La tribune, 9 septembre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" nouvelles Æ La Tribune ^ régionales 09Stë;% SHERBROOKE, MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 M, PAUL PELLETIER REELU PRESIDENT DE L'ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS DE COATICOOK COATICOOK, (RR) \u2014 M.Paul Pelletier, aérant de l'usine de Coaticook de Chemeell Limitée a été réélu au poste de president de l'Association des Manufacturiers de Coaticook pour un cinquième terme consécutif.L'initiative et le dynamisme de M.Pelletier a toujours été un apport important au sein de l\u2019Association au cours de chacun de ses termes d'une durée de trois ans.LAssociation des Manufacturiers de Coaticook se réunit une fois chaque mois afin d é-tudier différents problèmes d'ordre municipal ou industriel, triels.L\u2019Association s'est toujours avéré une aide importante tant financière que morale pour toutes sortes d'organismes et d'organisations locales.F Le port de douane à Stanhope: Asbestos en bref une industrie très importante COATICOOK.(RR) \u2014 Le port de douanes de Stanhope, sis sur la frontière Canado-A-méricaine.sur la roule 22 à quelque 10 milles de la vide de Coaticook.est.bien qu'il n\u2019y paraisse pas.une des plus importantes industries de la région.n plus d'être un important employeur, le port de Stanhope perçoit des revenu* pour le pays se chiffrant dans les $7 millions chaque année, en droit de douanes, taxes et autres.L'ensemble des opérations du port de douanes de Stanhope crée de l'emploie pour une trentaine de personnes directement.sans compter les emplois connexes créés au ni- veau des maisons de courtages et compagnies de transport.Grande route Les opérations du port de Stanhope se divisent en deux groupes qui bien qu'étant distincts se complètent.La grande route est un des groupes où l'agent des douanes se doit d'être de moins en moins fonctionnaire et de plus en plus professionnel Le port de douanes est.en effet, le premier contact qu'a avec le pays le touriste, de quelque pays qu'il soit.Au cours de la dernière année.plus de 500.000 voyageurs ont traversé la frontière au port de Stanhope et.de ce nom-ble le iters étaient des touristes se proposant de visiter la région des Cantons de l'Est.Section commerciale L'opération du port de Stanhope se situe également au niveau commercial où on contrôle des importations, perçoit les droits de douanes, les ta xes.etc.L'an dernier .au port de Stanhope plus de 15.000 con signalions ont été vérifiées et dédouanées pour un revenu global approximatif de $7 millions.Le port de douanes de Stan- hope est sous la direction de M.Jean Bourcier.percepteur, et.fait partie du district de Sherbrooke, dont M Henri Noël a la charge.L\u2019officier de douanes reçoit une formation adéquate grâce à des cours poussés et à un entrainement complet et soigné.le rendant apte à remplir son devoir d'une façon professionnel.Les opérations du port de Stanhope n'ont fait que s'améliorer depuis bon nombre d'année et il semble que la seule chose capable d'en menacer l\u2019avenir serait l\u2019absence d'un circuit routier propre à invi ter le tourisme.ASBESTOS.(YC) \u2014 I,es 12 et 13 septembre, concours provincial de pèche et ce sera ie dernier rie la saison.Nous au rons plusieurs prix de belle valeur Le pécheur aura droit à n'importe quel endroit dans la province.ment classement du poisson, samedi soir, à 9h Cette année, le souper aura lieu le 4 octobre.Ceux qui auraient du poisson à donner pour cc souper, communique* avec Alphonse Richard ou A-braham Gagnon.La sélection et la distribu Tous les vendredis soirs à tion des prix auront lieu à S 9 heures sont présentés des heures dimanche soir le 13 films sur la chasse et la pè-septembre.Il y aura égale che au sous-sol du club.__ Plus de 1,278 élèves à Lac-Mégantic L'abbé Paul Paré succède à Mgr Wilfrid ouve es express___________p ^ j j St-Jean Bosco de Magog ROCK ISLAND.(MD) _ La fin de semaine de la Fête du\t**** ^ M ^ % LAC-MEGANTIC, (GDI \u2014 Plus de 1.278 élèves fréquenteront au cours do l'année scolaire 1970-71 les écoles de ta Commission scolaire de Lac-Mégantic.De ce nombre, 1.024 suivront les cours réguliers des classes élémentaires tandis que 104 iront dans les classes spéciales.Enfin.150 sont inscrits en classe de maternelle.Ce nombre représente une diminution de \\°U par rapport à l'an dernier alors que 1.329 élèves avaient été inscrits à l\u2019élémentaire.56 professeurs dont trois directeurs.quatre spécialistes, quatre chargés de cours au niveau de la maternelle et sept chargés de cours au niveau des classes spéciales oeuvreront au service des élèves.Ces chiffres nous ont été communiqués par le secrétariat de la Commission scolaire locale.ROCK ISLAND.(MD) \u2014 La fin de semaine de la Fête du Travail s'est déroulée dans le calme et la sérénité aux Villes frontalières.D'un côté l'on s\u2019est préparé à la rentrée des classes et de l'autre (pour les jeunes) l\u2019on s'est plaint tout naturellement que les vacances avaient été trop courtes .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O t'ne grosse soirée en perspective ce soir dans la région des Villes frontalères; les assemblées de conseil dans chaque ville ou municipalité, assemblée de la commission scolaire .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'équipe de l'hôtel Del Monty n'a pas participé au tournoi de balle lente de Bromptonville à cause d'une temperature des plus maussade .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le prochain et dernier tournoi de balle lente sera celni de la municipalité d'Ascot Nord oui se déroulera en fin de semaine prochaine; ce sera le dernier tournoi régulier avant le tournoi régional qui aura lieu à Sherbrooke dans deux semaines.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le maire Struthers, de Stanstead.qui malgré ses 77 ans a assisté jusqu'à minuit au banquet de la ligue de balle-molle et a fait remarquer en cette occasion, que partout au Canada les jeunes savaient s'amuser .\u2019\u2019même si la musique était trop forte\u201d.En quelques lignes LAC-MEGANTIC, (GD) \u2014 Deux résidents de l\u2019état américain du Maine et quatre Méganticois ont été appréhendés ces jours derniers à leur sortie d'un hôtel du centre-ville pour avoir troublé la paix .ils ont été remis en liberté moyennant tm cautionnement de $40 chacun en attendant leur comparution en Cour municipale .il parait que l'un d'eux a été tellement impressionné par la visite du poste de police qu'il en a desserré séance tenante les cordons de sa vessie sans prendre le temps de se rendre à l'endroit habituellement prévu pour de telles cérémonies .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il parait qne l\u2019on a dû se servir de boyaux d\u2019incendie pour rpfrnidir l\u2019humeur belliqueuse de quelques individus qui avaient entrepris de régler une discussion au hout du poing dans un hotel de St-Ludger .aux grands mots les grands remèdes!.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O En remportant une victoire de 7-6 et en subissant une défaite de 9-8 contre le Vaillancourt Transport, le Mégantic Auto a pris une avance de 2-1 en finale de la ligue de halle-molle Dépression .Léo Gaignard a officié au monticule pour le Mégantic Auto tandis que Michel Poulin lançait pour le Vaillancourt Transport ¦ \u2022 'a série qui décidera du champion du circuit s\u2019annonce très contestée .Chronique municipale ASBESTOS, (YC) \u2014 Il est défendu de vendre des pétards.torpilles, chandelles romaines, fusées volantes ou autres pièces de feu d'artifice dans les limites de la ville d'As-bestos.Le tout conformément aux autres dispositions de reglement No 406 et ses amendements.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les locataires de la place du marché subissent une hausse de location.Les nouveaux taux seront les suivants; pour une grande table.$9, pour une demie ou petite table, S4.50, et pour l\u2019espace sur la place du marché ce sera $7.50.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La ville d\u2019Asbestos cédera par contrat à la C.J.M.une partie de la rue du Roi et du Pouvoir pour le prix de $7.147.75 à titre de valeur de remplacement de tous les services municipaux d'électricité, d'aqueduc et d'égout, de pavage et de trottoirs déjà installés sur les dites parties de rues.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La journée de votation pour l'élection des membres du conseil de la ville d\u2019Asbestos est fixée pour le 2 novembre 1970.La mi e en candidature se fera le 26 octobre 1970.Dix énu merateurs se partageront la tâche de faire les listes électorales.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il est prévu environ que 5.500 propriétaires et locataires et leurs épouses seront éligibles sur la liste électorale.Bromptonville en bref BROMPTONVILLE.(GB) \u2014 Le club Presto, dirigé par Maurice Neault.a défait 8 à 7 les Etoiles de Mme Jeannette Hamel, her soir, à 7h.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Ce soir, à 8h.30.au terrain de baseball, les clubs Pce Wee de Bromptonville évolueront entre eux pour la dernière fois.Il s\u2019agit des Pirates, sous la direction de Roch Roy, qui auront pour adversaires les Indiervs du frère Blais.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le tournoi de balle-lente Molson a repris scs activités mardi soir, a 8h.30 p m.alors que le quart de finale était disputé entre Coaticook et le club sportif ainsi que Richmond et Windsor.Le club sportif a gagné 8 à R en dépit des efforts du Coaticook Depiiu son ouverture, le 21 août, le tournoi de balle-lente fut remis à plus tard à deux reprises à cause de la temperature défavorable La finale et la semi finale du tournoi sont prevues pour jeudi soir.MAGOG.(CT) _ Son Excellence Mgr Jean-Marie Fortier vient d'appeler à la cure de la paroisse St-Jean-Bosco rie Magog.M.l'abbé Paul Pa ré.succédant ainsi a Mgr Wilfrid Roy récemment muté aux fonctions rie vicaire général du diocèse.COURS DE FORMATION SERENA Les Equipes SERENA (Service de régulotion des naissances! de la region de l'Estrie lancent un appel aux couples pratiquant lo méthode sympto-thermique et qui seraient intéresses à la promouvoir auprès d'autres couples.DUREE; 6 cours de 2 heures.DATE Inscription et premier cours 20 septembre 1970, 7h.30 p.m.COUT ; $2 00 le couple, par cours RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: 1 Asbestos M et Mme Jean-Marc Launer, 879-4911 2.Coaticook: M et Mme Andre Lajeunesse, 849-4479 3\tEost Angus: M et Mme Morcel Latulippe, 832-3107 4\tMagog: Met Mme René Le Blanc, 834-6116 5.Sherbrooke: M.et Mme Bertrand Allard, 567-6893 L'abbé Paré est né à St-Jac-ques de Leeds, le 3 mars 1924.Après avoir complété ses études à Lévis et Québec, il fut ordonné prêtre par Mgr Philippe Desranleau, le 10 mars 1951.Successivement secrétaire de Mgr Desranleau et de Mgr Oabana, de 1951 à 1953.il fut ensuite nommé professeur au Séminaire St-Charles Borra-mee de Sherbrooke Il fit un stage d\u2019étude à Rome où il obtint une licence en théologie et un baccalauréat en Ecritures Saintes Des son retour, il devint professeur au Grand Séminaire des Saints Apôtres de Sherbrooke durant trois ans, ai pré s quoi il fut muté secrétaire de la faculté de Théologie de l'Université de Sherbrooke.Il est également membre de la Commission diocésaine de l'oecuménisme.3r050 élèves à la Commission scolaire de Magog A LA CROSSE MINEURE DE WINDSOR WINDSOR.(JB) \u2014 Lundi soir à l'occasion d\u2019un souper en l\u2019honneur de tous les jeunes sportifs de Windsor et pour clôturer la saison des sports d'été à Windsor avait lieu la remise des trophées aux joueurs de Crosse pour les quatre catégorie» mineures.Voici la liste des joueurs qui se sont mérité des trophées.Mosquitos Renards champion de la saison 1970.Instructeur: Marcel Dumais.Premier compteur: Reiean Paquette.Meilleur gardien: Roch Audet.Pee-Wee Ratons: Champion de la saison 1970.Instructeur: Guy Bê- MAGOG.(CT) \u2014 Plus de 3.050 élèves, de la maternelle à la 7e année inclusivement ont fait ce matin leur entrée nux diverses institutions scolaires relevant de la Commission scolaire catholique de Magog.C'est ce qu\u2019il nous a é'ré permis d'apprendre de la part du directeur dos études.M.Réal Gaudreau.qui a tenu aussi à signaler la belle collaboration reçue des parents en ce qui concerne la date limite d'inscription des élèves devant fréquenter les écoles relevant de cette commission scolaire.Désaccord Le directeur des éludes au Inspection annuelle de la brigade ambulancière St-Jean à Asbestos ASBESTOS.(YC) \u2014 La po pulation de la ville d\u2019Asbestos et les environs est cordialement invitée à se rendre au Centre récréatif pour participer aux divers activités que les membres présenteront.Il y aura démonstration de secourisme et soins à domicile Les brigades de Victoria-ville.Plessisville.Thetford, et Disraeli se joindront à celle d\u2019Asbestos dimanche le 13 sep- tembre à 1 heure de l'après-midi.A lh 30, il y aura formation de la parade, à 2 heures, inspection des brigades à l'extérieur.il y aura aussi démonstration à l'intérieur des divisions masculine et féminine suivie de remises de trophées et décorations.Plusieurs hauts dignitaires seront au nombre des invités.Le tout se terminera par un souper suivi d\u2019une soirée récréative.niveau élémentaire n\u2019a pas caché son désaccord avec les directives de l\u2019ex-ministre de l\u2019Education.M.Jean-Guy Car-dinal.à l'effet d'exiger des parents, l\u2019inscription des élèves pour le 1er mars 1970.\u201cIl est des facteurs dont il faut tenir compte avant de mettre cette directive en application, dont celui des déménagements imprévus, l\u2019abandon de certains élèves pour des raisons multiples et parfois hors du contrôle des parents\".M.Gaudreau a de plus a-joulé qu'ii ne croyait pas refléter une opinion entièrement personnelle, mais qu\u2019il croyait sincèrement rencontrer ici la pensée des autorités du corps professoral.Kalevale et Mansonville La Commission scolaire de Mansonville, affiliée à celle de Magog, a.pour sa pari, enregistré 179 inscriptions à la Maternelle et au niveau élémentaire.Quant à celle de Katevale, en a dénombré 90 élèves à ces mêmes niveaux.On sait qu'aux paliers administratif et pédagogique, ces deux dernières Commissions relèvent de la Commission scolaire catholique de Magog.M a été impossible d'obtenir les statistiques relatives aux inscriptions du niveau secondaire.le directeur des études.M.Aurélien Rodrigue, faisant part qu elles n\u2019avaient pas encore été compilées en raison de certains retards dans l\u2019inscription et vu l\u2019urgence pour tout le personnel de bureau d'assurer le mécanisme immédiat de fonctionnement à l\u2019occasion de la rentrée.Les gauchers ont dominé à Coaticook COATICOOK.(RR) \u2014 Les gauchers ont dominé dimanche après-midi au tournoi i.a-batt 50 1970.tenu au Club de Golf de Coaticook.Les honneurs du tournoi sont en effet allés à Daniel Bissonnette el Jacqueline Audet, deux golfeurs gauchers qui ont terminé avec une fiche de 95 brut.En dépit de la température moins que clémente connue au cours de la fin de semaine, plusieurs participants se sont présentés à l\u2019ouverture de la compétition dimanche après-midi.Le premier net a été rem porté par Réal Fauteux et Hu-guette Sénécal avec une ronde net de 73 et Pierre Bé-lisle et Thérèse Houle se sont classés 2e avec un brut de 103.Maurice Salois et Claude Bé lisle avec un 76 net.Bertrand Lamoureux et Rachel Bouchard.Raoul Péloquin et Madeleine Péloquin de meme que Bernard Péloquin et Rita Morin se sont classés pour recevoir des prix du commanditaire Georges Lussier, agent Labatt de la région, qui a fait la remise des prix à la fin du tournoi.SOIREE RECREATIVE POUR TROUVER DES FONDS AUX JEUNES DESHERITES Deux futures ballerines, Mlle Heather Simpson et Trudy Simoneou, de Rock Island, ont participé à un récital de ballet devant près de 300 personnes à la bibliothèque Haskell de Rock Island.Ces dernières faisaient partie d'un groupe d'une quarantaine de jeunes tilles et garçons qui ont présenté, avec brio, une pièce de ballet et differentes danses dans le but d'amasser de l'argent pour le projet de notation.(Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) Un récital de ballet attire 300 personnes à Rock Island MAGOG (CT) \u2014 Une grande soirée récréative, organisée par le Comité de la Parade du Père Noël en nromet pour tous les goûts si l'on en croit les préparatifs déjà en branle en vue d'en faire un succès ius-qu'ici inégalé.Cette soirée devrait se tenir le samedi 19 septembre à la salle paroissiale St-Jean-Bosco de Magog.On sait que le Comité de la Parade du Père Noël, qui compte 11 ans d\u2019expérience, a obtenu, l'an dernier, la faveur d'une assistance de 4.000 personnes à l\u2019occasion des deux spectacles offerts au grand publie.Le comité vise à créer des fonds destinés à l\u2019organisation d'une journée spéciale en faveur des jeunes déshérités de Magog et de la région, à l\u2019occasion des Fêtes.Déjà, on peut compter sur Va présence de .jeunes vedettes qui avaient été le choix de l'émission \u201cLes découvertes de Jean Roger\", présentée l'année dernière, tous les samedis à l'écran du canal 7.I-cs jeunes chanteuses, genre folklorique.Mlles Guvlaine.Diane et Lilie Cotnoir.trois soeurs ainsi nue Mlle Louise GludtUt, de Ste-Calherine de Kateralc.toutes des protégées de Jean Roger, exécuteront un tour de chant qui a déjà connu un vif succès sur les ondes de la télévision sherbrookoise.Les réputées gigeuses Mlles Lucille.Diane.Ghislaine et Lise Veilleux.de St-Georges de Beauce.mettront également leurs talents à exécution et.comme on le peut le prévoir, ne manqueront pas d'épater leur auditoire par l'adresse dont elles ont toujours fail preuve dans l'interprétation de danses folkloriques, gigues, etc.Deux jeunes chanteuses locales présenteront également un tour de chant qui sera interprété tantôt en solo, tantôt en duo: il s\u2019agit de Mlles Micheline Bouquet.13 ans et Diane Veilleux.toutes deux de Magog.Deux autres jeunes chanteuses.Mlles Linda et Andrée Corriveau.seront aussi de la partie: elles sont respectivement âgées de 12 et 13 et ha hitent Magog Elles ont choisi d'interpreter certains numéros de chant de leur répertoire.Un numéro surprise clôturera la soirée à laquelle toute la population rie Magog et rie la région est eonviée.lisle.Premier compteur: Alain Vidal Le plus d assistanc-es: Yves Laporte.Meilleur gardien; Bruno Corriveau Bantam Beaudoin Normandie: Champion de la saison 1970.Instructeur: M.Roland Beaudoin.Le trophée a été donné par Hervé Vallières el Emile Laflamme Premier compteur: Jacques Paquette.Le plus d'assistanccs : Yvan Delisle.Meilleur gardien: Robert Morissette.Midget Brompton: Champion de la saison 1970 Instructeur Guy Lapointe.Le trophée a été donné par la direction du Club de Crosse: \u201cLes Aigles de Windsor\u201d.Premier compteur: Yvon Proulx Le plus d'assistances: Yvon Proulx.Meilleur gardien: Claude Campeau.Se basant sur un système de points accumulés tout au cours de la saison, M.Roland Beaudoin, l'instructeur et commanditaire du Beaudoin Normandie, a remis un trophée au joueur le plus utile à son équipe.Deux joueurs se trouvant sur un pied d\u2019égalité deux trophées ont été décernés, un a Mike Kendall et un autre à Réjean Beaudoin.Bénévolat Apres avoir félicité les joueurs et leurs instructeurs le président de la crosse mineure, le frère Jean-Paul Labrecque a mentionné le magnifique travail des responsables de section qui mentionnons-le se sont dévoués bénévolement, il s agit de M.Médor Deblois.responsable du midget, de M.Firmin Des; rosiers, responsable du bantam, de M Fernand Royal, qui s'occupait du pee-wee et de M.Paul-Aimé Paquette, responsable du mosquito.Il convient aussi de ne pas oublier le beau mais pénible travail des officiels.Normand Benoit.Serge Rousseau, l'arbitre en chef, Jacques Duval, Yvan Délisle.Marc Juneau et Serge Côté.La saison 1970 a été une saison de crosse mineure formidable comme en témoigne le succès remporté par les équipes de Windsor aux Jeux du Québec.Succès imputable encor* une fois au magnifique travail des nombreux bénévoles.Windsor en brej WINDSOR.(MC) \u2014 Les jeunes qui désirent s'inserirent à la ligue de jeunes du vendredi soir doivent donner leur nom vendredi à 6h.au Windsor Bowling.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'AFEAS rie Greenlav tiendra une assemhlée ce soir à compter rie 7h.45 au sous-sol de l'église.Toutes les daines qui désireraient s'intégrer à cette association sont les bienvenues à cette assemblée.m» ROC K1SLAND.(MD) -Une quarantaine de .jeunes filles et garçon> ont présenté un récital de ballet, préparé par Mme Lorna Cameron et ses élèves, devant près de 300 personnes à la bibliothèque Haskell de Rock Island Les spectateurs ont fort goûté les différentes pièces présentées par les jeunes.Le but dp cette soirée était d amasser de l\u2019argent pour le projel de natation des Villes frontalières, projet qui chaque année depuis 25 ans.VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos pages d'Annonces Classées choque jour ï permet aux jeunes dp la région d'apprendre à nager el dp suivre des cours de sécurité a-quatique.Les jeunes danseurs ont exécuté avec brio un mouvement de ballet tiré do la pièce théâtrale \u201cThe Wizard of OZ Outre la présentation de ce récital, les jeunes ont effectué différentes danses sous différentes musiques.C'est l'éche-vin Albert Simoneau.de Rock Island, qui a souhaité la bienvenue à l'assistance.Cette soirée, organisée en collaboration avec le Révérend G.Jovcey, pasteur de l'Eglise Unie, les administrateurs de la bibliothèque Haskell de même qu'avec l'aide des parents.a permis d amasser une somme de $132 Les costumes ont été fabriqués par les mères des participantes et participants.M Pierre Lavallée, président du comité ries Loisirs.a remercié l'assistance d'être venu en grand nombre, de même que le travail rie Mme Lorna Cameron pour la presentation du récital.Les autorités municipales de Rock Island et Stanstead avec les jeunes DU LAC BON ALLY \u2014 Un tournoi de comping qui s\u2019est tenu au Inc Bon Ally o mérité à trois de ses concurrents, un trophée décerne par M.Georges Lussier, distributeur de la brasserie Lohott.De gauche à droite, M.Georges Lussier, Mme Adrien Tourigny, de Victoriaville, M.Alfred Côte, de Boucherville et M.Paul-Emile Lalande, de Greenfield Park.ROCK ISLAND.