La tribune, 7 mars 1970, Édition(s) partielle(s)

[" PUBLICITE ET PROSPERITE VONT DE PAIR La Tribune 9952 Thetford Mines je* >v'\u2022 xWa:\u2022>A\"?#W:.^.\u2022 \u2022\u2022;\u2022\u2022 enetre dans l'établissement par une fenêtre du sous-sol Ils sont en suite montés au premier plancher où ils ont raflé toute la monnaie qui se trouvait dans un tiroir-caisse, soit une somme d'environ $40 Ils ont également fait main basse sur des boites de balles de calibre 12 et 22.lampes de poches, une dizaine de gallons de pointure blanche de marque \"Kom\" et autres menus articles O\u20140\u20140\u20140\u20140 v* % Tv-\" Le service des enquêtes de la Sùrete thetfordoise.dirige par le capitaine Jean-Paul Paradis, continue egalement ses recherches pour repérer le ou les intrus, vraisemblablement des jeunes, oui ont pénétré par effraction dans l\u2019établisse ment Léo Grégoire I.tee, au début de la semaine, pour even trer la caisse d une distributrice a liqueurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Sur l'invitation du Comité responsable de la Semaine de l\u2019éducation a l'école polyvalente de Black Lake, plus de 600 personnes, parents et éducateurs, s'étaient donne rendez-vous à cette institution teudi soir Les invites ont pu sillonner le-classes, et rencontrer les maîtres de leurs enfants qui om commente les diverses disciplines qu'ils enseignent O\u20140\u20140\u20140\u2014O T e Club Aramis de Thetford Mines annonce qu'une vei' lée de la mi-carême se déroulera ce soir au local du mou veinent, rue Notre-Dame Nord Tous les membres sont cor dialement invités.Demain matin a 10 heures, aura lieu l\u2019as semblée générale.Les cliniques de l'Unité sanitaire de Méoanfic THETFORD MINE\u2019S.(BF \u2014 les cliniques apparais-ant a l'horaire de l\u2019Unité sanitaire du comte de Mégantic pour la semaine commençant le 9 mars sont les suivantes < Uniques ntitubereuleuses Lundi.9 mars Plessisville.de 9 h.30 à 11 heures a m et de 2 heures à 4 heure' p.m .a l'Unité 'anitaire Mardi.10 mars: St-Alphonse de 9 h 30 à 11 heures am.et de 2 heures à 4 heures p.m a l\u2019Unité sanitaire, rue Pie XL Thetford Mines Puériculture, PCT, Polio Lundi.9 mars: Robcrtso v ille, de 2 heures a 3 heures i m.a la salle paroissiale.Mardi.10 mars: Plessisville a l\u2019Unité sanitaire, de 2 heure a 3 heures p.m Notre-Dame de 2 heures à 3 heures p.m .la salie paroissiale Mercredi.11 mars St-Noc de 2 heures a 3 heures p m au couvent Ste-Thérése Jeudi.12 mars St-Alphonse de 2 heures a 3 heures p.m à l\u2019Unité sanitaire St-Ferdi nand.a l'école Notre-Dame, de 2 heures a 3 heures p m RENCONTRE ENTRE IE ST-FERDINAND ET LE MANOIR DES MINES CE SOIR THETFORD MINES.(AGi \u2014 Dans la Ligue Laurentide de ballon sur glace celte semaine, les c lubs Si Ferdinand et Hôtel La Salle ont annulé 0-0 tandis que Disraeli a défait le Manoir des Mines d'Fast Broughton 1-0 La joute entre Black Lake et Robertson qui devait décider de l\u2019exclusivité de la premiere po silion a été remise à plus tard Ce soir a 9h 15 St E\u2019erdinand rencontrera le Manoir des Mines Lundi à 10h.30.Disraeli et Black Lake en viendront aux prises tandis que le lendemain.l'Hôtel Robertson fera fare à l'Hôtel La Salle A la suite des rencontres disputées cette semaine, le classement des équipes se lit comme suit \tPI\tPG\tPP 1\tl'N\tPTS Black Lake\t11\t8\t3\t0\t16 Rôtie rt son\t11\t6\tt\t4\t16 Disraeli\t12\t4\t.5\t3\t11 Hôtel La Salle\t12\t4\t5\t3\t11 St Ferdinand\t12\t3\t6\t3\t9 East Broughton\t12\t3\t8\t1\t7 Meilleurs\tcompteurs\t\t\t\t \t\tButs\tAss\t\tTotal Marcel Bellavance\t\t4\t3\t\t7 Michel l\u2019houinard\t\t4\t2\t\tn Claude Rmcl\t\t2\t4\t\t6 Michel Rergeron\t\t9\t3\t\t5 Renald Dostir\t\t1\t4\t\t5 I.IGt E FEMININE I.\u2019équipe de Robertson a remporté les honneurs de la série semi finale V de la Ligue f éminine en deux joutes consécutives contre le Re staurant Martinel La deuxieme joute de cette série a nécessité R périodes supplémentaires Dans la série \"B\u201d, Black Lake l'a emporté sur St-Antoine T.a série finale entre Robertson et Black Lake débutera lundi soir prochain à Robertson Voici le classement final des équipes \tPJ\tPG\tPP\tP N\tPTS Robertson\t10\t6\t0\t4\t16 Black Lake\tto\t4\t1\t5\t13 Martinet\t10\t2\t2\t6\t10 St-Antoine\t10\t2\t4\t5\t8 Marché Bellevue\t10\t2\t5\t3\t7 St-Maurice\t10\t1\t4\t4\t6 Meilleurs\tcompteurs\t\t\t\t \t\tButs\tAss\t\tTotal Diane Boutin\t\t7\t5\t\t12 Monique Plante\t\t3\t2\t\t5 Marguerite Roy\t\t3\t2\t\t5 Aline l,ehoux\t\t1\t4\t\t5 Nicole Veilleux\t\t2\t3\t\t5 Une nouvelle entreprise à Black Lake: il a fallu huit mois de démarches BLACK LAKE (BF) \u2014 A près 8 mois de demarches et de pourparlers, le gouvernement Maheux, de la ville de Black Lake, assiste actuelle nient a une autre belle realisation au chapitre de la promotion industrielle Le 1er mai prochain une nouvelle industrie, procurant ou trav ail a une dizaine d\u2019hommes, commencera ses opérations dans cette ville.Il s\u2019agit de la firme North F.astern Terex, laquelle se spécialise plus particulièrement dans le montage et la reparation de moteurs et de transmissions.La liliale Terex de Black Lake comptera ses principaux clients au sein des compagnies minières.Son territoire s\u2019étendra toutefois bien au delà des frontières de la région de l\u2019amiante Si les operations rencontrent les previsions établies, la firme Terex devrait doubler son personnel apres un an.Bâtisse pi fabriquée L\u2019entreprise occupera une bâtisse pré-fabriquee, de 100 pieds de façade par 80 pieds de profondeur, présentement en voie d\u2019être érigée en bor dure de la route no 1, en direction de la mine Lake Asbes to>, La firme Terex pourra facilement donner suite à tout projet d\u2019expansion, puisqu'elle a acquis de M.Jules Grégoire un terrain de 4(81 pieds par 400.l-e maire Lmilien Maheux précisait hier que 1rs premiers contacts qu\u2019il a établis avec la compagnie Terex pour l\u2019inciter a venir fonder une filiale a Black Lake remontent au printemps 'SO.Brillantes perspectives I,e premier magistrat a é-gaiement révélé qu'il s'attendait à l\u2019établissement d'une autre industrie, dans les