre où les jeunes travailleurs auront leur place \"FOURMI, VA !\" \u2014 Il s'agit d'une scène tendre croquee au cours d'une répétition de la pièce de Robert Lamoureux \"La brune que voila\", et qui sera présenté au Centre culturel de Drummondville les 28 et 29 novembre prochain, par la troupe des Jeunes Travailleurs.On a-perçoit ici Mlle Micheline Tremblay (Sophie) et Normand Dorais 'Germain), tous deux de la Dennisson.(Photo RG, Drummondville) MAL DE DELITS Ne soyez pas a l\u2019agonie.Soulagez votre mal de dents comme le font des millions de gens avec ORA-JEL Quand il vous est impossible de voir le dentiste usilisez a action rapide\t4,^ * Good Housekeeping \u2022 **¦ ttuttim orajel Tribunl MORATOIRE THE SHERBROOKE LIBRARY (section anglaise) ANNONCE un moratoire de tous les livres dont la remise est passé due \u2014 durant la SEMAINE DU 26-31 OCT Retournez sans ira5s tous 'es livres dont la date d'éch**ence est expiree \u2014nous ne vous poserons aucune ques tion\u2014 il nous fera plaisir de vous revoir ainsi que les livres 275, Avenue Duffcrin, Sherbrooke.HEURES 10H 00 a m a MIDI lundi au samedi 1h 30 p m.a 5h 30 p m.lundi au vendredi 7H.C0 p m.a 9h 00 p.m lundi, jeudi et vendredi 562 8954 Abonnement Enfant gratuit 44298 Adulte : $7 pour un an Nous pouvons vous aider en vous taisant parvenir un qui explique comment retrouver une audition claire, des deux oreilles.Des termes simples, des illustrations pratiques Vous saurez qui vous parle et d où vient le son Une nouveauté destinée aux personnes qui n acceptent pas de porter d appareil encombrant.Pour recevoir ce livre précieux POSTEZ CE COUPON SANS TARDER! Adresse i i i i i PEYR0T WV'rs *\"n'7\u2019r | j R PEYROT ACOUSTICIEN | 4S1 est.Bout Charest Quebec 2 10en.I AT)\t9 DRUMMONDVILLE.(RG)\u2014 \u201cIl était temps nue l'on s'occupe de sensibiliser les jeunes travailleurs de meme que 'es industriels et les hommes d'affaires aux loisirs soeioéduca-tifs et culturels\".C'est par ces mots que le directeur général du Service de la récréation de Drummondville.M.Claude Boucher, a commenté l'heureuse initiative d'un employé de la Dennis-son Mfg Co.de présenter une nièce de théâtre où les participants ne seront que des jeunes travailleurs n'ayant eu aucune expérience d( la scène.Il s'agit d'une innovation à Drummondville puisque habi tuellement les pieces de théâtre amateur sont présentées par une majorité d'étudiants et parfois de quelques jeunes travailleurs.Le directeur général du SRD a poursuivi en disant qu'il s'agissait là d une expérience qui manquait au centre culturel et que, compte tenu des efforts considérables que doivent apporter ces quelque dix jeunes travailleurs pour préparer cet te piece de théâtre sous la direction de M.Michel Guay.metteur en scène et réalisateur.le service de la récréation fera le maximum pour promouvoir l'affaire et ainsi contribuer à la sensabilisation des jeunes travailleurs et des industriels aux loisirs socio-éducatifs et culturels.Il a également noté le fait qu\u2019on ait réussi à trouver différents commanditaires pour la pièce, dont Dennisson Associates la compagnie Dennisson.Lise produits de beauté et Dubois et \\adeau II a apprécié le fait que ces firmes aient eu confiance aux jeunes travailleurs et il a terminé en disant qu'il espérait que toute la population allait montrer un grand intérêt.Rut Par ailleurs, eu cours d'un entretien, M.Michel Guay.l'initiateur du projet de même que le réalisateur et metteur en scène du projet, a mentionne que son principal but était d'intéresser les travailleurs à participer directement aux activités du contre culturel et non seulement s'v rendre en spectateur passifs pour certains spectacles.Il a noté également que les differentes compagnies s'intéressaient souvent aux activités sporti'v., comme les ligues de quilles, de sofihtll.de hockey cl de ballon sur glace II s'est donc donné comme objectif d'obtenir la participation des usines dans un .une domaine, celui du théâtre nar exemple La compagnie Dennisson a donc accepté de commanditer une grande partie de l'expérience.Les participants Par ailleurs.M Guay a fait savoir qu'il caressait dé,à ce projet depuis plus d'un an et que peur trouver des comédiens.il avait tout simplement placer des affi.'hes dans les cafétérias de quelques industries de Drummondville.soit à la Dennisson.à la Drummond Business Forms et à la Syl vania.C'est dans les quelques réponses des jeunes travailleurs intéressés qu\u2019il a ch >isi ceux et celles oui correspondaient te plus aux personnages de la pièce.Ce dernier -tait conscient de relever un défi* puisque jusqu'à maintenant, le théâtre amateur ôtait réservé présent exclusivement aux étudiants et également puisqu'il est assez difficile de faire participer des leunes travailleurs de différents milieux sans expé ricncc aucune du théâtre La tache ne set a pas facile pour les participants nui devront faire quelque 172 heures de répétition avant de présenter la pièce les 28 et 29 novembre sur la scène du Centre culturel.Cependant, selon M Guay.chacun pourra y trouver une formation personnelle très appréciable Inutile de di re que le tout se fait bénévolement.Il s'agit en fait de théâtre expérimental, non aux points de vue technique ou texte mais comme nouvelle expérience.En terminant.M.Guay a mentionné qu'il r.e fallait pas que les gens s\u2019attendent à assister à une pièce de calib'-e professionnel.Il a ajouté que le spectacle n'en serait pas moins valable, du fait que chacun y aura donne de lui-méme.La pièce La population pourra donc voir une comédie en trois actes de Robert Lamoureux intitulée \u201cLa brune que voilà\".Voici un peu l'intrigue de la pièce.Le héros en est un homme qui cherche, dans les cheveux bruns, la consolation et l'oubli des cheveux blonds qui l'ont fait souffrir.De fait.Germain ACTON VALE, (AC) \u2014 Dual re individus armés el le visage recouvert de cagoule ont fait irruption à la Caisse populaire St-André.d'Acton Vale, hier après-midi, vers 5h.et ont obligé à la pointe de leurs armes, apparemment des mitraillettes, une trentaine de clients et le personnel de se tenir tranquille.Selon les premiers renseignements, le montant ne serait pas élevé.Deux des bandits vidaient les tiroirs caisses pendant que les deux autres tenaient en joue les clients.Quelques instants plus tard, ils quittaient l'établissement avec leur butin.Au lieu de monter à bord d'une automobile, stationnée devant la caisse, et dans laquelle ils étaient arrivés, ils ont préféré l\u2019abandonner et monter dans une autre voiture stationnée quelque 159 pieds plus loin.Ils ont pris la fuite dans une direction inconnue.La sûreté municipale d'Ac-ton Vale enquête en rapport avec ce vol.Des barrages ont immédiatement été mis en place, mais tard hier soir on n'avait eu aucune niste pouvant mener à la capture des voleurs.ACTON VALE.(DNC) \u2014 Les Cosmos d\u2019Acton Vale ont préparé une prière ., pourquoi .?Et bien, nous dit YVON ÜOYON, le publiciste des Cosmos, \"c'est simplement une invitation originale que lancent les organisateurs des Cosmos, afin de faire salle comble lors de la joute d'ouverture qui aura lieu dimanche le 25 octobre à 2h.p.m., alors que l'équipe locale rencontrera les 'Dynamiques\" de Cowansville sur la glace du Centre sportif d\u2019Acton Vale\".\u201cDepuis 3 ans déjà que nous sommes choyés par l\u2019existence d'un arena tant désiré depuis on ne sait combien d\u2019années.\u201cNous attendons donc toute la population avec leur bagage d'encouragement afin de vraiment stimuler nos représentants \" \"On est certain que vous répondrez à cet appel, car on attend pour cet événement une foule record et nous vous assu- que cette initiation demeure rons que le spectacle sera à la un appel pour les fois suivan-hauteur de la situation afin tes .\t________ Les quilles DRUMMONDVILLE, (JM) \u2014 La formation commanditée par Nadeau el Nadeau Inc., occupe avec 13 points, le premier rang au classement des équipes de la Ligue de quilles Labatt 50\".Le Gérard Fil-lion Meubles suit en deuxieme place avec 11 points tandis que les Autobus Drummondville Ltée, les Rharmacies Pépin et le A.St-Pierre et Fils se partagent avec chacun 10 points le troisième rang.Quatre équipes, soit le Du-chesneau et Fils Ltée, le Dan DANSE Sports, le Pepsi-Cola Ltée et le Restaurant Taft sont sur u| pied d\u2019égalité avec neuf points, tandis que les Photos Pierre Dozois, le Provincial Oxygène Inc., et l\u2019Hôtel Normandie ferment la marche.M.Yvon Gendron qui a réussi cette semaine le plus haut______ simple, avec un compte de 257, a conservé la meilleure moyenne avec un pointage de 170 Clément Gardner s\u2019est signalé dans les parties de la semaine en roulant le plus haut triple, soit un 552.au profit de la Campagne Unifiée au Chalet des Erables, à BIRCHTON.LE MERCREDI 28 OCTOBRE A 9 HEURES P M.ORCHESTRE : Mme MASSICOTTE.Les profits nets seront versés ou Y.M.C.A.