(MD)- Les autorités municipales de Rock Island el Stanstead représen tées par le maire de Stanstead.M.E.J Struthers et le maire de Rock Island.M.Edouard Girard, ont louange les pilotes, la direction de la ligue de bal le-molle ries Villes frontalières el les joueurs pour leur travail dans cette région durant l'été Ces louanges ont été faites lors du banquet de fin de saison rie la ligue de halle molle qui s'est déroulée à l'hôtel Del Monty, de Rock Island, en présence des pilotes, ries joueurs et des parents.Présentation Le président de la ligue.M.Albert Simoneau.également échevin de Rock Island, a présente les mutés, cl a remercié les pilotes et les représentants des villes nour leur support durant l'année Au nom bre des invités outre les deux maires.I on comptait aussi M Serge Gosselin représentant rie la brasserie Mo|*on M Real Poirier, secrétaire de la lieue el les pilotes MM.Pierre La vallée.Denis Parent.Maurice Distclano el Raymond Paren! Trophées Six trophées ont été présen tés aux joueurs qui selon les pilotes et la direction se sont le plus illustrés durant la sir son.lavs récipiendaires ont été Maurice Distefano (joueur le plus coopératif).René Marin re (la recrue): Al Joseph (meilleur dans tous les domai nesi.Yvon Goudreau Me jnueui le plus amélioré), Bohhy Bad ger (le plus utile a une équipe).et Gilles Plnuffe (pour le lanceur avec plus de vivacité) I>e maire Struthers.dans son discours de félicitation, a rappelé aux joueurs qu'en l'an 2030 ils auraient son âge et devraient encourager les jeunes joueurs de halle molle d'une autre époque Le maire Girard pour sa part a félieilé les dirigeants d'avoir organise rie 1res belles parties de halle molle La soirée s'est terminée par un buffet et une danse.J LE MAIRE de Rock Island, M.Edouard Girard, a présenté ou pilote des Expos de Stanstead un trophée décerné par la Ligue de balle molle des Villes frontalières pour le joueur le plus coopératif.C'est le pilote des Expos a droite, M.Maurice Distefano qui s'est mérité le titre.(Photo La Tribune, Studio Pepin, Rock Island 21 OS, Bout.St JoserH [DRUMMOHDVILU GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMBULANCE urumr.n_____________\t24 HEURES PAR JOUR La Tribune TEL: 478-1328 3 Druninionclville GoIEuRok LE MON PAtMsi OE CHt 7 NOUS J _______________A SHERBROOKE, MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 //s changent leur fusil d'épaule Religieux élu Grand Chevalier à Sutton Hamel, Bois et Rodrigue s'avouent coupables du vol à main armée à la Caisse populaire de Wickham SUTTON \u2014 Le R.F.Philippe Dorais, d'Abercorn, a ete élu Grand Chevalier du Conseil 3326, de Sutton.Les autres membres de la direction seront MM Charles Talbot, député grand chevalier, M.l\u2019abbé Réal Lareau, aumônier, Paul-Emile Ran-court, chancelier.Maurice Ménard, secrétaire-arehiv i s t e, Guy Boulay, secrétaire-trésorier.Louis Premont.seerétai-re-financiel.Normand Ouimet-te, intendant, Jacques Gagné, avocat, Raymond Roy, céré- m onia ue.es sentinelles intérieures sont André Côté et Arnold Fletcher; les sentinelles extérieures: Claude Laplante et Lucien St-Pierre: les trois syndics: Henri Forand, Rodolphe Sévi-gny et André Camille: le grand chevalier: Gilles Lari-vière et le porte-drapeau: Hervé Forget.La prochaine assemblée générale aura lieu lundi, le 14 septembre, au sous-sol de l\u2019église.afin de mettre en marche les activités 1970-71.Chronique judiciaire Tentative avortée de vol de moto DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 Vêtus d'un blouson de cuir et portant les cheveux longs, deux jeunes hommes de Trois-Rivières, Réal Lapointe, 21 ans, et Léo Thibault, 18 ans, ont avoué leur culpabilité à une tentative de vol d'une motocyclette, dont, ont-ils déclaré, ils espéraient se servir pour retourner chez eux.Le juge Benoit Turmel a décidé d'a journer à mardi le 15 septembre le prononcé de la sentence des deux jeunes, afin de permettre au procureur de la Couronne, Me Paul Rousseau, d\u2019obtenir d\u2019ici là leur dossier judiciaire.$100 pour possession de haschich DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Deux cubes de haschich, pesant ft.67 gramme, contenus dans une bouteille de prescription.ont valu à un jeune Drummondvillois une amende de siftO ou à défaut de paiement une sentence d'emprisonnement d\u2019un mois.Age de 20 ans, le jeune homme qui est livreur pour une firme locale, a déclaré avoir eu cette drogue en sa possession pour son usage personnel et non pour en faire un commerce.Ils s'en prennent à un vibrateur DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 Deux jeunes de Drum-mondville-Sud devront attendre à mardi prochain pour savoir ce que la justice leur réserve comme \u2018 récompense\" des actes qu iis ont posés la semaine dernière au Motel Alouette, de Drummondville-Sud.Les deux jeunes, qui ont plaidé coupable aux accusations portées contre eux mais qui se sont déclarés incapables d\u2019expliquer leur geste, sont accusés d\u2019avoir volé une somme de $2.25 propriété de M.Gérald Elie et d'avoir détérioré un lit-vibrateur pour une valeur de $90 au Motel Alouette, le 3 septembre.Les deux jeunes ont été libérés sur parole en attendant le prononcé de leur sentence et pour leur permettre de rembourser les dommages.DRUMMONDVILLE, (AR)-Trois Montréalais qui avaient il y a deux semaines, été envoyés à leur procès au prochain terme des assises, en rapport avec le vol à main armée commis a la Caisse populaire de Wickham, le 18 juin dernier, ont révisé leurs positions hie ret changé leur option pour avouer leur culpabilité aux accusations portées contre eux.Les trois accusés sont Michel Hamel et Bertrand Blois, tous deux Âgés de 20 ans.ainsi que Denis Rodrigue, de Montréal également, âgé de 26 ans.Les trois hommes avaient été arrêtés quelques minutes a peine apres le vol à main armée alors qu'ils se préparaient à s'engager sur la route Transcanadienne Ce sont les agents de la Sûreté du Québec de Drummondville qui ont intercepté la camionnette, conduite par Denis Rodrigue et dans laquelle Hamel et Blois étaient dissimulés sous un chargement truqué de planches, dans la boite du camion.Des armes et l'argent a-vaient été récupérés par la même occasion.Les accusations Michel Hamel et Bertrand Blois ont ensuite été accusés d'avoir perpètre un vol a main armée qui leur avait rapporté une somme de $2.659 -4ii a la Caisse populaire de Wickham, d'avoir été en possession d'armes offensives dans l'intention de commettre un crime et du vol d une automobile.qui a par la suite servie à commettre le vol.Bertrand Blois, pour sa part, a de plus été accusé de port de cagoule tandis que Denis Rodrigue est accusé de complicité avec Hamel et Bois pour commettre le vol à main armée et en plus d'avoir o> cupé un véhicule-moteur qu'il savait renfermer des armes offensives Les trois hommes avaient plaidé non coupable aux accusations et avaient optp pour un procès devant juge et jury et leur enquête préliminaire avait ete tenue le 25 août dernier.Les trois prévenus, dont seul Michel Hamel éoait emprisonné depuis leur arrestation, les deux autres ayant obtenu un cautionnement, se sont a-lors vu refuser le renouvellement de ce cautionnement et 'aient incarcérés depuis.Coupables Changeant leur option, les trois prévenus ont avoué hier leur culpabilité aux accusations telles que portées et leur procureur.Me Jacques Roland, a demandé la clémence de la cou ren spécifiant que Hamel et Bois habitent encore avec leurs parents, que Rodrigue est marié et père de deux enfants et que même s'ils ont déjà tous trois un casier judiciaire, ce ne sont pas des habitués qui vivent régulièrement du crime, ajoutant qu\u2019il ne croyait pas qu'un séjour prolongé derrièr les barreaux puisse favoriser leur rehabilitation et que de plus à cause de leur âge, ils ont droit à une premiere chance.Apres que le procureur de la couronne.Me Paul Rousseau, eut demandé une sentence sévere correspondant à la gravité du vol à main armée.le juge Benoit Turmel a décidé de demander sur le compte des trois accusés un rappiort présentenciel et a retourné les trois hommes en prison.Hamel est incarcéré au Centre de prevention de Montréal tandis que Bois et Rodrigue sont incarcérés à Bordeau où ils attendront tous trois le prononcé de leur sentence, le 29 septembre.Coupable de 6 vols par effraction et d'un vol dans une automobile Arrestation moins de deux jours après le vol d'un coffre-fort à la Molson DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 sations portées contre le pré-Arrêté à la suite d\u2019une labo- venu.rieuse enquête du service des enquêtes criminelles de la police de Drummondville, un Drummondvillois de 23 ans a décidé hier de laver son linge sale et de faire une confession générale, permettant ainsi aux détectives de solutionner une série de six vols par effraction ainsi qu'un vol dans une automobile.L\u2019accusé Gilles Gagné a déclaré hier à la cour qu'il \u2018s\u2019était tout vidé hier et qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de conti- $170.20.Sept accusations Gagné s'est avoué coupable aux six accusations de vol par effraction et à une accusation de vol dans une auto.Ces accusations étaient les suivantes: \u2014\tle 5 juillet, au Centre d\u2019accueil, rue Mélançon, vol par effraction, de cigarettes pour une valeur de $20.\u2014\tle 10 août au Centre récréatif Sl-Jean-Baptist.e.vol par effraction de 40 cartons de cigarettes dune valeur de nuer dans ce chemin du vol\".Le juge Benoit Turmel a cependant décidé de l\u2019envoyer réfléchir pendant six mois sur la portée de ses actes, après avoir entendu son plaidoyer de culpabilité et entendu la lecture de la longue liste d'accu- \u2014\tle 20 août à la salle des Syndicats nationaux, vol par effraction de cigarettes pour une valeur de $15.\u2014\tle 26 août, au restaurant Roy Jucepp, vol pa- effraction de cigarettes d\u2019une valeur de $153 ainsi que d'une som- me de $23 en argent; \u2014\tle 30 août, au Garage Gougeon, vol par effraction de cigarettes pour une valeur de $20.\u2014\tle 3 septembre, au garage Luneau Automobile, vol par effraction d\u2019une somme de $225 en argent.\u2014\tle 7 septembre, vol de deux Walkie-Talkie, d\u2019une valeur de $170, dans une automobile propriété de M.Jacques Desrosiers, de Montréal.De plus, les dommages qu\u2019aurait fait l'accusé pour perpétrer ces différents vols s'élèveraient à plus de $2,000 Bien que cette série de vols ait été solutionnée, les enquêteurs de la police de Drummondville poursuivent actuellement leur travail afin de mettre la main sur le ou les receleurs qui achetaient les cigarettes volées.DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Moins de deux jours après qu'un vol par effraction eut été commis à l'entrepôt Roger Lauzon de la brasserie Molson, la Sûreté de Drummondville-Sud a arrêté un individu en marge de cette affaire.En effet, un individu de 20 ans, originaire de St-Hyacin-the, Claude Hudon, a été mis sous arrêt enf in de semaine dernière par le directeur du service de police de Drum mondville-Sud.M Aimé Bé-lair.et l'agent Jean-Denis Lefèvre.Hudon a été mis en accusation hier après-midi de vant le juge de paix.M.Eric Shooner.Cet individu comparaîtra donc aux prochaines assises de la Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Drummond, soit Je 15 septembre, sous trois chefs d\u2019accu- Nouvelle orientation du parc des Voltigeurs Région de Drummondville: guide pour une politique de loisirs familiaux sation.Le premier stipule qu'il se serait introduit par ef: fraction dans la nuit de jeudi à vendredi dernier à l\u2019entrepôt Roger Lauzon du 1550 rue St-Aimé à Drummondville-Sud pour y voler un coffre-fort de $300 et une somme en argent de $66.le tout contrairement à l\u2019article 292 du code crimi nel.Le deuxième chef d\u2019accusation stipule que l'accusé aurait volé une camionnette Dodge Panel 1969.contrairement à l\u2019article 269 du code criminel Selon le troisième chef l\u2019accusé aurait volontairement deterrioré un coffre-fort et une camionnette propriété de Roger Lauzon.contrevenant ainsi à l'article 372 du code criminel.Cautionnement mais .Hudon s\u2019est vu accorder un cautionnement de $1.000 en argent ou de $2.000 sur immeubles.Comme il a été dans l\u2019impossibilité de payer ce cautionnement et que personne ne l\u2019a fait pour lui.il devra donc attendre à l\u2019ombre son enquête préliminaire ou sa première comparution fixée au 15 septembre.Par ailleurs, le service de la police de Drummondville- Sud, qui effectue l'enquête en collaboration avec la Sûreté du Québec, section des vols à main armée de Montréal, détient présentement un mandat d'arrestation contre un seconu individu qui serait mélé à ce vol par effraction et ne devrait pas tarder à mettre la main au collet de ce présumé complice.On se souviendra par ailleurs que le vol par effraction a eu lieu dans la nuit du 3 au 4 septembre dernier à l\u2019entrepôt Roger Lauzon.agent de la brasserie Molson pour Drummondville et la région.Le ou les malfaiteurs qui se sont introduits dans l\u2019édifice en défonçant un soupirail du sous-sol de l\u2019édifice ont dérobé le très lourd coffre-fort de l'établissement commercial de même qu\u2019une camionnette pour se rendre dans le rang ^ Ste* Jeanne d\u2019Are près de L\u2019Avenir et ouvrir le coffre pour n'y découvrir que $66.Le service des enquêtes de la Sûreté municipale de Drummondville-Sud.en collaboration avec le service des vols à main armée de la Sûreté du Québec de Montréal, poursuit son enquête dans cette affaire.Par Robert Gatidreau DRUMMONDVILLE - \"Le parc des Voltigeurs sera désormais orienté vers une vocation de centre régional de loisirs et de récréation\u201d.C\u2019est du moins ce qu'a déclaré le ministre provincial de la Voirie et député du comté de Drummond à l\u2019assemblée nationale, Me Bernard Pinard, au cours d\u2019une cérémonie qui a Réunion du comité de l'éducation permanente DRUMMONDV,l,LE.(AR)\u2014 Le comité régional du Service de l'Education permanente de 3a Commission scolaire régionale Saint-François tiendra cet après-midi, à partir de 2 heures, sa rencontre bi-an-nuelle.Cette rencontre qui sera tenue au Motel Le Dauphin, permettra aux responsables d exposer les buts du comité, de traiter de l'organisation du zervice de l\u2019éducation permanente.des cours offerts à la population adulte de la région pour l'année scolaire 1970-71 aussi bien les cours à plein temps qu\u2019à temps partiel, ainsi que les moyens à employer pour promouvoir l'éducation des adultes au cours de l\u2019année.Le comité régional de l\u2019éducation permanente a pour but d'aider à mieux planifier, orienter et développer les activités régionales en éducation permanente.Selon les responsables, il correspond au désir d'insérer l\u2019éducation permanente dans le milieu et son rôle primordial est décrit plutôt en des termes d'animation, d'orientation, de consultation et de coordination des politiques de mise en oeuvre.Malgré l'absence d'une méthodologie d\u2019estimation des be soins parfaitement rodée et d'une information statistique suffisante, les membres du comité régional ont réussi à fournir une prévision et une planifiaction de cours qui sembleraient assez respectueuse des besoins de la population.Cette planification serait, semble-t-il.plus à point que celle à laquelle on aurait pu parvenir sur un plan provincial dans l'état des connaissances actuelles.M.Robert Pépin, directeur de l'éducation permanente à la Commission scolaire régionale.a déclaré qu'il est certain que l'institutionalisation d'un tel comité est propre à marqué l'inauguration de la première piscine du parc provincial situé à quelques milles de Drummondville sur la route transcanadienne.Par ailleurs, au cours de cette allocution, le ministre Pinard a mentionné que la piscine n'était que le premier jalon d'une série d\u2019équipements dont on veut doter le parc qui ne servira pas seulement aux visiteurs du Québec, du Canada et des Etats-Unis.En effet, Me Pinard a ajouté que ces lieux deviendraient le terrain de divertissement de tout le peuple drummondvillois.\"Les récents jeux du Québec, de dire le ministre, nous ont prouvé sans l\u2019ombre d\u2019un (Jean-Paul l'Ailier) par Robert Gaudreau DRUMMONDVILLE - \"La région de Drummondville se ra un guide pour le gouvernement dans l'établissement d'une politique de loisirs familiaux\u201d.C\u2019est du moins ce qu\u2019a déclaré le ministre provincial des Communications et responsable du Haut commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports, M.Jean-Paul L'Allier, au cours du banquet annuel du Service des loisirs de Drummondville.tenu lundi soir au restaurant Bois Joli.M.L'Allier a entretenu les cipaux interlocuteurs gouvernementaux et seraient de fait les tables tournantes de cette politique de loisirs.Il a avoué que ce qui l\u2019intéressait dans les conseils régionaux.c'était la notion même du regroupement afin d'être en mesure d'offrir à la population les services essentiels.Par ailleurs, le ministre invité a mentionné que par le passé, le gouvernement s\u2019était occupé de loisirs mais dans une proportion qui n'était nas à la mesure des besoins, ajoutant que beaucoup de choses avaient quand même été exécutées selon les moyens dont on disposait.FAITS DIVERS Il a insisté sur le fait que le gouvernement, dans la créa tion de cette politique de loi- \u2014\t- i z~u\tI ' sirs, ne voulait pas remplacer A^flwifpq r|pS DameS CIG L-hamplain les municipalités ni tuer le bé- ntllvl,cs u\t-\t-\t-\t-\t-\tJ névolat.Il a quand même précisé qu\u2019il y aurait augmentation du budget des loisirs dans la mesure où le loisir sera planifié.doute que Drummondville mé- nombreuses personnalités pré- ritait bien sa réputation de capitale du sport au Québec\u201d.Autres installations A cette piscine qui vient tout juste d'être inaugurée, d'autres installations, selon Me Pinard.viendront s'ajouter avec les prochains mois.Il a même laissé entendre que durant la prochaine saison estivale, le parc des Voltigeurs ne verra pas 150,000 campeurs et visiteurs mais bien 300.000 per- sentes.dont le ministre de la Voirie dans le cabinet Bouras-sa et député du comté de Drummond a l'Assemblée na tionale.Me Bernard Pinard sur la politique des loisirs du gouvernement provincial Ministère des l/oisirs ?Par ailleurs, le ministre L\u2019Allier a mentionné qu'il se proposait de remettre, au sonnes qui viendront respirer cours du mois d\u2019octobre, un l'air pur et y trouver le calme document de travail au Conseil et la détente.\tdes ministres.Ce document, a- Abordant le problème de la t-il dévoilé, proposera des mo-pollution du St-François.le difications dans les structures ministre a mentionné qu'il fau- memes de la politique gouver-dra un effort concerté des gou- nementale des loisirs, vernements à tous les niveaux, En plus de faire allusion à appuyés par tous les citoyens, la création d'un ministère des pour redonner à ros rivières 1/nsirs.le conférencier invité ieur pureté d'antan: \u201cCe problème de la pollution est une affaire mondiale mais si cha cun travaille à combattre la pollution de l'air et de l'eau dans sa région, le problème est déjà en voie de guérison\u201d.Seconde piscine Par ailleurs, au cours d une allocution prononcée quelques heures plus tard devant les invités du banquet annuel du Service de la récréation de Drummondville.dont le ministre Jean-Paul l'Ailier, Me Pinard a ajouté que d\u2019ici peu, les contrats de piscine, de centre communautaire et de jeu seront signés dans la capitale provinciale et de nouveau, une activité débordante bourdonnera au parc des Val-tigeurs dès cet automne.Reprenant le thème de la transformation du parc en un centre régional de loisirs et de récréation, le ministre a prophétisé que là se regrouperont les associations de camping e* de caravaning de toute la province de même que la population de la région de Drummondville qui pourra aller s'y amuser, même l\u2019hiver Me Pinard a certainement permettre une meilleure adap- fait allusion au projet déjà mis tation de l'éducation au déve loppement régional ajoutant que nul doute que c\u2019est dans l'action même que se révéleront les formes de participation les plus appropriées.de l'avant il y a quelque temps et qui préconise la transformation de certains édifices existants dans le parc, afin d'accommoder les amateurs de motos-neige À LOUER Local pouvant servir pour bureaux Comprend 8 pièces; 2,300 pieds de plancher, situé ou 695 Boulevard St-Joseph; libre immédiatement.S'adresser à tél.42.4.42 478-4137 \u2014 Drummondville ¦a laissé entendre que ce n\u2019était nas la condition sine qua non de la mise sur pied d une nouvelle politique de loisirs.Nouvelle politique î,e ministre !'Allier a précise nar contre que la nouvelle politique gouvernementale de loisirs ne serait pas élaborée en serre chaude ou par des fonctionnaires qui n'ont aucun contact avec les besoins réels de chaque région du Québec.Il a insisté sur le fait que cette politique serait le résultat de la consultation avec la population non seulement de la jeunesse mais des citoyens de tous les âges.On visera non pas à faire de cette politique une chose corn partimentée mais des services intégrés dans toutes les matières de loisirs.Il a ajouté que ce terme de loisir s'appliquait à l'ensemble des périodes de temps non consacrées au travail ou à l'étude A cet effet, il a précisé que le loisir, dans les années à venir.sera considéré comme une partie intégrante de la vie.Selon lui, les argents investis dans le loisir ne doivent pas être considérés comme une dépense mais bien comme un in vestissement nui contribue a répondre à un besoin et contribue même, du côté de la jeunesse, à réduire la délin quance juvénile, car la jeunesse est une partie intégrante de la société moderne: \u201cEn fait, de dire le ministre, il faudrait faire de l\u2019action gouvernementale en matière de loisirs, un outil du développement social.