Radiomonde, 23 septembre 1961, samedi 23 septembre 1961

[" wf* Vol.XXIII - No 44 MONTREAL, 23 SEPTEMBRE 1961 10^ La bataille éclate ?NORMAND «s BAULU - saaaHKWSHM-:-(page 3) MONIQUE MIILER je ne suis pins une fille sauvage! (page J 8) GAETANE LANIEL des rôies de femme s.v.p.! (page 5) :: (*« m â Warn, SERGE DEYGLUN épouse Andrée Boucher (pages 16 et 17) «s ¦K*'* m f< .\"ü ; V J.-MARC & ^ 4 Mm ^ .PROVOST se marie 24 heures après leur mariage, Serge ef Andrée chassaient le canard.i m \u2022 m m ' *\t illlill ¦ i; VV: \u2022 X , Mi pilseher labatt /ess Q les* à j mm MÊmmm y : \u2022.ïm: - ¦ § JPP ¦¦¦ Labatt Pranoncez\u201cPllsenaireT.la bière blonde brassée dans le Québec, au goût du Québec, par Labatt. Gaétane Laniel: je veux jouer des rôles de femme Gaétane Laniel.C'est comédienne hors-série.Elle est rousse, la peau laiteuse, les yeux pâles largement fendus et rêveurs.Elle dit de Casarès : \"elle est tout le théâtre, un mystère\".Ce pourrait presque être elle.Elle a créé, il y a quelques années, un \"Pinocchio\" étonnant.Et joué de façon parfaite un bien merveilleux \"Poil de Carotte\".On l'y identifie encore; c'est son problème.\u201cAvant, je pensais : c\u2019est la malchance.Là, c\u2019est autre chose.Je peux jouer des rôles de femme.A la radio, je l\u2019ai prouvé.A \u201cSur toutes les scènes du monde\u201d, j\u2019ai joué \u201cBalmaseda\u201d, \u201cLiving-Room\u201d.Lorsqu\u2019on a donné le Green à la télévision, on n\u2019a jamais pensé à moi.Mais je n\u2019aime pas parler des choses faites.C\u2019est passé.Je n\u2019ai rien pour le moment.\u201d C\u2019est aussi ce^ qu\u2019elle m\u2019a dit lorsque je lui ai demandé une entrevue.Devant mon insistance, elle a ajouté : \u201cJe reviens du Brésil.Je peux vous parler du théâtre de là-bas si vous y tenez\u201d.Je tenais à la connaître, à savoir ce qu\u2019elle était vraiment.Je l\u2019ai écouté parler avec chaleur et intelligence du Brésil.Le théâtre au Brésil est en devenir.Tout y est à faire; comme ici.On est sans tradition, sans attaches profondes; on joue l\u2019avant-garde.Les dramaturges apprennent leur métier.Il y a bien le Conservatoir de Sao-Paolo, fondé il y a 15 ans et entretenu depuis lors par un mécène, sans aide gouvernementale.Les étudiants y ont leurs cours le soir; ils travaillent le jour dans des bureaux, des magasins.Comme presque tous les acteurs de là-bas.H y a beaucoup d\u2019amateurs, peu de professionnels; on ne peut pas gagner sa vie avec le théâtre.Les Brésiliens montent des pièces qui sont des morceaux : Brecht, Camus, Buchner.Ou \u201cLes Revenants\u201d d\u2019Ibsen: cela doit bien correspondre à une certaine angoisse.Ou un théâtre typiquement brésilien avec beaucoup de danses, de chants folkloriques.Il n\u2019est pas rare que la pièce commence par le défilé des acteurs dansant la samba.Ou encore des pièces loufoques, à scandales, sur des sujets épineux.Rien que le titre, et c\u2019est tout un programme : \u201cLe baiser sur l\u2019asphalte\u201d.Le Brésilien est comédien par nature.Comme il n\u2019existe chez-lui aucune tradition théâtrale, il veut construire quelque chose.II est plein de feu, d\u2019enthousiasme, de courage; il fait du théâtre presqu\u2019en désespéré.C\u2019est très émouvant, ces petites villes du Brésil coupées de tout mais où les habitants veulent quand même agir.Ils ont beaucoup de salles, très peu de moyens; ils font tout avec rien.Il y a bien à Brasalia, un théâtre extraordinaire, construit d\u2019après les normes du théâtre antique.Avec un système de gradins très élevés.Ce qui donne à l\u2019acteur l\u2019impression d\u2019être tout autant avec le spectateur de la dernière rangée qu\u2019avec celui de la première.Mais elle, Gaétane laniel .Elle attend les engagements.Elle n\u2019a rien eu de véritablement intéressant depuis janvier dernier.Elle refuse les rôles qui ne sont pas pour elle, les rôles sans envergure, utilitaires, acceptés pour payer un loyer.Elle croit qu\u2019on ne peut se Vive le jazz > JllgjjjÆ MAYNARD FERGUSON, un des rares Canadiens qui aient réussi à se tailler une carrière internationale dans le iaxx, est i Montréal jusqu'au 24 septembre.Il donne des spectacles chaque soir au 'TONY DE VITO EDGEWA-TER HOTEL\", à Pointe-Claire, vec son orchestre de 13 musiciens.C'est la première fois que ce célèbre trompettiste vient ici avec son orchestre.r '\t'x.