\u2014 Y.W.C A-, aux scouts et aux enfants infirmes.Les residents du comté de Compton et toute autre personne peut envoyer son don à Mme Georges Belhumeur, Sawyerville, Que.Art.Bennett, Président du comté de Compton.Bienvenue à tous! Rafraichissements sur les lieux.44370 E.I.LESSARD.D.C.Chiropraticien 232.rue Dufferin.Sherbrooke.TEL S69 3772 (bur ) 567-4432 (res ) Jours de bureau: lundi, mercredi et vendredi ANNONCE \u2014 Est-ce que VOTRE DENTIER glisse, se décroche, ou tombe?Ne cralcnez plus de voir votre dentier se relâcher au mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez simplement vos pro-aura réussi à accumuler autour thèses d un peu de la fameuse pou-de lui quatre brunes, toutes ses dre fasteeth.Li^ rtT «.IrtHnnt mattresses.De là.viendront ses problèmes qui feront certainement rire les spectateurs, samedi et dimanche ssir, les 2S et 29 novembre.sur la scène du Cen tre culturel de Drummondville.pour dentiers FASTEETH maintient fermement les dentiers plus longtemps.Permet de manger plus facilement.N aigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez votre dentiste régulièrement.Demandez vite votre FASTEETH à tous les rayons de pharmacie.Instruments de musique de toutes sortes PIANOS \u2014 ORGUES \u2014 GUITARES \u2014 ACCORDEONS Amplificateurs de toutes morgues SPECIAL BERNARD & FRERE Drummondville \u2014 Tél.: 472-5406 ORGUE PIANO a p.'lir 39 Q5 ACCEPTONS ECHANGES LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L\u2019HUILE Frais de location minimes Eau chaude en tout temps Recuperation continue Le modeie BA 30 produit 100 gallons à l'heure 3 fois plus vite que le gaz 7 fois plus vite que l'électricité Economisez S30.00 ou plus par année Entretien gratuit Seulement $3.57 par mois Pétroles Lion Fuels Inc.m lion, 184, rue Wellington Sud Sherbrooke, Québec.TEL.: 569-2563 La toute NOUVELLE scie à chaîne LEGERE, à huilage automatique! Indispensable pour tout cultivateur! PIONEER la PIONEER II PENSEZ-Y BIEN.VOYEZ-LA CHEZ VQTRE AGENT PIONEER! A GARAGE G.VIGNEUX Windsor, Qué.\u2014 845-3616 EQUIPEMENT B.MORIN Lennoxville \u2014 567-7623 DON\u2019S REPAIR SHOP Sherbrooke \u2014 562-5378 COATICOOK SPORT ENRT Cooticook \u2014 849-2910 Il y a cinq ans, qui eut pensé que l\u2019on verrait une Volkswagen si différente?bbsksh T i La Super-Volks.Certainement pas nous.Parce que, il y a cinq ans, nous considérions notre petite Volks comme à peu près parfaite.Mais, à cause de cette manie de la perfection qui nous pousse toujours à trouver mieux, nous lui avons apporté,depuis,plus de mille améliorations.Par exemple: une toute nouvelle suspension.Un moteur plus gros et plus puissant.Un nouveau système de chauffage avec deux chaufferettes et 7 bouches d air.Et un nouveau système de ventilation.Nous avons aussi ajouté un dégivreur à la lunette arrière.Doublé la capacité du coffre.Elargi la voie avant pour améliorer la tenue de route.Et accru la puissance de freinage.Et le résultat de cette recherche de la petite bête?La Super-Volks '71.L'on n'a jamais vu pareille voiture.Et cela inclut toutes les Volkswagen.SHERBROOKE AUTOMOBILES INC 2835, 44294 RUE KING OUEST SHERBROOKE TEL.: 569-9111 BOMBARDIER Vendeur autorisé \"Bombardier\" Pièces \u2014 Service Reparation 7 jours par semaine avec 2 mécaniciens formés o l\u2019usine même LE CENTRE DE SKI D00 et de SKI D00 SPORT le plus complet de la région\t, GARAGE NORMAND FREDETTE O St Denis de Brompton - Tél : 846-2239 - CHEZ NOUS C'EST SKI 000 .CHEZ NOUS c'est le service avant TOUT Nous vous donnons une forte Allocation d'échange sur votre auto-neige usagée Plon de financement sur place.«1207 La chronique de P.-C.O'Neil Situation actuelle différente de celle d'il y a un an OTTAWA \u2014 Déjà, au milieu de la semaine on avait senti que le gouvernement s\u2019inquiétait de la qualité des informations qui l\u2019ont amené à proclamer la loi des mesures de guerre.Je m'en persuadais peu à peu lorsqu'on m'a raconté que la police en était rendue à vider dans certaines bibliothèques les rayons sur le cubisme \u2014 pour les raisons que vous savez.Voilà bien un classique policier.Mais avant cela, il y avait eu ces propos de M.Trudeau selon lesquels il peut y avoir état d'insurrection appréhendée \u201csans que les insurgés aient recours à toute cette dynamite\u201d.Il y avait eu dés lundi matin la promesse du ministre de la Justice.M John Turner, de soumettre dans les meilleurs délais au parlement un projet de loi plus souple que les rè- glements de la loi des mesures de guerre.Il y avait eu aussi, pour mettre en doute la valeur des informations qui ont servi de base à toutes ces opérations.le fait que la police, après plusieurs jours d'un régime qui était exceptionnellement favorable à ses travaux, revenaient encore bredouille de bon nombre de ses recherches.( Il y a lieu d'ailleurs de se demander si c\u2019est cette mauvaise information ou une stratégie policière qui fait que tandis que la police se plaint de n'avoir plus de pistes, le solliciteur général déclare en Chambre que rien n'est fondé dans les bruits selon lesquels la police se trouverait aujourd'hui devant un mur).Il y avait enfin ce très grand empressement du ministre de la Justice, M.John Turner, à indiquer à la Chambre qu\u2019il presserait le ministre de la Justice du Québec d'agir »ur les conditions de détention des gens arrêtés en fin de semaine dernière.L\u2019empressement de M.Turner à faire savoir à la Chambre que c'est Québec qui est chargé de l\u2019administration des règlements d\u2019exception n\u2019était pas moindre.Peu à peu, le gouvernement se mit aussi à insister légèrement sur le fait qu\u2019il avait agi largement sur la foi des renseignements transmis par d'autres niveaux de gouvernement.Puis hier, il y a eu du premier ministre ces mots clairs comme de l\u2019eau de roche: \"Les faits qui sont connus rie la Chambre sont ceux-là sur lesquels notre intervention est fondée '.(Voir Situation, p.21, col.7) A Austin Une jeum\tî femme subi\tt des blessi\tlires sérieuse\t!S dans un il\ticendie (p.21)\t B \u2014 $ Wét PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014 WARWICK 61e ANNEE \u2014 No 210 .M » \u2022 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 I m LA POPULATION DES BOIS-FRANCS SE DOIT D\u2019ENCOURAGER LES TIGRES JUNIOR \"B\" B ?\t?\t15 CENTS v : .*> * 7» :ê $ m V»?t Le FRÀP réclame une somme de $3,6 millions ACTION CONTRE DRAPEAU MONTREAL, (PC) \u2014 Le Front d'action politique, qui présente 31 N'ouhliez pas .\"Que fais-tu là\" de s'exclamer la maman de Diane.\"Bien, je fais comme tu l'as dit.je recule l'horloge.\" C'est au cours du weed-end que le Canada va revenir a l'heure normale et que tout le monde devra reculer les aiguilles de leurs montres et horloges d'une heure, ce soir o minuit.(Photo La Tribune, par Royal Roy) En Californie Auteur du quintuple meurtre sous urrêt?candidats aux élections municipales de Montréal prévues pour dimanche, a intenté vendredi une poursuite de $3.6 millions en dommages-intérêts contre le maire Jean Drapeau en rapport avec des déclarations qui auraient présumément porté atteinte au FRAP et à ses candidats.t £ * * ,¦ -%, w.>> Des tanks pour Israël MANILLE, (AFP) \u2014 Le bilan des deux typhons Joan et Kate qui ont ravagé les Philippines s\u2019établissait vendredi à 1.109 morts, 439 disparus et 994 blessés.Le 13 octobre, le typhon Joan a causé la mort de 526 personnes et cinq jours plus tard, soit le 16.un second typhon baptisé Kate provoquait la mort de 583 autres Philippins.3e guerre mondiale évitée GENEVE, (AFP) \u2014 Une troisième uerre mondiale a pu être évitée grâce l'ONU en deux occasions au moins: pendant la crise de Corée, en 1950-51, et au plus fort de la crise des fusée?à Cuba, en 1962.a affirmé vendredi M.Thant, dans une interview accordée à la télévision suisse.Argentine: 243 arrestations BUENOS AIRES.