La tribune, 16 juin 1970, mardi 16 juin 1970

[" v.V., ÉÜU Tj>XE> m> iMI AUJOURD'HUI DANS La Tribune ¦Ni\u2019!!» .\"I ' Près de la moitié des 150,000 soldats de l'armée cambodgienne n'ont pas d'armes.page 10 Deux ingénieurs de Sherbrooke mettent à l'épreuve la valeur du nouveau masque de Jacques Plante.page 15 \u2022 Le village de Ste-Monique devra disparaître de la carte à cause du futur aéroport.pave 20 pages Comiques\t17-18 Décès et funérailles 19 Editorial\t6 Féminines\t:.8-9-10 Finance\t.7 Horoscope\t19 pages Mots croisés\t18 Mot perdu \u2014\t.16 Radio, TV et\tarts 16 Sherbrooke et région\t2-3-4-5-11 Sports\t13-14-15 \"Nous serons obligés de trouver un acheteur pour la télévision, car le club de livres a réellement gagné la partie.\" (Annonces classées pages 17-18 19) Pas de nouvelles offres du côté salaires Un dur coup.OTTAWA, (PC) \u2014 Le syndicat des postiers et les négociateurs du Conseil du Trésor n'ont même pas abordé les questions de salaires et d'automation, lundi à la reprise des négociations.Paralysie postale dans la région de Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Plusieurs bureanx rie postes de la région de Sherbrooke ont été paralysés hier par la grève tournante des postiers.Le débrayage des employés a en effet eu lieu hier matin à B heures dans les bureaux de postes urbains de Sherbrooke.Lennoxville, Coaticook, Magog, Lac-Mégantic.Waterloo, Granby.Windsor.Richmond.Asbestos et Drummond-ville.Les entrepreneurs à contrats chargés du transport du courrier et les détenteurs de contrats pour la distribution du courrier rural ont aussi été affectés par cette grève.\t.Les bureaux de postes semi-urbains comme East Angus, Bromptonville, North Ilatlev, Beebe, Sawyerville, Wee-don, Rock Forest, St-Elie et autres, qui ne comptent pas d\u2019employés membres du même syndicat, n\u2019ont pas été affectés hier par cette grève tournante.A Sherbrooke, seuls les 11 employés des cadres se sont présentés a leur poste, les 118 autres ayant fait la grève.( était le gel total au bureau de poste de Sherbrooke.Les activités devraient reprendre normalement ce matin à compter de fi heures si la grève tournante est appliquée de la même façon qu\u2019à Montréal et à Québec la s-emaine dernière.Dans le district de Montréal, dont Sherbrooke fait partie, 41 des 49 bureaux de postes urbains étaient fermés hier.Les seuls oui sont restés ouverts sont les hnit de la région métropolitaine et les quatre de Quebec qui ont été fermés par la grève la semaine dernière.Les 35 autres bureaux de postes urbains de la région de Québec étaient aussi fermés hier.Au cours de la journée d\u2019hier il n\u2019est pas entré ni sorti de courrier du bureau de postes de Sherbrooke.Il ne se trouvait que 2,400 pièces de (ourrier dans le bureau de poste de Sherbrooke au moment du déclenchement de la grève à fi heures hier matin, ce qui fait qire le trafic n\u2019a pas été bloqué par une accumulation à Sherbrooke.Un ropport gardé secret depuis quatre ans démontré la situation déplorable de certains logements a Mogog page 11 - r- Les représentants ont signé une clause portant sur les congés de maladiet et le chef de l\u2019équipe patronale de négociation, M.Cecil Harper, a rapporté quelques progrès sur la question des congés statutaires.Mais alors que 70 bureaux de poste du Québec étaient fermés hier, victimes de la grève tournante, toute discussion portant sur les problèmes monétaires et sur la sécurité d\u2019emploi a été ajournée jusqu\u2019à ce que le temps le permette, a expliqué M.Harper.Evolution Ni les parties impliquées dans le conflit, ni les observateurs qui suivent le conflit depuis neuf mois n\u2019ont été surpris par l\u2019absence de progrès des négociations.L\u2019évolution des discussions devrait dépendre de la rencontre de cet après-midi entre les dirigeants du Conseil des unions des postes et la direction du Congrès du Travail du Canada.Les syndicats postaux ont reçu la semaine dernière l\u2019appui moral et financier d\u2019autres syndicats et considèrent que leur posiiton sert d\u2019exemple dans la lutte contre la politique gouvernementale limitant les hausses de salaires à six pour cent.La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui devrait nière.Le groupement, qui représente près de 140.000 fonctionnaires, a exprimé des inquiétudes sur les répercussions de la politique salariale du gouvernement et sur la lenteur des négociations.Quant aux syndicats postaux, qui négocient en dehors de l\u2019Alliance, ils continuent d\u2019attendre un résultat des grèves tournantes et ont donné congé hier à 2,400 employés du Québec, en excluant les régions de Montréal et de l\u2019Abitibi.Vendredi, Montréal avait été frappée par 24 heures de grève.Rien n\u2019indique jusqu\u2019à présent que les parties intéressées soient lassées des arrêts de travail.Les exigences syndicales demeurent fixées au double des offres patronales, lesquelles consentiraient des augmentations annuelles un peu inférieures au plafond de six pour cent, dans un contrat de 30 mois.Les salaires des postiers s\u2019élèvent en moyenne à $3.06 l\u2019heure.Par ailleurs, les négociations reprennent cette semaine avec, cette fois-ci, une menace réelle de grève totale.En effet, la seule raison qui semble avoir retenu jusqu\u2019ici le Conseil des unions des postes de décréter la grève Plus de 80 pays passeraient à l'attaque si.page 20 permettre l\u2019adoptioin d\u2019une stratégie unifiée.Les nouvelles politiques syndicales seront sans doute exposées à la fin du mois par le président du CTC.M.Donald MacDonald, dans une réponse aux mesures gouvernementales.Entre-temps, le gouvernement ne s\u2019est pas montré moins radical dans ses positions.Après avoir rencontré hier les dirigeants de l\u2019Alliance de la Fonction publique, le président du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury, a réitéré l\u2019intention du gouvernement de s\u2019en tenir aux augmentations de six pour cent, tel que recommandé par la commission des prix et des revenus.Le président de l\u2019Alliance.M.Claude Edwards, a noté que le plafond salarial ne pourrait s\u2019appliquer dans le secteur privé et que les fonctionnaires deviendraient les boucs émissaires des politiques gouvernementales.\u201cJ\u2019ai exprimé une opinion contraire\", a rapporté M.Drury.La rencontre a été organisée à la demande de l\u2019Alliance, la semaine der- totale est le fait que les postiers n\u2019ont pas de fonds de grève.Cette question doit être réglée dès aujourd\u2019hui.et le Congrès du travail du Canada doit étudier une requête officielle pour créer un fonds de grève pour ces fonctionnaires.Avec un tel fonds, une grève générale serait possible en tout temps.D\u2019ici là, on s\u2019attend à ce que cette semaine, et probablement aujourd'hui la ronde des grèves tournantes atteigne la ville de Québec, le bas du fleuve, la Gaspésie, la Côte Nord et le Saguenay, ainsi que la Mauricie.La semaine dernière, le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau et le président du Conseil du trésor, M.C.M.Drury, ont répété que le gouvernement était fermement décidé à ne pas laisser les hausses de salaires dépasser le plafond de 6 p.c.recommandé par la Commission des prix et des revenus D'autre part, les syndicats des employés des postes ont reçu des encouragements dans leur lutte contre cette limitation des hausses de salaires.Deux personnes ont été blessées dans un accident survenu tôt ce matin à l'angle des rues Heneker et King Ouest.Une des autos a capoté puis s'est arrêtée sur un poteau.(Voir nouvelle page 19).\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) Croteau condamné à trente mois MONTREAL, (PC) \u2014 Le chiropracteur Gilbert Croteau, qui s\u2019était porté candidat à la mairie contre le maire Jean Drapeau, a été condamné lundi à 30 mois de détention pour avoir frustré ses clients de plus de $15,000.Tout en reconnaissant que la chiropraxie a ses bons côtés, le juge Maurice Rousseau de la Cour des sessions de la paix a reproché à Croteau d\u2019avoir joué avec la santé de ses patients.En rendant son jugement vendredi.le juge Rousseau avait souligné que Croteau avait fait croire à plusieurs de ses clients qu\u2019il a-vait sérieusement diagnostiqué leurs maladies, quand ce n\u2019était pas le cas.On a prouvé au cours du procès que Croteau avait procédé à quelque 500 analyses du sang truquées et à 224 fausses radiographies, entre 1964 et 1967.Requêtes contestant les résultats des élections du 29 MONTREAL.(PC) \u2014 Le Parti québécois a présenté en Cour lundi des requêtes contestant les résultats des élections provinciales du 29 avril dans deux circonscriptions montréalaises, portant ainsi à cinq le nombre de comtés dans lesquels il conteste les élections.Le parti a déjà présenté des requêtes visant à faire annuler les résultats des élections dans les circonscriptions de Mercier, Laurier et Ahuntsic.Une épaisse poussière et encore de la poussière *»*« » Enquête sur ia situation des taxis à Sherbrooke (page 3) HUILE A CHAUFFAGE POELES et FOURNAISES __________ 569-9744 MF'IKO Dm m CmISM 100\t10\t9\t9\tMadeline\t2556\t400\t3*5\t3*5\tCS Peu w\t200\t165\t150\t159 Bethlm\t«15é\t14>e\tU\t13\tMadsen\t,'uon\t93\t93\t\u20223\tC Delhi\t525\tJJ9\t330\t3J0 pig Sam*\tIM»\t1*\t1*\t1*\tMarun\t1500\t13\t13\t13\tC Ex Ga«\t00\t325\t325\t125 Bl Hawk\t700\t32\t32\t32\tMattgmi\t500\t24*6\t23%\t24%\tC\tid\t2100\t670\t660\t665 Bril Can t\t411\t\t150\t150\t150\tMa» brun\t5000\t22\t22\t22\tt Hamat i1\t100\t13\t13\t13 bromada\t744\t250\t240\t245\tMi-Adam\t65UO\tMt\t67\t67\tCda Sup O\t300\t22%\t22%\t22% Hruruwk\t200\t52*\t510\t525\tMi lnt\\ re\t12*\t156%\t156*i\t156* \u2022\tCdn Trient\t100\t\u202290\t*90\t\u202290 Bunker H\t5000\t11*\tU\tII\tMerrill\t500\t195\t195\t195\t(eat Del\t1\t25\t10%\t10*»\t10% Cadillac M\t4500\t9\t9\t9\tMidnm\t1000\t35%\t35%\t35%\tCharter Ol\t100\t650\t650\t650 C*lmor IB\t500\t57\t57\t57\tMin Ore\t413\t9\teru»on\t302\t25V»\t25%\t25%\tRadiore\t1000\t31%\t30\t30\tI n Bata\t10600\t240\t232\t237 Dtcksn\t300\t155\t155\t155\tRryrock\t900\t120\t120\t120\tU Canao\t\u2022200\t3*5\t3*5\t3*5 Diacovary\t200\t130\t130\t130\tRenabie\t5000\t5*\t5*\t5*\tU Canw> w\t1250\t135\t130\t130 Dome\t742\t55\t55%\t55%\tRio Algom\t2*49\t17%\t17%\t17%\tdater P\t20594\t160\t152\t159 D Fxplor\t**00\t140\t130\t133\tRoman\t740\t675\t650\t650\tVox age r L\t500\t26*\t250\t26* Dynaatv\t500\t725\t710\t710\tRyanor\t5000\t9%\t9%\t9%\tW Dec alt a\t1900\t410\t390\t405 Fast Sull\t3935\t550\t540\t545\tSatellite\t5000\t14\t14\t14\t\t\t\t\t F.ndako\t4*4\t12%\t12%\t12%\tSherrut\t3795\t17%\t17'a\t17%\t\tBANQUES\t\t\t F Mar\t5\t135\t135\t135\tSil\\ mq\t7000\t25\t24%\t24%\t\t\t\t\t Fort Reine\t500\t54\t54\t54\tSiaoo\t1500\t200\t200\t200\tMont\t15**\t15%\t13\t15% V Pta\\ w\t170\t100\t100\t100\tsteep R\t2950\t315\t305\t310\tS\t2*50\t17%\t17%\t17% Frobex\t21\t24\t24\t24\tSud C\t45*00\t45\t41\t44\tC Imp BC\t>63*\t19*4\t19%\t19% Gnt Masct\t4925\t300\t290\t300\tSullivan\t77*\t575\t575\t575\tRoyal\t2193\t21%\t21%\t21% Giant k\t200\t\u2022*5\t1*5\t*15\tTexmnnt\t3050\t52\t52\t52\tTor-Dom\t500\t11%\t1*%\t19% Goldray\t3100\t*4\t*0\t*4\tTexore\t3000\t27\t2*\t27\t\t\t\t\t Goldnm\t200\t23\t23\t13\tTombill\t500\t101\t100\t100\tINDUSTRIELLES\t\t\t\t ck»rtdrm\t12*0\t355\t350\t350\tTontine M\t5\t142\t142\t142\t\t\t\t\t C.randuc\t100\t720\t720\t720\tTribag\t1200\t9*\t9*\t9*\tAlcan Al\t1507* 22\t\t21%\t21% Gramal»\t100\t12%\t12%\t12%\tTrin Chib\t3000\t14\t14\t14\tC Brew\t2155\t6%\t\u2022%\t6% ftunnar\t1*00\t125\t117\t1»\tl1 Asbextoa\t200\t330\t330\t330\tDosco\t2265\t19\t1*%\t19% Hdway\tÎOOOO\t10\t10\t10\tIn Keno\t200\t4*5\t4*0\t4*0\tInland\t1115\t9\t9\t9 High-BI\t700\t275\t275\t275\tI'pp Can\t1300\t150\t141\t141\tlnv Grp A\t300\t6%\t6%\t«% Holhnegr\t110\t26%\t26VÂ\t36* 4\tIrban Q\t2000\t14%\t14%\t14%\tPembina\t190\t16%\t16%\t16% Huds Bay\t920\t23%\t22%\t13%\tWest Mine\t700\t390\t385\t390\timpsons\t2*00\t1«%\t16\t1* Hvdra Ex\t1120\t23\t23\t23\tl\u2019rban Q\t2000\t14%\t14%\t14%\tWainooo\t550\t235\t235\t233 Int Halliw\t500\t305\t300\t300\tWest Mine\t700\t390\t3*5\t390\tWalkers\t3405\t41%\t40%\t41 Int Mogul\t1722\t925\t925\t925\tWlllrov\t5305\t139\t1.72\t133\tWeston\tinoo\t20%\t20%\t20% Irish Cop\t1000\t11\tU\t11\tWin Eld\t1500\t12\t11\t11\t\t\t\u2014\t\t Iso\t200\t156\t150\t15*\ti Yk Bear\t200\t475\t475\t475\tVentes totales\t\t\t\t 1.008.000\t » m Les A Des rapports d'impôt conjoints pour l'homme et son épouse ?Dans un mémoire adressé au ministre des Finances, M Kdgar Benson, l\u2019Association des assureurs-vie du Canada recommande que le mari et sa femme aient la possibilité de faire une déclaration d'impôt sur le revenu conjointe ou de faire des déclarations distinctes.L'Association déclare que le régime fiscal actuel et les propositions du Livre blanc sur la réforme fiscale font des distinctions contre le mariage.Cette déclaration commune d\u2019impôt permettrait aux conjoints de réunir leurs revenus personnels, de soustraire le total combiné de leurs dépenses déductibles et de leurs allocations de personnes à charge, et de payer l\u2019impôt à titre de célibataires sur le solde réparti également entre les deux.L\u2019association fait remarquer qu'aux Etats-Unis la déduction maximale au titre des dons de charité a été portée à 50 p.100 du \u201crevenu brut ajusté\u201d et elle soutient qu\u2019il est maintenant approprié de relever le plafond actuel de 10 p.100 au Canada Selon l\u2019AAVC, les cotisations de l\u2019employeur aux régimes publics d\u2019assurance-maladie et d'assurance-hospitalisation ne devraient pas être considérées comme un revenu imposable de l\u2019employé.Une telle pratique pousserait à la dérobade fiscale et rendrait plus rigide la mise au point d\u2019avantages sociaux pour les employés.L'association est tout particuliérement préoccupée par la proposition de prélever des impôts plus élevés sur les prestations de décès payables aux veuves et autres bénéficiaires en provenance de régimes de pension Le Livre blanc propose d\u2019éliminer les dispositions actuelles d\u2019étalement qui s'appliquent à ces paiements et d\u2019instaurer une autre formule d\u2019étalement que l'association juge insuffisante.La proposition d'imposer les gains de capital fait l\u2019objet de longs commentaires dans le mémoire de l\u2019AAVC.L\u2019association s\u2019élève for- tement contre la proposition voulant qu\u2019il y ait imposition d\u2019une réalisation réputée quand un contribuable quitte le Canada tout en y laissant ses biens \u201cComme un grand nombre de Canadiens qui abandonnent leur résidence au Canada le font pour des raisons d\u2019emploi, de santé ou des raisons humanitaires, il faut mettre au point une autre méthode permettant de régler le problème de ceux qui essaient d\u2019échapper à l'impôt\u201d, lit-on dans le mémoire.L\u2019association fait remarquer l\u2019illogisme dont ferait preuve le gouvernement en levant un impôt sur les gains de capital lorsque des biens passent d'un conjoint à l\u2019autre, après avoir sanctionné récemment les nouvelles législations sur les dons et sur les biens transmis par décès qui exemptent les dons entre conjoints.\t^ Au sujet des compagnies, l\u2019association es- | time qu\u2019il faut abolir la distinction que fait le Livre blanc entre les corporations fermées et I les corporations ouvertes, qu\u2019il faut limiter | l\u2019intégration à 50 p.100 pour toutes les corn- _ pagnies et que seulement 50 p.100 des gains I des actionnaires soient imposables\tI Le mémoire affirme que \u201cles stimulants .des petites entreprises ont encore un rôle im- I portant à jouer dans le développement écono- I mique du Canada\" et il recommande, pour ¦ renforcer le crédit commercial, que l\u2019on re- I connaisse comme frais d\u2019exploitation les pri- * mes d\u2019une assurance temporaire sur la vie re- ¦ quise comme garantie d'un\temprunt.\t! C\u2019est dans un mémoire de 33 pages que ¦ l\u2019Association des assureurs-vie du Canada a I soumis aux deux comités parlementaires et au I ministre des Finances ses opinions sur les \" propositions de réforme fiscale.\tI L\u2019association, qui représente 14.000 assu- I reurs-vie du Canada, est en faveur d'une réfor- | me fiscale et a fait 24 recommandations qui.selon elle, amélioreront les\tpropositions du Li- I vre blanc.\tI Les ventes consolidées des lndustr.es Molson Limitée dépassent S312 millions Les ventes consolidées des Industries Molson Limitée, au cours de l\u2019exercice financier terminé le 31 mars 1970, se sont élevées à $312,750.043, une somme qui représente une augmentation de près de six pour cent sur l\u2019année précédente et un nouveau sommet.Les bénéfices nets, avant postes extraordinaires, ont été de $13.316.233 ou SI.17 par action, une diminution d\u2019environ quatre pour cent par rapport à $13,898.606 et $1.23 par action, il y a un an Une perte nette sur la vente de certaines entreprises, au montant de $1 143,686 ou 10 cents par action, a réduit les bénéfices nets définitifs, a $12,172.547 ou $107 par action.Comme le signale le rapport annuel de la compagnie, la baisse du profit consolidé d'exploitation tient à trois facteurs : les prix moindres de nombreux produits vendus à l'industrie de la construction au Canada, la diminution de l\u2019apport de la division Superior, de St-Paul, aux bénéfices, après qu\u2019elle eut terminé l\u2019exécution de contrats gouvernementaux qui duraient depuis plusieurs années, et.enfin, une nerte d\u2019exploitation considérable enregistrée par la division des distributeurs d\u2019eaux gazeuses aux Etats-Unis Cette dernière division Multiplex Company de St-Louis, a été vendue depuis la fin de l\u2019exercice H\" \"VENTE A L'ENCHERE\" | Dossier No 184-69-3548 \u2014 M.Julien Dumos (locataire du terrain ¦ de M Ferdinand Fournier.)\t! Un chalet, 12 x 24 \u2014 en bois et papier-briques\u2014sis à Rock ¦ Forest, comté de Sherbrooke, et siuté sur le lot P-5-B, Rang XIII.I BOURSE DE MONTREAL \t\t\t\t\tTitre*\tVente*\t\tHaut\tBas\tFerm.\tTitre»\tVentes\tHaut\tBas\tFerm.\t\t\t\t\tDome Pete\t100\t48\t48\t48\tNacmillan\t2900\t21%\t21%\t21*4 \t\tHaut\tBat\tFerm\tDofascn\t110\t18%\t18%\t18%\tMass Fera\t1 0485\t9*4\t9%\t9% \t\t\t\t\tD Gliaa\t100\t10\t10\t10\tMet More»\t100\t17%\t17%\t17*4 Abibhi\t975\t8\t7%\t7%\tD Stores\t1100\t12%\t12%\t12%\tMicroayatm\t217\t6%\t6%\t6% Alcan\t2565\t22\t21%\t21*4\tDom Text\t21*5\t9\t9\t9\tMolson A\t15050\t13%\t12%\t13% 1 Alcan 4% pr\t100\t25%\t25%\t25%\tDomtar\t1600\t13%\t13%\t13%\tMonenco\t100\t7\t7\t7 j Algom a Sty\t1550\t12\t11%\t11%\tDu Pont\t125\t17\t17\t17\tMont Tr\t194\t10%\t10%\t10% ! Aquitaine\t210\t17%\t16%\t17%\tEnamel A\t120\t225\t225\t225\tMoore Corp\t1130\t29-%\t29%\t29% Bank Mont\t*632\t15%\t15\t15%\tFalcon\t210\t133%\t133\t133\tNat Trust\t300\t20\t20\t20 Bank NS\t320\t17%\t17%\t17%\tFraser\t1000\t23%\t23%\t23%\tNfld L.ew\t213\t7%\t\t7%\t7\t Rq C Nat\t1545\t11%\t11%\t11%\tFulcrum pr\t400\t7%\t' I\t7%\tN*4oranda\t700\t26%\t26%\t26% Bq P Can\t750\t9%\t9%\t9*4\tGas Metro\t100\t375\t375\t375\tNS LP\t200\t7\t7\t7 Bell Can\t4595\t42%\t51%\t41%\tGesntar\t100\t9\t9\t9\tPac Petrol\t200\t20%\t20%\t20% Bell C A pr\t202\t49\t49\t49\tGlengair\t*00\t255\t245\t255\tPenmans pr\t85\t100\t100\t100 Rardier\t1610\t13\t12%\t13\tGlengair wt»\t100\t*0\t80\t80\tePtrof C\t200\t14%\t14%\t14*4 Braacan\t1275\t23%\t13%\t13%\tBulf Oil C\t325\t15%\t14%\t14%\tPow Corp\t710\t6*4\t6%\t6*4 BC For * pr\t74\t42%\t42%\t42%\tHawker Sid\t700\t200\t195\t200\tPow C 4*4\t5650\t27%\t27%\t27% Brinco\t*62\t400\t390\t390\tHollinfer\t333\t26%\t26\t26%\tPrice\t16395\t8%\t8%\ti% Cal Pow\t100\t21\t21\t21\tHome A\t2400\t15%\t14V4\t14%\tQ S P Ld\tIOO\t14\t14\t14 Camp Corp\t200\t350\t350\t350\tHome B\t650\t15\t14%\t14%\tRolland A\t400\t475\t475\t475 C Cem Lafrg\t75\t32%\t32%\t32%\tHoward S pr\t145\t28\t2*\t28\tRothmans\t100\t9%\t9%\t9% ! C Stms L\t200\t20\t20\t20\tH Rav MS\t310\t23%\t23%\t23%\tRoval Rk\t3*27\t21%\t21%\t21% C Breweriea\t700\t6%\t6%\t6%\tH Bav Comp\t1000\t11%\t11%\t11%\tStL Cem A\t100\tlt\t19\t19 | C I mp BC\t3190\t19*4\t19%\t19*4\tlmp Oïl\t3100\t15%\t15%\t15%\tScott Las\t100\t21\t21\t21 1 CIL\t200\t9%\t8%\t*%\tlmp Tob\t225\t13\t13\t13\tShell Can\t200\t24%\t24\t24% C Inti Power\t25\t25%\t25%\t25%\tInd Accep\t1600\t14\t13%\t14\tShell In w\tIOO\t10\t10\t10 C P Inv wt\t100\t490\t490\t490\tInglis\t200\t7%\t7%\t7%\tSimnsons\t600\t16%\t16\t1* CP Rail\t649\t57\t56*4\t56*4\tInt Nickel\t2035\t39%\t39* 4\t39%\tSouthern\t323\t47%\t47%\t47% Cent Del Rjo\t100\t10%\t10%\t10%\tInt l\u2019til\t50\t22%\t22%\t22%\tStele Can\t1673\t21%\t21%\t21*4 Centrv! Dvn\t100\t*>\t85\t85\tInter PL\t925\t20\t19%\t19%\tSteinbg A\t1496\t14%\t14\t14' \u2022 C hem cell\t1520\t495\t495\t495\tInv Grp A\t300\t6%\t6%\t6%\tTor-Dom\t775\t18%\t18%\t1*% Cominoo\t1606\t22%\t21%\t21%\tI O S Ltd\t1100\t260\t2.50\t250\tTrizec\t1200\t130\t130\t130 C Rathurat\t410\t13%\t13%\t13%\tKaiser\t100\t15\t15\t15\tl'nited Cp A\t100\t18%\t!\u2022%\tu>4 C Bathurst\t410\t13%\t13%\t13%\tLabatt\t200\t21%\t21%\t21%\tLmted Cp B\t200\t14\t14\t14 Cons Glas»\t425\t15-%\t15%\t15%\tI^ibatt pr\t3100\t23%\t23\t23\tVelcro Ind\t310\t20\t20\t20 Cou vre t\t200\t5\t*4 3%\t5*4\tLeur Fin\t500\t400\t400\t400\tWalk GW\t2305\t41\t41\t41 Crush\t5100\t10%\t10%\t10%\tLoblaw A\t100\t6\t6\t6\tCeston\t100\t20%\t20%\t20% Diat Sea g\t510\t46%\t35%\t46%\tLoblaw B\t160\t5%\t5%\t5%\tZeilera\t4463\t9\t\u2022%\t9 \t\t\t\t\tBOURSE\tCANADIENNE\t\t\t\t\t\t\t\t Fermeture hier\t\t\t\t\tTitre»\tVante*\t\tHaut\tBas\tFerm.\tTitre*\tVentes\tHaut\tBas\tFerm.\t\t\t\t\tAfricans\t2000\t21\t20\t20\t\t\t\t\t Titre»\tVente»\t\tHaut\tBat\tFerm\tAjax M\tÎOOO\t26\t26\t26\tL Can Ex\t2000\t120\t115\t120 \t\t\t\t\tAllied M\t700\t60\t*0\t660\tM Hygrade\t500\t100\t300\t300 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\tAmeran\t1500\t5\t5\t5\tM Chib M\t2.500\t31%\t31\t31 \t\t\t\t\tAnthonian\t2000\t7\t7\t7\tMija Mines\t1000\t70\t70\t70 Allian R Idg\t110\t225\t225\t225\tArno\t2025\t6\t6\t6\tMtstangn\t1500\t15\t14\t15 Am Met Ent\t100\t55\t55\t55\tRan dOre\t1.500\t3\t5\t5\tMonteagle\t2500\t60\t55\t60 Belgium\t1200\t1*%\t1*\t18%\tBellechahse\t4000\t9\t9\t9\tN Mt Cost\t2293\t40\t36\t40 CI Inv T pr\t2030\t«2*-4\t62*4\t62%\tBurnt Hill\t2000\t28\t28\t2*\tN A Rate\t2000\t22\t22\t22 Can Divrsf\t100\t230\t230\t230\t( adillax Ex\t4000\t340\t315\t340\tPac Nck\t1100\t57\t54\t57 Com Hold\t3800\t340\t320\t335\tCannon\tIOOO\t23\t23\t23\tPhoenix C\t200\t650\t640\t650 Crawl AUd\t1*00\t240\t240\t240\tCapn Ming\tIOOO\t47\t47\t47\tP Potash\t16000\t5\t4\t5 n«it» bjn-i\t100\t120\t120\t120\tCaprive Oïl\troo\t20\t20\t20\tProbe M\t5500\t14\t13\t13 Domco Ltd\t100\t6\t6\t6\tChipman\t6000\t9\t8%\t8%\tPronghrn\t1000\t55\t55\t55 Draum Die\t1000\t90\t90\t90\tC Dolsan\t10000\t19\t16\t19\tQueenston\t4*9*\t18\t18\t18 K arm h Div\t100\t240\t240\t240\tC Manitoba\t3000\t23\t21\t22\tR Agassiz\t2333\t33%\t32\t32 Lait I>ec! A\t300\t5V4\t5%\t5%\tConuco\t500\t50\t50\t50\tSt-L Colum\t1140\t300\t290\t290 Magnetics\t300\t105\t105\t105\tCorgemin#\t500\t56\t56\t56\tSt Luc Ex\t8 6000\t47\t41\t45 Mt R Rire\tIOO\t9%\t9%\t9%\tCredo\t2000\t27\t26\t27\tScandia M\t1500\t27\t25\t25 Navco Food\t200\t55\t55\t55\tCruxade\t2000\t112\t110\t110\tSilv Sum\t1000\t7\t7\t7 Paco Corp\t200\t375\t375\t375\tDauphin\t1000\t10\t10\t10\tSullivan\t500\t5*3\t5*5\t5*5 Proflex\t1.50\t160\t160\t160\tDev El b\t5500\t14%\t14%\t14%\tTaga Mns\t1000\t23\t23\t23 R Resort D\t1000\t260\t255\t260\tDom Explr\t1200\t135\t135\t135\tTalisman M\t8200\t10\t18\t20 StL Dv Cd\t1100\t115\t105\t105\tDumont\t6000\t20\t20\t20\tTriton Expl\t2.360\t310\t300\t310 Select Fin\t:>oo\t5\t5\t5\tEagle M\t390\t172\t170\t170\tT went C Ex\t8550\t133\t130\t130 Spartan\t1000\t95\t90\t95\tKano Mme\t1500\t11\t10%\t11\tl'niv Mnrl\t7050\t143\t140\t140 Superpak\t200\t9\t9\t9\tFidelity\t2000\t14\t14\t14\tWane Duf\t4000\t10%\t10%\t10% 1 nican S\t300\t250\t240\t250\tFlint Rock\t500\t40\t40\t40\tWest Hill E\t1500\t30\t2*\t30 Val Mar\t600\t200\t190\t200\tGuard M\t46500\t30\t25\t27\tWisconsin\t18300\t29\t27\t27 Viaa Bella\t100\t210\t210\t210\tImp Miner\t14500\t15\t11\t12\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tlame* R\t3000\t32%\t32%\t32%\tVENTE*\t\tTOTALE*\t\t MINES ET HUILES\t\t\t\t\tLabrador\t1000\t28\t28\t28\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tl.ingside\t1000\t4%\t4%\t4%\tIndustrielles\t\t\t\t162.300 Abitibi C\t1000\t7*\t75\t75\tLouanna\t500\t\u2022\t8\t8\tMines et huile»\t\t\t\t332.900 L engagement social des entreprises.I Quand un millier de grand in- sociation des Manufacturiers ca-|Les^ aurifères ont grimpé de I dustriels canadiens se réu- nadiens à Montréal, bien que 11.97 à 155.65.nissent en assemblée annuelle, certains délégués aient reconnu Les pertes l\u2019ont emporte I ils se donnent un visage d\u2019ab- une baisse des profits, une sur les gains par 464 à 275, | solue confiance.\tlaausse des exigences salariales avec 208 valeurs inchangées.C\u2019est ainsi que les choses se et une léthargie dans le climat A Montréal et à la Bourse ca- I économique.\tnadjenne, le volume global a été I Les manufacturiers canadiens,jjg 3 g49 ooo actions échangées, ¦ ont passé la majeure partie de au regard de 3,891.000 la se- I leur temps à discuter de sujets ^aine précédente.\t* délicats, comme le resserrement] .\t.\t.des profits, causé par la hausse\ton emporte su I \u201e \u2022 des coûts et les implications du Le,s\t\u2019 avec ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Prix payé saux producteurs du Mar- Lo mise a prix a été fixée à 5200 00 et aucune offre inférieure ne sera considérée.L'acheteur devra payer sur place le montont de la mise à prix par cheque visé ou mondot de poste payable à Tordre du Ministre des Finonces (5200 00 ) Le solde devra nous parvenir 24 heures après l'adjudication sous peine d annulation et de confiscation de l'avance.L'ocheteur s'engagera à déplacer ou démolir ovont le 3 août 1970 C'est la responsabilité de Tadiudicataire de s'assurer qu'il obtient tous les permis lui permettant de déplacer sa bâtisse sur le site qu'il oura choisi.Les conditions se rapportant à cette vente seront lues et distribuées oux personnes intéressées avant Tenchere La vente aura lieu, )eudi le 2 juillet 1970, a 14 00 heures, sur les lieux mêmes.Pour renseignements additionnels, s'adresser au : Ministère de la Voirie a s M Denis Jeon, Case Postale 515, Trois-Rivières TEL.819-378 5491 Philippe Bureau, In.Sous-ministre associé.sont passées, la semaine der nière, au congrès annuel de l\u2019As- des coûts et les implications du\téchangées livre blanc fédéral sur la fisc 87L^S ^neral'/ perdu .51 llie.\t1\tnn On a beaucoup parlé aussi .-1\t- d\u2019engagement social, c\u2019est-à-dire d\u2019engagement avec les affaires régionales.L\u2019industrie s\u2019occupe] de ce secteur depuis des années, mais elle y attribuera unei importance nouvelle, surtout depuis que la population s\u2019est éveillée à des problèmes comme la pollution industriele.Certains délégués se sont interrogés sur le degré de parti- ; cipation permis à l\u2019industrie.Un dirigeant a noté que son entreprise accueillait tous les appels possibles, mais que de nouvelles demandes étaient formulées chaque année De son côté, le président de Bell Canada, M.R.C.Scrive-j aCAic GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ché cantrol métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Pommes: Macintosh A.C., $3.50 8 cdlos de 5 lbs; Cortland, $2 à $2.25; A.C.$3 le boisseau.Ogumes Asperges: $7.50 a $8 les 24 lbs.Choux: verts, $3 pour 18.Ciboulette: .90 à $1 la doz.Concombres: de serre.$4 à $4.25 pour 24 Epinards: $1.75 à $2 le mind; $2 à $2.25 pour 12 paquets de 10 onces.Laitue: firsée, $1.25 pour 2 ner, a jugé logique pour les di-doz.: Boston $1.75 à $2 pour rigeants d\u2019entreprise de se sou-] 16; Iceberg, $1.75 à $2 pour 18: cier d\u2019efficacité, de rendement Romaine.$2 pour 20\tet de profits.Oignolets: $2.75 à $3 pour 4 doz Plants de fleurs: .85 à $1.00.Pommes de terre: $2.20 à [$2.30 les 50 lbs.Radis: $1.25 à $1.50 pour 3 doz.: $1.75 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $6 à $7.50 les 50 j lbs.Rhubarbe: .50 à .70 la doz.! MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal Mais il a souligné que pour la population, ces objectifs n\u2019ont pas la même importance et que les entreprises s\u2019attachent à des problèmes qui semblent futiles aux yeux du public.Les sociétés, a précisé M.Scrivener, ne se servent pas assez efficacement des communications instantanées.Il faut donner à nos entrepri ses des dimensions nouvelles, a suggéré le président de Bell Canada, pour placer notre rendement sous un jour plus critique et plus large.\u201cL\u2019industrie sera attaquée pour Demandez cette brochure qui vous indiquera comment obtenir un prêt de la BEI en vue d\u2019établir, de développer ou de moderniser votre entreprise.BASQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCIMÏNT * T[OMt POU* LES ENTREPRISES CANADIENNES SHERBROOKE 1845 ouest rue Km(-Tel 567-8481 TROIS RIVIÈRES: 550 rue Boneventure-Tel 375-1621 SOURCE LntreÆUnad'enseSj LJ FONDS MUTUELS Adanar Beaubran Champion Mutual Fonds Daa.iardms A Fonds Desjardins F Growth Oil and fia* Investors Intl Mutual In'eator* Mutual Provident Mutual Prov Stock Fund RadiMon Abbev Nth Am Fund A G F.Spécial All Cdn Corn Ail Cdn Div AH Cdn Ven American Growth Andrew Equitv Associate Investor* Beacon Growth Canada Growth Canaiex Cdn Gaa Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth xChaoe Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Lev xfompetitive Capital Corporate Investor* Corporate Invest Stock Fd Dominion Compound xDreyfns Entarea Investment Exec Fund Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend xFirst Participating Fond* Collectif A Fond* Collectif R Fond* Collectif C Fond* P E P Fraser Growth Gis Comoound Gia Income Growth Equity Guardian Growth Harvard IO S Inti IOS Venture Industrial Growth Invest Keyitnne Cda xKeystone Cuat S-Î Dem 7.39\t\tOH.