Radiomonde, 11 novembre 1961, samedi 11 novembre 1961

[" \u2022X^v.^üirïferÿ ?I::3 ,¦^4 Ü i Jfy ^\t- ^ i le» mi mm\t,.m i .> t- fev , x» * i > w A Récemment le nouveau et fashionable restaurant du centre de la ville le Suzy Wong s , conviait les'gens de la presse, de la radio et de la TV, à un savoureux dmer, une autre de.cérémonies marquant son ouverture.Sur la photo, entre autres, nous reconnaissons, Claude Loiselle José Ledoux Marcel Beauregard, Conrad Langlois, Jacques Desserres, Mme Desserres, Claude Villeneuve et son épouse et plusieurs autres.Les bravos de la AU STUDIO 6555 rue Louis-Hémon chanson vont BRASSEUR RA.1-9144 \u2022,,TOK En effet, les bravos de la chanson vont cette semaine au STUDIO BRASSEUR pour avoir réalisé ce sensationnel microsillon de chants de Noël.C'est le deuxième que les élèves du Studio enregistrent et si l'on se fie è ces succès, plusieurs autres suivront.De l'avis des connaisseurs, ce long-jeu est un des meilleurs à date, enregistré par un choeur canadien.et ce choeur est celui des élèves du STUDIO BRASSEUR, le studio qui a fourni tant de vedettes è notre colonie artistique.Bravo I Vous aussi pouvez inscrire vos enfants aux cours artistiques réguliers du Studio Brasseur.Informez-vous en téléphonant au numéro mentionné ci-haut.HHl .I RI 1.1WÊIB*i£S.S issiia RADIOMONDE sosæsaasssassaass* ^¦mwzz SI 11 nov.1961 4P ¦ ær m.Ëi ¦ ¦ ¦> ' nfaiainwi'itfrtw»i 'fl'ii'ii iiW»»»ï>liili>»l MlMütjmi i i';r \u2022yu8'.>,t» ^-T jgflBaafr'* ¦ ¦ mmmm ,\tvmm #* **% ^ ' \u2022 S, entouré de quelques-uns de ses principaux collaborateurs, \"le patron\" reçoit les hommages du nremier magistrat de Verdun.Dans l'ordre habituel : M.Marcel Beauregard, directeur de l'infor-.ation; M.Marcel Provost, directeur des émissions; M.Jack Tietolman, président; M.George O'Reiley, maire de Verdun; M.Ronald Carabine, directeur des finances.\"Jack\" par ci, \"Jack\" par là, on n'erùendait à peu près que ce mot, vendredi dernier, dans la colonie artistique.\"Jack a fait ceci\", \"Jack va faire cela\", \"Jack a dit telle chose\", \"Jack parle aussi bien français qu'anglais\", \"Jack, il comprend\", \"Jack\", \"Jack\", \"Jack\", toujours \"Jack\".\"Qui ça, Jack ?\", demanda finalement une étrangère, de passage au grand studio-théâtre de CKVL.\"Le patron I\", répondirent deux voix à la fois.Haut de taille, très droit, nerveux, l'homme qui porte le nom de \"Jack\" est là, à côté.Il serre des mains, parle sans arrêt, blague, se tourne vers un employé pour donner un ordre, félicite Jean Desprez, remercie Marcel Provost, s'infor- les artistes, par centaine?, ont fêté les 15 ans de CKVL autour d'un \"Jack\" très fier, un personnel ému et des artistes reconnaissants me de la santé d'Alain Gravel, appelle Jean-Pierre Masson vers lui, propose un rôle à Andrée Champagne, pivote sur lui-même pour saluer Paul Guèvremont, tend la main à Janine Fluet, reparle, reblague, prend une décision, émet une opinion, lance une idée, fustige une de ses propres émissions, louange Jean Du-ceppe, demande conseil à Albert Cloutier, complimente Ti-Mousse, s'informe du prix des peintures de Borduas auprès de Marcel Beauregard, signe un chèque que lui tend une secrétaire, reparle, reblague ., Ouf ! Si Cecil B.DeMile est ce que la légende veut qu'il soit, \"Jack\" est un Cecil B.DeMile.Phénoménalement énergique, présent, l'homme est encore jeune mais déjà il a les tempes grises.Presque blanches.Au fait, ce n'est pas un homme.Un homme prend le temps de vivre.Lui, pas .\"Jack\", c'est une machine.Une dynamo.Une espèce d'IBM.Mettez-lui une camisole de force, saisissez-vous en, amenez-le en avion, ouvrez la porte et lan-cez-le en parachute dans une petite ville tranquille de 400 habitants.Dans deux semaines, retournez dans la petite ville.Vous y trouverez une ville neuve, avec vitrines refaites, trottoirs refabriqués, nouvelles industries, et .un demi-million de touristes curieux ! Vivre comme \"Jack\", ce n'est pas possible pour vous et pour moi.Mais puisque lui réussit à le faire, tant mieux.Tant mieux pour lui puisqu'il est heureux ainsi.Et tant mieux pour les artistes, aussi, puisque depuis qu'il a décidé de se mêler de radio (il a tout tenté pour se lancer aussi dans la TV), \"Jack\" a fondé une station CKVL plus puissante et plus \"dépensière\" que n'importe quelle autre station du Canada.Cette chose qu'on appelle \"Jack\", que tous les artistes et artisans de la radio-TV appellent tout simplement \"Jack\", son nom est Jack Tietolman.Vendredi dernier, entouré de ses principaux collaborateurs, il fêtait les 15 ans de sa station CKVL.Par centaines, ce jour-là, les artistes sont venus le voir ou fui ont télégraphié, téléphoné, envoyé des fleurs, des cartes.On sentait que les artistes, joyeux \u2014 