(AFP) \u2014 Un total de 243 personnes ont été arrêtées à Buenos Aires, au cours des incidents qui ont éclaté à l'occasion de la grève générale de 10 heures décrétée par la Confédération générale du travail, annonce un communiqué de la police.On ignore le nombre de personnes arrêtées dans l\u2019intérieur du pays, mais il est probablement équivalent, étant donne les nombreux incidents qui se sont produits dans la plupart des grandes villes.Le Canada bombardé OTTAWA.(PC) \u2014 Des avions ennemis tenteront de bombarder le Canada, du 27 au 29 octobre, dans le cadre d'exercices du Commandement de la défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord.Des jets simulant des bombardiers ennemis et des intercepteurs supersoniques seront sous le contrôle du 22e centre de défense secrète de NORAD.à North Bay, Ontario.Brûlures du centenaire OTTAWA.(PC) \u2014 Un homme, dont des témoins oculaires disent devoir être p-oche de la trentaine, s'est jeté vendredi sur la Flamme du centenaire, sur la colline du parlement L\u2019homme a subi des brûlures à l\u2019abdomen avant de tomber dans le bassin qui entoure la flamme, et d'être repéché par un agent de la Gendarmerie canadienne qui se trouvait sur les lieux à ce moment Une ambulance l a transporté à l'hôpital.Bourassa absent du congrès de la SSJB QUEBEC, (PC) \u2014 Le premier ministre M.Robert Bourassa.a décommandé sa participation au congrès annuel de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, qui aura lieu en fin de semaine à Québec.M.Bourassa a signifié par télégramme.a l\u2019exécutif de la Société, que c\u2019est \u2018 a son grand regret\u201d qu\u2019il se décommandait de la causerie qu\u2019il devait prononcer au banquet de clôture, du dimanche.Un porte-parole du bureau du premier ministre a signalé dans une inter view que les événements des dernières semaines au Québec avaient fortement grevé le temps du premier ministre, ce qui l\u2019obligeait à se décommander de son engagement envers la SSJB de Québec.Celle-ci a choisi pour thème de son congrès de 1970, \u201cl\u2019Etat et l'économie\u2019\u2019.Durant la journée de samedi, trois commissions du congrès examineront distinctement les sujets suivants: 1\t\u2014 l\u2019Etat et les institutions financières: 2\t\u2014 l'Etat et le développement industriel: 3\t\u2014 l'Etat et la sécurité sociale.Un porte-parole de la Société a déclaré vendredi dans une interview que la SSJB de Québec, qui couvre, outre la région métropolitaine de Québec, six comtés avoisinants, groupe quelque 40,-000 membres.Sherbrookoise non coupable d'un vol et de recel QUEBEC.(PC) \u2014 Le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix de Québec a libéré, jeudi Nicole Colin-Touchettc.de Sherbrooke, d\u2019une double accusation de vol et de recel d'argent faisant partie d'une somme rie $168.373 dérobées par des cagoulards armés de mitraillettes, au bureau de poste de Lévis, le 5 juin 1969.Après le vol, les bandits masqués avaient fui dans une embarcation à moteur en direction de Sillery, de l'autre côté du fleuve St-Laurent, mais la vue d'une voiture de police les avait fait changer de direction et c'est à St-Romuald, à quelques milles en amont de Lévis, qu'ils ont mis pied à terre et se sont emparés d'une automobile qui leur a permis d\u2019échapper à la police.Auto Peu après, une automobile était trouvée abandonnée sur un terrain de stationnement de Sillery.Cette auto était la propriété de Mlle Nicole Colin-Touchette qui a été rejointe a-lors qu\u2019elle se trouvait en possession de $2.446 dont un billet de $1 faisant partif du butin vole au bureau de poste de Lévis.SANTA CRUZ, Californie, (AFP) -Bien qu\u2019il n'ait pas encore avoué, John Linley Frazier.24 ans, arrêté sans résistance, vendredi matin, dans un minuscule chalet de montagne près de Santa Cruz, semble bien être, aux yeux de la police, l\u2019auteur du quintuple meurtre découvert, lundi soir, dans la luxueuse villa du docteur Victor Ohta, 45 ans.dans les collines boisées dominant la baie de Monterey.Meurtrier Tout, en effet, le désigne pour être le meurtrier du docteur, un spécialiste de la chirurgie oculaire, de sa femme, Virginia.43 ans, de deux de leurs en fants.Derrick.12 ans et Taggart.11 ans et de la secrétaire du docteur, Mme Dorothy Cadwallader.38 ans.Présomptions l,es présomptions contre lui sc.it multiples Elles vont du livre expliquant l'utilisation des jeux de tarots et leur portés pour prédire l'existence, au fait que sa femme \u2014 dont il s'est séparé depuis dimanche \u2014 l'a vu quitter, dimanche, leur demeure, armé d'un pistolet de calibre 38.analogue à l'une des deux armes utilisées lors du meurtre, d'une paire de jumelles qu'il lui a affirmé avoir volée, six semaines plus tôt, dans la luxueuse villa du docteur.Il faut ajouter à tout ceci les déclarations faites, dans le courant de la nuit, aux enquêteurs, par trois jeunes gens hippies qui l\u2019ont connu et qui, a-près avoir lu la note abandonnée par Frazier sous l\u2019essuie-glace de la Rolls-Royce du docteur, estimèrent, d'après les conversations qu'ils avaient eues avec lui.qu'il en était l'auteur.Guerrf Aujourd'hui, la troisième guerre moi diale a commencé et a été déclenchée par le peuple de l'univers libre, y note-t-on A partir d'aujourd'hui, quiconque ou quel que soit le groupe de personne?qui fail une mauvaise utilisation de 4 l'environnement naturel ou le détruit, subira la peine de mort de la part du peuple de l\u2019univers libre.Moi et mes camarades, lutteront à partir de ce jour, jusqu'à la mort ou à la liberté, contre tous ceux qui ne défendront pas la vie naturelle sur cette planète.Le matérialisme doit périr, sinon l\u2019humanité périra.Note Cette note portait la signature suivante: chevalier des baguettes magiques, chevalier des trèfles, chevalier des pentacles et chevalier des épées, autant de noms figurant dans les jeux de tarots utilisés par les diseuses de bonne aventure.Pas question de retarder les élections QUEBEC, (PC) \u2014 Un porte-parole du cabinet de M Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales, a affirmé vendredi que le gouvernement ne songe aucunement à retarder la date des élections municipales à Montréal.Ces élections doivent se dérouler dimanche et certains groupements sont intervenus afin d\u2019inciter le gouvernement à reporter le scrutin en raison du climat actuel dans la métropole.Le porte-parole de M.Tessier a déclaré que le conseil des ministres n'a pas de pouvoir de modifier la date des élections et que seule l\u2019Assemblée nationale pourrait agir en amendant la charte de la Ville de Montréal, où l\u2019on précise que les élections municipales doivent se dérouler tous les quatre ans.le quatrième dimanche d\u2019octobre.Des détenus disent avoir été bien traités en prison MONTREAL, (\"PC) \u2014 Trois hommes qui ont été détenus pendant six jours sans contact avec l\u2019extérieur, ont révélé vendredi, peu apres leur libération, que leur emprisonnement avait été une épreuve psychologique, bien qu\u2019ils n'aient pas été victimes de mauvais traitements de la part de la police.Le Dr Henri Labclle.interniste en chef de l\u2019hôpital Sacré-Cœur de Montréal et directeur de la clinique populaire Saint-Jacques, MM.Jean Roy, imprimeur.et Ronald Labclle, photographe de presse, ont été appréhendés le 16 octobre à peine quelques heures après la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre.Le Dr Bellemare et M.Roy sont également candidats du Front d\u2019action politique des salariés, qui fera la lutte au Parti civique du maire Jean Drapeau aux élections municipales de dimanche.M.Labellc avait fait au mois de juin un reportage filmé sur des Québécois qui s\u2019entraîneraient dans un camp de guérilleros palestiniens.PLUSIEURS LIBERATIONS DES AUJOURD'HUI.MONTREAL, (PC) \u2014 Les autorités policières doivent libérer, aujourd'hui, plusieurs des personnes actuellement incarcérées par suite des nombreuses arrestations effectuées en vertu de la Loi des mesures de guerre.Ces personnes sont détenues pour interrogatoire en rapport avec les activités du Front de libération du Québec, désormais considéré hors-la-loi.Prolongement Un porte-parole de la Sûreté du Québec a révélé que les personnes qui ont été arrêtées vendredi dernier, en vertu de la loi d\u2019urgence, doivent être accusées ou libérées aujourd'hui, à moins que leur détention, sans qu\u2019aucune accusation ne soit portée, soit prolongée.Le