\tDem.7 32\txKevstnne Cust 8-4\t3 40\t1.72 5 41\txKeystnne Cu*t K 1\t3 90\t4.26 2.93\txKe\\stone Polaris\t2 92\t3.20 5.96\tMagna Caria\t1.82\t1.87 5.09\tMaritime Equity\t2.63\t2 87 4 66\tMarlborough\t3.55\t3.87 453\tMutual Accumulating\t4.13\tl M 1041\tMutual Rond\t8.43\t8.83 537\tMutual Growth\t3.78\t4.16 615\tPrincipal Growth\t3.56\t3 91 \txPutnam Growth\t8 12\t8 87 20.37\tRegent Fund\t7.03\t7 68 15.01\tRovfund\t4.56\t4.71 591\tSav Inv Prêt et R*v\t5.3*\t5.92 4.82\tSavx Inv Am Prêt\t7.93\t*.74 7.97\tSœ03.30 S'IL S'AGIT DE QUINCAILLERIE C'EST PASCAL DAWSON QU\u2019IL FAUT VOIR ! SjaÆRf SUGGESTIONS DE CADEAUX 'POUR LA f\u20acT\u20ac PÈR\u20ac5 m CADEAU BONI 3 P ~v ¦Ci.SAMEDI, 20 JUIN DONALD LAUTREC au PALAIS DES SPORTS LUTTE PROFESSIONNELLE A L ARENA 569-9184 SPORT CINZAN APERITIF Redaction soon >va : 569-9184 SHERBROOKE, MARDI, 16 JUIN 1970 13 de Denis Messier ROBERT ROUSSEAU A-T-IL DISPUTE SON DERNIER MATCH DANS LA LIGUE NATIONALE?L\u2019Hôtel Reine Elizabeth de Montréal a été le lieu de rendez-vous des magnats de la Ligue nationale la semaine dernière à l\u2019occasion des assises annuelles précédant la saison 1970-71, la première du circuit Campbell à quatorze clubs.Même si depuis deux ans cette rencontre annuelle des gros bonnets du hockey perd de sa couleur, il reste que tout au long des délibérations les commentaires se font des plus nombreux alors que chacun y va de son \u201cp'tit grain de sel\u201d.Au fait, la séance annuelle a été à mon avis tout aussi intéressante que les dernières séries de la coupe Stanley à l\u2019exception d\u2019une ou deux parties.Le retour de Punch Imlach dans la Ligue nationale avec les Sabres de Buffalo, la transaction faite par les Canadiens avec les North Stars du Minnesota et le repêchage de Gilbert Perreault par Buffalo furent les faits saillants de cette rencontre de quatre jours.Si tout au long de la dernière semaine, l'Hôtel Reine Elizabeth a été pour la presse parlée et écrite l\u2019endroit idéal à fréquenter dans le but d\u2019y apprendre des nouvelles de toutes sortes, aujourd'hui, le Club de golf de Bromont va recevoir à son tour en fin de journée les journalistes alors que Robert Rousseau, ex-Canadien, tiendra une conférence de nouvelles conjointe avec les autorités de ce centre estival et hivernal de plus en plus populaire.La rencontre a été mise de l\u2019avant pour permettre à la direction de Bromont de dévoiler les plans de la construction d\u2019un chalet et aussi l\u2019affi Ration de Robert Rousseau à ce club à titre d'adjoint à son frère Gilles.L\u2019ancien joueur des Canadiens a décidé de pro fiter de l\u2019occasion pour entretenir lui aussi les gens de la presse sur son avenir dans le hockey.Robert Rousseau est demeuré muet depuis l\u2019annonce de son transfert à Minnesota en retour de Claude Larose.On se souvient que l'annonce a été faite quelques instants après la séance de repêchage de l\u2019expansion.On s\u2019interroge à savoir si Robert Rousseau va accepter de transporter ses pénates à Minnesota, lui qui présentement est bien installé avec sa famille dans la banlieue de Montréal.Robert, qui va célébrer dans un oeu plus d'un mois son 30e anniversaire de naissance, m\u2019a donné l\u2019impression d\u2019un athlète découragé au chalet du Club de golf de Berthier à l\u2019occasion du pro-presse Melchers.L\u2019échange de Robert Rousseau n\u2019a pas pris seulement par surprise l\u2019athlète maskoutain car deux autres \u201cpros\u201d dans le golf et au hockey s\u2019interro gent toujours sur la question.Même si Robert Rousseau a été à l'école un copain à moi et aussi sur la patinoire du Séminaire à St-Hyacinthe, je J ne puis vraiment pas savoir en ce moment ce que cet athlète nous réserve.L\u2019ancien membre des Canadiens a convoqué la presse et l\u2019on doit s\u2019attendre à du spectaculaire car cet athlète n\u2019a pas l\u2019habitude de cacher ce qu\u2019il pense et peut-être encore moins aujourd\u2019hui.Robert Rousseau a été utilisé à toutes les sauces par les Canadiens de Montréal depuis sa venue avec le club en \u201960.Même si Claude Larose a une réputation de '\u2019policier\u201d, je ne crois pas qu\u2019il puisse chausser les patins de Rousseau.Ce dernier a été un des meilleurs pointeurs, sinon le meilleur, dans le camp des Canadiens au cours des cinq dernières saisons.Claude Ruel, l\u2019actuel pilote du Tricolore, et Toe Blake par le passé, ont utilisé Rousseau pour tuer les punitions, sur l'attaque à cinq en plus de s\u2019en servir à toutes les positions à l'attaque.Un joueur aussi versatile que Rousseau occupe une place importante au sein d\u2019un club de hockey et Sam Pollock, le grand manitou du Tricolore, pourrait bien regretter son geste.Robert Rousseau a accumulé 522 points depuis le début de sa carrière dans la Ligue nationale.Est-ce que cet athlète va accepter de jouer à Minnesota ce qui lui permettrait de devenir membre de la famille des 200 buts et plus dans le circuit Campbell ?Une réponse à cette question ne saurait plus tarder.Triple égalité au second rang du circuit Ellyson\u2014Deux joutes ce soir droit pour le second retrait.Henri Corbeil a mis fin au match en forçant Jim Snyder, qui avait cogné un circuit à 380 pieds du marbre en 6e, à cogner une chandelle au receveur Joe Proctor, hors losange.Le vétéran Corbeil a une fois de plus fait ses preuves malgré ses 37 ans avec une fiche de huit retraits sur trois prises et quatre buts sur balles, ces derniers à partir de la 6e reprise.Il n\u2019avait fait face qu\u2019à 15 frappeurs en cinq manches.SHERBROOKE, (JGP) \u2014 Une triple égalité au second rang de la Ligue Provinciale de baseball a été créée, hier soir, alors que les Alouettes de Sherbrooke ont disposé des Royaux de Drummondville 3-2, pendant que les Mineurs de Thetford l\u2019emportaient 10-4 sur les Indiens de Québec.Ainsi, Aigles, Indiens et A-louettes se retrouvent à deux parties et demie des meneurs, pendant que les Royaux sont retombés à cinq parties du sommet.Ce soir, deux joutes sont à vants - .r- l\u2019affiche, alors que les Alouet- sur deux coups surs, un but .Qui devra ceder sa place 1 tes rendront la politesse aux volé, un mauvais lancer et un De forts doutes existent actuel-Royaux, tandis que les Aigles but sur balles intentionnel à lement au sujet du candidat qui recevront les Indiens; ces deux Haley Young.\tsera libéré, mais il est impos- matches débutant à 8 heures.Corbeil a limité les Royaux sible de donner un nom.Devt-Attrapé sensationnel de à quatre coups sûrs, tous des nez qui ?.Randy Goede sera Tim Harkness\tsimples, excepté de coup de envoyé au monticule ce soir à \u201cJe l'ai perdue à un certain quatre buts de Snyder.\tDrummondville, alors que les moment dans les lumières, mais Du côté des Alouettes, Eras- Alouettes affronteront les Ro-je l\u2019ai vite retrouvée et me suis mo Felipe et Jim Ridley ont yaux, pendant que les Aigles C\u2019était le calme morne dans le remis à chaque enfant âgé de vestiaire des Royaux qui ve- moins de 12 ans, s'il est accom naient de perdre leur 6e match pagné de ses parents .par un point; ils en ont gagné\tSoto et Brannan en vedette quatre par la différence d'un\tHector Soto et Bob Brannon point et gagné un autre par la ont uni leurs efforts en produi-même marge .Cela revient sant respectivement quatre et au même .\ttrois points chacun, pour con- II n\u2019a pas été possible de par- duire les Mineurs de Thetford 1er au pilote Noce, celui-ci se à leur troisième victoire en qua-trouvant apparemment trop bien tre tentatives au dépens des Insous la douche .Ce sera pour diens de Québec cette fois-ci une autre fois .L\u2019artilleur par le pointage de 10 à 4 Gerry Magness arrivera à l\u2019aé- soir, au stade Bellevue.H 12 de répéter l\u2019exploit des Aiglesj»1'*- J de Trois-Rivières de dimanche\tL après-midi, mais les troupiers Morgan, t du pilote Dick Rockwell ont ré- Garcia, r glé le cas à la septième en en- Haï8lt1, L registrant cinq points pour sou Lancur» (minimum tr mancnaa» T II 10 20 10\t23 U 19 12 12 22\t7 11\t11 13 lager les 1,070 spectateurs presents à la joute.\tR ¦\t™ Les meilleurs à l\u2019offensive\tg\" pour les meneurs du circuit El- ocditonero.a.sh lyson ont été Evilio Ramos, cmi.v tr avec un double et trois simples\tH hier et trois points comptés, AI Som merstad, un double et deux sim- Ml 22 19 2-3 3 1 36\t4 0 21 10 29 2-3 1 2 2» 2 1 37\t1-3 2 1 V O Pel Era 3 1\t.667 (¦ »l .750 ! 41 1.000 1 M 1.000 1.71 .333 I 80 .667 1.6* .667 1 9$ \u201e\t__________ roport international de Dorval, Le premier a réussi un dou- pies, Hector Soto, un double et Les locaux ont pris des de- demain, où le gérant d\u2019affaires ble, un simple et un ballon sa un simple et quatre points promts 1-0 en première manche Normand Ainslie le recueillera crifice et le second a frappé un duits et Bob Brannon un cir-j___________.\t«.'.o\t.n Kut\tn.; daiiea cnHor nlacp miiccant circuit Hans 1 u droite Cllit de trois DOUltS Du COté dos emporter les a- Kiaiey reussissani 1 aune vui, que iea muicuia um «ou aux dépens des les trois premiers au stade A- Royaux, en leur cédant le vol-îmmondville, hier médée Roy par les Alouettes.i tigeur Chuck Klimchuck.\"La louettes 3-2, Royaux de Drummondville soir, devant une faible assistance de 960 spectateurs, en dépit d\u2019une promotion spéciale au stade Amédée Roy.puissant circuit dans la droite, cuit de trois points.Du côté des son troisième de la saison, alors Indiens, Victor Nazario s\u2019est il-quo deux coureurs étaient sur lustré avec deux doubles et Liles sentiers.\tlas Poole, deux simples.Les Mineurs ont réussi en Drummondville 2 Sherbrooke 3 tout 14 coups sûrs contre qua- Drum\u2019ville 000 001 100\u20142 4 1 5 tre artilleurs utilisés par le pi-1 Sherbrooke 100 110 OOx\u20141 8 19 lote Chico Heron, soit William Foster (1-5) et Kruppers- Corde Jesus, le perdant, Louis de bil (3-2) t Proctor.Cir Dr\u2019vil-Leon, Juan Coal.Le troisième-j le: Snydr 2.Thetford 11) 130 000\u2014 4 10 1 203 000 50x\u201410 14 1 3).de Leon 5e, Coal releve a Juan Jenner a la cm je paz ye p^g.Jenner, Ja- a quième manche, s\u2019est mérité son coj,s (2-0) et Ramirez.Notes.\tI saison est encore jeune et cer- second triomphe, de la saison Thet grannon 3 Al Fernandez purgeait sa sus- tainement que les Mineurs re- contre aucun revers, limitant pension d\u2019une partie, hier, à la gretteront leur geste\u201d, de dire les frappeurs des Indiens à seu-suite de sa seconde expulsion île gérant d'affaires des Royaux, lement deux coups sûrs durant Cir: Il discutait avec l\u2019auteur de d\u2019un match lors de la joute de Claude Côté les quatre manches et deux H ses lignes de son attrapé dans'dimanche soir contre les Aigles La cagnote Labatt n\u2019a pas en-, tiers qu\u2019il a officié au rnont.cu-jcmMhi, r.la clôture du champ droit et .L'arbitre du marbre, Dow- core été remportée, hier soir, le\t.\tEH qui aurait pu valoir un puissant nard, a réellement été patient Elle sera de $90 lors de la pro- Les Mineurs ont d abord pris Voung/H.1 .\t.\t, i.\tTi » \u2022\tJ T> \u201e \u201e 1 1.\tInnnl» Jne A lrvuol nnn otianon ri o oinn nntnic nac\t> I Weiss, J triple à Phil Kiszie des Royaux, ' avec John Noce, pilote des Ro-; chaîne partie locale des Alouet- une avance de cinq points de* Ridiey.j ce qui aurait pu changer l\u2019allure yaux et certains joueurs de ce tes, soit jeudi, alors que les les trois premières manchesjFernandez, a de la partie surtout que le club.Peu s\u2019en fallut que quel- Royaux seront ici pour un pro- avant de voir les Indiens redui-compte était de 3-2 Le frappeur qu\u2019un goûte à la médecine des j gramme double à compter de re la marge à seulement un suivant Fred Kuppers a cogné arbitres : des amendes et des 6h.30.Ce sera aussi la soirée, point au cours des deux man-un ballon aussi dans le champ suspensions ou les deux .du casque protecteur qui sera ches suivantes et venant près Mtnturs au bâton (minimum 53 apparitions) Cl\tAb\tP\tH\tPp\tMoy TH\t60\t12\t23\t11\t.383 QU\t77\t16\t29\t22\t.377 TH\t74\t14\t26\t14\t.351 QU\t60\t12\t21\t11\t.350 SH\t61\t10\t21\t18\t.344 SH\t50\t6\t17\t5\t3 40 SH\t59\t10\t20\t3\t.339 SH\t48\t8\t16\t13\t.333 NOUVEAU DEPOSITAIRE DES PISCINES EN FIBRE DE VERRE |B DE VOTRE REGION c tadwix SpoAl Qamjiinq 9nc.Boulevard Bourque Sherbrooke, Que.Téléphone (819) 563-1833 Deux \"grands slam'' dans la même partie DETROIT (PA) \u2014 A la troi-.soir, au compte de 12 à 7, dans sée de six points avec un dou-Hennigan 10 Chance (3-5) 11 et sième manche, Oakland a ins- une joute de la Ligue améri- ble alors que les coussins étaient Fosse.C\u2014Cleve - Leon 4.crit six points, dont quatre grâce'caine de baseball.\tjtous occupés dans la 8e man-\tBiston 6, K.City 7 à un \u201cgrand slam\u201d de Frank Le coup de Fernandez corn-\tche hier soir et\tles\tBrewers de\tBoston 101 010 021\u20146\t12 1 Fernandez aux dépens du lan- pensait un exploit du même\tMilwaykee\tont\tsurclassé les\tKansas City 000 220 003\u20147^\t11 4 ceur de relève Mickey Lolich et genre réussi à la deuxième man- Orioles de Baltimore 9-6.\tNagy, Romo 6 Lyle 8 Koonce les Athletics ont pu alors infliger che par Dick McAuliffe, du De-\tMilwaukee\t200\t001\t060\u20149 10 0\t( 0-1) 9 et Moses: Rocker, Wright une rinçante défaite aux Tieersltroit.aux dépens de Chuck Dob-j\tBaltimore\t400\t002\t000\u20146 10 2\t9 Monteagudo (1-0) 9 et\tKirk- ECHANGEZ VOS MEUBLES USAGES POUR DES MEUBLES NEUFS CHEZ A.BLOUIN MEUBLES 66, Meadow, Sherbrooke, Que.\u2014 Tel.: 569-5591 36859\tVoisin du stationnement Wellington Nord une cinglante défaite aux Tigers troit, aux dépens de Detroit, l\u2019emportant, lundilson.\"Preuve de la défense Dobson Voyez la gamme complète des TONDEUSES TORO 3 Chez votre nouveau dépositaire.Service sur tondeuses de toutes marques Spécialistes en aiguisage de tondeuses Faites votre réservation ou plus tôt.Vendeur autorisé des tentes et roulottes : BELLEVUE CITATION \u2014 SAHARA Lacroix Sport & Camping Inc.Boul.373*7 Bourque \u2014 Sherbrooke 563-1833 026 000 400\u201412 15 1 040 010 002\u2014 7 5 2 (6-6) et Fernandez; Niekro (6-6) Lolich 3 Scherman .\t.4 Patterson 7 Hiller 7 et Free- Balt-Rettenmund 9 Salmon 2.han.CC: Oak \u2014 Fernandez 8 Monday 6; Det \u2014 McAuliffe 8 Horton 13 Kaline 8.Milwaukee 9, Baltimore 6 très concluante\" (Kuhn) BALTIMORE (PA) \u2014 Le com-l missaire du baseball Bowie j Kuhn a déclaré hier que \u201cla preuve de la défense avait été| BALTIMORE (PA) \u2014 Rober très \u201cconcluante\u201d lors de la to Pena a couronné une pous- et Egan, poursuite anti - trust de Curt Flood.\u201cLes gens qui n\u2019ont aucune connaissance légale ont tendance à noter les développements dramatiques, mais les issues importantes dans le cas ne sont pas dramatiques, a déclaré le commissaire hier soir avant le match Baltimore-Milwaukee.\u201cNous avons présenté certains The,(^rd témoins très compétents même jnhî-Brviitm s\u2019ils n\u2019ont pas pris la vedette.\u201d;sherbrooke Le commissaire demeure con- Drummondville vaincu qu\u2019on en appellera du verdict, qu\u2019importe le gagnant j Selon lui.si Flood gagne son' point, à savoir que la clause de réserve est illégale et devrait être bannie, la solution ; sera toujours des négociations avec l\u2019Association des joueurs.Bolin, Humphreys 4 Sanders Patrick.CC: KC \u2014 Kirkpatrick (1-0) 7 Baldwin 8 et Roof, Me- 8 Kelly 4.Nertney 4: Cuellar.Watt (2-3)' Washington 3, Minnesota 5 8 Richert 8 Hall 8 et Hendricks, Washington\t200 010\t000\u20143\t5\t0 Dalrymple 8.C: Milw-Hegan 4; j Minnesota\t001 001\t30x\u20145\t9\t0 Coleman 5-4 Hannan et French Californie 2 Cleveland 3\tCasanova 8; Boswell, Hall 5 Californie., c lev eiana 3\tZepp 3Q 5 Perranoski 7 CC; Calif 000 000 002 000\u20142 9 0 Wash \u2014 Howard 19;\tMinn \u2014 Kil- Clev 101 000 000 001\u20143 9 O'lebrew 16.May, Kealey 7 Fisher 8 K.Ta SERRE & PEPINIERE Fertilisent AGRICO __Fleuri pour toutes occasion* \u2014 Arbre* «t »rbu*te* \u2014 Fleur* annuelle* 621, BOUL.DES VETERANS ROCK FOREST TEL.; 562-5947 C - 37403 GOLF au turn 9 Queen (0-2) 12 Doyle 12 Azcue 9; McDowell, Dâsèba LIGUE PROVINCIALE Hier Drummondville 2 Sherbrooke 3 Québec 4 Thetford 10 Ce *elr Sherbrooke e Drummondville Quebec à T rois-Riviere* Thibault Marine Inc.10, rue Versailles, Sherbrooke 569-1155 BATEAUX : l'endroit où vous obtonez le meilleur service après-vente.Peterborough Cadorette et tous les accessoires MOTEUR Evinrude VA i 115 c.r.39356 SKIS Nautiques Ouvert le soir Motocyclette Bridgestone.du mini-rail à la moto de compétition à des prix défiant toute concurrence.LANCEURS PROBABLES LIGUE AMERICAtNE Boston Peter* 3*7 à Kansas City Butler 2-4.soir.Washington Brunet 3-5 a Minnesota Perry 8-5, noir New York Stottlemyro 8-4 à Chicago j John 5-8, noir.Oakland Finger* 3-3 à Detroit Kilkenny 2-1, soit.Californie Meanersmith 8-5 à Cleveland Hand 1-5, noir Milwaukee BrabendeT 2-8 à Baltimore I Hardin 2-1, »oir.LIGUE NATIONALE I Atlanta Stone 6-1 à Montréal Morton 6-3.soir.Cincinnati Merritt 11-4 à New York , McAndrew 2-4, noir.Houston Griffin 2-7 à Philadelphie Wise 4-4, soir.Chicago Hand* 8-4 à San Franciac© ; P?rry 9-6, soir.Pittsburgh Ellia 5-4 à Los Angele* Sut-i ton 7-5, soir.j St-Louis Carlton 3-7 à San Diego Cor-kin* 4-6, soir.LIGUE AMERICAtNE Division Est G P t Baltimore\t39\t22 New York\t36\t24 Detroit\t29\t28 Boston\t27\t29 Washington\t28\t31 Cleveland\t25\t32 Ouast Minnesota\t37\t18 Californie\t35\t25 Oakland\t34\t27 Chicago\t22\t38 Kansas City\t21\t37 Milwaukee\t19\t41 Résultats d'hitr Kansas City 7 Boston 6 Minnesota 5 Washington 3 Cleveland 3 Californie 2 Oakland 12 Detroit 7 Milwaukee 9 Baltimore 8 LIGUE NATIONALE Division Est G P .317 aoi/3 LIGUE NATIONALE Pittsburgh 5, Los Angeles 2 Pittsburgh 130 000 010\u20145 9 1 L Angeles 000 000 020\u20142 7 1 Nelson 1-0 Giusti 8 et May; Moeller 2-2 Norman 4 Mikkelson 8 et Haller.Cir.: Pgh-Stargell 114.St-Louis 5.San Diego 4 ISt-Louis 103 000 010\u20145 19 0 jSan Diego 020 010 010\u20144 9 2 ! Torrez 5-6 et Cimmons: Dob-D\" son 5-6 Herbel 9 et Cannizzaro, .Barton 9.Cir.: St-L-Torre 6.a / DE LUXE DRIVE ÿ| / YOURSELF ENR./ Affilié à HtrU.Rtnt a-Cér \u2018 Location dŸâutos\tConseil .\tet d*\tcamions\t7I7' rut\tcon4*\"\t, '\tda déménage-\t.Sherbrooke,\tf I\tment\tlocal vet\tez7\tAOTÎ\t/ '\tlongue\tdistante.\tf Bienvenue à tous ! y\tG O LA CLUB PRATIQUEZ VOTRE SPORT FAVORI Endroit unique pour le golfeur, i Sire ideal.\u2022\tExcellente cuisine.\u2022\tDouches et cosiers.\u2022\tBor salon.OROIT de parcours en semaine S2.50 Fin de semaine et jours fériés S3.50 Informations: 567-3255 Attention particulière aux débutants.Chicago New York Pittsburgh St-Louia Philadelphie Montréal Division Cincinnati Atlanta Los Angele* San Francisco Houston San Diego\t28 38\t.424 18\u2018,s Résultats d'hier Pittsburgh 5 Los Angeles 2 St-Louia 5 San Diego 4 Houston à Philadelphie, remise, pluie 32\t23 30\t29 31\t31 27\t30 25 33 22 36 Ouest 44 17 31 26 33\t28 28\t32 27\t35 28\t38 Moy Dil.SKI D00 EN HIVER-HONDA EN ETE, Toujours des produits de qualité.VOILA CE QUE VOUS OFFRE VOTRE MAISON DE CONFIANCE LA MEILLEURE MINI-TRAIL C\u2019EST HONDA GINGRAS & FILS Là où le service fait toute la différence.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES 750, King Est et 10, 10e Avenue Sud.Tel.: 569-9464 \u2014 Sherbrooke Le plus grand centre de motocyclettes des Cantons de l'Est, bicyclettes et tricyclettes C.C.M., etc., etc.HONDA \u2014B.S.A.- H*RLEY DAVIDSON ET SCOOTER LAMBRETÎA 70 Ltée 57981 C.C.M.MARAUDER ELLES SONT TOUTES BELLES.PRENEZ LE VOLANT D'UNE BjJiCK .elles vous conduiront à belle allure et sans souci vers l'endroit révé pour vos vacances.elles ont toutes les caractéristiques de la voiture que vous cherchez ! TEMPEST PONTIAC FIREBIRD Chez HAFEZ-VOüJ D\u2019ACHETER Sr.r°:^'T, tirage Ü71** « d'un ,l\u201e0.CUr de mar9ue Frigidaire JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2014\tFinancement sur place \u2014\tAssuronce-vie \u2014\tAwuronce-accident, maladie, invalidité \u2014\t1er paiement en août \u2014\tService d'urgence en voyage \u2014\tAucun comptant requis \u2014\tl'ochot o crédit est un* forme d'ECONOMlE \u2022\tGARANTIE COMPLETE GM.\u2022\tSERVICE: LE MEILLEUR \u2022\tLES PLUS HAUTES ALLOCATIONS D'ECHANGE EN VILLE AUTOMOBILE L TÉE.C'A PAS D\u2019ERREUR DE LUXE A LES MEILLEURES Ouvert tous les soirs jusqu'à 1 Oh.1567, King Ouest - 569-9351 $ » Hî; y 7 V: 1.4 TRIBUNC, SHIRBROOKC, MARDI, 16 JUIN 1970 Mike Belkin permet au Canada de passer en 3e ronde éliminatoire Hank Aaron domine les premiers résultats des équipes d'étoiles de la Ligue nationale de base-bail tandis que son coéquipier (line passe aux Reds de Cincinnati Mashore.Cline, qui célébrait son 31è anniversaire de naissance hier, n'a recommencé à jouer à la suite d\u2019une appendicectomie que mercredi dernier et a obtenu un coup sûr en deux présences.L\u2019an dernier avec les Expos, Cline a affiché une moyenne de .239 au bâton, y compris deux time de la grippe avant le match, ce qui l\u2019avait affaibli, et White l\u2019a retiré dans le 5e set contre Sharpe samedi en raison d\u2019une crampe à la jambe droite.Dans le premier simple lundi, WINNIPEG (PC)\u2014Le danada rum, de Nouvelle-Zélande, 6-2, Colombie-Brésil, de la zone sud-a triomphé dans la deuxième 3-6,7-5,6-3, dans le 5è et dernier américaine, au pays, mais on ronde éliminatoire de coupe Da- match de la série.\t! ignore encore à quel endroit, le vis hier lorsque Mike Belkin, de Le Canada affrontera main- choix probable étant Québec, Montréal, a vaincu Onny Pa tenant le vainqueur de la sérié \u201cParum a bien joué sur le fond du court, mais il est habi tué à courir au filet, a déclaré le capitaine néo-zélandais Eric I White.\u201cJe crois que nous avons [perdu dès le premier jour lors-Ique Parum a cédé devant NEW YORK (PA) \u2014 Hank Rico Carthy se classait 3e même Sharpe Aaron, des Braves d\u2019Atlanta, do- si son nom n\u2019apparait pas sur les Sharpe l\u2019avait alors emporte minait les premiers résultats de bulletins do vote.\tpar défaut.Parum avait été vic- scrutin émis hier en vue de la Carthy, dont la moyenne est formation de l\u2019équipe d\u2019étoiles .400 cette saison, n\u2019a pas été inscrit sur la liste des candidats proposés par les gérants et les représentants des joueurs en fé-Tv flinP njmp\taiiv\tvrier dernier, mais n\u2019en a pas iy urne passe\taux\tmoins\trécolté 715u votes Le club de la LN affrontera : la Nouvelle-Zélande a égalé la les étoiles de la Ligue améri-|Série à 2-2 alors que Brian MONTREAL (PC)\u2014Les Expos caine à Cincinnati le 14 juillet Fairlie a écrasé Sharpe 6-4, 6-2, de Montréal ont échangé hier Seuls.Aaron, avec 170,123 vo- 6-0.le voltigeur Ty Cline\taux Reds\ttes, et\tWillie Mays, du San Fran\tWhite,\tqui\tretournera\tchez\tlui de Cincinnati en retour de Clyde\tcisco,\tavec 72,846, ont obtenu\ttandis\tque\tses\tprotégés\tse\tren- plus de votes que Carthy, les dront à Wimbledon, a révélé que autres meneurs étant le reee-|la défaite de son joueur no 1 veur Johnny Bench, du Cincin- samedi \u201cavait fait perdre con-nati, 142.629: les 3e-but Tony Pe-fiance à l\u2019équipe\u201d, rez, du Cincinnati.89,337; et l\u2019ar- \u201cNous étions certains de rem-rêt-court Don Ke-ssinger, du Chi-iporter deux simples aux dépens caeo.76 298.\t[de Sharpe, quitte à en céder un Wiilie McCovey, du San Fran- à Belkin.\u201d cisco, avec 57.450 votes, détient j Le capitaine canadien, Lawrie \u201e_______________, _ ___r________c une avance de 2.800 sur Richie Strong, de Toronto, a déclaré circuits et 12 points produits.Allen, du St-Louis, au 1er cous- que Belkin avait fait preuve de Mashore, 25 ans, a évolué avec sin tandis que Glen Bockert, du plus d\u2019agressivité et \u201cavait pris Indianapolis de l\u2019Association Chicago.avec 64 733 devancent plus de chances, mais il a suraméricaine en 1970.En 1969 à le 2e-but Felix Millan, du At tout joué comme il en est capa-Indianapolis, Mashore a affiché lanta.\tble\u201d.une moyenne de .285, y compris Par contre, on remaraue l\u2019ab- \u201cSi nous avions pu remporter 18 circuits et 58 points produits, senee.parmi lev huit meneurs, le 3e set, cela aurait changé Il rejoindra les rangs des de Jim Hickman, du Chicago, l\u2019issue, a prétendu White, mais v\t\u2014 j.t.ciarence Gaston, du San D\u2019ego.Belkin a tellement bien joué.\u201d et Ken Henderson, du San Fran- La stratégie employée par cisco, nui sont au nombre des Fairlie contre Sharpe a été la 10 meilleurs frapoeurs du cir- même qu\u2019il avait utilisée con-cuits.mais ont été omis sur les tre Belkin lors du premier sim-bulletins de vote.\tpic samedi.Jules Béland et Bernard Héraud font belle figure dans la catégorie senior DRUMMONDVCILLE (JM) \u2014 Parmi les 156 cyclistes qui ont pris le départ de la Coupe du Nouvelliste, 18 d\u2019entre-eux portaient les couleurs du vélo-club OCCO et tous ont fait belle figure Jules Béland de Drummond-ville et Bernard Héraud, de Sherbrooke se sont particulière eu 2 heures 14 minutes et 50 secondes.Les coureurs de catégorie Cadet qui ont participé à cette a-vant-dernière course de sélection pour les Jeux du Commonwealth et les Championnats du Monde qui se dérouleront en Ecosse à la fin de juillet ont encore une Whips de Winnipeg, de la LI tandis que le lanceur gaucher John O\u2019Donoghue, obtenu du Milwaukee dimanche, prendra la place de Cline dans l\u2019alignement des Expos.PROPRIETAIRES Procurez-vous l'argent dont vous avez besoin au moyen d'un emprunt hypothécaire pour PAYER VOS VIEILLES DETTES .si vos paiements mensuels ou vos vieilles dettes sont trop élevés, nous vous aiderons au moyen d'un prêt hypothécaire dont les mensualités seront adaptées à votre budget AMÉLIORER VOTRE MAISON en y ajoutant une pièce, en rafraîchissant la cuisine ou en aménageant une salle de jeu FAIRE DES ACHATS IMPORTANTS .voiture, embarcation, remorque.Pour obtenir rapidement un prêt hypothécaire à des conditions avantageuses, adressez-vous aux Services financiers numéro 1 au Canada où des conseillers d'expérience sont à votre disposition.Gilbert Sawyer (deuxième de gauche), capitaine du Ski-Zoom Mini-Zoom de Drum-mondville, reçoit le trophée du championnat des mains de l'organisateur en chef du tournoi Molson de Sherbrooke, Gaston Pépin, tandis que le représentant de la brasserie, Paul Bérubé, à droite, remet le trophée GB au lanceur des vainqueurs, Gilles Gosselin, joueur le plus utile à son équipe dans cette compétition.(Photo La Tribune, pot Studio Breton) Les honneurs du tournoi de balle-lente à la formation Ski-zoom Mini-Zoom de Drummondville SHERBROOKE, (JGP) \u2014, noi de balle-lente disputé en fini Les Drummondvillols ont vain-L\u2019équipe Ski-zoom Mini-Zoom tie semaine à Sherbrooke, dans eu le Club Sportif de Sherbroo-de Drummondville.du capital- le cadre du festival Molson qui ke au compte de 13-3 en grande ne Gilbert Sawyer, a décroché se poursuivra chaque week-end finale, apres y etre passe d'-les grands honneurs du 3e tour- d\u2019ici la fin de septembre.rectement sur un \u201cbye , alors -j»\u2014-\u2014\u2014 -1 qu\u2019il restait encore trois équi- \u2022 *»¦/ .ment signalés dans la catégorie fois été victimes d\u2019erreurs deve-Senior avec une troisième et six- nues habituelles à la Fédération ième place respectivement.Cycliste du Québec._\t.\t.En effet, pour une 2e fois Les Seniors ont parcouru les t.onsjcutive les Cadets n'ont pas 102 milles de 1 epreuve en un rf(.u de classement général of- ficiel.Faute de drapeau carrelé indiquant l\u2019arrivée, le signaleur emploie à la place un drapeau rouge signifiant \"Danger\u201d.Ainsi les Cadets, les vrais initiés au cyclisme de compétition et courses A SHERBROOKE pes en lice Plus de\t800 spectateurs\tont assisté à la finale qui a vu le Ski-Zoom Mini-Zoom l\u2019emporter facilement\tsur le Sportif,\tune formation de la ligue de balle-molle des Copains Molson.Il ,\tfaut toutefois dire que les Drum- c\tmondvillois forment une équipe sixième coun.iTrot sî««i\tqui ne dispute que des tournois n.g.s500 en i*6*-70.ciaimino cc-.id.: N.g.s*oo en i*69-70.\tde balle-lente à travers le Qué- 1\u2014Miss Pero\tR Perreault , , W Lancaster 2\u2014Perfection Mir\tA Roui au\t.\t_\t.cii.-y, m valtières\ti_^t\tg.Jutras Même s il h perdu, le Club F.Newell\t4_Larial\tHanover\tR\tJutras\tSportif du\tCapitaine \u201cBert**\tMo- R p5.n~ault ! s\u2014cavalcade\tMike\tv.\tNeweii\trjn pourra prendre part\tau R Marois\t*-\t-\t- \u2022 F St-Denis ¦ g\u2014Palm Queen MERCREDI, 17 JUIN 1970 Première course (Amble $215» Cond $600 Juments $700.1\u2014\tWindsor Way 2\u2014\tCarol Galant 3\u2014\tFlask Ibaf 5600 4\u2014\tDanny Pero 5\u2014\tJoseph B Laird $800 6\u2014\tJasmin Boy 7\u2014\tStiozo 8\u2014\tTarport Jimmy Elig.: Ruth Dear S700 Charming Alan $6CO Deuxième course (Trot $175)\t11\u2014GenUtss Victory Ccffld.: N.G.$300 en 18969-70.\t2\u2014Della's Sister $500 1\u2014\tYankee Will\tL.Huckins :i\u2014Gaiety Drummond 2\u2014\tRam\u2019s Leo\tC.Sèvigny 4-Justa Pickup 3\u2014\tMo Goshen\tP Lancaster 3\u2014Flossy Adi as 4\u2014\tAven Dandy\tR.Jutras 16\u2014Nancy Lee Dee 5\u2014\tBlue Billy\tI 7-The Great Jersey 6\u2014\tSprout\tF.N'-wetJ 8\u2014Laly Good 7\u2014\tVolarion\tA.Rouleau Elig.: Jessica Book 8\u2014\tMike Spencer\tA.Théroux j North weed Battle Huitième course (Trot $250) s.Buck \u2018 ~_Attendu*\tg Mme\u2019 grand tournoi régional de Sher- r Boileau septième cour».(Amble 5200»\tbrooke les 18, 19 et 20 septem- r Normamiin Cond.N c M75 en i*é*-7o qui n'ont bre, le Ski-Zoom Mini-Zoom rex' - -\t¦*** »*9né une cours* en \u201d\u201d Cla'mln» levant plutôt de la région de F st-Denu $5M Jumtnts s400.\tr\tDrummondville.n /JTnï\tAutres résultats r jutras I En demi-finale, le Club Snor-.1 Lefebvre J Hf avait disposé du Yves Four-nier Sports au compte de 6-2.e Hébert [ Ce dernier club l'avait emporté g r: letter 11-6 sur le Cinéma Premier, en r.Bernard quart-de-finale, puis le Sportif Troi.ièm.cour.iAmbi.5175,\t|\t\u2019l\"\taus.i n avait blanchi Richmond 4-0 tan Cond.: N.G.SL100 en 1*69-7(7.Aus.i w J; ___ cl-;\tMini-Zoom Cond.: 2-3-4 an.N.G.5800 6 vie.J.Lefebvre °- d'un, cours, en 1970.J P Lavallée >\u2014M.S.R Jutras 2\u2014Maplewood s Pride L, Be'humeur ; 3 5ue Valentie F.Desrochers i * Tiffany Miss E Turenn !5\u2014PiDe Acrt's 80011 M.' VaUières !\tExpress R Perreault 7-Bobble Jo* Volo r ¦ ¦ i i i i L SERVICES FINANCIERS Nous croyons en vous\" 30 Rue Wellington, Sud.567-8495 74 Rue Wellington, Nord.569-9274 Téléphonez au bureau d'Avco le plus près de chez vous.Au directeur du Service des hypothèques.Services financiers Avco Veuillez me renseigner davantage sur vos prêts hypothécaires Nom___________________________________________________.______ Ad resse_____________________________________________________ ___________________________________Téléphone_________________ $1,000.Juments $1.100.1\u2014Senator\u2019s Mise Dazzle D an 3\u2014\tDemon Richelieu 4\u2014\tStrong Pick LOCO 5\u2014\tAbe Kent 6\u2014\tWindsor Boy dis que Ski-Zoom c.Grenier avait disposé du Ayer\u2019s Cliff 12 f Resrnchers 9 en première manche supplé-AR^Jtrls mentaire, après avoir tiré de j Rob,nam ; l\u2019arrière 9-4.Trois points en r Normandin quatrième et deux en 5e avaient r Perreault nécessité la tenue d\u2019une sup-SS.?\u2019Zi'ZZ \u201c Z\u2019en 6,-70.plémentaire où un circuit avec i-jon Scott p p.i\tl.\tHuckins deux\tcoureurs\tsur les\tbuts A Rouleau\tlt_LoVely Palis p.p.\t2\tF\tDesrochers aVait\tmis\tfin\tà\tCe match\tenle* W.Mosher\t3_Bryant H Direct p.p.3\tJ -P\tGagnon | f J.Lefrbvre\t, 4_Sy,vie BUtïter p.p.\t4\tE.\tBernard1 Vdlu G.Jutras 5_Admiral Richelieu p.p.5 C.Grenier R Normandin ; ^_si]Ver fox p.p.6\tW.Masher R Babbin y\u2014Consul Richelieu, p.p.7 V.Ouimet S.Jacohsl Dixième course (Amble $2001 D Hebert! Cond.: Claiming $300 - $400.Aussi N.G G Deslandes d'un# cours# #n 1969-70.M.Leroux L Mosher G.Hébert G Jutras A Rouleau R.Jutras R Parsons R Perreault 1\u2014\tScarlet 2\u2014\tMarc Eveana 3\u2014\tDudley's Hero 4\u2014\tMighty Happy 5\u2014\tAbe Patch 6\u2014\tGlena\u2019s Adioe 7\u2014\tLucky Moon Day 8\u2014\tBonnie Adio Quatrième course «Amble $250» Cond.: N.G.$800 en 1969-70 1\u2014\tDrummond Gene 2\u2014\tDeadbeat 3\u2014\tGay Me ble 4\u2014\tPrima Sandy 5\u2014\tThunder Scott 6\u2014\tNobleman Pick 7\u2014\tHappy Guy 8\u2014\tDiana's Gem Elig.: Peter Majesty Cinquième course (Amble $275)\t1\u2014Sep Elkington $400 Cond : N.G.$1,000 en 1969 qui n'ont pas 2\u2014Volotide gagné deux courses en 1970.Claiming 3\u2014vSquire Dean 4\u2014Jean Clap H $300 R.Perreault 5\u2014Jane Miller $4io R Jutras 6\u2014Champ's Boy $300 N Lachance 7\u2014Cloverland Bonnie $400 J -P Gagnon ! 8\u2014George Lew*» R Babbin ! Elig.: Claire Express 400 W.Lancaster Arrow Ibaf temps de 4 heures 12 minutes et 2 secondes soit une moyenne d'environ 25 milles à l'heure.Après l\u2019exploit de Marioni de l'an dernier, c\u2019est Michel Banos qui remporte la 2e Coupe du Nouvelliste, suivit de très près à la rigolade.aperçoivent un par Gino Cadorin et Jules Bé- drapeau rouge agité et ralentis-land.Ces derniers ont terminé sent croyant à un changement avec un temps identique dans da direction ou à une défectuosi-un sprint à l'emporte-pièces.;té de la route.Ce n\u2019est pas eclà j.du tout, mais bien la ligue d\u2019ar-Apres cette excitante fin de rjv^ Ainsi donc, au lieu de lan-course, c est Bernard Héraud de cer le sprint final les Cadets Sherbrooke, autre membre du ralentissent le tempo afin de ne velo-club de 1 OCCO qui rempor- pas ^tre vjctjme de chute et la te le sprint final du peloton pour .u-pmiee du peloton est déclaré ainsi terminer 6e au classement gagnant sans le savoir, et sana général.\ten espérer tant.L\u2019équipe Junior de l\u2019OCCO a Gilles Charest n\u2019a pas caché remporté le prix par excellence sen mécontentement à la suite, du classement par équipe.Denis et de dire ce dernier: \u201cs\u2019il est Bolduc, André Morin et Denis trop difficile de faire participer Dionne ont terminé les 52 milles les trois catégories dans la me-de leur épreuve dans les dix me course, suggèrait-il.qu'on premiers.Les trois premiers au laisse donc tomber une ou deux classement ont été chromométré 1 catégories \u201d_____________\u201e Troisième reprise du slalom géant du club CADAC dimanche DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Lors d\u2019une conférence de presse, M.Gérard Raymond, représentant de la Basserie Dow-O'Keefe pour la région, et les membres du Club Auto Drummond Inc., ont exposé aux chroniqueurs sportifs, les grandes sur Cutlass 350.lignes de la troisième reprise du L\u2019organisation de ce slalom \u201cSlalom Géant Dow\u201d.\ta été confiée à Bernard Massé, Cette compétition de calibre Jean-Claude Cloutier, Réal La-régional, commanditée par M., vallée, Pierre Lemaire et Paul-Sylvio Tremblay distributeur » André Jolin.Ces derniers mvi-Dow-O\u2019Keefe, est reconnue par : tent tant les conducteurs auto-la Fédération Canadienne du ! mobiles ainsi que la population Sport Automobile et aura lieu à se rendre en grand nombva dimanche le 21 iuin 1970 sur le dimanche prochain sur le ter-terrain de stationnement de la rain de stationnement de la Place Drummond de Drum- Place Drummond pour assister mondville.\t» ce spectacle.Ce slalom géant Dow est ou-1 Au cours de l\u2019après-midi, le vert à tous les amateurs d'é- Club CADAC fera l\u2019altnbution preuve d\u2019habileté au volant, de d\u2019un splendide Mmi-Bike Honda, la Province de Québec et de parmi les détenteurs de billets, l\u2019est de l\u2019Ontario.Les responsa- Ces derniers sont offerts depuis blés de cette activité attendent quelques jours par les membres aux environs de 80 participants du Club Auto Drummond Inc.et au-delà de 5,000 personnes, et les intéressés pourront s en .