\" Conseils régionaux En outre, en parlant d*« conseils régionaux de loisirs.M.l\u2019Ailier a affirmé ou» ces groupements seraient les prin- DEUX MINISTRES \u2014 Au cours de l'assemblée annuelle du Service de la récréation de Drummondville (SRD), les ministres provinciaux Bernard Pinard, également député du comté de Drummond à l'Assemblée nationale et Jean-Paul L'Allier, étaient présents.Dans l'ordre, M.Claude Boucher, directeur général du Service de In récréation.Me Bernard Pinard, M.Jean-Paul L'Allier et le premier magistrat de la cité de Drummond- ville, le moire Philippe Bernier.(Photo La Tribune, Drummondville) Drummondville: capitale sport au Québec du (Bernard Pinard) DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 \u201cUn inventaire sommaire de l'équipement humain el matériel de loisirs et de récréation a permis de constater que Drummondville pouvait être appelée \u201cla capitale du sport au Québec\".C'est du moins l'opinion qu'a émise le ministre provincial de la Voirie et député à l'As semblée nationale du comté de Drummond.Me Remard Pinard, au cours de l'assem blée annuelle du service de la récréation de Drummondville en présence du ministre des Communications dans le cabi net Bnurassa et responsable du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux sports, M Jean-Paul L\u2019Allier Le ministre Pinard a de plus précisé que la municipalisation des loisirs à Drummondville lui semblait le premier jalon important que les auto rités en place devaient poser pour les loisirs 11 a ajouté que la participation de la ville au niveau régional des loisirs s\u2019inscrivait comme deuxième étape importante Parlant des loisirs, le rlfpu té du eomté de Drummond a mentionné que tout hnmmp doit travailler mais aussi, tout travailleur a droit à sa juste part de loisirs sains pour le corps et l\u2019esprit: \u201cIl est donc intéressant de discuter ensemble ce problème des loisirs en cette soirée de la fête des tra vaillcurs\u201d.11 a ajouté qu'un juste équilibre entre le monde du travail et la réalité des loisirs lui paraissait essentiel pour la santé d'une nation: \u201cNous voulons donc, ne dire Me Pi nard, pour notre Québec des années '70.des loisirs socio-éducatifs et culturels et du sport de récréation\", (\"est à son sens le programme majeur qu'on doit tracer mais il faut également donner I ¦ population, selon le ministre de la Voirie, l\u2019équipement nécessaire pour réaliser le plan d'action gouvernemental.Il a insisté sur le fait que ces activités doivent aller de la jeunesse à l\u2019âge d\u2019or, autrement il est dangereux do faire fausse route et de dévier de la mission de gouvernants.Autres conférenciers Par ailleurs, le président du Service de la récréation de Drummondville.M Jean Guy Gauthier, a par ailleurs expliqué aux nombreuses personnalités présentes l'évolution du service de l\u2019oeuvre des terrains de jeux (OTJ) jusqu'au service de la récréation de Drummondville.soit le SRD actuel.11 a lélicité les autorités municipales et plus parti DRUMMONDVILLE.(RG)\u2014Les Dames Helène de Charn-nlain i-cnrenncrrt louis activités avec leur nouvel executif élu dernièrement et formé de Mmes Ruth Beaudry, présidente, Anita St-Martin, vice-présidente.Jocelyne\tJtr^* tiu-e \\oclla Houle, tresoriere.Francine Bedard, monitrice, Madeleine Marier, cerémomaire.Carmen Tessier, publiciste.C'est M l'abbé Louis Lemire qui continuera d agir comme conseiller spirituel.Par ailleurs, il appert que les Dames Hélène de Champlain ont un programme rempli pour Upresen-te année programme qui tendra vers 1 etude des problèmes sociaux, familiaux et humains de la societe^ Ce mouvement apporte beaucoup à la femme souvent confinée au foyer par ses travaux ménagers.Autre année pour les Chevaliers DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 C\u2019est le début d\u2019une nouvelle saison pour le conseil 2174 des Chevaliers de Colomb et cette saison sera ouverte dimanche le 13 septembre.Corn me d\u2019habitude, le (oui débutera a 9 heures \u2022-m.par lu« dominicale célébrée par l\u2019aumomer du conseil 2174.a la sans du 81 rue Brock.Un petit dejeuner aux feves au lard suivra et contrairement à l\u2019an dernier, cette fois, il ' aura des \"beans\u201d.A 10 heures se tiendra rassemblée mensuelle el il y sera question des tètes du 5fte anniversaire et de la campagne de recrutement.Dîner des assureurs-vie ce midi DRUMMONDVILLE, (RG) - Le prochain dîner mensuel de l\u2019Association dos assureurs-vie Drummond-Arthabaska au-ra lieu ce midi, au motel Quatre saisons de Notre-Dame du Bon-Conseil, sous ia présidence de M.Desrcsiers A 1 ordre du jour, outre la présentation de nouveaux membres, les assureurs-vie pourront entendre une conférence prononcée par M.Claude Veillette.CLU.De plus, au cours de la présente saison, les assureurs-vie travailleront dans le but d obtenir 1® statut professionnel reconnu par le gouvernement En outi , les membres ont l'occasion de profiter de cours LU A IL et CLU.dont les responsables sont MM.Luc Daigneault et Gaétan Dubois, de même que Claude Jacques.\t.Représentant de la FTQ et non de la CoN DRUMMONDVILLE.:.< J' ?\t«vW.rtVv.^4*%V?ul *iv«;%.r-\u2022 *.~>-'4.\\~TL- SHERBROOKE, MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 752-9783 752-9713 LEMAY AUTO INC.J*«.nia laurw, VICTOUAVItU 198 EST, RUE NOTRE-DAME En quelques lignes V1CTOR1AVILLE \u2014 Les soupers du club Optimiste de Vic-tonaville auront désormais lieu à l\u2019hôtel Central de Victoria-viile .Lors du début de la nouvelle saison le 15 septembre, on recevra officiellement quelques nouveaux membres, André Houle, Georges Dulac et Réal Héroux .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres de la Jeune ehambre de Victoriaville visiteront ce soir les installations de la compagnie Dominion Comb de Warwick .Le groupe doit se réunir sur place à 7h.tfl .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un tournoi de golf O\u2019Keefe aura lieu au terrain de golf du Pavillon le 13 septembre courant .On peut obtenir tous les détails en communiquant avec M.Leblanc, le propriétaire .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Kiwanis se réunissent te midi, à l'hôtel ilanoir Victoria .Le président Denis Cantin doit être de retour apres deux semaines d\u2019absence pour des raisons d\u2019affaires .0_0\u2014O\u2014O\u2014O Finalement, on a fait installer une nouvelle horloge dans la grande salle du palais de .justice d\u2019Arthabaska .L\u2019ancienne pendule, on s\u2019en souvient, avait été volée l\u2019hiver dernier .Pour faire fonctionner la nouvelle, on a du amener une prise de courant près du mur où elle est suspendue .0\u20140\u20140\u20140\u2014O C\u2019est l'honorable juge Gilles La Haye.J.S.P., qui présidait hier matin le terme des sessions de la paix au palais de justice d\u2019Arthabaska .Lors du prochain terme le 21 septembre, il sera remplacé par le juge Roch Le François .O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le I.emay Auto a disposé du Raoul Saucier par le compte de 9 R lors de la dernière joute de la saison régulière de la ligue de balle-molle intersyndicale .O\u20140\u20140\u20140\u20140 On sait nue dans ce circuit, les séries semi-finales \\ et B debnteront ce soir alors que le Jutras visitera le syndicat et que le Lemay sera opposé au Rubin dans la série A.O\u2014O\u20140-0-0 Un homme de Plessisville a comparu en cour des sessions de la paix hier après-midi sous une accusation de tentative de suicide .11 se serait fait une entaille à une artère alors qu\u2019il était détenu dans une cellule du poste de police de l\u2019endroit .I/homme a été envoyé subir un examen psychiatrique à la prison de Québec .__________________ Les archers du club Viking en vedette à Trois-Rivières VICTORIAVILLE.(ML) - Au cours de la dernière fin de semaine.les archers du club Viking de Victoriaville ont participé avec succès à la compétition provinciale M oison de cette discipline à Trois-Rivières.L\u2019équipe de Victoriaville s\u2019est classée troisième au classement final.Il s\u2019agissait d\u2019une compétition d\u2019envergure qui a duré deux tours entiers.Dans la classe des experts.Claude Lemay.de Victoriaville.a réussi une carte de 1767 et Jacques Foucault 1757.J.-Yves Garand aussi de Victoriaville.tirait dans la classe experts et a obtenu un compte de 1555.Georges Doré, de Victoria- ville.a réussi un compte de 640 en une seule journée dans la classe archers et son fils Réal Doré a réussi un formidable 947 en une seule journée également.L\u2019équipe de Vieto-riavillese composait de Réal Doré Claude Lemay.Jacques Foucault et J.-Yves Garand.On sait d\u2019autre part que le cluh des archers Viking de Victoriaville vient de se nommer une nouvelle direction.Le pré sident est M.Denis Roy.le vice-président Léo Tourigny: le trésorier René Pelletier: secrétaire J.André Bergeron; publiciste Jacques Foucault.Les directeurs sont Georges Doré et Denis McClure.$132,300 pour l'information chrétienne VICTORIAVILLE (ML) \u2014 On évalue à $132,300 les espaces et temps accordés par les media d\u2019information au Comité d\u2019information chrétienne du diocèse de Nicolet au cours de 1969.Ce comité administre un budget annuel d\u2019environ $12.000 et actuellement, on mène une campagne de souscription.Le fondateur et l\u2019âme dirigeante de ce comité dans le diocèse, l\u2019abbé Fernand Noël, explique que son groupe a pour seul objectif de faire de l\u2019apostolat au moyen des moyens d\u2019informations modernes (journaux et radio).Ainsi, durant toute l\u2019année, le comité d\u2019information chrétienne transmet régulièrement à La Tribune et autres média une foule d\u2019informations concernant les services paroissiaux et diocésains de pastorale.les mouvements d\u2019action catholique, service de préparation au mariage, etc.De plus, chaque semaine, on prépare une page sur différents sujets modernes, influence de la publicité, sports, etc., somme toute on considère que l\u2019Eglise doit se mettre à l\u2019heure du jour et utiliser largement les moyens modernes de publicité mis à sa disposition.En faisant appel aux dirigeants d\u2019entreprise pour soutenir cette initiative, on compte sur leur connaissance administrative.En effet, tel que mentionné dans la lettre envoyée aux industriels, nul ne connaît l\u2019importance de la publicité dans tous les domaines mieux qu\u2019eux autres.Les journaux publient gratuitement les messages préparés par la CIC mais il n\u2019en demeure pas moins que les frais de photographie, d\u2019impression et d\u2019envoi des communiqués se chiffrent par plusieurs cen taines de dollars.Le comité a reçu l\u2019autorisation de l\u2019évêque du diocèse.Mgr Albertus Martin, mais ne reçoit aucune subvention à date Le mouvement d\u2019information s'étend à toutes les régions.Le responsable général est le curé Charles Henri-Paul.originaire de Drum-mondville.ancien directeur du séminaire et maintenant curé de la paroisse Ste-Victoire.Une centaine de jeunes évacués du conseil après une prise de bec FORD CANADA LTÉE A LE PLAISIR D\u2019ANNONCER L\u2019ACQUISITION D\u2019UN NOUVEAU DEPOSITAIRE POUR LA REGION DES BOIS-FRANCS FORD GUV SI-PIERRE AUTO INC.Nous devons Liquider immédiatement 80 AUTOS USAGEES et Guy St-Pierre 5 VOITURES NEUVES FIAT EN BAS DU PRIX COÛTANT VOICI QUELQUES EXEMPLES :\t Pontiac Grand Prix '70\t$4550.Plymouth Road Runner '70\t$3195 Austin 850 1970\t$ 995.Volvo P-1800 1969\t$2995.Fiat 124 coupé, 1970\t$2695.Citroen D-S 20 1969\t$2795.Buick LeSabre 400, hard top 1969\t$2595.Mustange décapotable 1968\t$1895.Renault R-16, Grand Luxe, 1969\t$1445.Thunderbird, hard top, 1967\t$2495.UN CHOIX COMPLET ET VARIE DE TOUS\tLES MODELES DEPUIS LA CADILLAC ELDORADO\t JUSQU'A LA VOLKSWAGEN 1966\t Consultez un de nos vendeurs : Roland Dussault, Denis Grondin, Robert Monfette Présentation officielle des modèles 1971, LE 17 SEPTEMBRE\t GUY ST-PIERRE AUTO INC.387, rue Notre-Dame Est \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-5058 VICTORIAVILLE, (ML) -On a écrit une nouvelle page de la netite histoire des loisirs de Victoriaville hier soir, alors que le maire P.-A.Poirier a fait évacuer la salle des délibérations du conseil, en oleine séance, devant l\u2019insistance d\u2019un groupe de jeunes à contester le décorum En effet, la salle du conseil était bondée d\u2019adolescents qui désiraient obtenir du conseil une autorisation de principe concernant la mise en application d'un programme d\u2019animation-jeunesse pour les prochains mois.Au fil des discussions, un participant.André Bécotte, a laissé entendre que le maire Poirier avait dé.ià communiqué avec le chef de police d\u2019Arthabaska pour le prier de garder \"chez-eux\" ce groupe de jeunes.A cela, le maire a répliqué et demandé des excuses.Le contestataire a finalement accepté de s\u2019excuser.Il a de plus formulé une remarque à l\u2019effet que l\u2019accord que le conseil tardait de don ner était provoqué bien plus par la personnalité des promoteurs du projet que par le fait qu'ils soient des citoyens d\u2019Arthabaska.A cela, les personnes présentes ont applaudi et le maire Poirier, en colère, a ordonné l'évacuation de la salle.Projet Pour bien comprendre la situation.rappelons que durant les derniers mois, un program me d'animation-jeunesse était en opération à Victoriaville.Il v a quelques semaines, les jeunes de Victoriaville et d\u2019Artha-baska se sont réunis.On a a-lors choisi quatre jeunes d\u2019Arthabaska, André et Jean Bécotte.Richard Langelier et Luc Bergeron, pour continuer le projet Hier soir, ce groupe s\u2019est présenté au conseil, appuyé par une centaine de jeunes de Victoriaville Ils ont demande que leur projet soit admis en principe Ce projet préconise principalement la mise en place d'un atelier-discothèque Dès le début des discussions, le conseil a lait remarquer que des jeunes originaires d\u2019Artha-baska pouvaient difficilement êtres admis à disposer du budget des loisirs de Victoriaville.On faisait alors valoir de part et d\u2019autres que l\u2019argent des contribuables devait être dépensé pour les loisirs de leurs enfants et que.d\u2019autre part, les problèmes de loisirs des jeunes de Victoriaville ou Arthabaska sont les mêmes.Somme toute, le noeud qui a retenu le dialogue provient dtl fan que pour les jeunes la question monétaire doit étr* considérée en second lieu et pour les conseillers.le serment oui oriente leur administration était de disposer de l'-argent ries contribuables de Victoria-ville pour le plus grand bien des contribuables de Victoria-ville.Il ne semblait pas.au moment où les menaces de faire évacuer la salle ont été proférées en premier lieu, aue l'on était sur le point de tomber d\u2019accord quant à la participation de jeunes d\u2019Arthabaska à l\u2019organisation des loisirs à Victoriaville.Implantation de l\u2019école polyvalente et du CEGEP: pas pour tout de suite VICTORIAVILLE.(JR)\u2014 La fameuse question de l'école polyvalente est revenue à la surface hier après-midi alors que le bureau du ministre des Richesses naturelles et député du comté d\u2019Arthabaska.M.Gilles Massé, émettait un communiqué sur la situation qui prévaut actuellement dans ce secteur de l'éducation La missive précise que lors de la visite du ministre de l'Education.M.Guy St-Pierre, le 12 juillet dernier, à l'occasion de l\u2019inauguration de l'école du Meuble et du Bois-Ouvré de Victoriaville.ce dernier avait émis la perspective que dans un avenir rapproché, il ferait connaître sa décision quant aux implantations de l\u2019école polyvalente et du CEGEP de Victoriaville.Le ministre Massé rappelle l'intérêt de la population du comté d\u2019Arthabaska et de la région avoisinante et plus précisément des autorités scolaires et des étudiants sur ce double projet d\u2019envergure et souligne qu'il lui parait nécessaire de communiquer l'infcrma-tion à l'effet que le ministère de l\u2019Education n\u2019est pas encore en mesure de transmettre sa décision sur l'implantation dp la Polyvalente et du CEGEP.M.Massé explique que la decision est retardée à cause de nouveaux facteurs mais que ce retard ne devrait, pas se prolonger outre mesure.Le député et ministre Massé a discuté du double projet avec le ministre de l\u2019Education, M.St-Pierre, et prévoit pouvoir révéler la décision finale du ministre d\u2019ici trois semâmes.\u201cJe pense qu\u2019il est sage que cette décision du ministère prenne un peu plus de temps à venir si une telle décision peut avantager la population scolaire au plan matériel, pédagogique ou autre\u2019\u2019, de commenter M.Massé à la fin du communiqué.Les commentaires vont bon train dans les milieux scolaires et en dernière heure, on apprenait que le président de la commission scolaire régionale des Bois-Francs et son directeur général, le président de la corporation du CEGEP et son directeur général étaient convoqués ce matin au bureau du sous-ministre responsable, M Beauchemin.'\t- * X , « , * ' SvisAsS A LIONS \u2014 Le club Lions de Victoriaville reprenait ses activités hier soir.Sur la photo, lors de lo réception civique, MM.Donot Fréchette, secrétoire du district, Georges Eaton gouverneur, P A Poirier, moire de Victoriaville, le lieutenant-gouverneur Benoit Gagné et Jerques Leahey, président local.\t(Photo Lo Tribune, Victoriaville) Plainte de parents du CEGEP et démission de M.Fournier VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Les commissaires de la Régionale ont appris avec surprise la démission d\u2019un de leurs confreres hier soir lors de l\u2019assemblée régulière de la Commission scolaire régionale des Bois Francs sous la présidence du docteur Marc Si-Hilaire.M.Herman Fournier, commissaire a la Régionale depuis la fondation qui remonte à 1963 a fait parvenir une lettre aux commissaires les avisant de sa décision.Ce geste résulte du fail que le commissaire Fournier se serait absenté durant trois mois et qu\u2019automatiquement il ne-tail plus éligible à siéger comme commissaire.Devant cette situation, il appartient à la Commission de nommer un remplaçant au démissionnaire et sur résolution du commissaire Clément Cantin, secondé par les commissaires Labbé, Gagnon.Morissette.Leclerc et St-Hilaire.il a été décidé d\u2019accepter la démission de M.Fournier et de le nommer comme nouveau commissaire Le commissaire Jean-Marie Smith s\u2019est rallié à la première partie de la proposition mais il a enregistré sa dissidence sur la nomination prétextant que M.Fournier avait confié à certaines personnes qu'il ne voulait plus siéger.Un groupe de parents d\u2019élèves du CEGFP de Victoriaville ont également assisté à la réunion d\u2019hier soir.Ils ont expliqué aux commissaires que leurs enfants ne pouvaient prendre place dans les autobus de la Commission alors que ces véhicules passaient à leur porte et qu\u2019il y avait encore de la place.Le groupe était dirigé par M Adrien Ducharme de Tingwick.Le président St-Hilaire a rétorqué que la commission ne pouvait permettre aux étudiants du CEGEP de prendre place dans les autobus en raison de reglements du ministère de l'Education._ Les valeurs traditionnelles préservées dans le diocèse La Tribune publie une série d'articles résumant les conclusions de l'enquête sur la famille menée, dans le diocèse de Nicolet, par le Centre de recherches pastorales.Les personnes chargées de cette enquête, ont fait un échantillonnage de 630 des 31,860 familles du diocèse.De plus, 685 questionnaires contenant chacun 414 informations ont été complétés.Cette méthode, assure une marge d'erreur ne dépassant pas 5 pour cent, croit-on.B.Bibeault de la Parmentière assure la victoire contre le Vétéran-Central VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 La Parmentière de Warwick a pris les devants hier soir dans la première partie de la finale de la ligue de balle-molle O\u2019Keefe des Bois-Francs en écrasant le club Vétéran - Central au pointage de 22-0.Jean-Pierre Bissonnette a dirigé l\u2019attaque des hommes de l\u2019instructeur Rolland Hamel en frappant trois coups sûrs en quatre présences au baton dont un circuit avec les buts remplis Quelque 300 personnes ont assisté à la victoire de La Parmentière el à la magnifique exhibition du lanceur Bertrand Bibeault qui a alloué seulement trois coups aux hommes de l\u2019instructeur Gilles Roux.Le lanceur régulier du Vétéran-Central.Michel Blouin ne participait pas à la rencontre souffrant d\u2019une blessure au dos L\u2019instructeur Roux a par ailleurs souligné qu\u2019il serait probablement de retour lors du prochain match jeudi soir.Protêt T.e pilote du Gilles Roux a surprise hier un protêt à la che.Le motif le monticule ét ce de 40 pieds ment prévoit Vétéran-Central causé toute une soir en logeant cinquième man invoqué est que ail à une distan-et que le règle-une distance rie 43 pieds.Le président du cir cuit.Gilles Besmargian.qui assistait à la joute d\u2019hier soir, a souligné qu\u2019il y aurait une réunion de la ligue ce soir et qu\u2019une décision serait prise Les arbitres de la partie ont mesuré la distance entre le monticule et le marbre et fe ront rapport au président Bcs margian.Donc, ce n'est que ce soir que nous pourrons savoir si la joute initiale doit être repri se ou si une des deux équipes est victorieuse.Quelle que soit la décision, il faut prévoir du jeu plus serré lors des prochaines joutes surtout avec le re tour en forme de l'artilleur Michel Blouin.Un père de famille de 33 ans accusé de tentative de meurtre ARTHABASKA, (ML) \u2014 Réal Baril, 33 ans, un père de famille de Victoriaville.a comparu hier après-midi en cour des sessions de la paix sous l'accusation d'avoir ten té de tuer Réal Parent en tirant un coup de carabine de calibre 303 en sa direction Le juge Gilles La Haye, rie