ministère de la Justice du Québec peut autoriser le prolongement de la détention jusqu'à 21 jours.L'action, intentée au nom du FRAP par son avocat Gaétan Robert, réclame 8500,000 pour atteinte à la réputation de ce parti municipal, et $100,000 pour chacun de ses candidats.Des copies des documents juridiques reliés à cette affaire ont été adressées aux journaux, aux stations de radio et de télévision et aux agences de nouvelles avec une lettre de Me Robert affirmant que le FRAP et ses candidats \u201cnient catégoriquement et avec la plus grande vigueur\u201d les présumées déclarations du maire Drapeau.Ces déclarations avaient été radiodiffusées jeudi et publiées par des journaux.Lettre La lettre exigeait une rétractation immédiate de la part des médias d\u2019information ainsi que la publication de l\u2019action intentée.La lettre précisait que cette action constituait une réfutation préalable des présumées accusations.Cinq accusations L'action cite cinq accusations pré-sumément formulées par le maire Drapeau : 1\t\u2014 \u201cque le Front d\u2019action politique des salariés de Montréal, FRAP est un mouvement para-municipal, para-électoral qui réunit tout ce qu'il y a de terroristes et de révolutionnaires à Montréal\u201d; 2\t\u2014 \u201cqu\u2019il ne fait aucun doute que le FRAP a des affiliations avec le F.L.Q.Front de libération du Québec et que, dans ce sens, la substance de la déclaration qu'avait faite Monsieur Jean Marchand.membre du cabinet fédéral, était vraie, et ce, malgré la pseudo rétractation du dit Monsieur Jean Marchand\u201d; Selon Ottawa Par Donat VALOIS OTTAWA, (PC) \u2014 La police ne possède pas de preuve que le FRAP eut, au dire de certains hommes publics, dont le maire Jean Drapeau, un repaire pour criminels, terroristes et révolutionnaires ou, si elle en a.le solliciteur généra du Canada.M.Mcllraith, n'en a pas été informé.Ses recherches, amplifiées depuis que le gouvernement Trudeau a décidé de recourir à la loi sur les mesures de guerre, il y a huit jours, en vue de cap-turer les ravisseurs du diplomate britannique James Cross et du ministre québécois Pierre Laporte, assassiné samedi dernier, ne sont pas dans une impasse.Pas de récompense Le gouvernement fédéral a décidé de ne pas offrir de récompense en vue d\u2019accélérer la découverte de M.Cross et la capture de ses ravisseurs, mais il refuse d\u2019en donner les raisons.Enifn, des experts, hors des rangs policiers, secondent les forces de l\u2019ordre dans leurs efforts de chasse aux terroristes et le gouvernement a reçu plus de 6.000 lettres et télégrammes le félicitant d'avoir recouru, il y a une semaine, à la loi sur les mesures de guerre pour mater la crise québécoise.\u2022 Voilà le bilan de l'interrogatoire que des membres de l'opposition aux Communes ont fait subir, vendredi matin, à MM.Trudeau et Mcllraith.Sur la sellette Ces derniers ont été mis sur la sellette durant une trentaine de minutes, en rapport avec la crise québécoise qui a éclaté, il y a près de trois semaines, soit lors du rapt de M.Cross, survenu le 5 octobre Cette crise devait s'amplifier à tel point, à la suite du rapt de M.Laporte, cinq jours plus tard, par des membres du Front de Libération du Québec ainsi que le refus des autorités et des ravisseurs de se rendre à leurs demandes mutuelles, que le gouvernement Trudeau décidait, dans la nuit du 15 au 16 octobre.de suspendre les libertés civiles Depuis, la situation est devenue plus explosive par suite de la découverte du cadavre de M.Laporte, en fin de semaine dernière, près de l\u2019aéroport militaire de St-Hubert.Impasse?C'est le chef conservateur, M.Stanfield.qui, vendredi matin, a rouvert le bal alors que les Communes entamaient leurs travaux quotidiens.Des rapports récents sont à l'effet que les recherches policières, en cours depuis près de trois semaines, sont dans une impasse, a signalé le leader conservateur à M Mcllraith \u201cNous sommes en face de trois crimes graves, a répliqué M.Mcllraith.Deux enlevement?et^un assassinat.3\t\u2014 \u201cque lorsqu'on ouvre une première fois le sous-sol de l\u2019église St-Louis-de-France à des terroristes, le Centre Paul-Sauvé une deuxième fois à des terroristes, le troisième geste sera d'ouvrir l\u2019hôtel de ville à ces mêmes terroristes\u201d: 4\t\u2014 \u201cque le sang coulerait dans les rues si un parti axe sur le socialisme remportait l\u2019élection de dimanche 25 octobre en parlant du FRAP\u201d; 5\t\u2014 \u201cque si on ne veut pas d\u2019affinité entre ce mouvement FRAP et le F.L.Q., il faudrait se fermer les yeux et les oreilles, ça.ce n'est pas une invitation, ce n\u2019est pas une question d\u2019interprétation\u201d.En ce qui concerne le quatrième point mentionné dans l'action, la Presse Canadienne avait fait état de façon erronée, jeudi, de la présumée déclaration.Source La source de cette nouvelle était une entrevue d'un quart d\u2019heure accordée par le maire Drapeau à la station radiophonique de langue anglaise CFOX, et dans laquelle le maire discutait de la Loi sur les mesures de guerre et de l'atmosphère de \u201crévolution\u201d qui prévalait à Montréal.M.Drapeau a fait allusion au FRAP à diverses reprises au cours de cette interview.Un enregistrement de cette interview indique que l\u2019intervieweur a demandé: \u201cEt vous dites que le sang coulerait dans les rues et tout durant cette cam .?\u201d Le dernier mot de la question avait été interrompu par la réponse de M.Drapeau : \u201cSûrement: sûrement\u201d \u201cDefinitely so: definitely so.\u201d Alors U m\u2019est impossible de fournir tous les renseignements que j'aimerais.Toutefois.je ne peux admettre que les recherches jxdidères .sont dans une impasse.\u201cLes informations que j'ai reçues de notre police fédérale vont à l'encontre de cette suggestion\u201d.FRAP Un peu plus tard, harcelé de questions par l\u2019opposition sur les récents propos du maire Drapeau et du ministre de l'Expansion économique régionale.M.Marchand, relatifs à la nature et fa composition du Front d'action politique (FRAP), M.Mcllraith a déclaré qu'à sa connaissance, la police n\u2019avait pas de preuve que le FRAP soit un repaire de terroristes, criminels et révolutionnaires.C'est le leader parlementaire néo-démocrate David Lewis qui l\u2019a questionné sur ce sujet.\u2022 Sa question était ainsi formulée: Le Solliciteur général peut-il dire si, à sa connaissance, la police fédérale ou tout autre corps policier, possède des renseignements sur le FRAP qui serait un repaire puor terroristes, criminels et révolutionanires?A ma connaissance, pour le moment, non.a répliqué M.Mcllraith.Propos Plus tôt.le chef du NPD.M.TC.Douglas, avait vainement tenté d'inciter le Solliciteur général à commenter les propos du maire Drapeau, propos qui faisaient d\u2019ailleurs suite à ceux de M.Marchand, livrés mercredi soir, lors d'une entrevue avec un jturnaiiste de Vancouver, et, jeudi matin, aux Communes.M Marchand, dans un cas comme dans l\u2019autre, mais avec quelques nuances.avait déclaré que le FRAP qui présente une équipe de candidats aux élections municipales de Montréal, dimanche.avait donné sa \u201ccaution morale\u201d au FLQ.48948 gagnent $5,000 8948 gagnent 5500 948 gagnent $100 AUJOURD'HUI DANS les Bois-Francs \u2022\tUn réseau de vols d'automobiles jour par les forces policières.\u2022\tLes femmes de carrières organisent novembre sur les moyens d'information et Rosemont.page 13 aurait été mis a page 4 une réunion le 21 leurs influences.page 4 \u2022 Réunion d'une cinquantaine de religieux de toute la région: le frère R.Giguè-re élu président de la pastorale.page 4 pages Comiques\t18-19 Décès et funérailles 20 Editorial\t6 Féminines\t9-12 Finance\t17 Horoscope\t20 Mots croisés\t19 Mot perdu Tribune religieuse Tribune familiale Radio, TV et arts Sherbrooke et région\t2-3-4-5-8 Sports\t13-14-15 pages 21 16 16 10-11 \"J'espère que tu pourras trouver une situation aussi rapidement que i'ai réussi a m'ac.icter deu* cSjpcaui \" (Annonces classées pages La police n'est pas face à une impasse A D76A NETTOYEUR j Boibdifl/ui / /viCTORIAVILLE TEL.: 752 5565* 217, LAURIER rAXj\u2019.i VOUTE A FOUR-RURRES, .C - 39784 .La Tribune Tél.: 758-8203 Bois rancs 752-9783 |*§ 752-9713 mmmmm LEMAY AUTO INC.