\t.\t.\t» procurer lors de la presentation Les inscriptions seront accep- du slalom Géant Dow.tées à compter de 10 heures sur [ teurs ont été à même de cons- les tieux de ]a compétition, et Apres la competition, les vain-tater son excellent travail au ]e chronométrage des essais dé- queurs se verront remettre 1 un monticule.\tbutera à midi.Il y aura, en plus des 20 magnifiques trophées.Il a reçu un trophée don de des ,rojs classes sports et des ainsi qu'une partie de la Bourse trois classes sedan, une classe de $200.00 offerte par le corn-féminine et une classe modifiée, manditaire, la Brasserie Dow* Plusieurs grands noms du sport O\u2019Keefe.La remise des prix >\u2022 automobile de la Province ont fera au Motel 400, situe a 1 an-déjà manifesté leurs intentions gle des rues Lindsay et Lowrmg de participer à cette épreuve, ce1 à Drummondville.\t_ sont : le Docteur Luc Lecomp-te sur Ford Cobra.Guy Donahue de Sherbrooke sur Mustang, les frères Charette de Joliett» sur Sprite.Robert Roy de Montréal sur Lotus Super 7, et Pierre Lemaire de Drummondvill# Gilles Gosselin : joueur le plus utile L\u2019artilleur Gilles Gosselin, des champions, a été choisi le joueur le plus utile à son équipe de tout le tournoi.Les specta .\tValérien Vachon, distributeur de r 'nùcios GB trophées, tandis que le ca-s Jacob» pjtaine des vainqueurs, Gilbert Sawyer, recevait celui du eham-î pionnat.Autres joutes Les premiers matches de dimanche ont vu le Ayer\u2019s Sliff disposer du Champagne Auto 4-2.tandis que Ski-Zoom Mini-Zoom l\u2019emportait 7-3 sur Epicerie Normandie.Le Club Sportif a vaincu le Manoir de l\u2019Estrie Ce soir à l'aréna de Sherbrooke Réunion visant à former une association de balle-molle SHERBROOKE \u2014 En vue de| tenue ce soir le 16 juin à l\u2019aréna 5-5, tandis que Richmond ne \u201e,IC,DDDrvr,t-r TTn m-o.se structurer pour les prochains au 400 Parc à Sherbrooke a 8 h.faisait qu'une bouchée du East SHhKBKUiiixr.u i jeux d\u2019été de l\u2019Estrie, tenus à\tAngus.13-1.Puis Yves Four- gramme des plus enlevant eta Sherbrooke et la région en août: Cette réunion a pour but de for-j njer sports a écrasé le Marché présente samedi soir dernier au prochain, chacune des 19 disci-; mer un exécutif que devra a.ssij- Castonguay 15-2, tandis que le j Sherbrooke Speedway ae si-r.-plines enregistrées à ces jeux se mer les destinées de cette disci- (-.jn£ma premier a vaincu le\u2019lie et les nombreux amateurs doivent de jeter les bases d'une pline en vue des Jeux du Que- Désourdv Construction 7-2.de courses de stock cars qui ont association régionale dans le;bec.Les dirigeants, les gerants,\t.\t\u2018bravé la temperature froide ont ¦ Organisateurs très satisfaits ^ servis à souhaits avec plus T 'nrrfonicofoiir on rhpf\t.\t.\t.\t_: j__\tk>j>*5 Un tour du chapeau pour Réal Ledoux au Sherbrooke Speedway Ledoux et ce dernier a su en profiter pour aller chercher le Sher-brookois.Dans le Free-for-All, La Mach 10 était suivie du MD6 et du 22 au fil d'arrivée.Aucun accident ne se produisit dans cette puissante catégorie.La classe Jalopy fut également remplie d'émotions et le sherbrookois Denis Proteau fut Un p\u2019tit billet de loto, ça peut rapporter gros.remplissez et envoyez ce coupon avec 2.00 plus bref délai afin d\u2019être en me-] instructeurs ainsi que tous les sure de participer à ces dits j joueurs de balle-molle sont invi-jeux.Pour une part, le sport de]tés à cette importante réunion, la balle-molle qui est très popu-] Cette invitation s'adresse à tous laire chez-nous, est en voie de îles Cantons de l\u2019Est, à ceux qui se former en association au ni-1 sont intéressés de connaître tous veau de l\u2019Estrie\t| les services que l\u2019on peut retirer » tournoi qui\t_ _ A cet effet, une réunion sera d\u2019une telle association régionale, inscrites et qui a accueilli envi- j Sportsman,\t^''Mach 16 siennes au volant du MI mais il ron 3.000 spectateurs dans les Granby, conduisait la Macn tu siennes au_vom i\tvic.s où se déroulait la pour l\u2019occasion au lieu du Mach ne pu fa re\tù onreuve compétition.\t1, mais il sut quand meme pren- toire a la deuxieme epreuve Les organisateurs désirent dre la vedette avec un tour du aussi remercier sincèrement les chapeau.Seul Gilles Guillemet-arbitres de l\u2019Association de te, de Sherbrooke, qui devient le Sherbrooke qui ont officié dans plus grand compétiteur de^ Le-cette compétition d\u2019envergure L\u2019organisateur en chef.Gas- ^ vjn(rt-cinq\tvoitures très\tbien ton Pépin de même que les re- balancéps qui\tsvm.nt rendre\ttou-\taaermvu^va - \u2014 présentants de la brasserie Mol- tes jçs épreuves corsées au\tpo.s-\tj ^ en\tvedette\tavec\tdeux son.sont très satisfaits des re- sib,e\tvictoires à\tla\tpremière\tet\ttroi- tournoi qui compta^ZIquioes Dans la it la Mach 10 deux parcsKoù se \"dérouiait la pour l'occasion au lieu du Mach nc^pu^fairc J^ox^qu Un bris de mécanique dans la Free-for-All alors qu'il était bon meneur le força à se retirer et le 7-11 de Jean Gaudreau coupa le fil d'arrivée suivi du 71 do Robert Gaudreau et du 20.Un accident impliqua quatre voitures dans le Free-for-All mais personne ne fut blessé.Le billet moitié-moitié fut gagné par Léandre Labbé de Deauville.^ PAYABLE À PAYABLE T0 (y \u2018 loto québec SS .c* 9999, MONTRÉAL 101, QUÉBEC, CANADA POUR GAGNER 125,000 SIGNATURE NOM NAME\tCHEQUE CHE0UE\t1 1 \t\t NO /RUE\t£££\u2022 NO/STRUT\tAP1-\t-\tMANDAT MONEY ORDER\t1 1 VILlf\t2ONE POSTAU C,ty\tPOSTAL CODE\t\t \t\t esovinct\te»vs\tTlL- StAtl\tCOUNT*»\t\t| | \t\t $2Q0 0^ MULTIPLE *2\u2014 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS A-VIS OES MOIS 0E VOTRE CHOIX.PLEASE FILL IN THE AMOUNTS OPPOSITE THE MONTHS OF YOUR CHOICE.Calendrier dt la balle-moll* Semaine du IS au 21 juin LIGUE DES COPAINS (parc Cambron» Mercredi Club Sportif v» Désourdy Conjunction (7h.) Tuqu* Roub.-VSJ#.1 tSfvv ¦m I _ LA TRIlUNt, SHIRRROOKl, MARDI, 16 JUIN 1970 17 Vous recherchez une bonne secrétaire! Ayez recours aux ANNONCES CLASSEES de LA TRIBUNE! ï ANNONCES CLASSEES TEL 568-9501 TARIFS et REGLEMENTS MILORD Aftmmnrr __ - - - ¦\t¦ Plan de 15\t1* mot additionné __\u2014 .¦ 10C» d'eeeompi# pour 4 insertion» Un mou.15 mow\t\u2014.- \u2014 « tarciiarge » ligne agaie 28c la ligne agate 25c la ligne agate 2ic la ligne agate 20c la ligne agate 19c la ligne agate 18c la ligne agate l7c la ligne agate 16c la ligne agate ï 15c la ligne agate I 2c la ligne agate 5 ANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE (Sans changement de texte ï Jours consécutifs\tJours non consécutifs leurs\tMc | fet»\t77\u20ac leurs .».\t11c\t13 fel*\t_\t\u2022< Ce «annonce» doivent être publiées dans une period* de 30 jeairs.» CARTES D'AFFAIRES Cfeaqo* espace H po (U lignes agates) de hauteur, par une colonne d# largeur.pour un mois, sans changement de copie, sans encadrement\t$33 001 \u2022vec encadrement .-.- .- J3f 00 , 2 pouce .».\u2014\t84 J.00 \u2022vec encadrement .____._\u2014___ -, .846 00 argent coffre prend | ANNONCES CLASSEES Ua mou (15 mots) __________ Us mou (25 mots)___\u2014- Us mat (30 mots ___________ Us mots (35 mots) .853 h du 1000 pieds carres \u2014 Prefinf.première qualité $2 50 la feuille \u2014 Panneaux exteneurs\ten cèdre a raynure» (grooted) 8* 50 - Ven-er STD V,\u201d.$4.25 la feuille - Veneer \"B C Fir\", A* STD $5 40 la feuille \u2014 Auseï nombreux autres spéciaux.Livraison gratuite.AUDET & FILS ENR.ST-ELIE - TEL.: 562 1980 25301 M 20 juin 562-0739 27625 \u2014 16 1 CHAMBRE pour monsieur, entlroit tran quille, entré.privée, stationnement $10 S adresser 1166 Prospect *pre^ 4 heures 27862\t16 j.CENTRE VILLE \u2014 pour homme, femme pau ch»ude Aussi cabines avec douches tranquille, chambre propre, cuisinette.literie fournie, prix modique.\u2014 53.Gilles-pie .\t27958\u201422 J.LAC MÂGOG^A-pièces chauiié.Chauffage central.4 chambres à saison.gnalez: PETIT Semaine, mois, saison.Chaloupes \u2014 1-819-864-4000 \u2014 562-2469 26246\u2014M \u2022 29 j.OUEST \u2014 Belle chahbre pour monsieur.Entree privée Lavabo Lavée Tranquil-APPARTEMENTS TUDOR - lVk - 21, - Stationnement.$10.\u2014 1070.p«rry -3-pièces meublés, chauffés, transvision, .taiionnpment.lav.uspi-.éch.uw.au ,nu,- CHAMBRE MEITRLEE avec commodités coucher $150.par mois.Pour informations consultez Léandre Mercier.562-7856 \u2014 864 4904.27739\u2014M-13 juil.Frontenac, app.20.27373\u201416 J.\u2022 CORRECTIONS 1200.Larocque.567-1652 ou 569-9841 27377\u201416 j.cuisine.567-3558.S'adresser: 141.Le* drreurs sont promptement rectifiée*.On doit cependant les signaler DISPONIBLE A COMPTER du premier avant la second* édition.Autrement nous ne saurions accorder de remise juin Rue Domaine de la Montagne -ni un* nouvelle insertion gratuit#.Nous ne pouvons garantir la publication Spacieux ?-pieces meuble, transvision.è un* date spécifiée.Las éditeurs s# réservant Is droit de rejeter eu parc ombragé, piscine chauffée D»n« dé Tel d\u2019accepter tout* annonce, et de la classer sous le rubrique qu\u2019ils tugent cor enchanteur Administration 1015.de appropriée.Notre responsabilité pour unq annonce ne peut excéder le la Montagne.\u2014 567-3995.montant déboursé pour l\u2019annonce., nvr, rvnk.i /-acicd .\touest - îW-piéws meuhic.mod,™,.LU T CK U UiN UAjICK ,\télectricité fournie Oisponible immédiate- NOTE t Les timbres pour envol de* réponses reçues i l\u2019annonceur sont ment.\u2014 1116.St-Laurent.367-3624\t562- toujours è la charge d* ce dernier Nous faisons en sorte que la 7563.\t27583\u201417 J.classées ou grandes annonces) soit envoyée dan» le plus bref ^giT SEPTEMBRE \u2014 4-pièces meu délai PMSibla.C.pend.nl, mm m MMQM .tr» »«nu» responsablas h,é m no; ta1i; balc0\u201e aspirateur mu pour faire 1 Windsor, tél.Chambre pour jrune fille, entree privée-meublé avec divan, poêle, réfrigérateur.T V eau chaude dans chambrv S\u2019adres«»r 30 rue Gordon.2-7834 \u2014 16 j.FOUR mime homme de bonne education t'sage T V.et téléphone Chez adultes Pension si désiré Mmosphère acreable 567-4097 ou 842-2063 .\t27279 l9j \"GREW\u201d\u2019 \"Johnson\u2019\u2019 comètr MAISONNETTE entièrement meublée, chauffée, éclairée Située 55A.Brooks , Idéale pour couple âgée.Informations supplémentaires: 567-8931.27949\u201419 j.14L, pieds.deepV.moteur 55 forces Avec toit, \"ta- ______ \u2022\u2018«n^edomètre\u2019\u2019 remorque.L«i____________________________ 27935\tcomme neuf: $2,200.\u2014 864- ! Bungalow % louer nu à tendre.5 pieces 4350\t27981\u201420 i Libre 1er juillet.Tél.: 567-9135 apres 4 27832 \u2014 20 j.Bien sûr .ns prit snnt les pies bas ! Une qualité supérieur* n\u2019est pas tou leurs Plus dispendieuse.37G60 J.0.DUFOUR Ltée.950.King E.\u2022\tClapboard aluminium Alcan \u2022\tPortes, fenêtres aluminium \u2022\tPortes de patto \u2022 Fenêtres panoramiques \u2022 Gouttières $ Rampes # Corniche» \u2022 Persiennes # Auvents alum /fibre de verre \u2022 Portes garage Ambass-A Dor stlmation, gratuites.Plan de finance.Installation et garantie par une maison fiable en affaires depuis plus de $0 ans, i,n«i«> Tél.: 562 4777 14, Av,.) voir |R.S,v9>, i : 54» 030 BATEAU PICIEON\" av« mowur neuf i hure» 40 forces A vendre ou échanger pour QUARTIER NORD petite auto.\u2014 569-4868 - 569-0449 28006\u201417 j.6Vâ-pièces.buande-rie.2 salles de bain.Chauffage eau chau de.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Lteo.courtiers \u2014 369-9926\t26498\u2014M-ler juil.d* tout dommage, perte, délai dan» l\u2019»nvei de ee courrier, même raI _ ^ causé par négligence eu omission.BATEAU 12 pieds.Fibre de terre.Moteur Johnson 5V» HP.Tél.562-3116.27815\u201416 J.BATEAU fibre de verre 14\u2019 équipé.662 2088 Rail minimum un an.Tél 567 2969, i\t27482\u201417 J.\"\t* \u2018 ' APPARTEMENTS ST ENRON\t! piècts Ql \\RTTFR EST Appert ment 2' pié chauffe meuble, salle de bam 294 ers.meuble.I»veu*r serheiise »é!évi>euf King Ouest 569 7258\t>67 4(131 fourme gratuitement Tél 363-2930\t27387 17 J CT.I \u2022« I WATF.RVI1XK appartement* t « pir Anpartemeni\t1 mriibfé.chauffe.Hecs chauffés eau chaude fournie\tentrée Incité, libre\timmedi 4temenl\tS'adresser\t: laveuse sécheuse, tapis mur k mur\tsalon.1284 Baveux\t567 9135 après\t4 heures\tchambre* k coucher $100 et 22 J INDEX DES ANNONCES CLASSEES 2Vr \u2022 3-pièce» chaude, lavoir.150.Laurier.27904-22 J.T-PIECEv meiib'6 éclairé.telephone Li- fourni, balcons avant et arrière S\u2019adres-2078.King Ouest après 6 heures \u2014 369-6278.27952-17 J.ROY TRANS.ENR.DEMENAGEMENT EMBALLAGE - ENTREPOSAGE Votre agent Atlas Van Lines 567-6733 PF.VX PTF.CKS m.uhlr.allr itf h*in.cii\u2019sipette Chauffé FHstré Ouartier Est.187 Morkill \u2014 Tél : 562-2259 ?7q:,o 111 CA 1F\t3 nièce* meuh'' Possession immédiate Pour informations: appartement 5.après 5 h 27896\u201418 J.APPARTEMENT \", pièce chauffé, meu ' blé.Edifice His Majesty.135 Wel lington Nord.- 567-4034 - 567-0C09 28010-\u201417 J.122.rue Carillon ENTRE CENTRE D\u2019ACHATS et Domi! 2,A-pièce* meublé chauffé, transxision fournie Edifiée neuf S'adresser app 1.après 4 p m \u2014 569-1767 27899 20 j.\u2018 Geo.0 DUBOIS INC DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBAIaLAGE A DOMICILE ENTREPOT S\u2019adresser 123.Alexandre pour plus amples information* 27680 18 J.SERAIS INTERESSE k louer ancienne maison.6 pièces ou plus, en ville ou M 24 juin banlieue Appelez 362-2283 après 7 p m - - ,\t27932- 17 j.QUARTIER EST Logem nt 5 pièces.____________________ dans un bas.non chauffe.$58 par mois DEMANDE k louer garage capacité 3 Tei 562-5795.\t27791 ou 4 automobiles.\u2014\t^ Logement 3 pieces, non chauffe, pas 220.1\t_ peinture k neuf.$45.\u2014 562-9658 après 5 heures.\t27833 \u2014 17 j.! QUARTIER NORD.2627.Laurentie *Vk-pièccs chauffé, eau chaude k l'année, balayeuse, tapis mur k mur.libre immédiatement Tél pour rendez vous 563- 27539-17\t,.QUARTIER NORD - 5-pièce» chauffé, très moderne, frais peint, \u2014 133, Farwell, lapp 3.Tél.: 567-2026\t27926\u201420\tJ.APPARTEMENT meublé, électricité four nie.chauffé.Libre immédiatement.\u2014 869-8567.\t_________________98011\u201419\tJ.1363.Notre Dame du Rosaire, app.2.31 chauffé, eaj chaude, poêle $83 moi».- 369-7754.\t28ftOO~22\tj.2 ET 3-PIECES non chauffé», 220.eau chaude, libres Tél.369-S476 .27959-17 J.J-PIECES, ménage fait k neuf, posses-s.cn immédiat?.»u*m 2 pièces, tout meublé, chauffé, éclairé, ménage fait k rue Laurier Sud.27987-18 J.26457 M 30 juin neuf S'adresser: 442.TiTUT POUR LA CONSTRUCTION plomberie, chauffage, bois, gvproc, laine, portes.Finition '\u2018Formica\u201d, loooo feuilles Peintures \u201cNational'\u2019 Maison de confiance, synonym* de qualité et de meilleunr prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.King Est\u2014Tél.: 562-3891 26499 M 1er juil.VISITEZ GILLES BOISVERT MEUBLES Quantité de Spéciaux à vous offrir dans les Mobiliers de chambre, cuisine, salon.Quelques modèles 1969 dans les poêles et réfrigérateurs à liquider à très bas prix.FUTURS MARIES Un vaste choix, sur nos 2 planchers, vous attend.Mise de cftêé sans frais.Güle^oisvert^-7\"' Meuble* et accessoires électrique* Ou le service eH impeccable de 1* la satiafaction garantie.303, KING OUEST (voisin bureau poste) TEL: 5634743 37752 M 13 Juillet Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569 5555 25011 BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOSAGE EMBALLAGE GRAND 5-pièces chauffé, eau chaude, la- veuse-sécheuse »u sous-sol Libre 1er ventos.Juillet.$115.par moi* S\u2019adresser 1045.désiré Jardins Fleuri*, app.6.\u2014 562-2781 27734-18 J.ATTENTION PROPRIETAIRES DE CHALETS ! Nf manquez pas res aubaines pour un temps limité.Quantité de bois usagé 6x6 \u2014 8x8 \u2014 10 x 10 Idéal pour construction de quai, camp, etc.Aussi choix de planches et 2x4 TEL.: Jour 864-4956 Soir 563-4651 272 4 M 8 juil.REPRISE DE FINANCE REFRIGERATEUR marque \u201cGibson\u2019\u2019 17' cubes POELE ELECTRIQUE 30 \u2019, marque \u201cFindlay\u201d MOBILIER CUISINE table 36 x 48 x 60 avec 6 chaises MOBILIER CHAMBRE Bureau, commode Lit 54\u201d.fini noyer.2 lampes, matelas, sommier.MOBILIER SALON Divan, chaises, 2 tables, bout, centre, 2 lampes, un cendrier, une peinture.LE TOUT TRES PROPRE POUR $785.00 Meubles Pelletier Boul.Bourque TEL.: 864-4891 MEUBLES USAGES ET NEUFS ach*v échanges \u2014 Termes faciles »i Raoul Fortier\tInc .102*.Wel\tWAGON DE\tCONGELATEURS\tneufs, lington\tSud.Sherbrooke\tTél.: >67 3581.'grandeurs 13'.\t18\u2019 H 23\u2019\tA\tvendre\tk prix 26487 M.30 Juin1 special.S'adresser: 1026.Wellington RROMPTONVILLE \u2014\t2\tlogements kl SPECIAL! Très grand\tchoix pré!«rts.louer\t-\t3-pièces meublé,\tchauffé, eau\ttuiles\tBas prix Prélart* k partir 59c\tLAVEUSES.\tsécheuse*,\tréfrigérateurs.\tchaude Tout rénové.Libre immédiate la verge - Tuiles - 6c et plus - | congélateurs neuf* Pnx du manufactu- M 19 Juin m^n, _\tprêt premier Juillet.Magasin Prélart* Couture 21.Alexandre, rier.Marques très connue*.>6, ,240.Pour rendez vous: 846-2843 .27370\u201416 j.569-1105.\t27735 M-ll Juillet 1 2C496 fA> 27613\u201417 J.M,,.,.D- A ettitngir\t.Il Agents demandés\t44 Animaux è vendre 70 a op* rails de surdité t Aopartenients k louer 4 Arqent i\tpr|t#r\t39 Associés\tdemandés\t47 A endre eu i échanger\t|f A vendre eu i louer 14 Autobus\tà vendre\t23 Autos a vendre\t22 Bateaus\ti vendre\t9 Bu*-eaus\tà lever .\t5 Chalets A\tlouer\t\u2022 Cnaiets è\tvendre\t25 Chemores\t\u2022 louer\té Chambres\tet pensions 7 C*mion» k vendre Î4 Commerces A vendre 27 Couple*\tdemandé*\t*1 Cours privés\t41 Culture pnyvque\t71 Demande A achetai *S D*m>-d* A emprunter\t)\u2022 Demande A loudr ___\t17 Divert\t19 Diver» A letter \u2014\t14 Divert I vendre 11 Education\t42 Femmes demandées 49 Formes A vendre 34 Carçons demandés SO Garages A louer\t21 Garages A vendre 24 Gardiennes d\u2019enfants «4a Hommes demandé» SI Hommes, femme» demandés\t.»\t82 Hôpital privé\tA3 Hôtels A vendra »._\t31 Hôtels A louve_______19 Hypothèques è vendre ____»»».»» 41 Instituteur* demandés ________ M Institutrices demandée»\t59 Instruments d# musique\tlés locaux A louer\t11 looemonts A leuor\t12 let* A vordre\t29 Machineries A louer 71 Machineries A vendre\t.39 Meuons A louer\t13 Mpison» A vendre _\t31 Metals A vendre\t32 Maisons A revenu» 33e Meuble» A vendre 79 Motos-neige A vendre ?a 40 1 43 44 BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENI 6C0 k s.ooô pi.ca.disponibles \u2022 Air climatise \u2022\tConcierge \u2022\tAscenseur % Tous een ices 569 9926 26455 M 30 juin locaux et longue distance locaux chauffés dans nos propret entrepôt* Service d'emballage d* confiance Agent exclusif MAYFLOWER VAN LIVES TEL.: .569-3819 >4927 M 17 imn LOGEMENT 3 pièce» cMuffé pre* i ni versitc S\u2019adrn**ei 1366.Béliveau, app.ré\t->.**0 19 I.GRAND 4 pieces chauffe Construction récente Tapis mur k mur.L'hre immédiatement $110.\u2014 859.Jogues.app.5.567-2726.si absent.»pp.3, 567-3283 27883-22 J.JARDINS FLETRIS: Vplèces entière ment neuf Chauffé, entreé la\\eu»e-sé-cheua*.près ecole Libre 1er juillet.S'adresser : 815.rue de* Pivoines, app.5.\u2022 LOGEMENT 3 pièces, meublé, stationne-$90 par mois.Tél.: 569-5886.27917-18 J.TARZAN S) F.dgar Rire Rn Au revoir, Korak Et bonne chasse! 27371\u20141$ J.Non responsabilité Nouvelettos Occasions d\u2019affaire» On demande Opportunité» d* carrières Perdu\t.\u2014 Personnel Poussins \u2022 vendre Professeur» demandé» 5* Propriétés A vendre 33 Propriétés A revenu» 33e Prête hypothécaire» Parties d* Carte» \u2022 .\t.«at.m.nt, a.d.n.t *1 , CENTRE chambre neuve, meu- p :blée, cuisine, salon, télévision LFW?).XY,IU:*:,.\t* , .\t.\tw\teau chaude, moderne.1er plancher pein I Ct telephone fournis.239.Mont- tura 4 nu#< stationnement.Iihre immé-réal.\u2014 567 0175\t27479\u201420 j.d.Mement Tél : 987-I7Î8 après l he-.r* MEUBLEF.peut faire cuialne chauffée.** m Adieu.Ab! loi» sage! Elle dit qu elle a PEU* du da- tent Beht elle rest trouv demi refuse ne ocsj» Tarzan Reprétentant» demandés Roulotte* A vendre Services A domicile Situations offertes Terrains A vendre Terre» A vendre Travail demandé Trouvé Tracteur» A vendre Vendeur» demandés Votre Chet-sH »'* Bl'READX A LOITER - Premier plan A7 cher système air climatisé, division ln- ment M sonorisé*, stationnement Pour plu* am- Ma pies informations: 562-0041._________ QV \\RT 1ER OLF,ST\t5Vvpièces ultra- moderne.chauffé, eau chaude, entré* la-veuae sécheuse, tapis mur k mur.aspirateur mural.Libre premier juillet.\u2014 1010.de la Montagne.Tél 582-4644 après 6 27827-22 J.\u2014\t4Vj pièces chauffé, i MOCO g eyn.BiMa.iuin 1$ èleclncité fourme siationnemem.entrre QI ARTIFR NORD S*» pièce* chaulfé.\t.\ta.i .\tteA .\t, ¦ I.» a mn.H# raa mari ni a « lériâll re 1.1 Hr A Voyeqeurt demandé» S9 .\t24.'.Murrax\t276 9 .immédiaiement.Rignalez »83-4 i9« a\tM-ll ] *\u2022 ! CENTRE Entrée privée Grand* charo 3?hr# pour 2 personne» ou seule LiteriA Ql'ARTIER NORD Grand 5>«»; Mi\tfîltl M-U juil LAVEUSE automatique Téléviseur 23\u201d Relrigerateur Mobilier cuisine Laveuse ordinaire Poêle combiné huile et gaz \u2014 jo» 7278\t» 1 ROBES IMAGEES, très propre» Tailles 12.13.14 ans Tel NT-7340.27947\t11 J.POELE elect ne que iS\u201d.automatique lessiveuse automatique \u201clngli*\u201d.S\u2019a dresser.979.Sideieau\t27964\u201411 j RisNgiWfggMl ROULOTTE Menade main.35 x 10.\u2014 Autre 43 x 12.S adresser: 2571.Kaim-hault Tél\tM3-5170 Koi LOTTE 13* marque \"hn\\ Peiei borough\u201d, pour 3 personnes S'adresser: 121.9e Avenue Sud Tél.ï 562-9286 27990 DKZ1EL Al'TO SPRING INC NCR S AYONS TOl'8 les GENRES de RESSORTS D\u2019AtTOS et de CAMIONS LOI RDS 58 sud.StK ran vois \u2014- Sherbrooke \u2014 Tél.' 587-4477 242M M 29 Juin VENTE \u2014 PIECES OYO SERVICE 563-12474 Henri P roui* Vice-prenaient PROULX & COULOMBE AUTO INC.1245 est, rue Galt \u2014 Sherbrooke 27393 M 9 juillet OKI M MONDVILLE \u2014 Bon commerce bien nitué.Cause de vente; sanie \u2014 S\u2019adresser 472-4412.\t27444 11 J.ALTOBIS restaurant 30 parda longueur ' équipement au complet g a/ propane Poêle à friture 350 Tél- 119-752-9053 27128 \u2014 » J.COMMERCE de quincaillerie à vendre, situe 401.Boulevard Boivia, Granbv \u2014 Prix: S12.S00 avec équipement.Local 9ûo pieds de plancher et cave en surplus.S'adresser au 405, Boul.Boivia.Granby, Mue, apres 6 h.Tel: 371-489* 2772» Il J.HOTEL 11 chambres.20 nulies Sher brooke Entièrement rénove\tLicence complete Accepterais prop net» comme\t.parue de comptant Assooauoa Coope fil À DT PD fciflPD rabve d'Etablissement de l\u2019Estne.coui ViUHiN MLR nVRl/ tiers 547 8905; Daniel Roberge, rep.547-9522.\t27740-19 J.BUNGAiOWS 5 et 6 PIKES Propriété brique».3 Pièces Pru: 114,200.Comptant 8750 actiicment.Btianoi hypotheque SC H L Remboursement mensuel, capUâl et mterê* $130 approximate \u2022 ement Occupation immediate.125 IOTS RESIDENTIELS rues Joliette Duluth.Iberville, Galt Oueet.Voisin des CEGEP Termes fardes \u2014 Développe ment Chambertand.1540, Portland - 56C 1845\t17171\u2014M 7 juü QUARTIER EST **0*H2flEEEBB MisHITTTII I \u2014 R.DESNOYERS IMMEUBLES, courtier AGENT EXCLUSIF DE SHERBROOKE REAL ESTATE CO.204, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8484 Terrains vacants dans tous les quartiers de la vilV*.Prix et termes raisonnables Vendeurs: Armand Bertuer - Lucien La pierre 24489 M 30 juin Propriété \u201cStyle Canadien\".« pièces.Prix- 119JM Comptant 13.300 Balança hypotheque S C.H L.Remboursent ni mensuel, cap et intérêt $147 app Occupé» lion immediate.Possibilité d'une deuxieme hypotheque LES ENTREPRISES MONÏJOIE (Sherbrooke) LTEE TEL: NORD: 567-1191 - ESI: 567-1102 25583 M 22 hua QUARTIER EST LE CHIEN ELEGANT.1325 King Oueet \u2014 Spécialité: tonte* caniches, autres races.Accessoires chiens, chats \u2014 549-71-78\t27185\u2014m 7 juil.SPECIAL Plusieurs petits et gros bergers allemands S\u2019adresser André Lemieux, chemin Ste-Cathenne Rock Forest >V .JUMENT d» 4 an*, dreaaéa pour l'equi talion Aussi, selle presque neuve \u2014 Tel: 879-4152\t27973-11\tJ.VOLVO 142-S 1948.2 portes, radio, pneus Michelin.Tel 562-8392 .\t27725-18 J.PLYMOUTH Fl R Y II 1944.equipee Un seul proprietaire Pnx 11.475 Téf 547 9160 apres b P M\t27840 - 17 J.FALCON 1943.automatique, bons pneus très propre $295\t\u2014 S\u2019adresser 723, Elm.Tél.: 567-27S4\t27889 VOITURE SPORT \"MGR\" 1949.seulement 10,000 milles, tout équipée S\u2019adresser 1703, Garant, après 6 h.p.m 17923-17 j.CONSI l LM très propre, bien chaussée.S\u2019adresser: 562 9447.27908\u201417 X S 2 5 0.RAMBLER 6.1962.mécanique parfaite, radio.2 pneus neige, sièges couchettes.567-8718 avant 8.45 a.m.ou le *oir 28009 17 J.BUICK 1965.propre comme neuve 36.000 mille* S'adresser 1345, Bienville Tél 542-4084\t2*7984\u2014 17 j.PONTIAC Laurentien 1944.servodirec bon.propre, à vendre à bon prix.TéJ.: 547-4593.\t27M2-18 J M G B OT 1M9.trè# propre Te: 562 1269\t27980-18 j.303, KING OUEST (voisin bureau poste) Tél.: 563-4743 7991 CAI Une brillante idée.Utilisez les Annonces Classées de La Tribune, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de personnes qui ont besoin de votre ancien ameublement.DATSUN DANS L'EST./djfifcv Pour uno meilleure tronscMtion Houfe ollocotior v__y\td échangé Sorvuc opret verte irr.pcccoblc MULE (1000) KING EST INC.1.000 rue KING EST SHERBROOKE 567 3101 - 569 1442 PLYMOUTH Fury 1944 «0.000 milles, en bonne condition \u2014 Tél: 547-7221 entre 7 at 9 h.\t27888 DODGE 1942 \u2014 en parfait «Ut $295 149.rue du Palais.Tél.567-4571-\t27707 TORD MUSTANG,\tdecatapotable\t1949.comme neuve Très bas millage Cause Retour aux\tétudes\tTel :\t569-2804 27998\u201417 3- 59 G B G T 1944.excellent eut Bas millage Tél: 547-1517.\t27998 DEI X VOITURES en très bon état, cause depart pour l'Afrique.RAMBLER 1948 .23.600.\t6 cylindres,\tgarantie\tcom- plete.standard, siège \u201cCamper\u201d CHEVROLET 1962.50,000 milles, gros 6 cylindres.remarquablement propre Tel: 562-2302 ou\t$82-2808.\t27994\t>2 J A VENDRE LOTS pour chalets sur les bords du lac Elgin, dans le comté de Wolfe.Lots magnifiques avec plage sablonneuse donnant sur le lac Pour informations, communiquez avec : MEGANTIC MANUFACTURING CO.a-s M.Rhéaume Forest, JOUR : 583 1550 - SOIR : 583 2239.27610 17 juin QUARTIER NORD Jolies résidence*, pré» église et école.PRIX : $13.600 et plus Terrain boisés Prêts S.C H L.Taux 9K70/r \u2014 Rabais provincial.G.RIENDEAU 1272, LAROCQUE.SHERBROOKE TEL ; 562 0865 25957 M 26 juin QUARTIER NORD Plusieurs résidence* uni-familiale* a vendre.Comptant facile Pour informations.s\u2019adresser LEANDRE MERCIER LTEE TEL.: 562-7856 27596 M.10 juillet 25 LOTS près université, rue Troyes et Godbout.Egouts rendus \u2014 Hercule Mar coux.courtier.\u2014 549 5941 \u2014 569-9926.I 26490 M.30 juin SHERBROOKE AUTO SPRING Composez: 569-9501 (A) TAILLEUR Pour messieurs, habits faits sur me sures, reparations générales.F.COLLETTE $62-4334 - 84.KING OUEST 28484 \\» 30 juin M '¦') mai - J299U M 30 juin ASSURANCES-AUTOMOBILE ALTO \u2014 Vie \u2014 Salaire \u2014 Maison \u2014 Ménage \u2014 Responsabilité \u2014 10 paiements.Service a domicile.\u2014 Camille Fortier.\u2014 562-0444.24486 M.30 juin DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS TRAIL MOBILE BOITES D'ALUMINIUM BOITES BASCULANTES 2985, KING OUEST Tél.: 569-1146 (1969) INC 28712, M.2 juil.BEAU LOT 2 mille* passé C.H.U., 80 x 100.Comptant ou termes faciles.S\u2019a dresser Raoul Phaneuf, R R 4.Sher hrooke.Tel.: 878-3306.\t27463\u201416 J.QUARTIER NORD ly* 67 x i«i.voisin 1925 Grime Pnx $2.700 Peu de comp tant Tél.: 549-2051.\t2778 ! \t CAMION \"Ford\u201d 1965.*4 tonne (6).4 vitesses.Bote de 9\u2019.Aussi trailer 4 roues.979.Sideieau.\t.\t22965\u201418 J.DEAUVILLE \u2014 Chalet 6 pièces.Meublé.Plage.Terrain paysage.Prix sacrifice: $6.500.Comptant h discuter.\u2014 562-8041.27937 NOUS liquidons surplus de manufacture, fermeture de magasin, faillites.Ouvert tous les jours ainsi que jeudi et vendredi soir LES ENCANS MOITIE PRIX EN P.chemin Beauvoir.(Suivez les pancartes).27609\u201418 j.POMPE h l\u2019eau électrique, parfait état.S'adresser: 599, rue Hatley Est.Magog.843-4875.\t27742\u201416 j.RETOUR en Europe.Poêle 220.réfrigérateur.Impeccables Tél.567-5974 ou 1325-1331, Prospect, app.8 _________________ _______ 27814-16 J.\"MISE DE COTE\u201d pour meubles qui n\u2019ont pas été réclamés: 3 pièces complètes.Prix: $229, comprenant mobiliers chambres à coucher, salon, cuisine, aussi ensemble 3 pièces: $199.Termes aussi peu que $2.00 par semaine S\u2019adresser: Paul Boudreau.Tél.: 569-3980.864-4251.26485 M.30 juin FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf trois pièces, complet avec poêle, réfrigérateur, laveuse.Valeur réelle $1.095.à sacrifier pour seulement $699.Aucun comptant requis, car c\u2019était au premier achat.\u2014 Termes anssi peu que $5.00 par semaine.Entreposage gratuit jusqu\u2019à livraison.Signalez: 864-4252; rés.: 567-3807, M.Tousi-gnant\tMill M 30 juin 150 PAIRES PANTALONS prix-régulier $7.95 à $16.95 pour $2.95 et plus.A vendre faute d\u2019espace Aussi balance souliers désassortis marque \u201cMcHale\u201d et autres, $19.à $35.régulier, pour $9 95 et plus.\u2014 Fernand Gagné Inc., 182, Wellington Nord.25445\u2014M-20j.SPECIAL \u2014 P.intur» La tes Arryhqu, extérieure super blanc, 1ère qualité.$5 95 gallon \u2014 Latex intérieur $$3 95 gallon.\u2014 Semi-lustré $4.60 gallon \u2014 Verni plastic \"Polyurethane\u201d, valeur $14 pour $7 95 gallon.\u2014 A.Létourneau.marchand peinture, 1390, du Rosaire \u2014 569-2787 .\t26914\u2014M 3 juil.MEUBLES usages, à vendre Lits d'hôpitaux avec ou sans matelas à vendre ou louer.\u2014 Tel 5*7-7190 .\t25397- CEDKES POUR HAIES Prix raisonnables.Livraison gratuite.Tél.: 587-5314.27662\u201418 j.PLANCHES de grange Amplificateur a lampe 75 watts, trémolo, haut-parleur 15 pouces «aimant 15 livres» Aubaine 869-3906\t27871\t\u2014 17 j.EQl IPEMENT compte! de salon h fure usagé, séchoir, table de coiffure, la vabo, caisse enregistreuse, au complet ou séparément 422 Vtatiy N ________________________ 27875\t- 20 J.ROULOTTE aluminium 24 x 8 habitable A ''année Idéal comme chalet.Prix 82.800\t542-3261.\t27872 \u2014 17 J.TENTES Roi LOTTES légèrement naa gées.ayant servi sur location pendant 2 mois, à vendre à prix spécial pour liquidation.Quantité limitée Pour am pie* renseignements téléphonez 567-7190 27759-19 j.MOBILIER de salon, draperie*, tapis, téléviseur.2 mobiliers de chambre» complet*, divan, miroirs, fauteuils \u2014 *\t384 SECHEUSE KELVINATOR.bois démn lition vieille grange S\u2019adresser 849-3148\t27871-18 J NORTON 8118a 75o c < awe éqni pement.chromé Prix à discuter Tél.: SWM> .1 ROBE DF MARIEE 9 ans.poult de soie, blanche, longue avec capeline et trainr 563 2793 de 6 heures à 8 h ures p.m.\t 27972 rHIT.ARTS\tSPECIAL Toute* qua lités Prix réduit*, partir 58c verge 12* largeur 99c Foyer du Prélart.19 King E*t \u2014 562-8055 26623\u201420 j.MEUBLES EN -T)NC comprenant 2 fau teuil*.table, desserte, panier: «5.S\u2019a dro-vr\u2022\t' 73 Proapii \u2022 ACHETONS TOIT \u2014 Vendons meubles usagé* Prêtons sur gages Boutique d\u2019Oc rasion (pawn «hopt.\u2014 1045.WeMinctm ton S CARROSSE Tricycle 12\u201d Glacière portative.Bon état A vendre à bon compte Cause: déménagement.\u2014 562 2241\t_\t27968 ROBE DE MARIE1 longue, avec trane 14 ans \u2014 Voile court, diadème 542 1491 après 4 heure*\t27900 PNEUS d'étè usagés, entièrement garan , tis.pour autos et camion* Tél.: 588-4044 Ouvert tou* les soirs 27862 M-15 juil ASSURANCE-AUTOMOBILE 10 MOIS pour payer \u2014 Service à domicile.Jeunes chauffeurs acceptés.Police emise immédiatement.\u2014 R.M*mi \u2022 M 18 .mil AUTO DE PARTICULIER lagan \u2022\u2022 3.4 litres.4 portes, couleur noire, intérieur rouge.5 pneus neufs.Prix liste;.$2,995.\u2014 843-9831 \u2014 547-3172 \u2014 549-5581._______ ________,_______27803\u201416 j.VOLKSWAGON 1965.1,200 De Luxe à vendre Tel : 587-2158.\t27861 \u2014 16 j STATION WAGON DODGE POLARA ïÔÔ, 1967.équipée au complet, servo-freins à disques, servo-direction, radio, en bas du prix de liste.Tél.: 569-2563.________________ 27679-18 i REPRISE de finance \u2014 1967 Plymouth coach.1964 Galaxie Station Wagon \u2014 1966 Plymouth sedan \u2014 1963 Chevrolet coach.\u2014 44, 7e Avenue Nord, 549-6810.27719-16 j.CHALET 14 x 24.tout fini.Meublé, chauffé, système au gaz propane.Terrain non compris.Trè* bon prix Té4: 569-0387.\t27977\u201417 j.CHALET, S1.5C0 \u2014 10 minutes Sherbrooke.chemin Compton, sur rivière Moe's.20 x 24.clapboard.Intérieur à finir.Tél: 587-7781.\t2799: CHALETS Grand Lac Brompton.3 chambre* a coucher.Terrain 100\u2019 a 200\u2019.Bord de l'eau.Prix $14.000 comptant.S\u2019adresser Richmond 826-2414, soir 824-3540.27178 - 16 j MS ¦«JWggSlHffH» NOTRE DAME DU LAI S \u2014 2 chalets trè* confortables, meublés au complet.Garage.Terrain 150' sur lac, 200\u2019 profondeur.Beaux arbre*.Comptant minime Balance intérêt raisonnable.Termes 20 ans \u2014 SHORE ACRES voisin place Be langer, chalet moderne 5 pièces, tout meublé Grand terrain Comptant $2,000.Balance 7W7c.Prix $10,000.