limites de Black Lake, dans un avenir prochain.Par ailleurs la firme Thetford Techno, qui s'est installée a Black Lake l'été dernier apres qu'un incendie eut dévaste la bâtise qu'elle occupait à Thetford Mines, songerait très sérieusement à se construire a Black Lake, Québec prendra possession du complexe administratif en juin THETFORD MINES, (BF) \u2014 Le gouvernement provin ci al pourra prendre possession.durant la premiere ze marne de juin, du magnifique complexe administratif qu'il a fait construire à Thetford Mines.Commencée en août dernier la construction de cet édifice provincial devait être entièrement complétée au cours de l'hiver Cependant, les autorités provinciales ont apporte des modifications aux pian', par suite de remaniements et fectucs au sein de divers ministères C'est donc ce qu: ex plique le délai additionnel commande pour la date de livraison M El in i lien Vaehon.du bu rcau Caouette 4 Vaehon.architecte- a toutefois precise hier que les travaux de eons truction proprement dits é taient pratiquement termines Les employés attachés a ce chantier oeuvrent présentement aux travaux de finition intérieure, telle la peinture nose de tapis, et autres.Contrat de $1,093,000 Le contrat de cet édifice d'une superficie de 33.0(81 pieds carres a été adjuge a la firme Conrad Lessard Ltée.dp Thetford Mines, sur la pre sentation d'une soumission de $1,095,000 Ce complexe administratif ultra-moderne se situe dans le quadrilatère borde par les rues St Alphonse Ouest, lai ber! Bedard Nord et les ter rains de la cité voisinant le cimetière II est constitue de deux sections reliées entre elles par un noyau central L'aile delimiter par les rues St Alphonse Ouest et Jalbert sera réservée au Palais de justice On y trouvera donc les bureaux du greffier, du proto notaire, d'enregis!rement, les quartiers de la Sûreté du Québec, la Cour du Bien-Etre, la Cour Superieu re pouvant egalement servir aux Assises criminelles, la Cour des sessions de la paix et la Cour provinciale.La s c- tion des cellules se situera au deuxieme plancher.L'aile bordée par la rue St-Alphonse ouest et Bédard nord accueillera les services gou vernementaux pré sentement logés dans divers édifices de la ville de Thetford Nouveau contexte Lors de la ceremonie de \u2019.a premiere pelletée de terre, le 1er août 1969.le ministre pro vincial des Travaux Publics.M Armand Russell, précisai! que 1 erection du dit complexe s'inscrivait dans le contexte d'une nouvelle politique gouvernementale \"En centralisant ses services dans les capitales régio nales et sous régionales, dé clarait alors le ministre, la province entend assurer par le fait même une meilleure efficacité et coordination de ces derniers, tout en réduisant les coûts d administra tion de l'ensemble de l'appa reil gouvernemental .\" OUVERTURE AU DEBUT DE JUIN \u2014 Le complexe odministrotif (Palais de |ustice) que le gouvernement provincial a fait construire a Thetford Mines sera vraisemblable ment prêt pour occupation durant lo première semaine de |uin '70, avons-nous appris hier L photo ci-haut illustre une partie de cet edifice provincial des plus modernes (Photo Lo Tribune, Thetford Mines) La convention péquiste prévue le 5 avril THETFORD MINES.; B F ) \u2014 (\"est le 5 avril prochain que se tiendra la convention pour le choix du candidat du Parti Québécois dans le comté de Mégantic, aux prochaines elections provinciales Cette nouvelle a été confirmée hier par le secretaire du Comité exécutif du PQ au sein de cette circonscription électorale.M Jean Sam.son En outre, deux aspirants seraient déjà en lice |x>ur solli citer les suffrages des quelque 350 militants qui auront droit de vote lors de celte convention.soit Me Aldéi Berge- ron et M.Jean-Guy I.ebel 11 se peut egalement que d au très candidats surgissent d'ici le 22 mars, dale limite pour déposer son bulletin de presentation.lequel doit être appuyé de la signature d'au moins 10 membres en regie du PQ Auront droit de vote le 5 avril, tous ceux et celles qui étaient membres en règle du Parti Québécois en date du 5 mars.Selon le secrétaire exe eut if.M.Samson, le nombre de votants devrai! s'élever à quelque 350 On y attend la venue de quel- ques dirigeants du Comité pro vincial.de meme que des candidats des comtés de Wolfe et Compton.MM Marceau et Bisson Inauguration I-c comité executif du Parti Québécois du comté de Mégau tic projette egalement de marquer par une cérémonie spo riale, l'ouverture officielle du local qu\u2019il occupe depuis une semaine au 33 rue Notre-Dame Nord, à Thetford Mines.Cette inauguration est cedn-lée pour la prochaine fin de semaine Les enseignants veulent que toute la lumière soit faite VTCTORIAYTLLK ML) \u2014 L Association dos enseignants de |a régionale des Bois Francs a fait parvenir un télégramme a plusieurs membres du gou vernement provincial pour de mander \"que la lumière soit faite sur le cas Martin Cyr.\u2019\u2019 On se souvient que ce direc- teur a remis sa démission a la Commission scolaire au début de la présente semaine sous prétexte que les commissaires n avaient pas appuyé line dérision prise contre une élève qui ne se serait pas conformée aux règlements lors d'un examen la* télégramme a été expédié hier après-midi aux environs de 2 h 30 el on a reyti ni accuse de réception ni réponse, hier Copies conformes du message ont ete transmises a MM J Jacques Bertrand, Jean Guy Cardinal.Robert Bourassa.Re né Lévesque et Roch Gardner Retour des 550 élèves en classe lundi VICTORIAVILLE.(JD) \u2014 les 550 élèves du Secondaire V de Victoria ville qui étaient absents des cours depuis deux jours, retourneront définitivement en classe lundi.l.e référendum secret tenu en fin d'après-midi d'hier a la salle arademique du College de Victoria ville a vu 86 pour rent des élèves presents se prononcer en faveut dn retour aux cour>.\u2019\u2019Nous tenons compte dn fait que les pa rents ont décide de prendre les choses en main\", a declare peu apres le vote le président du comité de reintegration de M Martin Cyr, M.Daniel Tniilant.Par ailleurs, A4.Tendant n\u2019a pas voulu révéler les termes des resolutions adoptees par les etudiants ai.s des deux derniers jouis s'firmant \"qu'elles n'étaient pas d'interèt pu hlic.