*2* m* Laurier VICTORIAVILLE !98 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 198 EST, RUE NOTRE-DAME tUE+ZÉZU.Deux industries des Bois-Francs reçoivent des subventions du fédéral VICTORIAVILLE \u2014 U y aura un premier programme de lutte à Victoriaville demain soir au centre catholique .Le promoteur Claude Genest nous assure que l\u2019on répétera l'ex-perience si la soiree remporte le succès espéré .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Chevaliers de Colomb du district sont en congrès à Victoriaville.aujourd'hui, sous la direction de M René Ile-Blois .Les assises se tiennent au local de la rue St-Augus-tin .0-0\u2014O\u2014O\u2014O La Chambre de commerce tiendra son assemblée generale mensuelle d'octobre demain matin, a 9h.30, au motel Colibri, route 5, en direction de Princeville .0\u20140\u20140\u20140\u2014O Le prochain rallye du championnat Molson se tiendra demain et est organisé par le club CADAC de Drummondville .La dernière épreuve de ce championnat a etc remportée par l'équipe Jacques Charette et Donald Loiselle, de Victoria-ville .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Le calendrier des activités au Centre sportif Jean Beli-veau: aujourd'hui: 8 à 10h.30, hockey mineur Moustique.11 à 5, stage de hockey: 5 à 7 heures pratique: 7h 15 à 8h 45, hockey mineur Juvénile et de 9 à lOh 30, patinage libre .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Programme de dimanche au Centre sportif: 8 a inh.30, hockey Pee-Wee; il a 2, stage de hockey; 2 a fih.30, libre, et de 7 à 12 heures, ballon sur glace .0\u20140\u2014O\u2014O\u2014O Le tirage des Optimistes du moiv d octobre a permis au docteur Jean-Marie Bolduc de se mériter $21H) On signale dans le bulletin de cet organisme que la nature fait bien les choses .de permettre à un spécialiste de remporter ce prix apres la dure période qu'ils viennent de passer .0\u20140-0\u2014O\u2014O la\u2019s autres gagnants, Roger Levasseur $20, club Optimiste $15.$5 Madeleine Roux.Léo Beauchesne, Leo Gourde.Raymond Hardy et Yvon Savard .O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le programme des prochaines activités pour les Options tes 27 octobre, visite du lieutenant-gouverneur; 3 novembre, conférencier sur un voyage de groupe à Haïti; 5 novembre réunion de l'exécutif: 7 au 15 novembre.Semaine Appreciation de la jeunesse et 21 novembre fête de l'ex-président VICTORIAVILLE.(ML).\u2014 Le gouvernement federal vient rie consentir deux subventions à des industries de la région qui entreprennent des programmes d'expansion devant entrainer une augmentation de leur personnel.En effet, le député fédéral de Lotbinière, M André For- tin.nous signale que la compagnie J.M.Caya.de Victoriaville.recevra une subvention de quelque S47.000 pour l'agrandissement de son usine de boite de carton afin d'y produire des divisions intérieures de boites.Dix-huit emplois seront ainsi créés.L'ol'fre de 1 «compagnie représente 15 pour cent du coût d'immobilisation approuvé plus $1.800 par emploi créé.l,e coût d\u2019immobilisation total du projet est estime à environ $101,000.Les travaux de construction doivent commencer le ou avant le 18 novembre 1970 Yvon Jutras De plus, la firme Yvon Jutras.de Victoriaville.recevra une subvention de quelque $19.000 pour l\u2019agrandissement de son entreprise de pièces usinées.afin d\u2019v produire des arbres pour bilebrequins pour autos-neige Six nouveaux emplois seront ainsi créés.L offre de la compagnie repro.-ente 15 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.plus $1,500 par emploi créé.Le coût d'immobiüsa tion total du projet est estimé à environ $71,000.Les travaux de construction sont déjà commencés.Le frère R.Giguère élu président de la pastorale Réunion dune cinquantaine de religieux ISS-?:.- 99 r m H.Roger Provost candidat au siège 2 à Acton Vale 3' j*.> - 7-.ACTON VALE.(DNC) \u2014 Au cours d une conversation téléphonique.M.Roger Provost a confirmé la nouvelle au sujet de sa candidature officielle au siège no 2 dans le quartier centre d\u2019Acton Vale.II nous a dit que c'était à la suite de fortes pressions de la part des électeurs de ce quartier qu\u2019il avait accepté de poser sa candidature comme conseiller au siège no 2.Il nous a fait remarqué que pour lui c'était une expérience qu'il voulait vivre.M Provost nous a dit qu'il avait la ferme intention s'il est élu.de travailler au développement de notre ville et il a souligné également qu'avec la collaboration de toute 1 é-quipe qui sera en place après les élections, il travaillera lui aussi à l'implantation de nouvelles industries à Acton Vale pour donner du travail à sa population.M.Provost a également fait mention du projet d'aménagement du Foyer pour p onnes âgées chez nous dont on se consacrera à hâter la réalisation .Mise en nomination On rappelé que c'est dimanche le 25 octobre courant de midi à deux heures qu'aura lieu la mise en nomination en vue des élections du 1er novembre prochain.î m fp.1 : , ' %?mmmm RELIGIEUX \u2014 Une cinquantaine de religieux, soeurs, frères, peres ont tenu une rencontre, ces |ours-ci a Victoriaville.Sur la photo, de gauche à droite, Guy Le- ?1 LfÀ* fl##' mieux, Raymond Giguère, Lucille Julien et Jeanne d'Arc Lallier, tous religieux.(Photo C.I.C.Victoriaville) VICTORIAVILLE (ML) \u2014 l\u2019n cinquantaine de rc ipieux: soeurs, frères et pères, ont tenu une soirée sociale à la maison provinciale des Frères du Sacré-Cœur à Arthabaska.ces jours-ei.Cette soirée avail d\u2019abord comme but de promouvoir au remplacement du président et de deux conseillers au comité de la pastorale des religieux pour le secteur de Victoriavil-le et Arthabaska.C'est le frère Raymond Gi-guere qui devient le nouveau president II succédé au frère Normand Stacy, S.C .dont le mandat avait pris fin Soeur Jeanne-D'Arc Lallier S.A.S.V.et le frère Guy Lemieux, S.C .sont les deux nouveaux conseillers élus.Soeur Lucille Julien.S.A.S.V.conseillère, et le frere Reican Frenettc.M.S.C., qui complètent l'exécutif.poursuivent leur mandat de deux ans.Le frère Raymond Giguère.en louant le travail de son prédécesseur et en rrmerciant l\u2019assemblée de lui faire confiance, n\u2019a cependant pas révélé les projets qu'il mettra de l'avant pour la prochaine année.Une partie récréative et la présentation des candidats avaient précède l'élection.La' soirée s\u2019est poursuivie dans une célébration de la parole et de l'eucharistie et s'est terminée par un buffet froid.Les quilles VICTORIAVILLE (RT) -Dans la ligue O'Keefe le Seven Up et le Rubin Bros ont blanchi les Marchands Petro-lium et le Lucky One 4-0 pendant que le Michel Transport disposait du Centre de Couture Singer 3-1.Au classement des équipes le Rubin Bros domine avec 17 points, suivi du Centre de Couture Singer 13.Seven Up 12, Michel Transport 11.Lucky O-ne 6 et Marchands Petrolium 1.André Crochetière a brillé a-vec une superbe performance de 213.244 et 246 en simple pour un triple exceptionnel de 703.inutile d'ajouter que cet exploit marque un nouveau record qui sera très difficile d'abaisser.Le Seven Up a pour sa par» fourni un effort collectif pour rouler un simple de 060 et un triple de 2.760 Pour deux nouveaux records également.Parmi les meilleurs quilleurs nous retrouvons P.-A.Thi-beault en première place avec une moyenne de 182 5.André Crochetière en vertu de sa récente performance extraordinaire est passé du 16e rang au 4e avec une moyenne de 170.Dans la ligue Dow.le garage Houle a défait le ehez Hervé 3-1: le Nettoyeur Bouehard et le garage Drouin ont dû se conlenter d une partie nulle de 2-2 contre le Victoria Amusement et le Yvon Thibeau respectivement.Trois équipes se partaient le premier rang avec 13 poinls le Victoria Amusement, le Y-von Thibeau et le garage Houle.suivent ensuite, l'épicerie Chez Hervé 9.Nettoyeur Bouchard 8 et le garage Drouin 4.Réal Houle s'est plus particulièrement distingué au cours de ces rencontres en roulant un simple record dp 246 et un triple de 605.A von Desharnais est en tête des meilleurs li-reurs avec une moyenne de 183.8.Journée d étude des hommes d affaires de la région sur la gestion financière de l entreprise VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Tous les hommes d'affaires des régions des Bois-Francs sont invités à une journée d'étude qui aura lieu au Manoir de Prineevilk.mercredi.28 octobre, portant sur l'administration.En annonçant cette journée d\u2019étude.M.Réal Tourigny, président de la régionale des Bois-Francs du Centre des dirigeants d'entreprises, déclare \u201cles difficultés