\u2014 Armand Brunelle.courtier.Bernard Désilets.courtier, 589-9386; soir: 569-0219, 567-6570.26750\u201416 J.CHALET SUISSE à vendre au Petit Lac Brompton.Tél.: 549-8266.\t27694-16 J.QUARTIER NORD Magnifiques résidences, style espagnol.Prêtes à être habitées \u2014 Rue Mésy.\u2014 Prêts S.C.H.L.S'adresser : Lionel Dallaire.Tél.: 567-4079 TEL.: 5674079 27807 18 juin TERRAINS POUR CHALETS situé* \u2018Terre de* Sables\u201d, Petit Lac Magog.Pour informations téléphonez.563-1965.27868 \u2014 18 j.QUATRE MAGNIFIQUES CHALETS à Deauville.Près de la grève.Grands terrains.Prix allant de $8.000 à $16,000.\u2014 Comptant raisonnable.Termes faciles.\u2014 R.Desnoyers Immeubles, courtier.Vendeurs: A.Bernier.L.Lapierrt \u2014 567-8484, 204, Wellington Nord.27806-19 J.EMPLACEMENTS A VENDRE - Chalets à louer et à vendre, bord du lac St-Fran-çois.chemin Disraeli à Lambton.S\u2019adresser: Emile Drapeau, tél.: 449-5238.26705-18 J.COMMERCES Restaurant très moderne avec salle de reception pour 126 personnes.\u2014 Chiffre d'affaire* de plus de $1.000 par semaine.Prix: $22,000.\u2014 Important magasin d\u2019epicerie-quincail-lérie.$85.000 .dont $40.000 de comptant.\u2014 Epicerie-restaurant avec bâtisse 3 logement* \u2014 Restaurant avec résidence.Accepterais ferme avec roulant en échange.Poulaillers dé 7,000 et 21,000 poulets \u2014 fermes, etc etc.FLORENT CANTIN, courtier 4, boul.Jutras Est, Victoria vil le.Tél.: 819-752-4848 26281 M.29 j Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d\u2019informations.voyez: LOUIDA PAYEUR R R.4 \u2014 Sherbrooke Cnemin Ascot \u2014 Tél.: 5697483 25692 M 24 juin D.& M.ENR.ASPHALTE TEL: 569-4173 COURS \u2022 STATIONNEMENT RESIDENTIEL\u2014COMMERCIAL I ESTIME GRATUIT\u2014OUVRAGE GARANTI ! SHERBROOKE ET 30 MILLES AUX ENVIRONS 25255 M.20 juin FAISONS TERRASSEMENT et vente de tourbe.\u2014 Hourbe de champ: 4c pied carré, gazon cultivé: S^c pied carré.Tél.: 563-5736\t26504\u2014M 1er juil.< EDRE9 pour le* haie* Faison* aussi petit camionnage.\u2014 H Demers, 562-3339.\t26962\u2014M-4 juil.TERRE POUR GAZON, gravier, sable, pierre* concassées, huile à chauffage Faisons cours d'asphalte.- - 569-1314.25506 M 20 juin QUARTIER UNIVERSITAIRE Pré* CEGEP et école Primaire Situées rue Lemoyne et Descoteaux.Prix: $15.700 et plu» R.DESROSIERS, Const.1574, Duplessis\u2014567-8535 25396 M.22 juin RITE BOISJOLI \u2014 Split level, SVi pte-ces Grand terrain.Comptant $5.000.Balance hypothèque 20 ans.\u2014 R.Desnoyers Immeubles, courtier.Vendeurs : A Bernier.L.Lapierre.\u2014 567-8484 204.Wellington Nord.\t27804-19 J.Cubaine \u2014 Bungalow S piece* brique*, chauffage air chaud.Garage 22 x 22*.Terrain 50 x 100\t\u2014 Pnx: $13,000.\u2014 Comptant a discuter.Les Immeubles & Prêts J.P.L.Enr.courtier* Tél.: bur.: 567-3337, Soir, Rés.: 562-4322.26794 19 J.(A) ui \\KIIKK NDKIe - 9-pieces.2 salle* de bain, 5 chambres à coucher, salle d'utilité ou de famille.Grand sous-sol peut donner 2 chambres additionnelles.Chauffage central avec 220, près arrêt d'autobus.Peut servir comme duplex ou pour grosse famille.\u2014 569-0444.____________________________26181- jl 1 QUARTIER EST \u2014 3 duplex.Construction revente, Uni briques, plâtre Chauffage eau chaude Terrain 75 x 130.Comptant à discuter.- 547-6195.\t25174-19 j.MAISON moderne 5 chambres, grand terrain Situee 2 milles de Windsor.Pour plus informations: 845-2897 27837\t: J.NORD Près Centre d \\< hats 1 bungalow* neufs, briques, eau chaude, abri d'ante.Prix et comptant à discuter.Association Coopérative d\u2019Etahhssement de l\u2019Estne.courtiers.567-8905; soir I Daniel Roberge, rep .567-9522 2778\t\u2022 | Vous rêvez de posséder votre maison ?VISITEZ Une maieon de F B aux Jardins Fled, ri*.S:te et qualité de choix.Pnx accessible* à tous les budget* S\u2019adresser au 1239, Place des Oeillets.TEL: 567-3995 - 567-9281 25691 M.24 juin.TONDERA1S gazon et ebrancherais le* haie* d'arbres.Tél.: 543-2863.27709-25 J.TOURBE Gazon cultivé \"Merio Blue Gras.*\u201d 50c la vierge carrée.Tourbe de champs, 40c la verge carrée livrée.S\u2019adresser DUMOULIN & FRERES LTEE TEL.: 562-4979 27928 M.15 juillet FAISONS HAIES DE CEDRES, les taillons.Vente de pin* importés, autre» arbre*.Renc Braudrx.SO-148 29140 M 15 ,iuil G COTE Menuiserie.Rénovation.Finition intérieure.Portes et fenêtres, déclin aluminium.Estimé gratuit \u2014 369-5057.\t27184\u2014M.7 juil.RUE VERMONT \u2014 Magnifique propriété 9 pièces, dont 5 chambres à coucher.Terrain 10,000 pieds carrés.Hypothèque 6rr.Prix d'occasion pour vente rapide.R Desnoyers Immeubles, courtier, 567-848*1.\t27796\u201419 j.QUARTIER EST \u2014 Bungalow briques.5V£ pièces Système eau chaude.Construction 1968 Très propre \u2014 Morin, Dunn.Marcoux.Liée, courtiers.569-9926; aoir: Hercule Marcoux, 569-3941.26245\u2014M-29 j.MAISON EN BOIS, 2 logements de 4 pièces, 825, Short.Cave.Garage.\u2014 Comptant: $4,000.\u2014 547-0511.27157m\u20144 jiul.WINDSOR \u2014 Rue St-Antoine \u2014 Bungalové briques, à prix très réduit.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers \u2014 369» 9926.\t26913\u2014M-3 juil.les SQ ESPHsHS! La Tribune VENTE TONDEUSE9 GAZON neuves, usagées.Réparation toutes marques Livraison.\u2014 Don\u2019s Repair Service.41, lie Avenue Sud.\u2014 562-5378 \u2014 567-6097.26445\u2014M-8 Juillet parfait étal 215.4e Avenue, anp.1.a>ec banc duo \\us** pirations.\u2014 562-5643.erxice de ré- 27922 18 J.ON VOUS INVITE A RENCONTRER M.JOHN PETRIE MARDI SOIR 16 JUIN à 7 heures PASSEZ DE BELLES VACANCES AVEC UNE VOITURE DE CHEZ MARTIN AUTOMOBILE INC.REALISEZ LE REVE DE VOTRE VIE ! Les constructeurs de la maison CHATTAN ont réussi co que vous n'espériez plus ! UF LA QUALITE A MEILLEUR PRIX Notre production sur une base industrielle plutôt qu'unitaire nous donne un pouvoir d\u2019achat sans précédent.C\u2019est la révélation '70 dans le domaine de l'habitation.La maisoon CHATTAN connaîtra de» centaines d'heureux propriétaires cette année.Visitez ms maisons CHATTAN présentement en construction TERRAINS EN NOMBRE ILLIMITE à Sherbrooko et en banlieue.Adressez-vous à : J.1).BRETON CONSTRUCTION INC.542-2900 \u2014 043-4111 26500 M.1er juillet - 286 - 1 ?3 4' 5 é 7 8 9 10 1! 1?'?¦ \u20ac]?¦?\u2018?¦?¦?¦¦D AUTOS USAGEES\t\t \tO\t \tUSED CARS\t \t\t *rm RESIDENCES DE LUXE Quartier Nord, rue Bourgogne, près Malouin.Prix à partir de $25,000.\u2014 Financement facile.Grands lots boisés.Superficie minimum 10,000 p.c.Si désiré, nous construirons selon vos plans.CONTACTEZ VOS CONSTRUCTEURS: J.D.BRETON, Const.Inc.ROSAIRE FOURNIER LTEE Tél.: 843-4118\tTél.: 569-0858 RUE PORTLAND \u2014 Maison deux loge ment* de 8 pièce* avec foyer chacun, finition chêne et merisier garage 3 porte*.S\u2019adresser au 1193.Portland après 6 heures.\t27540 17 j PRIX RDM BP Proprietaire tnUUfféré | Quartier Nord.Bungalow briques, 7 piè-(«\u2022*.en ties bon état.Hypotheque T Aucune offre raisonnable refusée \u2014 Morin.Dunn.Marcoux Ltée.courtiers, 569-\u2014\t26147\u2014M JT j QUARTIER UNIVERSITAIRE 2 bungalow* récents, 5 pièce*, chambre* au sous-sol.Hypothèque 6V4 r>.Condition* A discuter.Cause: transfert Possession immédiate.\u2014 Association Coopérative d'Etablissement de l\u2019Estne.courtiers.547-8905.Paul Rricault, agent.542-8617.27399-16 j.LLNNOXVILLE - Rue Academie \u2014 Bun-gflow 6 pièces, briques.Site merveilleux Hypothèque 5Comptant $10,000.\u2014 Photo M L S.Bernard Désilets.cour-H*r, \\rman69-9386.soir : 567-6570.569-0219.\t26757 16 j 195, WOOD.PRES ECOLES - Résidence 10 pièces.Construction 1966.Brique* et plâtre Chauffage eau chaude.Carport donble.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Ltée, courtier*.369-9926.soir: Hercule Mar-covx.coui tier »6lk5941\t281 «8 M 27 | RUE CHALIFOUX Bungalow briques, 6 pièces, foyer, chauffage eau chaude.2 zon.\u2019».Hypothèque 6'^'' Bernard Dé«i lets.Courtier.Armand B\u2019unelle.courtier.569-9386.soir: 567-6570.569-0219.2A7S6 1S j Horizontalement 1\u2014\tApprobation 2\u2014\tEcrivain français actuel \u2014 Obscurité 3\u2014\tIntermédiaire \u2014 Note 4\u2014\tMesure chinoise \u2014 Infinitif \u2014 Limite du bois 5\u2014\tDe même \u2014 Très assaisonnée 6\u2014\tVoyelles \u2014 Pour les peintres 7\u2014\tAbsence de chose \u2014 Provient de 8\u2014\tDivinité inversée \u2014 Victime d\u2019une chute \u2014 En arrière 9\u2014\tObtenue en tirant \u2014 De petite taille 10_Préfixe \u2014 Cardinaux \u2014 Obstiné 11\u2014\tLie \u2014 12\u2014\tPossessif \u2014 Non multiple de deux Verticalement 1\u2014\tChangement en mieux 2\u2014\tHygiéniques \u2014 3\u2014\tConnut \u2014 Personnel 4\u2014\tDivagations 5\u2014\tNe pas admettre \u2014 Qui ne travaille pas 6\u2014\tDemi signal africain \u2014 Pour respirer 7\u2014\tMarque le lieu \u2014 Ancienne 8\u2014\tSpectacle nocturne \u2014 Pré langue \u2014 En bien \u2014 Note fixe 9\u2014\tExcitation \u2014 10\u2014\tDévêtu \u2014 Infinitif \u2014 Ventila 11\u2014\tExtraite \u2014 Voit le jour 12\u2014\tPronom \u2014 Faire violemment sortir l'air par 1* nez Solution 285 Horizontalement 1\u2014\tALIMENTATION 2\u2014\tMERITOIRE \u2014 BU 3\u2014\tP - RE \u2014 ESTRIE \u2014 4\u2014\tHAINEUSE \u2014 CLE 5\u2014\t1 \u2014 T \u2014 ODES \u2014 OI \u2014 6\u2014\tT - AIL \u2014 IONS \u2014 7\u2014\tHETRE \u2014 SE \u2014 EOU 8\u2014\tELIE - VIN - SU \u2014 9\u2014\tABONNES - ET 10\u2014\tTENEBREUSE 11\u2014\tR - E - A SS J 12\u2014\tEST \u2014 REND Verticalement 1\u2014\tAMPHITHEATRE 2\u2014\tLE - A - ELBE \u2014 3\t- IRRITATION \u2014 T 4\t- MIEN - IRENEE \u2014 5\t-ET - EOLE - NB \u2014 fi\u2014NOEUD - VERA \u2014 7\u2014\tTISSE - SISES \u2014 8\u2014\tARTESIEN - US - 9\u2014\tTER - O \u2014 SUR 10\u2014\tI - ICONES - ERE 11\u2014\tOBELISQUE - EN 12\u2014\tNU - E - U - TARD 1968 CHRYSLER New Cust.4 p.1967 CHRYSLER Newport 4 p.1967\tCHRYSLER Custom 4 p.196fi CHRYSLER Newport 4 p.1965\tCHRYSLER Newport.4 p.1968\tPLYMOUTH G.T.X 2 p.h t.1969\tPLYMOUTH Belvedere 8.4 sub.1968 PLYMOUTH Satellite 8.4 p.1968 PLYMOUTH Satellite 8.4 p.1968 PLYMOUTH Fury 2, 8.4 p 1967 PLYMOUTH Fury 3.8.4 p h t.1967 PLYMOUTH Fury 2, 8, 2 p h.t.1967 PLYMOUTH Fury 1.8.4 p 1967\tPLYMOUTH Satellite.8.4 p.1966\tPLYMOUTH V I P 8.4 p.h.t.1966 PLYMOUTH Fury 1, 8.4 p 1966\tPLYMOUTH Belvedere 6, 4 p.1968\tDODGE Coronet 6.4 o 1967\tDODGE Dart 6, 2 p.1967\tDodge Polara 8.4 p.1968\tCHEVROLET Biscayne 8.4 p 1967 PONTIAC Strato 8, 4 p.1966\tCHEVROLET Impala 8, 4 Sub.1965 PONTIAC Strato 8, 4 p.1967\tVALIANT '\u2019lOO\u201d 6.4 p.1967 VALIANT 4 portes.1965 VALIANT 2 p h.t.1965\tVALIANT 8, \u201cconv.\u201d 1964 VALIANT 4 portes.1969 VOLKSWAGEN 1600 , 4 .2 fast.1969\tVOLKSWAGEN 1300.4.2 p.1967\tMETEOR Comet 8, 4 p.1966\tFORD Galaxie 8.4 p 1966\tFORD Galaxie 8.2 p.h.t.CAMIONS 1970\tFARGO Tradesman Van 1968\tFARGO Transivan 6, 108\u2019\u2019 1967\tFARGO Transivan.fi.108\u201d 1967 CHEVROLET Van 6.90\u201d EB ET FLO rr.MUM?FERDINAND OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 10 HEURFS MARTIN AUTOMOBILES INC.j\t405, BELVEDERE\tTELEPHONE : ]\tSHERBROOKE\t567-8421 r 279*0 < A » *f\u2019rr ./\u2022 O\" l *\u2022*\u2022#'¦\u2019«¦'¦'T-\" , v; r ^ \u2019v,.x.\t~ ¦V\t\"\tv ¦ ?.^ \u2022'vy JxM : I LA TltltUNl, SHM8R00KF, MARDI, M WIN 1970 14 r->i ¦\u201d! Un jeune homme se noie non loin de Bromptonville Oeces msm JBA â} COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \u2022\u2022SECTIONNELLE\" \"Desourdy\" installée sur votre solage en une journée, accepta par S C.H L.HERCULE MARCOUX courtier.TEL: 569-5941 que b3*1'\t$100.mensuel, capital, inlé- réu.taxe*.\u2014 Maurice Cambron.cour-27954 18 j.MAISON de campagne.$7,300, 8 mille* de Valcourt.grand terrain, ruisseau.système de chauffage.Ini ; Montréal 679-0298 ou Valcourt.1256.Maisonneuve, app.7\t27957-1$ J.ACHETERAIS FOIN Coupé avant le 10 juillet S'ADRESSER: 837-2959 WATERVILLE 2787»\t16 Juin SI VOUS ETES Agees de 1$ a 23 ana i et que le domaine de l\u2019ealhetique voua, .ntérebae, tel : encre 9 a m et 5 p.m ' 567-8887.\t_ 27979\u201417 j | SERVEUSE d\u2019expérience demandée S\u2019adreaaer: 44.King Ext.27976\u201417 J PERSONNE aéneuxe demandée, léger* CENTRE FUNERAIRE\tREAL DEIROCHERS GERARD MON F E TT E INC\t229.Roui »»-Luc, A*f*o% tél : 879-123» 23.ftewrn Sud \u2014 Guy Moufette, tenant LAN \\LL 1ERE \u2014 Lex tuneraiilaa de V9 Toi : 542-2272\tAchille Lavallière, epoux de Amand« BOITOREAU \u2014 Le* funérailles de Mme\tBrouillard, demeurant au 408.rue Pan- Vve ».Emile Boudreau, nee Noemic\tneton.Aobexlo*.decede nubile ment a Chartier demeurant RR 4.Sherbrooke,\trgge de 77 ano.auront lieu mardi, la a.______décédée à l\u2019ftge de E3 an*, auront lieu\tig juin.Le cornai funèbre quittera la .U ensuite dlinsrst» wtrrrl4| if \\i ju,B 1970.Le convoi fu\tsaioa Real Daarochara.228.boui St-Luc.EST \u2014 Deux 4-pièce*.clapboard, garage.Hypothèque Y\"-.\t20 an*.Propriétaire extérieur F*rix $14.200.\u2014 M.Cambron.ON demande S acheter meubles uaagéa.monstration, temps plein ou partiel courtier.562-1044 .\t27956\u201418 j Payons comptant.\u2014 Tel.: 567-3581.pour renseignement* téléphonez 562- RUE DES CASCADES - Magnifique ré-sidence, 8 pièces, dont 4 chambres k coucher Hypothèque 6Balance ladle.- R Desnoyers, courtier, immeubles.567 8484\t27799\u201419 J.QUARTIER EST Bungalow 5 pieces, tapis mur k mur, } salles de bain, salle de jeux avec foyer.Chauffage eau chaud.Terrain paysage 120 x 100.Prix raisonnable.Pas d\u2019intermediaire.190, JEAN-TALON 567-7728 24994 V» 18 juin RUE LISIEUX - Cité Universitaire -Bungalow brique*.Garage Disponible juillet.814.000.Comptant 81.500.\u2014 Ro land Biais, courtier.562-6622.Ul ARTIER 1 \\I\\ KKM\u2019I \\IKE Bungalow 6 pièces.Construction 2 ana.Intérêt 7r'c S.C.H.L Tapis mur à mur Chauffage eau chaude Pas d\u2019intermédiaire \u2014 2745.Maricourt - 567 0633.\t27936\u201420 J.POURQUOI ATTENDRE CONSULTEZ R.GAGNON REALTY LTD.Courtier en Imm^uolev 456.KING EST.562-0011 27997 M 15 juil.DE L\u2019ARGENT FACILEMENT GAGNE ! A vos heures \u2014 Près de chez vous.Potentiel de profits é-levés.Devenez représentante AVON.Territoires libres.Téléphonez sans tarder, frais virés à la : GERANTE AVON TEL.: 514-372-6413 27858 17 juin ___________________________ BROMPTONVILLE, (JP)\t__ ^\t_________________________________________ travaux.3 tnianu.D«vr»\tcoucher\tici.\tUn jeune\tgarçon de\t15 ans a\ttre SOUS l\u2019eau 11 ne devait\tpas\tattn quitter.I« CentraFunéraire Gérard\tà lü'«i\"p«ur\"»e\trendre à l'égliM\tIMn- w \u2014 m-tin,______________»97i\ttrouvé la\tmort d\u2019une\tfaçon tra-\tréapparaître à la surface On a\tHoulette im-.u.bo»*« sud.ti» «\tn»m* d.\ttouwJom.\tou le\t»m« aura VENDE;'® demande, pour\tla*,\tdé-\tgique.hier après-midi, aux envi-\timmédiatement organisé\tdes\t££***\tTl aaamt rons (te 2 heures, alors qu il recherches Pour tenter de re-j» 4 heure, inhumation au cimetière- 26492 M.30 juin 2042^\t' 2w!Î-mT S eS( n0>®.4 la plage des Frè- trouver le corps du noyé, ses St Michel Salon» fermé» de 5 S 7\tLEO-PAUL LEDOUX DAME Sttée fiable, honnête, demandée res du Sacré-Coeur.Située SUr compagnons ont plongé à plu- *\u201c\"*\t.J'Z \u2018 J HoT'T» T'ÎTau.Td.TShur Téléphonez 569-1743.\t.-7881-17 j.les bords du ruisseau Keybrook, sieurs reprises Ce n\u2019est qu en\tl.c.\t.m.tuner.r.Morill\td,\tt*.*.o.PERSONNE avec expérience pour ira- ^ ^ ITlillp et demi de Bromp- viron Une heure plus tard que Robert #t Marc Brien, propriétaire» meuiaat au 80.rue Sherbrooke, décède va\u201e général de maison Référence* re- tOnVllle\tAndré Boutin, de Bromptonville.\tKmg _ Tél 549-4131\t* 1\t^\t£ 9\u201c'*** s*i*ir* \u201c+on \u2022luaid.c.iH.ns - Ils agit de Jean Fredette, repéchait le corps du jeune Fre- binette - te» tuneraute.d m h«.J *\t.u«t»p.ui Udoux.1* M™0\t.\t™91-17 1 fils de M et Mme Clairmont dette.\t\u2014*hB»H?l«uéhür:\u201cpjnQ^ 'm' une profondeur d'une quinzaine Le corps a été transporté chez 522-2396\t\u2019 25993\u2014m 26 j , de pieds, se serait noyé après le Dr Placide Caron, de Bromp- jeune secrétaire «amandée pour bu avoir plongé du haut d\u2019un ro- tonville.Ce dernier a constaté i.au d\u2019a»»urance Bilingue, bien quaii- ( cher.Ses compagnons l\u2019ont vu le décès.fié', de preference avec experience.\u2014 |\t- »i a~.aurym ^4\tchante à 10 heure*.Inhumai** au le 11 Juin 1970 U^W dnch.eumttr ^ wrf ^ mrm, endr01l (U ra le* *akm* funérair ¦ Robert et Mari iliul tm\t^\tai.* Brien 716 rue Short a 2 h 30 pour *e rendre à régime SR-Rorh de Rock Fore* Où u acrvtc, ayra zé\tjohnsoh funeral chapel human on au cimetière St-Mtchel Salon»\tjjo ^ pr0,p(.c, _ Tt| M,.î4t4 était le frère de Mme Alphonse Provençal i Salon terme de 5 a 7 heures, ib J ferme* de 5 * 7 h ures 18 J.NOUER Y Le* funérailles de Mme Remi RUE LAVIGERIE \u2014 Bungalow bnques.7 pièces, grand salon, cuisine et dinette.3 chambres à coucher, salle dé bain céramique.Sous-soi avec entrée extérieu- Immeuble*.567-8484.27809\u201419 J.RUE ADAM \u2014 Bungalow moderne.7 pièce*, salon avec foyer.3 chambres à cou-QUARTIER EST \u2014 Bungalow 5 pièces, cher.Ua salle de bain.Au sou«-sol, gran-Possibilité faire salle de jeux sous-sol.de salle familiale avec foyer, une pièce Bon prix pour vente rapide.Comptant re- additionnelle, entrée extérieure, chauf-quia environ 84.000.\u2014 Léo-Paul Brodeur, fage eau chaude, abri d\u2019auto, entrée pa-courtier.13.Murray, 567-4129.\tvé* Hypotheque à 69S Comptant à dis- _____________________________27783\u201418 J.j cuter - SHERBROOKE TRUST.cour- Ve ritable au bai né Aucune offre raison- lierB* 562-3844\u2022\t27852 \u201c 17 J- nable refusée.Cause: départ.\u20192-5 pièces COOKSHIRE \u2014 Un mille de la ville \u2014 rue St-Louis, briques.Tel.: 567-1910.Bungalow neuf, 3 ans, briques, 5 pièces._____________________________27527\t28 j- j Terrain 50 acres non cultivé.Vente ra- RUNGALOJV 1178 Laugene Terrain P\u2018de- (-.»US: Rêglement_sucM*MèM OM8p 8.000 pi.ca.5 pièces en haut, salle de tapt 85,000.Balance 7\\V7c.\u2014 Bernard lavage.2 foyers, salle de jeux, bureau.Pé*llertf; urüer.Armand Brunelle.cour-2 salles de bain.Laveuse de vaisselle\t\u2014 Soir: 567-6570\u2014 562-0219.fournie.Fenêtres panoramiques.S\\sterne______________________28552 M * 'Ul1 taruum mural, chauffage eau chaude PROPRIETE commerciale, briques en Abri d\u2019auto.Parterre avec rocaille.Faut parfait état, et d\u2019autres avantages Revoir pour apprécier.Prix: $28.500 lere venu net $10 000 par année Comptant hypothèque S.C.H.L.$18.000.\u2014 $166.par $20,000.Solde: bonnes conditions \u2014 R.mois, capital, intérêts, taxes.Conditions Desnoyers Immeubles, demandez Lucien h discuter.Pour visiter voir voisin M.Lapierre.Têl.: 567-5830 Monfette.1165, Lavigerie \u2014 R.Rrochu.\t27621\u201418 J Montreal.Jour: 514-384-6430\tSn,r - - 814-351-3531.\t27737-19 j.| QUARTIER EST \u2014 6 logemenU cinq 4 - et un 3-pièoes.Construction neuve.\u2014 7e AVENUE \u2014 Beau cottage.6 pièces, comptant S discuter.Pas d\u2019intermédiaire, h vendre pour règlement succession.\u2014 5^3.1407\t27653\u201418 j Prix demandé: $11,500.Comptant: $4.000.\u2014\t\u2014\t\u2014 R.Desnoyers, courtier, immeubles.567- AVONS CHOIX de propriétés à logent\t27800\u201419 j.ments nour toutes les bourses entre au- -^\u2014\t- -\u2014\u2014 -\u2014-.très: 7 logements rue Jogues.Hypo- RUE LISIEUX - CotUfo S p*ct*.pie- ;h^qlle\trenrtem«m W*.~ Morin, re finie au *ou*-=o(.Chauffage eau jjunn, Mar coux Ltée.courtie-s.569-9926.chaude.Construction briques.Prix\t27396\u2014M-9 juil 814,000.Comptant, $3.V>0.Balance facile j- C A Connor», courtiers.J.E.Cartier.LEYNOXVILLE - Maison 6 pièces, bon-rep.562-400 .562-0847 .\t28005 ne construction, grenier semi-fini, foyer, Doivent faire demande en téléphonant à : DONVER CORPORATION LIMITEE 567-2633 entre lOh a.m et midi \u2014 2 à 5h.p.m., demandez M.Lozeau 2f/876 nièces.Mme E.Boudreau SHERBROOKE \u2014 Est dété- QUARTIER OITSST pièces.Construction sous-sol prêt à finir, solarium, garage.6 logemenU 4 pjen Si(Ué.Tél.: 562-1212 après 6 heures recemte.Terrain 27726\u201416 J.BH 9 A.M à 5 P.M.SAMEDr de 9 heure* à MIDI 999, BOUL.ST-MARTIN CHOMEDY LE GERANT DU PERSONNEL 27747 15 Juin (A) 569-9179 ICO x 100.1er Hypothèque $19,000.jusqu\u2019à parfait paiement Comptant $4.000.Balance à 949%.Prix spécial Prendrais bonne hypothèque comme comp* tant, \u2014 R.Gagnon Realty, courtier, 562 MAISON NEUVE.» logements, rue 9041.________________________2t\u201417j I Champlain: $59.500.Comptant: $5.500.Rl'E FEDERAL \u2014 5 logements Con» Première hypothèque 7t4%.\u2014 Maison truetion bois.Intérieur refait.Terrain;6 '««ornent», rue St-Louis: $45X00._ 1C« x ton.3 logements chaute».a leau Comptant: $4.000.Première hypothèque chaude Rev nu $3.744 Prix $22.500\t\u2018 \u2019 Maison a logements rue fédéral comptant $3.000.\u2014 R Gagnon Realty.ï22-0°«* Comptant: $3.000.Tel 562-2593.courtier.562 ( 041.\t:60à2\u201417 J .\t____________ 27946 22 j.RUE PORTLAND Joli bungakm 5'n Rl K nE LA BRU' ERU \u2014 3 logement», pièce», sed basse ment fini Construction '\ttonstruction neuve *28,500\t- briqu.- Très aile qua r\tComptant I M.Roland Riais, tour- a j a»#»\t|»r i Fl iri lf\\r Condition* à discuter S'adresser.C A.tier.*2 ub22\t27943 U (Ml\tUH MP TERRITOIRES DISPONIBLES: comtés Connors, courtier.J.E.Cartier, rep.; BOULEVARD ALEXANDRE 6 loge J I.v V L/L L I ILvJIXL d'Arthabaaka, Bagot.Berthier.Beauce, 562-4000 - .562-0847.\t28003 ment».4 pièces Construction neuve\tin.,T ,\tr \u2022\tCompton Drummond Frontenac.Lavio- BUNGALOW pièce* Se rense.gner S4AVK, C PU\t^ ENTRAINEMENT 3 IWS frfllS $81.de* Jacinthes après 6 h\t,,la's'\tAvamAn J'Aeionfnlmn\tIwolle et Yamaska.Minimum de capital 2,894 2/ j - SIX loyer*, construction récente, rapporte OfgS 6X3111611 0 11116111311011.- requi* $1.000.Ecrire au Département QÜART1ER NORD 1-pMces, 4 e nam- »* 600 annuel, prix $47.099.Complut | \\ ,\t_\t,_____|T.C.P.504.Victonaville LES MAGASINS PERRETTE GERANTS DE MAGASIN SUITE A NOTRE PROGRAMME D'EXPANSION DANS MAGOG.SHERBROOKE ET LA REGION, NOUS OFFRONS DES POSTES DE GERANT.DE PREFERENCE A DES COUPLES MARIES.EXCELLENTS REVENUS BENEFICES MARGINAUX POUR PLUS AMPLES DETAILS TR.: 1-514-667-1830 Montréal ET RENDEZ-VOUta TELEPHONEZ LUNDI - MERCREDI » A.M.& 8:30 P.M.MARDI \u2014 JEHJDI - VENDREDI ON DEMANDE Pour Firme des Cantons de l\u2019Est, jeune homme, sérieux, ayant expérience dans l\u2019éten-dage et taillage du matériel dans manufacture de vêtements.Bon salaire et chance d\u2019avancement.Envoyez demandes à : CASE 86, LA TRIBUNE 27644 18 join LES ECOLES BERLITZ LANGUES VIVANTES Recherchent un Administrateur bilingue, âgé de 30 à 40 ans.possédant certaine expérience de la vente et des relations publiques.APPELEZ : M SPONZA 27497 18 juin Lucien Charron, diroclour de funérailles \\ourry.nee Threesia Pcundy.epu*i*e d-25 Wellington \u2014 Cooticock - T0 .: \u2022'$-41,1 leu K,nu vsjrry.décedee subitement a BOIV1N Les funéraille» de M, Olklor i age de 45 ans.dimanche, le 14 juin, au Botvin, époux de Dolora Crim.-r demeu sherbrooke Hospital, auront lieu merci ¦ rant au 99 Cutting.Coati cook, décédé àjdj, le 17 Juin le convoi lunèbre quittera i'ége d'; 75 an», auronl lieu jeudi le 18 i, Johnson Kunerai Chapei au 530 rue juin Le coirvci funebre quittera le» »a- .i.ruspect, pour ne rendre à l'egitae St.ions Lucien Charron.25 Wellington a 10 Juh\u201e \u201e rheilord Mme», ou le tervice »era h.45 pour *e rendre a l'église Si-Jean chante a 11 heure», par le R.S.Mead,-.l'Evangéliste ou le service »era chanté à inhumation au cimetière St John.Elle 11 heures Inhumation au cimetièr SI- ia,RM, dan» le deuil aes enfanta Laura Edmond Fermes d - 5 à 7 h\t17 j Mme Lyle M.isher i.de Sh rbrooke.Ai* - DEcindsirs FUNERAIRE\ti ,n de Sherbrooke, sa soeur Stella iMme RESIDENCE FUNERAIRE\t|lpy DavMtaoa), de Sherbrooke Pearl mond.«uiont li u mardi, ** lh,JU,n ,\ti.'||e iaUM^ également piu*»eur» ne\\eux et convoi lunèbre quittera la Residence lu- -néraire Fleury, à 3 heures pour *e i-en-dre à l'église Ste Bibiane.ou le servi ce sera chanté à 3h 15.Inhumation au cimetière SL Bibiane\t_____ 16 J ARTHUR BE LISLE 507 rue Short \u2014 Tél.: 547-8866 FREDETTE Us funérailles de M Jean\t,,u- i(»l n-Vrviivrillo Mme K redette fil» de Clermont et de Jeannine dee a 1 Hopltdl D lüUVllle, Mme Roy.demeurant RR no 1 SU ke Centi.VCUVe Emile Boudreau, nee décédé accidenteiiemeni à i\u2019ége de 16 jç0émie Chartier.Elle laisse an», auront lieu jeudi, le 18 juin 1970 U .\t,\t, ,;¦ enfants M et convoi lunèbre quillera te.salon» lune- dçnS le deuil SÇS enianiS -VL t l raires Bélier, rue de l\u2019Eglise, a Bromp- Mille Rolland JoUDCTt (TuérC tonville a 2 h.45 pour »e rendre a la se); et Mme Raoul Jutras chapelle de» Frères du Sacre-Coeur de\tj Belt he); M.et Bromptonville.ou 1.- service sera than-\tMme Henri Buté à 3 heur.» inhumation au cimetière\tMme nenn du paroisaial\t19 i\treau (Dolores); M.et Mme Rolland Boudreau (Cécile Laflam-me); M.et Mme Joseph Blais (Judith), de Manchester.Conn.; M.et Mme Camille Beaulieu (Rachel), de St-Jean.PQ\u201e M.et Mme Roger Boudreau (Henriette Cabana); M.et Mme Emile Boutin (E-ST CAMILLE \u2014 \u2018\u2018Quand il est mjije); m et Mme Jean-Paul , ,,\t,\t.\t, mort le poète, tous ses amis Laverdière (Suzanne), de Wap- motion cerebrale et des la- pleuraient .\u201d\tping.Conn.; M.et Mme Clovis _\t.\teérations au cuir chevelu.r.\u201est sur ces \u201earoies de la Boudreau (Germaine Mar- On Ignore les circonstan-\tchanson'écrite à la mémoire de Chand); M.et Mme Gilles Bou- ces de cet accident.L'un Par ailleurs, on apprend Jean Cocteau que parents et dreau, (Colette Trudeau); M.des\tI\t'\t¦' suite ,\t?ar^ Nombre d\u2019'un' a'rhre du\" petit 'ci\u201d rière-petits-enfants.____________________ SOUS observation a 1 hôpital metière de St-Camille, son lieu L'outre auto impliquée dans l'accident s'est arrêtée sur un mur de ciment.(Photo La Tribune, par Studio Breton) DEUX BLESSES DANS UNE «nls , COLLISION RUE KING gJJ- d'un poète SHERBROOKE \u2014 Une(du 75 Laval à Bromptonvil-spectaculaire collision sur- le.repose présentement Mme E Boudreau venue â l\u2019angle des rues King Ouest et Heneker tôt ce matin a causé des blessures à deux personnes.dans un état satisfaisant a l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Il a subi une com- s véhicules a capoté à la en dernière heure que M.amis ont lait leurs derniers Rolland Jutras et un frère Louis, ite de l'accrochage tandis Roger Zakaib, dont on igno- ¦««'»* * ^Tour^tZjourl^ SJ» petits-enfants et » «r! e 1 autre allait s arrêter re 1 adresse, a ete garde !?_\u201c \u201c\t.^\u201c1 h.Lh» m.rière-petits-enfants._________ que sur un mur de pierres.M.Yvon Fecteau, 22 ans, St-Vincent de Paul.VOTRE AGENTS DE DISTRIBUTION 27967\u201422 j.; go.wi.annuel, pi ia Ft f .mw.vuiupiaiil 4 g\tr\t\u2022 bre» » cbuéhér.nil# « dinar, awnny.*>-m.SaMe «véc les revenus Tél.: M» AlitO neCeSSÔHe boudoir, vivoir avec foyer.3 salles bain.^728\u2018_____________________________275251 Planchers bois franc Sous-*ol fini.2 OCCASION EXCEPTIONNELLE pour! garages.Trèsb ien située.\tTél.: 567-5251\u2014j régler succession.\u2014 Deux propriétés, i 869-8360 \u2014 864-4605.\t27903\u201422\tj.\tdont un de 3 logements 5 pièces, bri- : BUNGALOW 4 pièces «ous-sol.p.rnisse »»*\u2022\t* logement» 3 pièce».Xtar e Rpinp rtn Monde\tTél\t569-1160\th0**- Prix *12.000 comptant pour les 18892\u201418\tj.\tdeux.Revenus annuels: $3,100.\u2014 S\u2019a-\tCHAUFFEUR\tpour\tlivrer\tcommandes,\ttant\td\u2019assurance-vie.\tautomobile\tet\tincen- -\u2014\tdresser: C.A.Connors, courtier.J.E.\tFournir\tsa\tvoiture\tsi\tpossible.\tS\u2019adres-\tdies.\t3\tpostes\tdans\tla\trégion\tde\tSher- DT PLEX en ^briques.375-3T7.Kennedy Cartier, rep.\u2014 562-4000\t562-0847.ser; 44.King Est.\t27951\u201417 J.brooke_ Bob Marcotte, jgéranl TéU TEL.: 567-5913 ^pjsamsam 16 Juin ASSURANCE-VIE ET GENERALE \u2014 Une -carrière enrichissante comme représen Sud $9.700.372-3328.Conditions faciles.Granby 27901\u201422 J.28004 (819)569-9414.25779\u2014M-25 J.QUARTIER UNIVERSITAIRE ¦rg ¦UMMWI.l BUNGALOW neuf.10 pièces, chauffage PETIT LAC MAGOG, chemin Beau-Site, eau chaude.2 thermostats avec foyer.88 x 500.boisé, belle grève.Prix $5.000.tapis mur k mur, 2 chambres de bain M.Cambron.courtier, 562-1044.^ complètes Sans intermédiaire Après 5\t_\t27955\u201418 J.heures \u2014MOI\t:7897~18 j.rnKMIN STE-CATHERINE Intersec- QUARTIER NORD \u2014 Bungalow d1»™\" Nn«h «¦*!?\u2022.T«rT*tl 5 r \u2022 '\tacres, près lac Magogr Ideal pour cam- 5 pieces, briQU\u20ac* et gyproc.ping.etc.$2.500.; acompte $1,000.\u2014 Ar-Construction .S ans.Chauffage mand Brunelle courtier.Bernard Dési-eau chaude.Entrée laveuse-sé* i«ts.courtier.509-9386; \"°'r: J8*®215 7 chruse.Abri d\u2019auto.Prix $16.300.567 \u201c° comptant $3.200.Balance facile Libre à l'acheteur.\u2014 O Pinard, courtier, bureau et résidence 1071, Belvédère Sud.\u2014 562-8835.27985 KATKVALE Gravé lac Mtgng.\u2014 Bungalow briques Construction neuve: $10.500 Comptant: *1.500.\u2014 Roland Riais, courtier.562-6622.\t27942 GRANT) TERRAIN non cadastré 2 mil les bureau de poste.Lennoxville Site pittoresque et tranquille Comptant ou terme T ¦.- René Blouin \u2014 569-5591 \u2014 TERRAIN chemin carrière Hebert, on viron 10 acres.Condition.* à dèecuter Tél.: 163-5693.\t27863 \u2014 18 j TERRAINS N VENDRE, bordure Tac.75 x 125.Cada.«tre officiel.$500.à $1,700.Paiements par mois $5.à $17.\u2014 846-4674, \\f Bob Drsmarais.\t25536M-30j.VERGER à vendre 1,100 pommiers, arbres de 23 ans Très bon prix.\u2014 Henri Duhaime.St-Germain.Cté Drummondvil-le.\t26753\u201418 J.UTILISEZ IES ANNONCES CLASSEES Argent a prêter.ARGENT A PRETER \u2022\t1ère et » hypothèque, de $1.500 à $100,000, rapidement.\u2022\tPrêt obtenu partout en ville ou campcgne \u2022\tConsolidez vos dettes en un seul petit paiement.\u2022\tAttention spéciale rapide à toutes demandes sans aucune obligation.Tout renseignements donné* sans aucune obligation.BADEAU et FUS, courtier, permis 6761 780, King Ouest \u2014 266 Murray (soir) .Sherbrooke Tél.: 569-7375 - 569-3181 - 563-5604.27173\u2014M 7 juil.M*o ¦jfllffii'l jliilii-m-f- VENDEUR-LIVREUR Demandé pour les régions de Sherbrooke et Drummondville Vente et livraison d\u2019aliments en gros.\u2014 Route établie \u2014 Eploi stable.\u2014 Bon salaire commission.\u2014 Bénéfices marginaux.etc.Faites demande en écrivant à : CASE 90, LA TRIBUNE 27939 20 juin 99» Mercredi, le 17 juin 197(1.tions peuvent avoir pour résultat le règlement d\u2019une affaire 21\tmars\tau 19 avril (Le Bé-\tqui\tvous\tintéresse\tVous\tpou- lier)\t_De\tnouvelles\tconsidéra-\tv«x\tdonner suite à\tune\tidée avec '\u20ac concours d\u2019une autre ENCAN\tpersonne.é»u\tAiu\t» x u »\u2022\tj ^\t20\tavril\tau 20 mai (Le\tTau- Chez\tAlbert Lahonte\tde Disrac\treau) yn\tVOyage ou\tdes\tchan- li.le lundi 22 juin a midi: Ja gements majeurs s'annoncent à ferme est située sur le bord du brève échéance.Vous bénéfi-Lac Aylmer à 1 mille du villa- cjez (j-une influence insoupçon ®e'\tnée.L\u2019équilibre se rétablit.Séra vendu: 1 troupeau Holstein de\to; choix do 90 bêtes dont 60 enregistrées.^ mai dll -1 JUÎn ( LPS («P 45 vaches.20 taure.s saillie* pour sep- IllOaUX ) Un\u20ac amitié retrouvée tembre.octobre, novembre et decern bre.2o génisse* et taures de moins de 16 mois; le troupeau est en pariait état; 2 belles juments percheronnes blondes de 4 et 7 ans.2 soeurs, 1 pouliche et 1 poulin de 2 ans.Le roulant comprend 1 tracteur International No.624.diesel de 8 mois avec p?lle.1 tracter r International No.350 avec son ouillage, charrue.herst et faucheuse et panier, char- natal, dans le comté de Wolfe, abritera les restes du jeune poète des Cantons de l\u2019Est.Plus de trois cents personnes s\u2019étaient précédemment rassemblées dans la petite église du village où fut chanté, à sa mémoire.le service funèbre.Instant solennel, qui fut émouvant lorsque la voix de la chanteuse Pauline Julien s'est élevée pour interpréter \u201cGens de mon pays\u201d de Gilles Vigneaiilt.Sur la tombe de Gaston Gouir» a été étendu le drapeau fleur delysé, qui restera finalement son véritable linceul, comme , s'il l\u2019enveloppait d'affection et } le protégeait pour l'éternité.Les dernières paroles qu'on ( aura dites à son sujet auront été les siennes dans ce très beau poème, l\u2019un des derniers qu\u2019il ait écrit avant d'aller à la rencontre de la Mort sur la route de son Destin.\u2019*ON«4 tV vous procure de nouvelles joies.Si une chose vous parait inacceptable, demandez à reconsidérer cette proposition.Observez davantage.22 juin au 21 juillet (Le Cancer) Un incident, désagréable au premier abord, se transforme revive à 3 v-ersoir» Int rralicnal, é- me en une agréable aventure, t \u201c mlHànt1 Ko \u2018 hà'tfinr Hc 'dvTià'-pandeur rte n-miei tnt»inational avec\tyCVC7\tj ce Que votre attitude ne\tc®\"nPp™JJW\t\u201d^t0nS ae\t,a.vna prise ne pouvoir.f-uc*ieu»e oiivei neuve,\tvo.'XE> m> iMI AUJOURD'HUI DANS La Tribune ¦Ni\u2019!!» .