tout comme le personnel régulier du poste, ému \u2014 voulaient que les manifestations de la journée soient une espèce de témoignage de reconnaissance envers \"Jack\".Et celui-ci, qui a horreur d'avouer qu'il est sentimental, s'est laissé prendre au piège.Au moment, par exemple, où le maire de Verdun, M.George O'Reiley, lui a remis une plaque, après avoir lu une proclamation officielle de la ville de Verdun, à ce moment-là, on s'est rendu compte que \"Jack\", la dynamo, l'infatigable, pouvait aussi .pleurer de joie.RUFI HEWS les pages qui suivent: nombreuses photos des célébrations de vendredi dernier \u2022 11 rr:Y.1961 RADIOMONDE Page 11 11 11 11 VENDREDI DERNIER C'ETAIT UN 15e ANNIVERSAIRE JOYEUX ET EN PHOTOS De l\u2019aube à la nuit, vendredi dernier, le poste CKVL célébrait avec pompes et amphase le 15e anniversaire de son existence.Pour la circonstance, une programmation spéciale avait été établie sur les ondes, lesquelles firent revivre aux auditeurs de très charmants souvenirs.Au cours de cette même journée, des manifestations artistiques et confraternelles attirèrent une pléiade d\u2019artistes et de personnalités à Verdun.On félicita la direction, les camarades, en levant le verre de la réussite.Autour d un buffet bien garni, ce ne furent que réjouissances, témoignages, bons voeux et ce, dans un esprit de camaraderie et une joie collective peu communs.On aurait dit les membres d'une même famille en visite chez leurs parents.VOIR AUTRES PHOTOS EN PAGES 19 - 20 - 21 9»* Miss Radio-Télévision 1961 (la blonde Andrée Champagne), Bob Rivet et Boum-Boum Geoffrion étaient aussi de la fête.Le président Jack Tietolman reçut de Gilles l'Ecuyer, de Trans-Canada, une plaque en or pour son encouragement aux disques canadiens.Gilles Pellerin, Monique Ley-rac et Jacques Normand ont fait revivre au micro leur nostalgique \"Fantôme au Clavier\", pour la joie des auditeurs.Jean Roger, lors de son tour de chant, reçut une pluie de sous noirs .amicaux.V Juliette Béliveau et André Bertrand dansèrent le tango de ce 15e anniversaire.O Page 12 ^félicitations CKVL TELE FUN KEN «W?#?\tT 10.00 0 Le coq au 7 11.00\tU.0 L\u2019heure de Pierrot 12.00 SLove of Lifj Truth or Consequences O Musique en dînant fSÎ Camouflage 12.30 g) As the World Turns g) Sacred Heart g) Florian Zabach Show 2.00 g) Password g) Number, please 00 Chez Hélène 0 TV Roman 0 News g) Number, please (g) Newsroom 12 © Country Hoedown 2.15 ' 0 La jardinière 00 Nursery School Time 032) Carte blanche © Pour vous, madame .2.30 g) Houseparty Loretta Young Theatre 00 Open House O Be my Guest 8 Seven Keys © Ciné-Revue \"Inconnu d'un soir\".© Sourire-maison 2.45 0 Ciné-roman 0 Téléphone sonne © Tout pour la femme Magazine féminin a-'ec Huguette Proulx.3.00 0OQ0Ï0© \u2014 L\u2019eternei féminin Animateurs : Suzanne Piuze et Henri Bergeron.g) The Millionaire g) Young Dr.Malone 00 Pat and Ernie g) Queen for a Day O® Romper Room 3.30 00 Musique (3.searen to: Tomorrow 0 Nouvelles (S) U Could «\u2022 You 0 Nouvelles g) Make a Face ^ 12.45 (g Guiding Light 0 Siège réservé 0 Edition sportive © Ciné matinée 1.00 g)g) Newt 0 Pot-pourri féminin g) Day in Court 1.15 g) Mixing Bowl gj On the Local Scene 0 Montreal Matinee i.3l 00 Long métrage \"Chclcn, ville chinoise'' et \"Le Mot de Cambrcnne\".0Q0© Actualités féminines Animateurs : Llzette Gervaie et Raymond Laplante.g) Verdict is Yours 0 Fémini-thé JE>) From these Roots 0 Friendly Giant Who do vou Trust ?© En matinée \"Double vie de Lena Menxel\" (allemand), comédie avec Helene Krahl.© La jardinière 3.45 00 Sing Ring Around 4.00 0©O0©© Bobino 3 tirrîmei Day 0 Three Stooges TsT Make Room tor Daddy 0 Tales of the River Bank 0 Film Features g) American Bandstand Cg) Captain Gallant 4.15 g) Secret Storm 0 Don Daredevil Rides Again 0 Torchy 4.30 0©Q0©© - La boite à surprises g) Edge of Night 0© The World of Kim Fraser g) American Bandstand 0 Cartoonerville (g) Surprise Party 5.00 0©Q0©© - L\u2019écran des jeunes Animatsurs ; Claud* Laroch* ®t Serge Rainville.g) Popeye g) Racket Squad 0© Razzle Dazzle g) Superman © Les p\u2019tits bonhommes 5.15 g) Current Events Quiz 5.30 00© L\u2019épée de Florence \"L'Ambassadeur\".Le duc de Mé-dicis veut faire un empiunt important du gouvernement anglais Marco del Monte déloge les plans du duc et fait échouer ses projets.0 Capitaine Tombaio g) Kartoon Karnival 0© Tidewater Tramp O Shotgun Slade g) Early Show 0 Robin Hood © Aigle noir (g) Rocky and Friends © Roy Rogers 5.45 g) A communiquer SOIR 6.00 00 Edition métropolitaine g) Greatest Headlines and Sports 0 Nouvelles, météo et sports Cartoons News and Sports 0 World of Giants Melod\\ Ranch ©32).A Kin to Win © Tele-Metro Avec lacaues Desbaiilet* at Clou aa Séguin.