^\t^\tfr Eli* rêve au Brésil.VOIR! NERVOSITE peut PARFAITEMENT \"se comprendre\" et DEFINITIVEMENT \"se guérir\" Un psychologue et psychanalyste consultant de Montréal, André La Rivière i.A., M A P*., l.Pid., M.S.A.P*., M.S.AIPt., M.S.Gr.P*.Ancien professeur i l'Université de Montréal Ex-stagiaire de* Hépitaux de Pari* (1946-1951) a écrit i vetre Intention 7 ouvrage* où II expose plu* de 180 cae qu'il a au l'occasion de suivre durant *e* con*ultation» tant 6 Montréal qu'à Pari*.Faites venir GRATUITEMENT la documentation détaillé* en ECRIVANT ou en TELEPHONANT à « Thérèse Godin, directrice, EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'G.3426, av.MARCH - N.D.G., Montréal - HU.*-4*12 TTS-n; i.i .,,1.\", permettre de jouer ce genre de rôle que si on a autre chose.Autrement, on se dessert; c\u2019est mauvais à la fois pour soi et pour le public.Elle aime la télévision, gageure constante.On risque de tout gagner et de tout perdre à la fois.On n\u2019a qu\u2019une occasion de se défendre.Même pour les continuités.Il y a très peu de répétitions.On n\u2019est pas préparé comme à la scène.Esclave de la caméra, le comédien doit compter avec elle.Il faut y penser.Elle aime se sentir en confiance, Gaétane Laniel.Elle a besoin de se savoir confortable.Elle a fait du théâtre parce que c\u2019est le seul moyen d\u2019y être vraiment soi-même.Dans la vie, elle joue plus que sur scène; par pudeur.Elle lit beaucoup d\u2019oeuvres canadiennes : \u201cquand le grand livre sortira je veux en être\u201d.Elle lit peu de théâtre: \u201cça me donne le cafard\u201d.Et elle ajoute : \u201cC\u2019est très difficile d\u2019accepter de ne pas jouer\u201d.Nicole CHAREST REOUVERTURE DES COURS LE 9 SEPTEMBRE CHEZ JEAN-PAUL STUDIO DE DANSE BALLET \u2014 CLAQUETTE \u2014 ROUTINE PROFESSIONNELLE Un nombre limité d\u2019élèves sera accepté, vu l\u2019affluence de l\u2019an dernier.Pour ne pas être déçu, faites votre entrée dès maintenant Les élèves à partir de 3 ans sont acceptés STUDIO JEAN-PAUL 6558A, ST-DENIS, MONTREAL \u2014 Tél.: NA.7-2894 ou CR.6-7610 Vwvvwvwvvwwv%%wv%%%w%%wvw*w%wwvww%wvvvwwwwvi, Finie l'épilation des poils superflus .\u2022\tIMAGINEZ COMME IL SERAIT AGREABLE de ne plut vous soucier d'épiler vos sourcils ainsi que toute autre partie désirée.Ne serait-il pas admirable de supprimer radicalement tous ces poilt ?\u2022\tLES AUTORITES SONT D'ACCORD qu'il y a deux sources connues à l'origine de poil superflu : l'hérédité et un trouble glandulaire.Peu importe lequel des deux soit la cause de votre problème, le poil est là pour y rester, à moins qu'il soit enlevé par une électrologiste compétente.\u2022\tLES METHODES D'EPILATION TEMPORAIRE, c'est-à-dire l'emploi des pierres ponces, rasoirs, dépilatoire», cires et crèmes, etc., enlèveront le cheveu de la même manière que si vous coupiez un brin d'herbe, c'est-à-dire en éliminant la poussée tout en laissant la cause.Au lieu d'aider les personnes qui en sont affligées, ces méthodes augmentent la poussée, car, par un emploi continuel, la région de la peau affectée se stimule.L'expérience nous démontre que l'emploi de ces méthodes non seulement active la poussée, mais la rend encore plus rude,.plus noire.\u2022\tVOUS VOUS DEVEZ DE BIEN PARAITRE.Pourquoi ne pas vous débarrasser de ce complexe qui vous prive de plusieurs activités sociales ?Dans tout l'univers, les médecins recommandent l'électrolyse et l'onde courte à toutes personnes ayant un complexe de poils superflus.\u2022\tAssurément, vous avez plusieurs questions auxquelles vous aimeriez avoir plus de renseignements.Appelez sans hésiter pour rendez-vous et consultation gratuite à CLINIQUE D'ELECTROLYSE VERDUN 55, Avenue DE L'EGLISE - VERDUN - Tél.: 766-6107 (Située dans l'édifice \"Clinique MEDICO CHIRURGICALE VERDUN \", suite 26) HEURES D'AFFAIRES : 10 a.m.à 6 p.m., MARDI, MERCREDI, JEUDI 10 a.m.à 9 p.m., LUNDI, VENDREDI restaurant Membre k DINERS' CUN AMERICAN EXPRESS Le chic restaurant du Nord au! offre à l'élite des fins gourmets les délices d\u2019une table d\u2019honneur dans sa magnifique salle à dîner entièrement climatisée dans une ambiance continentale des Plus modernes.m Vous n\u2019avea pas connu les vraies délices de la CUISINE ITALIENNE ou de la CUISINE FRAN CAISE tant que vous n\u2019aurez pas dégusté les Mets préparés par notre chef réputé.PERMIS COMPLET DE LA REGIE DES ALCOOLS Venea un* fois., et vou» r revlen drea toujours.7905, rue St-Denis Attention spécial* aux pour apporter DU.1-4900 commandes NOS CUISINES SONT OUVERTES AU PUBLIQUE Page 5 \u2022 \u2022 23 sept.1961 rrTTxnss ZZEZ RADIOMONDE sssms D pour Duval, i pour disques, D pour Duval, d pour disqu ANDREE CHAMPAGNE: accident de voiture! Il pleuvait abondamment et Andrée Champagne descendait la Côte des Seigneurs, la semaine dernière, dans sa petite Vauxhall \"Station-Wagon\".Voulant modérer son allure, elle appliqua les freins à un certain moment, mais sa voiture se mit à glisser sur la chaussée et s'en alla effleurer un