\"I ' Près de la moitié des 150,000 soldats de l'armée cambodgienne n'ont pas d'armes.page 10 Deux ingénieurs de Sherbrooke mettent à l'épreuve la valeur du nouveau masque de Jacques Plante.page 15 \u2022 Le village de Ste-Monique devra disparaître de la carte à cause du futur aéroport.pave 20 pages Comiques\t17-18 Décès et funérailles 19 Editorial\t6 Féminines\t:.8-9-10 Finance\t.7 Horoscope\t19 pages Mots croisés\t18 Mot perdu \u2014\t.16 Radio, TV et\tarts 16 Sherbrooke et région\t2-3-4-5-11 Sports\t13-14-15 \"Nous serons obligés de trouver un acheteur pour la télévision, car le club de livres a réellement gagné la partie.\" (Annonces classées pages 17-18 19) Pas de nouvelles offres du côté salaires Un dur coup.OTTAWA, (PC) \u2014 Le syndicat des postiers et les négociateurs du Conseil du Trésor n'ont même pas abordé les questions de salaires et d'automation, lundi à la reprise des négociations.Paralysie postale dans la région de Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Plusieurs bureanx rie postes de la région de Sherbrooke ont été paralysés hier par la grève tournante des postiers.Le débrayage des employés a en effet eu lieu hier matin à B heures dans les bureaux de postes urbains de Sherbrooke.Lennoxville, Coaticook, Magog, Lac-Mégantic.Waterloo, Granby.Windsor.Richmond.Asbestos et Drummond-ville.Les entrepreneurs à contrats chargés du transport du courrier et les détenteurs de contrats pour la distribution du courrier rural ont aussi été affectés par cette grève.\t.Les bureaux de postes semi-urbains comme East Angus, Bromptonville, North Ilatlev, Beebe, Sawyerville, Wee-don, Rock Forest, St-Elie et autres, qui ne comptent pas d\u2019employés membres du même syndicat, n\u2019ont pas été affectés hier par cette grève tournante.A Sherbrooke, seuls les 11 employés des cadres se sont présentés a leur poste, les 118 autres ayant fait la grève.( était le gel total au bureau de poste de Sherbrooke.Les activités devraient reprendre normalement ce matin à compter de fi heures si la grève tournante est appliquée de la même façon qu\u2019à Montréal et à Québec la s-emaine dernière.Dans le district de Montréal, dont Sherbrooke fait partie, 41 des 49 bureaux de postes urbains étaient fermés hier.Les seuls oui sont restés ouverts sont les hnit de la région métropolitaine et les quatre de Quebec qui ont été fermés par la grève la semaine dernière.Les 35 autres bureaux de postes urbains de la région de Québec étaient aussi fermés hier.Au cours de la journée d\u2019hier il n\u2019est pas entré ni sorti de courrier du bureau de postes de Sherbrooke.Il ne se trouvait que 2,400 pièces de (ourrier dans le bureau de poste de Sherbrooke au moment du déclenchement de la grève à fi heures hier matin, ce qui fait qire le trafic n\u2019a pas été bloqué par une accumulation à Sherbrooke.Un ropport gardé secret depuis quatre ans démontré la situation déplorable de certains logements a Mogog page 11 - r- Les représentants ont signé une clause portant sur les congés de maladiet et le chef de l\u2019équipe patronale de négociation, M.Cecil Harper, a rapporté quelques progrès sur la question des congés statutaires.Mais alors que 70 bureaux de poste du Québec étaient fermés hier, victimes de la grève tournante, toute discussion portant sur les problèmes monétaires et sur la sécurité d\u2019emploi a été ajournée jusqu\u2019à ce que le temps le permette, a expliqué M.Harper.Evolution Ni les parties impliquées dans le conflit, ni les observateurs qui suivent le conflit depuis neuf mois n\u2019ont été surpris par l\u2019absence de progrès des négociations.L\u2019évolution des discussions devrait dépendre de la rencontre de cet après-midi entre les dirigeants du Conseil des unions des postes et la direction du Congrès du Travail du Canada.Les syndicats postaux ont reçu la semaine dernière l\u2019appui moral et financier d\u2019autres syndicats et considèrent que leur posiiton sert d\u2019exemple dans la lutte contre la politique gouvernementale limitant les hausses de salaires à six pour cent.La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui devrait nière.Le groupement, qui représente près de 140.000 fonctionnaires, a exprimé des inquiétudes sur les répercussions de la politique salariale du gouvernement et sur la lenteur des négociations.Quant aux syndicats postaux, qui négocient en dehors de l\u2019Alliance, ils continuent d\u2019attendre un résultat des grèves tournantes et ont donné congé hier à 2,400 employés du Québec, en excluant les régions de Montréal et de l\u2019Abitibi.Vendredi, Montréal avait été frappée par 24 heures de grève.Rien n\u2019indique jusqu\u2019à présent que les parties intéressées soient lassées des arrêts de travail.Les exigences syndicales demeurent fixées au double des offres patronales, lesquelles consentiraient des augmentations annuelles un peu inférieures au plafond de six pour cent, dans un contrat de 30 mois.Les salaires des postiers s\u2019élèvent en moyenne à $3.06 l\u2019heure.Par ailleurs, les négociations reprennent cette semaine avec, cette fois-ci, une menace réelle de grève totale.En effet, la seule raison qui semble avoir retenu jusqu\u2019ici le Conseil des unions des postes de décréter la grève Plus de 80 pays passeraient à l'attaque si.page 20 permettre l\u2019adoptioin d\u2019une stratégie unifiée.Les nouvelles politiques syndicales seront sans doute exposées à la fin du mois par le président du CTC.M.Donald MacDonald, dans une réponse aux mesures gouvernementales.Entre-temps, le gouvernement ne s\u2019est pas montré moins radical dans ses positions.Après avoir rencontré hier les dirigeants de l\u2019Alliance de la Fonction publique, le président du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury, a réitéré l\u2019intention du gouvernement de s\u2019en tenir aux augmentations de six pour cent, tel que recommandé par la commission des prix et des revenus.Le président de l\u2019Alliance.M.Claude Edwards, a noté que le plafond salarial ne pourrait s\u2019appliquer dans le secteur privé et que les fonctionnaires deviendraient les boucs émissaires des politiques gouvernementales.\u201cJ\u2019ai exprimé une opinion contraire\", a rapporté M.Drury.La rencontre a été organisée à la demande de l\u2019Alliance, la semaine der- totale est le fait que les postiers n\u2019ont pas de fonds de grève.Cette question doit être réglée dès aujourd\u2019hui.et le Congrès du travail du Canada doit étudier une requête officielle pour créer un fonds de grève pour ces fonctionnaires.Avec un tel fonds, une grève générale serait possible en tout temps.D\u2019ici là, on s\u2019attend à ce que cette semaine, et probablement aujourd'hui la ronde des grèves tournantes atteigne la ville de Québec, le bas du fleuve, la Gaspésie, la Côte Nord et le Saguenay, ainsi que la Mauricie.La semaine dernière, le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau et le président du Conseil du trésor, M.C.M.Drury, ont répété que le gouvernement était fermement décidé à ne pas laisser les hausses de salaires dépasser le plafond de 6 p.c.recommandé par la Commission des prix et des revenus D'autre part, les syndicats des employés des postes ont reçu des encouragements dans leur lutte contre cette limitation des hausses de salaires.Deux personnes ont été blessées dans un accident survenu tôt ce matin à l'angle des rues Heneker et King Ouest.Une des autos a capoté puis s'est arrêtée sur un poteau.(Voir nouvelle page 19).\t(Photo La Tribune, par Studio Breton) Croteau condamné à trente mois MONTREAL, (PC) \u2014 Le chiropracteur Gilbert Croteau, qui s\u2019était porté candidat à la mairie contre le maire Jean Drapeau, a été condamné lundi à 30 mois de détention pour avoir frustré ses clients de plus de $15,000.Tout en reconnaissant que la chiropraxie a ses bons côtés, le juge Maurice Rousseau de la Cour des sessions de la paix a reproché à Croteau d\u2019avoir joué avec la santé de ses patients.En rendant son jugement vendredi.le juge Rousseau avait souligné que Croteau avait fait croire à plusieurs de ses clients qu\u2019il a-vait sérieusement diagnostiqué leurs maladies, quand ce n\u2019était pas le cas.On a prouvé au cours du procès que Croteau avait procédé à quelque 500 analyses du sang truquées et à 224 fausses radiographies, entre 1964 et 1967.Requêtes contestant les résultats des élections du 29 MONTREAL.(PC) \u2014 Le Parti québécois a présenté en Cour lundi des requêtes contestant les résultats des élections provinciales du 29 avril dans deux circonscriptions montréalaises, portant ainsi à cinq le nombre de comtés dans lesquels il conteste les élections.Le parti a déjà présenté des requêtes visant à faire annuler les résultats des élections dans les circonscriptions de Mercier, Laurier et Ahuntsic.Une épaisse poussière et encore de la poussière *»*« » Enquête sur ia situation des taxis à Sherbrooke (page 3) HUILE A CHAUFFAGE POELES et FOURNAISES __________ 569-9744 MF'IKO Dm m CmISM 100\t10\t9\t9\tMadeline\t2556\t400\t3*5\t3*5\tCS Peu w\t200\t165\t150\t159 Bethlm\t«15é\t14>e\tU\t13\tMadsen\t,'uon\t93\t93\t\u20223\tC Delhi\t525\tJJ9\t330\t3J0 pig Sam*\tIM»\t1*\t1*\t1*\tMarun\t1500\t13\t13\t13\tC Ex Ga«\t00\t325\t325\t125 Bl Hawk\t700\t32\t32\t32\tMattgmi\t500\t24*6\t23%\t24%\tC\tid\t2100\t670\t660\t665 Bril Can t\t411\t\t150\t150\t150\tMa» brun\t5000\t22\t22\t22\tt Hamat i1\t100\t13\t13\t13 bromada\t744\t250\t240\t245\tMi-Adam\t65UO\tMt\t67\t67\tCda Sup O\t300\t22%\t22%\t22% Hruruwk\t200\t52*\t510\t525\tMi lnt\\ re\t12*\t156%\t156*i\t156* \u2022\tCdn Trient\t100\t\u202290\t*90\t\u202290 Bunker H\t5000\t11*\tU\tII\tMerrill\t500\t195\t195\t195\t(eat Del\t1\t25\t10%\t10*»\t10% Cadillac M\t4500\t9\t9\t9\tMidnm\t1000\t35%\t35%\t35%\tCharter Ol\t100\t650\t650\t650 C*lmor IB\t500\t57\t57\t57\tMin Ore\t413\t9\teru»on\t302\t25V»\t25%\t25%\tRadiore\t1000\t31%\t30\t30\tI n Bata\t10600\t240\t232\t237 Dtcksn\t300\t155\t155\t155\tRryrock\t900\t120\t120\t120\tU Canao\t\u2022200\t3*5\t3*5\t3*5 Diacovary\t200\t130\t130\t130\tRenabie\t5000\t5*\t5*\t5*\tU Canw> w\t1250\t135\t130\t130 Dome\t742\t55\t55%\t55%\tRio Algom\t2*49\t17%\t17%\t17%\tdater P\t20594\t160\t152\t159 D Fxplor\t**00\t140\t130\t133\tRoman\t740\t675\t650\t650\tVox age r L\t500\t26*\t250\t26* Dynaatv\t500\t725\t710\t710\tRyanor\t5000\t9%\t9%\t9%\tW Dec alt a\t1900\t410\t390\t405 Fast Sull\t3935\t550\t540\t545\tSatellite\t5000\t14\t14\t14\t\t\t\t\t F.ndako\t4*4\t12%\t12%\t12%\tSherrut\t3795\t17%\t17'a\t17%\t\tBANQUES\t\t\t F Mar\t5\t135\t135\t135\tSil\\ mq\t7000\t25\t24%\t24%\t\t\t\t\t Fort Reine\t500\t54\t54\t54\tSiaoo\t1500\t200\t200\t200\tMont\t15**\t15%\t13\t15% V Pta\\ w\t170\t100\t100\t100\tsteep R\t2950\t315\t305\t310\tS\t2*50\t17%\t17%\t17% Frobex\t21\t24\t24\t24\tSud C\t45*00\t45\t41\t44\tC Imp BC\t>63*\t19*4\t19%\t19% Gnt Masct\t4925\t300\t290\t300\tSullivan\t77*\t575\t575\t575\tRoyal\t2193\t21%\t21%\t21% Giant k\t200\t\u2022*5\t1*5\t*15\tTexmnnt\t3050\t52\t52\t52\tTor-Dom\t500\t11%\t1*%\t19% Goldray\t3100\t*4\t*0\t*4\tTexore\t3000\t27\t2*\t27\t\t\t\t\t Goldnm\t200\t23\t23\t13\tTombill\t500\t101\t100\t100\tINDUSTRIELLES\t\t\t\t ck»rtdrm\t12*0\t355\t350\t350\tTontine M\t5\t142\t142\t142\t\t\t\t\t C.randuc\t100\t720\t720\t720\tTribag\t1200\t9*\t9*\t9*\tAlcan Al\t1507* 22\t\t21%\t21% Gramal»\t100\t12%\t12%\t12%\tTrin Chib\t3000\t14\t14\t14\tC Brew\t2155\t6%\t\u2022%\t6% ftunnar\t1*00\t125\t117\t1»\tl1 Asbextoa\t200\t330\t330\t330\tDosco\t2265\t19\t1*%\t19% Hdway\tÎOOOO\t10\t10\t10\tIn Keno\t200\t4*5\t4*0\t4*0\tInland\t1115\t9\t9\t9 High-BI\t700\t275\t275\t275\tI'pp Can\t1300\t150\t141\t141\tlnv Grp A\t300\t6%\t6%\t«% Holhnegr\t110\t26%\t26VÂ\t36* 4\tIrban Q\t2000\t14%\t14%\t14%\tPembina\t190\t16%\t16%\t16% Huds Bay\t920\t23%\t22%\t13%\tWest Mine\t700\t390\t385\t390\timpsons\t2*00\t1«%\t16\t1* Hvdra Ex\t1120\t23\t23\t23\tl\u2019rban Q\t2000\t14%\t14%\t14%\tWainooo\t550\t235\t235\t233 Int Halliw\t500\t305\t300\t300\tWest Mine\t700\t390\t3*5\t390\tWalkers\t3405\t41%\t40%\t41 Int Mogul\t1722\t925\t925\t925\tWlllrov\t5305\t139\t1.72\t133\tWeston\tinoo\t20%\t20%\t20% Irish Cop\t1000\t11\tU\t11\tWin Eld\t1500\t12\t11\t11\t\t\t\u2014\t\t Iso\t200\t156\t150\t15*\ti Yk Bear\t200\t475\t475\t475\tVentes totales\t\t\t\t 1.008.000\t » m Les A Des rapports d'impôt conjoints pour l'homme et son épouse ?Dans un mémoire adressé au ministre des Finances, M Kdgar Benson, l\u2019Association des assureurs-vie du Canada recommande que le mari et sa femme aient la possibilité de faire une déclaration d'impôt sur le revenu conjointe ou de faire des déclarations distinctes.L'Association déclare que le régime fiscal actuel et les propositions du Livre blanc sur la réforme fiscale font des distinctions contre le mariage.Cette déclaration commune d\u2019impôt permettrait aux conjoints de réunir leurs revenus personnels, de soustraire le total combiné de leurs dépenses déductibles et de leurs allocations de personnes à charge, et de payer l\u2019impôt à titre de célibataires sur le solde réparti également entre les deux.L\u2019association fait remarquer qu'aux Etats-Unis la déduction maximale au titre des dons de charité a été portée à 50 p.100 du \u201crevenu brut ajusté\u201d et elle soutient qu\u2019il est maintenant approprié de relever le plafond actuel de 10 p.100 au Canada Selon l\u2019AAVC, les cotisations de l\u2019employeur aux régimes publics d\u2019assurance-maladie et d'assurance-hospitalisation ne devraient pas être considérées comme un revenu imposable de l\u2019employé.Une telle pratique pousserait à la dérobade fiscale et rendrait plus rigide la mise au point d\u2019avantages sociaux pour les employés.L'association est tout particuliérement préoccupée par la proposition de prélever des impôts plus élevés sur les prestations de décès payables aux veuves et autres bénéficiaires en provenance de régimes de pension Le Livre blanc propose d\u2019éliminer les dispositions actuelles d\u2019étalement qui s'appliquent à ces paiements et d\u2019instaurer une autre formule d\u2019étalement que l'association juge insuffisante.La proposition d'imposer les gains de capital fait l\u2019objet de longs commentaires dans le mémoire de l\u2019AAVC.L\u2019association s\u2019élève for- tement contre la proposition voulant qu\u2019il y ait imposition d\u2019une réalisation réputée quand un contribuable quitte le Canada tout en y laissant ses biens \u201cComme un grand nombre de Canadiens qui abandonnent leur résidence au Canada le font pour des raisons d\u2019emploi, de santé ou des raisons humanitaires, il faut mettre au point une autre méthode permettant de régler le problème de ceux qui essaient d\u2019échapper à l'impôt\u201d, lit-on dans le mémoire.L\u2019association fait remarquer l\u2019illogisme dont ferait preuve le gouvernement en levant un impôt sur les gains de capital lorsque des biens passent d'un conjoint à l\u2019autre, après avoir sanctionné récemment les nouvelles législations sur les dons et sur les biens transmis par décès qui exemptent les dons entre conjoints.\t^ Au sujet des compagnies, l\u2019association es- | time qu\u2019il faut abolir la distinction que fait le Livre blanc entre les corporations fermées et I les corporations ouvertes, qu\u2019il faut limiter | l\u2019intégration à 50 p.100 pour toutes les corn- _ pagnies et que seulement 50 p.100 des gains I des actionnaires soient imposables\tI Le mémoire affirme que \u201cles stimulants .des petites entreprises ont encore un rôle im- I portant à jouer dans le développement écono- I mique du Canada\" et il recommande, pour ¦ renforcer le crédit commercial, que l\u2019on re- I connaisse comme frais d\u2019exploitation les pri- * mes d\u2019une assurance temporaire sur la vie re- ¦ quise comme garantie d'un\temprunt.\t! C\u2019est dans un mémoire de 33 pages que ¦ l\u2019Association des assureurs-vie du Canada a I soumis aux deux comités parlementaires et au I ministre des Finances ses opinions sur les \" propositions de réforme fiscale.\tI L\u2019association, qui représente 14.000 assu- I reurs-vie du Canada, est en faveur d'une réfor- | me fiscale et a fait 24 recommandations qui.selon elle, amélioreront les\tpropositions du Li- I vre blanc.\tI Les ventes consolidées des lndustr.es Molson Limitée dépassent S312 millions Les ventes consolidées des Industries Molson Limitée, au cours de l\u2019exercice financier terminé le 31 mars 1970, se sont élevées à $312,750.043, une somme qui représente une augmentation de près de six pour cent sur l\u2019année précédente et un nouveau sommet.Les bénéfices nets, avant postes extraordinaires, ont été de $13.316.233 ou SI.17 par action, une diminution d\u2019environ quatre pour cent par rapport à $13,898.606 et $1.23 par action, il y a un an Une perte nette sur la vente de certaines entreprises, au montant de $1 143,686 ou 10 cents par action, a réduit les bénéfices nets définitifs, a $12,172.547 ou $107 par action.Comme le signale le rapport annuel de la compagnie, la baisse du profit consolidé d'exploitation tient à trois facteurs : les prix moindres de nombreux produits vendus à l'industrie de la construction au Canada, la diminution de l\u2019apport de la division Superior, de St-Paul, aux bénéfices, après qu\u2019elle eut terminé l\u2019exécution de contrats gouvernementaux qui duraient depuis plusieurs années, et.enfin, une nerte d\u2019exploitation considérable enregistrée par la division des distributeurs d\u2019eaux gazeuses aux Etats-Unis Cette dernière division Multiplex Company de St-Louis, a été vendue depuis la fin de l\u2019exercice H\" \"VENTE A L'ENCHERE\" | Dossier No 184-69-3548 \u2014 M.Julien Dumos (locataire du terrain ¦ de M Ferdinand Fournier.)\t! Un chalet, 12 x 24 \u2014 en bois et papier-briques\u2014sis à Rock ¦ Forest, comté de Sherbrooke, et siuté sur le lot P-5-B, Rang XIII.I BOURSE DE MONTREAL \t\t\t\t\tTitre*\tVente*\t\tHaut\tBas\tFerm.\tTitre»\tVentes\tHaut\tBas\tFerm.\t\t\t\t\tDome Pete\t100\t48\t48\t48\tNacmillan\t2900\t21%\t21%\t21*4 \t\tHaut\tBat\tFerm\tDofascn\t110\t18%\t18%\t18%\tMass Fera\t1 0485\t9*4\t9%\t9% \t\t\t\t\tD Gliaa\t100\t10\t10\t10\tMet More»\t100\t17%\t17%\t17*4 Abibhi\t975\t8\t7%\t7%\tD Stores\t1100\t12%\t12%\t12%\tMicroayatm\t217\t6%\t6%\t6% Alcan\t2565\t22\t21%\t21*4\tDom Text\t21*5\t9\t9\t9\tMolson A\t15050\t13%\t12%\t13% 1 Alcan 4% pr\t100\t25%\t25%\t25%\tDomtar\t1600\t13%\t13%\t13%\tMonenco\t100\t7\t7\t7 j Algom a Sty\t1550\t12\t11%\t11%\tDu Pont\t125\t17\t17\t17\tMont Tr\t194\t10%\t10%\t10% ! Aquitaine\t210\t17%\t16%\t17%\tEnamel A\t120\t225\t225\t225\tMoore Corp\t1130\t29-%\t29%\t29% Bank Mont\t*632\t15%\t15\t15%\tFalcon\t210\t133%\t133\t133\tNat Trust\t300\t20\t20\t20 Bank NS\t320\t17%\t17%\t17%\tFraser\t1000\t23%\t23%\t23%\tNfld L.ew\t213\t7%\t\t7%\t7\t Rq C Nat\t1545\t11%\t11%\t11%\tFulcrum pr\t400\t7%\t' I\t7%\tN*4oranda\t700\t26%\t26%\t26% Bq P Can\t750\t9%\t9%\t9*4\tGas Metro\t100\t375\t375\t375\tNS LP\t200\t7\t7\t7 Bell Can\t4595\t42%\t51%\t41%\tGesntar\t100\t9\t9\t9\tPac Petrol\t200\t20%\t20%\t20% Bell C A pr\t202\t49\t49\t49\tGlengair\t*00\t255\t245\t255\tPenmans pr\t85\t100\t100\t100 Rardier\t1610\t13\t12%\t13\tGlengair wt»\t100\t*0\t80\t80\tePtrof C\t200\t14%\t14%\t14*4 Braacan\t1275\t23%\t13%\t13%\tBulf Oil C\t325\t15%\t14%\t14%\tPow Corp\t710\t6*4\t6%\t6*4 BC For * pr\t74\t42%\t42%\t42%\tHawker Sid\t700\t200\t195\t200\tPow C 4*4\t5650\t27%\t27%\t27% Brinco\t*62\t400\t390\t390\tHollinfer\t333\t26%\t26\t26%\tPrice\t16395\t8%\t8%\ti% Cal Pow\t100\t21\t21\t21\tHome A\t2400\t15%\t14V4\t14%\tQ S P Ld\tIOO\t14\t14\t14 Camp Corp\t200\t350\t350\t350\tHome B\t650\t15\t14%\t14%\tRolland A\t400\t475\t475\t475 C Cem Lafrg\t75\t32%\t32%\t32%\tHoward S pr\t145\t28\t2*\t28\tRothmans\t100\t9%\t9%\t9% ! C Stms L\t200\t20\t20\t20\tH Rav MS\t310\t23%\t23%\t23%\tRoval Rk\t3*27\t21%\t21%\t21% C Breweriea\t700\t6%\t6%\t6%\tH Bav Comp\t1000\t11%\t11%\t11%\tStL Cem A\t100\tlt\t19\t19 | C I mp BC\t3190\t19*4\t19%\t19*4\tlmp Oïl\t3100\t15%\t15%\t15%\tScott Las\t100\t21\t21\t21 1 CIL\t200\t9%\t8%\t*%\tlmp Tob\t225\t13\t13\t13\tShell Can\t200\t24%\t24\t24% C Inti Power\t25\t25%\t25%\t25%\tInd Accep\t1600\t14\t13%\t14\tShell In w\tIOO\t10\t10\t10 C P Inv wt\t100\t490\t490\t490\tInglis\t200\t7%\t7%\t7%\tSimnsons\t600\t16%\t16\t1* CP Rail\t649\t57\t56*4\t56*4\tInt Nickel\t2035\t39%\t39* 4\t39%\tSouthern\t323\t47%\t47%\t47% Cent Del Rjo\t100\t10%\t10%\t10%\tInt l\u2019til\t50\t22%\t22%\t22%\tStele Can\t1673\t21%\t21%\t21*4 Centrv! Dvn\t100\t*>\t85\t85\tInter PL\t925\t20\t19%\t19%\tSteinbg A\t1496\t14%\t14\t14' \u2022 C hem cell\t1520\t495\t495\t495\tInv Grp A\t300\t6%\t6%\t6%\tTor-Dom\t775\t18%\t18%\t1*% Cominoo\t1606\t22%\t21%\t21%\tI O S Ltd\t1100\t260\t2.50\t250\tTrizec\t1200\t130\t130\t130 C Rathurat\t410\t13%\t13%\t13%\tKaiser\t100\t15\t15\t15\tl'nited Cp A\t100\t18%\t!\u2022%\tu>4 C Bathurst\t410\t13%\t13%\t13%\tLabatt\t200\t21%\t21%\t21%\tLmted Cp B\t200\t14\t14\t14 Cons Glas»\t425\t15-%\t15%\t15%\tI^ibatt pr\t3100\t23%\t23\t23\tVelcro Ind\t310\t20\t20\t20 Cou vre t\t200\t5\t*4 3%\t5*4\tLeur Fin\t500\t400\t400\t400\tWalk GW\t2305\t41\t41\t41 Crush\t5100\t10%\t10%\t10%\tLoblaw A\t100\t6\t6\t6\tCeston\t100\t20%\t20%\t20% Diat Sea g\t510\t46%\t35%\t46%\tLoblaw B\t160\t5%\t5%\t5%\tZeilera\t4463\t9\t\u2022%\t9 \t\t\t\t\tBOURSE\tCANADIENNE\t\t\t\t\t\t\t\t Fermeture hier\t\t\t\t\tTitre»\tVante*\t\tHaut\tBas\tFerm.\tTitre*\tVentes\tHaut\tBas\tFerm.\t\t\t\t\tAfricans\t2000\t21\t20\t20\t\t\t\t\t Titre»\tVente»\t\tHaut\tBat\tFerm\tAjax M\tÎOOO\t26\t26\t26\tL Can Ex\t2000\t120\t115\t120 \t\t\t\t\tAllied M\t700\t60\t*0\t660\tM Hygrade\t500\t100\t300\t300 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\tAmeran\t1500\t5\t5\t5\tM Chib M\t2.500\t31%\t31\t31 \t\t\t\t\tAnthonian\t2000\t7\t7\t7\tMija Mines\t1000\t70\t70\t70 Allian R Idg\t110\t225\t225\t225\tArno\t2025\t6\t6\t6\tMtstangn\t1500\t15\t14\t15 Am Met Ent\t100\t55\t55\t55\tRan dOre\t1.500\t3\t5\t5\tMonteagle\t2500\t60\t55\t60 Belgium\t1200\t1*%\t1*\t18%\tBellechahse\t4000\t9\t9\t9\tN Mt Cost\t2293\t40\t36\t40 CI Inv T pr\t2030\t«2*-4\t62*4\t62%\tBurnt Hill\t2000\t28\t28\t2*\tN A Rate\t2000\t22\t22\t22 Can Divrsf\t100\t230\t230\t230\t( adillax Ex\t4000\t340\t315\t340\tPac Nck\t1100\t57\t54\t57 Com Hold\t3800\t340\t320\t335\tCannon\tIOOO\t23\t23\t23\tPhoenix C\t200\t650\t640\t650 Crawl AUd\t1*00\t240\t240\t240\tCapn Ming\tIOOO\t47\t47\t47\tP Potash\t16000\t5\t4\t5 n«it» bjn-i\t100\t120\t120\t120\tCaprive Oïl\troo\t20\t20\t20\tProbe M\t5500\t14\t13\t13 Domco Ltd\t100\t6\t6\t6\tChipman\t6000\t9\t8%\t8%\tPronghrn\t1000\t55\t55\t55 Draum Die\t1000\t90\t90\t90\tC Dolsan\t10000\t19\t16\t19\tQueenston\t4*9*\t18\t18\t18 K arm h Div\t100\t240\t240\t240\tC Manitoba\t3000\t23\t21\t22\tR Agassiz\t2333\t33%\t32\t32 Lait I>ec! A\t300\t5V4\t5%\t5%\tConuco\t500\t50\t50\t50\tSt-L Colum\t1140\t300\t290\t290 Magnetics\t300\t105\t105\t105\tCorgemin#\t500\t56\t56\t56\tSt Luc Ex\t8 6000\t47\t41\t45 Mt R Rire\tIOO\t9%\t9%\t9%\tCredo\t2000\t27\t26\t27\tScandia M\t1500\t27\t25\t25 Navco Food\t200\t55\t55\t55\tCruxade\t2000\t112\t110\t110\tSilv Sum\t1000\t7\t7\t7 Paco Corp\t200\t375\t375\t375\tDauphin\t1000\t10\t10\t10\tSullivan\t500\t5*3\t5*5\t5*5 Proflex\t1.50\t160\t160\t160\tDev El b\t5500\t14%\t14%\t14%\tTaga Mns\t1000\t23\t23\t23 R Resort D\t1000\t260\t255\t260\tDom Explr\t1200\t135\t135\t135\tTalisman M\t8200\t10\t18\t20 StL Dv Cd\t1100\t115\t105\t105\tDumont\t6000\t20\t20\t20\tTriton Expl\t2.360\t310\t300\t310 Select Fin\t:>oo\t5\t5\t5\tEagle M\t390\t172\t170\t170\tT went C Ex\t8550\t133\t130\t130 Spartan\t1000\t95\t90\t95\tKano Mme\t1500\t11\t10%\t11\tl'niv Mnrl\t7050\t143\t140\t140 Superpak\t200\t9\t9\t9\tFidelity\t2000\t14\t14\t14\tWane Duf\t4000\t10%\t10%\t10% 1 nican S\t300\t250\t240\t250\tFlint Rock\t500\t40\t40\t40\tWest Hill E\t1500\t30\t2*\t30 Val Mar\t600\t200\t190\t200\tGuard M\t46500\t30\t25\t27\tWisconsin\t18300\t29\t27\t27 Viaa Bella\t100\t210\t210\t210\tImp Miner\t14500\t15\t11\t12\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tlame* R\t3000\t32%\t32%\t32%\tVENTE*\t\tTOTALE*\t\t MINES ET HUILES\t\t\t\t\tLabrador\t1000\t28\t28\t28\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tl.ingside\t1000\t4%\t4%\t4%\tIndustrielles\t\t\t\t162.300 Abitibi C\t1000\t7*\t75\t75\tLouanna\t500\t\u2022\t8\t8\tMines et huile»\t\t\t\t332.900 L engagement social des entreprises.I Quand un millier de grand in- sociation des Manufacturiers ca-|Les^ aurifères ont grimpé de I dustriels canadiens se réu- nadiens à Montréal, bien que 11.97 à 155.65.nissent en assemblée annuelle, certains délégués aient reconnu Les pertes l\u2019ont emporte I ils se donnent un visage d\u2019ab- une baisse des profits, une sur les gains par 464 à 275, | solue confiance.\tlaausse des exigences salariales avec 208 valeurs inchangées.C\u2019est ainsi que les choses se et une léthargie dans le climat A Montréal et à la Bourse ca- I économique.\tnadjenne, le volume global a été I Les manufacturiers canadiens,jjg 3 g49 ooo actions échangées, ¦ ont passé la majeure partie de au regard de 3,891.000 la se- I leur temps à discuter de sujets ^aine précédente.\t* délicats, comme le resserrement] .\t.\t.des profits, causé par la hausse\ton emporte su I \u201e \u2022 des coûts et les implications du Le,s\t\u2019 avec ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Prix payé saux producteurs du Mar- Lo mise a prix a été fixée à 5200 00 et aucune offre inférieure ne sera considérée.L'acheteur devra payer sur place le montont de la mise à prix par cheque visé ou mondot de poste payable à Tordre du Ministre des Finonces (5200 00 ) Le solde devra nous parvenir 24 heures après l'adjudication sous peine d annulation et de confiscation de l'avance.L'ocheteur s'engagera à déplacer ou démolir ovont le 3 août 1970 C'est la responsabilité de Tadiudicataire de s'assurer qu'il obtient tous les permis lui permettant de déplacer sa bâtisse sur le site qu'il oura choisi.Les conditions se rapportant à cette vente seront lues et distribuées oux personnes intéressées avant Tenchere La vente aura lieu, )eudi le 2 juillet 1970, a 14 00 heures, sur les lieux mêmes.Pour renseignements additionnels, s'adresser au : Ministère de la Voirie a s M Denis Jeon, Case Postale 515, Trois-Rivières TEL.819-378 5491 Philippe Bureau, In.Sous-ministre associé.sont passées, la semaine der nière, au congrès annuel de l\u2019As- des coûts et les implications du\téchangées livre blanc fédéral sur la fisc 87L^S ^neral'/ perdu .51 llie.\t1\tnn On a beaucoup parlé aussi .-1\t- d\u2019engagement social, c\u2019est-à-dire d\u2019engagement avec les affaires régionales.L\u2019industrie s\u2019occupe] de ce secteur depuis des années, mais elle y attribuera unei importance nouvelle, surtout depuis que la population s\u2019est éveillée à des problèmes comme la pollution industriele.Certains délégués se sont interrogés sur le degré de parti- ; cipation permis à l\u2019industrie.Un dirigeant a noté que son entreprise accueillait tous les appels possibles, mais que de nouvelles demandes étaient formulées chaque année De son côté, le président de Bell Canada, M.R.C.Scrive-j aCAic GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ché cantrol métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Pommes: Macintosh A.C., $3.50 8 cdlos de 5 lbs; Cortland, $2 à $2.25; A.C.$3 le boisseau.Ogumes Asperges: $7.50 a $8 les 24 lbs.Choux: verts, $3 pour 18.Ciboulette: .90 à $1 la doz.Concombres: de serre.$4 à $4.25 pour 24 Epinards: $1.75 à $2 le mind; $2 à $2.25 pour 12 paquets de 10 onces.Laitue: firsée, $1.25 pour 2 ner, a jugé logique pour les di-doz.: Boston $1.75 à $2 pour rigeants d\u2019entreprise de se sou-] 16; Iceberg, $1.75 à $2 pour 18: cier d\u2019efficacité, de rendement Romaine.$2 pour 20\tet de profits.Oignolets: $2.75 à $3 pour 4 doz Plants de fleurs: .85 à $1.00.Pommes de terre: $2.20 à [$2.30 les 50 lbs.Radis: $1.25 à $1.50 pour 3 doz.: $1.75 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $6 à $7.50 les 50 j lbs.Rhubarbe: .50 à .70 la doz.! MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal Mais il a souligné que pour la population, ces objectifs n\u2019ont pas la même importance et que les entreprises s\u2019attachent à des problèmes qui semblent futiles aux yeux du public.Les sociétés, a précisé M.Scrivener, ne se servent pas assez efficacement des communications instantanées.Il faut donner à nos entrepri ses des dimensions nouvelles, a suggéré le président de Bell Canada, pour placer notre rendement sous un jour plus critique et plus large.\u201cL\u2019industrie sera attaquée pour Demandez cette brochure qui vous indiquera comment obtenir un prêt de la BEI en vue d\u2019établir, de développer ou de moderniser votre entreprise.BASQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCIMÏNT * T[OMt POU* LES ENTREPRISES CANADIENNES SHERBROOKE 1845 ouest rue Km(-Tel 567-8481 TROIS RIVIÈRES: 550 rue Boneventure-Tel 375-1621 SOURCE LntreÆUnad'enseSj LJ FONDS MUTUELS Adanar Beaubran Champion Mutual Fonds Daa.iardms A Fonds Desjardins F Growth Oil and fia* Investors Intl Mutual In'eator* Mutual Provident Mutual Prov Stock Fund RadiMon Abbev Nth Am Fund A G F.Spécial All Cdn Corn Ail Cdn Div AH Cdn Ven American Growth Andrew Equitv Associate Investor* Beacon Growth Canada Growth Canaiex Cdn Gaa Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn S.A.Gold Fund Cdn Trusteed Canafund Capital Growth xChaoe Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Lev xfompetitive Capital Corporate Investor* Corporate Invest Stock Fd Dominion Compound xDreyfns Entarea Investment Exec Fund Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend xFirst Participating Fond* Collectif A Fond* Collectif R Fond* Collectif C Fond* P E P Fraser Growth Gis Comoound Gia Income Growth Equity Guardian Growth Harvard IO S Inti IOS Venture Industrial Growth Invest Keyitnne Cda xKeystone Cuat S-Î Dem 7.39\t\tOH.