© Panorama \u201961 © Camera 13 6.15 00 Nouvelles sportive* 6.30 ©0 Téléjournal 3^ i .ewstime 0 Dateline Quebec g) Kartoon Karnival 0 Metro 8 Télébulletin News and sports (g) Pulse 6.45 00 Carrefour Problèmes importants da l'heur» activités artistiqua» at littéraiiM, actualité politique et économique à l\u2019aide d'interview* et de cor mentaire*.News and Sporta g) Huntley Report © CBC TV News O Météo et sports 0 Dateline Seaway Valley © Sport-images Avec Pierre Proulx.6.55 0 Sports with Doug Smith 7.00 g) You can quote me 0 Moment musical 00 Seven-O-One g) Ernie Kovacs Spécial 0 Tête-à-tête 0 Movie 8 © Nouvelles © Film (g) Big Four Plsybaek 7.15 00 Une semaine avec., O Film 0 Nos amis les animaux g) News and Weather © Ciné-roman 7.30 00 Inspecteur Biaise \"Le Château historique\".Biaisa fait un retour dans le temps et trouve la clef d'un vieux mystère.g) Rawhide 0 La science et la vie 0 Jefferson Drum g) Steve Allen Show 0 Let\u2019s Face It 0 Défi g) Ozzie and Harriet © Alors.raconte Animateur Denis Drouin.(g) West Coast © Pro-musica 7.45 0 La boite à chansons UillllillllllllllfllVENDREDI, 10 NOVEMBRE (suite) llllillllllliilllllll 8.00 OOQQtBCB \u2014 Le mors aux dents Téléroman de Lise Lavallée.Des étudiants doivent changer d'école.Ils protestent à leur manière.gui n'est pas particulièrement douce.Mais un incident se produit qui met chaque adolescent lace à lui-même.0Q Country Hoedown CS) The Hathaways CD Aventures dans les îles fi Sunset Theatre \"House of Strangers^', avec Edward G.Robinson, Susan Hayward, Richard Conte et Luther Adler.(1949).8.30 OOOOCDfD \u2014 .Insolences d\u2019unc Camera (3) Route 66 (5) Hall of Fame (8) The Flinstones ©o Car 54 O A communiquer 9.00 OOOOCDfD \u2014 Cinéma international \u2022La Belle de Rome\", comédie de moeurs de Luigi Commencini, avec Silvana Pampanini, Alberto Sordi et Paoli Stoppa.Nanina se plaît à mettre en émoi le coeur d'un galant quinquagénaire et celui d'un voisin très volage.Chacun se croit l'élu; mais la rusée n'a d'autres ambitions que d'amasser l'argent nécessaire à l'exploitation d'une auberge avec son fiancé.0O Tommy Ambrose Show O®.77 Sunset Strip CD Télé-quilles 9.30 (3) Father of the Bride 0O The Telephone Hour (g) Naked City 10.00 (3) Twilight Zone (8) Target: The Corrupters © Movie CD On danse au quartier français Le petit bal du vendredi soir.10.30 OOCD L\u2019art et son secret \"La Joconda\" de Léonard de Vinci.Avec René Huyghe, de l'Académie française et professeur au Collège de France.(3) Eyewitness O Première audition Q Burns & Allen Show (5) Here and Now © Peter Gunn O Entre vous et moi 0 News (Ï2) Puise (Q Défi 10.45 0 Ralliement des créditistes CD En première page 11.00 OOOOCDCD \u2014 Téléjournal (3)©® News & Weather 00 CBC TV News CD La ronde des sports Avec Jean-Pierre Coallier.(g) Pajama Playhouse \"Carnival\", avec Sally Gray, Michael Wilding.11.10 CD Cinema \"Tueur à gagee\" (américain) drame policier avec Alan Ladd, Veronika Lake.11.15 0QCBCD Nouvelles sportives (3) Stage 3 0 Météo et sport 0 Movies at Midnight 0 Viewpoint 0 Dernière édition 11.20 O Final Edition O World\u2019s Best Movie 11.25 000CD Commentaire CD Le 13 vous informe 11.30 o Cinéma \"Agence matrimoniale\", drame sentimental et social, avec Bernard Blier, Michèle Alfa et Yo-land Lafond.Un célibataire simple et bon hérite d'une agence matrimoniale.0 La boîte aux images © Jack Paar Show 0 Long métrage \"Summertime\", avec Katharine Hepburn et Rossano Brazzi.O Théâtre au coin du feu 0 Cinéma \"Etrange mariage\", drame policier, avec Dean Jagger, Kim Hunter et Robert Mitchum.CD Silence, on tourne 11.35 Q) CBC TV News 11.45 CD Ciné-soir 12.30 g) News, Weather & Sports 1.00 CD, CBC TV News SAMEDI, 11 NOVEMBRE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MATIN 8.30 0 Cours télévisés 9.15 00 Cours télévisés La géographie humaine, avec Robert Garry, professeur agrégé à la Faculté des lettres de l'Université de Montréal.lü.00 0QQ0CDCD Fon Fon (g) Shan Lewis Show 10.30 0OO0CDCD \u2014 Le jour du souvenir (5) Mighty Mouse Playhouse ® King Leonardo 11.00 (3) Magic Land 11.30 12.30 (3) My Friend Flicka (5) Mr.Wizard 0 Nouvelles et sports g Let\u2019s Find Out 12.45 0 Youth Special 1.00 0©00(B*B \u2014 Le golf et ses étoiles © TV University ¦5) Lazy L Ranch 0 Youth Special g How\u2019s Business 1.15 g The Weeklies 1.30 © Saturday Spotlite © RCMP © College Football g Sportsman Club 2.00 0OO0CDCD Coucou Avec Germaine Dugas (Josette) et Raymond Lévesque (Patapou).© Roy Rogers © Make Room for Daddy © Magic Ranch 12.00 0Q0CD Domino A Saint-lean, Québec.© 'v King © Up Date 0 Entrée des artistes © Saturday Showtime g News (0 Images ou Far-West 12.15 (g) Canadian Film 0O00CDCD \u2014 Pierres vivantes Exils et combats de saint Atha-nase, avec le Père Ambroise.