Québec, doit statuer ce matin concernant une demande en cauitonnement formulée par le procureur du prévenu.Me Jean-Marc Béliveau, de Victoriaville.On se souvient que Réal Baril a été arrêté au cours de la journée de samedi par la Sûreté du Québec, détachement de Vietoriaville Les premiers détails de l'affaire indiquent que le prévenu auraii eu maille à partit avec M Réal Parent, de St Norbert, à l'hôtel de l'endroit, dans la journée de samedi.Au premier rapport, on indique qu'une violente dispute aurait marqué la rencontre ries prévenus.11 semblerait que Bardait eu le dessous dans cette dispute.Par la suite, il aurait voulu régler ce différend de façon non équivoque.Il se serait rendu chez lui prendre une carabine de calibre 303.se sérail rendu au domicile de Parent et aurait tiré un coup de feu en direction de ce dernier.Incidemment.Parent aurait été frôlé par la balle II a été traité à l'Hôtel Dieu d'Artha-baska car.semble-t-il le projectile a frôlé ses organes génitaux La blessure est très superficielle cependant et il a pu regagner son domicile.Boisson Hier après midi, on a lu la plainte dr tentative de mrur-tre à Baril.Par la suite, son procureur a demandé qu'il soit libéré sous cautionnement en attendant l'enquête préliminaire dan» cette affaire Me Beliveau a expliqué que son client était responsable d\u2019un service important dans un collège de Victoriavtlle 11 est un père de famille el n'a pas eu de trouble avec la justice depuis 10 ans.D'ail\u2019.eurs, l'employeur de M.Baril était présent pour garantir de sa bonne personnalité.En contrepartie, le procureur de la couronne.Me René Crocheticre.a souligné l'importance de l'accusation.Il a admis avec Me Béliveau que l'incident ne se serait proba blement pas produit si Baril n'avait pas consommé 15 bouteilles de bière D'autre part, il est de notre devoir d'éviter que des événements malheureux se produisent si nous libérons le prévenu.Il a mention né entre autres un nouvel accrochage entre les individu.» impliques.Toujours est-il que le juge a remis à aujourd'hui sa dé nsinn à savoir s'il doit ou non accorder sa liberté sous cautionnement à Baril.La famille dans le diocèce de Nicolet Second article Par Marc Lestage La population du diocèse est \u201cvieilleaussi conserve-t-on à la famille ses valeurs traditionnelles.ce qui entraine des problèmes d\u2019éducation et corn promet le dialogue parents-enfants.La moyenne de vie commune des couples est de 19.4 ans.Le taux de natalité diminue et la situation économique provoque l\u2019émigration des jeunes.Les jeunes couples aussi doivent chercher ailleurs leur gagne-pain.Le caractère traditionnel dp la famille étant conservé, le père tient le rôle de \"pourvoyeur\" et est le grand \u201cjusticier\" aux yeux des enfants.La mère doit conserver la responsabilité de l\u2019éducation.Il y a des changements toutefois dans 17 pour cent des foyers alors que l\u2019épouse Ira vaille à l'extérieur pour des considération» économ i q u c s plutôt que de goût personnel.On doit alors modiifer la distribution des responsabilités qui sont l\u2019attribut des pères et mères.Dans ces cas-ci, les conjoints prennent chacun une part des grandes décisions selon qu'elles concernent l'achat de meubles 11.0% homme et 4 4% femme ou l\u2019achat d'une automobile 23 6% homme et 1.1% femme.Toutefois la plupart des décisions sont prises \u201cconjointe ment\".Dans les grandes lignes: le mari est \u201cgagne-pain\" el \"pourvoyeur\": l'épouse, \u201cménagère\" et \"éducatrice\".Sur le plan politique, une harmonie relative régne alors que 80 pour cent des épouses votent comme leur mari.L'écart de 20 pour cent se signale dans les milieux urbains ou 23 pour cent des femmes votent indépendamment de leur mari.On distingue une modernisation plus rapide des couples au niveau de l\u2019éducation des enfants que des travaux ménagers.59 pour cent des maris acceptent avec plaisir d'aider au soin des enfants alors que settlemenl 46 pour cent \u201cs'abaissent\" aux travaux ménagers.I.'autorité s\u2019exerce «ur les enfants surtout par 1* mère qui impose le» heures rie rrn trée des adolescents, vérifié les travaux scolaires et se charge d'imposer les punitions.Encore là, on retrouve les aspects d'éducatrice pour la mère et de pourvoyeur pour le père.Généralement, on croit que les jeunes d'aujourd'hui sont différents de ceux d'autrefois.On s'inquiète do la réforme scolaire et on admet à 100 pour cent l\u2019importance de l\u2019éducation.Alors qu\u2019auparavant, le» générations agissaient selon les modèles transmis et acceptaient à très petites doses 1rs changements, maintenant 70 pour cent des parents trouvent que l'éducation qu\u2019ils ont reçue il y a 20 ans était trop sévère et favorisent les méthodes modernes.80 pour cent des parent» n\u2019admettent pas que leurs a* dolescents manquent la messe du dimanche; 81.7 pouf cent contrôlent souvent le travail scolaire des enfants: 90 pour cent jugent que les adolescents ne peuvent décider seuls de l\u2019ahandon de l'école et.advenant le cas, 70 pour ccnl forceraient leurs enfant» à poursuivre leurs études.Communications Le dialogue entre parents et enfants est abondant mais sa limite aux aspects plutôt extérieurs de la vie, profession future, loisirs etc.Dans les domaines de la morale et vie religieuse tout comme pour le» matières scolaires, seulement un faible pourcentage des t'a-rents est capable de dialoguer avec ses rejetons.Ce long silence esl dù davantage à un manque de préparation qu\u2019à un manque d\u2019intérêt.50 pour cent du rôle d e-ducateur est attribué à l\u2019éco* le.On juge cependant sévèrement la régionalisation scolaire chez les parents 57% la trouvent trop dispendieuse; 50 pour cent la trouvent dangereuse pour la santé: 50 pour cent pensent quelle favorise les idées révolutionnaires chez les jeunes; 37 pour cent affirment qu\u2019elle néglige l\u2019éducation religieuse.On pense à 50 pour cent cependant qu\u2019elle permet une meilleure instruction La majorité des parents désirent que leurs enfants reçoivent une éducation sexuelle à l\u2019école.75 pour cent croient que l\u2019école devrait s\u2019occuper davantage de rette question et 85 pour cent sont d\u2019avis qu\u2019il» LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 Le comité ouvrier de Bécancour veut la priorité sur les nouveaux chantiers VICT0RIAV1LLE (ML) \u2014 de Bécancour) réclamé la pri-La population ouvrière de Bé- orité d'emploi sur les chan-cancour.groupée sous le si- tiers de construction du parc gle \u201cCOB\u201d (comité ouvrier industriel du centre du Que Le territoire de Rénova sera zoné à Plessisville PLESSISVILLE, (GAB) -Le maire Rosaire Côté et les conseillers municipaux de Plessisville ont demandé aux urbanistes de zoner la partie de la ville où sont situées les usines de Rénova inc, entreprise industrielle administrée par M.Claude Véraquin.C'est là une modification apportée au plan directeur de rénovation urbaine.Les édiles désirent que les urbanistes agencent le plan pour convenir au zonage demandé.La résolution adoptée à cette fin stipule que la ville assume la responsabilité de la \u2018\u2018plus-value\u201d qui pourrait être donnée à l\u2019entreprise en vue d\u2019éliminer les restrictions contenues dans le permis octroyé par la ville le 19 janvier 1970.Ce permis a été approuvé par la Société l\u2019habitation du Québec en avril dernier.La Commission municipale d'urbanisme a soumis aux édiles une demande pour la création d'un parc à roulottes sur les terrains acquis dernièrement de l évèché de Québec par la ville.Ces terrains sont situés sur la rue St-Jean.Le conseil municipal fera une étude de la question avant de rendre sa décision sur cette demande.Au domaine de l'urbanisme et de l\u2019embellissement, le conseil municipal a chargé son secrétaire-trésorier, M.Benoît Laliberté, d'adresser au ministère des Terres et Forêts une demande pour 300 arbres d\u2019ornements pour être plantés dans divers secteurs de la ville.Par ailleurs, les édiles ont autorise une dépense de S300 pour améliorer le local occupé par l\u2019union musicale à l'édifice civique.bec à Bécancour.Ce comité vient de faire part de cette décision au premier ministre Robert Bourassa.On veut du même coup négocier une procédure d'emploi acceptable qui viendrait contrer les mécanismes.\"bien huilés chez nous, de patronage politique qui trop souvent ont em-péché, à ce jour, une partie importante de notre main-ci oeuvra d avoir une juste chance d'accès aux emplois qui se créent chez elle \", Le comité demande donc à la société du parc industriel et aux compagnies qui ont signalé leur intention de s'établir à Bécancour.de s'engager à employer tous les travailleurs qui leur seront nécessaires pour la réalisation des tâches qu\u2019ils ont à exécuter, en s\u2019adressant ou bien au Centre de la main-d\u2019oeuvre du Canada, ou bien au Centre de la main-d\u2019oeuvre du Québec, ou aux deux; \u2014 A employer en priorité, à compétence égale, la main-d\u2019oeuvre disponible de la ville de Bécancour, et à l\u2019épuisement de cette ressource, celle du comté de Nicolet.des municipalités des comtés de Lot- bmière et Yamaska, comprises dans le territoire de la région administrative numéro 4.\u2014 A fournir le nombre approximatif des travailleurs des divers métiers de la construction qui leur seront nécessaires pour l\u2019exécution de leurs travaux; \u2014 A exiger de leurs entrepreneurs, contractants et sous-contractants le respect de la présente entente sur leurs chantiers à Bécancour.Le comité, en formulant cette demande, réclame seulement au gouvernement d'étre conséquent avec les politiques du développement régional qu\u2019il a adoptées depuis quelque temps.Ce programme d'entente que l\u2019on suggère est tout à fait dans la note, précise-t-on, alors que le gouvernement fédéral adoptait le 9 juillet dernier sa loi sur les subventions au développement régional et que le gouvernement québécois renchérissait avec sa loi de l\u2019aide au développement industriel régional.\u201cToutes ces mesures sont nées de la même inspiration qui veut que les populations, qui vivent dans certaines ré- gions défavorisées puissent espérer on relèvement social équivalent aux régions plus favorisées.\u201cLa ville de Bécancour se retrouve dans chacune des listes de territoires annexées à ces dispositions spéciales.Le comté de Nicolet apparait sur les listes provinciale et féde raie des régions désignées.Si la société du parc industriel du centre du Québec qui s\u2019inscrit et devrait s\u2019inspirer de cette politique du développement régional et dont le texte de loi qui l\u2019a créé spécifie qu\u2019elle a pour principal objet de favoriser l'essor économique du centre du Québec, si la société du parc industriel du centre du Québec, dit-on, devait s'opposer aux revendisa-tions des travailleurs des régions qu elle a pour objet de développer, les traavilleurs de Bécancour adopteront nécessairement, et par la force même des choses, toutes les me-s'sres et tous les moyens de pression qui leur apparaitront aptes à obliger le gouvernement et les industriels qui s'implanteront à Bécancour à respecter leurs droits\u201d, conclut le comité.Affiliation scolaire de Sfe-Hélène à Princeville! PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 Les commissaires de la municipalité scolaire de Princeville ont accepté en principe une demande d'affiliation au regroupement, demande présentée par la Commission scolaire de Ste-Hélène de Chester.La requête sollicite la mise en Application de ce projet pour l'année 1971-1972.Le directeur général des services pédagogiques de la municipalité scolaire de Princeville, M.Henri-Paul Hamel, prend immédiatement des dispositions pour aider le personnel académique de Ste-Hélène de Chester, au niveau des conseils.Dès cette année, les élèves de 1ère année.à Ste-Hélène de Chester, profiteront de l\u2019enseignement des mathématiques modernes et des sciences; ceux de la maternelle auront également des cours sur les sciences à leur disposition dès 1970-71.\u2014 ANNONCE \u2014 Dentiers de plus de deux ans?Les dentiers-et surtout les anciens dentiers sont plus difficiles à maintenir propres que les dents naturelles.Et tout brossage énergique à 1\taide de pâtes ou de poudres abrasives peut endommager ou rayer les dentiers.C\u2019est pourquoi tant de dentistes recommandent maintenant de nettoyer les dentiers par trempage dans le KLEENITE d\u2019emploi si commode.La formule du KLEENITE agit de 2\tfaçons\u2014(1) détergente (2) oxygénation activée (3) solvante-qui 6\u2019introdult dans les moindres fissures.pénétre les endroits que la brosse ne peut atteindre, et aide à dissoudre le film et les taches.Plus le dentier est terne, et plus les ré-Bultats sont spectaculaires .grâce au nettoyeur pour dentiers KLEENITE! Les résidences Le président, Me Hervé Boudreau, et les commissaires de la municipalité scolaire de Princeville ont décidé d'utiliser, à partir de septembre 1971, les résidences actuellement louées aux communautés religieuses qui ont du personnel académique à Princeville.Les propres besoins de la municipalité scolaire obligent les commissaires à prendre une telle initiative.Dès cette année, la Commission scolaire régionale des Bois-Francs a retenu des locaux à la résidence de l\u2019école Ste-Ma-rie.à cause d'urgentes nécessités.Des religieuses qui devaient loger dans les appartements ainsi affectés au domaine scolaire se sont organisé un foyer dans une maison située à proximité de l'école Ste-Marie et de l\u2019école Allard.Evaluation du professeur Le directeur général des services pédagogiques, M.Henri-Paul Hamel, a pris un premier contact avec le personnel académique à l'occasion de la formation d\u2019ateliers de travail.Le but principal de ces ateliers de travail est de mettre en application des méthodes d\u2019évaluation en ce qui concerne \u201céducation\u201d et \u201cprofesseur\u201d.Durant 1970-71, M.Hamel aura à travailler avec quatre directeurs, 55 enseignants pour les 1,425 élèves qui fréquenteront les quatre écoles de la municipalité scolaire de Princeville.Trois de ces écoles sont situées à Princeville même et l\u2019autre est à St-Norbert d\u2019Arthabaska.Le chef de la brigade des incendies de Plessisville, M.Robert Godbout, dirige un programme d'entrainement organisé à l'intention des sapeurs durant la saison estivale.La pratique reçoit une attention particulière au cours des séances.On profite également de l'occasion pour vérifier matériel et équipement, se familiariser avec tout ce que les pompiers ont à leur disposition pour combattre l'élément destructeur.(Photo La Tribune) Une discussion à Plessisville au sujet de trois pieds en moins PLESSISVILLE.(GAB) -Les édiles de la ville de Plessisville ont refusé de considérer une requête présentée par M.Jacques Rousseau, pour amender le règlement muni, cipal sur la construction.Un article de ce règlement stipule que tout lot doit avoir une profondeur d\u2019au moins 90 pieds pour qu\u2019une bâtisse v soit érigée.Le requérant désirait faire changer cet article, afin de permettre de la construction sur une dizaine de terrains qu\u2019il possède sur l\u2019avenue Rousseau et dont la profondeur serait d\u2019environ 87 pieds.Auparavant, ces lots appartenaient à l'archevêché de Québec.Le conseil municipal avait offert d'acheter ce lopin mais la préférence a été donnée à M.Jacques Rousseau qui présentait également une proposition pour acquérir les lots concernés.Collège A.Dionne Inc.INSCRIPTIONS 1970-71 ACHILLE DIONNE directeur et professeur 230, RUE DORION Vous avez le choix entre 4 options: \u2014 Secrétaire de services \u2014 Commis-comptable \u2014 Sténodactylo \u2014 Commis de bureau.Cours du soir; Sténo, Dactylo, Anglais (15 septembre* Comptabilité (si le nombre est suffisant) Prière de vous inscrire dès maintenant.Pour renseignements, signalez 472-2866 DRUMMONDVILLE DENIS ST-CYR directeur adjoint et professeur En refusant la requête de M.Rousseau, le maire Rosaire Côté et ses collègues ont fait remarquer qu'ils n'étaient pas en faveur d\u2019amendements à apporter à des règlements municipaux: le premier magistrat de la ville a précisé qu'aucun amendement n\u2019avait été apporté à dos règlements depuis l'entrée en fonction de l\u2019administration actuelle.L'autre raison donnée à M.Rousseau est que la Société centrale d'hypothèque et de logements n\u2019accorde des prêts peur de la construction que sur des tels ayant au moins 90 pieds de profondeur.Les édiles considèrent que refuser d\u2019amender un règlement dont un article interdit de la construction sur un lot de moins de 90 pieds de profondeur est une protection envers les a-cheteurs éventuels des terrains de M.Rousseau qui n\u2019auraient pas ce minimum de profondeur.Proposition d'un conseiller Le lopin vendu au requérant par l'archevêché de Québec occupe la partie \u201couest\u201d d'un espace de 200 pieds entre les avenues Rousseau et Tardif, dans le nord-est de la ville.L\u2019autre partie, en profondeur avant front sur l'avenue Tardif, appartient à M.Jean-Marie Fortier, conseiller muni-cirpail.Ce dernier, dont les lots ont une profondeur d\u2019environ llfi nieds.a offert de donner gratuitement à M.Jacques Rousseau les trois ou quatre pieds de terrain qui lui man-! que raient pour que ses lots! aient un minimum de 90 pieds,! et ceci sur un front d\u2019environ 600 nieds que possède le requérant.M.Fortier faisait cette of-j fre à titre personnel mais po-j Sait une condition: que M.Rousseau donne à la Ville le terrain nécessaire au prolongement de la rue Savoie qui aboutit près de là.M.Rousseau demande S1.750 au conseil municipal pour le terrain dent le conseil municipal aurait besoin pour déboucher la rue Savoie à cet endroit.M.: Rousseau donnerait ainsi suite à une recommandation des autorités qui lui ont cédé leurs droits sur ce lopin.Il a donc refusé catégoriquement l\u2019offre faite par M.Jean-Marie For-! tier.Devant cette attitude.MJ Fortier a retiré sa proposition.Délibérations très animées L'examen de La requête de M.Rousseau a donné lieu à des délibérations très animées entre le requérant et les édiles municipaux.M.Rousseau a quitté la saille en laissant entendre qu\u2019il ferait vérifier mesures et cadastre se rapportant aux terrains concernés.Si cette révision donnait à M.Rousseau le minimum de 90 pieds pour la profondeur de ses lots, son problème serait résolu sinon, il resterait le même, ont conclu les édiles.Nouvelles express LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE RICHMOND AVIS AUX MEMBRES Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés au public, le VENDREDI SOIR, 11 SEPTEMBRE.Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés ou public le VENDREDI SOIR, Il SEPTEMBRE 1970, à 6h p.m.ainsi que la journée du LUNDI, 14 SEPTEMBRE 1970, pour faire lo conversion ef les changements de la comptabilité au système électronique.La Direction par : Pierre Massé, gérant.Trois médailles d'or pour D.Savoie PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 Une jeune sportive de Plessis-ville s\u2019est mise en évidence de façon particulière lors des finales régionales de natation pour les Jeux du Québec.La piscine municipale de Plessisville était le lieu de rendez-vous pour cette grande finale qui a réuni quelque 110 participants de la Mauricie et du Centre-Sud du Québec.A l'occasion de cette compétition importante, Danielle Savoie de Plessisville a gagné trois médailles d'or; elle était l'une des concurrentes inscrites au 25 mètres pour les filles de 9 et 10 ans.Danielle est la fille du Dr et de Mme Bertrand Savoie dont trois autres enfants ont également pris part au tournoi et remporté des médailles lors do ces finales régionales de natation au programme des Jeux du Québec.Voyage de vacances pour les fermières PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 l.a présidente des Fermieres de Princeviile.Mme Simeon Bédard, et une quarantaine de membres ont visité do- sites de la Métropole à l\u2019occasion d'un voyage de vacances.I.a basilique St-.loseph du Mont-Royal a été le premier point d'arrêt et la délégation de Princeville y a assisté à la messe.Les voyageuses se sont ensuite rendues au Jardin botanioue où elleis ont admiré la luxuriante végétation.Le \"planatorium\" est un autre endroit intéressant de Montréal qui a reçu l'attention des Fermières au cours de ce voyage.Le retour s\u2019est effectué par les Cantons de l\u2019Est avec arrêt au théâtre d\u2019été \u201cl.a Marjolaine\u201d oii les Fermières ont assisté à un spectacle.Dans un autre domaine.Mme Hervé Bédard et Mme Richard Caouette représenteront les Fermières dp Princeville à l\u2019assemblée générale qui réunira à Québec durant la semaine du 10 septembre, les délégations des cercles de toute la belle province.Première victoire pour Ginette Poirier PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 La jeune championne quilleuse de Princeville.Ginette Poirier, a remporté une victoire dès sa première partie de la nouvelle saison.Faisant équipe avec un autre jeune de 17 ans, Gilles Belisle, la représente de Princeville a vaincu en finale les deux frères Guy et Gaby Bolduc.Championnat pour les Coquettes PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 l.a série finale de la Ligne féminine de halle-molle des Bois-Francs s\u2019est terminée par la victoire des \u201cCoouetteis\u201d de Prineeville.En deux parties, elles ont élimine les \u201cPops\" d'Arthahaska avec lesquelles.elles participaient à une série 2 de 3 pour le grand championnat de la saison.Les \u201cCoquettes\" ont gagné la première rencontre par 9 à 4 et la seconde par 12 à fi.Dans la semi-finale, les \u201cPops\u201d avaient éliminé l\u2019équipe de St-Alhert et les \u201cCoquettes\u201d ont gagné sur le clnb de Warwick.Durant la saison qui prend fin.les \u201cCoquettes\u201d n'ont perdu qu\u2019une seule partie.L'équipe avait M.Laurent Allard corn me responsable.M.Nlcol Côté en a dirigé l'entrainement et .Sylvie Morin agissait comme capitaine.Quatre rlnbs faisaient partie de la Ligue feminine de halle-molle des Bois-Francs, Enfin ! La puissance du détachant Javex est incorporée dans un récurant Voici en primeur le seul récurant enrichi de la puissance javellisante de Javex.Le nouveau récurant Javex survolté contient un agent de blanchiment au chlore qui fait disparaître les taches les plus tenaces.Et Javex est absolument exempt de phosphates.Vous obtenez toute la puissance du javellisant javex bien connu,dans un récurant qui ne contient aucun phosphate susceptible de polluer l'eau.Essayez le récurant Javex sans tarder! s/xNf phosph Récurant llli ¦ \u2022 T.M BRISrOk-MŸtRS CANADA LIMITtD Evî\ticuatii\ton d\u2019u\tne ci\tentai\tne d\tle jei\tjne\tS (\tle\t1\ta sal\tIle du\tconsei\til api\tes ui\tne p\trise i\tdel\tiec\tî (P- 4)\t\t L'implantation du CEGEP et de l'école polyvalente remise à plus tard à Victoriaville (p.4) PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014WARWICK [La Tribune J I MJ U .