taxi qui venait en sens inverse.Les dommages étaient certainement très minimes et Andrée s'apprêtait à aller présenter ses excuses au chauffeur de taxi mais une autre auto qui suivait la Vaux-hall de \"Miss Radio-TV\" fut dans l'impossibilité de s'arrêter à temps et vint donner violemment contre l'arrière de l'auto d'Andrée Champagne.Cette fois les dommages étaient plus sérieux et la \"Station-Wagon\" devra faire un séjour à l'atelier de réparations.La voiture de la vedette a subi pour environ $200 de dégâts.Andrée n'a pas été blessée, heureusement, et elle en sera quitte pour les formalités qu'entraînent un incident de ce genre.UN PEU DE TOUT.A propos d'Andrée Champagne, mentionnons qu'elle est en vedette cette semaine au théâtre National et qu'elle a repris son émission à CKVL, \"L'Hirondelle du Faubourg\" .Un nouveau fantaisiste du nom de Jacques Auger fera bientôt parler de lui.Même s'il porte son nom - véritable cet artiste de Québec n'aurait-il pas intérêt à changer son nom pour éviter la confusion ?.Norman Knight nous assure que le courrier de son \"fan-club\" a considérablement baissé depuis la publicité récente faite autour des \"rackets\" dans ce domaine.Nous pouvons vous certifier cependant que le \"fah-club\" de Norman Knight est bien administré et très honnête .Nous accusons réception du faire-part suivant : \"Louis Morisset et Pat Di Sta-sio ont le plaisir de vous faire part du mariage de Désiré® avec Michel Noël sur disques Alouette\" .Le frère de Paolo Noël, Claude Noël, a non seulement la même voix que Paolo, mais il possède également un bateau et adore la mer, tout comme le chanteur .Mercredi soir à 7 hres 30 à \"33 tours\" au canal 10, nos invités discuteront de l'importance de la présentation e.t de l'attrait d'une pochette dans la vente d'un microsillon .« Les jeunes de 13 dns et moins qui seraient intéressés à faire partie d'une troupe de théâtre peuvent communiquer avec le directeur des \"Troubadours Laurentiens\", M.H.de Montigny, à 2330, chemin Chambly, OR.4-8735 .Gloria Lasso qui vient d'annoncer à Paris qu'elle abandonnait sa carrière, nous propose sur son dernier 45-tours Pathe les chansons \"Oui devant Dieu\" et \"Ton Adieu .Con- trairement à ce qu'on pourrait croire, la seconde chanson n'est pas la suite de la première .Les amis de Pierre Laniel, de \"Laniel Amusements\", lui organisent un gala d'adieu au célibat (c'est touchant) lundi le 2 octobre prochain.Des artistes connus participeront au massacre i Gignac, Girardin, Carlos Ramirez, Rosita Salvador, Duceppe, Guitda, les Tune-Up Boys, etc.Jean Roger présentera la semaine prochaine sur la scène du \"Casa Loma\", \"Les Voyants\" dans leur numéro de transmission de pensée .Les comédiens \"Ti-Gus et Ti-Mousse\" qu'on avait l'habi-tude de voir au \"Casa Loma\" viennent d'accepter un engagement au \"Mocambo\".On répète qu'ils ont demandé et obtenu la bagatelle de $2,500 pour une semaine .Sans faire de politique Muriel Millard est, cette semaine, l'invitée au Congrès de l'Union nationale à Québec et donnera deux spectacles dans la Vieille Capitale à cette occasion .La maison \"Alouette\" prépare un microsillon avec le jeune chansonnier Claude Gauthier .Même si la soirée de Gala organisée à la Comédie-Canadienne pour venir en aide aux grévistes de CJMS fut un grand succès.Il appert que les employés de CJMS n'auraient retiré que la somme d'environ $150 des recettes de cette soirée.\t\t\t\t\t \t\t Michel Louvain part en tournée; voici son itinéraire.Après son présent engagement au cabaret \"Casa Loma\", Michel Louvain partira en tournée à travers la province et ira rendre visite à ses nombreuses admiratrices de l'extérieur qui l'attendent sans doute avec impatience.Cette tournée avec la troupe Jean Grimaldi débutera le 25 septembre pour se poursuivre jusqu'au 12 novembre et Michel visitera presque une ville par jour.Cette tournée harassante le conduira aussi loin que Sept-lles dans la province de Québec.Pour les demoiselles qui veulent compter le nombre de jours qu\u2019il reste avant le passage de Louvain dans leur ville, voici son itinéraire complet qui vous permettra de le suivre jour par jour.25 septembre : Victoria ville; 26 : Drummond ville; 27 : St-Jé-rôme; 28 : Valleyfield; 29 : Ples-sisville; 30 : Québec; 1er octobre : Québec; 2 : Ste-Anne-de-la Poca- GENEVIEVE J VtOUOr^JIflB'TE\tÆ LORI BRANT* JUDY MttTINkMRMC AU CABARET DES VEDETTES CANADIENNES JEAN ROGER #1 [SERVICE DE STATiCNNEMEK UN.1-6105 94Sï-ECATOIN£E.tière; 3 : Montmagny; 4 : Jon-quières; 5 : Jonquières; 6 : Ro-berval; 7 : Chicoutimi; 8 : Chicoutimi; 9 : St-Joseph-d\u2019Alma; 10 ; St-Joseph-d\u2019Alma; 11 : Desbiens; 12 : Dolbeau; 13 : Bagotville; 14 : Baie-St-Paul; 15 : La Malbaie; 16 : Rivière-du-Loup; 17 : Trois-Pisto-les; 18 : Rimouski; 19 : Rimouski; 20 : congé; 21 : Amqui; 22 ; Cau- sapscal; 23 : Rivière-du-Loup; 24 : Escoumains; 25 : Ste-Anne (Port, neuf); 26: Haute-Rive; 27: réserve Bersimis; 28 : Baie-Comeau; 29 : Baie-Comeau; 30 : Labrie-ville; - 31 : Forestville; 1er novembre : Pentecôte; du 2 au 7 : Sept-lles; 8 : Sault-au-Mouton; fl : St-Romuald; 10 : Louiseville; 11 : St-Hyacinthe; 12 : Sherbrooke.Colombe CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE LISTE OFFICIELLE DES IS PREMIERS \tmgm\t\t\tMm\tTf, ¦\t \t\t\t\t\t\t Tossin' N Turnin' Dans le coeur de .Dum Dum Pepito Never On Sunday Je ne sais pas I Like It Like That Marin\t10 Un p'tit bécot\t4 Quand l'amour est mort 5\t Non, je ne regrette rien 6\t Les roses blanches\t9 1 La tarre\t\u2022 Une simple carte.\t15 Qu'il est doux\t14 Adieu mon Joan\t11 El Paso Cha-cha\t12 Maria Chapdelaine\t17 Last Night 5 Wooden Heart\t?Michael\t10 JfJI Together Pretty Little Angels.13 Let's Twist Again\tH Hats Off To Larry\t8 You Don't Know.1^ I'll Be There\tU Boll Weevil Song School Is Out \u2022 Pago 6 E RADIOMONDE Butt rlw 23 Mf*.19*1 < 34439173016248676397 taétfi m - ' m .^ i ?J m * imtvi ,V- .1 ' ; :- Ü p * \u2022 '\u2022vn^mstm 1 FAiLY j LlL'* * 4 i fl * * > V -\t- 8) The Cheyenne Show O Adam ou Eve Quiz animé par Jane He Bertrand et Jean Lajeunesee.(g) Sunset Theatre \"Captain January\" avec Shirley Temple (1936) 745 00 Comment dites-vous?Se servant, pour illustrer leur# propos, de thèmes populaires comme les vacance#, les sport#, le commerce, la finance, l'électricité, la décoration intérieure, l'automobile et l'alimentation, de# experts nous montrent h quel point la langue fronçai #e est précise et dynamique.Avec Gérard Dagenai# et Jean Pelletier.Ce soir : l'automobile.8 Pour l\u2019automne Le comptoir dm touriste 0 Film 0 Caméra 13 8.00 0QO000\u2014 Les belles histoires Téléroman de Claude-Henri Grignon.Séraphin enseigne èt Donald a l'art extrêmement difficile de ménager.Arthur Buées a donné à l'avare, à l'occasion de \u2022on mariage, une très belle lampe à pétrole.Séraphin juge que ce cadeau est d« luxe.Ou'en fera-t-il ?Pete and Gladys Joyaux de l\u2019écran 1240 g Love of Life g Truth or Consequences g Camouflage 12.90 g Search for tomorrow g It could be Yon 0 Nouvelles g Number Plea» 1X45 g Guiding Light 0 Première édition 140 _ News __ Pot-pourri d\u2019été g Captain David Grief 1.15 g Muting Bowl g On the Local Scene 1.90 g As the World Turns g light and Lyrical 240 g f ace the Facts g Jan Murray Show 0 Théâtre en matinée 8 Day in Court Long métrage IF) Ciné-vacances Two Faces West Spike Jones\u2019 Show 0 Au secours 840 0000690 - La poule aux oeufs d\u2019or Animateur ; Roger Bauhx; hâtasses : Liette Bouraaaa et Cécile LebeL g Bringing up Buddy 000 Live a Borrowed Life g The Price is Right g Surf side Six (0 Autour du monde 940 \u2018 / 00Q000 - Théâtre des vedettes \"Le Budget du ménage\", avec Eddie Bracken et Mona Freeman.Un couple vivait heureux jusqu'au Jour où .g Spike Jones Show g 87th Precinct 000 The Flin stones 0 Une demi-heure avec.(Q) Sportsman\u2019s Club 940 Isma Viaco g Ann Sothern Show 0 Misez juste 000 Mary Stuart Drame de Schiller, avec Qwen Watford, Valerie Taylor et George Baker.0 Téïé-polider \"Gibraltar\" 4e épisode (français) drame d'espionnage avec Viviane Romance, Eric Von Stroheim, Roger Duchesne et Georges Flamant (g) 77 Sunset Strip Hums» t suite) uwmmmmnnranro tOJOO\tIV» CD Cinéma QD Les syndicats natàenawa 0OO000\u2014 Un, deux, trois, rideau \"La Ligne du pôle\", avec Michel Piocoii et Roger Corel.Un complot d'espionnage est démasqué à bord d'un avion.g Hennesey g Thriller 0O0 Camera Canada 0 En vedette Invité: Roger Doucet, ténor.1040 QOOOGHB - Sourire de Paris Emission de variété# et de music-hall, avec Jackie Lawrence, lee soeurs Xesseler et Peter Krauss; le trio Mamhy; Helmut Zacharias et Lolita.g I\u2019ve got a Secret Q Choix de.g The Deputy g Peter Gunn (0 Défi aux chansonniers Mise à l'épreuve d'un chansonnier.