© Football 0© World of Sports 10 Kiwanis Auction Family Theatre 2.30 0OO0CDCD \u2014 Magazine international Visita au Japon, en Italie, au Danemark, en Hollande et en Australie.Avec la participation de l'Ecole secondaire Saint-Luc.Texte de Jean Laforest lu par Jacques Fauteux.3.00 0OO0CDCD \u2014 Images en tête © Hour of Stars flt) L\u2019éveil 3.30 CD En matinée \"J'accuso\" (français) drame avec Victor Francen, Line Noro, Renée Devillers et Paul Amiot.4.00 © Duke and his Swingbillies g A communiquer 4.15 0 Bowling 4.30 © Football Game of the Week 0 Bowling O® Like Young CD Petit film g The Tough new Breed 5.00 0O00CDCD \u2014 Les apprentis Le jeune agriculteur.Reportage de Saint-Jacques et Montcalm.Animateur): Lorraine Duguay et Guy Messier.00 This Living World © Superman 0 Sew for Growth CD Match-éclair Programme questionnaire animé par Albert Cloutier.5.15 © Race of the Week 0 Film Feature 5.30 0OO0CDCD \u2014 Les uns, les autres © Dance Date © All Star Golf 00 Bugs Bunny 0 Crossroads © Matty\u2019s Funday Funnies CD Double élimination g Deputy Dawg and Friends SOIR 6.00 00 Orientation Animateur: Richard Pérusse.C« soir: le débosseur.©© News and weather O Nouvelles, météo et sports © Straightaway 0 Teen Club 0 Countrytime 0 Troubadours © Big Time Wrestling O U.S.Marshall CD 33 tours Forum sur les disques avec Jacques Duval.CD Père Noël CD Caméra 13 6.15 © Saturday Cinema CD Ranch Party 6.30 00 Téléjournal © Danger is my Business © Hawaiian Eye 0 U.N.Review 0 Télébulletin O Adventure Theatre CD Monsieur bricole Avec André Daveluy CD Claire-Joie g The Camera Room 6.45 00 Télé \u201961 Sujet : \"Tout va très bien, Mine la marquise\" ou l'art d'être réceptionniste.Animateur: Henri Saint-Georges.Invités: Mmes Pierrette Plamandon, Louise Grant et Lise Godin, du Service des relations avec l'auditoire de Radio-Canada.0 News and Sports jllllllllllllllllllllll MERCREDI, 15 NOVEMBRE (suite) llillllllllllllllllllll 2.45 O Ciné-roman 0 Téléphone sonne CD Tout pour la femme Magazine lémininavec ughette Proulx.3.00 0OO0ÇDCD \u2014 Votre cuisine, madame Avec Germaine Gloutnez.Animatrice : Mme Jean-Charles Bon-enfant.© The Millionaire © Young Dr.Malone 0Q Music Break © Queen for a Day 0g Romper Room 3.30 © Verdict is Yours © From these Roots 00 Friendly Giant © Who Do You Trust ?CD En matinée \"L'amour mène les hommes\" (français), comédie dramatique avec Maqali Noël, Philippe Lemaire, Christian Marquand et Raymond Bussières.CD La jardinière 3.45 00 Maggie Muggins 4.00 0OQ0CDCD Bobino © Brighter Day © Make room for Daddy 0 Cartoons 0 William Tell 0 Film Features © American Bandstand g Jet Jackson 4.15 © Secret Storm 4.30 0OO0CDCD \u2014 Boîte à surprises © Edge of Night © American Bandstand 00 Yes, yes Nanette 0 Cartoonerville g Surprise Party 5.00 0QQ0CDCD \u2014 Roquet, belles oreilles © Popeye © Love that Bob 00 Razzle Dazzle © Superman (R) Les p\u2019tits bonhommes 5.15 © Robin Hood 5.30 00CDCD Au bout du monde Série d'aventures vécues par des explorateurs amateurs.0 Capitaine Tombalo 0 Zombies of the Stato © Cartoon Carnival 0 Huckleberry Hound 0 Comte de Monte Christo © William Tell © Early Show CD Roy Rogers g The Three Stooges £.45 © Bozo, the Clown 0 Radar Men from the Noon SOIR 6.00 00 Edition métropolitaine ©© News and Sports Q Nouvelles 0 A communiquer 0 Flying Doctor 0 Melody Ranch Qg A Kin to Win CD Télé-métro Avec Jacques DesBaillels et Claude Séguin.CD Panorama \u201961 CD Camera 13 6.15 00 Nouvelles sportives et Ce Soir 0 Panorama 0 Light Time 6.30 00 Télé journal © Newstime 0 Dateline Quebec © Cartoon Carnival 0 Metro 0 Télé-bulletin O News and Sports g Pulse 6.45 00 La présence de l\u2019art 0 Nouvelles sportives © Huntley Report 0 CBC-TV News 0 Météo et Sports 0 Dateline Seaway Valley (0 Sport-images Avec Pierre Proulx.6.55 O Sports with Doug Smith 7.00 © Brannagan Brothers O CD Les Vikings © Bullwinkle 00 Seven O\u2019One 0 Sans atout 0 Movie 8 CD Nouvelles g The Flinstones 7.15 00 Une semaine avec.© News and Weather Œ) Ciné-roman \"Le bébé de l'escadron\".CD Entre vous et moi 7.30 0OO0CDCD \u2014 Filles et garçons Yoland Guérard: Sérénade (Tos-selli); Rita Laroche: \"Miren a dit à son berger\", \"Si vous voulez savoir\" et \"Quand le marin\", un duo avec Yoland Guérard; Claude Leblanc, giguev*; Ti-Jean Carignan, violoneux, et Philippe Bruno, accordéoniste; les Feux-Follets, dir.Michel Cartier; des danses du Saguenay, \"Reel à neuf\", cotillon, la danse du balai et la danse du, castor.© Alvin and the Chipmunks 0 Highway Patrol © Wagon Train 0 Nation\u2019s Business © Steve Allen CD Pattes de mouches Avec André Labarrère, graphologue.g Twenty Questions 7.45 © Mr.Fix-It CD Yves Christian 8.00 0O00CDCB \u2014 La Côte de Sable Téléroman de Marcel Dubé.Julie lit à M.Moulins, ému par sa gentillesse et sa spontanéité, la dernière partie de son journal.Elle y raconte le départ de Frédéric et la fin de ces vacances au cours desquelles elle a appris tant de choses.