\tDem.7 32\txKevstnne Cust 8-4\t3 40\t1.72 5 41\txKeystnne Cu*t K 1\t3 90\t4.26 2.93\txKe\\stone Polaris\t2 92\t3.20 5.96\tMagna Caria\t1.82\t1.87 5.09\tMaritime Equity\t2.63\t2 87 4 66\tMarlborough\t3.55\t3.87 453\tMutual Accumulating\t4.13\tl M 1041\tMutual Rond\t8.43\t8.83 537\tMutual Growth\t3.78\t4.16 615\tPrincipal Growth\t3.56\t3 91 \txPutnam Growth\t8 12\t8 87 20.37\tRegent Fund\t7.03\t7 68 15.01\tRovfund\t4.56\t4.71 591\tSav Inv Prêt et R*v\t5.3*\t5.92 4.82\tSavx Inv Am Prêt\t7.93\t*.74 7.97\tSœ03.30 S'IL S'AGIT DE QUINCAILLERIE C'EST PASCAL DAWSON QU\u2019IL FAUT VOIR ! SjaÆRf SUGGESTIONS DE CADEAUX 'POUR LA f\u20acT\u20ac PÈR\u20ac5 m CADEAU BONI 3 P ~v ¦Ci.SAMEDI, 20 JUIN DONALD LAUTREC au PALAIS DES SPORTS LUTTE PROFESSIONNELLE A L ARENA 569-9184 SPORT CINZAN APERITIF Redaction soon >va : 569-9184 SHERBROOKE, MARDI, 16 JUIN 1970 13 de Denis Messier ROBERT ROUSSEAU A-T-IL DISPUTE SON DERNIER MATCH DANS LA LIGUE NATIONALE?L\u2019Hôtel Reine Elizabeth de Montréal a été le lieu de rendez-vous des magnats de la Ligue nationale la semaine dernière à l\u2019occasion des assises annuelles précédant la saison 1970-71, la première du circuit Campbell à quatorze clubs.Même si depuis deux ans cette rencontre annuelle des gros bonnets du hockey perd de sa couleur, il reste que tout au long des délibérations les commentaires se font des plus nombreux alors que chacun y va de son \u201cp'tit grain de sel\u201d.Au fait, la séance annuelle a été à mon avis tout aussi intéressante que les dernières séries de la coupe Stanley à l\u2019exception d\u2019une ou deux parties.Le retour de Punch Imlach dans la Ligue nationale avec les Sabres de Buffalo, la transaction faite par les Canadiens avec les North Stars du Minnesota et le repêchage de Gilbert Perreault par Buffalo furent les faits saillants de cette rencontre de quatre jours.Si tout au long de la dernière semaine, l'Hôtel Reine Elizabeth a été pour la presse parlée et écrite l\u2019endroit idéal à fréquenter dans le but d\u2019y apprendre des nouvelles de toutes sortes, aujourd'hui, le Club de golf de Bromont va recevoir à son tour en fin de journée les journalistes alors que Robert Rousseau, ex-Canadien, tiendra une conférence de nouvelles conjointe avec les autorités de ce centre estival et hivernal de plus en plus populaire.La rencontre a été mise de l\u2019avant pour permettre à la direction de Bromont de dévoiler les plans de la construction d\u2019un chalet et aussi l\u2019affi Ration de Robert Rousseau à ce club à titre d'adjoint à son frère Gilles.L\u2019ancien joueur des Canadiens a décidé de pro fiter de l\u2019occasion pour entretenir lui aussi les gens de la presse sur son avenir dans le hockey.Robert Rousseau est demeuré muet depuis l\u2019annonce de son transfert à Minnesota en retour de Claude Larose.On se souvient que l'annonce a été faite quelques instants après la séance de repêchage de l\u2019expansion.On s\u2019interroge à savoir si Robert Rousseau va accepter de transporter ses pénates à Minnesota, lui qui présentement est bien installé avec sa famille dans la banlieue de Montréal.Robert, qui va célébrer dans un oeu plus d'un mois son 30e anniversaire de naissance, m\u2019a donné l\u2019impression d\u2019un athlète découragé au chalet du Club de golf de Berthier à l\u2019occasion du pro-presse Melchers.L\u2019échange de Robert Rousseau n\u2019a pas pris seulement par surprise l\u2019athlète maskoutain car deux autres \u201cpros\u201d dans le golf et au hockey s\u2019interro gent toujours sur la question.Même si Robert Rousseau a été à l'école un copain à moi et aussi sur la patinoire du Séminaire à St-Hyacinthe, je J ne puis vraiment pas savoir en ce moment ce que cet athlète nous réserve.L\u2019ancien membre des Canadiens a convoqué la presse et l\u2019on doit s\u2019attendre à du spectaculaire car cet athlète n\u2019a pas l\u2019habitude de cacher ce qu\u2019il pense et peut-être encore moins aujourd\u2019hui.Robert Rousseau a été utilisé à toutes les sauces par les Canadiens de Montréal depuis sa venue avec le club en \u201960.Même si Claude Larose a une réputation de '\u2019policier\u201d, je ne crois pas qu\u2019il puisse chausser les patins de Rousseau.Ce dernier a été un des meilleurs pointeurs, sinon le meilleur, dans le camp des Canadiens au cours des cinq dernières saisons.Claude Ruel, l\u2019actuel pilote du Tricolore, et Toe Blake par le passé, ont utilisé Rousseau pour tuer les punitions, sur l'attaque à cinq en plus de s\u2019en servir à toutes les positions à l'attaque.Un joueur aussi versatile que Rousseau occupe une place importante au sein d\u2019un club de hockey et Sam Pollock, le grand manitou du Tricolore, pourrait bien regretter son geste.Robert Rousseau a accumulé 522 points depuis le début de sa carrière dans la Ligue nationale.Est-ce que cet athlète va accepter de jouer à Minnesota ce qui lui permettrait de devenir membre de la famille des 200 buts et plus dans le circuit Campbell ?Une réponse à cette question ne saurait plus tarder.Triple égalité au second rang du circuit Ellyson\u2014Deux joutes ce soir droit pour le second retrait.Henri Corbeil a mis fin au match en forçant Jim Snyder, qui avait cogné un circuit à 380 pieds du marbre en 6e, à cogner une chandelle au receveur Joe Proctor, hors losange.Le vétéran Corbeil a une fois de plus fait ses preuves malgré ses 37 ans avec une fiche de huit retraits sur trois prises et quatre buts sur balles, ces derniers à partir de la 6e reprise.Il n\u2019avait fait face qu\u2019à 15 frappeurs en cinq manches.SHERBROOKE, (JGP) \u2014 Une triple égalité au second rang de la Ligue Provinciale de baseball a été créée, hier soir, alors que les Alouettes de Sherbrooke ont disposé des Royaux de Drummondville 3-2, pendant que les Mineurs de Thetford l\u2019emportaient 10-4 sur les Indiens de Québec.Ainsi, Aigles, Indiens et A-louettes se retrouvent à deux parties et demie des meneurs, pendant que les Royaux sont retombés à cinq parties du sommet.Ce soir, deux joutes sont à vants - .r- l\u2019affiche, alors que les Alouet- sur deux coups surs, un but .Qui devra ceder sa place 1 tes rendront la politesse aux volé, un mauvais lancer et un De forts doutes existent actuel-Royaux, tandis que les Aigles but sur balles intentionnel à lement au sujet du candidat qui recevront les Indiens; ces deux Haley Young.\tsera libéré, mais il est impos- matches débutant à 8 heures.Corbeil a limité les Royaux sible de donner un nom.Devt-Attrapé sensationnel de à quatre coups sûrs, tous des nez qui ?.Randy Goede sera Tim Harkness\tsimples, excepté de coup de envoyé au monticule ce soir à \u201cJe l'ai perdue à un certain quatre buts de Snyder.\tDrummondville, alors que les moment dans les lumières, mais Du côté des Alouettes, Eras- Alouettes affronteront les Ro-je l\u2019ai vite retrouvée et me suis mo Felipe et Jim Ridley ont yaux, pendant que les Aigles C\u2019était le calme morne dans le remis à chaque enfant âgé de vestiaire des Royaux qui ve- moins de 12 ans, s'il est accom naient de perdre leur 6e match pagné de ses parents .par un point; ils en ont gagné\tSoto et Brannan en vedette quatre par la différence d'un\tHector Soto et Bob Brannon point et gagné un autre par la ont uni leurs efforts en produi-même marge .Cela revient sant respectivement quatre et au même .\ttrois points chacun, pour con- II n\u2019a pas été possible de par- duire les Mineurs de Thetford 1er au pilote Noce, celui-ci se à leur troisième victoire en qua-trouvant apparemment trop bien tre tentatives au dépens des Insous la douche .Ce sera pour diens de Québec cette fois-ci une autre fois .L\u2019artilleur par le pointage de 10 à 4 Gerry Magness arrivera à l\u2019aé- soir, au stade Bellevue.H 12 de répéter l\u2019exploit des Aiglesj»1'*- J de Trois-Rivières de dimanche\tL après-midi, mais les troupiers Morgan, t du pilote Dick Rockwell ont ré- Garcia, r glé le cas à la septième en en- Haï8lt1, L registrant cinq points pour sou Lancur» (minimum tr mancnaa» T II 10 20 10\t23 U 19 12 12 22\t7 11\t11 13 lager les 1,070 spectateurs presents à la joute.\tR ¦\t™ Les meilleurs à l\u2019offensive\tg\" pour les meneurs du circuit El- ocditonero.a.sh lyson ont été Evilio Ramos, cmi.v tr avec un double et trois simples\tH hier et trois points comptés, AI Som merstad, un double et deux sim- Ml 22 19 2-3 3 1 36\t4 0 21 10 29 2-3 1 2 2» 2 1 37\t1-3 2 1 V O Pel Era 3 1\t.667 (¦ »l .750 ! 41 1.000 1 M 1.000 1.71 .333 I 80 .667 1.6* .667 1 9$ \u201e\t__________ roport international de Dorval, Le premier a réussi un dou- pies, Hector Soto, un double et Les locaux ont pris des de- demain, où le gérant d\u2019affaires ble, un simple et un ballon sa un simple et quatre points promts 1-0 en première manche Normand Ainslie le recueillera crifice et le second a frappé un duits et Bob Brannon un cir-j___________.\t«.'.o\t.n Kut\tn.; daiiea cnHor nlacp miiccant circuit Hans 1 u droite Cllit de trois DOUltS Du COté dos emporter les a- Kiaiey reussissani 1 aune vui, que iea muicuia um «ou aux dépens des les trois premiers au stade A- Royaux, en leur cédant le vol-îmmondville, hier médée Roy par les Alouettes.i tigeur Chuck Klimchuck.\"La louettes 3-2, Royaux de Drummondville soir, devant une faible assistance de 960 spectateurs, en dépit d\u2019une promotion spéciale au stade Amédée Roy.puissant circuit dans la droite, cuit de trois points.Du côté des son troisième de la saison, alors Indiens, Victor Nazario s\u2019est il-quo deux coureurs étaient sur lustré avec deux doubles et Liles sentiers.\tlas Poole, deux simples.Les Mineurs ont réussi en Drummondville 2 Sherbrooke 3 tout 14 coups sûrs contre qua- Drum\u2019ville 000 001 100\u20142 4 1 5 tre artilleurs utilisés par le pi-1 Sherbrooke 100 110 OOx\u20141 8 19 lote Chico Heron, soit William Foster (1-5) et Kruppers- Corde Jesus, le perdant, Louis de bil (3-2) t Proctor.Cir Dr\u2019vil-Leon, Juan Coal.Le troisième-j le: Snydr 2.Thetford 11) 130 000\u2014 4 10 1 203 000 50x\u201410 14 1 3).de Leon 5e, Coal releve a Juan Jenner a la cm je paz ye p^g.Jenner, Ja- a quième manche, s\u2019est mérité son coj,s (2-0) et Ramirez.Notes.\tI saison est encore jeune et cer- second triomphe, de la saison Thet grannon 3 Al Fernandez purgeait sa sus- tainement que les Mineurs re- contre aucun revers, limitant pension d\u2019une partie, hier, à la gretteront leur geste\u201d, de dire les frappeurs des Indiens à seu-suite de sa seconde expulsion île gérant d'affaires des Royaux, lement deux coups sûrs durant Cir: Il discutait avec l\u2019auteur de d\u2019un match lors de la joute de Claude Côté les quatre manches et deux H ses lignes de son attrapé dans'dimanche soir contre les Aigles La cagnote Labatt n\u2019a pas en-, tiers qu\u2019il a officié au rnont.cu-jcmMhi, r.la clôture du champ droit et .L'arbitre du marbre, Dow- core été remportée, hier soir, le\t.\tEH qui aurait pu valoir un puissant nard, a réellement été patient Elle sera de $90 lors de la pro- Les Mineurs ont d abord pris Voung/H.1 .\t.\t, i.\tTi » \u2022\tJ T> \u201e \u201e 1 1.\tInnnl» Jne A lrvuol nnn otianon ri o oinn nntnic nac\t> I Weiss, J triple à Phil Kiszie des Royaux, ' avec John Noce, pilote des Ro-; chaîne partie locale des Alouet- une avance de cinq points de* Ridiey.j ce qui aurait pu changer l\u2019allure yaux et certains joueurs de ce tes, soit jeudi, alors que les les trois premières manchesjFernandez, a de la partie surtout que le club.Peu s\u2019en fallut que quel- Royaux seront ici pour un pro- avant de voir les Indiens redui-compte était de 3-2 Le frappeur qu\u2019un goûte à la médecine des j gramme double à compter de re la marge à seulement un suivant Fred Kuppers a cogné arbitres : des amendes et des 6h.30.Ce sera aussi la soirée, point au cours des deux man-un ballon aussi dans le champ suspensions ou les deux .du casque protecteur qui sera ches suivantes et venant près Mtnturs au bâton (minimum 53 apparitions) Cl\tAb\tP\tH\tPp\tMoy TH\t60\t12\t23\t11\t.383 QU\t77\t16\t29\t22\t.377 TH\t74\t14\t26\t14\t.351 QU\t60\t12\t21\t11\t.350 SH\t61\t10\t21\t18\t.344 SH\t50\t6\t17\t5\t3 40 SH\t59\t10\t20\t3\t.339 SH\t48\t8\t16\t13\t.333 NOUVEAU DEPOSITAIRE DES PISCINES EN FIBRE DE VERRE |B DE VOTRE REGION c tadwix SpoAl Qamjiinq 9nc.Boulevard Bourque Sherbrooke, Que.Téléphone (819) 563-1833 Deux \"grands slam'' dans la même partie DETROIT (PA) \u2014 A la troi-.soir, au compte de 12 à 7, dans sée de six points avec un dou-Hennigan 10 Chance (3-5) 11 et sième manche, Oakland a ins- une joute de la Ligue améri- ble alors que les coussins étaient Fosse.C\u2014Cleve - Leon 4.crit six points, dont quatre grâce'caine de baseball.\tjtous occupés dans la 8e man-\tBiston 6, K.City 7 à un \u201cgrand slam\u201d de Frank Le coup de Fernandez corn-\tche hier soir et\tles\tBrewers de\tBoston 101 010 021\u20146\t12 1 Fernandez aux dépens du lan- pensait un exploit du même\tMilwaykee\tont\tsurclassé les\tKansas City 000 220 003\u20147^\t11 4 ceur de relève Mickey Lolich et genre réussi à la deuxième man- Orioles de Baltimore 9-6.\tNagy, Romo 6 Lyle 8 Koonce les Athletics ont pu alors infliger che par Dick McAuliffe, du De-\tMilwaukee\t200\t001\t060\u20149 10 0\t( 0-1) 9 et Moses: Rocker, Wright une rinçante défaite aux Tieersltroit.aux dépens de Chuck Dob-j\tBaltimore\t400\t002\t000\u20146 10 2\t9 Monteagudo (1-0) 9 et\tKirk- ECHANGEZ VOS MEUBLES USAGES POUR DES MEUBLES NEUFS CHEZ A.BLOUIN MEUBLES 66, Meadow, Sherbrooke, Que.\u2014 Tel.: 569-5591 36859\tVoisin du stationnement Wellington Nord une cinglante défaite aux Tigers troit, aux dépens de Detroit, l\u2019emportant, lundilson.\"Preuve de la défense Dobson Voyez la gamme complète des TONDEUSES TORO 3 Chez votre nouveau dépositaire.Service sur tondeuses de toutes marques Spécialistes en aiguisage de tondeuses Faites votre réservation ou plus tôt.Vendeur autorisé des tentes et roulottes : BELLEVUE CITATION \u2014 SAHARA Lacroix Sport & Camping Inc.Boul.373*7 Bourque \u2014 Sherbrooke 563-1833 026 000 400\u201412 15 1 040 010 002\u2014 7 5 2 (6-6) et Fernandez; Niekro (6-6) Lolich 3 Scherman .\t.4 Patterson 7 Hiller 7 et Free- Balt-Rettenmund 9 Salmon 2.han.CC: Oak \u2014 Fernandez 8 Monday 6; Det \u2014 McAuliffe 8 Horton 13 Kaline 8.Milwaukee 9, Baltimore 6 très concluante\" (Kuhn) BALTIMORE (PA) \u2014 Le com-l missaire du baseball Bowie j Kuhn a déclaré hier que \u201cla preuve de la défense avait été| BALTIMORE (PA) \u2014 Rober très \u201cconcluante\u201d lors de la to Pena a couronné une pous- et Egan, poursuite anti - trust de Curt Flood.\u201cLes gens qui n\u2019ont aucune connaissance légale ont tendance à noter les développements dramatiques, mais les issues importantes dans le cas ne sont pas dramatiques, a déclaré le commissaire hier soir avant le match Baltimore-Milwaukee.\u201cNous avons présenté certains The,(^rd témoins très compétents même jnhî-Brviitm s\u2019ils n\u2019ont pas pris la vedette.\u201d;sherbrooke Le commissaire demeure con- Drummondville vaincu qu\u2019on en appellera du verdict, qu\u2019importe le gagnant j Selon lui.si Flood gagne son' point, à savoir que la clause de réserve est illégale et devrait être bannie, la solution ; sera toujours des négociations avec l\u2019Association des joueurs.Bolin, Humphreys 4 Sanders Patrick.CC: KC \u2014 Kirkpatrick (1-0) 7 Baldwin 8 et Roof, Me- 8 Kelly 4.Nertney 4: Cuellar.Watt (2-3)' Washington 3, Minnesota 5 8 Richert 8 Hall 8 et Hendricks, Washington\t200 010\t000\u20143\t5\t0 Dalrymple 8.C: Milw-Hegan 4; j Minnesota\t001 001\t30x\u20145\t9\t0 Coleman 5-4 Hannan et French Californie 2 Cleveland 3\tCasanova 8; Boswell, Hall 5 Californie., c lev eiana 3\tZepp 3Q 5 Perranoski 7 CC; Calif 000 000 002 000\u20142 9 0 Wash \u2014 Howard 19;\tMinn \u2014 Kil- Clev 101 000 000 001\u20143 9 O'lebrew 16.May, Kealey 7 Fisher 8 K.Ta SERRE & PEPINIERE Fertilisent AGRICO __Fleuri pour toutes occasion* \u2014 Arbre* «t »rbu*te* \u2014 Fleur* annuelle* 621, BOUL.DES VETERANS ROCK FOREST TEL.; 562-5947 C - 37403 GOLF au turn 9 Queen (0-2) 12 Doyle 12 Azcue 9; McDowell, Dâsèba LIGUE PROVINCIALE Hier Drummondville 2 Sherbrooke 3 Québec 4 Thetford 10 Ce *elr Sherbrooke e Drummondville Quebec à T rois-Riviere* Thibault Marine Inc.10, rue Versailles, Sherbrooke 569-1155 BATEAUX : l'endroit où vous obtonez le meilleur service après-vente.Peterborough Cadorette et tous les accessoires MOTEUR Evinrude VA i 115 c.r.39356 SKIS Nautiques Ouvert le soir Motocyclette Bridgestone.du mini-rail à la moto de compétition à des prix défiant toute concurrence.LANCEURS PROBABLES LIGUE AMERICAtNE Boston Peter* 3*7 à Kansas City Butler 2-4.soir.Washington Brunet 3-5 a Minnesota Perry 8-5, noir New York Stottlemyro 8-4 à Chicago j John 5-8, noir.Oakland Finger* 3-3 à Detroit Kilkenny 2-1, soit.Californie Meanersmith 8-5 à Cleveland Hand 1-5, noir Milwaukee BrabendeT 2-8 à Baltimore I Hardin 2-1, »oir.LIGUE NATIONALE I Atlanta Stone 6-1 à Montréal Morton 6-3.soir.Cincinnati Merritt 11-4 à New York , McAndrew 2-4, noir.Houston Griffin 2-7 à Philadelphie Wise 4-4, soir.Chicago Hand* 8-4 à San Franciac© ; P?rry 9-6, soir.Pittsburgh Ellia 5-4 à Los Angele* Sut-i ton 7-5, soir.j St-Louis Carlton 3-7 à San Diego Cor-kin* 4-6, soir.LIGUE AMERICAtNE Division Est G P t Baltimore\t39\t22 New York\t36\t24 Detroit\t29\t28 Boston\t27\t29 Washington\t28\t31 Cleveland\t25\t32 Ouast Minnesota\t37\t18 Californie\t35\t25 Oakland\t34\t27 Chicago\t22\t38 Kansas City\t21\t37 Milwaukee\t19\t41 Résultats d'hitr Kansas City 7 Boston 6 Minnesota 5 Washington 3 Cleveland 3 Californie 2 Oakland 12 Detroit 7 Milwaukee 9 Baltimore 8 LIGUE NATIONALE Division Est G P .317 aoi/3 LIGUE NATIONALE Pittsburgh 5, Los Angeles 2 Pittsburgh 130 000 010\u20145 9 1 L Angeles 000 000 020\u20142 7 1 Nelson 1-0 Giusti 8 et May; Moeller 2-2 Norman 4 Mikkelson 8 et Haller.Cir.: Pgh-Stargell 114.St-Louis 5.San Diego 4 ISt-Louis 103 000 010\u20145 19 0 jSan Diego 020 010 010\u20144 9 2 ! Torrez 5-6 et Cimmons: Dob-D\" son 5-6 Herbel 9 et Cannizzaro, .Barton 9.Cir.: St-L-Torre 6.a / DE LUXE DRIVE ÿ| / YOURSELF ENR./ Affilié à HtrU.Rtnt a-Cér \u2018 Location dŸâutos\tConseil .\tet d*\tcamions\t7I7' rut\tcon4*\"\t, '\tda déménage-\t.Sherbrooke,\tf I\tment\tlocal vet\tez7\tAOTÎ\t/ '\tlongue\tdistante.\tf Bienvenue à tous ! y\tG O LA CLUB PRATIQUEZ VOTRE SPORT FAVORI Endroit unique pour le golfeur, i Sire ideal.\u2022\tExcellente cuisine.\u2022\tDouches et cosiers.\u2022\tBor salon.OROIT de parcours en semaine S2.50 Fin de semaine et jours fériés S3.50 Informations: 567-3255 Attention particulière aux débutants.Chicago New York Pittsburgh St-Louia Philadelphie Montréal Division Cincinnati Atlanta Los Angele* San Francisco Houston San Diego\t28 38\t.424 18\u2018,s Résultats d'hier Pittsburgh 5 Los Angeles 2 St-Louia 5 San Diego 4 Houston à Philadelphie, remise, pluie 32\t23 30\t29 31\t31 27\t30 25 33 22 36 Ouest 44 17 31 26 33\t28 28\t32 27\t35 28\t38 Moy Dil.SKI D00 EN HIVER-HONDA EN ETE, Toujours des produits de qualité.VOILA CE QUE VOUS OFFRE VOTRE MAISON DE CONFIANCE LA MEILLEURE MINI-TRAIL C\u2019EST HONDA GINGRAS & FILS Là où le service fait toute la différence.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES 750, King Est et 10, 10e Avenue Sud.Tel.: 569-9464 \u2014 Sherbrooke Le plus grand centre de motocyclettes des Cantons de l'Est, bicyclettes et tricyclettes C.C.M., etc., etc.HONDA \u2014B.S.A.- H*RLEY DAVIDSON ET SCOOTER LAMBRETÎA 70 Ltée 57981 C.C.M.MARAUDER ELLES SONT TOUTES BELLES.PRENEZ LE VOLANT D'UNE BjJiCK .elles vous conduiront à belle allure et sans souci vers l'endroit révé pour vos vacances.elles ont toutes les caractéristiques de la voiture que vous cherchez ! TEMPEST PONTIAC FIREBIRD Chez HAFEZ-VOüJ D\u2019ACHETER Sr.r°:^'T, tirage Ü71** « d'un ,l\u201e0.CUr de mar9ue Frigidaire JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2014\tFinancement sur place \u2014\tAssuronce-vie \u2014\tAwuronce-accident, maladie, invalidité \u2014\t1er paiement en août \u2014\tService d'urgence en voyage \u2014\tAucun comptant requis \u2014\tl'ochot o crédit est un* forme d'ECONOMlE \u2022\tGARANTIE COMPLETE GM.\u2022\tSERVICE: LE MEILLEUR \u2022\tLES PLUS HAUTES ALLOCATIONS D'ECHANGE EN VILLE AUTOMOBILE L TÉE.C'A PAS D\u2019ERREUR DE LUXE A LES MEILLEURES Ouvert tous les soirs jusqu'à 1 Oh.1567, King Ouest - 569-9351 $ » Hî; y 7 V: 1.4 TRIBUNC, SHIRBROOKC, MARDI, 16 JUIN 1970 Mike Belkin permet au Canada de passer en 3e ronde éliminatoire Hank Aaron domine les premiers résultats des équipes d'étoiles de la Ligue nationale de base-bail tandis que son coéquipier (line passe aux Reds de Cincinnati Mashore.Cline, qui célébrait son 31è anniversaire de naissance hier, n'a recommencé à jouer à la suite d\u2019une appendicectomie que mercredi dernier et a obtenu un coup sûr en deux présences.L\u2019an dernier avec les Expos, Cline a affiché une moyenne de .239 au bâton, y compris deux time de la grippe avant le match, ce qui l\u2019avait affaibli, et White l\u2019a retiré dans le 5e set contre Sharpe samedi en raison d\u2019une crampe à la jambe droite.Dans le premier simple lundi, WINNIPEG (PC)\u2014Le danada rum, de Nouvelle-Zélande, 6-2, Colombie-Brésil, de la zone sud-a triomphé dans la deuxième 3-6,7-5,6-3, dans le 5è et dernier américaine, au pays, mais on ronde éliminatoire de coupe Da- match de la série.\t! ignore encore à quel endroit, le vis hier lorsque Mike Belkin, de Le Canada affrontera main- choix probable étant Québec, Montréal, a vaincu Onny Pa tenant le vainqueur de la sérié \u201cParum a bien joué sur le fond du court, mais il est habi tué à courir au filet, a déclaré le capitaine néo-zélandais Eric I White.\u201cJe crois que nous avons [perdu dès le premier jour lors-Ique Parum a cédé devant NEW YORK (PA) \u2014 Hank Rico Carthy se classait 3e même Sharpe Aaron, des Braves d\u2019Atlanta, do- si son nom n\u2019apparait pas sur les Sharpe l\u2019avait alors emporte minait les premiers résultats de bulletins do vote.\tpar défaut.Parum avait été vic- scrutin émis hier en vue de la Carthy, dont la moyenne est formation de l\u2019équipe d\u2019étoiles .400 cette saison, n\u2019a pas été inscrit sur la liste des candidats proposés par les gérants et les représentants des joueurs en fé-Tv flinP njmp\taiiv\tvrier dernier, mais n\u2019en a pas iy urne passe\taux\tmoins\trécolté 715u votes Le club de la LN affrontera : la Nouvelle-Zélande a égalé la les étoiles de la Ligue améri-|Série à 2-2 alors que Brian MONTREAL (PC)\u2014Les Expos caine à Cincinnati le 14 juillet Fairlie a écrasé Sharpe 6-4, 6-2, de Montréal ont échangé hier Seuls.Aaron, avec 170,123 vo- 6-0.le voltigeur Ty Cline\taux Reds\ttes, et\tWillie Mays, du San Fran\tWhite,\tqui\tretournera\tchez\tlui de Cincinnati en retour de Clyde\tcisco,\tavec 72,846, ont obtenu\ttandis\tque\tses\tprotégés\tse\tren- plus de votes que Carthy, les dront à Wimbledon, a révélé que autres meneurs étant le reee-|la défaite de son joueur no 1 veur Johnny Bench, du Cincin- samedi \u201cavait fait perdre con-nati, 142.629: les 3e-but Tony Pe-fiance à l\u2019équipe\u201d, rez, du Cincinnati.89,337; et l\u2019ar- \u201cNous étions certains de rem-rêt-court Don Ke-ssinger, du Chi-iporter deux simples aux dépens caeo.76 298.\t[de Sharpe, quitte à en céder un Wiilie McCovey, du San Fran- à Belkin.\u201d cisco, avec 57.450 votes, détient j Le capitaine canadien, Lawrie \u201e_______________, _ ___r________c une avance de 2.800 sur Richie Strong, de Toronto, a déclaré circuits et 12 points produits.Allen, du St-Louis, au 1er cous- que Belkin avait fait preuve de Mashore, 25 ans, a évolué avec sin tandis que Glen Bockert, du plus d\u2019agressivité et \u201cavait pris Indianapolis de l\u2019Association Chicago.avec 64 733 devancent plus de chances, mais il a suraméricaine en 1970.En 1969 à le 2e-but Felix Millan, du At tout joué comme il en est capa-Indianapolis, Mashore a affiché lanta.\tble\u201d.une moyenne de .285, y compris Par contre, on remaraue l\u2019ab- \u201cSi nous avions pu remporter 18 circuits et 58 points produits, senee.parmi lev huit meneurs, le 3e set, cela aurait changé Il rejoindra les rangs des de Jim Hickman, du Chicago, l\u2019issue, a prétendu White, mais v\t\u2014 j.t.ciarence Gaston, du San D\u2019ego.Belkin a tellement bien joué.\u201d et Ken Henderson, du San Fran- La stratégie employée par cisco, nui sont au nombre des Fairlie contre Sharpe a été la 10 meilleurs frapoeurs du cir- même qu\u2019il avait utilisée con-cuits.mais ont été omis sur les tre Belkin lors du premier sim-bulletins de vote.\tpic samedi.Jules Béland et Bernard Héraud font belle figure dans la catégorie senior DRUMMONDVCILLE (JM) \u2014 Parmi les 156 cyclistes qui ont pris le départ de la Coupe du Nouvelliste, 18 d\u2019entre-eux portaient les couleurs du vélo-club OCCO et tous ont fait belle figure Jules Béland de Drummond-ville et Bernard Héraud, de Sherbrooke se sont particulière eu 2 heures 14 minutes et 50 secondes.Les coureurs de catégorie Cadet qui ont participé à cette a-vant-dernière course de sélection pour les Jeux du Commonwealth et les Championnats du Monde qui se dérouleront en Ecosse à la fin de juillet ont encore une Whips de Winnipeg, de la LI tandis que le lanceur gaucher John O\u2019Donoghue, obtenu du Milwaukee dimanche, prendra la place de Cline dans l\u2019alignement des Expos.PROPRIETAIRES Procurez-vous l'argent dont vous avez besoin au moyen d'un emprunt hypothécaire pour PAYER VOS VIEILLES DETTES .si vos paiements mensuels ou vos vieilles dettes sont trop élevés, nous vous aiderons au moyen d'un prêt hypothécaire dont les mensualités seront adaptées à votre budget AMÉLIORER VOTRE MAISON en y ajoutant une pièce, en rafraîchissant la cuisine ou en aménageant une salle de jeu FAIRE DES ACHATS IMPORTANTS .voiture, embarcation, remorque.Pour obtenir rapidement un prêt hypothécaire à des conditions avantageuses, adressez-vous aux Services financiers numéro 1 au Canada où des conseillers d'expérience sont à votre disposition.Gilbert Sawyer (deuxième de gauche), capitaine du Ski-Zoom Mini-Zoom de Drum-mondville, reçoit le trophée du championnat des mains de l'organisateur en chef du tournoi Molson de Sherbrooke, Gaston Pépin, tandis que le représentant de la brasserie, Paul Bérubé, à droite, remet le trophée GB au lanceur des vainqueurs, Gilles Gosselin, joueur le plus utile à son équipe dans cette compétition.(Photo La Tribune, pot Studio Breton) Les honneurs du tournoi de balle-lente à la formation Ski-zoom Mini-Zoom de Drummondville SHERBROOKE, (JGP) \u2014, noi de balle-lente disputé en fini Les Drummondvillols ont vain-L\u2019équipe Ski-zoom Mini-Zoom tie semaine à Sherbrooke, dans eu le Club Sportif de Sherbroo-de Drummondville.du capital- le cadre du festival Molson qui ke au compte de 13-3 en grande ne Gilbert Sawyer, a décroché se poursuivra chaque week-end finale, apres y etre passe d'-les grands honneurs du 3e tour- d\u2019ici la fin de septembre.rectement sur un \u201cbye , alors -j»\u2014-\u2014\u2014 -1 qu\u2019il restait encore trois équi- \u2022 *»¦/ .ment signalés dans la catégorie fois été victimes d\u2019erreurs deve-Senior avec une troisième et six- nues habituelles à la Fédération ième place respectivement.Cycliste du Québec._\t.\t.En effet, pour une 2e fois Les Seniors ont parcouru les t.onsjcutive les Cadets n'ont pas 102 milles de 1 epreuve en un rf(.u de classement général of- ficiel.Faute de drapeau carrelé indiquant l\u2019arrivée, le signaleur emploie à la place un drapeau rouge signifiant \"Danger\u201d.Ainsi les Cadets, les vrais initiés au cyclisme de compétition et courses A SHERBROOKE pes en lice Plus de\t800 spectateurs\tont assisté à la finale qui a vu le Ski-Zoom Mini-Zoom l\u2019emporter facilement\tsur le Sportif,\tune formation de la ligue de balle-molle des Copains Molson.Il ,\tfaut toutefois dire que les Drum- c\tmondvillois forment une équipe sixième coun.iTrot sî««i\tqui ne dispute que des tournois n.g.s500 en i*6*-70.ciaimino cc-.id.: N.g.s*oo en i*69-70.\tde balle-lente à travers le Qué- 1\u2014Miss Pero\tR Perreault , , W Lancaster 2\u2014Perfection Mir\tA Roui au\t.\t_\t.cii.-y, m valtières\ti_^t\tg.Jutras Même s il h perdu, le Club F.Newell\t4_Larial\tHanover\tR\tJutras\tSportif du\tCapitaine \u201cBert**\tMo- R p5.n~ault ! s\u2014cavalcade\tMike\tv.\tNeweii\trjn pourra prendre part\tau R Marois\t*-\t-\t- \u2022 F St-Denis ¦ g\u2014Palm Queen MERCREDI, 17 JUIN 1970 Première course (Amble $215» Cond $600 Juments $700.1\u2014\tWindsor Way 2\u2014\tCarol Galant 3\u2014\tFlask Ibaf 5600 4\u2014\tDanny Pero 5\u2014\tJoseph B Laird $800 6\u2014\tJasmin Boy 7\u2014\tStiozo 8\u2014\tTarport Jimmy Elig.: Ruth Dear S700 Charming Alan $6CO Deuxième course (Trot $175)\t11\u2014GenUtss Victory Ccffld.: N.G.$300 en 18969-70.\t2\u2014Della's Sister $500 1\u2014\tYankee Will\tL.Huckins :i\u2014Gaiety Drummond 2\u2014\tRam\u2019s Leo\tC.Sèvigny 4-Justa Pickup 3\u2014\tMo Goshen\tP Lancaster 3\u2014Flossy Adi as 4\u2014\tAven Dandy\tR.Jutras 16\u2014Nancy Lee Dee 5\u2014\tBlue Billy\tI 7-The Great Jersey 6\u2014\tSprout\tF.N'-wetJ 8\u2014Laly Good 7\u2014\tVolarion\tA.Rouleau Elig.: Jessica Book 8\u2014\tMike Spencer\tA.Théroux j North weed Battle Huitième course (Trot $250) s.Buck \u2018 ~_Attendu*\tg Mme\u2019 grand tournoi régional de Sher- r Boileau septième cour».(Amble 5200»\tbrooke les 18, 19 et 20 septem- r Normamiin Cond.N c M75 en i*é*-7o qui n'ont bre, le Ski-Zoom Mini-Zoom rex' - -\t¦*** »*9né une cours* en \u201d\u201d Cla'mln» levant plutôt de la région de F st-Denu $5M Jumtnts s400.\tr\tDrummondville.n /JTnï\tAutres résultats r jutras I En demi-finale, le Club Snor-.1 Lefebvre J Hf avait disposé du Yves Four-nier Sports au compte de 6-2.e Hébert [ Ce dernier club l'avait emporté g r: letter 11-6 sur le Cinéma Premier, en r.Bernard quart-de-finale, puis le Sportif Troi.ièm.cour.iAmbi.5175,\t|\t\u2019l\"\taus.i n avait blanchi Richmond 4-0 tan Cond.: N.G.SL100 en 1*69-7(7.Aus.i w J; ___ cl-;\tMini-Zoom Cond.: 2-3-4 an.N.G.5800 6 vie.J.Lefebvre °- d'un, cours, en 1970.J P Lavallée >\u2014M.S.R Jutras 2\u2014Maplewood s Pride L, Be'humeur ; 3 5ue Valentie F.Desrochers i * Tiffany Miss E Turenn !5\u2014PiDe Acrt's 80011 M.' VaUières !\tExpress R Perreault 7-Bobble Jo* Volo r ¦ ¦ i i i i L SERVICES FINANCIERS Nous croyons en vous\" 30 Rue Wellington, Sud.567-8495 74 Rue Wellington, Nord.569-9274 Téléphonez au bureau d'Avco le plus près de chez vous.Au directeur du Service des hypothèques.Services financiers Avco Veuillez me renseigner davantage sur vos prêts hypothécaires Nom___________________________________________________.______ Ad resse_____________________________________________________ ___________________________________Téléphone_________________ $1,000.Juments $1.100.1\u2014Senator\u2019s Mise Dazzle D an 3\u2014\tDemon Richelieu 4\u2014\tStrong Pick LOCO 5\u2014\tAbe Kent 6\u2014\tWindsor Boy dis que Ski-Zoom c.Grenier avait disposé du Ayer\u2019s Cliff 12 f Resrnchers 9 en première manche supplé-AR^Jtrls mentaire, après avoir tiré de j Rob,nam ; l\u2019arrière 9-4.Trois points en r Normandin quatrième et deux en 5e avaient r Perreault nécessité la tenue d\u2019une sup-SS.?\u2019Zi'ZZ \u201c Z\u2019en 6,-70.plémentaire où un circuit avec i-jon Scott p p.i\tl.\tHuckins deux\tcoureurs\tsur les\tbuts A Rouleau\tlt_LoVely Palis p.p.\t2\tF\tDesrochers aVait\tmis\tfin\tà\tCe match\tenle* W.Mosher\t3_Bryant H Direct p.p.3\tJ -P\tGagnon | f J.Lefrbvre\t, 4_Sy,vie BUtïter p.p.\t4\tE.\tBernard1 Vdlu G.Jutras 5_Admiral Richelieu p.p.5 C.Grenier R Normandin ; ^_si]Ver fox p.p.6\tW.Masher R Babbin y\u2014Consul Richelieu, p.p.7 V.Ouimet S.Jacohsl Dixième course (Amble $2001 D Hebert! Cond.: Claiming $300 - $400.Aussi N.G G Deslandes d'un# cours# #n 1969-70.M.Leroux L Mosher G.Hébert G Jutras A Rouleau R.Jutras R Parsons R Perreault 1\u2014\tScarlet 2\u2014\tMarc Eveana 3\u2014\tDudley's Hero 4\u2014\tMighty Happy 5\u2014\tAbe Patch 6\u2014\tGlena\u2019s Adioe 7\u2014\tLucky Moon Day 8\u2014\tBonnie Adio Quatrième course «Amble $250» Cond.: N.G.$800 en 1969-70 1\u2014\tDrummond Gene 2\u2014\tDeadbeat 3\u2014\tGay Me ble 4\u2014\tPrima Sandy 5\u2014\tThunder Scott 6\u2014\tNobleman Pick 7\u2014\tHappy Guy 8\u2014\tDiana's Gem Elig.: Peter Majesty Cinquième course (Amble $275)\t1\u2014Sep Elkington $400 Cond : N.G.$1,000 en 1969 qui n'ont pas 2\u2014Volotide gagné deux courses en 1970.Claiming 3\u2014vSquire Dean 4\u2014Jean Clap H $300 R.Perreault 5\u2014Jane Miller $4io R Jutras 6\u2014Champ's Boy $300 N Lachance 7\u2014Cloverland Bonnie $400 J -P Gagnon ! 8\u2014George Lew*» R Babbin ! Elig.: Claire Express 400 W.Lancaster Arrow Ibaf temps de 4 heures 12 minutes et 2 secondes soit une moyenne d'environ 25 milles à l'heure.Après l\u2019exploit de Marioni de l'an dernier, c\u2019est Michel Banos qui remporte la 2e Coupe du Nouvelliste, suivit de très près à la rigolade.aperçoivent un par Gino Cadorin et Jules Bé- drapeau rouge agité et ralentis-land.Ces derniers ont terminé sent croyant à un changement avec un temps identique dans da direction ou à une défectuosi-un sprint à l'emporte-pièces.;té de la route.Ce n\u2019est pas eclà j.du tout, mais bien la ligue d\u2019ar-Apres cette excitante fin de rjv^ Ainsi donc, au lieu de lan-course, c est Bernard Héraud de cer le sprint final les Cadets Sherbrooke, autre membre du ralentissent le tempo afin de ne velo-club de 1 OCCO qui rempor- pas ^tre vjctjme de chute et la te le sprint final du peloton pour .u-pmiee du peloton est déclaré ainsi terminer 6e au classement gagnant sans le savoir, et sana général.\ten espérer tant.L\u2019équipe Junior de l\u2019OCCO a Gilles Charest n\u2019a pas caché remporté le prix par excellence sen mécontentement à la suite, du classement par équipe.Denis et de dire ce dernier: \u201cs\u2019il est Bolduc, André Morin et Denis trop difficile de faire participer Dionne ont terminé les 52 milles les trois catégories dans la me-de leur épreuve dans les dix me course, suggèrait-il.qu'on premiers.Les trois premiers au laisse donc tomber une ou deux classement ont été chromométré 1 catégories \u201d_____________\u201e Troisième reprise du slalom géant du club CADAC dimanche DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 Lors d\u2019une conférence de presse, M.Gérard Raymond, représentant de la Basserie Dow-O'Keefe pour la région, et les membres du Club Auto Drummond Inc., ont exposé aux chroniqueurs sportifs, les grandes sur Cutlass 350.lignes de la troisième reprise du L\u2019organisation de ce slalom \u201cSlalom Géant Dow\u201d.\ta été confiée à Bernard Massé, Cette compétition de calibre Jean-Claude Cloutier, Réal La-régional, commanditée par M., vallée, Pierre Lemaire et Paul-Sylvio Tremblay distributeur » André Jolin.Ces derniers mvi-Dow-O\u2019Keefe, est reconnue par : tent tant les conducteurs auto-la Fédération Canadienne du ! mobiles ainsi que la population Sport Automobile et aura lieu à se rendre en grand nombva dimanche le 21 iuin 1970 sur le dimanche prochain sur le ter-terrain de stationnement de la rain de stationnement de la Place Drummond de Drum- Place Drummond pour assister mondville.\t» ce spectacle.Ce slalom géant Dow est ou-1 Au cours de l\u2019après-midi, le vert à tous les amateurs d'é- Club CADAC fera l\u2019altnbution preuve d\u2019habileté au volant, de d\u2019un splendide Mmi-Bike Honda, la Province de Québec et de parmi les détenteurs de billets, l\u2019est de l\u2019Ontario.Les responsa- Ces derniers sont offerts depuis blés de cette activité attendent quelques jours par les membres aux environs de 80 participants du Club Auto Drummond Inc.et au-delà de 5,000 personnes, et les intéressés pourront s en .