(S) Puise MAS 0 Dernière heure 1140 \u2014I TÊlélôurni gg Late News and Sports 000 CBC TV New* g Sports and Weather 0 Sports et météo O Pajama Playhou» '\u2019Highly Dangerous\" avec Dane Clark, Margaret Lockwood, Marius Goring (19S1).11.15 000® NouveDas sportives g Patricia and the Weather Météo et sparts Jack Paar Show Viewpoint 0 Sports and Weather g World\u2019s Best Mari* 1140 g Stage 3 0 Final Edition 0 News Round-Up 0 Cinéma \"Le Rapt\" drame avec Dick Elisabeth Sollars.CE) Météo 1145 Commentaires Award Theatre CE) Le 13 vous informs 1140 ____________L\u2019art et k* hommes Panorama de Fart et dec artMse de tous les tempe et de toue lee pays.Documentaire sur la petw hire de Fernand Léger.0 Long métrage \"Always a Bride\", comédie dramatique, avec Roeemary Lane et -George Reeves.0 La lutte du Texas 12.05 C969 CBC TV News 1240 (g) News, Sports, Weather MARDI, 26 SEPTEMBRE 240 0 Cinéma \"Ville conquise\", comédie dramatique d'Anatole Litvak, avec James Gagner ©t Ann Sheridan.Pour reconquérir une amie d'enfance, un jeune homme reprend son entraînement de boxeur.g House Party g Loretta Young Theatre g Seven Keys CD Ciné-revue O Newsroom 12 2.45 0 Tout pour la femme 3.00 g The Millionaire g Day in Court g Queen for a Day (Tîl Romper Room 0 The Superior Sex 3.15 0 French News 940 g Verdict is Yours g From the» Roots 0 Choses et autres 0 En matinée \"La belle que voilà\" (français) drame eentiraental avec Michele Morqan, Henri Vidal et Maraelle Génirrt.© Long métrage 9.45 O AU Star Baseball 0 Pour vous, madame 440 00 Long métrage \"Haut le vent\", film de Jacques Baroncelli, avec Charles Vanel, Mireille Balin et Maraelle Gé-niiat.Un retour à la terre, au pays basque.g Brighter Dey g Make room for Daddy 0 Cartoon Corner 0 Théâtre des petits g American Bandstand (g) Texas Rangers 4.15 g Secret Storm Actualité féminine 440 g The Edge of Night g American Bandstand 000 Junior Roundup 0 L\u2019Heure du Far-West (g) Surprise Party 0 Ciné-matinée 540 Popeye ____The Lone Ranger © Les p\u2019tits bonhommes 0 Sourire-maison 5.15 g Abbott & CosteDe 0 La jardinière 540 00 Le roi de la jungle \"Le Démon tgre\", avec Johnny Weteemueller, Jim réussit à maî- triser mes.vm tigre § (B) La jardinière Western Theatre Cartoon Carnival Cartoon Party Whirly birds Cartoons Early Show Furie The Three Stooges La jardinière 5.45 Music, Country Style Apprenez à dessiner Carte blanche SOIR 6.00 00 Edition métropolitaine g Great Headlines of Century, Sports and Weather 0 Nouvelles, météo et sports 8 Flying Doctor Ti-Blanc Richard News and Sports © Télé-métro Avec Jacques DesBaUWts et Claws de Séguin.\u2022 ! .a\t.»\t- -G RADIOMONDS 3^66097 iwuuuiiiiiiiiiimi JEUDI, 28 SEPTEMBRE (suite) iiiliiiniiliiiililiiüitniri Long métrage ''Lutte pour le vie\", film de Hems Steinhot:, avec Errai Jerttxlnqa et Wemer Krauss.L'hielfeire de la découverte du bacille de la tu-bercuioee par le médecin aüe-rncend Robert Each.BngJater D«ay Make Room for Daddy Cartoon Corner Théâtre des petits American Bandstand (g) Annie Oakley 4.15 8 Secret Storm Actualité féminine 420 Edge of the Night (§) Here\u2019s Hollywood SO© Junior Round-Up L\u2019Heure du Far-West Surprise Party Sourire-maison Ciné-matinée 5JOO Popeye ____Rocky and hie Friends (g) Les p\u2019tits bonhommes (0 La jardinière 5.15 (3) Cartoons 520 04S! Mensonges füm de Plerre-G.beFerre, avec France Asaelin, Nicole DeceaUly et Paulette Simonin.Lee raisons qui portent lee eniants à mentir.® Learn to Draw QQ) Roy Rogers Western Theatre Dick Tracy Cartoon Carnival Gene Autry Early Show Le comte de Monte-Christo (g) Three Stooges SOIR i 5A5 Music Country Style Carte blanche 420 Edition métropolitaine (3) Great Headlines of the Century, Sports and Weather 0 Nouvelles, météo «t sports ® News -Q Rosemary Clooney §Ti-Blanc Richard News and Sports Télé-métro Avec Jacques DesBafllets et Claude Séguin.(B Panorama *01 (0 Caméra 13 4.15 Nouvelles sportives Weather and Sports © Datelinu Seaway Valley - 420 Télé journal Newstime Cinéfeuilleton Dateline Quebec Cartoon Carnival Metro Télébulletin Long métrage 4.45 Exploits sportifs Télé-disques Huntley Report 0 CBC-TV News 0 Météo et Sports (0 Sport-images 4.55 Q Sports with Doug Smith 7.00 00 Au-delà des apparences Arec le R.P.Vénoncé, capucin, et Wilfrid Lemoine.\"Les Hantes à fleurs\".La nature fait montre d'ingéniosité qquand il s'agit d'assurer la surrie de l'espèce.Les graines ont mille moyens d'atteindre les lieux d'une nou-relle demeure, soit en s'y lais- sant porter par le rent camme la.graine de pissenlit, soit en tournoyant vers ie soi, comme les alênes de l'érable.Jim Backus Show Papa bricoleur Bugs Bunny Seven O\u2019Ooe Deux sons de ctoche _ Ski Trails W Nouvelles © Les aventures de Kit Carson (g) The Rifleman 7.15 00 Cinéfeuilleton \"Le Cavalier Noir\".Sur demande Vous souvient-il ?Picture News Ciné-roman\t/ » = M = Une ou doua ROftOl ce soir» effet demain matin rnumm 10 CKTM salue.720 00OHD Clé de Sol (3) Sports Spectacular 0 Panorama 0 Captain Gallant (5) The Third Man 0 Sea Hunt 0 Allons camper (3) Quick Draw McGraw © Chez Isidore Soirée du bon vieux tempe arec la Famille Soucy et l'animateur Pierre aDiqneauit.