que connaissent les petites et moyennes entreprises sont souvent dùcs a une mauvaise connaissance des instruments de gestion financière et à un manque de contrôle appropriés \"C'est pour combler cette carence que le Centre des dirigeants d'entreprise organise une journée d\u2019étude sur la ges- tion financière et le financement de l'entreprise.La journée se tiendra de 3h.30 à 10 heures p m.Le spécialiste invite à cette occasion est M.Gérard Blondeau, M SC.commerciales, directeur de la firme Kates, Peat, Marwick Les moyens d\u2019information scrutés par les femmes de carrières Le Monl Sl-Michel au premier rang VICTORIAVILLE (JR) \u2014 L'équipe du Mont St Michel a pris le premier rang du classement de la ligue du Beau Bumper-pool en défaisant 1 hôtel Manoir 14-2.la' club d\u2019Ar-thabaska a totalisé 52 points soit un de plus que la pavillon des Poifntes Beaudet et l\u2019hôtel Christophe.Les autres rencontres de cette semaine ont vu le Petit Baril défaire le Lion d\u2019Or 9-7.le Chalet des Rois prendre la mesure de la Légion 11-5, du Pavillon disposé de l'hôtel Central 11-5.du Christophe défaire l\u2019hôtel Huron 9-7 et du curling Laurier et du château Laurier faire match nul 8-8.Le classement du circuit présidé par Denis Arsenault, le Mont St-Michel a 52 poinls.le Pavillon et l\u2019hôtel Christo phe 51 points, le Châle! des Rois 46 points, le Château Laurier 43, le Petit Baril 39, l'hôtel Central 36.le curling Lan rier 35.l'hôtel Huron 32 et l'hôtel Manoir, le Lion d\u2019Or et la Legion Canadienne 31 points chacun.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le club des femmes de carrières de Victoriaville organise un séminaire sur les moyens d\u2019information et leurs influences pour le 21 novembre.Cette session d'information aura lieu à l\u2019école Albert Mo-rissette à compter de lh.3() et jusqu'à 17 heures et le grand public est invité a y participer.Afin de faciliter le travail des participants, on doit faire la projection d'entrevues faites sur ruban magnétoscopique, sur la rue, afin d'obtenir l'opinion de la population en général sur les différentes questions a l'ordre du jour.Huit ateliers différents seront formés avec chacun un Iheme particulier.Une plénière permettra ensuite au secrétaire do chacun des comités de donner le résumé des discussions de son groupe.Les ateliers porteront sur: le message dans la communication; la presse écrite, journaux.revue etc.; la presse parlée, radio cl TV.téléphone; la publicité, créatrice de besoins; le cinéma agent de provocation: les moyens audio-visuels: utopie ou réalité : les mass-media :\tcomportement des gens; le dialogue est-il possible de nos jours.Pour clôturer la session, les participants entendront une en- trevue réalisée aver M Marcel Rivard, directeur de la Fédération provinciale des journalistes du Québec, pour les Cantons de l'Est.\t # W 0»'^ Cuir, le mo« de poste pour rh*mme moderne, souoeui de so moseultmte Y Vfa/nfti < ///\"' («Skions Votre tailleur * O U r » .\u2014 1 P I A l C \u2022 «3931 VETEMENTS Çl4AQi&C/ _ pour hommes PUCE ST DOMINiOUE VICTORIAVIllE m i» '5vVv£ C - * ¦ ¦\u2019\u2022¦MjfrJys -X.vftCff-Sv i m UNICEF \u2014 La souscription en faveur de ('UNICEF se fera les 30 et 31 octobre courant, o Victoriaville Sur la photo quelques responsables, de gouche a droite, lo mairesse Mme P A.Poirier, Mme Edouard Côte, présidente, le maire Poirier oinsi que Mme Poul-Emile Pctry.\t(Photo La Tribune.Victoriaville) FOREUR DE PUITS ARTESIEHS de 6\" à 30\" PUITS D'ASCENSEURS ouvrage garanti Pri* defiant toute concurrence Jacques PIGEON \u2022¦¦¦¦¦¦ swîiiJrr- , Victc-noville Tel.758-8680 J ¦ ¦¦¦¦¦ Service pédagogique: lourde fâche PRINCEVILLE.(GAB) -L'organisation des services pedagogiques c-t sous la respon-sabiliïé d'un directeur general pour la premiere année, en 1970-71, à la Commission scolaire de Princeville, Personne! transport, dossiers des é-lèves et tout re qui se rapporte à l'enseignement relèvent maintenant du directeur general des services pedagogiques.Les Optimistes parrainnent les cadets militaires VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Le bureau de direction du euh Optimiste de Victoriaville vient d'accepter de parrain-ner le corps de cadets militaires local.Un groupe de 100 jeunes profileront ainsi de la formation militaire offerte par ce corps.Le club Optimiste a accepté de soutenir financié-rement ce mouvement dirigé par le capitaine Paris.De plus, le club Optimiste prépare la semaine d'ar.pré-ciation de la jeunesse qui aura lieu du 7 au 15 novembre prochain.Denis Paris est chargé de l\u2019organisati m de celte semaine d\u2019activité;.Le programme comprend le 7 novembre proclamation de la semaine par un music-hall organisé par les jeunes et pour les jeunes.Le 8 novem bre.il y aura soirée rencontre des jeunes et des adultes.On discutera alors de différents u jet s d'actualité.Le 9 novembre, on procède ra à l'ouverture de l'exposition d'art à la Caisse popu laite de Victoriaville.Le 10.à l'occasion du souper régulier du club, au restaurant La Source, on rendra une appréciation a certains jeunes nui se sont signalés durant les derniers mois.I-e 14 novembre, il y aura semi-finale du gala \"Monsieur et Mademoiselle\" personnalité Optiimste 1970-71.La grande finale de gala est prévue pour le 15 novembre au soir.Huit écoles seront représentées au gala, soit les écoles secondaire MassicoUe et Mo-rissette Ig section commerciale.l'école des Métiers.!'é-coc du meuble et le CEGEP ainsi que le secondaire V.Tons les Optimistes doivent se préparer a participer a la plus grande semaine de l'an-nee Optimale.Les enseignants des Bois-Francs font entendre leur désaccord VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Après consultation auprès d« son organisme Intermédiaire, soil le conseil des delègues, les enseignants des Bois-Francs veulent marquer leur désaccord face aux récentes attitudes prises par la CEQ et son président, M.Yvon Charbonneau.C'est ce que révélait le communiqué remis aux membres de l'information par le president des enseignants des Bois-Francs, M.Constant Roy.On considère que l'organisme provincial aurait dû effectuer une consultation adequate auprès des membres avant d'adopter des attitudes les impliquant tous.Donc, le conseil des delègues recommande que l\u2019on fasse parvenir aux organismes, dirigeants de la CEQ, une missive de blâme vis-à-vis 'a non-consultation auprès dp leurs militants et que l'on se dissocie publiquement des dirigeants de la CEQ.du moins temporairement, jusqu\u2019à en qu'une consultation adéquats ait été faite auprès des membres.& Co .auteur d'un récent ouvrage sur le financement de l'entreprise, charge de rouis sur le même sujet à l'école Polytechnique de Montréal.AL Blondeau a une connaissance approfondie d\u201d?institutions financières et de leurs exigen-ces.Tous ceux qui désirent par- M.Gérard Blondeau ticiper à cette séance d'etude, qu'ils soient président, directeur général, contrôleur ou comptable dune entreprise, sont priés d' s\u2019inscrire en appelant M Robert Fauteux.les Ameublements Princeville Inc.Un réseau de voleurs d'auios démentelé ! VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Les agents enquêteurs de la Sûreté du Québec de Victoria-ville croient avoir démentelé un réseau de voleurs d'automobiles qui opérait dans la région de St-Rosaire.Trois hommes ont été mis sous arrêt.Suivant les détails obtenus, il semble que 2 voitures, l\u2019une complètement démontée et l'autre partiellement, ont été retrouvées dans une grange du rang 6 de St-Rosaire par les policiers provinciaux.Le propriétaire des bâtiments et deux autres hommes de Montréal ont été arrêtes en rapport avec ees activités clandiestines.Terrorist's De plus, il semblerait que l'on soit sur le point de procéder à la mise en accusation des présumés terroristes détenus à Victoriaville en vertu de la loi sur les mesures da guerre.On sait que trois homme» sont gardés à la police muni-opale et un autre à la Sûreté du Québec depuis une semaine.Notes historiques sur les activités féminines dans les alfaires VICTORIAVILLE (JR) \u2014 Pour clôturer la semaine réservée à la femme d'affaires, l'Association des femmes de carrières de Victoriaville a tenu à relever quelques note» historiques.On veut souligner les noms de Mlles Aubéline et Cécile Poitras s'affirmaient dans le domaine des affaire» au début du siècle.Ces deuv