\t.\t.\t» procurer lors de la presentation Les inscriptions seront accep- du slalom Géant Dow.tées à compter de 10 heures sur [ teurs ont été à même de cons- les tieux de ]a compétition, et Apres la competition, les vain-tater son excellent travail au ]e chronométrage des essais dé- queurs se verront remettre 1 un monticule.\tbutera à midi.Il y aura, en plus des 20 magnifiques trophées.Il a reçu un trophée don de des ,rojs classes sports et des ainsi qu'une partie de la Bourse trois classes sedan, une classe de $200.00 offerte par le corn-féminine et une classe modifiée, manditaire, la Brasserie Dow* Plusieurs grands noms du sport O\u2019Keefe.La remise des prix >\u2022 automobile de la Province ont fera au Motel 400, situe a 1 an-déjà manifesté leurs intentions gle des rues Lindsay et Lowrmg de participer à cette épreuve, ce1 à Drummondville.\t_ sont : le Docteur Luc Lecomp-te sur Ford Cobra.Guy Donahue de Sherbrooke sur Mustang, les frères Charette de Joliett» sur Sprite.Robert Roy de Montréal sur Lotus Super 7, et Pierre Lemaire de Drummondvill# Gilles Gosselin : joueur le plus utile L\u2019artilleur Gilles Gosselin, des champions, a été choisi le joueur le plus utile à son équipe de tout le tournoi.Les specta .\tValérien Vachon, distributeur de r 'nùcios GB trophées, tandis que le ca-s Jacob» pjtaine des vainqueurs, Gilbert Sawyer, recevait celui du eham-î pionnat.Autres joutes Les premiers matches de dimanche ont vu le Ayer\u2019s Sliff disposer du Champagne Auto 4-2.tandis que Ski-Zoom Mini-Zoom l\u2019emportait 7-3 sur Epicerie Normandie.Le Club Sportif a vaincu le Manoir de l\u2019Estrie Ce soir à l'aréna de Sherbrooke Réunion visant à former une association de balle-molle SHERBROOKE \u2014 En vue de| tenue ce soir le 16 juin à l\u2019aréna 5-5, tandis que Richmond ne \u201e,IC,DDDrvr,t-r TTn m-o.se structurer pour les prochains au 400 Parc à Sherbrooke a 8 h.faisait qu'une bouchée du East SHhKBKUiiixr.u i jeux d\u2019été de l\u2019Estrie, tenus à\tAngus.13-1.Puis Yves Four- gramme des plus enlevant eta Sherbrooke et la région en août: Cette réunion a pour but de for-j njer sports a écrasé le Marché présente samedi soir dernier au prochain, chacune des 19 disci-; mer un exécutif que devra a.ssij- Castonguay 15-2, tandis que le j Sherbrooke Speedway ae si-r.-plines enregistrées à ces jeux se mer les destinées de cette disci- (-.jn£ma premier a vaincu le\u2019lie et les nombreux amateurs doivent de jeter les bases d'une pline en vue des Jeux du Que- Désourdv Construction 7-2.de courses de stock cars qui ont association régionale dans le;bec.Les dirigeants, les gerants,\t.\t\u2018bravé la temperature froide ont ¦ Organisateurs très satisfaits ^ servis à souhaits avec plus T 'nrrfonicofoiir on rhpf\t.\t.\t.\t_: j__\tk>j>*5 Un tour du chapeau pour Réal Ledoux au Sherbrooke Speedway Ledoux et ce dernier a su en profiter pour aller chercher le Sher-brookois.Dans le Free-for-All, La Mach 10 était suivie du MD6 et du 22 au fil d'arrivée.Aucun accident ne se produisit dans cette puissante catégorie.La classe Jalopy fut également remplie d'émotions et le sherbrookois Denis Proteau fut Un p\u2019tit billet de loto, ça peut rapporter gros.remplissez et envoyez ce coupon avec 2.00 plus bref délai afin d\u2019être en me-] instructeurs ainsi que tous les sure de participer à ces dits j joueurs de balle-molle sont invi-jeux.Pour une part, le sport de]tés à cette importante réunion, la balle-molle qui est très popu-] Cette invitation s'adresse à tous laire chez-nous, est en voie de îles Cantons de l\u2019Est, à ceux qui se former en association au ni-1 sont intéressés de connaître tous veau de l\u2019Estrie\t| les services que l\u2019on peut retirer » tournoi qui\t_ _ A cet effet, une réunion sera d\u2019une telle association régionale, inscrites et qui a accueilli envi- j Sportsman,\t^''Mach 16 siennes au volant du MI mais il ron 3.000 spectateurs dans les Granby, conduisait la Macn tu siennes au_vom i\tvic.s où se déroulait la pour l\u2019occasion au lieu du Mach ne pu fa re\tù onreuve compétition.\t1, mais il sut quand meme pren- toire a la deuxieme epreuve Les organisateurs désirent dre la vedette avec un tour du aussi remercier sincèrement les chapeau.Seul Gilles Guillemet-arbitres de l\u2019Association de te, de Sherbrooke, qui devient le Sherbrooke qui ont officié dans plus grand compétiteur de^ Le-cette compétition d\u2019envergure L\u2019organisateur en chef.Gas- ^ vjn(rt-cinq\tvoitures très\tbien ton Pépin de même que les re- balancéps qui\tsvm.nt rendre\ttou-\taaermvu^va - \u2014 présentants de la brasserie Mol- tes jçs épreuves corsées au\tpo.s-\tj ^ en\tvedette\tavec\tdeux son.sont très satisfaits des re- sib,e\tvictoires à\tla\tpremière\tet\ttroi- tournoi qui compta^ZIquioes Dans la it la Mach 10 deux parcsKoù se \"dérouiait la pour l'occasion au lieu du Mach nc^pu^fairc J^ox^qu Un bris de mécanique dans la Free-for-All alors qu'il était bon meneur le força à se retirer et le 7-11 de Jean Gaudreau coupa le fil d'arrivée suivi du 71 do Robert Gaudreau et du 20.Un accident impliqua quatre voitures dans le Free-for-All mais personne ne fut blessé.Le billet moitié-moitié fut gagné par Léandre Labbé de Deauville.^ PAYABLE À PAYABLE T0 (y \u2018 loto québec SS .c* 9999, MONTRÉAL 101, QUÉBEC, CANADA POUR GAGNER 125,000 SIGNATURE NOM NAME\tCHEQUE CHE0UE\t1 1 \t\t NO /RUE\t£££\u2022 NO/STRUT\tAP1-\t-\tMANDAT MONEY ORDER\t1 1 VILlf\t2ONE POSTAU C,ty\tPOSTAL CODE\t\t \t\t esovinct\te»vs\tTlL- StAtl\tCOUNT*»\t\t| | \t\t $2Q0 0^ MULTIPLE *2\u2014 VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS A-VIS OES MOIS 0E VOTRE CHOIX.PLEASE FILL IN THE AMOUNTS OPPOSITE THE MONTHS OF YOUR CHOICE.Calendrier dt la balle-moll* Semaine du IS au 21 juin LIGUE DES COPAINS (parc Cambron» Mercredi Club Sportif v» Désourdy Conjunction (7h.) Tuqu* Roub.-VSJ#.1 tSfvv ¦m I _ LA TRIlUNt, SHIRRROOKl, MARDI, 16 JUIN 1970 17 Vous recherchez une bonne secrétaire! Ayez recours aux ANNONCES CLASSEES de LA TRIBUNE! ï ANNONCES CLASSEES TEL 568-9501 TARIFS et REGLEMENTS MILORD Aftmmnrr __ - - - ¦\t¦ Plan de 15\t1* mot additionné __\u2014 .¦ 10C» d'eeeompi# pour 4 insertion» Un mou.15 mow\t\u2014.- \u2014 « tarciiarge » ligne agaie 28c la ligne agate 25c la ligne agate 2ic la ligne agate 20c la ligne agate 19c la ligne agate 18c la ligne agate l7c la ligne agate 16c la ligne agate ï 15c la ligne agate I 2c la ligne agate 5 ANNONCES \"CLASSIFIED DISPLAY\" A FREQUENCE MULTIPLE (Sans changement de texte ï Jours consécutifs\tJours non consécutifs leurs\tMc | fet»\t77\u20ac leurs .».\t11c\t13 fel*\t_\t\u2022< Ce «annonce» doivent être publiées dans une period* de 30 jeairs.» CARTES D'AFFAIRES Cfeaqo* espace H po (U lignes agates) de hauteur, par une colonne d# largeur.pour un mois, sans changement de copie, sans encadrement\t$33 001 \u2022vec encadrement .-.- .- J3f 00 , 2 pouce .».\u2014\t84 J.00 \u2022vec encadrement .____._\u2014___ -, .846 00 argent coffre prend | ANNONCES CLASSEES Ua mou (15 mots) __________ Us mou (25 mots)___\u2014- Us mat (30 mots ___________ Us mots (35 mots) .853 h du 1000 pieds carres \u2014 Prefinf.première qualité $2 50 la feuille \u2014 Panneaux exteneurs\ten cèdre a raynure» (grooted) 8* 50 - Ven-er STD V,\u201d.$4.25 la feuille - Veneer \"B C Fir\", A* STD $5 40 la feuille \u2014 Auseï nombreux autres spéciaux.Livraison gratuite.AUDET & FILS ENR.ST-ELIE - TEL.: 562 1980 25301 M 20 juin 562-0739 27625 \u2014 16 1 CHAMBRE pour monsieur, entlroit tran quille, entré.privée, stationnement $10 S adresser 1166 Prospect *pre^ 4 heures 27862\t16 j.CENTRE VILLE \u2014 pour homme, femme pau ch»ude Aussi cabines avec douches tranquille, chambre propre, cuisinette.literie fournie, prix modique.\u2014 53.Gilles-pie .\t27958\u201422 J.LAC MÂGOG^A-pièces chauiié.Chauffage central.4 chambres à saison.gnalez: PETIT Semaine, mois, saison.Chaloupes \u2014 1-819-864-4000 \u2014 562-2469 26246\u2014M \u2022 29 j.OUEST \u2014 Belle chahbre pour monsieur.Entree privée Lavabo Lavée Tranquil-APPARTEMENTS TUDOR - lVk - 21, - Stationnement.$10.\u2014 1070.p«rry -3-pièces meublés, chauffés, transvision, .taiionnpment.lav.uspi-.éch.uw.au ,nu,- CHAMBRE MEITRLEE avec commodités coucher $150.par mois.Pour informations consultez Léandre Mercier.562-7856 \u2014 864 4904.27739\u2014M-13 juil.Frontenac, app.20.27373\u201416 J.\u2022 CORRECTIONS 1200.Larocque.567-1652 ou 569-9841 27377\u201416 j.cuisine.567-3558.S'adresser: 141.Le* drreurs sont promptement rectifiée*.On doit cependant les signaler DISPONIBLE A COMPTER du premier avant la second* édition.Autrement nous ne saurions accorder de remise juin Rue Domaine de la Montagne -ni un* nouvelle insertion gratuit#.Nous ne pouvons garantir la publication Spacieux ?-pieces meuble, transvision.è un* date spécifiée.Las éditeurs s# réservant Is droit de rejeter eu parc ombragé, piscine chauffée D»n« dé Tel d\u2019accepter tout* annonce, et de la classer sous le rubrique qu\u2019ils tugent cor enchanteur Administration 1015.de appropriée.Notre responsabilité pour unq annonce ne peut excéder le la Montagne.\u2014 567-3995.montant déboursé pour l\u2019annonce., nvr, rvnk.i /-acicd .\touest - îW-piéws meuhic.mod,™,.LU T CK U UiN UAjICK ,\télectricité fournie Oisponible immédiate- NOTE t Les timbres pour envol de* réponses reçues i l\u2019annonceur sont ment.\u2014 1116.St-Laurent.367-3624\t562- toujours è la charge d* ce dernier Nous faisons en sorte que la 7563.\t27583\u201417 J.classées ou grandes annonces) soit envoyée dan» le plus bref ^giT SEPTEMBRE \u2014 4-pièces meu délai PMSibla.C.pend.nl, mm m MMQM .tr» »«nu» responsablas h,é m no; ta1i; balc0\u201e aspirateur mu pour faire 1 Windsor, tél.Chambre pour jrune fille, entree privée-meublé avec divan, poêle, réfrigérateur.T V eau chaude dans chambrv S\u2019adres«»r 30 rue Gordon.2-7834 \u2014 16 j.FOUR mime homme de bonne education t'sage T V.et téléphone Chez adultes Pension si désiré Mmosphère acreable 567-4097 ou 842-2063 .\t27279 l9j \"GREW\u201d\u2019 \"Johnson\u2019\u2019 comètr MAISONNETTE entièrement meublée, chauffée, éclairée Située 55A.Brooks , Idéale pour couple âgée.Informations supplémentaires: 567-8931.27949\u201419 j.14L, pieds.deepV.moteur 55 forces Avec toit, \"ta- ______ \u2022\u2018«n^edomètre\u2019\u2019 remorque.L«i____________________________ 27935\tcomme neuf: $2,200.\u2014 864- ! Bungalow % louer nu à tendre.5 pieces 4350\t27981\u201420 i Libre 1er juillet.Tél.: 567-9135 apres 4 27832 \u2014 20 j.Bien sûr .ns prit snnt les pies bas ! Une qualité supérieur* n\u2019est pas tou leurs Plus dispendieuse.37G60 J.0.DUFOUR Ltée.950.King E.\u2022\tClapboard aluminium Alcan \u2022\tPortes, fenêtres aluminium \u2022\tPortes de patto \u2022 Fenêtres panoramiques \u2022 Gouttières $ Rampes # Corniche» \u2022 Persiennes # Auvents alum /fibre de verre \u2022 Portes garage Ambass-A Dor stlmation, gratuites.Plan de finance.Installation et garantie par une maison fiable en affaires depuis plus de $0 ans, i,n«i«> Tél.: 562 4777 14, Av,.) voir |R.S,v9>, i : 54» 030 BATEAU PICIEON\" av« mowur neuf i hure» 40 forces A vendre ou échanger pour QUARTIER NORD petite auto.\u2014 569-4868 - 569-0449 28006\u201417 j.6Vâ-pièces.buande-rie.2 salles de bain.Chauffage eau chau de.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Lteo.courtiers \u2014 369-9926\t26498\u2014M-ler juil.d* tout dommage, perte, délai dan» l\u2019»nvei de ee courrier, même raI _ ^ causé par négligence eu omission.BATEAU 12 pieds.Fibre de terre.Moteur Johnson 5V» HP.Tél.562-3116.27815\u201416 J.BATEAU fibre de verre 14\u2019 équipé.662 2088 Rail minimum un an.Tél 567 2969, i\t27482\u201417 J.\"\t* \u2018 ' APPARTEMENTS ST ENRON\t! piècts Ql \\RTTFR EST Appert ment 2' pié chauffe meuble, salle de bam 294 ers.meuble.I»veu*r serheiise »é!évi>euf King Ouest 569 7258\t>67 4(131 fourme gratuitement Tél 363-2930\t27387 17 J CT.I \u2022« I WATF.RVI1XK appartement* t « pir Anpartemeni\t1 mriibfé.chauffe.Hecs chauffés eau chaude fournie\tentrée Incité, libre\timmedi 4temenl\tS'adresser\t: laveuse sécheuse, tapis mur k mur\tsalon.1284 Baveux\t567 9135 après\t4 heures\tchambre* k coucher $100 et 22 J INDEX DES ANNONCES CLASSEES 2Vr \u2022 3-pièce» chaude, lavoir.150.Laurier.27904-22 J.T-PIECEv meiib'6 éclairé.telephone Li- fourni, balcons avant et arrière S\u2019adres-2078.King Ouest après 6 heures \u2014 369-6278.27952-17 J.ROY TRANS.ENR.DEMENAGEMENT EMBALLAGE - ENTREPOSAGE Votre agent Atlas Van Lines 567-6733 PF.VX PTF.CKS m.uhlr.allr itf h*in.cii\u2019sipette Chauffé FHstré Ouartier Est.187 Morkill \u2014 Tél : 562-2259 ?7q:,o 111 CA 1F\t3 nièce* meuh'' Possession immédiate Pour informations: appartement 5.après 5 h 27896\u201418 J.APPARTEMENT \", pièce chauffé, meu ' blé.Edifice His Majesty.135 Wel lington Nord.- 567-4034 - 567-0C09 28010-\u201417 J.122.rue Carillon ENTRE CENTRE D\u2019ACHATS et Domi! 2,A-pièce* meublé chauffé, transxision fournie Edifiée neuf S'adresser app 1.après 4 p m \u2014 569-1767 27899 20 j.\u2018 Geo.0 DUBOIS INC DEMENAGEMENT ENTREPOT CHAUFFE EMBAIaLAGE A DOMICILE ENTREPOT S\u2019adresser 123.Alexandre pour plus amples information* 27680 18 J.SERAIS INTERESSE k louer ancienne maison.6 pièces ou plus, en ville ou M 24 juin banlieue Appelez 362-2283 après 7 p m - - ,\t27932- 17 j.QUARTIER EST Logem nt 5 pièces.____________________ dans un bas.non chauffe.$58 par mois DEMANDE k louer garage capacité 3 Tei 562-5795.\t27791 ou 4 automobiles.\u2014\t^ Logement 3 pieces, non chauffe, pas 220.1\t_ peinture k neuf.$45.\u2014 562-9658 après 5 heures.\t27833 \u2014 17 j.! QUARTIER NORD.2627.Laurentie *Vk-pièccs chauffé, eau chaude k l'année, balayeuse, tapis mur k mur.libre immédiatement Tél pour rendez vous 563- 27539-17\t,.QUARTIER NORD - 5-pièce» chauffé, très moderne, frais peint, \u2014 133, Farwell, lapp 3.Tél.: 567-2026\t27926\u201420\tJ.APPARTEMENT meublé, électricité four nie.chauffé.Libre immédiatement.\u2014 869-8567.\t_________________98011\u201419\tJ.1363.Notre Dame du Rosaire, app.2.31 chauffé, eaj chaude, poêle $83 moi».- 369-7754.\t28ftOO~22\tj.2 ET 3-PIECES non chauffé», 220.eau chaude, libres Tél.369-S476 .27959-17 J.J-PIECES, ménage fait k neuf, posses-s.cn immédiat?.»u*m 2 pièces, tout meublé, chauffé, éclairé, ménage fait k rue Laurier Sud.27987-18 J.26457 M 30 juin neuf S'adresser: 442.TiTUT POUR LA CONSTRUCTION plomberie, chauffage, bois, gvproc, laine, portes.Finition '\u2018Formica\u201d, loooo feuilles Peintures \u201cNational'\u2019 Maison de confiance, synonym* de qualité et de meilleunr prix.GABRIEL DUBREUIL INC.1151.King Est\u2014Tél.: 562-3891 26499 M 1er juil.VISITEZ GILLES BOISVERT MEUBLES Quantité de Spéciaux à vous offrir dans les Mobiliers de chambre, cuisine, salon.Quelques modèles 1969 dans les poêles et réfrigérateurs à liquider à très bas prix.FUTURS MARIES Un vaste choix, sur nos 2 planchers, vous attend.Mise de cftêé sans frais.Güle^oisvert^-7\"' Meuble* et accessoires électrique* Ou le service eH impeccable de 1* la satiafaction garantie.303, KING OUEST (voisin bureau poste) TEL: 5634743 37752 M 13 Juillet Agent : ATLAS VAN LINES TEL.: 569 5555 25011 BLAIS EXPRESS INC.DEMENAGEMENTS ENTREPOSAGE EMBALLAGE GRAND 5-pièces chauffé, eau chaude, la- veuse-sécheuse »u sous-sol Libre 1er ventos.Juillet.$115.par moi* S\u2019adresser 1045.désiré Jardins Fleuri*, app.6.\u2014 562-2781 27734-18 J.ATTENTION PROPRIETAIRES DE CHALETS ! Nf manquez pas res aubaines pour un temps limité.Quantité de bois usagé 6x6 \u2014 8x8 \u2014 10 x 10 Idéal pour construction de quai, camp, etc.Aussi choix de planches et 2x4 TEL.: Jour 864-4956 Soir 563-4651 272 4 M 8 juil.REPRISE DE FINANCE REFRIGERATEUR marque \u201cGibson\u2019\u2019 17' cubes POELE ELECTRIQUE 30 \u2019, marque \u201cFindlay\u201d MOBILIER CUISINE table 36 x 48 x 60 avec 6 chaises MOBILIER CHAMBRE Bureau, commode Lit 54\u201d.fini noyer.2 lampes, matelas, sommier.MOBILIER SALON Divan, chaises, 2 tables, bout, centre, 2 lampes, un cendrier, une peinture.LE TOUT TRES PROPRE POUR $785.00 Meubles Pelletier Boul.Bourque TEL.: 864-4891 MEUBLES USAGES ET NEUFS ach*v échanges \u2014 Termes faciles »i Raoul Fortier\tInc .102*.Wel\tWAGON DE\tCONGELATEURS\tneufs, lington\tSud.Sherbrooke\tTél.: >67 3581.'grandeurs 13'.\t18\u2019 H 23\u2019\tA\tvendre\tk prix 26487 M.30 Juin1 special.S'adresser: 1026.Wellington RROMPTONVILLE \u2014\t2\tlogements kl SPECIAL! Très grand\tchoix pré!«rts.louer\t-\t3-pièces meublé,\tchauffé, eau\ttuiles\tBas prix Prélart* k partir 59c\tLAVEUSES.\tsécheuse*,\tréfrigérateurs.\tchaude Tout rénové.Libre immédiate la verge - Tuiles - 6c et plus - | congélateurs neuf* Pnx du manufactu- M 19 Juin m^n, _\tprêt premier Juillet.Magasin Prélart* Couture 21.Alexandre, rier.Marques très connue*.>6, ,240.Pour rendez vous: 846-2843 .27370\u201416 j.569-1105.\t27735 M-ll Juillet 1 2C496 fA> 27613\u201417 J.M,,.,.D- A ettitngir\t.Il Agents demandés\t44 Animaux è vendre 70 a op* rails de surdité t Aopartenients k louer 4 Arqent i\tpr|t#r\t39 Associés\tdemandés\t47 A endre eu i échanger\t|f A vendre eu i louer 14 Autobus\tà vendre\t23 Autos a vendre\t22 Bateaus\ti vendre\t9 Bu*-eaus\tà lever .\t5 Chalets A\tlouer\t\u2022 Cnaiets è\tvendre\t25 Chemores\t\u2022 louer\té Chambres\tet pensions 7 C*mion» k vendre Î4 Commerces A vendre 27 Couple*\tdemandé*\t*1 Cours privés\t41 Culture pnyvque\t71 Demande A achetai *S D*m>-d* A emprunter\t)\u2022 Demande A loudr ___\t17 Divert\t19 Diver» A letter \u2014\t14 Divert I vendre 11 Education\t42 Femmes demandées 49 Formes A vendre 34 Carçons demandés SO Garages A louer\t21 Garages A vendre 24 Gardiennes d\u2019enfants «4a Hommes demandé» SI Hommes, femme» demandés\t.»\t82 Hôpital privé\tA3 Hôtels A vendra »._\t31 Hôtels A louve_______19 Hypothèques è vendre ____»»».»» 41 Instituteur* demandés ________ M Institutrices demandée»\t59 Instruments d# musique\tlés locaux A louer\t11 looemonts A leuor\t12 let* A vordre\t29 Machineries A louer 71 Machineries A vendre\t.39 Meuons A louer\t13 Mpison» A vendre _\t31 Metals A vendre\t32 Maisons A revenu» 33e Meuble» A vendre 79 Motos-neige A vendre ?a 40 1 43 44 BUREAUX A LOUER LIBRES IMMEDIATEMENI 6C0 k s.ooô pi.ca.disponibles \u2022 Air climatise \u2022\tConcierge \u2022\tAscenseur % Tous een ices 569 9926 26455 M 30 juin locaux et longue distance locaux chauffés dans nos propret entrepôt* Service d'emballage d* confiance Agent exclusif MAYFLOWER VAN LIVES TEL.: .569-3819 >4927 M 17 imn LOGEMENT 3 pièce» cMuffé pre* i ni versitc S\u2019adrn**ei 1366.Béliveau, app.ré\t->.**0 19 I.GRAND 4 pieces chauffe Construction récente Tapis mur k mur.L'hre immédiatement $110.\u2014 859.Jogues.app.5.567-2726.si absent.»pp.3, 567-3283 27883-22 J.JARDINS FLETRIS: Vplèces entière ment neuf Chauffé, entreé la\\eu»e-sé-cheua*.près ecole Libre 1er juillet.S'adresser : 815.rue de* Pivoines, app.5.\u2022 LOGEMENT 3 pièces, meublé, stationne-$90 par mois.Tél.: 569-5886.27917-18 J.TARZAN S) F.dgar Rire Rn Au revoir, Korak Et bonne chasse! 27371\u20141$ J.Non responsabilité Nouvelettos Occasions d\u2019affaire» On demande Opportunité» d* carrières Perdu\t.\u2014 Personnel Poussins \u2022 vendre Professeur» demandé» 5* Propriétés A vendre 33 Propriétés A revenu» 33e Prête hypothécaire» Parties d* Carte» \u2022 .\t.«at.m.nt, a.d.n.t *1 , CENTRE chambre neuve, meu- p :blée, cuisine, salon, télévision LFW?).XY,IU:*:,.\t* , .\t.\tw\teau chaude, moderne.1er plancher pein I Ct telephone fournis.239.Mont- tura 4 nu#< stationnement.Iihre immé-réal.\u2014 567 0175\t27479\u201420 j.d.Mement Tél : 987-I7Î8 après l he-.r* MEUBLEF.peut faire cuialne chauffée.** m Adieu.Ab! loi» sage! Elle dit qu elle a PEU* du da- tent Beht elle rest trouv demi refuse ne ocsj» Tarzan Reprétentant» demandés Roulotte* A vendre Services A domicile Situations offertes Terrains A vendre Terre» A vendre Travail demandé Trouvé Tracteur» A vendre Vendeur» demandés Votre Chet-sH »'* Bl'READX A LOITER - Premier plan A7 cher système air climatisé, division ln- ment M sonorisé*, stationnement Pour plu* am- Ma pies informations: 562-0041._________ QV \\RT 1ER OLF,ST\t5Vvpièces ultra- moderne.chauffé, eau chaude, entré* la-veuae sécheuse, tapis mur k mur.aspirateur mural.Libre premier juillet.\u2014 1010.de la Montagne.Tél 582-4644 après 6 27827-22 J.\u2014\t4Vj pièces chauffé, i MOCO g eyn.BiMa.iuin 1$ èleclncité fourme siationnemem.entrre QI ARTIFR NORD S*» pièce* chaulfé.\t.\ta.i .\tteA .\t, ¦ I.» a mn.H# raa mari ni a « lériâll re 1.1 Hr A Voyeqeurt demandé» S9 .\t24.'.Murrax\t276 9 .immédiaiement.Rignalez »83-4 i9« a\tM-ll ] *\u2022 ! CENTRE Entrée privée Grand* charo 3?hr# pour 2 personne» ou seule LiteriA Ql'ARTIER NORD Grand 5>«»; Mi\tfîltl M-U juil LAVEUSE automatique Téléviseur 23\u201d Relrigerateur Mobilier cuisine Laveuse ordinaire Poêle combiné huile et gaz \u2014 jo» 7278\t» 1 ROBES IMAGEES, très propre» Tailles 12.13.14 ans Tel NT-7340.27947\t11 J.POELE elect ne que iS\u201d.automatique lessiveuse automatique \u201clngli*\u201d.S\u2019a dresser.979.Sideieau\t27964\u201411 j RisNgiWfggMl ROULOTTE Menade main.35 x 10.\u2014 Autre 43 x 12.S adresser: 2571.Kaim-hault Tél\tM3-5170 Koi LOTTE 13* marque \"hn\\ Peiei borough\u201d, pour 3 personnes S'adresser: 121.9e Avenue Sud Tél.ï 562-9286 27990 DKZ1EL Al'TO SPRING INC NCR S AYONS TOl'8 les GENRES de RESSORTS D\u2019AtTOS et de CAMIONS LOI RDS 58 sud.StK ran vois \u2014- Sherbrooke \u2014 Tél.' 587-4477 242M M 29 Juin VENTE \u2014 PIECES OYO SERVICE 563-12474 Henri P roui* Vice-prenaient PROULX & COULOMBE AUTO INC.1245 est, rue Galt \u2014 Sherbrooke 27393 M 9 juillet OKI M MONDVILLE \u2014 Bon commerce bien nitué.Cause de vente; sanie \u2014 S\u2019adresser 472-4412.\t27444 11 J.ALTOBIS restaurant 30 parda longueur ' équipement au complet g a/ propane Poêle à friture 350 Tél- 119-752-9053 27128 \u2014 » J.COMMERCE de quincaillerie à vendre, situe 401.Boulevard Boivia, Granbv \u2014 Prix: S12.S00 avec équipement.Local 9ûo pieds de plancher et cave en surplus.S'adresser au 405, Boul.Boivia.Granby, Mue, apres 6 h.Tel: 371-489* 2772» Il J.HOTEL 11 chambres.20 nulies Sher brooke Entièrement rénove\tLicence complete Accepterais prop net» comme\t.parue de comptant Assooauoa Coope fil À DT PD fciflPD rabve d'Etablissement de l\u2019Estne.coui ViUHiN MLR nVRl/ tiers 547 8905; Daniel Roberge, rep.547-9522.\t27740-19 J.BUNGAiOWS 5 et 6 PIKES Propriété brique».3 Pièces Pru: 114,200.Comptant 8750 actiicment.Btianoi hypotheque SC H L Remboursement mensuel, capUâl et mterê* $130 approximate \u2022 ement Occupation immediate.125 IOTS RESIDENTIELS rues Joliette Duluth.Iberville, Galt Oueet.Voisin des CEGEP Termes fardes \u2014 Développe ment Chambertand.1540, Portland - 56C 1845\t17171\u2014M 7 juü QUARTIER EST **0*H2flEEEBB MisHITTTII I \u2014 R.DESNOYERS IMMEUBLES, courtier AGENT EXCLUSIF DE SHERBROOKE REAL ESTATE CO.204, Wellington Nord \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.: 567-8484 Terrains vacants dans tous les quartiers de la vilV*.Prix et termes raisonnables Vendeurs: Armand Bertuer - Lucien La pierre 24489 M 30 juin Propriété \u201cStyle Canadien\".« pièces.Prix- 119JM Comptant 13.300 Balança hypotheque S C.H L.Remboursent ni mensuel, cap et intérêt $147 app Occupé» lion immediate.Possibilité d'une deuxieme hypotheque LES ENTREPRISES MONÏJOIE (Sherbrooke) LTEE TEL: NORD: 567-1191 - ESI: 567-1102 25583 M 22 hua QUARTIER EST LE CHIEN ELEGANT.1325 King Oueet \u2014 Spécialité: tonte* caniches, autres races.Accessoires chiens, chats \u2014 549-71-78\t27185\u2014m 7 juil.SPECIAL Plusieurs petits et gros bergers allemands S\u2019adresser André Lemieux, chemin Ste-Cathenne Rock Forest >V .JUMENT d» 4 an*, dreaaéa pour l'equi talion Aussi, selle presque neuve \u2014 Tel: 879-4152\t27973-11\tJ.VOLVO 142-S 1948.2 portes, radio, pneus Michelin.Tel 562-8392 .\t27725-18 J.PLYMOUTH Fl R Y II 1944.equipee Un seul proprietaire Pnx 11.475 Téf 547 9160 apres b P M\t27840 - 17 J.FALCON 1943.automatique, bons pneus très propre $295\t\u2014 S\u2019adresser 723, Elm.Tél.: 567-27S4\t27889 VOITURE SPORT \"MGR\" 1949.seulement 10,000 milles, tout équipée S\u2019adresser 1703, Garant, après 6 h.p.m 17923-17 j.CONSI l LM très propre, bien chaussée.S\u2019adresser: 562 9447.27908\u201417 X S 2 5 0.RAMBLER 6.1962.mécanique parfaite, radio.2 pneus neige, sièges couchettes.567-8718 avant 8.45 a.m.ou le *oir 28009 17 J.BUICK 1965.propre comme neuve 36.000 mille* S'adresser 1345, Bienville Tél 542-4084\t2*7984\u2014 17 j.PONTIAC Laurentien 1944.servodirec bon.propre, à vendre à bon prix.TéJ.: 547-4593.\t27M2-18 J M G B OT 1M9.trè# propre Te: 562 1269\t27980-18 j.303, KING OUEST (voisin bureau poste) Tél.: 563-4743 7991 CAI Une brillante idée.Utilisez les Annonces Classées de La Tribune, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de personnes qui ont besoin de votre ancien ameublement.DATSUN DANS L'EST./djfifcv Pour uno meilleure tronscMtion Houfe ollocotior v__y\td échangé Sorvuc opret verte irr.pcccoblc MULE (1000) KING EST INC.1.000 rue KING EST SHERBROOKE 567 3101 - 569 1442 PLYMOUTH Fury 1944 «0.000 milles, en bonne condition \u2014 Tél: 547-7221 entre 7 at 9 h.\t27888 DODGE 1942 \u2014 en parfait «Ut $295 149.rue du Palais.Tél.567-4571-\t27707 TORD MUSTANG,\tdecatapotable\t1949.comme neuve Très bas millage Cause Retour aux\tétudes\tTel :\t569-2804 27998\u201417 3- 59 G B G T 1944.excellent eut Bas millage Tél: 547-1517.\t27998 DEI X VOITURES en très bon état, cause depart pour l'Afrique.RAMBLER 1948 .23.600.\t6 cylindres,\tgarantie\tcom- plete.standard, siège \u201cCamper\u201d CHEVROLET 1962.50,000 milles, gros 6 cylindres.remarquablement propre Tel: 562-2302 ou\t$82-2808.\t27994\t>2 J A VENDRE LOTS pour chalets sur les bords du lac Elgin, dans le comté de Wolfe.Lots magnifiques avec plage sablonneuse donnant sur le lac Pour informations, communiquez avec : MEGANTIC MANUFACTURING CO.a-s M.Rhéaume Forest, JOUR : 583 1550 - SOIR : 583 2239.27610 17 juin QUARTIER NORD Jolies résidence*, pré» église et école.PRIX : $13.600 et plus Terrain boisés Prêts S.C H L.Taux 9K70/r \u2014 Rabais provincial.G.RIENDEAU 1272, LAROCQUE.SHERBROOKE TEL ; 562 0865 25957 M 26 juin QUARTIER NORD Plusieurs résidence* uni-familiale* a vendre.Comptant facile Pour informations.s\u2019adresser LEANDRE MERCIER LTEE TEL.: 562-7856 27596 M.10 juillet 25 LOTS près université, rue Troyes et Godbout.Egouts rendus \u2014 Hercule Mar coux.courtier.\u2014 549 5941 \u2014 569-9926.I 26490 M.30 juin SHERBROOKE AUTO SPRING Composez: 569-9501 (A) TAILLEUR Pour messieurs, habits faits sur me sures, reparations générales.F.COLLETTE $62-4334 - 84.KING OUEST 28484 \\» 30 juin M '¦') mai - J299U M 30 juin ASSURANCES-AUTOMOBILE ALTO \u2014 Vie \u2014 Salaire \u2014 Maison \u2014 Ménage \u2014 Responsabilité \u2014 10 paiements.Service a domicile.\u2014 Camille Fortier.\u2014 562-0444.24486 M.30 juin DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS TRAIL MOBILE BOITES D'ALUMINIUM BOITES BASCULANTES 2985, KING OUEST Tél.: 569-1146 (1969) INC 28712, M.2 juil.BEAU LOT 2 mille* passé C.H.U., 80 x 100.Comptant ou termes faciles.S\u2019a dresser Raoul Phaneuf, R R 4.Sher hrooke.Tel.: 878-3306.\t27463\u201416 J.QUARTIER NORD ly* 67 x i«i.voisin 1925 Grime Pnx $2.700 Peu de comp tant Tél.: 549-2051.\t2778 ! \t CAMION \"Ford\u201d 1965.*4 tonne (6).4 vitesses.Bote de 9\u2019.Aussi trailer 4 roues.979.Sideieau.\t.\t22965\u201418 J.DEAUVILLE \u2014 Chalet 6 pièces.Meublé.Plage.Terrain paysage.Prix sacrifice: $6.500.Comptant h discuter.\u2014 562-8041.27937 NOUS liquidons surplus de manufacture, fermeture de magasin, faillites.Ouvert tous les jours ainsi que jeudi et vendredi soir LES ENCANS MOITIE PRIX EN P.chemin Beauvoir.(Suivez les pancartes).27609\u201418 j.POMPE h l\u2019eau électrique, parfait état.S'adresser: 599, rue Hatley Est.Magog.843-4875.\t27742\u201416 j.RETOUR en Europe.Poêle 220.réfrigérateur.Impeccables Tél.567-5974 ou 1325-1331, Prospect, app.8 _________________ _______ 27814-16 J.\"MISE DE COTE\u201d pour meubles qui n\u2019ont pas été réclamés: 3 pièces complètes.Prix: $229, comprenant mobiliers chambres à coucher, salon, cuisine, aussi ensemble 3 pièces: $199.Termes aussi peu que $2.00 par semaine S\u2019adresser: Paul Boudreau.Tél.: 569-3980.864-4251.26485 M.30 juin FIANÇAILLES BRISEES AMEUBLEMENT neuf trois pièces, complet avec poêle, réfrigérateur, laveuse.Valeur réelle $1.095.à sacrifier pour seulement $699.Aucun comptant requis, car c\u2019était au premier achat.\u2014 Termes anssi peu que $5.00 par semaine.Entreposage gratuit jusqu\u2019à livraison.Signalez: 864-4252; rés.: 567-3807, M.Tousi-gnant\tMill M 30 juin 150 PAIRES PANTALONS prix-régulier $7.95 à $16.95 pour $2.95 et plus.A vendre faute d\u2019espace Aussi balance souliers désassortis marque \u201cMcHale\u201d et autres, $19.à $35.régulier, pour $9 95 et plus.\u2014 Fernand Gagné Inc., 182, Wellington Nord.25445\u2014M-20j.SPECIAL \u2014 P.intur» La tes Arryhqu, extérieure super blanc, 1ère qualité.$5 95 gallon \u2014 Latex intérieur $$3 95 gallon.\u2014 Semi-lustré $4.60 gallon \u2014 Verni plastic \"Polyurethane\u201d, valeur $14 pour $7 95 gallon.\u2014 A.Létourneau.marchand peinture, 1390, du Rosaire \u2014 569-2787 .\t26914\u2014M 3 juil.MEUBLES usages, à vendre Lits d'hôpitaux avec ou sans matelas à vendre ou louer.\u2014 Tel 5*7-7190 .\t25397- CEDKES POUR HAIES Prix raisonnables.Livraison gratuite.Tél.: 587-5314.27662\u201418 j.PLANCHES de grange Amplificateur a lampe 75 watts, trémolo, haut-parleur 15 pouces «aimant 15 livres» Aubaine 869-3906\t27871\t\u2014 17 j.EQl IPEMENT compte! de salon h fure usagé, séchoir, table de coiffure, la vabo, caisse enregistreuse, au complet ou séparément 422 Vtatiy N ________________________ 27875\t- 20 J.ROULOTTE aluminium 24 x 8 habitable A ''année Idéal comme chalet.Prix 82.800\t542-3261.\t27872 \u2014 17 J.TENTES Roi LOTTES légèrement naa gées.ayant servi sur location pendant 2 mois, à vendre à prix spécial pour liquidation.Quantité limitée Pour am pie* renseignements téléphonez 567-7190 27759-19 j.MOBILIER de salon, draperie*, tapis, téléviseur.2 mobiliers de chambre» complet*, divan, miroirs, fauteuils \u2014 *\t384 SECHEUSE KELVINATOR.bois démn lition vieille grange S\u2019adresser 849-3148\t27871-18 J NORTON 8118a 75o c < awe éqni pement.chromé Prix à discuter Tél.: SWM> .1 ROBE DF MARIEE 9 ans.poult de soie, blanche, longue avec capeline et trainr 563 2793 de 6 heures à 8 h ures p.m.\t 27972 rHIT.ARTS\tSPECIAL Toute* qua lités Prix réduit*, partir 58c verge 12* largeur 99c Foyer du Prélart.19 King E*t \u2014 562-8055 26623\u201420 j.MEUBLES EN -T)NC comprenant 2 fau teuil*.table, desserte, panier: «5.S\u2019a dro-vr\u2022\t' 73 Proapii \u2022 ACHETONS TOIT \u2014 Vendons meubles usagé* Prêtons sur gages Boutique d\u2019Oc rasion (pawn «hopt.\u2014 1045.WeMinctm ton S CARROSSE Tricycle 12\u201d Glacière portative.Bon état A vendre à bon compte Cause: déménagement.\u2014 562 2241\t_\t27968 ROBE DE MARIE1 longue, avec trane 14 ans \u2014 Voile court, diadème 542 1491 après 4 heure*\t27900 PNEUS d'étè usagés, entièrement garan , tis.pour autos et camion* Tél.: 588-4044 Ouvert tou* les soirs 27862 M-15 juil ASSURANCE-AUTOMOBILE 10 MOIS pour payer \u2014 Service à domicile.Jeunes chauffeurs acceptés.Police emise immédiatement.\u2014 R.M*mi \u2022 M 18 .mil AUTO DE PARTICULIER lagan \u2022\u2022 3.4 litres.4 portes, couleur noire, intérieur rouge.5 pneus neufs.Prix liste;.$2,995.\u2014 843-9831 \u2014 547-3172 \u2014 549-5581._______ ________,_______27803\u201416 j.VOLKSWAGON 1965.1,200 De Luxe à vendre Tel : 587-2158.\t27861 \u2014 16 j STATION WAGON DODGE POLARA ïÔÔ, 1967.équipée au complet, servo-freins à disques, servo-direction, radio, en bas du prix de liste.Tél.: 569-2563.________________ 27679-18 i REPRISE de finance \u2014 1967 Plymouth coach.1964 Galaxie Station Wagon \u2014 1966 Plymouth sedan \u2014 1963 Chevrolet coach.\u2014 44, 7e Avenue Nord, 549-6810.27719-16 j.CHALET 14 x 24.tout fini.Meublé, chauffé, système au gaz propane.Terrain non compris.Trè* bon prix Té4: 569-0387.\t27977\u201417 j.CHALET, S1.5C0 \u2014 10 minutes Sherbrooke.chemin Compton, sur rivière Moe's.20 x 24.clapboard.Intérieur à finir.Tél: 587-7781.\t2799: CHALETS Grand Lac Brompton.3 chambre* a coucher.Terrain 100\u2019 a 200\u2019.Bord de l'eau.Prix $14.000 comptant.S\u2019adresser Richmond 826-2414, soir 824-3540.27178 - 16 j MS ¦«JWggSlHffH» NOTRE DAME DU LAI S \u2014 2 chalets trè* confortables, meublés au complet.Garage.Terrain 150' sur lac, 200\u2019 profondeur.Beaux arbre*.Comptant minime Balance intérêt raisonnable.Termes 20 ans \u2014 SHORE ACRES voisin place Be langer, chalet moderne 5 pièces, tout meublé Grand terrain Comptant $2,000.Balance 7W7c.Prix $10,000.