\u201d Interruption Les murs réguliers au Secondaire V sont interrompus depuis jeudi matin en raison dn bnvcnttagr impose par les élèves pour protester contre l'ahsenre de M.Martin Cyr de son poste de directeur des etudiants.Ce dernier, on le sait, a remis sa démission après avoir interprète une deel-ion des commissaires de la régionale des Bois Franc* comme un vote de non confiance à son egard.Les elèves dn Secondaire V s'étaient éga lement absentés des rnnrs durant l\u2019après-midl du 27 février dernier.¦M ¦ j:.f iSÉH \t NOUVELLE INDUSTRIE A BLACK LAKE \u2014 Une nouvelle industrie ouvriro ses portes a Block Lake au cours des prochains mois, pour ainsi procurer du travail, au départ, a une dizaine d'employés II s'agit de la North Eastern Terex, qui occupera un# bâtisse pre-fabriquee présentement en voie d'étre erigee en bordure de la route no 1.La photo ci-haut a été prise hier sur ce chantier de construction (Photo Lo Tribune, Thetford Mines) La firme Sno Jet précise ses positions THETFORD MINES.(BF) \u2014 Des nouvelles sur la firme Sno Jet Inc .de Thetford Mines.annoncées celte semaine par un hebdomadaire de St-Hvacinthe et le poste de télé vision de Sherbrooke, ont ete catégoriquement niées hier par le president et gerant-ge ncral de l'entreprise.M Laurent Langevin Ces nouvelles voulaient que Sno Jet expansione ses opéra turns a Drummond ville plutôt qu à St-Hyacinthe Selon M Langevin.la firme Sno Jet Inc n a jamais nego cic quoi que ce soit avec la ville de St-Hyacinthe Pour ce qui a trait a Drummond wile, il a rappelé que I entreprise y a loue en octobre 69 une bà lise de 10.OOo pieds carrés, de Héroux et Thibodeau, laquel- le est située au 1 400 rue Hébert et loge la filiale de distribution connue sous la raison sociale \"Sno Jet Distribution Quebec\".' Sno Jet n a aucune option sur aucun terrain et ne possède aucun terrain a Drummond-ville et ailleurs\u201d, d'affirmer également M.Laurent Langevin L'animation étudiante: un paliatif au caractère impersonnel académique THETFORD MINES 'B F.) \u2014 Lors du passage des parents a l\u2019école secondaire Albert Carrier de Thetford Mmes, dans le cadre de la semaine de l'éducation, le principal de l'institution.M Benoit Dionne, a insiste sur l'importance de l\u2019animation étudiante au sein des maisons d'enseignement, pour palier au caractère impersonnel de l'organisation académique M Dionne ne s'est pas con tenté de soulever ce besoin, niais il a aussi suggéré la solution qui.selon lui s'avère rait la plus efficace, soit la formation dune Association parents maitrcs-eleves \"Pour rendre l\u2019école plus humanisante et en faire un véritable foyer de vie.il im porte de prévoir des mécanismes d'animation étudiante Or.à mon avis, la formation d'une Association parents mai tres-élèves serait peut être une formule, un des moyens tout indiqué\u201d, de soutenir le principal de l'école Albert Carrier.Priorité: dimension humaine Selon l'hôte de cette rencontre.les connaissances demeurent des valeurs complémen taires cl interdépendantes, et elles no doivent pas avoir priorité sur la dimension humaine.Que valent les connaissan ces si l'on n'habitue pas les eleves a prendre des initiatives.à devenir autonomes et a faire bon u :e de la liberté, d'interroger M Dionne C\u2019est pourquoi, a-t-il renchéri, nous devons faire en sorte que par l'intermediaire du conseil étudiant.appuy é de nombreux comités, les eleves puissent agir sur le milieu, donner une orientation à leur activ ités, et développer leur sens des responsabilités\u201d.Problèmes familiaux et sociaux Le principal de l'école Carrier a ensuite attiré l'attention des parents sur les problèmes sérieux laissés en plan au niveau du foy er et du milieu social.problèmes qui affectent grandement le climat de l'éeo-le.le rendement des professeurs et l'épanouissement personnel des étudiants.Tl a conclu en disant que la collaboration des parents demeure toujours indispensable et continuellement d'actualité pour pouvoir trouver les voies à suivre et les moyens à utiliser pour préparer plus adé-qualement l\u2019avenir des jeunes.Les Coopératives d économie familiale: un troisième mémoire présenté le 11 THETFORD MINEi-S, (B.F.) \u2014 C'est mercredi, le 11 mars, que la E\u2019éderation des associa tion- coopératives d'économie familiale du Québes présentera son troisième mémoire annuel aux autorités provinciales Se rendront dans la vieille capitale pour la circonstance les dirigeants de la Fédéra tion de même que les représentants de chacune des six cellules affiliées.Le groupe sera reçu .entre autres, par ies ministres de la Santé, d\u2019 la Justice, des Institutions E'inan eières et le sous-mimstr?de l'Education.Le lendemain, jeudi, la Fédération des ACElt rendra compte de ses entretiens avec les autorités gouvernementales, dans le cidrJ d une conference de press?qui se déroulera egalement à Québec.La délégation de l'VCEF de Thetford Mines sera pilotée par M Marc Samson président.et Mme Aime Nadeau, secretaire genante.Victoriaville pourra se défaire d un immeuble pour $52,500 QUEBEC (DNC) \u2014 l.'assem blée nationale du Québec adop fera prochainement un bill privé permettant a la ville de Victoriaville de se défaire d'un immeuble acquis en 1957 au prix de $52.500 (\"est ce qui ressort d'une petition introductive de bill privé lu en Chambre, hier, par le depute d'Arthahaska.M.Rock Gardner, à la demande des autorités municipales L'édifice dont il est question avait été acquis pour fins in dustrielles Cependant, il ap pert, selon la petition, que cet edifice est devenu désuet et qu'il ne répond plus aux exigences de la loi des fonds in dustriels, ne pouvant plus ain si être vendu ou loué pour fins industrielles La pétition demande aux ministères des Affaires muni cipales et celui de l'Industrie et du Commerce de lui per mettre de le céder pour tou tes autres fins Pension Par ailleurs, la même péti lion vise également à accorder une pension aux veuves de deux ex fonctionnaires de la municipalité.On demande la permission de verser une