$ « ¦4?1 LA PREMIERE CAMPAGNE DE LA POMME-KIWANIS AURA LIEU DU 12 AU 18 OCTOBRE A VICTORIAVILLE\" 61e ANNEE \u2014 No 170 SHERBROOKE MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 ?* ?10 CENTS Une des plus importante saisie de stupéfiants au Québec TUÉS DANS L\u2019OEUF : SAISIE DE DROGUE \u2014 Le caporal Reno Lacroix, en charge du détachement de Coaticook de la Gendarmerie Royale du Canada, examine quelques articles trouvés à Barnston.Il tient une des quatre pipes saisies sur les lieux.On aperçoit également quelques sacs contenant de la mari en pied.\t(Photo R.Ross, Coaticook) Pourparlers en vue de la libération des 188 passagers aux mains du FPLP \u2022\tArrestations à Barnston \u2022\tDe la mari, des pipes.COATICOOK, (RR) \u2014 Un autre dur coup a été porté à \"l'industrie\" de la drogue, hier matin, alors que la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Coaticook, a effectué une des plus importante saisie jamais fait encore au Québec.par l\u2019AFP Cent-quatre-vingt-huit personnes, dont 3 enfants, vivent depuis 72 heures à bord des deux appareils des compagnies Swissair et TWA, détournés par des commandos du Front populaire pour la libération de la Palestine, FPLP.et posés en plein désert, à 25 milles au nord-esl d\u2019Amman, ont constaté mardi les correspondants de la presse internationale.Journalistes Les dirigeants du FPLP ont autorisé les journalistes, escortés d\u2019une jeep de Fedayin, à se rendre auprès des deux appareils.\u201cL\u2019aérodrome de la révolution\" est situé à une heure quinze d'Amman.Une heure de route et le reste sur une piste sablonneuse.L\u2019aéroport de Beyrouth a été avisé hier par l\u2019ambassade des Etats-Unis qu\u2019- un groupe de 48 passagers libérés par les fedayin était attendu en provenance d\u2019Amman.La Grande-Bretagne, les Etats-Unis, l\u2019Allemagne fédérale et la Suisse avaient entre-temps donné les pleins pouvoirs au comité international de la Croix-Rouge bous forme d\u2019un mandat collectif pour négocier avec le Front populaire de libération de la Palestine les modalités d\u2019échanges entre les passagers des deux appareils immobilisés depuis dimanche à Zarka.non loin d\u2019Amman et les Palestiniens détenus en Europe.Réunion Cette décision a été prise au cours d\u2019une réunion des représentants des quatre gouvernements qui s\u2019est tenue à Berne sous la présidence de M.Pierre Gra-ber.ministre suisse des Affaires étrangères.Déjà, croit-on savoir, la mission spéciale du CICR arrivée au cours des dernières heures à Amman a pris contact avec les représentants du FPLP dans la capitale jordanienne.C\u2019est elle qui aura la tâche de mener la négociation et qui en fera rapport au gouvernement helvétique en raison de sa position de neutralité.Les conditions du FPLP Le département politique fédéral a d\u2019ailleurs reçu par la voie diplomatique les quatre conditions posées par le FPLP à la libération des deux appareils immo- bilisés en Jordanie: le DC-8 de la Swissair et le Boeing-747 de la compagnie américaine TWA: 1\u2014 Libération des 3 Palestiniens détenus en Suisse.Ms a-vaient.le 18 février dernier, attaqué à la mitraillette un appareil d\u2019El Al sur l\u2019aérodrome de Zurich: 2\u2014 Retour du corps du fedayin tué dimanche à bord de l\u2019appareil détourné sur Londres et libération de la jeune Leila Khaled qui avait participé au coup de main; 3\u2014 Libération des trois fedayin prisonniers en Allemagne tous trois sont détenus à Munich pour avoir attaqué à la grenade, le 10 février dernier sur l\u2019aérodrome de cette ville, un appareil de la compagnie israélienne: 4\u2014 Maintient en détention de tous les ressortissants israéliens, même ceux ayant une double nationalité qui se trouvaient à bord des deux appareils jusqu\u2019à ta libération d\u2019un certain nombre d\u2019Arabes détenus en Israel.Sur le premier point le gouvernement helvétique a fait savoir qu\u2019un accord n\u2019avait été conclu avec le FPLP.L\u2019ensemble des questions relatives à l\u2019échange de tous les passagers retenus en Jordanie est actuellement entre les mains du CICR, indique-t-on de source autorisée.En ce qui concerne la jeune Leila Khaled 23 ans, actuellement retenue à Londres, le gouvernement britannique s\u2019apprête à la relâcher.Elle sera mise incessamment dans un avion qui l\u2019em- mènera vraisemblablement à Amsterdam.ville d\u2019où était parti l\u2019appareil israélien détourné sur Londres.Les juristes britanniques sont d\u2019ailleurs parvenus à la conclusion que Leila n\u2019avait commis aucun délit passible de la loi britannique.Dans la journée le gouvernement britannique a fait une démarche auprès de six pays arabes RAU, Jordanie, Irak.Liban, Koweit, Arabie séoudite.pour qu\u2019ils usent de leur influence auprès du FPLP afin qu\u2019un terme soit mis à la piraterie aérienne \u201cqui dessert la cause a-rabe\".A la suite de cette perquisition, faite dans une maison de campagne de la municipalité de Barnston, petite localité sise à quelques milles de Coaticook, deux personnes ont été arrêtées dont une adolescente de 16 ans.En Cour L\u2019individu appréhendé sur les lieux par les constables Jean-Pierre Witty et Robert Plante, sous les ordres du caporal Reno Lacroix, est âgé d\u2019environ 27 ans et était locataire de la maison depuis le mois de juin, n comparaîtra ce matin en Cour des Sessions de la Paix sous une accusation de possession et trafic de narcotiques.L\u2019adolescente, pour sa part, verra son cas référé à la Cour du Bien-Etre social.Les deux personnes arrêtées étaient de Montréal.Un \"jardin\" La saisie a été effectuée, mardi matin, avec l\u2019aide du détachement de la Gendarmerie de St-Hyacin-the.On a trouvé sur les lieux 125 plants de marijuana qui étaient déjà avancés de sécher au deuxième étage de la maison et il restait en- viron une quarantaine de plants au \u201cjardin\u201d.En plus, les agents fédéraux ont mis la main sur 5,204 pilules de drogues hallucinatoires sous forme de LSD.en plus de quatre \u201cpipes\u201d destinées à fumer la mari et divers autres instruments servant aux a-deptes pour \u201cpartir\u201d.Le tout évalué à près de $40,000.11 est à souligner qu\u2019il s\u2019agit là de la seconde saisie d\u2019importance en l\u2019espace de deux jours dans les Cantons de l\u2019Est.Au cours de la dernière fin de semaine, les membres de la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Rock Island, ont procédé à la \u201csaisie d\u2019un champ de mari\u201d, à Cedarville, municipalité sise à environ 10 milles de Rock Island.A cet endroit, les agents fédéraux ont découvert, dans un champ, 1,007 plants de marijuana.Cette \u201cmarchandise\u201d sur le marché noir, est évaluée à environ $200,000.Tout laisse croire que les graines venaient du sud des Etats-Unis.^ -, ¦¦ \u2022' mis* Un pensum dispendieux MONTREAL, (PC) \u2014 Dix étudiants qui avaient été suspendus de l\u2019université Sir George Williams ont été condamnés hier à SI,000 d\u2019amende chacun après avoir plaidé coupable en rapport avec l\u2019occupation du centre de calcul de l\u2019université, en février 1969.Ces plaidoyers, formulés devant 1* juge Maurice Rousseau, de la Cour des Sessions, porte à 25 le nombre d\u2019étudiants qui ont plaidé coupable à des accusations de méfait pour avoir privé illégalement l'université de l\u2019usage de son centre de calcul.\"La France vous regarde\" PARIS.(AFP) \u2014 \u201cGénéral Koenig, sachez et dites à vos troupes que la France vous regarde et que vous êtes son orgueil\u2019\u2019.C\u2019est par cette citation du télégramme envoyé il y a 28 ans.en pleine bataille, par le général de Gaulle, chef de la 1ère DFL, que le ministre d\u2019Etat chargé de la Défense nationale.M.Michel Debré, représentant le président de la République.a commencé l\u2019éloge du vainqueur de Bir Hakeim.Le gouvernement, et au delà de lui toute la France, ont rendu hier matin au général Koenig un solennel hommage.L\u2019église Saint-Louis-des-Invalides.l'église des soldats, était trop petite pour contenir la foule de ceux qui n\u2019ont pas oublié.\"Les commandos sont ici dans l'intention de parler de paix, monsieur\".Une explosion soviétique! WASHINGTON, (AFP) \u2014 Un porte-parole de la Commission américaine de i\u2019énergie atomique annonce que des signaux sismiques, que l\u2019on présume provenir d'une explosion nucléaire souterraine soviétique ont été enregistrés aux Etats-Unis.Ces signaux, enregistrés vers minuit 5 septembre, provenaient de la région des essais nucléaires de Semipalatinsk.Leur pu sance équivalait à celle d\u2019une explosion nucléaire souterraine situé» entre 20 et 200 kilotonnes.Un exploit à l'Anglaise MONTREAL.(PC) \u2014 Un jeune officier de la marine marchande britannique, M.Clive Phillips, 20 ans, a réussi un exploit jugé \u201cpratiquement impossible\u201d: il a nagé de Terre des Hommes à l\u2019ile de Montréal, distante d\u2019un mille et demi.En voulant regagner son bâtiment après une visite à j\u2019Expo M.Phillips a dû sauter dans le Saint-Laurent pour éviter d\u2019être écrasé par une voiture qui fonçait sur lui.Dans sa lutte contre le courant de 11 noeuds, le jeune officier a perdu ses chaussures, sa chemise et ses pantalons.Le sergent Robert Crain, de la police du port, a jugé cette performance \u201cpratiquement impossible\u201d à réaliser.Le jeune homme a finalement accosté aux quais de l\u2019est du port de Montréal, où il a été recueilli par un gardien de nuit qui a appelé la police.Les quatre partis représentés Carte électorale et serment d'allégeance à l'étude.QUEBEC, (PC) \u2014 La première réunion de la Commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale pour étudier la réforme de la carte électorale et la proportionnalité, la formule du serment d\u2019allégeance à la reine que doivent prêter les députés, et les dépenses électorales, aura lieu aujourd\u2019hui.Au cours d\u2019un caucus qui se tenait à Montréal, mardi, les députés ministériels ont d\u2019ailleurs pris connaissance de la prise de position des ministres relativement à ces questions.Les quatre partis représentés à \u2019[\u2019Assemblée nationale qui font partie de cette commission parlementaire et pour les libéraux ce sont : MM.Pierre Laporte (Chambly), Glendron Brown (Brome), Louis-Philippe Lacroix (Iles-de-la-Madeleine), Oswald Parent (Hull), Bernard Pinard (Drummond), Claude Simard (Richelieu), et Jean-Noël Lavoie (Laval) qui agit comme président.L'Union nationale Le parti de l\u2019Opposition officielle, soit l\u2019Union nationale, est pour sa part représenté par MM.Jean-Jacques Bertrand (Missisquoi) et Rémi Paul (Maskinongé).M.Camille Laurin (Bourget) représente le Parti québécois et M.Ca-mil Samson (Rouyn-Noranda) est le porte-parole du Ralliement créditiste provincial.Le Canada prié d'intervenir.de nombreux aéroports à l'heure de la sécurité maximum.Indignation à Ottawa page 11 Deux individus en cour en marge d'une \"récolte\" page 2 K Nopp* d'huit* Modtlein# Golfe________ Saint-Laurent Le Nouveau-Brunswick menacé par du pétrole SUMMERSIDE.I.P.E., (PC) - Le ministre fédéral des Transports, M.Don Jamieson, a survolé mardi l'emplacement où se trouve une vaste nappe de pétrole lourd qui se déplace dans le golfe Saint-Laurent vers la côte du Nouveau-Brunswick.Ce pétrole provient d'une barge qui a coulé ces jours derniers.Le premier ministre Alex Campbell avait demandé à M.Jamieson \u201cdes experts et l'équipement\u201d nécessaire pour contraindre cette nappe de pétrole qui s'étend sur une distance de 10 milles et large de cinq milles; elle se déplace à une vitesse d\u2019un tiers de mille à l'heure vers le nord-est du Nouveau-Brunswick.La barge Irving Whale, de 2,300 tonnes.sans équipage, transportait 875.000 gallons de pétrole lourd quand elle a coulé dans 250 pieds d\u2019eau, à 60 milles au nord de l'Ilo-du-Princc-Edouard et des plages de sable hlanc.alors qu\u2019elle était touée depuis Halifax à Bathurst.NB M.Jamieson était accompagné dans son inspection en hélicoptère par M.Pierre Camu.chef du service de l'administration maritime du ministère des Transports; M.William J.Stewart, préposé au contrôle de la pollution au meme ministère et par le Dr P.J.McTaggart-Cowan, qui avait dirigé les opérations de nettoyage des côtes de l'Est de la Nouvelle-Ecosse en février dernier, lors du naufrage du pétrolier Arrow.A la suite de l\u2019arrivée de M.Jamieson.M.Campbell a exprimé sa satisfaction que le ministre fédéral ait pris charge des opérations et que toutes les possibilités sont explorées.Une centaine de militaires des forces canadiennes sont en disponibilité pour aider aux travaux de nettoyago si le pétrole atteint les rives.Ces hommes s\u2019emploient à préparer des tonnes de tourbe capables d\u2019absorber le pétrole.Le navire garde-côte canadien Tup-per, chargé de tourbe, est arrivé sur la scene du naufrage mardi et un autre garde-côte est parti le rejoindre; il s'agit du Wolf, rtw:axkcgg.vv»iihv«Tia.\u2019 La Tribune AUJOURD'HUI DANS # Tout est prêt à Sherbrooke pour la tenue du pre mier festival \"pop\".\tpage 3 \u2022\tSherbrooke accueillera les Canadiens et les Voya geurs.\tpage 19 \u2022\tRené Lévesque dit aux journalistes que lorsqu'il aura quelque chose à dire, il leur fera savoir.page 28 \u2022 Les autorités militaires s'inquiètent de l'augmentation de la consommation de stupéfiants par les soldats au Vietnam.page 29 \tpages\t\tpages Comiques \trrr.\t25-26\tMot perdu \t\tTT.29 Décès et funérailles\t.27\tPolitique fédérale .\t.29 Editorial \trr\t6\tPolitique provinciale\t.28 Féminine \t\t.10\tRadio, TV et arts\t\t 23 Finance\t\tr.;\t3.21\tSherbrooke et région\t2-3 Horoscope\t.r.:.\t27\tSports\t.17-18-19\t Mots croisés \t\t\t 26\t\t \u2019Que penserais-tu cupé un véhicule-moteur qu'il savait renfermer des armes offensives Les trois hommes avaient plaidé non coupable aux accusations et avaient optp pour un procès devant juge et jury et leur enquête préliminaire avait ete tenue le 25 août dernier.Les trois prévenus, dont seul Michel Hamel éoait emprisonné depuis leur arrestation, les deux autres ayant obtenu un cautionnement, se sont a-lors vu refuser le renouvellement de ce cautionnement et 'aient incarcérés depuis.Coupables Changeant leur option, les trois prévenus ont avoué hier leur culpabilité aux accusations telles que portées et leur procureur.Me Jacques Roland, a demandé la clémence de la cou ren spécifiant que Hamel et Bois habitent encore avec leurs parents, que Rodrigue est marié et père de deux enfants et que même s'ils ont déjà tous trois un casier judiciaire, ce ne sont pas des habitués qui vivent régulièrement du crime, ajoutant qu\u2019il ne croyait pas qu'un séjour prolongé derrièr les barreaux puisse favoriser leur rehabilitation et que de plus à cause de leur âge, ils ont droit à une premiere chance.Apres que le procureur de la couronne.Me Paul Rousseau, eut demandé une sentence sévere correspondant à la gravité du vol à main armée.le juge Benoit Turmel a décidé de demander sur le compte des trois accusés un rappiort présentenciel et a retourné les trois hommes en prison.Hamel est incarcéré au Centre de prevention de Montréal tandis que Bois et Rodrigue sont incarcérés à Bordeau où ils attendront tous trois le prononcé de leur sentence, le 29 septembre.Coupable de 6 vols par effraction et d'un vol dans une automobile Arrestation moins de deux jours après le vol d'un coffre-fort à la Molson DRUMMONDVILLE (AR) \u2014 sations portées contre le pré-Arrêté à la suite d\u2019une labo- venu.rieuse enquête du service des enquêtes criminelles de la police de Drummondville, un Drummondvillois de 23 ans a décidé hier de laver son linge sale et de faire une confession générale, permettant ainsi aux détectives de solutionner une série de six vols par effraction ainsi qu'un vol dans une automobile.L\u2019accusé Gilles Gagné a déclaré hier à la cour qu'il \u2018s\u2019était tout vidé hier et qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de conti- $170.20.Sept accusations Gagné s'est avoué coupable aux six accusations de vol par effraction et à une accusation de vol dans une auto.Ces accusations étaient les suivantes: \u2014\tle 5 juillet, au Centre d\u2019accueil, rue Mélançon, vol par effraction, de cigarettes pour une valeur de $20.\u2014\tle 10 août au Centre récréatif Sl-Jean-Baptist.e.vol par effraction de 40 cartons de cigarettes dune valeur de nuer dans ce chemin du vol\".Le juge Benoit Turmel a cependant décidé de l\u2019envoyer réfléchir pendant six mois sur la portée de ses actes, après avoir entendu son plaidoyer de culpabilité et entendu la lecture de la longue liste d'accu- \u2014\tle 20 août à la salle des Syndicats nationaux, vol par effraction de cigarettes pour une valeur de $15.\u2014\tle 26 août, au restaurant Roy Jucepp, vol pa- effraction de cigarettes d\u2019une valeur de $153 ainsi que d'une som- me de $23 en argent; \u2014\tle 30 août, au Garage Gougeon, vol par effraction de cigarettes pour une valeur de $20.\u2014\tle 3 septembre, au garage Luneau Automobile, vol par effraction d\u2019une somme de $225 en argent.\u2014\tle 7 septembre, vol de deux Walkie-Talkie, d\u2019une valeur de $170, dans une automobile propriété de M.Jacques Desrosiers, de Montréal.De plus, les dommages qu\u2019aurait fait l'accusé pour perpétrer ces différents vols s'élèveraient à plus de $2,000 Bien que cette série de vols ait été solutionnée, les enquêteurs de la police de Drummondville poursuivent actuellement leur travail afin de mettre la main sur le ou les receleurs qui achetaient les cigarettes volées.DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Moins de deux jours après qu'un vol par effraction eut été commis à l'entrepôt Roger Lauzon de la brasserie Molson, la Sûreté de Drummondville-Sud a arrêté un individu en marge de cette affaire.En effet, un individu de 20 ans, originaire de St-Hyacin-the, Claude Hudon, a été mis sous arrêt enf in de semaine dernière par le directeur du service de police de Drum mondville-Sud.M Aimé Bé-lair.et l'agent Jean-Denis Lefèvre.Hudon a été mis en accusation hier après-midi de vant le juge de paix.M.Eric Shooner.Cet individu comparaîtra donc aux prochaines assises de la Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Drummond, soit Je 15 septembre, sous trois chefs d\u2019accu- Nouvelle orientation du parc des Voltigeurs Région de Drummondville: guide pour une politique de loisirs familiaux sation.Le premier stipule qu'il se serait introduit par ef: fraction dans la nuit de jeudi à vendredi dernier à l\u2019entrepôt Roger Lauzon du 1550 rue St-Aimé à Drummondville-Sud pour y voler un coffre-fort de $300 et une somme en argent de $66.le tout contrairement à l\u2019article 292 du code crimi nel.Le deuxième chef d\u2019accusation stipule que l'accusé aurait volé une camionnette Dodge Panel 1969.contrairement à l\u2019article 269 du code criminel Selon le troisième chef l\u2019accusé aurait volontairement deterrioré un coffre-fort et une camionnette propriété de Roger Lauzon.contrevenant ainsi à l'article 372 du code criminel.Cautionnement mais .Hudon s\u2019est vu accorder un cautionnement de $1.000 en argent ou de $2.000 sur immeubles.Comme il a été dans l\u2019impossibilité de payer ce cautionnement et que personne ne l\u2019a fait pour lui.il devra donc attendre à l\u2019ombre son enquête préliminaire ou sa première comparution fixée au 15 septembre.Par ailleurs, le service de la police de Drummondville- Sud, qui effectue l'enquête en collaboration avec la Sûreté du Québec, section des vols à main armée de Montréal, détient présentement un mandat d'arrestation contre un seconu individu qui serait mélé à ce vol par effraction et ne devrait pas tarder à mettre la main au collet de ce présumé complice.On se souviendra par ailleurs que le vol par effraction a eu lieu dans la nuit du 3 au 4 septembre dernier à l\u2019entrepôt Roger Lauzon.agent de la brasserie Molson pour Drummondville et la région.Le ou les malfaiteurs qui se sont introduits dans l\u2019édifice en défonçant un soupirail du sous-sol de l\u2019édifice ont dérobé le très lourd coffre-fort de l'établissement commercial de même qu\u2019une camionnette pour se rendre dans le rang ^ Ste* Jeanne d\u2019Are près de L\u2019Avenir et ouvrir le coffre pour n'y découvrir que $66.Le service des enquêtes de la Sûreté municipale de Drummondville-Sud.en collaboration avec le service des vols à main armée de la Sûreté du Québec de Montréal, poursuit son enquête dans cette affaire.Par Robert Gatidreau DRUMMONDVILLE - \"Le parc des Voltigeurs sera désormais orienté vers une vocation de centre régional de loisirs et de récréation\u201d.C\u2019est du moins ce qu'a déclaré le ministre provincial de la Voirie et député du comté de Drummond à l\u2019assemblée nationale, Me Bernard Pinard, au cours d\u2019une cérémonie qui a Réunion du comité de l'éducation permanente DRUMMONDV,l,LE.