© Father Knows Best 00 Playdate CD La pluie et le beau temps Jeu à participation animée par Normand Hudon et Pierre Thé-riault.g Sunset Theatre \"Double Indemnity\", avec Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G.Robinson.8.30 0Q00CDCD \u2014 , Dans les rues de Québec © Checkmate © Manhunt 0 Andy Griffith Show © Top Cat (Tj) Le 3e homme 9.00 0 Les 4 justiciers \"Le Juge\", avec Richard Conte.Jeft Ryder prend la défense d'une jeune femme accusée d\u2019avoir empoisonné son mari.0 Les joyaux de l\u2019écran ®0Q Perry Como 0 A première vue 0 Alfred Hitchcock © Hawaiian Eye 0 Le 3e homme CD Sur le matelas Soirée de lutte.CD Au nom de la loi © Défi 9.30 0O00CDCD \u2014 Droit de cité L'évaluation des propriétés.© Mrs.G.Goes to College 0 Zane Grey Ttheatre g Jack Benny Show 10.00 00 Récital Marek Jablonski, pianiste.Scherzo op.39, .Mazurkas, op.31 no 4 et op.59 no 1, et Andante Spianato, extr.de \"La Polonaise\" (Chopin).© U.S.Steel Hour 0 Défi 00 News Magazine © Bob Newharb Show 0CD Remous 0 Movie 8} Naked City g Zane Grey Theatre CD Les 4 justiciers CD Alfred Hitchcock 10.30 00CD Vous, familles .Visite dans une famille rurale et dans une famille urbaine.Animateur: Jean Pellerin.O Au secours © Brinkley\u2019s Journal 00 Explorations 0 Télépolicier 0 News CD Avec plaisir Télémission de variétés avec Monique Gaube.g Puise CD Hitchkok présente 10.45 CD En première page 11.00 0OO0CDCD \u2014 Téléjournal ©© News and Sports 00 CBC-TV News © News and Weather CD La ronde des sports g Pajama Playhouse \"Little Lord Fauutleroy\" avec C.Aubrey Smith et Freddie artho-iomew.11.10 CD Cinéma \"L'ennemi public no 1\" (fronçais), comédie avec Femandel, Zsa-Zsa Gabor, Adam, Marchai, Seigner.11.15 00CDCD Nouvelles sportives 0 Météo et sports 0 Texas Wrestling 0 Final Edition 0 Dernière édition 11.20 © Stage 3 0 Sports final © World\u2019s Best Movies 11.25 000CB Commentaires CD Le 13 vous informe 11.30 00CD \u2014 Echos du cinéma ® Jack Paar Show 0 Royal Winter Fair O Théâtre au coin du feu © CBC TV News 12.05 O Long métrage \"Mess Rose\", drame, avec Victor Mature Ethel Barrymore et Vincent Price.© CBC TV News 12:30 g News, Sports, Weather lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JEUDI, 16 NOVEMBRE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10.00 0 Le coq au 7 11.00 0 L\u2019heure de Pierrot 12.00 © Love oi Laie \"H Truth or Consequences 0 12 o\u2019clock Jubilee 7D Camouflage © Abbott & Costello 12.30 00 Musique © Search for Tomorrow 0 Nouvelles ® It could be you 0 Nouvelles et sports © Make a Face CD Tommy Ambrose 12.45 ® Guiding Light o Cinéma Kraft CD Ciné-matinée 1.00 ©® News Page 14 \u2014 RADIOMONDE 99999999992 Illllllllllllllllllllllllll MARDI, 14 NOVEMBRE (suite) lllllllllllllllllllllllllll 3.45 O Fémini-thé (30 Flower Pot Men h.OO OOOOCDŒ) Boblno (3) Brighter D_y CS) Make room for Daddy O At Home Q Cartoon Comer (8) American Bandstand 0 Film Features (JD Texas Rangers 4.15 (3) Secret Storm Q Actualité féminine 4.30 OOOOCDCE) \u2014 Boite à surprises (3) The Edge of Night QD American Bandstand n Arthur Haines Show 0 Cartoonerville (T5) Surprise Party 5.00 OOOCKEHS \u2014 La vie qui bat Animateur : Guy Proroet (3) Popcye (53 Love that Bob Razzle Dazzle (83 Superman fp) Les p\u2019tits bonhommes 5.15 (3) Abbott & Costello 5.30 00(BGD Ouragan Amoureux d'une jeune fille, le fils du chef d'une tribu indienne l'enlève à l'insu des siens.0 Parade des animaux 0 Western Theatre (53 Cartoon Carnival G Cartoon Party Q Soldiers of Fortune 0 Dance Party (83 Early Show (0 Furie (JD Quick Draw McGraw 5.45 (33 Bozo, the Clown O Apprenez à dessiner SOIR 6.00 00 Edition métropolitaine (33® News and Sports (3) Great Headlines of Century, Sports and Weather 0 Nouvelles 0 National Velvet o Ti-Blanc Richard 0® A Kin to Win Œ) Télé-métro Avec Jacques DesBailleU et Claude Sequin.CD Panorama \u201961 f0 Camera 13 6.15 00 Nouvelles sportives et Ce Soir 6.30 00 Télé journal (33 Newstime 0 Dateline Quebec (53 Kartoon Kamival O Metro P Télé-bulletin 0 News and sports (g) Puise 6.45 00 Carrefour 0 Nouvelles sportives (53 Huntley Report\t, 0 CBC TV News 0 Météo et Sports 0 Dateline Seaway Valley O Sport-images 6.55 0 Sports with Doug Smith 7.00 (33 Huckleberry Hound 0 Savoir vivre (53 My Three Sons 00 Seven O\u2019One 0 Avec Marc Legrand 0 Movie 8 CD Ncave'des 0 2 sur 3 ® Sea Hunt 7.15 00 Une semaine avec.0 Télé-Sport (8) News and Weather Œ) Ciné-roman \"La bébé de l'escadron\".7.30 0O00CD \u2014 Temps présent \"Les Dieux\".Documentaire qui scruta le monde marginal des artistes et met en relief le travail magnifique qu'accomplit l'Ecole des Beaux-Arts.