© Les joyaux de récran (g) Sunset Theatre \"Twelve O'clock High\" omec Gregory Peck.7.45 0 Télé-disques © Au fil de la chanson «20 0©O©©©\u2014 Filles d\u2019Eve Téléroman de Louis Vforisset.Les \"filles\" font la connaissance de la soeur et du père de Pierre Turgeau.Cette rencontre va bouleverser la vie de Diane.Avec Andrée Lachapelle, Gisèle Du-lour.Lise L'Heureux, Jean Coutu, Pierre Thériault, Albert Miliaire, Maurice Tremblay, Sophie Séné-cal, Etienne Aubray, Jean-Paul Kingsley et Monique Lepage.00 Have Gun Will Travel (5)(8) Donna Reed Show 0 A communiquer © Sur la sellette Avec Me Alban Flamand «.30 0000(0(0 \u2014 Rendez-vous avec Michelle (3) Zane Grey Theatre ® Dr.Kildare @© My Three Sons (g) Real McCoys 0 Long métrage © Cinéma Kraft \u2022 \"Châteaux en Espagne\" (franco-espagnol) drame avec Danièle Darrieux, Pépin Martin, Vasquez et Sylvia Morgan.9.00 ©ooo©© - Teléthéâtre \"Le Ciel de lit\", de Jan de Har-tog.Adaptation française de Colette.Avec Georges Carrère et Monique Leyrac.(3) Gunslinger 00 The Defenders (SI My three Sons 0 TV Hour of Star» 920 (g) Hazel (8) The Untouchables (g) Mitch Miller 10.00 (3) CBS Reports (3) Sing Along with Mitch 0 All Star Gulf 0 Ben Casey, M.D, 0 Long métrage © Dix sur dix Avec Réal Giguère et ms «évités.10.15 0 Golf with Stan Leonard 10.30 2:4.7 9 :12!13 Conférence de presse (3) American Civil War (5) Manhunt 0 Focus (3) Captain David Grief (g) Pulse 10.40 © Nouvelles 11.00 2141719:12:13 Télé journal (3)(§p News and Sports 0 CBC-TV News News and Weather Sports et météo (g) Pajama Playhouse \"Man Who Cried Wolf' avec Lewis Stone, Tom Brown (1931).11.10 © Cinéma \"La mort en ce jardin\" (français) drame d'aventures avec Simone Siignoret, Georges Marchai, Charles Vanel et Mchele Firardo*.11.15 00(0(0 Nouvelles sportives \" (3) Patricia and the Weather Ofl Laurentian Ski Cast 00 Viewpoint 0 Sports and Weather (3) World\u2019s Best Movies 1120 (3) Stage 3 0 Final Edition 11.25 000(0 Commentaires 0 Award Theatre 11.30 OOOŒ )(0 Errol Flynn \"Première arrivée, première aimée\", avec Jean-Pierre Aumont et Leslie Perrins.Pour mettre fin aux frasques de son Ris, le colonel Bendi exige que celui-ci se fiance à la premmière jeune fille qui entrera dans la salie de bal.CfD Jack Paar Show 0 Long métrage \"Three Hours to Kill, avec Dan Andrews et Donna Reed.0 Summer Theatre 11.45 o© Téléjournal 0 Bulletin sportif 12.00 (0(0 CBC-TV News 12.30 (g) News, Sports, Weather- lllllllllllllllllllllllllllllllll VENDREDI, 0 CBFT Montréal (3) WCAX Burlington, Vt 0 CFCM-TV Québec 0 CKM1-TV Québec\t8 © WPTZ\t£ Plattsburgh, N.-V.« 0 CBMT Montréal 0 CHLT-TV Sherbrooke Q CJSS TV Cornwall, Ont.® WMTW\t« Poland Spring, Me 0 CBOFT Ottawa, Oat.(0 CFTM-TV Montréal 0 CKRS-TV Jonquière (g) CFCF-TV Montréal \\\\ 0 CKTM-TV £ Trois-Rivières 12.00 SLove of Lifo Truth or Consequences © Camouflage 1220 Search for Tomorrow It Could Bt You Nouvelles Number Please 12.45 Guiding Light Première édition 120 _ News Pot-pourri d\u2019été © Captain David Grief 1.15 æ Mixing Bowl On the Local Scene 1.30 ©O Musique © as the World Turns © Light and Lyrical 2.00 © Face the Facts © Jan Murray Show 0 Matinee Theatre © Day in Court © Newsroom 12 © Ciné-vacances 220 00 Cinéma \"Torpilles humaines\", film de guerre maritime, avec Ralph Vallone et Franco Fabrizzi.© Houseparty © Loretta Young Theatre 8 i Seven Keys 2.45 (g) News 3.00 © 'Oie Millionaire © Young Dr.Malone 8] Queen for a Day (g) Romper Room 320 © Verdict is Yours © From these Roots 0 Choses et autres © Who do you Trust ?(0 Ouverture\u2014En matinée \"La gitane de Grenade'4 (français) drame sentimental avec Alfredo Moro, Line Yegroe et Lola Ramos.© Red River Jamboree 3.45 © Pour vous, madame 420 000 Télérama Variétés, avec André Claveau et Irène Hilda.© Brighter Day © Make Room for Daddy 0 Tales of the River Bank 0 Théâtre des petits © American Bandstand (g) Captain Gallant © Sourire maison 4.15 © Secret Storm 0 Torchy 0 Be my Guest 4.30 0000©0 \u2014 Caravane De Québec (reprise).Maître de piste : Guy Mouffette.Avec Guy TEcuyer et Cioni Carpi, clowns; Chick et Chuck, acrobates; Wix-hell Fords, automobiliste; Novells Poodle Symphony, chiens savants; Skyretto, cycliste; Bobby Jul% jongleur, et Tours Rix.© Edge of Night 0©0 Caravan © American Bandstand (g) Surprise Party 5.00 Popeye Rin Tin Tin © Let p\u2019tits bonhommes 5.15 © I Married Joan (g) Fun Time 5.30 000 Guillaume Tell \"L'Elixir\", avec Conrad Philips.Le bailli Gessler déplore une mauvaise éducation.© Kartoon Kami val 0 Mack Sennet 0 On Safari 0 Poney Express © Early Show 0 Cartoons\t, © Aigle noir (g) Three Stooges © La jardinière © Rin-Tin-Tin 5.45 © Music Country Style 0 Noddy O Dessins animés (g) Carte blanche SOIR 6.00 00 Edition métropolitaine © Greatest Headlines and Sports 0 Nouvelles, météo et sports 0 Government Agent © News and Sports 0 Dennis O\u2019Keefe Show O Melody Ranch 0 News and Sports © Télé-Métro Avec Jacques DesbaUlets si Claude Séguin.