pension men siielle de $95 S compter du 1er tanvier dernier à la veuve de M Alexandre Boucher, qui fut durant 25 ans chef de police de la municipalité Celui ci est décédé le 2 juillet IMS On veut egalement verser une pension mensuelle de $75 à la veuve de M Odilon Ha mel.qui fut durant 27 ans à l'emploi de la ville comme su rintendanl II est décédé le 22 juillet 1966 Malgré qu'un fonds de pension soit mis a la disposition des employes municipaux, il appert que res deux ex-employés n\u2019y aient pas été assujettis.Au fil des jours à Princeville PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Au SYNDICAT DES EMPLOYES DES CHALOUPES, les quelque 150 membres de cette union ont réélu M Yvon Lemieux au poste de président.Le vue président.M Lauréat Marcoux.a également été réélu.M.Fernand Bedard prend charge du secrétariat M Roger Chrétien sera trésorier pour la prochaine année Les directeurs pour 1970 sont MM Hilaire Bégin.Lucien Laurendeau et Raoul Marcoux Le DIRECTEUR IH SERVICE DE LA POLICE.M Jar ques Rivard, souligne qu'il a enquêté sur huit aeridents de la circulation durant le mois de février.Ces aeridents n'ont fait aucun blesse mais les pertes matérielles sont estimees à $t,-750 aux véhiculés impliques.Le SERVICE D\u2019ORIENTATION DES FOYERS a reçu plus de 250 roupies à ses cours de formation, cours qui ont été donnes durant la saison froide depuis au-delà de 15 ans L* dernière série a pris fin il y a quelques semaines avec M et Mme Léon Jules Baril comme couple moniteur et M l'abbé Rénald Mailhot comme aumônier.La section de PRINCEVILLE DE L\u2019ASSOCIATION CHASSE ET PECHE de Plessisville poursuit ses séries de cours sur le maniement des armes à feu.Cette formation est très ap-prérirr des ihasseurs rt principalement des jeunes qui s\u2019ins-erivent nombreux au cours.I,e* moniteurs attirent l\u2019attention sur le fait uu'une halle tue et que pour cette raison.Il est important d\u2019être d'une extrême prudence lorsque l'on se sert d'une arme à feu.t.es FILI.ES D'ISABELLE ont Mme Denise Levasseur comme reine pour le mois de mars La régente du cercla \"Vierge du Sourire\" de Princeville, Mme Anne-Marie St-Pler* re.a invite les membres à prendre part à la journée mondiale de prières, manifestation qui aura lieu, sur le plan local, à l\u2019église, le 25 mars. nouvelles La Tribune \\ régionales1 va.* HT*- Sm.' .~ Mi SHERBROOKE, SAMEDI, 7 MARS 1970 Granby et région Pas de place pour SCO élèves en septembre à la régionalel GRANBY ! MT) \u2014 Selon le; previsions de lu Commission scolaire régionale Meilleur, la construction d\u2019un nouveau campus polyvalent devient une urgente nécessite à Granby.On prévoit en effet que près de 500 étudiants de la Kegio nale ne trouveront pas les lo eaux nécessaires en septembre prochain, et les estimes pour l\u2019année suivante ne sont guère plus reluisants: c\u2019est en effet un total de plus de 900 elèves qu\u2019il faudra alors placer, et pour lesquels de l\u2019espace addi lionnel devra être trouvé Ces chiffres proviennent d\u2019une etude menee a la demande de M Lucien Lambert, direc teur général des écoles a la Régionale, en prevision de la rentrée de septembre prochain 35 (lasses additionnelles Le strict minimum de 14 classes additionnelles necessaire pour loger ce surplus d\u2019étudiants n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul problème à solutionner dans ce domaine Six locaux qui sont actuellement loues de la Commission scolaire de Granby, de celle de Waterloo et du couvent de la Présenta tion-de Marie devront être lt herés en septembre afin de permettre aux éleves de ces institutions de se loger Le campus local du CEGEP de GRANBY.(MT) \u2014 La pollution de avoir des conséquences néfastes pour le empruntent l'autoroute des Cantons de l'E doivent depuis quelques jours s'abstenir l\u2019eau commence a automobilistes qui »t.Ceux-ci, en effet, de s'abreuver aux Granhv et de Waterloo, a cause de la l'eau L'Office des Autoroutes explique m s'est servi au cours de l\u2019hiver conta-puits qui alimentent les édifices de ces deux te Précisons que cette situation dure depuis autoroute et qu'on ne semble pas pressé d'y postes de pavage d( qualité douteuse de que le calcium dont mine l eau de postes de pay l\u2019ouverture de remédier.( i_o\u20140\u20140\u2014O L\u2019exposition industrielle permanente oui a connu une certaine vogue déjà a l\u2019hotel de ville de Granby serait sur le point de eonnaitre un regain d\u2019intérêt.M.Pierre II.Bnivin, commissaire industriel de la cité de Granby, a déjà contacte S3 industriels de notre ville oui seraient interests à v exposer les produits ou\u2019ils manufacturent.En plus des viagères xitrees qui existent déjà au second etage, d'autres seraient ajoutées a cet endroit, et on envisage egalment d'en installer dans la salle du conseil.On prévoit nue l\u2019inauguration des nouvelles installations pourrait avoir lieu aux environs de Pâques.O\u2014O O\u2014O\u2014O exposition sera ouverte au public tous ¦ De plus, au cours de la fin de se-cueilleront les visiteurs pour don-ur les produits en montre que sur obliquent Enfin, signalons qu'en \u2019s ac Précisons que les murs de la se maine.des jeunes ner des explications tan les usines locales qui h collaboration avec l'Office di tes guidées de cette Exposition mieux connaître l'aspect indust pulation locale qu'aux visiteurs Tourisme de Granby, des visi-seront organisées, afin de faire ici de notre ville tant a la po-de l\u2019extérieur v a Ce les gran tracées.GRANBY (MT) \u2014 Aj l\u2019idée laneée à Granby il quelque temps pour une para de de Pâques pour marquer la venue du printemps, c'est maintenant au tour de Cowans vil e de désirer souligne- l\u2019ai rivee des beaux tours l\u2019n Kes tiva! du Printemps aura done lieu dans cette municipalise du 16 avril au 10 mai prochair festival culturel, dont des lignes sont déjà est organisé par le Comité So eto-Culturel de Cowansville, et plusieurs manifestations sont prévues au cours de cette période Tréàtre professionnel Déjà, le Théâtre populaire du Quebec a accepté de présenter une piece dans le cadre de ce Festival On mon'cra en effet \u201cLe Cri de l\u2019Engoue mont\", de Guy Dufresne, el la reprv'\u2022 xWa:\u2022>A\"?