(33 Real McCoy\u2019s 0 Manhunt (53 Laramie 0 The Real McCoys (§3 Bugs Bunny QD Télé-surprise Invité: Roland Bédard.© Chasse au crime (g) Leave it to Beaver © Le coffre au trésor 7.45 © A coeur ouvert Courrier du coeur avec Mimi d'Esték.8.00 0000CDU) \u2014 Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Lee gens de Saint-Léon ont gardé un trop mauvais souvenir du club sportif organisé l'an dernier par les Américains pour accepter que des étrangers viennent s'implanter chez eux.(3) Dick Van Dyke Show 00 Garry Moore Show (8) Bachelor Father © L\u2019éternel amour \"Bagne à vie\" (italien) drame avec Hélène Remy, Sandro Ruf-feni, Franco Interlenghi et Léopold Valenti.(B) Sunset Theatre \"Madness of the Heart\", avec Margaret Lockwood, Maxwell Reed, Paui Dupuis.8.30 0000©© \u2014 Edition spéciale Animateur : Paul-Emile Tremblay.(3) Dobie Gillis (5) Alfred Hitchcock (8) Calvin and the Colonel © Vox Populi L'opinion de l'homme de la rue avec Roger Lebel.9.00 00O0©® \u2014 Théâtre O\u2019Henry \"Lune de miel par procuration\".(3300 Red Skelton Show (3) Comedy Spotlight (5) Dick Powell (§3 The New Breed 0 The Real McCoys (0 Quiz-0 9.30 00Q0©©\u2014 Leclerc enquête \"La Trahison de Leclerc\", avec Philippe Nicaud, Pierrette Pra-dier et André Valmy.Leclerc enquête sur une affaire de drogue.On enlève sa fiancée et on le contraint à faire le jeu des trafiquants.(33 Ichabod and Me 00 Front Page Challenger 0 Miami Undercover © Médecine d\u2019aujourd\u2019hui Sujet: Le père et l'enfant.Invité: Docteur Alton Goldbloom.Animateur Alban Flamand.(g) Checkmate 10.00 00 Premier plan Elvire Popesco, comédienne et directrice du Théâtre de Paris, est interviewée par Judith Jasmin.(33 Garry Moore OO©© Le 3e homme 00 Inquiry (5) Naked City 0 Movie © Dix sur dix Avec Réal Giguère et ses invités.10.30 0Q00 Sous le signe du lion 00 Lively Arts 0 News (g) Puise ©© Film 10.45 © Dernière heure 11.00 00O0©©\u2014 Téléjournal (33(5) News and Sports 00 CBC TV News © La ronde des sports (g) Pajama Playhouse \"Thundering Jets\", avec Re» Reason., Dick For an, Audrey Dalton.11.10 © Cinéma \"Pago, Pago île enchantée\", film d'aventures avec Victor Mc La-glen, John Hall et Frances Farmer.11.15 00©© \u2014 Nouvelles sportives 0 Météo et sports 00 Viewpoint 0 Dernière édition 11.20 O Final Edition 11.25 000© Commentaire © Le 13 vous informe 11.30 0Q0 Les couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.(5) Jack Paar Show 0 Long métrage \"Faithfull in My Fashion\", oa-médie dramatique, \u2022 avec Tom Drake et Donna Reed.O Fireside Theatre © CBC TV News © Parade 12.05 © CBC TV News 12.30 (g) News, Sports, Weather lllllllllllllllllllllllilllllllllll MERCREDI, 15 NOVEMBRE lillllllllllllllllllllllllUIIIIIII 10.00 0 Le coq au 7 * 11.00 > 0 L\u2019heure de Pierrot 2 12.00 0\t(3) Love of Life g (5) Truth or Consequences 2 O Variétés g (8) Camouflage Chasse au crime 1\t12.30 00 Musique (3) Search for Tomorrow * O Nouvelles £ (5) U could be you 0 Nouvelles et sports (83 Make a Face © Red River Jamboree 12.45 (3) Guiding Light 0 Siège réservé © Ciné-matinée 1.00 (3) Across the Fence (5) News O Pot-pourri féminin (8) Day in Court © Cinéma 1.15 (3) Mixing Bowl (5) On the Local Scene 0 Montreal Matinee 1.30 00 Long métrage \"L'Aventure de Mme Muir\", comédie, avec Gene Tierney et Rex Harrison.Une demeure est hantée par son ancien propriétaire, un capitaine rude et tendre.(33 As the World Turns (5) Christophers (83 Florian Zabach Show 2.00 (3) Password (53 Number, Please 00 Chez Hélène O TV Roman (83 Number Please 0 News (g) Newsroom 12 2.15 0 Lajardinière 00 Nursery School O® Carte Blanche © Pour vous, madame ., 2.30 (33 House Party (5) Loretta Young Theatre 00 Mlle de Paris O Actualité féminine (8) Seven Keys © Ciné-revue \"Inconnu d\u2019un soir\".© Sourire-maison SAMEDI, 11 NOVEMBRE (suite) lllllllllllllllllllllllllll 0 CBC TV News 0 Météo et sports © Monsieur le maire © Nouvelles, météo, sports ® Tricks of the Trade 7.00 00 Comment dites-vous?Thème: la maison _et ses aspects intérieurs.Avec Gérard Dagenats et Jean Pelletier.(3) Bigtime Wrestling 0 Court métrage 00 Denis the Menace 0 Soirée canadienne (83 Expedition © Nouvelles et Sports ® Cannonball © Ralliement de* créditistes 7.15 00 Une semaine avec.Rolande Desormeaux.0 Entre vous et moi © L\u2019Union des électeurs 7.30 00 Le monde du sport Le football chez tes jeunes, avec René Lecavalier.