(AR)\u2014 Le comité régional du Service de l'Education permanente de 3a Commission scolaire régionale Saint-François tiendra cet après-midi, à partir de 2 heures, sa rencontre bi-an-nuelle.Cette rencontre qui sera tenue au Motel Le Dauphin, permettra aux responsables d exposer les buts du comité, de traiter de l'organisation du zervice de l\u2019éducation permanente.des cours offerts à la population adulte de la région pour l'année scolaire 1970-71 aussi bien les cours à plein temps qu\u2019à temps partiel, ainsi que les moyens à employer pour promouvoir l'éducation des adultes au cours de l\u2019année.Le comité régional de l\u2019éducation permanente a pour but d'aider à mieux planifier, orienter et développer les activités régionales en éducation permanente.Selon les responsables, il correspond au désir d'insérer l\u2019éducation permanente dans le milieu et son rôle primordial est décrit plutôt en des termes d'animation, d'orientation, de consultation et de coordination des politiques de mise en oeuvre.Malgré l'absence d'une méthodologie d\u2019estimation des be soins parfaitement rodée et d'une information statistique suffisante, les membres du comité régional ont réussi à fournir une prévision et une planifiaction de cours qui sembleraient assez respectueuse des besoins de la population.Cette planification serait, semble-t-il.plus à point que celle à laquelle on aurait pu parvenir sur un plan provincial dans l'état des connaissances actuelles.M.Robert Pépin, directeur de l'éducation permanente à la Commission scolaire régionale.a déclaré qu'il est certain que l'institutionalisation d'un tel comité est propre à marqué l'inauguration de la première piscine du parc provincial situé à quelques milles de Drummondville sur la route transcanadienne.Par ailleurs, au cours de cette allocution, le ministre Pinard a mentionné que la piscine n'était que le premier jalon d'une série d\u2019équipements dont on veut doter le parc qui ne servira pas seulement aux visiteurs du Québec, du Canada et des Etats-Unis.En effet, Me Pinard a ajouté que ces lieux deviendraient le terrain de divertissement de tout le peuple drummondvillois.\"Les récents jeux du Québec, de dire le ministre, nous ont prouvé sans l\u2019ombre d\u2019un (Jean-Paul l'Ailier) par Robert Gaudreau DRUMMONDVILLE - \"La région de Drummondville se ra un guide pour le gouvernement dans l'établissement d'une politique de loisirs familiaux\u201d.C\u2019est du moins ce qu\u2019a déclaré le ministre provincial des Communications et responsable du Haut commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports, M.Jean-Paul L'Allier, au cours du banquet annuel du Service des loisirs de Drummondville.tenu lundi soir au restaurant Bois Joli.M.L'Allier a entretenu les cipaux interlocuteurs gouvernementaux et seraient de fait les tables tournantes de cette politique de loisirs.Il a avoué que ce qui l\u2019intéressait dans les conseils régionaux.c'était la notion même du regroupement afin d'être en mesure d'offrir à la population les services essentiels.Par ailleurs, le ministre invité a mentionné que par le passé, le gouvernement s\u2019était occupé de loisirs mais dans une proportion qui n'était nas à la mesure des besoins, ajoutant que beaucoup de choses avaient quand même été exécutées selon les moyens dont on disposait.FAITS DIVERS Il a insisté sur le fait que le gouvernement, dans la créa tion de cette politique de loi- \u2014\t- i z~u\tI ' sirs, ne voulait pas remplacer A^flwifpq r|pS DameS CIG L-hamplain les municipalités ni tuer le bé- ntllvl,cs u\t-\t-\t-\t-\t-\tJ névolat.Il a quand même précisé qu\u2019il y aurait augmentation du budget des loisirs dans la mesure où le loisir sera planifié.doute que Drummondville mé- nombreuses personnalités pré- ritait bien sa réputation de capitale du sport au Québec\u201d.Autres installations A cette piscine qui vient tout juste d'être inaugurée, d'autres installations, selon Me Pinard.viendront s'ajouter avec les prochains mois.Il a même laissé entendre que durant la prochaine saison estivale, le parc des Voltigeurs ne verra pas 150,000 campeurs et visiteurs mais bien 300.000 per- sentes.dont le ministre de la Voirie dans le cabinet Bouras-sa et député du comté de Drummond a l'Assemblée na tionale.Me Bernard Pinard sur la politique des loisirs du gouvernement provincial Ministère des l/oisirs ?Par ailleurs, le ministre L\u2019Allier a mentionné qu'il se proposait de remettre, au sonnes qui viendront respirer cours du mois d\u2019octobre, un l'air pur et y trouver le calme document de travail au Conseil et la détente.\tdes ministres.Ce document, a- Abordant le problème de la t-il dévoilé, proposera des mo-pollution du St-François.le difications dans les structures ministre a mentionné qu'il fau- memes de la politique gouver-dra un effort concerté des gou- nementale des loisirs, vernements à tous les niveaux, En plus de faire allusion à appuyés par tous les citoyens, la création d'un ministère des pour redonner à ros rivières 1/nsirs.le conférencier invité ieur pureté d'antan: \u201cCe problème de la pollution est une affaire mondiale mais si cha cun travaille à combattre la pollution de l'air et de l'eau dans sa région, le problème est déjà en voie de guérison\u201d.Seconde piscine Par ailleurs, au cours d une allocution prononcée quelques heures plus tard devant les invités du banquet annuel du Service de la récréation de Drummondville.dont le ministre Jean-Paul l'Ailier, Me Pinard a ajouté que d\u2019ici peu, les contrats de piscine, de centre communautaire et de jeu seront signés dans la capitale provinciale et de nouveau, une activité débordante bourdonnera au parc des Val-tigeurs dès cet automne.Reprenant le thème de la transformation du parc en un centre régional de loisirs et de récréation, le ministre a prophétisé que là se regrouperont les associations de camping e* de caravaning de toute la province de même que la population de la région de Drummondville qui pourra aller s'y amuser, même l\u2019hiver Me Pinard a certainement permettre une meilleure adap- fait allusion au projet déjà mis tation de l'éducation au déve loppement régional ajoutant que nul doute que c\u2019est dans l'action même que se révéleront les formes de participation les plus appropriées.de l'avant il y a quelque temps et qui préconise la transformation de certains édifices existants dans le parc, afin d'accommoder les amateurs de motos-neige À LOUER Local pouvant servir pour bureaux Comprend 8 pièces; 2,300 pieds de plancher, situé ou 695 Boulevard St-Joseph; libre immédiatement.S'adresser à tél.42.4.42 478-4137 \u2014 Drummondville ¦a laissé entendre que ce n\u2019était nas la condition sine qua non de la mise sur pied d une nouvelle politique de loisirs.Nouvelle politique î,e ministre !'Allier a précise nar contre que la nouvelle politique gouvernementale de loisirs ne serait pas élaborée en serre chaude ou par des fonctionnaires qui n'ont aucun contact avec les besoins réels de chaque région du Québec.Il a insisté sur le fait que cette politique serait le résultat de la consultation avec la population non seulement de la jeunesse mais des citoyens de tous les âges.On visera non pas à faire de cette politique une chose corn partimentée mais des services intégrés dans toutes les matières de loisirs.Il a ajouté que ce terme de loisir s'appliquait à l'ensemble des périodes de temps non consacrées au travail ou à l'étude A cet effet, il a précisé que le loisir, dans les années à venir.sera considéré comme une partie intégrante de la vie.Selon lui, les argents investis dans le loisir ne doivent pas être considérés comme une dépense mais bien comme un in vestissement nui contribue a répondre à un besoin et contribue même, du côté de la jeunesse, à réduire la délin quance juvénile, car la jeunesse est une partie intégrante de la société moderne: \u201cEn fait, de dire le ministre, il faudrait faire de l\u2019action gouvernementale en matière de loisirs, un outil du développement social.\" Conseils régionaux En outre, en parlant d*« conseils régionaux de loisirs.M.l\u2019Ailier a affirmé ou» ces groupements seraient les prin- DEUX MINISTRES \u2014 Au cours de l'assemblée annuelle du Service de la récréation de Drummondville (SRD), les ministres provinciaux Bernard Pinard, également député du comté de Drummond à l'Assemblée nationale et Jean-Paul L'Allier, étaient présents.Dans l'ordre, M.Claude Boucher, directeur général du Service de In récréation.Me Bernard Pinard, M.Jean-Paul L'Allier et le premier magistrat de la cité de Drummond- ville, le moire Philippe Bernier.(Photo La Tribune, Drummondville) Drummondville: capitale sport au Québec du (Bernard Pinard) DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 \u201cUn inventaire sommaire de l'équipement humain el matériel de loisirs et de récréation a permis de constater que Drummondville pouvait être appelée \u201cla capitale du sport au Québec\".C'est du moins l'opinion qu'a émise le ministre provincial de la Voirie et député à l'As semblée nationale du comté de Drummond.Me Remard Pinard, au cours de l'assem blée annuelle du service de la récréation de Drummondville en présence du ministre des Communications dans le cabi net Bnurassa et responsable du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux sports, M Jean-Paul L\u2019Allier Le ministre Pinard a de plus précisé que la municipalisation des loisirs à Drummondville lui semblait le premier jalon important que les auto rités en place devaient poser pour les loisirs 11 a ajouté que la participation de la ville au niveau régional des loisirs s\u2019inscrivait comme deuxième étape importante Parlant des loisirs, le rlfpu té du eomté de Drummond a mentionné que tout hnmmp doit travailler mais aussi, tout travailleur a droit à sa juste part de loisirs sains pour le corps et l\u2019esprit: \u201cIl est donc intéressant de discuter ensemble ce problème des loisirs en cette soirée de la fête des tra vaillcurs\u201d.11 a ajouté qu'un juste équilibre entre le monde du travail et la réalité des loisirs lui paraissait essentiel pour la santé d'une nation: \u201cNous voulons donc, ne dire Me Pi nard, pour notre Québec des années '70.des loisirs socio-éducatifs et culturels et du sport de récréation\", (\"est à son sens le programme majeur qu'on doit tracer mais il faut également donner I ¦ population, selon le ministre de la Voirie, l\u2019équipement nécessaire pour réaliser le plan d'action gouvernemental.Il a insisté sur le fait que ces activités doivent aller de la jeunesse à l\u2019âge d\u2019or, autrement il est dangereux do faire fausse route et de dévier de la mission de gouvernants.Autres conférenciers Par ailleurs, le président du Service de la récréation de Drummondville.M Jean Guy Gauthier, a par ailleurs expliqué aux nombreuses personnalités présentes l'évolution du service de l\u2019oeuvre des terrains de jeux (OTJ) jusqu'au service de la récréation de Drummondville.soit le SRD actuel.11 a lélicité les autorités municipales et plus parti DRUMMONDVILLE.(RG)\u2014Les Dames Helène de Charn-nlain i-cnrenncrrt louis activités avec leur nouvel executif élu dernièrement et formé de Mmes Ruth Beaudry, présidente, Anita St-Martin, vice-présidente.Jocelyne\tJtr^* tiu-e \\oclla Houle, tresoriere.Francine Bedard, monitrice, Madeleine Marier, cerémomaire.Carmen Tessier, publiciste.C'est M l'abbé Louis Lemire qui continuera d agir comme conseiller spirituel.Par ailleurs, il appert que les Dames Hélène de Champlain ont un programme rempli pour Upresen-te année programme qui tendra vers 1 etude des problèmes sociaux, familiaux et humains de la societe^ Ce mouvement apporte beaucoup à la femme souvent confinée au foyer par ses travaux ménagers.Autre année pour les Chevaliers DRUMMONDVILLE, (RG) \u2014 C\u2019est le début d\u2019une nouvelle saison pour le conseil 2174 des Chevaliers de Colomb et cette saison sera ouverte dimanche le 13 septembre.Corn me d\u2019habitude, le (oui débutera a 9 heures \u2022-m.par lu« dominicale célébrée par l\u2019aumomer du conseil 2174.a la sans du 81 rue Brock.Un petit dejeuner aux feves au lard suivra et contrairement à l\u2019an dernier, cette fois, il ' aura des \"beans\u201d.A 10 heures se tiendra rassemblée mensuelle el il y sera question des tètes du 5fte anniversaire et de la campagne de recrutement.Dîner des assureurs-vie ce midi DRUMMONDVILLE, (RG) - Le prochain dîner mensuel de l\u2019Association dos assureurs-vie Drummond-Arthabaska au-ra lieu ce midi, au motel Quatre saisons de Notre-Dame du Bon-Conseil, sous ia présidence de M.Desrcsiers A 1 ordre du jour, outre la présentation de nouveaux membres, les assureurs-vie pourront entendre une conférence prononcée par M.Claude Veillette.CLU.De plus, au cours de la présente saison, les assureurs-vie travailleront dans le but d obtenir 1® statut professionnel reconnu par le gouvernement En outi , les membres ont l'occasion de profiter de cours LU A IL et CLU.dont les responsables sont MM.Luc Daigneault et Gaétan Dubois, de même que Claude Jacques.\t.Représentant de la FTQ et non de la CoN DRUMMONDVILLE.:.< J' ?\t«vW.rtVv.^4*%V?ul *iv«;%.r-\u2022 *.~>-'4.\\~TL- SHERBROOKE, MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 752-9783 752-9713 LEMAY AUTO INC.J*«.nia laurw, VICTOUAVItU 198 EST, RUE NOTRE-DAME En quelques lignes V1CTOR1AVILLE \u2014 Les soupers du club Optimiste de Vic-tonaville auront désormais lieu à l\u2019hôtel Central de Victoria-viile .Lors du début de la nouvelle saison le 15 septembre, on recevra officiellement quelques nouveaux membres, André Houle, Georges Dulac et Réal Héroux .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les membres de la Jeune ehambre de Victoriaville visiteront ce soir les installations de la compagnie Dominion Comb de Warwick .Le groupe doit se réunir sur place à 7h.tfl .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un tournoi de golf O\u2019Keefe aura lieu au terrain de golf du Pavillon le 13 septembre courant .On peut obtenir tous les détails en communiquant avec M.Leblanc, le propriétaire .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Kiwanis se réunissent te midi, à l'hôtel ilanoir Victoria .Le président Denis Cantin doit être de retour apres deux semaines d\u2019absence pour des raisons d\u2019affaires .0_0\u2014O\u2014O\u2014O Finalement, on a fait installer une nouvelle horloge dans la grande salle du palais de .justice d\u2019Arthabaska .L\u2019ancienne pendule, on s\u2019en souvient, avait été volée l\u2019hiver dernier .Pour faire fonctionner la nouvelle, on a du amener une prise de courant près du mur où elle est suspendue .0\u20140\u20140\u20140\u2014O C\u2019est l'honorable juge Gilles La Haye.J.S.P., qui présidait hier matin le terme des sessions de la paix au palais de justice d\u2019Arthabaska .Lors du prochain terme le 21 septembre, il sera remplacé par le juge Roch Le François .O\u20140\u20140\u2014O\u2014O Le I.emay Auto a disposé du Raoul Saucier par le compte de 9 R lors de la dernière joute de la saison régulière de la ligue de balle-molle intersyndicale .O\u20140\u20140\u20140\u20140 On sait nue dans ce circuit, les séries semi-finales \\ et B debnteront ce soir alors que le Jutras visitera le syndicat et que le Lemay sera opposé au Rubin dans la série A.O\u2014O\u20140-0-0 Un homme de Plessisville a comparu en cour des sessions de la paix hier après-midi sous une accusation de tentative de suicide .11 se serait fait une entaille à une artère alors qu\u2019il était détenu dans une cellule du poste de police de l\u2019endroit .I/homme a été envoyé subir un examen psychiatrique à la prison de Québec .__________________ Les archers du club Viking en vedette à Trois-Rivières VICTORIAVILLE.(ML) - Au cours de la dernière fin de semaine.les archers du club Viking de Victoriaville ont participé avec succès à la compétition provinciale M oison de cette discipline à Trois-Rivières.L\u2019équipe de Victoriaville s\u2019est classée troisième au classement final.Il s\u2019agissait d\u2019une compétition d\u2019envergure qui a duré deux tours entiers.Dans la classe des experts.Claude Lemay.de Victoriaville.a réussi une carte de 1767 et Jacques Foucault 1757.J.-Yves Garand aussi de Victoriaville.tirait dans la classe experts et a obtenu un compte de 1555.Georges Doré, de Victoria- ville.a réussi un compte de 640 en une seule journée dans la classe archers et son fils Réal Doré a réussi un formidable 947 en une seule journée également.L\u2019équipe de Vieto-riavillese composait de Réal Doré Claude Lemay.Jacques Foucault et J.-Yves Garand.On sait d\u2019autre part que le cluh des archers Viking de Victoriaville vient de se nommer une nouvelle direction.Le pré sident est M.Denis Roy.le vice-président Léo Tourigny: le trésorier René Pelletier: secrétaire J.André Bergeron; publiciste Jacques Foucault.Les directeurs sont Georges Doré et Denis McClure.$132,300 pour l'information chrétienne VICTORIAVILLE (ML) \u2014 On évalue à $132,300 les espaces et temps accordés par les media d\u2019information au Comité d\u2019information chrétienne du diocèse de Nicolet au cours de 1969.Ce comité administre un budget annuel d\u2019environ $12.000 et actuellement, on mène une campagne de souscription.Le fondateur et l\u2019âme dirigeante de ce comité dans le diocèse, l\u2019abbé Fernand Noël, explique que son groupe a pour seul objectif de faire de l\u2019apostolat au moyen des moyens d\u2019informations modernes (journaux et radio).Ainsi, durant toute l\u2019année, le comité d\u2019information chrétienne transmet régulièrement à La Tribune et autres média une foule d\u2019informations concernant les services paroissiaux et diocésains de pastorale.les mouvements d\u2019action catholique, service de préparation au mariage, etc.De plus, chaque semaine, on prépare une page sur différents sujets modernes, influence de la publicité, sports, etc., somme toute on considère que l\u2019Eglise doit se mettre à l\u2019heure du jour et utiliser largement les moyens modernes de publicité mis à sa disposition.En faisant appel aux dirigeants d\u2019entreprise pour soutenir cette initiative, on compte sur leur connaissance administrative.En effet, tel que mentionné dans la lettre envoyée aux industriels, nul ne connaît l\u2019importance de la publicité dans tous les domaines mieux qu\u2019eux autres.Les journaux publient gratuitement les messages préparés par la CIC mais il n\u2019en demeure pas moins que les frais de photographie, d\u2019impression et d\u2019envoi des communiqués se chiffrent par plusieurs cen taines de dollars.Le comité a reçu l\u2019autorisation de l\u2019évêque du diocèse.Mgr Albertus Martin, mais ne reçoit aucune subvention à date Le mouvement d\u2019information s'étend à toutes les régions.Le responsable général est le curé Charles Henri-Paul.originaire de Drum-mondville.ancien directeur du séminaire et maintenant curé de la paroisse Ste-Victoire.Une centaine de jeunes évacués du conseil après une prise de bec FORD CANADA LTÉE A LE PLAISIR D\u2019ANNONCER L\u2019ACQUISITION D\u2019UN NOUVEAU DEPOSITAIRE POUR LA REGION DES BOIS-FRANCS FORD GUV SI-PIERRE AUTO INC.Nous devons Liquider immédiatement 80 AUTOS USAGEES et Guy St-Pierre 5 VOITURES NEUVES FIAT EN BAS DU PRIX COÛTANT VOICI QUELQUES EXEMPLES :\t Pontiac Grand Prix '70\t$4550.Plymouth Road Runner '70\t$3195 Austin 850 1970\t$ 995.Volvo P-1800 1969\t$2995.Fiat 124 coupé, 1970\t$2695.Citroen D-S 20 1969\t$2795.Buick LeSabre 400, hard top 1969\t$2595.Mustange décapotable 1968\t$1895.Renault R-16, Grand Luxe, 1969\t$1445.Thunderbird, hard top, 1967\t$2495.UN CHOIX COMPLET ET VARIE DE TOUS\tLES MODELES DEPUIS LA CADILLAC ELDORADO\t JUSQU'A LA VOLKSWAGEN 1966\t Consultez un de nos vendeurs : Roland Dussault, Denis Grondin, Robert Monfette Présentation officielle des modèles 1971, LE 17 SEPTEMBRE\t GUY ST-PIERRE AUTO INC.387, rue Notre-Dame Est \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-5058 VICTORIAVILLE, (ML) -On a écrit une nouvelle page de la netite histoire des loisirs de Victoriaville hier soir, alors que le maire P.-A.Poirier a fait évacuer la salle des délibérations du conseil, en oleine séance, devant l\u2019insistance d\u2019un groupe de jeunes à contester le décorum En effet, la salle du conseil était bondée d\u2019adolescents qui désiraient obtenir du conseil une autorisation de principe concernant la mise en application d'un programme d\u2019animation-jeunesse pour les prochains mois.Au fil des discussions, un participant.André Bécotte, a laissé entendre que le maire Poirier avait dé.ià communiqué avec le chef de police d\u2019Arthabaska pour le prier de garder \"chez-eux\" ce groupe de jeunes.A cela, le maire a répliqué et demandé des excuses.Le contestataire a finalement accepté de s\u2019excuser.Il a de plus formulé une remarque à l\u2019effet que l\u2019accord que le conseil tardait de don ner était provoqué bien plus par la personnalité des promoteurs du projet que par le fait qu'ils soient des citoyens d\u2019Arthabaska.A cela, les personnes présentes ont applaudi et le maire Poirier, en colère, a ordonné l'évacuation de la salle.Projet Pour bien comprendre la situation.rappelons que durant les derniers mois, un program me d'animation-jeunesse était en opération à Victoriaville.Il v a quelques semaines, les jeunes de Victoriaville et d\u2019Artha-baska se sont réunis.On a a-lors choisi quatre jeunes d\u2019Arthabaska, André et Jean Bécotte.Richard Langelier et Luc Bergeron, pour continuer le projet Hier soir, ce groupe s\u2019est présenté au conseil, appuyé par une centaine de jeunes de Victoriaville Ils ont demande que leur projet soit admis en principe Ce projet préconise principalement la mise en place d'un atelier-discothèque Dès le début des discussions, le conseil a lait remarquer que des jeunes originaires d\u2019Artha-baska pouvaient difficilement êtres admis à disposer du budget des loisirs de Victoriaville.On faisait alors valoir de part et d\u2019autres que l\u2019argent des contribuables devait être dépensé pour les loisirs de leurs enfants et que.d\u2019autre part, les problèmes de loisirs des jeunes de Victoriaville ou Arthabaska sont les mêmes.Somme toute, le noeud qui a retenu le dialogue provient dtl fan que pour les jeunes la question monétaire doit étr* considérée en second lieu et pour les conseillers.le serment oui oriente leur administration était de disposer de l'-argent ries contribuables de Victoria-ville pour le plus grand bien des contribuables de Victoria-ville.Il ne semblait pas.au moment où les menaces de faire évacuer la salle ont été proférées en premier lieu, aue l'on était sur le point de tomber d\u2019accord quant à la participation de jeunes d\u2019Arthabaska à l\u2019organisation des loisirs à Victoriaville.Implantation de l\u2019école polyvalente et du CEGEP: pas pour tout de suite VICTORIAVILLE.