#W:.^.\u2022 \u2022\u2022;\u2022\u2022 enetre dans l'établissement par une fenêtre du sous-sol Ils sont en suite montés au premier plancher où ils ont raflé toute la monnaie qui se trouvait dans un tiroir-caisse, soit une somme d'environ $40 Ils ont également fait main basse sur des boites de balles de calibre 12 et 22.lampes de poches, une dizaine de gallons de pointure blanche de marque \"Kom\" et autres menus articles O\u20140\u20140\u20140\u20140 v* % Tv-\" Le service des enquêtes de la Sùrete thetfordoise.dirige par le capitaine Jean-Paul Paradis, continue egalement ses recherches pour repérer le ou les intrus, vraisemblablement des jeunes, oui ont pénétré par effraction dans l\u2019établisse ment Léo Grégoire I.tee, au début de la semaine, pour even trer la caisse d une distributrice a liqueurs.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Sur l'invitation du Comité responsable de la Semaine de l\u2019éducation a l'école polyvalente de Black Lake, plus de 600 personnes, parents et éducateurs, s'étaient donne rendez-vous à cette institution teudi soir Les invites ont pu sillonner le-classes, et rencontrer les maîtres de leurs enfants qui om commente les diverses disciplines qu'ils enseignent O\u20140\u20140\u20140\u2014O T e Club Aramis de Thetford Mines annonce qu'une vei' lée de la mi-carême se déroulera ce soir au local du mou veinent, rue Notre-Dame Nord Tous les membres sont cor dialement invités.Demain matin a 10 heures, aura lieu l\u2019as semblée générale.Les cliniques de l'Unité sanitaire de Méoanfic THETFORD MINE\u2019S.(BF \u2014 les cliniques apparais-ant a l'horaire de l\u2019Unité sanitaire du comte de Mégantic pour la semaine commençant le 9 mars sont les suivantes < Uniques ntitubereuleuses Lundi.9 mars Plessisville.de 9 h.30 à 11 heures a m et de 2 heures à 4 heure' p.m .a l'Unité 'anitaire Mardi.10 mars: St-Alphonse de 9 h 30 à 11 heures am.et de 2 heures à 4 heures p.m a l\u2019Unité sanitaire, rue Pie XL Thetford Mines Puériculture, PCT, Polio Lundi.9 mars: Robcrtso v ille, de 2 heures a 3 heures i m.a la salle paroissiale.Mardi.10 mars: Plessisville a l\u2019Unité sanitaire, de 2 heure a 3 heures p.m Notre-Dame de 2 heures à 3 heures p.m .la salie paroissiale Mercredi.11 mars St-Noc de 2 heures a 3 heures p m au couvent Ste-Thérése Jeudi.12 mars St-Alphonse de 2 heures a 3 heures p.m à l\u2019Unité sanitaire St-Ferdi nand.a l'école Notre-Dame, de 2 heures a 3 heures p m RENCONTRE ENTRE IE ST-FERDINAND ET LE MANOIR DES MINES CE SOIR THETFORD MINES.(AGi \u2014 Dans la Ligue Laurentide de ballon sur glace celte semaine, les c lubs Si Ferdinand et Hôtel La Salle ont annulé 0-0 tandis que Disraeli a défait le Manoir des Mines d'Fast Broughton 1-0 La joute entre Black Lake et Robertson qui devait décider de l\u2019exclusivité de la premiere po silion a été remise à plus tard Ce soir a 9h 15 St E\u2019erdinand rencontrera le Manoir des Mines Lundi à 10h.30.Disraeli et Black Lake en viendront aux prises tandis que le lendemain.l'Hôtel Robertson fera fare à l'Hôtel La Salle A la suite des rencontres disputées cette semaine, le classement des équipes se lit comme suit \tPI\tPG\tPP 1\tl'N\tPTS Black Lake\t11\t8\t3\t0\t16 Rôtie rt son\t11\t6\tt\t4\t16 Disraeli\t12\t4\t.5\t3\t11 Hôtel La Salle\t12\t4\t5\t3\t11 St Ferdinand\t12\t3\t6\t3\t9 East Broughton\t12\t3\t8\t1\t7 Meilleurs\tcompteurs\t\t\t\t \t\tButs\tAss\t\tTotal Marcel Bellavance\t\t4\t3\t\t7 Michel l\u2019houinard\t\t4\t2\t\tn Claude Rmcl\t\t2\t4\t\t6 Michel Rergeron\t\t9\t3\t\t5 Renald Dostir\t\t1\t4\t\t5 I.IGt E FEMININE I.\u2019équipe de Robertson a remporté les honneurs de la série semi finale V de la Ligue f éminine en deux joutes consécutives contre le Re staurant Martinel La deuxieme joute de cette série a nécessité R périodes supplémentaires Dans la série \"B\u201d, Black Lake l'a emporté sur St-Antoine T.a série finale entre Robertson et Black Lake débutera lundi soir prochain à Robertson Voici le classement final des équipes \tPJ\tPG\tPP\tP N\tPTS Robertson\t10\t6\t0\t4\t16 Black Lake\tto\t4\t1\t5\t13 Martinet\t10\t2\t2\t6\t10 St-Antoine\t10\t2\t4\t5\t8 Marché Bellevue\t10\t2\t5\t3\t7 St-Maurice\t10\t1\t4\t4\t6 Meilleurs\tcompteurs\t\t\t\t \t\tButs\tAss\t\tTotal Diane Boutin\t\t7\t5\t\t12 Monique Plante\t\t3\t2\t\t5 Marguerite Roy\t\t3\t2\t\t5 Aline l,ehoux\t\t1\t4\t\t5 Nicole Veilleux\t\t2\t3\t\t5 Une nouvelle entreprise à Black Lake: il a fallu huit mois de démarches BLACK LAKE (BF) \u2014 A près 8 mois de demarches et de pourparlers, le gouvernement Maheux, de la ville de Black Lake, assiste actuelle nient a une autre belle realisation au chapitre de la promotion industrielle Le 1er mai prochain une nouvelle industrie, procurant ou trav ail a une dizaine d\u2019hommes, commencera ses opérations dans cette ville.Il s\u2019agit de la firme North F.astern Terex, laquelle se spécialise plus particulièrement dans le montage et la reparation de moteurs et de transmissions.La liliale Terex de Black Lake comptera ses principaux clients au sein des compagnies minières.Son territoire s\u2019étendra toutefois bien au delà des frontières de la région de l\u2019amiante Si les operations rencontrent les previsions établies, la firme Terex devrait doubler son personnel apres un an.Bâtisse pi fabriquée L\u2019entreprise occupera une bâtisse pré-fabriquee, de 100 pieds de façade par 80 pieds de profondeur, présentement en voie d\u2019être érigée en bor dure de la route no 1, en direction de la mine Lake Asbes to>, La firme Terex pourra facilement donner suite à tout projet d\u2019expansion, puisqu'elle a acquis de M.Jules Grégoire un terrain de 4(81 pieds par 400.l-e maire Lmilien Maheux précisait hier que 1rs premiers contacts qu\u2019il a établis avec la compagnie Terex pour l\u2019inciter a venir fonder une filiale a Black Lake remontent au printemps 'SO.Brillantes perspectives I,e premier magistrat a é-gaiement révélé qu'il s'attendait à l\u2019établissement d'une autre industrie, dans les limites de Black Lake, dans un avenir prochain.Par