© Panorama \u201961 © Camera 13 6.15 00 Nouvelles sportives 0 Noddy I 0 Dateline Seaway Valley 6.30 00 Téléjoumal 'fl Newstime 0 Cinéfeuilleton 0 Dateline Quebec © Kartoon Kamival 0 Metro 0 Télébulletin 0 Long métrage 6.45 - 00 Carrefour Preblèn mes importants ds Theure activités artistiques si littéraires, actualité politique et économique, à T aide d'interviews et de oaa»- mentaires.0 Télé-disques 0 News and Sports © Huntley Report 0 CBC TV News 0 Météo et sparts © Sport-images Avec Pleere Prowl*.625 0 Sports with Doug Smith 720 You can quote me Panorama Seven-O-One Leave it to Beaver Le courrier de.Nouvelles __ Film (g) Big Four Playback 7.15 0O Cinéfeuilleton \"Bonjour jeunesse\".© Picture New» © Ciné-roman 720 000 Théâtre chez-eoi \"L^Orage\".Rawhide La science et la vis Jefferson Drum The Flinstones 0 Wyatt Earp 0 Vie dans nos forêts © Màtty\u2019s F un day Funnies © Alors.raconte La rencontre de joyeux nryrdns qui est prétexte à des bèôgues am usants*.(g) Sunset Theatre \"Prince of Foxes\" avec Tyrone Power, Orson Welles (1948).7.45 0 Quinze métiers © Baseball «20 OOO0©© \u2014 Dans tous les cantons De Granby (reprise).Avec «a Manéoanterie des Petits Chanteurs de Granby; René Lapieos baryton, et des danseurs.000 Red River Jamboree © The Untouchable» © Summer Playhouse © Aventuras dus las Slat nal défectueux '5> ¦ MM ô tttlIMIMIIIII * f suite) «JO 00000(3 - Une étoile m a di- et Serrcruit.Route 66 Car 54 8 The Flinstooes 0 At the Cornwall Theatre Club 9.00 2:417:9112 _____________m - , Cinéma international De France, d'Italie, de Londres, d'Hollywood, nous parviennent des longs métrages.Films réalistes, conventionnels, policiers, sentimentals ou fantastiques tour à tour sollicitent l'intérêt des téléspectateurs.\"C'est la faute au grisbi\", mélodrame policier de Guido Brignone, avec L.Carrell et C.Rutherford.Un jeune employé de garage est impliqué ma Igré lui dans un enlèvement qui s'est terminé par la mort de la victime- ® Lawless Years 000 Tommy Ambrose Show (8) 77 Sunset Strip (Q) Télé-quilles Soirée de quilles télédiffusée directement de la salle Rose Bowl Lanes.9.30 CS) Adventure Theatre (§) Westinghouse Playhouse 000 Perry Mason (g) Traekdown 10.00 (3) Eyewitness to History (g) Michael Shayne (8) The Detectives (Q Le p\u2019tit bal Soirée de danse télédiffusée directement du Café St-Iaoques et animée par Jean Rafa.(g) Lock-Up 10.30 (g) Person to Person 0 Bums & Allen Show 0 Peter Gunn 0 Phil Silvers\u2019 Show (g) The Law & Mr.Jones (g) Pulse 10.4S 2 17:9112113 Promenoir des poètes Lucienne Letondal et Henri Rolland disent des poèmes.O Revers de la médaille CD Nouvelles 11.00 OOOOfDCD Téléjournal ifDdXD News 000 CBC TV News 8j llth Hour Final (O La ronde des sports (g) Pajama Playhouse \"My Girl Tisa\", avec Lilli Palmer, Sam Wanamaker (1440).1U0 CD Cinéma \"Les mains liées\" (français) film sur la vocation sacerdotale avec Paul Vandenberghe, Nadine Alari et Jean Brochard.'\t11.15 00(3CD Nouvelles sportives (g) Stage 3 0 Météo et sport 0 Movies at Midnight (5) Jack Paar Show 0 Viewpoint o News round-up 0 Sports and Weather (§) World\u2019s Best Movie 11 JO 0 Final Edition {Q Météo 1 US 000(3 Commentaires I 0 Award Theatre 1U0 O Cinéma \"Le Million\", film de René Clair, avec René Lefèvre, Annabella et Paul CMlivier.On a donné à un malheureux la veste dans laquelle se trouvait un billet de loterie.0 La boîte aux images 0 Long métrage \"Convicted\", avec Glenn Feed et Brode ride Crawford.o Théâtre d\u2019été 0 Cinéma \"La Fille de Païenne\", mélodrame de Sergie Corbuoci, avec Sil-vana Pampanini, Folco et John Kitzmiller.(3 Silence, on tourne (3 Le 13 vous informe 11.45 CD Ciné-soir 12L30 (g) News, Weather & Sports UO (3\u20acD CBC-TV News Ulllllllllllllllllllllllllllllllllll SAMEDI, 23 SEPTEMBRE lllllllllllllllllllllllllllllllinni MATIN 9.30 (£ Captain Kangaroo 10.00 (g) Shari Lewis Show 10J0 (g) Mighty Mouse Playhouse (g) King Leonardo (g) Popcorn Playhouse 11.00 (g) Magic Land ® Fury 1L30 Q) Boy Rogers (g) The Lone Ranger 12.00 (g Sky King\t, (Jp True Story 0 Horaire et nouvelles g) Saturday Showtime 12.30 ® Saturday News ft) Detective\u2019s Diary 0 Images du Far-West 1.00 0 TV University Lazy L Ranch Youth Special Heure du Far West UO 00 Musique (g Big Picture (Jf) Baseball CD Boîte à images 2.00 0000(3(3 \u2014- L\u2019Univers des Sports tes White Sox de Chicago et lee Orioles de Baltimore.Film Shorts 0 World of Sports Championnat canadien de tennis.2.30 Baseball Game of the Week 3.30 (D Ouverture\u2014En matinée \u2018\u2018Envoi de fleur\" biographie de Delroet avec Tino Rossi, Micheline Francey et J ear?Brochard.