(JR)\u2014 La fameuse question de l'école polyvalente est revenue à la surface hier après-midi alors que le bureau du ministre des Richesses naturelles et député du comté d\u2019Arthabaska.M.Gilles Massé, émettait un communiqué sur la situation qui prévaut actuellement dans ce secteur de l'éducation La missive précise que lors de la visite du ministre de l'Education.M.Guy St-Pierre, le 12 juillet dernier, à l'occasion de l\u2019inauguration de l'école du Meuble et du Bois-Ouvré de Victoriaville.ce dernier avait émis la perspective que dans un avenir rapproché, il ferait connaître sa décision quant aux implantations de l\u2019école polyvalente et du CEGEP de Victoriaville.Le ministre Massé rappelle l'intérêt de la population du comté d\u2019Arthabaska et de la région avoisinante et plus précisément des autorités scolaires et des étudiants sur ce double projet d\u2019envergure et souligne qu'il lui parait nécessaire de communiquer l'infcrma-tion à l'effet que le ministère de l\u2019Education n\u2019est pas encore en mesure de transmettre sa décision sur l'implantation dp la Polyvalente et du CEGEP.M.Massé explique que la decision est retardée à cause de nouveaux facteurs mais que ce retard ne devrait, pas se prolonger outre mesure.Le député et ministre Massé a discuté du double projet avec le ministre de l\u2019Education, M.St-Pierre, et prévoit pouvoir révéler la décision finale du ministre d\u2019ici trois semâmes.\u201cJe pense qu\u2019il est sage que cette décision du ministère prenne un peu plus de temps à venir si une telle décision peut avantager la population scolaire au plan matériel, pédagogique ou autre\u2019\u2019, de commenter M.Massé à la fin du communiqué.Les commentaires vont bon train dans les milieux scolaires et en dernière heure, on apprenait que le président de la commission scolaire régionale des Bois-Francs et son directeur général, le président de la corporation du CEGEP et son directeur général étaient convoqués ce matin au bureau du sous-ministre responsable, M Beauchemin.'\t- * X , « , * ' SvisAsS A LIONS \u2014 Le club Lions de Victoriaville reprenait ses activités hier soir.Sur la photo, lors de lo réception civique, MM.Donot Fréchette, secrétoire du district, Georges Eaton gouverneur, P A Poirier, moire de Victoriaville, le lieutenant-gouverneur Benoit Gagné et Jerques Leahey, président local.\t(Photo Lo Tribune, Victoriaville) Plainte de parents du CEGEP et démission de M.Fournier VICTORIAVILLE, (JR) \u2014 Les commissaires de la Régionale ont appris avec surprise la démission d\u2019un de leurs confreres hier soir lors de l\u2019assemblée régulière de la Commission scolaire régionale des Bois Francs sous la présidence du docteur Marc Si-Hilaire.M.Herman Fournier, commissaire a la Régionale depuis la fondation qui remonte à 1963 a fait parvenir une lettre aux commissaires les avisant de sa décision.Ce geste résulte du fail que le commissaire Fournier se serait absenté durant trois mois et qu\u2019automatiquement il ne-tail plus éligible à siéger comme commissaire.Devant cette situation, il appartient à la Commission de nommer un remplaçant au démissionnaire et sur résolution du commissaire Clément Cantin, secondé par les commissaires Labbé, Gagnon.Morissette.Leclerc et St-Hilaire.il a été décidé d\u2019accepter la démission de M.Fournier et de le nommer comme nouveau commissaire Le commissaire Jean-Marie Smith s\u2019est rallié à la première partie de la proposition mais il a enregistré sa dissidence sur la nomination prétextant que M.Fournier avait confié à certaines personnes qu'il ne voulait plus siéger.Un groupe de parents d\u2019élèves du CEGFP de Victoriaville ont également assisté à la réunion d\u2019hier soir.Ils ont expliqué aux commissaires que leurs enfants ne pouvaient prendre place dans les autobus de la Commission alors que ces véhicules passaient à leur porte et qu\u2019il y avait encore de la place.Le groupe était dirigé par M Adrien Ducharme de Tingwick.Le président St-Hilaire a rétorqué que la commission ne pouvait permettre aux étudiants du CEGEP de prendre place dans les autobus en raison de reglements du ministère de l'Education._ Les valeurs traditionnelles préservées dans le diocèse La Tribune publie une série d'articles résumant les conclusions de l'enquête sur la famille menée, dans le diocèse de Nicolet, par le Centre de recherches pastorales.Les personnes chargées de cette enquête, ont fait un échantillonnage de 630 des 31,860 familles du diocèse.De plus, 685 questionnaires contenant chacun 414 informations ont été complétés.Cette méthode, assure une marge d'erreur ne dépassant pas 5 pour cent, croit-on.B.Bibeault de la Parmentière assure la victoire contre le Vétéran-Central VICTORIAVILLE.(JR) \u2014 La Parmentière de Warwick a pris les devants hier soir dans la première partie de la finale de la ligue de balle-molle O\u2019Keefe des Bois-Francs en écrasant le club Vétéran - Central au pointage de 22-0.Jean-Pierre Bissonnette a dirigé l\u2019attaque des hommes de l\u2019instructeur Rolland Hamel en frappant trois coups sûrs en quatre présences au baton dont un circuit avec les buts remplis Quelque 300 personnes ont assisté à la victoire de La Parmentière el à la magnifique exhibition du lanceur Bertrand Bibeault qui a alloué seulement trois coups aux hommes de l\u2019instructeur Gilles Roux.Le lanceur régulier du Vétéran-Central.Michel Blouin ne participait pas à la rencontre souffrant d\u2019une blessure au dos L\u2019instructeur Roux a par ailleurs souligné qu\u2019il serait probablement de retour lors du prochain match jeudi soir.Protêt T.e pilote du Gilles Roux a surprise hier un protêt à la che.Le motif le monticule ét ce de 40 pieds ment prévoit Vétéran-Central causé toute une soir en logeant cinquième man invoqué est que ail à une distan-et que le règle-une distance rie 43 pieds.Le président du cir cuit.Gilles Besmargian.qui assistait à la joute d\u2019hier soir, a souligné qu\u2019il y aurait une réunion de la ligue ce soir et qu\u2019une décision serait prise Les arbitres de la partie ont mesuré la distance entre le monticule et le marbre et fe ront rapport au président Bcs margian.Donc, ce n'est que ce soir que nous pourrons savoir si la joute initiale doit être repri se ou si une des deux équipes est victorieuse.Quelle que soit la décision, il faut prévoir du jeu plus serré lors des prochaines joutes surtout avec le re tour en forme de l'artilleur Michel Blouin.Un père de famille de 33 ans accusé de tentative de meurtre ARTHABASKA, (ML) \u2014 Réal Baril, 33 ans, un père de famille de Victoriaville.a comparu hier après-midi en cour des sessions de la paix sous l'accusation d'avoir ten té de tuer Réal Parent en tirant un coup de carabine de calibre 303 en sa direction Le juge Gilles La Haye, rie Québec, doit statuer ce matin concernant une demande en cauitonnement formulée par le procureur du prévenu.Me Jean-Marc Béliveau, de Victoriaville.On se souvient que Réal Baril a été arrêté au cours de la journée de samedi par la Sûreté du Québec, détachement de Vietoriaville Les premiers détails de l'affaire indiquent que le prévenu auraii eu maille à partit avec M Réal Parent, de St Norbert, à l'hôtel de l'endroit, dans la journée de samedi.Au premier rapport, on indique qu'une violente dispute aurait marqué la rencontre ries prévenus.11 semblerait que Bardait eu le dessous dans cette dispute.Par la suite, il aurait voulu régler ce différend de façon non équivoque.Il se serait rendu chez lui prendre une carabine de calibre 303.se sérail rendu au domicile de Parent et aurait tiré un coup de feu en direction de ce dernier.Incidemment.Parent aurait été frôlé par la balle II a été traité à l'Hôtel Dieu d'Artha-baska car.semble-t-il le projectile a frôlé ses organes génitaux La blessure est très superficielle cependant et il a pu regagner son domicile.Boisson Hier après midi, on a lu la plainte dr tentative de mrur-tre à Baril.Par la suite, son procureur a demandé qu'il soit libéré sous cautionnement en attendant l'enquête préliminaire dan» cette affaire Me Beliveau a expliqué que son client était responsable d\u2019un service important dans un collège de Victoriavtlle 11 est un père de famille el n'a pas eu de trouble avec la justice depuis 10 ans.D'ail\u2019.eurs, l'employeur de M.Baril était présent pour garantir de sa bonne personnalité.En contrepartie, le procureur de la couronne.Me René Crocheticre.a souligné l'importance de l'accusation.Il a admis avec Me Béliveau que l'incident ne se serait proba blement pas produit si Baril n'avait pas consommé 15 bouteilles de bière D'autre part, il est de notre devoir d'éviter que des événements malheureux se produisent si nous libérons le prévenu.Il a mention né entre autres un nouvel accrochage entre les individu.» impliques.Toujours est-il que le juge a remis à aujourd'hui sa dé nsinn à savoir s'il doit ou non accorder sa liberté sous cautionnement à Baril.La famille dans le diocèce de Nicolet Second article Par Marc Lestage La population du diocèse est \u201cvieilleaussi conserve-t-on à la famille ses valeurs traditionnelles.ce qui entraine des problèmes d\u2019éducation et corn promet le dialogue parents-enfants.La moyenne de vie commune des couples est de 19.4 ans.Le taux de natalité diminue et la situation économique provoque l\u2019émigration des jeunes.Les jeunes couples aussi doivent chercher ailleurs leur gagne-pain.Le caractère traditionnel dp la famille étant conservé, le père tient le rôle de \"pourvoyeur\" et est le grand \u201cjusticier\" aux yeux des enfants.La mère doit conserver la responsabilité de l\u2019éducation.Il y a des changements toutefois dans 17 pour cent des foyers alors que l\u2019épouse Ira vaille à l'extérieur pour des considération» économ i q u c s plutôt que de goût personnel.On doit alors modiifer la distribution des responsabilités qui sont l\u2019attribut des pères et mères.Dans ces cas-ci, les conjoints prennent chacun une part des grandes décisions selon qu'elles concernent l'achat de meubles 11.0% homme et 4 4% femme ou l\u2019achat d'une automobile 23 6% homme et 1.1% femme.Toutefois la plupart des décisions sont prises \u201cconjointe ment\".Dans les grandes lignes: le mari est \u201cgagne-pain\" el \"pourvoyeur\": l'épouse, \u201cménagère\" et \"éducatrice\".Sur le plan politique, une harmonie relative régne alors que 80 pour cent des épouses votent comme leur mari.L'écart de 20 pour cent se signale dans les milieux urbains ou 23 pour cent des femmes votent indépendamment de leur mari.On distingue une modernisation plus rapide des couples au niveau de l\u2019éducation des enfants que des travaux ménagers.59 pour cent des maris acceptent avec plaisir d'aider au soin des enfants alors que settlemenl 46 pour cent \u201cs'abaissent\" aux travaux ménagers.I.'autorité s\u2019exerce «ur les enfants surtout par 1* mère qui impose le» heures rie rrn trée des adolescents, vérifié les travaux scolaires et se charge d'imposer les punitions.Encore là, on retrouve les aspects d'éducatrice pour la mère et de pourvoyeur pour le père.Généralement, on croit que les jeunes d'aujourd'hui sont différents de ceux d'autrefois.On s'inquiète do la réforme scolaire et on admet à 100 pour cent l\u2019importance de l\u2019éducation.Alors qu\u2019auparavant, le» générations agissaient selon les modèles transmis et acceptaient à très petites doses 1rs changements, maintenant 70 pour cent des parents trouvent que l'éducation qu\u2019ils ont reçue il y a 20 ans était trop sévère et favorisent les méthodes modernes.80 pour cent des parent» n\u2019admettent pas que leurs a* dolescents manquent la messe du dimanche; 81.7 pouf cent contrôlent souvent le travail scolaire des enfants: 90 pour cent jugent que les adolescents ne peuvent décider seuls de l\u2019ahandon de l'école et.advenant le cas, 70 pour ccnl forceraient leurs enfant» à poursuivre leurs études.Communications Le dialogue entre parents et enfants est abondant mais sa limite aux aspects plutôt extérieurs de la vie, profession future, loisirs etc.Dans les domaines de la morale et vie religieuse tout comme pour le» matières scolaires, seulement un faible pourcentage des t'a-rents est capable de dialoguer avec ses rejetons.Ce long silence esl dù davantage à un manque de préparation qu\u2019à un manque d\u2019intérêt.50 pour cent du rôle d e-ducateur est attribué à l\u2019éco* le.On juge cependant sévèrement la régionalisation scolaire chez les parents 57% la trouvent trop dispendieuse; 50 pour cent la trouvent dangereuse pour la santé: 50 pour cent pensent quelle favorise les idées révolutionnaires chez les jeunes; 37 pour cent affirment qu\u2019elle néglige l\u2019éducation religieuse.On pense à 50 pour cent cependant qu\u2019elle permet une meilleure instruction La majorité des parents désirent que leurs enfants reçoivent une éducation sexuelle à l\u2019école.75 pour cent croient que l\u2019école devrait s\u2019occuper davantage de rette question et 85 pour cent sont d\u2019avis qu\u2019il» LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 Le comité ouvrier de Bécancour veut la priorité sur les nouveaux chantiers VICT0RIAV1LLE (ML) \u2014 de Bécancour) réclamé la pri-La population ouvrière de Bé- orité d'emploi sur les chan-cancour.groupée sous le si- tiers de construction du parc gle \u201cCOB\u201d (comité ouvrier industriel du centre du Que Le territoire de Rénova sera zoné à Plessisville PLESSISVILLE, (GAB) -Le maire Rosaire Côté et les conseillers municipaux de Plessisville ont demandé aux urbanistes de zoner la partie de la ville où sont situées les usines de Rénova inc, entreprise industrielle administrée par M.Claude Véraquin.C'est là une modification apportée au plan directeur de rénovation urbaine.Les édiles désirent que les urbanistes agencent le plan pour convenir au zonage demandé.La résolution adoptée à cette fin stipule que la ville assume la responsabilité de la \u2018\u2018plus-value\u201d qui pourrait être donnée à l\u2019entreprise en vue d\u2019éliminer les restrictions contenues dans le permis octroyé par la ville le 19 janvier 1970.Ce permis a été approuvé par la Société l\u2019habitation du Québec en avril dernier.La Commission municipale d'urbanisme a soumis aux édiles une demande pour la création d'un parc à roulottes sur les terrains acquis dernièrement de l évèché de Québec par la ville.Ces terrains sont situés sur la rue St-Jean.Le conseil municipal fera une étude de la question avant de rendre sa décision sur cette demande.Au domaine de l'urbanisme et de l\u2019embellissement, le conseil municipal a chargé son secrétaire-trésorier, M.Benoît Laliberté, d'adresser au ministère des Terres et Forêts une demande pour 300 arbres d\u2019ornements pour être plantés dans divers secteurs de la ville.Par ailleurs, les édiles ont autorise une dépense de S300 pour améliorer le local occupé par l\u2019union musicale à l'édifice civique.bec à Bécancour.Ce comité vient de faire part de cette décision au premier ministre Robert Bourassa.On veut du même coup négocier une procédure d'emploi acceptable qui viendrait contrer les mécanismes.\"bien huilés chez nous, de patronage politique qui trop souvent ont em-péché, à ce jour, une partie importante de notre main-ci oeuvra d avoir une juste chance d'accès aux emplois qui se créent chez elle \", Le comité demande donc à la société du parc industriel et aux compagnies qui ont signalé leur intention de s'établir à Bécancour.de s'engager à employer tous les travailleurs qui leur seront nécessaires pour la réalisation des tâches qu\u2019ils ont à exécuter, en s\u2019adressant ou bien au Centre de la main-d\u2019oeuvre du Canada, ou bien au Centre de la main-d\u2019oeuvre du Québec, ou aux deux; \u2014 A employer en priorité, à compétence égale, la main-d\u2019oeuvre disponible de la ville de Bécancour, et à l\u2019épuisement de cette ressource, celle du comté de Nicolet.des municipalités des comtés de Lot- bmière et Yamaska, comprises dans le territoire de la région administrative numéro 4.\u2014 A fournir le nombre approximatif des travailleurs des divers métiers de la construction qui leur seront nécessaires pour l\u2019exécution de leurs travaux; \u2014 A exiger de leurs entrepreneurs, contractants et sous-contractants le respect de la présente entente sur leurs chantiers à Bécancour.Le comité, en formulant cette demande, réclame seulement au gouvernement d'étre conséquent avec les politiques du développement régional qu\u2019il a adoptées depuis quelque temps.Ce programme d'entente que l\u2019on suggère est tout à fait dans la note, précise-t-on, alors que le gouvernement fédéral adoptait le 9 juillet dernier sa loi sur les subventions au développement régional et que le gouvernement québécois renchérissait avec sa loi de l\u2019aide au développement industriel régional.\u201cToutes ces mesures sont nées de la même inspiration qui veut que les populations, qui vivent dans certaines ré- gions défavorisées puissent espérer on relèvement social équivalent aux régions plus favorisées.\u201cLa ville de Bécancour se retrouve dans chacune des listes de territoires annexées à ces dispositions spéciales.Le comté de Nicolet apparait sur les listes provinciale et féde raie des régions désignées.Si la société du parc industriel du centre du Québec qui s\u2019inscrit et devrait s\u2019inspirer de cette politique du développement régional et dont le texte de loi qui l\u2019a créé spécifie qu\u2019elle a pour principal objet de favoriser l'essor économique du centre du Québec, si la société du parc industriel du centre du Québec, dit-on, devait s'opposer aux revendisa-tions des travailleurs des régions qu elle a pour objet de développer, les traavilleurs de Bécancour adopteront nécessairement, et par la force même des choses, toutes les me-s'sres et tous les moyens de pression qui leur apparaitront aptes à obliger le gouvernement et les industriels qui s'implanteront à Bécancour à respecter leurs droits\u201d, conclut le comité.Affiliation scolaire de Sfe-Hélène à Princeville! PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 Les commissaires de la municipalité scolaire de Princeville ont accepté en principe une demande d'affiliation au regroupement, demande présentée par la Commission scolaire de Ste-Hélène de Chester.La requête sollicite la mise en Application de ce projet pour l'année 1971-1972.Le directeur général des services pédagogiques de la municipalité scolaire de Princeville, M.Henri-Paul Hamel, prend immédiatement des dispositions pour aider le personnel académique de Ste-Hélène de Chester, au niveau des conseils.Dès cette année, les élèves de 1ère année.à Ste-Hélène de Chester, profiteront de l\u2019enseignement des mathématiques modernes et des sciences; ceux de la maternelle auront également des cours sur les sciences à leur disposition dès 1970-71.\u2014 ANNONCE \u2014 Dentiers de plus de deux ans?Les dentiers-et surtout les anciens dentiers sont plus difficiles à maintenir propres que les dents naturelles.Et tout brossage énergique à 1\taide de pâtes ou de poudres abrasives peut endommager ou rayer les dentiers.C\u2019est pourquoi tant de dentistes recommandent maintenant de nettoyer les dentiers par trempage dans le KLEENITE d\u2019emploi si commode.La formule du KLEENITE agit de 2\tfaçons\u2014(1) détergente (2) oxygénation activée (3) solvante-qui 6\u2019introdult dans les moindres fissures.pénétre les endroits que la brosse ne peut atteindre, et aide à dissoudre le film et les taches.Plus le dentier est terne, et plus les ré-Bultats sont spectaculaires .grâce au nettoyeur pour dentiers KLEENITE! Les résidences Le président, Me Hervé Boudreau, et les commissaires de la municipalité scolaire de Princeville ont décidé d'utiliser, à partir de septembre 1971, les résidences actuellement louées aux communautés religieuses qui ont du personnel académique à Princeville.Les propres besoins de la municipalité scolaire obligent les commissaires à prendre une telle initiative.Dès cette année, la Commission scolaire régionale des Bois-Francs a retenu des locaux à la résidence de l\u2019école Ste-Ma-rie.à cause d'urgentes nécessités.Des religieuses qui devaient loger dans les appartements ainsi affectés au domaine scolaire se sont organisé un foyer dans une maison située à proximité de l'école Ste-Marie et de l\u2019école Allard.Evaluation du professeur Le directeur général des services pédagogiques, M.Henri-Paul Hamel, a pris un premier contact avec le personnel académique à l'occasion de la formation d\u2019ateliers de travail.Le but principal de ces ateliers de travail est de mettre en application des méthodes d\u2019évaluation en ce qui concerne \u201céducation\u201d et \u201cprofesseur\u201d.Durant 1970-71, M.Hamel aura à travailler avec quatre directeurs, 55 enseignants pour les 1,425 élèves qui fréquenteront les quatre écoles de la municipalité scolaire de Princeville.Trois de ces écoles sont situées à Princeville même et l\u2019autre est à St-Norbert d\u2019Arthabaska.Le chef de la brigade des incendies de Plessisville, M.Robert Godbout, dirige un programme d'entrainement organisé à l'intention des sapeurs durant la saison estivale.La pratique reçoit une attention particulière au cours des séances.On profite également de l'occasion pour vérifier matériel et équipement, se familiariser avec tout ce que les pompiers ont à leur disposition pour combattre l'élément destructeur.