ailleurs la firme Thetford Techno, qui s'est installée a Black Lake l'été dernier apres qu'un incendie eut dévaste la bâtise qu'elle occupait à Thetford Mines, songerait très sérieusement à se construire a Black Lake, Québec prendra possession du complexe administratif en juin THETFORD MINES, (BF) \u2014 Le gouvernement provin ci al pourra prendre possession.durant la premiere ze marne de juin, du magnifique complexe administratif qu'il a fait construire à Thetford Mines.Commencée en août dernier la construction de cet édifice provincial devait être entièrement complétée au cours de l'hiver Cependant, les autorités provinciales ont apporte des modifications aux pian', par suite de remaniements et fectucs au sein de divers ministères C'est donc ce qu: ex plique le délai additionnel commande pour la date de livraison M El in i lien Vaehon.du bu rcau Caouette 4 Vaehon.architecte- a toutefois precise hier que les travaux de eons truction proprement dits é taient pratiquement termines Les employés attachés a ce chantier oeuvrent présentement aux travaux de finition intérieure, telle la peinture nose de tapis, et autres.Contrat de $1,093,000 Le contrat de cet édifice d'une superficie de 33.0(81 pieds carres a été adjuge a la firme Conrad Lessard Ltée.dp Thetford Mines, sur la pre sentation d'une soumission de $1,095,000 Ce complexe administratif ultra-moderne se situe dans le quadrilatère borde par les rues St Alphonse Ouest, lai ber! Bedard Nord et les ter rains de la cité voisinant le cimetière II est constitue de deux sections reliées entre elles par un noyau central L'aile delimiter par les rues St Alphonse Ouest et Jalbert sera réservée au Palais de justice On y trouvera donc les bureaux du greffier, du proto notaire, d'enregis!rement, les quartiers de la Sûreté du Québec, la Cour du Bien-Etre, la Cour Superieu re pouvant egalement servir aux Assises criminelles, la Cour des sessions de la paix et la Cour provinciale.La s c- tion des cellules se situera au deuxieme plancher.L'aile bordée par la rue St-Alphonse ouest et Bédard nord accueillera les services gou vernementaux pré sentement logés dans divers édifices de la ville de Thetford Nouveau contexte Lors de la ceremonie de \u2019.a premiere pelletée de terre, le 1er août 1969.le ministre pro vincial des Travaux Publics.M Armand Russell, précisai! que 1 erection du dit complexe s'inscrivait dans le contexte d'une nouvelle politique gouvernementale \"En centralisant ses services dans les capitales régio nales et sous régionales, dé clarait alors le ministre, la province entend assurer par le fait même une meilleure efficacité et coordination de ces derniers, tout en réduisant les coûts d administra tion de l'ensemble de l'appa reil gouvernemental .\" OUVERTURE AU DEBUT DE JUIN \u2014 Le complexe odministrotif (Palais de |ustice) que le gouvernement provincial a fait construire a Thetford Mines sera vraisemblable ment prêt pour occupation durant lo première semaine de |uin '70, avons-nous appris hier L photo ci-haut illustre une partie de cet edifice provincial des plus modernes (Photo Lo Tribune, Thetford Mines) La convention péquiste prévue le 5 avril THETFORD MINES.; B F ) \u2014 (\"est le 5 avril prochain que se tiendra la convention pour le choix du candidat du Parti Québécois dans le comté de Mégantic, aux prochaines elections provinciales Cette nouvelle a été confirmée hier par le secretaire du Comité exécutif du PQ au sein de cette circonscription électorale.M Jean Sam.son En outre, deux aspirants seraient déjà en lice |x>ur solli citer les suffrages des quelque 350 militants qui auront droit de vote lors de celte convention.soit Me Aldéi Berge- ron et M.Jean-Guy I.ebel 11 se peut egalement que d au très candidats surgissent d'ici le 22 mars, dale limite pour déposer son bulletin de presentation.lequel doit être appuyé de la signature d'au moins 10 membres en regie du PQ Auront droit de vote le 5 avril, tous ceux et celles qui étaient membres en règle du Parti Québécois en date du 5 mars.Selon le secrétaire exe eut if.M.Samson, le nombre de votants devrai! s'élever à quelque 350 On y attend la venue de quel- ques dirigeants du Comité pro vincial.de meme que des candidats des comtés de Wolfe et Compton.MM Marceau et Bisson Inauguration I-c comité executif du Parti Québécois du comté de Mégau tic projette egalement de marquer par une cérémonie spo riale, l'ouverture officielle du local qu\u2019il occupe depuis une semaine au 33 rue Notre-Dame Nord, à Thetford Mines.Cette inauguration est cedn-lée pour la prochaine fin de semaine Les enseignants veulent que toute la lumière soit faite VTCTORIAYTLLK ML) \u2014 L Association dos enseignants de |a régionale des Bois Francs a fait parvenir un télégramme a plusieurs membres du gou vernement provincial pour de mander \"que la lumière soit faite sur le cas Martin Cyr.\u2019\u2019 On se souvient que ce direc- teur a remis sa démission a la Commission scolaire au début de la présente semaine sous prétexte que les commissaires n avaient pas appuyé line dérision prise contre une élève qui ne se serait pas conformée aux règlements lors d'un examen la* télégramme a été expédié hier après-midi aux environs de 2 h 30 el on a reyti ni accuse de réception ni réponse, hier Copies conformes du message ont ete transmises a MM J Jacques Bertrand, Jean Guy Cardinal.Robert Bourassa.Re né Lévesque et Roch Gardner Retour des 550 élèves en classe lundi VICTORIAVILLE.(JD) \u2014 les 550 élèves du Secondaire V de Victoria ville qui étaient absents des cours depuis deux jours, retourneront définitivement en classe lundi.l.e référendum secret tenu en fin d'après-midi d'hier a la salle arademique du College de Victoria ville a vu 86 pour rent des élèves presents se prononcer en faveut dn retour aux cour>.\u2019\u2019Nous tenons compte dn fait que les pa rents ont décide de prendre les choses en main\", a declare peu apres le vote le président du comité de reintegration de M Martin Cyr, M.Daniel Tniilant.Par ailleurs, A4.Tendant n\u2019a pas voulu révéler les termes des resolutions adoptees par les etudiants ai.s des deux derniers jouis s'firmant \"qu'elles n'étaient pas d'interèt pu hlic.