citoyennes de Vie-toriav îlle prirent la relève de leur père, qui était consul a-mcricain à Victoriaville et s\u2019occupèrent du magasin de chaussures En plus d'assumer des fonctions administra-elles oeuvraient dan» différents milieux organisant des kermesses et des récitals et montaient des pièces de théâtre.Le communiqué des fenv mes de carrières révèle aussi que la première parade de modes pour Victoriaville-Ar-thahaska a été organisée par Mmes Georges Spénard et Louise Gaudet, en 1898 11 s'agit en fait de bien modeste» débuts mais aujourd'hui 1« nombre de femmes dans le domaine des affaires a augmenté considérablement.La femme joue donc un rôle important dans notre société et elle a bien l'intention d« la jouer pleinement LUTTE DIMANCHE SOIR le 25\t« nr.tnhrs s?8h.p.m.cU Ali\t/Y Ni ML tk i ïd Centre Catholique de Victoriaville FINALE \u2014 2 chates dons 3 Jacques Rouqeou Montreal \u2014 240 livre» Donny Lynch, Champion, Angleterre, 280 livres SEMI FINALE \u2014 t chute 30 minute» Gmo Brito Montreal \u2014 230 livre» Tor Komato Japon \u2014 276 In-ret PRELIMINAIRE \u2014 t chute 30 minute» COMBAT EQUIPE André Corpentier Pari», Fronce \u2014 230 livre» et Paul Leduc Godbout, Que \u2014 225 livre» Chen Lee Chine \u2014 222 livre» et Sugr Sito Chine \u2014 224 livre» PRELIMINAIRE \u2014 1 chute 20 minute» Len Shelley Montreal \u2014 225 livre» Duke Myers Atlanta \u2014 260 livres Billets : odultes $2.00 \u2014 10 o 15 ans $1.00 enfonts de moins de 10 ans 50c ~jr>~ LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI, 24 OCTOBRE 1970 5 Le conseil approuve le poste radiophonique Une intéressante série de rencontres est en cours au Service d'orientation des Foyers de Princeville.C'est avec un grand intérêt que tes couples inscrits prennent part aux manifestations hebdomadaires.Les activités du SOE ont intéressé des centaines de couples de Princeville depuis la mise en application de cette initiative, il y a une quinzaine d'onnees.Le couple responsable pour la présente série de rencontres est M.et Mme Jean-Claude Hémond (à gauche sur la photo).Pour sa part, M.l'abbé Réal Lemaire (à droite) agit comme conseiller spirituel et voit à la documentation nécessaire pour chacune des séances au programme.L actualité au pays de l'érable PLESSISVILLE.(GAB) -Le conseil municipal, paroisse de Plessisviile a homologué son rôle d'évaluation.L'augmentation est de quelqu $160.-000 sur le rôle de l\u2019a\u2019 dernier.L'évaluation atteint maintenant les trois millions pour les propriétés situées dans les limites de la municipalité dont le maire est M.Aurele Brassard.\u2014 O \u2014 La Sûreté municipale de Plessisviile met la population en garde contre certaines personnes qui feraient la distribution de littérature pouvant être douteuse et suspecte.I.es responsables de cette distribution clandestine exerceraient principalement leurs activités auprès des étudiants.Il n'y a pas de chance à prendre avec ces écrits subversifs, précise le chef Lebrun.\u2014 O \u2014 Plessisviile pourrait être le lieu de l\u2019exposition provinciale des produits de l'érable au MAL DE DENTS Ne soyez pas à I agonie.Soulagez votre mal de dents comme le font des millions de gens avec ORA-JEL Quand il vous est impossible de voir le dentiste usilisez à action rapide _ \u2018GoodHousekeeping \u2022 Munis y orajel Tribune 1 ANNONCE \u2014 Est-ce que VOTRE DENTIER glisse, se décroche, ou tombe?Ne craignez plus de voir votre den-tier se relâcher au mauvais moment.Pour plus de sûreté et de confort, saupoudrez simplement vos prothèses d'un peu de la fameuse poudre FASTEETH.La poudre adhesive pour dentiers FASTEETH maintient fermement les dentiers plus longtemps.Permet de manger plus facilement.N'aigrit pas sous les appareils.Nul effet gommeux sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyez votre dentiste régulièrement.Demandez Tlte votre FASTEETH à tous les rayons de pharmacie.MORATOIRE THE SHERBROOKE LIBRARY (section anglaise) ANNONCE un moratoire de tous les livres dont la remise est passé due \u2014 durant la SEMAINE DU 26-31 OCT Retournez sans /ra's tous 'es livres dont la date déchéance est expirée \u2014nous ne vous poserons aucune ques ?Ion- il nous fera plaisir de vous revoir ainsi que les livres 275, Avenue Dufferin, Sherbrooke HEURES 10h 00 a m a MIDI- lundi au samedi 1h 30 p m.à 5b 30 p m lundi au vendredi 7h.OO p m.a 9h 00 p m lundi, jeudi et vendredi 562-8954 Abonnement : Enfant gratuit 4423# Adulte : S7 pour un on Nous pouvons vous aider en vous faisant parvenir un LIVRE GRATIS qui explique comment retrouver une audition claire, des deux oreilles Des termes simples, des illustrations pratiques Vous saurez qui vous parle et d ou vient le son Une nouveauté destinée aux personnes qui n acceptent pas de porter d appareil encombrant.Pour recevoir ce livre preoeux POSTEZ CE COUPON SANS TARDER! \\m PEYROT srovirr Aiitw J R PEYROT ACOUSTICIEN jt est.Bout Charast, Ouàbac 2 (Dcor LAT) cours des années à venir.C'est ce qu'a laissé entendre M.George Goggin.président ex-officio du Festival de 1,'é-rable de Plessisviile.M.Goggin précise qu'il n'y avait pas dix participants à l'exposition des produits de l'érable à Québec en 1970 alors qu'une exposition semblable tenue à l'occasion du Festival de l'érable en a réuni nr de 60.O \u2014 Le Bureau des renseigne-gnements agricoles de Plessisviile a maintenant une fiche complète et détaillét sur chacun des quelque 1,000 cultivateurs du Bas du comté de Mégantic.M.Alain Mayer, a-gronome et responsable du bureau a complété ce travail en quelques jours dans les onze municipalités sous sa juridiction.Pour cette tâche, des bonnes volontés à l\u2019oeuvre dans des associations agricoles ont été de précieux collaborateurs pour M.Mayer.\u2014 O \u2014 Les Optimistes de Princeville ont nommé M.Guy Cartier comme coordonnateur pour leur gala gastronomique du 20 novembre.Le président du club.M.René Beauregard et ses collègues prennent actuellement des dispositions pour mettre on circulation les cartes de participation pour cette importante manifestation.L'hôtel Manoir sera de nouveau le lieu de rendez-vous pour le gala.\u2014 O \u2014 La Jeune chambre de Princeville a choisi M.Real St-Cyr pour le recrutement des intéressés à profiter de cours d\u2019art oratoire.Ces cours seront inaugurés le dimanche.1er novembre, à 9h.30 du matin.M.Ghislain Marcheterre.président de la Jeune chamhre agira comme moniteur.Pour sa part, Mlle Micheline Carlo-ret organise une 2e série de cours sur la conduite préventive.Les séances sont prévues pour les 9.10.16 et 17 novembre.Les inscriptions sont acceptées dès maintenant.\u2014 O \u2014 Les scouts-pionniers de Princeville ont un nouveau chef.Il s'agit de M.Claude Paré.Ce dernier remplace M.Jean Jacques qui occupait cette fonction depuis quelques années.M.Jacques est maintenant commissaire-adjoint au diocésain.Le change ent de direction a eu lieu au cours d'une fin de semaine passée sous la tente, à des excursions et autres activités scoutes.\u2014 O \u2014 Des écoliers de Princeville prendront part à un programme d'échange avec des jeunes demeurant à Huntingdon.Six jeunes, des filles et des garçons, iront passer une semaine dans des familles de cette localité du Québec, située près des frontières des Etats-Unis.En retour, six jeunes de Huntingdon séjourneront durant une semaine à Princeville dans les familles de ceux qu\u2019ils auront reçus chez eux.Ces échanges se feront en novembre.\u2014 O \u2014 Les Ambulanciers St-.lean do la section de Princeville prennent des dispositions pour faire connaître davantage leurs services.Cette propagande s'adressera principalement aux associations et organismes à l\u2019oeuvre dans la localité.Mme Maria Lavignc et Mlle Hu-giutte Girouard sont deux représentantes de Princeville depuis quelques années deià à la division de Victoriavlle des Ambulancières St-Jean.\u2014 O \u2014 Les quelques 7.70 étudiants de l'Ecole polyvalente de Plessisviile ont élu les membres de leur Conseil pour la présente année.I,e vole s'est fait par scrutin secret et c\u2019est >1 Guy Ilallé qui agissait comme président d\u2019élections.Les résultats de ce scrutii.sont les suivants pour le Conseil-Etudiant 1970 71: M.Serge Bureau, président.M.Gérald Brûlé, vice-président.>lllc Nicole Hunt, secrétaire ainsi que les directeurs suivants soit M.Normand Roy pour le secondaire V.M Jacques Goulet pour le secondaire IV.M.Y-vrs Daigle pour le secondaire III, M.François Bertrand pour le secondaire II et M.Serge Barthell pour le secondaire I.