(Photo La Tribune) Une discussion à Plessisville au sujet de trois pieds en moins PLESSISVILLE.(GAB) -Les édiles de la ville de Plessisville ont refusé de considérer une requête présentée par M.Jacques Rousseau, pour amender le règlement muni, cipal sur la construction.Un article de ce règlement stipule que tout lot doit avoir une profondeur d\u2019au moins 90 pieds pour qu\u2019une bâtisse v soit érigée.Le requérant désirait faire changer cet article, afin de permettre de la construction sur une dizaine de terrains qu\u2019il possède sur l\u2019avenue Rousseau et dont la profondeur serait d\u2019environ 87 pieds.Auparavant, ces lots appartenaient à l'archevêché de Québec.Le conseil municipal avait offert d'acheter ce lopin mais la préférence a été donnée à M.Jacques Rousseau qui présentait également une proposition pour acquérir les lots concernés.Collège A.Dionne Inc.INSCRIPTIONS 1970-71 ACHILLE DIONNE directeur et professeur 230, RUE DORION Vous avez le choix entre 4 options: \u2014 Secrétaire de services \u2014 Commis-comptable \u2014 Sténodactylo \u2014 Commis de bureau.Cours du soir; Sténo, Dactylo, Anglais (15 septembre* Comptabilité (si le nombre est suffisant) Prière de vous inscrire dès maintenant.Pour renseignements, signalez 472-2866 DRUMMONDVILLE DENIS ST-CYR directeur adjoint et professeur En refusant la requête de M.Rousseau, le maire Rosaire Côté et ses collègues ont fait remarquer qu'ils n'étaient pas en faveur d\u2019amendements à apporter à des règlements municipaux: le premier magistrat de la ville a précisé qu'aucun amendement n\u2019avait été apporté à dos règlements depuis l'entrée en fonction de l\u2019administration actuelle.L'autre raison donnée à M.Rousseau est que la Société centrale d'hypothèque et de logements n\u2019accorde des prêts peur de la construction que sur des tels ayant au moins 90 pieds de profondeur.Les édiles considèrent que refuser d\u2019amender un règlement dont un article interdit de la construction sur un lot de moins de 90 pieds de profondeur est une protection envers les a-cheteurs éventuels des terrains de M.Rousseau qui n\u2019auraient pas ce minimum de profondeur.Proposition d'un conseiller Le lopin vendu au requérant par l'archevêché de Québec occupe la partie \u201couest\u201d d'un espace de 200 pieds entre les avenues Rousseau et Tardif, dans le nord-est de la ville.L\u2019autre partie, en profondeur avant front sur l'avenue Tardif, appartient à M.Jean-Marie Fortier, conseiller muni-cirpail.Ce dernier, dont les lots ont une profondeur d\u2019environ llfi nieds.a offert de donner gratuitement à M.Jacques Rousseau les trois ou quatre pieds de terrain qui lui man-! que raient pour que ses lots! aient un minimum de 90 pieds,! et ceci sur un front d\u2019environ 600 nieds que possède le requérant.M.Fortier faisait cette of-j fre à titre personnel mais po-j Sait une condition: que M.Rousseau donne à la Ville le terrain nécessaire au prolongement de la rue Savoie qui aboutit près de là.M.Rousseau demande S1.750 au conseil municipal pour le terrain dent le conseil municipal aurait besoin pour déboucher la rue Savoie à cet endroit.M.: Rousseau donnerait ainsi suite à une recommandation des autorités qui lui ont cédé leurs droits sur ce lopin.Il a donc refusé catégoriquement l\u2019offre faite par M.Jean-Marie For-! tier.Devant cette attitude.MJ Fortier a retiré sa proposition.Délibérations très animées L'examen de La requête de M.Rousseau a donné lieu à des délibérations très animées entre le requérant et les édiles municipaux.M.Rousseau a quitté la saille en laissant entendre qu\u2019il ferait vérifier mesures et cadastre se rapportant aux terrains concernés.Si cette révision donnait à M.Rousseau le minimum de 90 pieds pour la profondeur de ses lots, son problème serait résolu sinon, il resterait le même, ont conclu les édiles.Nouvelles express LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE RICHMOND AVIS AUX MEMBRES Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés au public, le VENDREDI SOIR, 11 SEPTEMBRE.Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés ou public le VENDREDI SOIR, Il SEPTEMBRE 1970, à 6h p.m.ainsi que la journée du LUNDI, 14 SEPTEMBRE 1970, pour faire lo conversion ef les changements de la comptabilité au système électronique.La Direction par : Pierre Massé, gérant.Trois médailles d'or pour D.Savoie PLESSISVILLE, (GAB) \u2014 Une jeune sportive de Plessis-ville s\u2019est mise en évidence de façon particulière lors des finales régionales de natation pour les Jeux du Québec.La piscine municipale de Plessisville était le lieu de rendez-vous pour cette grande finale qui a réuni quelque 110 participants de la Mauricie et du Centre-Sud du Québec.A l'occasion de cette compétition importante, Danielle Savoie de Plessisville a gagné trois médailles d'or; elle était l'une des concurrentes inscrites au 25 mètres pour les filles de 9 et 10 ans.Danielle est la fille du Dr et de Mme Bertrand Savoie dont trois autres enfants ont également pris part au tournoi et remporté des médailles lors do ces finales régionales de natation au programme des Jeux du Québec.Voyage de vacances pour les fermières PRINCEVILLE, (GAB) \u2014 l.a présidente des Fermieres de Princeviile.Mme Simeon Bédard, et une quarantaine de membres ont visité do- sites de la Métropole à l\u2019occasion d'un voyage de vacances.I.a basilique St-.loseph du Mont-Royal a été le premier point d'arrêt et la délégation de Princeville y a assisté à la messe.Les voyageuses se sont ensuite rendues au Jardin botanioue où elleis ont admiré la luxuriante végétation.Le \"planatorium\" est un autre endroit intéressant de Montréal qui a reçu l'attention des Fermières au cours de ce voyage.Le retour s\u2019est effectué par les Cantons de l\u2019Est avec arrêt au théâtre d\u2019été \u201cl.a Marjolaine\u201d oii les Fermières ont assisté à un spectacle.Dans un autre domaine.Mme Hervé Bédard et Mme Richard Caouette représenteront les Fermières dp Princeville à l\u2019assemblée générale qui réunira à Québec durant la semaine du 10 septembre, les délégations des cercles de toute la belle province.Première victoire pour Ginette Poirier PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 La jeune championne quilleuse de Princeville.Ginette Poirier, a remporté une victoire dès sa première partie de la nouvelle saison.Faisant équipe avec un autre jeune de 17 ans, Gilles Belisle, la représente de Princeville a vaincu en finale les deux frères Guy et Gaby Bolduc.Championnat pour les Coquettes PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 l.a série finale de la Ligne féminine de halle-molle des Bois-Francs s\u2019est terminée par la victoire des \u201cCoouetteis\u201d de Prineeville.En deux parties, elles ont élimine les \u201cPops\" d'Arthahaska avec lesquelles.elles participaient à une série 2 de 3 pour le grand championnat de la saison.Les \u201cCoquettes\" ont gagné la première rencontre par 9 à 4 et la seconde par 12 à fi.Dans la semi-finale, les \u201cPops\u201d avaient éliminé l\u2019équipe de St-Alhert et les \u201cCoquettes\u201d ont gagné sur le clnb de Warwick.Durant la saison qui prend fin.les \u201cCoquettes\u201d n'ont perdu qu\u2019une seule partie.L'équipe avait M.Laurent Allard corn me responsable.M.Nlcol Côté en a dirigé l'entrainement et .Sylvie Morin agissait comme capitaine.Quatre rlnbs faisaient partie de la Ligue feminine de halle-molle des Bois-Francs, Enfin ! La puissance du détachant Javex est incorporée dans un récurant Voici en primeur le seul récurant enrichi de la puissance javellisante de Javex.Le nouveau récurant Javex survolté contient un agent de blanchiment au chlore qui fait disparaître les taches les plus tenaces.Et Javex est absolument exempt de phosphates.Vous obtenez toute la puissance du javellisant javex bien connu,dans un récurant qui ne contient aucun phosphate susceptible de polluer l'eau.Essayez le récurant Javex sans tarder! s/xNf phosph Récurant llli ¦ \u2022 T.M BRISrOk-MŸtRS CANADA LIMITtD Evî\ticuatii\ton d\u2019u\tne ci\tentai\tne d\tle jei\tjne\tS (\tle\t1\ta sal\tIle du\tconsei\til api\tes ui\tne p\trise i\tdel\tiec\tî (P- 4)\t\t L'implantation du CEGEP et de l'école polyvalente remise à plus tard à Victoriaville (p.4) PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE ARTHABASKA \u2014WARWICK [La Tribune J I MJ U .$ « ¦4?1 LA PREMIERE CAMPAGNE DE LA POMME-KIWANIS AURA LIEU DU 12 AU 18 OCTOBRE A VICTORIAVILLE\" 61e ANNEE \u2014 No 170 SHERBROOKE MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1970 ?* ?10 CENTS Une des plus importante saisie de stupéfiants au Québec TUÉS DANS L\u2019OEUF : SAISIE DE DROGUE \u2014 Le caporal Reno Lacroix, en charge du détachement de Coaticook de la Gendarmerie Royale du Canada, examine quelques articles trouvés à Barnston.Il tient une des quatre pipes saisies sur les lieux.On aperçoit également quelques sacs contenant de la mari en pied.\t(Photo R.Ross, Coaticook) Pourparlers en vue de la libération des 188 passagers aux mains du FPLP \u2022\tArrestations à Barnston \u2022\tDe la mari, des pipes.COATICOOK, (RR) \u2014 Un autre dur coup a été porté à \"l'industrie\" de la drogue, hier matin, alors que la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Coaticook, a effectué une des plus importante saisie jamais fait encore au Québec.par l\u2019AFP Cent-quatre-vingt-huit personnes, dont 3 enfants, vivent depuis 72 heures à bord des deux appareils des compagnies Swissair et TWA, détournés par des commandos du Front populaire pour la libération de la Palestine, FPLP.et posés en plein désert, à 25 milles au nord-esl d\u2019Amman, ont constaté mardi les correspondants de la presse internationale.Journalistes Les dirigeants du FPLP ont autorisé les journalistes, escortés d\u2019une jeep de Fedayin, à se rendre auprès des deux appareils.\u201cL\u2019aérodrome de la révolution\" est situé à une heure quinze d'Amman.Une heure de route et le reste sur une piste sablonneuse.L\u2019aéroport de Beyrouth a été avisé hier par l\u2019ambassade des Etats-Unis qu\u2019- un groupe de 48 passagers libérés par les fedayin était attendu en provenance d\u2019Amman.La Grande-Bretagne, les Etats-Unis, l\u2019Allemagne fédérale et la Suisse avaient entre-temps donné les pleins pouvoirs au comité international de la Croix-Rouge bous forme d\u2019un mandat collectif pour négocier avec le Front populaire de libération de la Palestine les modalités d\u2019échanges entre les passagers des deux appareils immobilisés depuis dimanche à Zarka.non loin d\u2019Amman et les Palestiniens détenus en Europe.Réunion Cette décision a été prise au cours d\u2019une réunion des représentants des quatre gouvernements qui s\u2019est tenue à Berne sous la présidence de M.Pierre Gra-ber.ministre suisse des Affaires étrangères.Déjà, croit-on savoir, la mission spéciale du CICR arrivée au cours des dernières heures à Amman a pris contact avec les représentants du FPLP dans la capitale jordanienne.C\u2019est elle qui aura la tâche de mener la négociation et qui en fera rapport au gouvernement helvétique en raison de sa position de neutralité.Les conditions du FPLP Le département politique fédéral a d\u2019ailleurs reçu par la voie diplomatique les quatre conditions posées par le FPLP à la libération des deux appareils immo- bilisés en Jordanie: le DC-8 de la Swissair et le Boeing-747 de la compagnie américaine TWA: 1\u2014 Libération des 3 Palestiniens détenus en Suisse.Ms a-vaient.le 18 février dernier, attaqué à la mitraillette un appareil d\u2019El Al sur l\u2019aérodrome de Zurich: 2\u2014 Retour du corps du fedayin tué dimanche à bord de l\u2019appareil détourné sur Londres et libération de la jeune Leila Khaled qui avait participé au coup de main; 3\u2014 Libération des trois fedayin prisonniers en Allemagne tous trois sont détenus à Munich pour avoir attaqué à la grenade, le 10 février dernier sur l\u2019aérodrome de cette ville, un appareil de la compagnie israélienne: 4\u2014 Maintient en détention de tous les ressortissants israéliens, même ceux ayant une double nationalité qui se trouvaient à bord des deux appareils jusqu\u2019à ta libération d\u2019un certain nombre d\u2019Arabes détenus en Israel.Sur le premier point le gouvernement helvétique a fait savoir qu\u2019un accord n\u2019avait été conclu avec le FPLP.L\u2019ensemble des questions relatives à l\u2019échange de tous les passagers retenus en Jordanie est actuellement entre les mains du CICR, indique-t-on de source autorisée.En ce qui concerne la jeune Leila Khaled 23 ans, actuellement retenue à Londres, le gouvernement britannique s\u2019apprête à la relâcher.Elle sera mise incessamment dans un avion qui l\u2019em- mènera vraisemblablement à Amsterdam.ville d\u2019où était parti l\u2019appareil israélien détourné sur Londres.Les juristes britanniques sont d\u2019ailleurs parvenus à la conclusion que Leila n\u2019avait commis aucun délit passible de la loi britannique.Dans la journée le gouvernement britannique a fait une démarche auprès de six pays arabes RAU, Jordanie, Irak.Liban, Koweit, Arabie séoudite.pour qu\u2019ils usent de leur influence auprès du FPLP afin qu\u2019un terme soit mis à la piraterie aérienne \u201cqui dessert la cause a-rabe\".A la suite de cette perquisition, faite dans une maison de campagne de la municipalité de Barnston, petite localité sise à quelques milles de Coaticook, deux personnes ont été arrêtées dont une adolescente de 16 ans.En Cour L\u2019individu appréhendé sur les lieux par les constables Jean-Pierre Witty et Robert Plante, sous les ordres du caporal Reno Lacroix, est âgé d\u2019environ 27 ans et était locataire de la maison depuis le mois de juin, n comparaîtra ce matin en Cour des Sessions de la Paix sous une accusation de possession et trafic de narcotiques.L\u2019adolescente, pour sa part, verra son cas référé à la Cour du Bien-Etre social.Les deux personnes arrêtées étaient de Montréal.Un \"jardin\" La saisie a été effectuée, mardi matin, avec l\u2019aide du détachement de la Gendarmerie de St-Hyacin-the.On a trouvé sur les lieux 125 plants de marijuana qui étaient déjà avancés de sécher au deuxième étage de la maison et il restait en- viron une quarantaine de plants au \u201cjardin\u201d.En plus, les agents fédéraux ont mis la main sur 5,204 pilules de drogues hallucinatoires sous forme de LSD.en plus de quatre \u201cpipes\u201d destinées à fumer la mari et divers autres instruments servant aux a-deptes pour \u201cpartir\u201d.Le tout évalué à près de $40,000.11 est à souligner qu\u2019il s\u2019agit là de la seconde saisie d\u2019importance en l\u2019espace de deux jours dans les Cantons de l\u2019Est.Au cours de la dernière fin de semaine, les membres de la Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Rock Island, ont procédé à la \u201csaisie d\u2019un champ de mari\u201d, à Cedarville, municipalité sise à environ 10 milles de Rock Island.A cet endroit, les agents fédéraux ont découvert, dans un champ, 1,007 plants de marijuana.Cette \u201cmarchandise\u201d sur le marché noir, est évaluée à environ $200,000.Tout laisse croire que les graines venaient du sud des Etats-Unis.^ -, ¦¦ \u2022' mis* Un pensum dispendieux MONTREAL, (PC) \u2014 Dix étudiants qui avaient été suspendus de l\u2019université Sir George Williams ont été condamnés hier à SI,000 d\u2019amende chacun après avoir plaidé coupable en rapport avec l\u2019occupation du centre de calcul de l\u2019université, en février 1969.Ces plaidoyers, formulés devant 1* juge Maurice Rousseau, de la Cour des Sessions, porte à 25 le nombre d\u2019étudiants qui ont plaidé coupable à des accusations de méfait pour avoir privé illégalement l'université de l\u2019usage de son centre de calcul.\"La France vous regarde\" PARIS.(AFP) \u2014 \u201cGénéral Koenig, sachez et dites à vos troupes que la France vous regarde et que vous êtes son orgueil\u2019\u2019.C\u2019est par cette citation du télégramme envoyé il y a 28 ans.en pleine bataille, par le général de Gaulle, chef de la 1ère DFL, que le ministre d\u2019Etat chargé de la Défense nationale.M.Michel Debré, représentant le président de la République.a commencé l\u2019éloge du vainqueur de Bir Hakeim.Le gouvernement, et au delà de lui toute la France, ont rendu hier matin au général Koenig un solennel hommage.L\u2019église Saint-Louis-des-Invalides.l'église des soldats, était trop petite pour contenir la foule de ceux qui n\u2019ont pas oublié.\"Les commandos sont ici dans l'intention de parler de paix, monsieur\".Une explosion soviétique! WASHINGTON, (AFP) \u2014 Un porte-parole de la Commission américaine de i\u2019énergie atomique annonce que des signaux sismiques, que l\u2019on présume provenir d'une explosion nucléaire souterraine soviétique ont été enregistrés aux Etats-Unis.Ces signaux, enregistrés vers minuit 5 septembre, provenaient de la région des essais nucléaires de Semipalatinsk.Leur pu sance équivalait à celle d\u2019une explosion nucléaire souterraine situé» entre 20 et 200 kilotonnes.Un exploit à l'Anglaise MONTREAL.(PC) \u2014 Un jeune officier de la marine marchande britannique, M.Clive Phillips, 20 ans, a réussi un exploit jugé \u201cpratiquement impossible\u201d: il a nagé de Terre des Hommes à l\u2019ile de Montréal, distante d\u2019un mille et demi.En voulant regagner son bâtiment après une visite à j\u2019Expo M.Phillips a dû sauter dans le Saint-Laurent pour éviter d\u2019être écrasé par une voiture qui fonçait sur lui.Dans sa lutte contre le courant de 11 noeuds, le jeune officier a perdu ses chaussures, sa chemise et ses pantalons.Le sergent Robert Crain, de la police du port, a jugé cette performance \u201cpratiquement impossible\u201d à réaliser.Le jeune homme a finalement accosté aux quais de l\u2019est du port de Montréal, où il a été recueilli par un gardien de nuit qui a appelé la police.Les quatre partis représentés Carte électorale et serment d'allégeance à l'étude.QUEBEC, (PC) \u2014 La première réunion de la Commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale pour étudier la réforme de la carte électorale et la proportionnalité, la formule du serment d\u2019allégeance à la reine que doivent prêter les députés, et les dépenses électorales, aura lieu aujourd\u2019hui.Au cours d\u2019un caucus qui se tenait à Montréal, mardi, les députés ministériels ont d\u2019ailleurs pris connaissance de la prise de position des ministres relativement à ces questions.Les quatre partis représentés à \u2019[\u2019Assemblée nationale qui font partie de cette commission parlementaire et pour les libéraux ce sont : MM.Pierre Laporte (Chambly), Glendron Brown (Brome), Louis-Philippe Lacroix (Iles-de-la-Madeleine), Oswald Parent (Hull), Bernard Pinard (Drummond), Claude Simard (Richelieu), et Jean-Noël Lavoie (Laval) qui agit comme président.L'Union nationale Le parti de l\u2019Opposition officielle, soit l\u2019Union nationale, est pour sa part représenté par MM.Jean-Jacques Bertrand (Missisquoi) et Rémi Paul (Maskinongé).M.Camille Laurin (Bourget) représente le Parti québécois et M.Ca-mil Samson (Rouyn-Noranda) est le porte-parole du Ralliement créditiste provincial.Le Canada prié d'intervenir.de nombreux aéroports à l'heure de la sécurité maximum.Indignation à Ottawa page 11 Deux individus en cour en marge d'une \"récolte\" page 2 K Nopp* d'huit* Modtlein# Golfe________ Saint-Laurent Le Nouveau-Brunswick menacé par du pétrole SUMMERSIDE.I.P.E., (PC) - Le ministre fédéral des Transports, M.Don Jamieson, a survolé mardi l'emplacement où se trouve une vaste nappe de pétrole lourd qui se déplace dans le golfe Saint-Laurent vers la côte du Nouveau-Brunswick.Ce pétrole provient d'une barge qui a coulé ces jours derniers.Le premier ministre Alex Campbell avait demandé à M.Jamieson \u201cdes experts et l'équipement\u201d nécessaire pour contraindre cette nappe de pétrole qui s'étend sur une distance de 10 milles et large de cinq milles; elle se déplace à une vitesse d\u2019un tiers de mille à l'heure vers le nord-est du Nouveau-Brunswick.La barge Irving Whale, de 2,300 tonnes.sans équipage, transportait 875.000 gallons de pétrole lourd quand elle a coulé dans 250 pieds d\u2019eau, à 60 milles au nord de l'Ilo-du-Princc-Edouard et des plages de sable hlanc.alors qu\u2019elle était touée depuis Halifax à Bathurst.NB M.Jamieson était accompagné dans son inspection en hélicoptère par M.Pierre Camu.chef du service de l'administration maritime du ministère des Transports; M.William J.Stewart, préposé au contrôle de la pollution au meme ministère et par le Dr P.J.McTaggart-Cowan, qui avait dirigé les opérations de nettoyage des côtes de l'Est de la Nouvelle-Ecosse en février dernier, lors du naufrage du pétrolier Arrow.A la suite de l\u2019arrivée de M.Jamieson.M.Campbell a exprimé sa satisfaction que le ministre fédéral ait pris charge des opérations et que toutes les possibilités sont explorées.Une centaine de militaires des forces canadiennes sont en disponibilité pour aider aux travaux de nettoyago si le pétrole atteint les rives.Ces hommes s\u2019emploient à préparer des tonnes de tourbe capables d\u2019absorber le pétrole.Le navire garde-côte canadien Tup-per, chargé de tourbe, est arrivé sur la scene du naufrage mardi et un autre garde-côte est parti le rejoindre; il s'agit du Wolf, rtw:axkcgg.vv»iihv«Tia.\u2019 La Tribune AUJOURD'HUI DANS # Tout est prêt à Sherbrooke pour la tenue du pre mier festival \"pop\".\tpage 3 \u2022\tSherbrooke accueillera les Canadiens et les Voya geurs.\tpage 19 \u2022\tRené Lévesque dit aux journalistes que lorsqu'il aura quelque chose à dire, il leur fera savoir.page 28 \u2022 Les autorités militaires s'inquiètent de l'augmentation de la consommation de stupéfiants par les soldats au Vietnam.page 29 \tpages\t\tpages Comiques \trrr.\t25-26\tMot perdu \t\tTT.29 Décès et funérailles\t.27\tPolitique fédérale .\t.29 Editorial \trr\t6\tPolitique provinciale\t.28 Féminine \t\t.10\tRadio, TV et arts\t\t 23 Finance\t\tr.;\t3.21\tSherbrooke et région\t2-3 Horoscope\t.r.:.\t27\tSports\t.17-18-19\t Mots croisés \t\t\t 26\t\t \u2019Que penserais-tu