\u2014 Armand Brunelle.courtier.Bernard Désilets.courtier, 589-9386; soir: 569-0219, 567-6570.26750\u201416 J.CHALET SUISSE à vendre au Petit Lac Brompton.Tél.: 549-8266.\t27694-16 J.QUARTIER NORD Magnifiques résidences, style espagnol.Prêtes à être habitées \u2014 Rue Mésy.\u2014 Prêts S.C.H.L.S'adresser : Lionel Dallaire.Tél.: 567-4079 TEL.: 5674079 27807 18 juin TERRAINS POUR CHALETS situé* \u2018Terre de* Sables\u201d, Petit Lac Magog.Pour informations téléphonez.563-1965.27868 \u2014 18 j.QUATRE MAGNIFIQUES CHALETS à Deauville.Près de la grève.Grands terrains.Prix allant de $8.000 à $16,000.\u2014 Comptant raisonnable.Termes faciles.\u2014 R.Desnoyers Immeubles, courtier.Vendeurs: A.Bernier.L.Lapierrt \u2014 567-8484, 204, Wellington Nord.27806-19 J.EMPLACEMENTS A VENDRE - Chalets à louer et à vendre, bord du lac St-Fran-çois.chemin Disraeli à Lambton.S\u2019adresser: Emile Drapeau, tél.: 449-5238.26705-18 J.COMMERCES Restaurant très moderne avec salle de reception pour 126 personnes.\u2014 Chiffre d'affaire* de plus de $1.000 par semaine.Prix: $22,000.\u2014 Important magasin d\u2019epicerie-quincail-lérie.$85.000 .dont $40.000 de comptant.\u2014 Epicerie-restaurant avec bâtisse 3 logement* \u2014 Restaurant avec résidence.Accepterais ferme avec roulant en échange.Poulaillers dé 7,000 et 21,000 poulets \u2014 fermes, etc etc.FLORENT CANTIN, courtier 4, boul.Jutras Est, Victoria vil le.Tél.: 819-752-4848 26281 M.29 j Si vous avez du travail pour lui vous pouvez l\u2019acheter ou le louer seulement et ainsi vous augmenterez vos revenus et donnerez plus de service à vos clients.\u2014 Pour plus d\u2019informations.voyez: LOUIDA PAYEUR R R.4 \u2014 Sherbrooke Cnemin Ascot \u2014 Tél.: 5697483 25692 M 24 juin D.& M.ENR.ASPHALTE TEL: 569-4173 COURS \u2022 STATIONNEMENT RESIDENTIEL\u2014COMMERCIAL I ESTIME GRATUIT\u2014OUVRAGE GARANTI ! SHERBROOKE ET 30 MILLES AUX ENVIRONS 25255 M.20 juin FAISONS TERRASSEMENT et vente de tourbe.\u2014 Hourbe de champ: 4c pied carré, gazon cultivé: S^c pied carré.Tél.: 563-5736\t26504\u2014M 1er juil.< EDRE9 pour le* haie* Faison* aussi petit camionnage.\u2014 H Demers, 562-3339.\t26962\u2014M-4 juil.TERRE POUR GAZON, gravier, sable, pierre* concassées, huile à chauffage Faisons cours d'asphalte.- - 569-1314.25506 M 20 juin QUARTIER UNIVERSITAIRE Pré* CEGEP et école Primaire Situées rue Lemoyne et Descoteaux.Prix: $15.700 et plu» R.DESROSIERS, Const.1574, Duplessis\u2014567-8535 25396 M.22 juin RITE BOISJOLI \u2014 Split level, SVi pte-ces Grand terrain.Comptant $5.000.Balance hypothèque 20 ans.\u2014 R.Desnoyers Immeubles, courtier.Vendeurs : A Bernier.L.Lapierre.\u2014 567-8484 204.Wellington Nord.\t27804-19 J.Cubaine \u2014 Bungalow S piece* brique*, chauffage air chaud.Garage 22 x 22*.Terrain 50 x 100\t\u2014 Pnx: $13,000.\u2014 Comptant a discuter.Les Immeubles & Prêts J.P.L.Enr.courtier* Tél.: bur.: 567-3337, Soir, Rés.: 562-4322.26794 19 J.(A) ui \\KIIKK NDKIe - 9-pieces.2 salle* de bain, 5 chambres à coucher, salle d'utilité ou de famille.Grand sous-sol peut donner 2 chambres additionnelles.Chauffage central avec 220, près arrêt d'autobus.Peut servir comme duplex ou pour grosse famille.\u2014 569-0444.____________________________26181- jl 1 QUARTIER EST \u2014 3 duplex.Construction revente, Uni briques, plâtre Chauffage eau chaude Terrain 75 x 130.Comptant à discuter.- 547-6195.\t25174-19 j.MAISON moderne 5 chambres, grand terrain Situee 2 milles de Windsor.Pour plus informations: 845-2897 27837\t: J.NORD Près Centre d \\< hats 1 bungalow* neufs, briques, eau chaude, abri d'ante.Prix et comptant à discuter.Association Coopérative d\u2019Etahhssement de l\u2019Estne.courtiers.567-8905; soir I Daniel Roberge, rep .567-9522 2778\t\u2022 | Vous rêvez de posséder votre maison ?VISITEZ Une maieon de F B aux Jardins Fled, ri*.S:te et qualité de choix.Pnx accessible* à tous les budget* S\u2019adresser au 1239, Place des Oeillets.TEL: 567-3995 - 567-9281 25691 M.24 juin.TONDERA1S gazon et ebrancherais le* haie* d'arbres.Tél.: 543-2863.27709-25 J.TOURBE Gazon cultivé \"Merio Blue Gras.*\u201d 50c la vierge carrée.Tourbe de champs, 40c la verge carrée livrée.S\u2019adresser DUMOULIN & FRERES LTEE TEL.: 562-4979 27928 M.15 juillet FAISONS HAIES DE CEDRES, les taillons.Vente de pin* importés, autre» arbre*.Renc Braudrx.SO-148 29140 M 15 ,iuil G COTE Menuiserie.Rénovation.Finition intérieure.Portes et fenêtres, déclin aluminium.Estimé gratuit \u2014 369-5057.\t27184\u2014M.7 juil.RUE VERMONT \u2014 Magnifique propriété 9 pièces, dont 5 chambres à coucher.Terrain 10,000 pieds carrés.Hypothèque 6rr.Prix d'occasion pour vente rapide.R Desnoyers Immeubles, courtier, 567-848*1.\t27796\u201419 j.QUARTIER EST \u2014 Bungalow briques.5V£ pièces Système eau chaude.Construction 1968 Très propre \u2014 Morin, Dunn.Marcoux.Liée, courtiers.569-9926; aoir: Hercule Marcoux, 569-3941.26245\u2014M-29 j.MAISON EN BOIS, 2 logements de 4 pièces, 825, Short.Cave.Garage.\u2014 Comptant: $4,000.\u2014 547-0511.27157m\u20144 jiul.WINDSOR \u2014 Rue St-Antoine \u2014 Bungalové briques, à prix très réduit.\u2014 Morin, Dunn, Marcoux Ltée, courtiers \u2014 369» 9926.\t26913\u2014M-3 juil.les SQ ESPHsHS! La Tribune VENTE TONDEUSE9 GAZON neuves, usagées.Réparation toutes marques Livraison.\u2014 Don\u2019s Repair Service.41, lie Avenue Sud.\u2014 562-5378 \u2014 567-6097.26445\u2014M-8 Juillet parfait étal 215.4e Avenue, anp.1.a>ec banc duo \\us** pirations.\u2014 562-5643.erxice de ré- 27922 18 J.ON VOUS INVITE A RENCONTRER M.JOHN PETRIE MARDI SOIR 16 JUIN à 7 heures PASSEZ DE BELLES VACANCES AVEC UNE VOITURE DE CHEZ MARTIN AUTOMOBILE INC.REALISEZ LE REVE DE VOTRE VIE ! Les constructeurs de la maison CHATTAN ont réussi co que vous n'espériez plus ! UF LA QUALITE A MEILLEUR PRIX Notre production sur une base industrielle plutôt qu'unitaire nous donne un pouvoir d\u2019achat sans précédent.C\u2019est la révélation '70 dans le domaine de l'habitation.La maisoon CHATTAN connaîtra de» centaines d'heureux propriétaires cette année.Visitez ms maisons CHATTAN présentement en construction TERRAINS EN NOMBRE ILLIMITE à Sherbrooko et en banlieue.Adressez-vous à : J.1).BRETON CONSTRUCTION INC.542-2900 \u2014 043-4111 26500 M.1er juillet - 286 - 1 ?3 4' 5 é 7 8 9 10 1! 1?'?¦ \u20ac]?¦?\u2018?¦?¦?¦¦D AUTOS USAGEES\t\t \tO\t \tUSED CARS\t \t\t *rm RESIDENCES DE LUXE Quartier Nord, rue Bourgogne, près Malouin.Prix à partir de $25,000.\u2014 Financement facile.Grands lots boisés.Superficie minimum 10,000 p.c.Si désiré, nous construirons selon vos plans.CONTACTEZ VOS CONSTRUCTEURS: J.D.BRETON, Const.Inc.ROSAIRE FOURNIER LTEE Tél.: 843-4118\tTél.: 569-0858 RUE PORTLAND \u2014 Maison deux loge ment* de 8 pièce* avec foyer chacun, finition chêne et merisier garage 3 porte*.S\u2019adresser au 1193.Portland après 6 heures.\t27540 17 j PRIX RDM BP Proprietaire tnUUfféré | Quartier Nord.Bungalow briques, 7 piè-(«\u2022*.en ties bon état.Hypotheque T Aucune offre raisonnable refusée \u2014 Morin.Dunn.Marcoux Ltée.courtiers, 569-\u2014\t26147\u2014M JT j QUARTIER UNIVERSITAIRE 2 bungalow* récents, 5 pièce*, chambre* au sous-sol.Hypothèque 6V4 r>.Condition* A discuter.Cause: transfert Possession immédiate.\u2014 Association Coopérative d'Etablissement de l\u2019Estne.courtiers.547-8905.Paul Rricault, agent.542-8617.27399-16 j.LLNNOXVILLE - Rue Academie \u2014 Bun-gflow 6 pièces, briques.Site merveilleux Hypothèque 5Comptant $10,000.\u2014 Photo M L S.Bernard Désilets.cour-H*r, \\rman69-9386.soir : 567-6570.569-0219.\t26757 16 j 195, WOOD.PRES ECOLES - Résidence 10 pièces.Construction 1966.Brique* et plâtre Chauffage eau chaude.Carport donble.\u2014 Morin.Dunn.Marcoux Ltée, courtier*.369-9926.soir: Hercule Mar-covx.coui tier »6lk5941\t281 «8 M 27 | RUE CHALIFOUX Bungalow briques, 6 pièces, foyer, chauffage eau chaude.2 zon.\u2019».Hypothèque 6'^'' Bernard Dé«i lets.Courtier.Armand B\u2019unelle.courtier.569-9386.soir: 567-6570.569-0219.2A7S6 1S j Horizontalement 1\u2014\tApprobation 2\u2014\tEcrivain français actuel \u2014 Obscurité 3\u2014\tIntermédiaire \u2014 Note 4\u2014\tMesure chinoise \u2014 Infinitif \u2014 Limite du bois 5\u2014\tDe même \u2014 Très assaisonnée 6\u2014\tVoyelles \u2014 Pour les peintres 7\u2014\tAbsence de chose \u2014 Provient de 8\u2014\tDivinité inversée \u2014 Victime d\u2019une chute \u2014 En arrière 9\u2014\tObtenue en tirant \u2014 De petite taille 10_Préfixe \u2014 Cardinaux \u2014 Obstiné 11\u2014\tLie \u2014 12\u2014\tPossessif \u2014 Non multiple de deux Verticalement 1\u2014\tChangement en mieux 2\u2014\tHygiéniques \u2014 3\u2014\tConnut \u2014 Personnel 4\u2014\tDivagations 5\u2014\tNe pas admettre \u2014 Qui ne travaille pas 6\u2014\tDemi signal africain \u2014 Pour respirer 7\u2014\tMarque le lieu \u2014 Ancienne 8\u2014\tSpectacle nocturne \u2014 Pré langue \u2014 En bien \u2014 Note fixe 9\u2014\tExcitation \u2014 10\u2014\tDévêtu \u2014 Infinitif \u2014 Ventila 11\u2014\tExtraite \u2014 Voit le jour 12\u2014\tPronom \u2014 Faire violemment sortir l'air par 1* nez Solution 285 Horizontalement 1\u2014\tALIMENTATION 2\u2014\tMERITOIRE \u2014 BU 3\u2014\tP - RE \u2014 ESTRIE \u2014 4\u2014\tHAINEUSE \u2014 CLE 5\u2014\t1 \u2014 T \u2014 ODES \u2014 OI \u2014 6\u2014\tT - AIL \u2014 IONS \u2014 7\u2014\tHETRE \u2014 SE \u2014 EOU 8\u2014\tELIE - VIN - SU \u2014 9\u2014\tABONNES - ET 10\u2014\tTENEBREUSE 11\u2014\tR - E - A SS J 12\u2014\tEST \u2014 REND Verticalement 1\u2014\tAMPHITHEATRE 2\u2014\tLE - A - ELBE \u2014 3\t- IRRITATION \u2014 T 4\t- MIEN - IRENEE \u2014 5\t-ET - EOLE - NB \u2014 fi\u2014NOEUD - VERA \u2014 7\u2014\tTISSE - SISES \u2014 8\u2014\tARTESIEN - US - 9\u2014\tTER - O \u2014 SUR 10\u2014\tI - ICONES - ERE 11\u2014\tOBELISQUE - EN 12\u2014\tNU - E - U - TARD 1968 CHRYSLER New Cust.4 p.1967 CHRYSLER Newport 4 p.1967\tCHRYSLER Custom 4 p.196fi CHRYSLER Newport 4 p.1965\tCHRYSLER Newport.4 p.1968\tPLYMOUTH G.T.X 2 p.h t.1969\tPLYMOUTH Belvedere 8.4 sub.1968 PLYMOUTH Satellite 8.4 p.1968 PLYMOUTH Satellite 8.4 p.1968 PLYMOUTH Fury 2, 8.4 p 1967 PLYMOUTH Fury 3.8.4 p h t.1967 PLYMOUTH Fury 2, 8, 2 p h.t.1967 PLYMOUTH Fury 1.8.4 p 1967\tPLYMOUTH Satellite.8.4 p.1966\tPLYMOUTH V I P 8.4 p.h.t.1966 PLYMOUTH Fury 1, 8.4 p 1966\tPLYMOUTH Belvedere 6, 4 p.1968\tDODGE Coronet 6.4 o 1967\tDODGE Dart 6, 2 p.1967\tDodge Polara 8.4 p.1968\tCHEVROLET Biscayne 8.4 p 1967 PONTIAC Strato 8, 4 p.1966\tCHEVROLET Impala 8, 4 Sub.1965 PONTIAC Strato 8, 4 p.1967\tVALIANT '\u2019lOO\u201d 6.4 p.1967 VALIANT 4 portes.1965 VALIANT 2 p h.t.1965\tVALIANT 8, \u201cconv.\u201d 1964 VALIANT 4 portes.1969 VOLKSWAGEN 1600 , 4 .2 fast.1969\tVOLKSWAGEN 1300.4.2 p.1967\tMETEOR Comet 8, 4 p.1966\tFORD Galaxie 8.4 p 1966\tFORD Galaxie 8.2 p.h.t.CAMIONS 1970\tFARGO Tradesman Van 1968\tFARGO Transivan 6, 108\u2019\u2019 1967\tFARGO Transivan.fi.108\u201d 1967 CHEVROLET Van 6.90\u201d EB ET FLO rr.MUM?FERDINAND OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'A 10 HEURFS MARTIN AUTOMOBILES INC.j\t405, BELVEDERE\tTELEPHONE : ]\tSHERBROOKE\t567-8421 r 279*0 < A » *f\u2019rr ./\u2022 O\" l *\u2022*\u2022#'¦\u2019«¦'¦'T-\" , v; r ^ \u2019v,.x.\t~ ¦V\t\"\tv ¦ ?.^ \u2022'vy JxM : I LA TltltUNl, SHM8R00KF, MARDI, M WIN 1970 14 r->i ¦\u201d! Un jeune homme se noie non loin de Bromptonville Oeces msm JBA â} COMMANDEZ MAINTENANT UNE MAISON \u2022\u2022SECTIONNELLE\" \"Desourdy\" installée sur votre solage en une journée, accepta par S C.H L.HERCULE MARCOUX courtier.TEL: 569-5941 que b3*1'\t$100.mensuel, capital, inlé- réu.taxe*.\u2014 Maurice Cambron.cour-27954 18 j.MAISON de campagne.$7,300, 8 mille* de Valcourt.grand terrain, ruisseau.système de chauffage.Ini ; Montréal 679-0298 ou Valcourt.1256.Maisonneuve, app.7\t27957-1$ J.ACHETERAIS FOIN Coupé avant le 10 juillet S'ADRESSER: 837-2959 WATERVILLE 2787»\t16 Juin SI VOUS ETES Agees de 1$ a 23 ana i et que le domaine de l\u2019ealhetique voua, .ntérebae, tel : encre 9 a m et 5 p.m ' 567-8887.\t_ 27979\u201417 j | SERVEUSE d\u2019expérience demandée S\u2019adreaaer: 44.King Ext.27976\u201417 J PERSONNE aéneuxe demandée, léger* CENTRE FUNERAIRE\tREAL DEIROCHERS GERARD MON F E TT E INC\t229.Roui »»-Luc, A*f*o% tél : 879-123» 23.ftewrn Sud \u2014 Guy Moufette, tenant LAN \\LL 1ERE \u2014 Lex tuneraiilaa de V9 Toi : 542-2272\tAchille Lavallière, epoux de Amand« BOITOREAU \u2014 Le* funérailles de Mme\tBrouillard, demeurant au 408.rue Pan- Vve ».Emile Boudreau, nee Noemic\tneton.Aobexlo*.decede nubile ment a Chartier demeurant RR 4.Sherbrooke,\trgge de 77 ano.auront lieu mardi, la a.______décédée à l\u2019ftge de E3 an*, auront lieu\tig juin.Le cornai funèbre quittera la .U ensuite dlinsrst» wtrrrl4| if \\i ju,B 1970.Le convoi fu\tsaioa Real Daarochara.228.boui St-Luc.EST \u2014 Deux 4-pièce*.clapboard, garage.Hypothèque Y\"-.\t20 an*.Propriétaire extérieur F*rix $14.200.\u2014 M.Cambron.ON demande S acheter meubles uaagéa.monstration, temps plein ou partiel courtier.562-1044 .\t27956\u201418 j Payons comptant.\u2014 Tel.: 567-3581.pour renseignement* téléphonez 562- RUE DES CASCADES - Magnifique ré-sidence, 8 pièces, dont 4 chambres k coucher Hypothèque 6Balance ladle.- R Desnoyers, courtier, immeubles.567 8484\t27799\u201419 J.QUARTIER EST Bungalow 5 pieces, tapis mur k mur, } salles de bain, salle de jeux avec foyer.Chauffage eau chaud.Terrain paysage 120 x 100.Prix raisonnable.Pas d\u2019intermediaire.190, JEAN-TALON 567-7728 24994 V» 18 juin RUE LISIEUX - Cité Universitaire -Bungalow brique*.Garage Disponible juillet.814.000.Comptant 81.500.\u2014 Ro land Biais, courtier.562-6622.Ul ARTIER 1 \\I\\ KKM\u2019I \\IKE Bungalow 6 pièces.Construction 2 ana.Intérêt 7r'c S.C.H.L Tapis mur à mur Chauffage eau chaude Pas d\u2019intermédiaire \u2014 2745.Maricourt - 567 0633.\t27936\u201420 J.POURQUOI ATTENDRE CONSULTEZ R.GAGNON REALTY LTD.Courtier en Imm^uolev 456.KING EST.562-0011 27997 M 15 juil.DE L\u2019ARGENT FACILEMENT GAGNE ! A vos heures \u2014 Près de chez vous.Potentiel de profits é-levés.Devenez représentante AVON.Territoires libres.Téléphonez sans tarder, frais virés à la : GERANTE AVON TEL.: 514-372-6413 27858 17 juin ___________________________ BROMPTONVILLE, (JP)\t__ ^\t_________________________________________ travaux.3 tnianu.D«vr»\tcoucher\tici.\tUn jeune\tgarçon de\t15 ans a\ttre SOUS l\u2019eau 11 ne devait\tpas\tattn quitter.I« CentraFunéraire Gérard\tà lü'«i\"p«ur\"»e\trendre à l'égliM\tIMn- w \u2014 m-tin,______________»97i\ttrouvé la\tmort d\u2019une\tfaçon tra-\tréapparaître à la surface On a\tHoulette im-.u.bo»*« sud.ti» «\tn»m* d.\ttouwJom.\tou le\t»m« aura VENDE;'® demande, pour\tla*,\tdé-\tgique.hier après-midi, aux envi-\timmédiatement organisé\tdes\t££***\tTl aaamt rons (te 2 heures, alors qu il recherches Pour tenter de re-j» 4 heure, inhumation au cimetière- 26492 M.30 juin 2042^\t' 2w!Î-mT S eS( n0>®.4 la plage des Frè- trouver le corps du noyé, ses St Michel Salon» fermé» de 5 S 7\tLEO-PAUL LEDOUX DAME Sttée fiable, honnête, demandée res du Sacré-Coeur.Située SUr compagnons ont plongé à plu- *\u201c\"*\t.J'Z \u2018 J HoT'T» T'ÎTau.Td.TShur Téléphonez 569-1743.\t.-7881-17 j.les bords du ruisseau Keybrook, sieurs reprises Ce n\u2019est qu en\tl.c.\t.m.tuner.r.Morill\td,\tt*.*.o.PERSONNE avec expérience pour ira- ^ ^ ITlillp et demi de Bromp- viron Une heure plus tard que Robert #t Marc Brien, propriétaire» meuiaat au 80.rue Sherbrooke, décède va\u201e général de maison Référence* re- tOnVllle\tAndré Boutin, de Bromptonville.\tKmg _ Tél 549-4131\t* 1\t^\t£ 9\u201c'*** s*i*ir* \u201c+on \u2022luaid.c.iH.ns - Ils agit de Jean Fredette, repéchait le corps du jeune Fre- binette - te» tuneraute.d m h«.J *\t.u«t»p.ui Udoux.1* M™0\t.\t™91-17 1 fils de M et Mme Clairmont dette.\t\u2014*hB»H?l«uéhür:\u201cpjnQ^ 'm' une profondeur d'une quinzaine Le corps a été transporté chez 522-2396\t\u2019 25993\u2014m 26 j , de pieds, se serait noyé après le Dr Placide Caron, de Bromp- jeune secrétaire «amandée pour bu avoir plongé du haut d\u2019un ro- tonville.Ce dernier a constaté i.au d\u2019a»»urance Bilingue, bien quaii- ( cher.Ses compagnons l\u2019ont vu le décès.fié', de preference avec experience.\u2014 |\t- »i a~.aurym ^4\tchante à 10 heure*.Inhumai** au le 11 Juin 1970 U^W dnch.eumttr ^ wrf ^ mrm, endr01l (U ra le* *akm* funérair ¦ Robert et Mari iliul tm\t^\tai.* Brien 716 rue Short a 2 h 30 pour *e rendre à régime SR-Rorh de Rock Fore* Où u acrvtc, ayra zé\tjohnsoh funeral chapel human on au cimetière St-Mtchel Salon»\tjjo ^ pr0,p(.c, _ Tt| M,.î4t4 était le frère de Mme Alphonse Provençal i Salon terme de 5 a 7 heures, ib J ferme* de 5 * 7 h ures 18 J.NOUER Y Le* funérailles de Mme Remi RUE LAVIGERIE \u2014 Bungalow bnques.7 pièces, grand salon, cuisine et dinette.3 chambres à coucher, salle dé bain céramique.Sous-soi avec entrée extérieu- Immeuble*.567-8484.27809\u201419 J.RUE ADAM \u2014 Bungalow moderne.7 pièce*, salon avec foyer.3 chambres à cou-QUARTIER EST \u2014 Bungalow 5 pièces, cher.Ua salle de bain.Au sou«-sol, gran-Possibilité faire salle de jeux sous-sol.de salle familiale avec foyer, une pièce Bon prix pour vente rapide.Comptant re- additionnelle, entrée extérieure, chauf-quia environ 84.000.\u2014 Léo-Paul Brodeur, fage eau chaude, abri d\u2019auto, entrée pa-courtier.13.Murray, 567-4129.\tvé* Hypotheque à 69S Comptant à dis- _____________________________27783\u201418 J.j cuter - SHERBROOKE TRUST.cour- Ve ritable au bai né Aucune offre raison- lierB* 562-3844\u2022\t27852 \u201c 17 J- nable refusée.Cause: départ.\u20192-5 pièces COOKSHIRE \u2014 Un mille de la ville \u2014 rue St-Louis, briques.Tel.: 567-1910.Bungalow neuf, 3 ans, briques, 5 pièces._____________________________27527\t28 j- j Terrain 50 acres non cultivé.Vente ra- RUNGALOJV 1178 Laugene Terrain P\u2018de- (-.»US: Rêglement_sucM*MèM OM8p 8.000 pi.ca.5 pièces en haut, salle de tapt 85,000.Balance 7\\V7c.\u2014 Bernard lavage.2 foyers, salle de jeux, bureau.Pé*llertf; urüer.Armand Brunelle.cour-2 salles de bain.Laveuse de vaisselle\t\u2014 Soir: 567-6570\u2014 562-0219.fournie.Fenêtres panoramiques.S\\sterne______________________28552 M * 'Ul1 taruum mural, chauffage eau chaude PROPRIETE commerciale, briques en Abri d\u2019auto.Parterre avec rocaille.Faut parfait état, et d\u2019autres avantages Revoir pour apprécier.Prix: $28.500 lere venu net $10 000 par année Comptant hypothèque S.C.H.L.$18.000.\u2014 $166.par $20,000.Solde: bonnes conditions \u2014 R.mois, capital, intérêts, taxes.Conditions Desnoyers Immeubles, demandez Lucien h discuter.Pour visiter voir voisin M.Lapierre.Têl.: 567-5830 Monfette.1165, Lavigerie \u2014 R.Rrochu.\t27621\u201418 J Montreal.Jour: 514-384-6430\tSn,r - - 814-351-3531.\t27737-19 j.| QUARTIER EST \u2014 6 logemenU cinq 4 - et un 3-pièoes.Construction neuve.\u2014 7e AVENUE \u2014 Beau cottage.6 pièces, comptant S discuter.Pas d\u2019intermédiaire, h vendre pour règlement succession.\u2014 5^3.1407\t27653\u201418 j Prix demandé: $11,500.Comptant: $4.000.\u2014\t\u2014\t\u2014 R.Desnoyers, courtier, immeubles.567- AVONS CHOIX de propriétés à logent\t27800\u201419 j.ments nour toutes les bourses entre au- -^\u2014\t- -\u2014\u2014 -\u2014-.très: 7 logements rue Jogues.Hypo- RUE LISIEUX - CotUfo S p*ct*.pie- ;h^qlle\trenrtem«m W*.~ Morin, re finie au *ou*-=o(.Chauffage eau jjunn, Mar coux Ltée.courtie-s.569-9926.chaude.Construction briques.Prix\t27396\u2014M-9 juil 814,000.Comptant, $3.V>0.Balance facile j- C A Connor», courtiers.J.E.Cartier.LEYNOXVILLE - Maison 6 pièces, bon-rep.562-400 .562-0847 .\t28005 ne construction, grenier semi-fini, foyer, Doivent faire demande en téléphonant à : DONVER CORPORATION LIMITEE 567-2633 entre lOh a.m et midi \u2014 2 à 5h.p.m., demandez M.Lozeau 2f/876 nièces.Mme E.Boudreau SHERBROOKE \u2014 Est dété- QUARTIER OITSST pièces.Construction sous-sol prêt à finir, solarium, garage.6 logemenU 4 pjen Si(Ué.Tél.: 562-1212 après 6 heures recemte.Terrain 27726\u201416 J.BH 9 A.M à 5 P.M.SAMEDr de 9 heure* à MIDI 999, BOUL.ST-MARTIN CHOMEDY LE GERANT DU PERSONNEL 27747 15 Juin (A) 569-9179 ICO x 100.1er Hypothèque $19,000.jusqu\u2019à parfait paiement Comptant $4.000.Balance à 949%.Prix spécial Prendrais bonne hypothèque comme comp* tant, \u2014 R.Gagnon Realty, courtier, 562 MAISON NEUVE.» logements, rue 9041.________________________2t\u201417j I Champlain: $59.500.Comptant: $5.500.Rl'E FEDERAL \u2014 5 logements Con» Première hypothèque 7t4%.\u2014 Maison truetion bois.Intérieur refait.Terrain;6 '««ornent», rue St-Louis: $45X00._ 1C« x ton.3 logements chaute».a leau Comptant: $4.000.Première hypothèque chaude Rev nu $3.744 Prix $22.500\t\u2018 \u2019 Maison a logements rue fédéral comptant $3.000.\u2014 R Gagnon Realty.ï22-0°«* Comptant: $3.000.Tel 562-2593.courtier.562 ( 041.\t:60à2\u201417 J .\t____________ 27946 22 j.RUE PORTLAND Joli bungakm 5'n Rl K nE LA BRU' ERU \u2014 3 logement», pièce», sed basse ment fini Construction '\ttonstruction neuve *28,500\t- briqu.- Très aile qua r\tComptant I M.Roland Riais, tour- a j a»#»\t|»r i Fl iri lf\\r Condition* à discuter S'adresser.C A.tier.*2 ub22\t27943 U (Ml\tUH MP TERRITOIRES DISPONIBLES: comtés Connors, courtier.J.E.Cartier, rep.; BOULEVARD ALEXANDRE 6 loge J I.v V L/L L I ILvJIXL d'Arthabaaka, Bagot.Berthier.Beauce, 562-4000 - .562-0847.\t28003 ment».4 pièces Construction neuve\tin.,T ,\tr \u2022\tCompton Drummond Frontenac.Lavio- BUNGALOW pièce* Se rense.gner S4AVK, C PU\t^ ENTRAINEMENT 3 IWS frfllS $81.de* Jacinthes après 6 h\t,,la's'\tAvamAn J'Aeionfnlmn\tIwolle et Yamaska.Minimum de capital 2,894 2/ j - SIX loyer*, construction récente, rapporte OfgS 6X3111611 0 11116111311011.- requi* $1.000.Ecrire au Département QÜART1ER NORD 1-pMces, 4 e nam- »* 600 annuel, prix $47.099.Complut | \\ ,\t_\t,_____|T.C.P.504.Victonaville LES MAGASINS PERRETTE GERANTS DE MAGASIN SUITE A NOTRE PROGRAMME D'EXPANSION DANS MAGOG.SHERBROOKE ET LA REGION, NOUS OFFRONS DES POSTES DE GERANT.DE PREFERENCE A DES COUPLES MARIES.EXCELLENTS REVENUS BENEFICES MARGINAUX POUR PLUS AMPLES DETAILS TR.: 1-514-667-1830 Montréal ET RENDEZ-VOUta TELEPHONEZ LUNDI - MERCREDI » A.M.& 8:30 P.M.MARDI \u2014 JEHJDI - VENDREDI ON DEMANDE Pour Firme des Cantons de l\u2019Est, jeune homme, sérieux, ayant expérience dans l\u2019éten-dage et taillage du matériel dans manufacture de vêtements.Bon salaire et chance d\u2019avancement.Envoyez demandes à : CASE 86, LA TRIBUNE 27644 18 join LES ECOLES BERLITZ LANGUES VIVANTES Recherchent un Administrateur bilingue, âgé de 30 à 40 ans.possédant certaine expérience de la vente et des relations publiques.APPELEZ : M SPONZA 27497 18 juin Lucien Charron, diroclour de funérailles \\ourry.nee Threesia Pcundy.epu*i*e d-25 Wellington \u2014 Cooticock - T0 .: \u2022'$-41,1 leu K,nu vsjrry.décedee subitement a BOIV1N Les funéraille» de M, Olklor i age de 45 ans.dimanche, le 14 juin, au Botvin, époux de Dolora Crim.-r demeu sherbrooke Hospital, auront lieu merci ¦ rant au 99 Cutting.Coati cook, décédé àjdj, le 17 Juin le convoi lunèbre quittera i'ége d'; 75 an», auronl lieu jeudi le 18 i, Johnson Kunerai Chapei au 530 rue juin Le coirvci funebre quittera le» »a- .i.ruspect, pour ne rendre à l'egitae St.ions Lucien Charron.25 Wellington a 10 Juh\u201e \u201e rheilord Mme», ou le tervice »era h.45 pour *e rendre a l'église Si-Jean chante a 11 heure», par le R.S.Mead,-.l'Evangéliste ou le service »era chanté à inhumation au cimetière St John.Elle 11 heures Inhumation au cimetièr SI- ia,RM, dan» le deuil aes enfanta Laura Edmond Fermes d - 5 à 7 h\t17 j Mme Lyle M.isher i.de Sh rbrooke.Ai* - DEcindsirs FUNERAIRE\ti ,n de Sherbrooke, sa soeur Stella iMme RESIDENCE FUNERAIRE\t|lpy DavMtaoa), de Sherbrooke Pearl mond.«uiont li u mardi, ** lh,JU,n ,\ti.'||e iaUM^ également piu*»eur» ne\\eux et convoi lunèbre quittera la Residence lu- -néraire Fleury, à 3 heures pour *e i-en-dre à l'église Ste Bibiane.ou le servi ce sera chanté à 3h 15.Inhumation au cimetière SL Bibiane\t_____ 16 J ARTHUR BE LISLE 507 rue Short \u2014 Tél.: 547-8866 FREDETTE Us funérailles de M Jean\t,,u- i(»l n-Vrviivrillo Mme K redette fil» de Clermont et de Jeannine dee a 1 Hopltdl D lüUVllle, Mme Roy.demeurant RR no 1 SU ke Centi.VCUVe Emile Boudreau, nee décédé accidenteiiemeni à i\u2019ége de 16 jç0émie Chartier.Elle laisse an», auront lieu jeudi, le 18 juin 1970 U .\t,\t, ,;¦ enfants M et convoi lunèbre quillera te.salon» lune- dçnS le deuil SÇS enianiS -VL t l raires Bélier, rue de l\u2019Eglise, a Bromp- Mille Rolland JoUDCTt (TuérC tonville a 2 h.45 pour »e rendre a la se); et Mme Raoul Jutras chapelle de» Frères du Sacre-Coeur de\tj Belt he); M.et Bromptonville.ou 1.- service sera than-\tMme Henri Buté à 3 heur.» inhumation au cimetière\tMme nenn du paroisaial\t19 i\treau (Dolores); M.et Mme Rolland Boudreau (Cécile Laflam-me); M.et Mme Joseph Blais (Judith), de Manchester.Conn.; M.et Mme Camille Beaulieu (Rachel), de St-Jean.PQ\u201e M.et Mme Roger Boudreau (Henriette Cabana); M.et Mme Emile Boutin (E-ST CAMILLE \u2014 \u2018\u2018Quand il est mjije); m et Mme Jean-Paul , ,,\t,\t.\t, mort le poète, tous ses amis Laverdière (Suzanne), de Wap- motion cerebrale et des la- pleuraient .\u201d\tping.Conn.; M.et Mme Clovis _\t.\teérations au cuir chevelu.r.\u201est sur ces \u201earoies de la Boudreau (Germaine Mar- On Ignore les circonstan-\tchanson'écrite à la mémoire de Chand); M.et Mme Gilles Bou- ces de cet accident.L'un Par ailleurs, on apprend Jean Cocteau que parents et dreau, (Colette Trudeau); M.des\tI\t'\t¦' suite ,\t?ar^ Nombre d\u2019'un' a'rhre du\" petit 'ci\u201d rière-petits-enfants.____________________ SOUS observation a 1 hôpital metière de St-Camille, son lieu L'outre auto impliquée dans l'accident s'est arrêtée sur un mur de ciment.(Photo La Tribune, par Studio Breton) DEUX BLESSES DANS UNE «nls , COLLISION RUE KING gJJ- d'un poète SHERBROOKE \u2014 Une(du 75 Laval à Bromptonvil-spectaculaire collision sur- le.repose présentement Mme E Boudreau venue â l\u2019angle des rues King Ouest et Heneker tôt ce matin a causé des blessures à deux personnes.dans un état satisfaisant a l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Il a subi une com- s véhicules a capoté à la en dernière heure que M.amis ont lait leurs derniers Rolland Jutras et un frère Louis, ite de l'accrochage tandis Roger Zakaib, dont on igno- ¦««'»* * ^Tour^tZjourl^ SJ» petits-enfants et » «r! e 1 autre allait s arrêter re 1 adresse, a ete garde !?_\u201c \u201c\t.^\u201c1 h.Lh» m.rière-petits-enfants._________ que sur un mur de pierres.M.Yvon Fecteau, 22 ans, St-Vincent de Paul.VOTRE AGENTS DE DISTRIBUTION 27967\u201422 j.; go.wi.annuel, pi ia Ft f .mw.vuiupiaiil 4 g\tr\t\u2022 bre» » cbuéhér.nil# « dinar, awnny.*>-m.SaMe «véc les revenus Tél.: M» AlitO neCeSSÔHe boudoir, vivoir avec foyer.3 salles bain.^728\u2018_____________________________275251 Planchers bois franc Sous-*ol fini.2 OCCASION EXCEPTIONNELLE pour! garages.Trèsb ien située.\tTél.: 567-5251\u2014j régler succession.\u2014 Deux propriétés, i 869-8360 \u2014 864-4605.\t27903\u201422\tj.\tdont un de 3 logements 5 pièces, bri- : BUNGALOW 4 pièces «ous-sol.p.rnisse »»*\u2022\t* logement» 3 pièce».Xtar e Rpinp rtn Monde\tTél\t569-1160\th0**- Prix *12.000 comptant pour les 18892\u201418\tj.\tdeux.Revenus annuels: $3,100.\u2014 S\u2019a-\tCHAUFFEUR\tpour\tlivrer\tcommandes,\ttant\td\u2019assurance-vie.\tautomobile\tet\tincen- -\u2014\tdresser: C.A.Connors, courtier.J.E.\tFournir\tsa\tvoiture\tsi\tpossible.\tS\u2019adres-\tdies.\t3\tpostes\tdans\tla\trégion\tde\tSher- DT PLEX en ^briques.375-3T7.Kennedy Cartier, rep.\u2014 562-4000\t562-0847.ser; 44.King Est.\t27951\u201417 J.brooke_ Bob Marcotte, jgéranl TéU TEL.: 567-5913 ^pjsamsam 16 Juin ASSURANCE-VIE ET GENERALE \u2014 Une -carrière enrichissante comme représen Sud $9.700.372-3328.Conditions faciles.Granby 27901\u201422 J.28004 (819)569-9414.25779\u2014M-25 J.QUARTIER UNIVERSITAIRE ¦rg ¦UMMWI.l BUNGALOW neuf.10 pièces, chauffage PETIT LAC MAGOG, chemin Beau-Site, eau chaude.2 thermostats avec foyer.88 x 500.boisé, belle grève.Prix $5.000.tapis mur k mur, 2 chambres de bain M.Cambron.courtier, 562-1044.^ complètes Sans intermédiaire Après 5\t_\t27955\u201418 J.heures \u2014MOI\t:7897~18 j.rnKMIN STE-CATHERINE Intersec- QUARTIER NORD \u2014 Bungalow d1»™\" Nn«h «¦*!?\u2022.T«rT*tl 5 r \u2022 '\tacres, près lac Magogr Ideal pour cam- 5 pieces, briQU\u20ac* et gyproc.ping.etc.$2.500.; acompte $1,000.\u2014 Ar-Construction .S ans.Chauffage mand Brunelle courtier.Bernard Dési-eau chaude.Entrée laveuse-sé* i«ts.courtier.509-9386; \"°'r: J8*®215 7 chruse.Abri d\u2019auto.Prix $16.300.567 \u201c° comptant $3.200.Balance facile Libre à l'acheteur.\u2014 O Pinard, courtier, bureau et résidence 1071, Belvédère Sud.\u2014 562-8835.27985 KATKVALE Gravé lac Mtgng.\u2014 Bungalow briques Construction neuve: $10.500 Comptant: *1.500.\u2014 Roland Riais, courtier.562-6622.\t27942 GRANT) TERRAIN non cadastré 2 mil les bureau de poste.Lennoxville Site pittoresque et tranquille Comptant ou terme T ¦.- René Blouin \u2014 569-5591 \u2014 TERRAIN chemin carrière Hebert, on viron 10 acres.Condition.* à dèecuter Tél.: 163-5693.\t27863 \u2014 18 j TERRAINS N VENDRE, bordure Tac.75 x 125.Cada.«tre officiel.$500.à $1,700.Paiements par mois $5.à $17.\u2014 846-4674, \\f Bob Drsmarais.\t25536M-30j.VERGER à vendre 1,100 pommiers, arbres de 23 ans Très bon prix.\u2014 Henri Duhaime.St-Germain.Cté Drummondvil-le.\t26753\u201418 J.UTILISEZ IES ANNONCES CLASSEES Argent a prêter.ARGENT A PRETER \u2022\t1ère et » hypothèque, de $1.500 à $100,000, rapidement.\u2022\tPrêt obtenu partout en ville ou campcgne \u2022\tConsolidez vos dettes en un seul petit paiement.\u2022\tAttention spéciale rapide à toutes demandes sans aucune obligation.Tout renseignements donné* sans aucune obligation.BADEAU et FUS, courtier, permis 6761 780, King Ouest \u2014 266 Murray (soir) .Sherbrooke Tél.: 569-7375 - 569-3181 - 563-5604.27173\u2014M 7 juil.M*o ¦jfllffii'l jliilii-m-f- VENDEUR-LIVREUR Demandé pour les régions de Sherbrooke et Drummondville Vente et livraison d\u2019aliments en gros.\u2014 Route établie \u2014 Eploi stable.\u2014 Bon salaire commission.\u2014 Bénéfices marginaux.etc.Faites demande en écrivant à : CASE 90, LA TRIBUNE 27939 20 juin 99» Mercredi, le 17 juin 197(1.tions peuvent avoir pour résultat le règlement d\u2019une affaire 21\tmars\tau 19 avril (Le Bé-\tqui\tvous\tintéresse\tVous\tpou- lier)\t_De\tnouvelles\tconsidéra-\tv«x\tdonner suite à\tune\tidée avec '\u20ac concours d\u2019une autre ENCAN\tpersonne.é»u\tAiu\t» x u »\u2022\tj ^\t20\tavril\tau 20 mai (Le\tTau- Chez\tAlbert Lahonte\tde Disrac\treau) yn\tVOyage ou\tdes\tchan- li.le lundi 22 juin a midi: Ja gements majeurs s'annoncent à ferme est située sur le bord du brève échéance.Vous bénéfi-Lac Aylmer à 1 mille du villa- cjez (j-une influence insoupçon ®e'\tnée.L\u2019équilibre se rétablit.Séra vendu: 1 troupeau Holstein de\to; choix do 90 bêtes dont 60 enregistrées.^ mai dll -1 JUÎn ( LPS («P 45 vaches.20 taure.s saillie* pour sep- IllOaUX ) Un\u20ac amitié retrouvée tembre.octobre, novembre et decern bre.2o génisse* et taures de moins de 16 mois; le troupeau est en pariait état; 2 belles juments percheronnes blondes de 4 et 7 ans.2 soeurs, 1 pouliche et 1 poulin de 2 ans.Le roulant comprend 1 tracteur International No.624.diesel de 8 mois avec p?lle.1 tracter r International No.350 avec son ouillage, charrue.herst et faucheuse et panier, char- natal, dans le comté de Wolfe, abritera les restes du jeune poète des Cantons de l\u2019Est.Plus de trois cents personnes s\u2019étaient précédemment rassemblées dans la petite église du village où fut chanté, à sa mémoire.le service funèbre.Instant solennel, qui fut émouvant lorsque la voix de la chanteuse Pauline Julien s'est élevée pour interpréter \u201cGens de mon pays\u201d de Gilles Vigneaiilt.Sur la tombe de Gaston Gouir» a été étendu le drapeau fleur delysé, qui restera finalement son véritable linceul, comme , s'il l\u2019enveloppait d'affection et } le protégeait pour l'éternité.Les dernières paroles qu'on ( aura dites à son sujet auront été les siennes dans ce très beau poème, l\u2019un des derniers qu\u2019il ait écrit avant d'aller à la rencontre de la Mort sur la route de son Destin.\u2019*ON«4 tV vous procure de nouvelles joies.Si une chose vous parait inacceptable, demandez à reconsidérer cette proposition.Observez davantage.22 juin au 21 juillet (Le Cancer) Un incident, désagréable au premier abord, se transforme revive à 3 v-ersoir» Int rralicnal, é- me en une agréable aventure, t \u201c mlHànt1 Ko \u2018 hà'tfinr Hc 'dvTià'-pandeur rte n-miei tnt»inational avec\tyCVC7\tj ce Que votre attitude ne\tc®\"nPp™JJW\t\u201d^t0nS ae\t,a.vna prise ne pouvoir.f-uc*ieu»e oiivei neuve,\tvo.'