\u201d Interruption Les murs réguliers au Secondaire V sont interrompus depuis jeudi matin en raison dn bnvcnttagr impose par les élèves pour protester contre l'ahsenre de M.Martin Cyr de son poste de directeur des etudiants.Ce dernier, on le sait, a remis sa démission après avoir interprète une deel-ion des commissaires de la régionale des Bois Franc* comme un vote de non confiance à son egard.Les elèves dn Secondaire V s'étaient éga lement absentés des rnnrs durant l\u2019après-midl du 27 février dernier.¦M ¦ j:.f iSÉH \t NOUVELLE INDUSTRIE A BLACK LAKE \u2014 Une nouvelle industrie ouvriro ses portes a Block Lake au cours des prochains mois, pour ainsi procurer du travail, au départ, a une dizaine d'employés II s'agit de la North Eastern Terex, qui occupera un# bâtisse pre-fabriquee présentement en voie d'étre erigee en bordure de la route no 1.La photo ci-haut a été prise hier sur ce chantier de construction (Photo Lo Tribune, Thetford Mines) La firme Sno Jet précise ses positions THETFORD MINES.(BF) \u2014 Des nouvelles sur la firme Sno Jet Inc .de Thetford Mines.annoncées celte semaine par un hebdomadaire de St-Hvacinthe et le poste de télé vision de Sherbrooke, ont ete catégoriquement niées hier par le president et gerant-ge ncral de l'entreprise.M Laurent Langevin Ces nouvelles voulaient que Sno Jet expansione ses opéra turns a Drummond ville plutôt qu à St-Hyacinthe Selon M Langevin.la firme Sno Jet Inc n a jamais nego cic quoi que ce soit avec la ville de St-Hyacinthe Pour ce qui a trait a Drummond wile, il a rappelé que I entreprise y a loue en octobre 69 une bà lise de 10.OOo pieds carrés, de Héroux et Thibodeau, laquel- le est située au 1 400 rue Hébert et loge la filiale de distribution connue sous la raison sociale \"Sno Jet Distribution Quebec\".' Sno Jet n a aucune option sur aucun terrain et ne possède aucun terrain a Drummond-ville et ailleurs\u201d, d'affirmer également M.Laurent Langevin L'animation étudiante: un paliatif au caractère impersonnel académique THETFORD MINES 'B F.) \u2014 Lors du passage des parents a l\u2019école secondaire Albert Carrier de Thetford Mmes, dans le cadre de la semaine de l'éducation, le principal de l'institution.M Benoit Dionne, a insiste sur l'importance de l\u2019animation étudiante au sein des maisons d'enseignement, pour palier au caractère impersonnel de l'organisation académique M Dionne ne s'est pas con tenté de soulever ce besoin, niais il a aussi suggéré la solution qui.selon lui s'avère rait la plus efficace, soit la formation dune Association parents maitrcs-eleves \"Pour rendre l\u2019école plus humanisante et en faire un véritable foyer de vie.il im porte de prévoir des mécanismes d'animation étudiante Or.à mon avis, la formation d'une Association parents mai tres-élèves serait peut être une formule, un des moyens tout indiqué\u201d, de soutenir le principal de l'école Albert Carrier.Priorité: dimension humaine Selon l'hôte de cette rencontre.les connaissances demeurent des valeurs complémen taires cl interdépendantes, et elles no doivent pas avoir priorité sur la dimension humaine.Que valent les connaissan ces si l'on n'habitue pas les eleves a prendre des initiatives.à devenir autonomes et a faire bon u :e de la liberté, d'interroger M Dionne C\u2019est pourquoi, a-t-il renchéri, nous devons faire en sorte que par l'intermediaire du conseil étudiant.appuy é de nombreux comités, les eleves puissent agir sur le milieu, donner une orientation à leur activ ités, et développer leur sens des responsabilités\u201d.Problèmes familiaux et sociaux Le principal de l'école Carrier a ensuite attiré l'attention des parents sur les problèmes sérieux laissés en plan au niveau du foy er et du milieu social.problèmes qui affectent grandement le climat de l'éeo-le.le rendement des professeurs et l'épanouissement personnel des étudiants.Tl a conclu en disant que la collaboration des parents demeure toujours indispensable et continuellement d'actualité pour pouvoir trouver les voies à suivre et les moyens à utiliser pour préparer plus adé-qualement l\u2019avenir des jeunes.Les Coopératives d économie familiale: un troisième mémoire présenté le 11 THETFORD MINEi-S, (B.F.) \u2014 C'est mercredi, le 11 mars, que la E\u2019éderation des associa tion- coopératives d'économie familiale du Québes présentera son troisième mémoire annuel aux autorités provinciales Se rendront dans la vieille capitale pour la circonstance les dirigeants de la Fédéra tion de même que les représentants de chacune des six cellules affiliées.Le groupe sera reçu .entre autres, par ies ministres de la Santé, d\u2019 la Justice, des Institutions E'inan eières et le sous-mimstr?de l'Education.Le lendemain, jeudi, la Fédération des ACElt rendra compte de ses entretiens avec les autorités gouvernementales, dans le cidrJ d une conference de press?qui se déroulera egalement à Québec.La délégation de l'VCEF de Thetford Mines sera pilotée par M Marc Samson président.et Mme Aime Nadeau, secretaire genante.Victoriaville pourra se défaire d un immeuble pour $52,500 QUEBEC (DNC) \u2014 l.'assem blée nationale du Québec adop fera prochainement un bill privé permettant a la ville de Victoriaville de se défaire d'un immeuble acquis en 1957 au prix de $52.500 (\"est ce qui ressort d'une petition introductive de bill privé lu en Chambre, hier, par le depute d'Arthahaska.M.Rock Gardner, à la demande des autorités municipales L'édifice dont il est question avait été acquis pour fins in dustrielles Cependant, il ap pert, selon la petition, que cet edifice est devenu désuet et qu'il ne répond plus aux exigences de la loi des fonds in dustriels, ne pouvant plus ain si être vendu ou loué pour fins industrielles La pétition demande aux ministères des Affaires muni cipales et celui de l'Industrie et du Commerce de lui per mettre de le céder pour tou tes autres fins Pension Par ailleurs, la même péti lion vise également à accorder une pension aux veuves de deux ex fonctionnaires de la municipalité.On demande la permission de verser une pension men siielle de $95 S compter du 1er tanvier dernier à la veuve de M Alexandre Boucher, qui fut durant 25 ans chef de police de la municipalité Celui ci est décédé le 2 juillet IMS On veut egalement verser une pension mensuelle de $75 à la veuve de M Odilon Ha mel.qui fut durant 27 ans à l'emploi de la ville comme su rintendanl II est décédé le 22 juillet 1966 Malgré qu'un fonds de pension soit mis a la disposition des employes municipaux, il appert que res deux ex-employés n\u2019y aient pas été assujettis.Au fil des jours à Princeville PRINCEVILLE.