\u2014 O \u2014 I^s édiles municipaux ont approuvé les prix soumis par les entrepreneurs locaux pour le service de machineri- dont on aurji besoin pour l\u2019entretien des rues et l'enlèvement de la neige durant l'hiver 1970-71.Ces entrepreneurs sont Eusè-he Allard Inc., P.Poirier Cons- truction Inc., Rosaire Vallièrc et Roch Lacoursière.II a été convenu de partager aussi é-quitablement que possible entre ces entrepreneurs et selon leur disponibilité, le travail que l'on aura à faire accomplir.Dans un autre domaine, les conseillers ont approuvé une dépense de $1,200 pour l'installation électrique du réseau de lumières décoratives dont le Conseil municipal a fait l'acquisition dernièrement.Cette installation consiste en 20 unités coûtant $60 chacune, en ce qui concerne les contrôles électriques permanents.Par ailleurs, il a été convenu d'accorder à un propriétaire de maison mobile demeurant dans la paroisse, l\u2019autorisation de profiter des services d\u2019égouts de la ville; le requérant devra toutefois faire le raccordement à ses frais et l'autorisation est donnée pour un an de service seulement.Sur cette question de maisons mobiles.les édiles ont pris en considération la suggestion fai.te pour étudier un projet de parc pouvant être aménagé h cette fin dans les limites de la vllie.\u2014 O \u2014 Les scouts-louveteaux de Princeville ont repris leurs activités avec 7111e Suzanne Caouette comme responsable et 71.Yvon Camiran comme \u201caquela\".Une douzaine de garçons qui faisaient partie de la meute l'an dernier sont de nouveau à l'oeuvre cette année.Les nouveaux venus sont acceptés à raison de trois ou quatre par semaine pour leur initiation et l\u2019intégration au groupe en place.PLESSISVILLE (G.A.B.) \u2014 Les édiles municipaux de Plessisviile se sont prononcés en faveur du projet d'un poste de radio pour la capitale mondiale de l\u2019Erable La réalisation de ce projet est actuellement à l\u2019étude par M.François Labbe qui opère déjà d0s postes de radio à Vic-toriaville, Thetford et Lac-Mégantie.M Labbé veut un permis pour établir un poste à Plessisviile et a demandé au conseil municipal et à d'autres organismes d'appuyer la requête qui sera présentée à cette fin aux autorités fédérales concernées.M.Jean-Paul Houde, éditeur - propriétaire de l\u2019hebdomadaire LA FEUILLE D\u2019ERABLE s\u2019op pose à la réalisation d\u2019un tel projet en donnant comme raison principale que la population de Plessisviile n\u2019est pas suffisamment nombreuse pour faire vivre un poste de radio et un journal.Toutefois, le conseil municipal motive sa décision en faveur de l\u2019éta-b\u2019issement d'un poste de radio sur le fait que la population serait en faveur de la réalisation du projet, selon un sondas?.Assemblée publique M.le maire Rosaire Côté a fixé au 9 novembre, à 8h.du soir (20h.) la date de l'assemblée des électeurs - propriétaires en rapport avec un projet d\u2019amendement au réglement no 346 Cet amendement a pour but de permettre un développement industriel mineur dans un secteur de la ville.M.Michel Champagne candidat crédiliste PLESSISVILLE (GAB) -Un professeur do Black Lake.M.Michel Champagne, a été choisi comme candidat du Ralliement créditiste pour les élections du 16 novembre dans le comté fédéral de Frontenac.Les délégués du comté ont pris cette décision lors de la convention tenue au CEGEP de Thetford.Les élections du 16 novembre ont pour but de donner un nouveau député pour le comté de Frontenac, à Ottawa.Le siège est vacant depuis la démission de M.Bernard Dumont.M.Dumont représentait le comté et il a quitté son siège au commencement de 1970 pour se porter candidat dans ie comté de Mégantic aux élections provinciales d'avril dernier.Dans un autre domaine, les édiles municipaux ont demandé à Me Edouard Houde de prolonger l\u2019homologation en vue de l'ouverture d une rue sur les terrains de MM Albert Gosselin et Henri Goulet.Le conseiller M Gérard Goulet a fait enregistrer sa dissidence sur cette décision en donnant comme raison que ce projet se trouve dans la zone de rénovation urbaine, ce qui pourrait donner lieu à des modifications sur la question de la rue projetée, a-t-il précisé.Autres décisions Les édiles ont autorisé le maire, M.Rosaire Côté, ainsi que M Raymond Hainse.conseiller responsable de la Commission de l\u2019eau, et d'autres conseillers, si nécessaire, à se rendre à la Régie des eaux du Québec; cette démarche se fera en novembre et a pour but de mettre les autorités provinciales bien au courant des projets concernant l'aqueduc municipal.Par ailleurs, le conseil municipal a accordé à Irving Oil le contrat pour l\u2019huile à chauffage dont on aura besoin au cours de l\u2019hiver 1970-71; cette entreprise avait présenté la plus basse des cinq soumissions ouvertes, soit 13 cents le gallon.Les édiles ont chargé leur secrétaire-trésorier.M BenoH La-liberté.d'adresser à l\u2019Hydro-Québec une demande de raccordement pour le réseau é-lectrique de nouvelles rues.7Iessages de condoléances Le conseil municipal de Plessisviile a exprimé ses condoléances à la famille de M.Pierre Laporte.Ces condoléances sont transmises au nom de la population de la ville et adressées par message à ceux que M.Laporte laisse dans le deuil Une résolution a été adoptée à cette fin par M.le maire Rosaire Côté et les conseillers MM.Mare-Aurèle Bergeron, Raymond Hainse.Gérard Goulet, Fernand Fournier.Gaston Carignan et Jean-Marie Fortier.DANSE au profit de la Campagne Unifiée au Chalet des Erables, à BIRCHTON.LE MERCREDI 28 OCTOBRE A 9 HEURES P M ORCHESTRE : Mme MASSICOTTE.Les profits nets seront versés ou Y.M C A.\u2014 Y.W.C A , aux scouts et aux enfants infirmes.Les résidents du comté de Compton et toute autre personne peut envoyer son ^ i o Mme Georges Belhumeur, Sawyerville, Que.Art.Bennett, Président du comté de Compton.Bienvenue a tous' Rafraîchissements sur les lieux.44370 E.L LESSARD D.C.Chiropraticien 232, rue Dufferin# Sherbrooke.TEL 569 3772 (bur.) 567-6432 (rés.) Jours de bureau: lundi, mercredi et vendredi Instruments de musique de toutes sortes : PIANOS \u2014 ORGUES \u2014 GUITARES \u2014 ACCORDEONS Amplificateurs de toutes marques SPECIAL BERNARD & FRERE Drummondville \u2014 Tél.: 472-5406 ORGUE PIANO *D.rtir }0>0- ACCEPTONS ECHANGES LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A L'HUILE \u2022\tFrais de location minimes \u2022\tEau chaude en tout temps \u2022\tRecuperation continue \u2022\tLe modèle BA 30 produit 100 gallons è l\u2019heure \u2022\t3 fois plus vite que le gaz \u2022\t7 fois plus vite que l\u2019électricité \u2022\tEconomisez $30.00 ou plus par annee \u2022\tEntretien gratuit Seulement $3.57 par mois Pétroles Lion Fuels Inc.184, rue Wellington Sud Sherbrooke, Québec.TEL: 569-2563 La toute NOUVELLE scie à chaîne LEGERE, à huilage automatique! Indispensable pour tout cultivateur! (i PIONEER la PIONEER PENSEZ-Y BIEN.VOYEZ-LA CHEZ VQTRE AGENT PIONEER! GARAGE G.VIGNEUX Windsor, Qué.\u2014 845-3616 EQUIPEMENT B.MORIN Lennoxvi*5e \u2014 567-7623 DON'S REPAIR SHOP Sherbrooke \u2014 562-5378 C0ATIC00K SPORT ENR7 Coaticook \u2014 849-2910 Il y a cinq ans, qui eut pensé que l\u2019on verrait une Volkswagen si différente?La Super-Volks.Certainement pas nous.Parce que, il y a cinq ans, nous considérions notre petite Volks comme à peu près parfaite.Mais, à cause de cette manie de la perfection qui nous pousse toujours à trouver mieux, nous lui avons apporté,depuis, plus de mille améliorations.Par exemple: une toute nouvelle suspension.Un moteur plus gros et plus puissant.Un nouveau système de chauffage aveedeux chaufferettes et 7 bouches d air.Et un nouveau système de ventilation.Nous avons aussi ajouté un dégivreur à la lunette arrière.Doublé la capacité du coffre.Elargi la voie avant pour améliorer la tenue de route.Et accru la puissance de freinage.Et le résultat dç cette recherche de la petite bête?La Super-Volks 71.I on n a jamais vu pareille voiture.Et cela inclut toutes les Volkswagen.m SHERBROOKE AUTOMOBILES INC 2835, RUE KING OUEST 44294 SHERBROOKE TEL: 569-9111 Vendeur autorisé ''Bombardier\" Pièces \u2014 Service Reparation 7 jours par semaine avec 2 mécaniciens formes o l'usine LE CENTRE DE SKI D00 et de SKI D00 SPORT le plus complet de la région GARAGE\tFREDETTE