(5) Perry Mason 0 Adam ou Eve 0 The Charles Farrell Show (§) Wells Fargo 0 Dr.Kildare 0 The Flinstones (g) Roaring 20\u2019s © Entre vous et moi ® Wagon Train 7.45 © Casey Jones © Tirons ensemble 8.00 00 Caméra \u201961 O Les 4 justiciers 0 TV Hour of Stars O©© Adam ou Eve 0 OK Jamboree 8.15 © Grands spectacles \"Le grand coateau\" (américain) drame psychologique avec Jack Palance, ida Lupino e* Wendel Corey.8.30 (3) The Defenders 0 Revers de la médaille (5) The Tall Man 0 Red River Jamboree 7 Tl 2 Tl 3 0 Danny Thomas Show (8) Mantovani @ Route 66 © A communiquer 8.45 2 T 41 7 T9Tl 2 La soirée du hockey Chicago à Montréal.0 Carnival Time 9.00 0O NHL Hockey (5)(8) Lawrence Welk Show 0 A communiquer 9.30 (3) Have Gun Will Travel ® Bachelor Father 10.00 Gunsmoke (5){8) Fight of the week 0© Mad Libs 10.15 OOO 9112 13 Le Club des Autographes Animateur: Pierre Paquette, orchestre, dir Michel Brouillette.Avec Fernand Giqnac, Pière Se-nécal, Margot Lefebvre et les danseurs Badi et Carmen.00 Juliette © Rollande reçoit.Musique et chansons avec Rolande Desormeaux.10.30 0 Movie ® Puise 10.45 00O0©© Film 00 Film (53(8) Make that Spare © En première page 11.00 0000©© Téléjournal (3) News and Weather (5) Cain\u2019s 100 0O CBC TV News (g) World\u2019s Best Movies © La ronde des sports ® Cross-Canada Barn Dance 11.10 0 Movies at Midnight © Cinéma \"Le jour se meurt\" (suédois), drame avec Hasse Eckman, Vi-veca I.indfors, Erick Berglund et Stig Jarret.11.15 000©© \u2014 Nouvelles sportives 0 Sport Shop 0 Dernière édition 11.20 (3) Stage 3 11.25 0O0 Commentaires © CBC TV News 11.30 0 Long métrage \"The Fuller Brush Girl\", avec Lucille Ball et Eddie Albert O Théâtre au coin du feu © Ciné-soir 11.35 0 Long métrage \"Le Bataillon 999\", film de qwere» avec Sonja Ziemann, Georg Thomas et Wemer Peters.L'histoire d'un des bataillons disciplinai, res en Allemagne pendant Ja dernière guerre.0 Cinéma du samedi Q Long métrage \"Fièvres\",, mélodrame avec TV»e Rossi.© Ciné-vedette © Ciné-soir 12.00 ® News, Sports, Weather 12.15 0 Movie 12.30 (g) The Late Show 1.00 © Nouvelles anglaises lllllllllllllllllllllllllllllllll DIMANCHE, 12 NOVEMBRE llllilllillllllllllllllllllllllil MATIN 8.45 O0 Musique 0 Université télévisée 9.00 0 Messe 9.15 O0 Cours télévisés La cytogénétique, avec Jean Beaudry, professeur titulaire à la Faculté des sciences de l'Université de Montréal.® Catholic Mass 10.00 000©© Messe En la chapelle du collège de St-Laurent.10.30 0 Bible Stories 12.00 00O0©© \u2014 A vous Paris Reportages de la RT F.sur l'actualité politique, économique, artistique et littéraire, tirés de \"Cinq colonnes à la une\", \"Lecture pour tous\" et \"En français dans le texte\", émissions françaises très populaires.(3) This is the Life 00 Signatures ® Italian Film Festival \"The Deadbeats\", 12.15 00 Sacred Heart 12.30 (3) Washington Conversation 0Q Speaking French 0 Editorial 0 The Living Wdrd 10.45 0 Sacred Heart 11.00 00O0© \u2014 Connaissance du monde \"Sortillèges des Antilles\".Q Church Service (8) Sunday Showtime © Phare sur le monde 11.30 (3) Industry on Parade © Nouvelles et film 12.45 ® Newsreel Album 0 Sacred Heart Program 0 Ralliement des Créditistes 0 Social Credit Program 1.00 0O0©© Opinions Les deux familles.Animatrice : Jeanne Sauvé.(3) Women\u2019s Bowling 0 Tcvio 00 Good Life Theatre | 0 Movie 1.30 00Q0©©\u2014 Les travaux et les jours La culture des céréales, source de revenus agricoles, avec Germain Lefebvre.Conseils horticoles, avec Auray Blain.(33 Film Shorts (5) Oral Roberts 00 Country Calendar ® Family Theatre \"Kidnapped\", avec Freddie Bartholomew, Arleen Whelan, Warner Baxter.1.45 (3) Pro-Football 2.00 0900©© - L\u2019univers des sports Ligue nationale de football.Les Lions de Détroit et les Cardinals de Saint-Louis.(§3 Football 00 World of Sports (8) Suburban Showcase 2.15 0 Sacred Heart 2.30 0 Comment and Conviction 2.45 © Le ralliement des créditistes 3.00 0 Sew for Growth © Battez l\u2019atout Animateur: Vario Verdon.® Pinbusters 3.15 O Davey and Goiiath 3.30 0 TV Hour of Stars © En matinée \"Jeannou\" (français), comédie sentimentale avec Michèle Alfa, Roger Duchesne et Thorny Bourdelle.4.00 ® Championship Bridge 4.15 0 Cartoon Spectacular 4.30 0Q0©© \u2014 Vacances d\u2019une caméra \"Marcoule, centre atomique\".Documentaire sur le centre de la production atomique française.0 Chansonnettes (53 Patterns in Music 00 Citizen\u2019s Forum (8) American Football League ® Forum 5.00 00O0©© \u2014 La bonne nouvelle Animateur: Jean Pellerin et te R.P.Louis-Marie Régis, o.p.Thème: l'éducation des jeunes filles en Afrique.Témoignages de la R.S.Michel-Archange, ss.nn.j.m., professeur à l'école Mazenod, au Basutoland.Danses et chants par les jeunes filles de l'école.(33 Amateur Hour (5) Sunday Cinema 00 Discovery 0 Mavie Classic © En ce temps-ci La icligiori à poitée de tous are l'abbé Gérard Lalcndc ® Within Four Walls 9999999 DIMANCHE, 12 NOVEMBRE (siû3e) lllllll 5.30 OOOOCDfE) \u2014 L\u2019heure des quilles Commentateurs : Michel Norman-din et Yvon Blais.