(GAB) \u2014 Au SYNDICAT DES EMPLOYES DES CHALOUPES, les quelque 150 membres de cette union ont réélu M Yvon Lemieux au poste de président.Le vue président.M Lauréat Marcoux.a également été réélu.M.Fernand Bedard prend charge du secrétariat M Roger Chrétien sera trésorier pour la prochaine année Les directeurs pour 1970 sont MM Hilaire Bégin.Lucien Laurendeau et Raoul Marcoux Le DIRECTEUR IH SERVICE DE LA POLICE.M Jar ques Rivard, souligne qu'il a enquêté sur huit aeridents de la circulation durant le mois de février.Ces aeridents n'ont fait aucun blesse mais les pertes matérielles sont estimees à $t,-750 aux véhiculés impliques.Le SERVICE D\u2019ORIENTATION DES FOYERS a reçu plus de 250 roupies à ses cours de formation, cours qui ont été donnes durant la saison froide depuis au-delà de 15 ans L* dernière série a pris fin il y a quelques semaines avec M et Mme Léon Jules Baril comme couple moniteur et M l'abbé Rénald Mailhot comme aumônier.La section de PRINCEVILLE DE L\u2019ASSOCIATION CHASSE ET PECHE de Plessisville poursuit ses séries de cours sur le maniement des armes à feu.Cette formation est très ap-prérirr des ihasseurs rt principalement des jeunes qui s\u2019ins-erivent nombreux au cours.I,e* moniteurs attirent l\u2019attention sur le fait uu'une halle tue et que pour cette raison.Il est important d\u2019être d'une extrême prudence lorsque l'on se sert d'une arme à feu.t.es FILI.ES D'ISABELLE ont Mme Denise Levasseur comme reine pour le mois de mars La régente du cercla \"Vierge du Sourire\" de Princeville, Mme Anne-Marie St-Pler* re.a invite les membres à prendre part à la journée mondiale de prières, manifestation qui aura lieu, sur le plan local, à l\u2019église, le 25 mars. nouvelles La Tribune \\ régionales1 va.* HT*- Sm.' .~ Mi SHERBROOKE, SAMEDI, 7 MARS 1970 Granby et région Pas de place pour SCO élèves en septembre à la régionalel GRANBY ! MT) \u2014 Selon le; previsions de lu Commission scolaire régionale Meilleur, la construction d\u2019un nouveau campus polyvalent devient une urgente nécessite à Granby.On prévoit en effet que près de 500 étudiants de la Kegio nale ne trouveront pas les lo eaux nécessaires en septembre prochain, et les estimes pour l\u2019année suivante ne sont guère plus reluisants: c\u2019est en effet un total de plus de 900 elèves qu\u2019il faudra alors placer, et pour lesquels de l\u2019espace addi lionnel devra être trouvé Ces chiffres proviennent d\u2019une etude menee a la demande de M Lucien Lambert, direc teur général des écoles a la Régionale, en prevision de la rentrée de septembre prochain 35 (lasses additionnelles Le strict minimum de 14 classes additionnelles necessaire pour loger ce surplus d\u2019étudiants n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul problème à solutionner dans ce domaine Six locaux qui sont actuellement loues de la Commission scolaire de Granby, de celle de Waterloo et du couvent de la Présenta tion-de Marie devront être lt herés en septembre afin de permettre aux éleves de ces institutions de se loger Le campus local du CEGEP de GRANBY.(MT) \u2014 La pollution de avoir des conséquences néfastes pour le empruntent l'autoroute des Cantons de l'E doivent depuis quelques jours s'abstenir l\u2019eau commence a automobilistes qui »t.Ceux-ci, en effet, de s'abreuver aux Granhv et de Waterloo, a cause de la l'eau L'Office des Autoroutes explique m s'est servi au cours de l\u2019hiver conta-puits qui alimentent les édifices de ces deux te Précisons que cette situation dure depuis autoroute et qu'on ne semble pas pressé d'y postes de pavage d( qualité douteuse de que le calcium dont mine l eau de postes de pay l\u2019ouverture de remédier.( i_o\u20140\u20140\u2014O L\u2019exposition industrielle permanente oui a connu une certaine vogue déjà a l\u2019hotel de ville de Granby serait sur le point de eonnaitre un regain d\u2019intérêt.M.Pierre II.Bnivin, commissaire industriel de la cité de Granby, a déjà contacte S3 industriels de notre ville oui seraient interests à v exposer les produits ou\u2019ils manufacturent.En plus des viagères xitrees qui existent déjà au second etage, d'autres seraient ajoutées a cet endroit, et on envisage egalment d'en installer dans la salle du conseil.On prévoit nue l\u2019inauguration des nouvelles installations pourrait avoir lieu aux environs de Pâques.O\u2014O O\u2014O\u2014O exposition sera ouverte au public tous ¦ De plus, au cours de la fin de se-cueilleront les visiteurs pour don-ur les produits en montre que sur obliquent Enfin, signalons qu'en \u2019s ac Précisons que les murs de la se maine.des jeunes ner des explications tan les usines locales qui h collaboration avec l'Office di tes guidées de cette Exposition mieux connaître l'aspect indust pulation locale qu'aux visiteurs Tourisme de Granby, des visi-seront organisées, afin de faire ici de notre ville tant a la po-de l\u2019extérieur v a Ce les gran tracées.GRANBY (MT) \u2014 Aj l\u2019idée laneée à Granby il quelque temps pour une para de de Pâques pour marquer la venue du printemps, c'est maintenant au tour de Cowans vil e de désirer souligne- l\u2019ai rivee des beaux tours l\u2019n Kes tiva! du Printemps aura done lieu dans cette municipalise du 16 avril au 10 mai prochair festival culturel, dont des lignes sont déjà est organisé par le Comité So eto-Culturel de Cowansville, et plusieurs manifestations sont prévues au cours de cette période Tréàtre professionnel Déjà, le Théâtre populaire du Quebec a accepté de présenter une piece dans le cadre de ce Festival On mon'cra en effet \u201cLe Cri de l\u2019Engoue mont\", de Guy Dufresne, el la repr