(3) College Quizz Bowl Junior Magazine (S) Chet Huntley (D Nouvelles et sports (g) We Want an Answer 6.00 820th Century Medecine \u201961 (§) Meet the Press Q Walt Disney presents QD Music-hall des jeunes Un» présentation do teunes pal d-3 leunes.(S) Far Away Places 6.30 OOCE) Dictionnaire Magazine tournai éncyclopédique rédigé nt animée par Jean Sarratin.® Mr.Ed.O Ralliement des créditistes ® International Show Time (Q Au nom de la loi O The Pioneers f8] Maverick CD Montréal et toi Magazine métropolitain réalisé en collaboration avec la Chambre de Commerce de Montréal.CD Monsieur Saitout © Buccaneers 10.00 0 Le coq au 7 11.00 0 L\u2019heure de Pierrot 12.00 ^3) Love ot Life \"S) Truth or Consequences O Variétés (g) Camouflage 12.30 oo Musique Search tor tomorrow Nouvelles It could be you Nouvelles et sport (g) Make a Face 12.45 (3) Guiding Ligh: O Siège réservé CD Ciné-matinée 1.00 g) Across the Fence (g) News 0 Pot pourri féminin (8) Day in Court 1.15 (§) On the Local Scene Q Montreal Matinee .30 OO Long métrage \u2019'Le Signe du cobra\", tilm d\u2019aventures de Robert Siodmak avec Marir Montez et John Hall.Dans un» île du Pacifique, une jumeHe est enlevée par les gardes du palais de sa soeur.(3) As the World Turns (g) Florian Zabach Show 6.45 0 Le Père Noël 7.00 OOOOCDCD - Robin des bois Lassie (?) Hazel Movie 8 Victoire sur mer Revue \u201961 7.30 OOOOCDCD - Papa a raison f3] Dennis the Menace (g) Walt Disney World of Color OO Parade (g) Follow the Sun CD Ciné-spectacle \"Pitié pour les vamps\" (français) comédie satirique avec Viviane Romance, Gisèle Pascal, Geneviève Kervine ët Yves Vincent.Dollars and Sense 8.00 OOOOCDCD \u2014 Ka-na-wi-o Téléroman de Guy Dufresne loa-wi veut obliger l\u2019Alaonquine à fuir mais Ganawato l'en empêchera.®0O Ed.Sullivan © The Detectives 8.30 OOOOCDCD \u2014 ! Music-Hall ; Annie Fratellini: \"L'Enfant de la balle\", \u2019Dis-le, dis-le moi\", \"Le Clown\", 'A cause d'une java\".Jean-Pierre Ferland; \"Les Enf-'n'c que j'aurai\", \"Maria\", \"Les Immortelles\".\u2014 Ginette Ravel: \"Sa LUNDI Majesté\" et \"Heureux\".\u2014 Dick Albershadt, acrobate.\u2014 Animateur: Jacques Normand.(g Car 54 (g Lawman © The Third Man 9.00 (g G.E.Theatre (§300 Bonanza O Law and Mr.Jones 8J Bus Stop © 77 Sunset Strip 9.15 CD Entre vous et moi VaHété qui met en vedette Lucille Dumont.9.30 OOOOCDCD \u2014 Théâtre du dimanche \"Isabelle\" de Pierre Dogenais.Avec Gilles Pelletier (Xavier) Yves Létourneau (Eric) et Paul Berval (Mathieu).(g Jack Benny O Third Man flî) Tclépolicier \"A la manière de Sherlock Holmes\".10.00 (g Candid Camera so Close-Up (g Adventures in Paradise o Movie of the Week g Adventures in Paradise CD Dix sur dix\t, Avec l'animateur Réal Giguère © Andy Griffith Show 10.30 OOOOCDCD \u2014 L\u2019événement Série qui traite des grands événements et des grands problèmes internationaux.NOVEMBRE g What\u2019s my Line ?OO Quest © Dateline 10.45 CD Dernière heure 11.00 OOOOCDCD - Teléjournal g News OO CBC TV News g World\u2019s Best Movies CD La ronde des sports © Loretta Young Show 11.10 QOOOSDCD - Sport eclair 0 Metroscope CD Cinéma \"Las chouans\" (français) drame historique avec Jean Ma ' lar* ce) Heirand, Madeleine Robinson et Madeleine Lebeau.11.15 g Stage 3 11.25 0 Sports 11.30 OOOOCDCD - Conférence 0 Shoestring Theatre \"Blow tho Mdn Down\", drame de Gil Braun, avec Roboil D'Ancona, Felix Fitzge-ald, George Bloomticld, George Al- anc'er, Philip Neilson, Norman Tavss, Alex Bairs, Panni Farago et Ro-qe*- Marshall.® Maverick 12.30 i © News, Sports, Weather 2.00 Password Number, Please 10 Chez Hélène TV roman g Number Please 0 News © Newsroom 12 CD Don Messer 2.15 0 La jardiniere OO Nursery School o® Carte Blanche CD Pour vous, madame .2.30 g Houseparty Loretta Young Theatre OO Open House 0 Be my guest Seven Keys 1 CD Ciné-revue \"Inconnu d'un soir\" (français), comédie musicale avec Raymond Roulsau, Claude Dauphin et Na-çhq Grey.CD Sourire-maison 2.45 0 Ciné-roman 0 Téléphone sonne CD Tout pour la femme Magazine féminin avec Huguette J.00 OOOOCDCD - Revue de la maison Animatrice: Miia Rddez.U » he Millionaire g Young Dr Malone i OO Man from Interpol g Queen for a Day O© Romper Room 3.30 00OCD Une étoile m\u2019a dit Emission de vaiiétés avec Jacques Fabbri, Félix Leclerc et Yvette Giraud.g Verdict is Yours 0 Fémini-thc g From these Rools OO Friendly Giant g vVhu do vou trust CD En matinée \"Appel de la vie\", comédie dramatique avec Victor Francen, Suzy Prim,'Renée Duviliers.CD La jardinière 3.45 OO Sing Ring-Around 4.00 OOOOCDCD Bobino 41 lingmei Day 'S' Make room for Daddy o Three Stooges n Sir Lancelot n Film Features g American Bandstand © Jeff\u2019s Collie