(g) Meditation 4.00 (g Football 0 Movie Matinee 8) Football (g) Film 4.30 0000(3(3 \u2014 Long métrage \"Les Frontaliers\", film de Tousr-jansky, avec Brigitte Homey et Willy Birgel.Drame de frontières entre lee Polonais et lee Allemands.(g Football Game of the Week 00 Window on the World 0 Film Features (g) We Want an Answer 5.00 000 Caribou Mystery g Walt Disney presents (D Par-Ci par-là (g) Like Young 5.30 »(g Dance Date 00 Bugs Bunny 0 Quebec Spotlight CD Victoire sur mer SOIR 6.00 OQ Cette semaine Animatrice : Janine Paquet.Sujet : les cours télévisés de l'Université de Montréal.Invités : Lucien Piché, vice-président de l'Université de Montréal, et Jean-Guy Pilon, superviseur de la section cultur du Service des émissions éducatives et d'affaires publiques de Radio-Canada.(g News and weather 0 Nouvelles, météo et sports 0 Countrytime g News and Weather 0 Countrytime 0 Troubadours 0 Sea Hunt (D Safari (g) Deputy Dawg and Friends © Film CD Caméra 13 6.15 00 Nouvelles sportives 0 Météo e; sports g Quickie Theatre CD Ranch Party 6.30 00 Télé journal (g Hour of Stars 0 Cinéfeuilleton g Hawaiian Eye 00 U.N.Review 0 Télébulletin 0 Popeye Theatre CD Monsieur bricole Avec l'animateur bricoleur André Daveiuy, 6AS 00(3 Les Boucaniers \"Un espion à bord\", avec Robert Show.Le capitaine Dan Tempête retrouve, à l'aide d'un pigeon, » le trésor qu'on lui a volé.0 Parade des animaux 0 News and Sports O CBC TV News 0 Météo et sports CD Monsieur le maire 7.00 O Court métrage 00 Denis the Menace O Soirée canadienne 0 Barn Dance g Expedition © Nouvelles (g) Wagon Train 7.15 00 Cinéfeuilleton \"Le Cavalier Noir\", drame d'aventures de Gilles Granqier, avec Geofges Guétary et Miia Parély.Aventures chevaleresques galantes et mouvementées du comte Ramon de Orteba.£ Entre vous et mm Sport-images Nouvelles, météo «4 sports 7J0 00 Caméra \u201961 Revue des principaux événements qui ont tenu lee manciurt-tes des journaux.(g Perry Mason 0 Adam ou Eve 0 Three for Adventure g Bouanza 0 Dr.Kildare 0 Adventures of Kit Carson g Special (E) Une demi-heure avec.CD Entre vous et moi X Ulinnuillltniltl MERCREDI, 27 SEPTEMBRE (suite} 6.15 (g Robin Hood SJO SI Le moulin aux images Avec André CaÜlouq (Maître Pierre) et Poule Bayard (l'âne Cadichoa).0 La jardinière 0 Romar of the Jungle g Cartoon Carnival 0 Huckleberry Hound 0 Conte de Monte Christo 0 Cartoons Early Show Les trois mousquetaires The Three Stooges Le dernier des Mohicans &4S Music Country Style Carte blanche SOIR 640 00 Edit! mi métropolitaine Great Headlines of Century Sports and Weather 0 Nouvelles, météo et sports 0 Nation\u2019s Business g News 0 Ray Milland Show 0 Melody Ranch 0 News and Sports (0 Télé-métro Avec jacquM DeaBafUeta et Claude Séguin.CD Panorama *61 CD Camera 13 6.15 00 Nouvelles sportives et Ce Soir 0 Believe it or not g Weather and Sports 0 Spirit of Boating 6.30 Téléjournal Newstime Cinéfeuilleton\t/ Dateline Quebec 12.00 Love of life Truth or Consequences ) Camouflage 12.30 Tqmo You it could be Nouvelles Number, Please 12.45 Guiding light Première Edition 140 _ News Pot-pourri d\u2019été .g Cartoon Carnival 0 Metro 1 0 Télé-bulletin 0 Long métrage 6.45 00 Album de famille 0 Télé-disques g Huntley Report 0 CBC-TV News 0 Météo et Sports 0 Sport-images Awc Pian* Proahc 655 0 Sports with Doug Smith 740 g Huckleberry Hound 0 Les Vikings g Racket Squad 00 Seven O\u2019One 0 Carnet d\u2019été CD Nouvelles (g) The Buccaneers © Musique en tête 7.15 oo Cinéfeuilleton \"Le Cavalier Noir\".g) Picture News 0 Ciné-roman 740 && A vous Paris ! Reportages de la R.T.F.sur l'actualité politique et économique, tirés de \"Cinq-colonnes à la une\" émission française très populaire.g Malibu Run 0 Panorama 0 Charles Farrell g Wagon Train 0 Diavolezza 0 Vers demain g Hong Kong CD Pattes de mouches Avec André Labcurère, graphologue.| Chasse au crime ) Sunset Theatre \"Sorrowful Jones\" avec Bob Hope, Lucille Ball (1949).CD L\u2019éternel amour 7.45 O Aux quatre vents © Mr.Fix-It 0 Téléphone sonne 0 Film Feature CD Yves Christian 8.00 00OQ©fB \u2014 Le Point d\u2019interrogation Animatrice : Nicole Germain.Texte et documeataUcn : Louis-Martin Tard.Intertel A communiquer CD Alors.raconte La rencontre de joyeux copains qui est prétoats à dee blagues 8.30 7:9:12:13 Ciné-policier \"Tout pour moi\", avec Michel Maurett© et Serge Bourrier.g American Musical Theatre 0 Highway Patrol g Manhunt 0 My Thee Sons CD Le 3e homme 2:4:719:12 9.00 © - Théâtre d\u2019été \"Sammy\", de Ken Hughes, avec Jean Duceppe.g Victor Borge JD0O Victor Borge 20th Anniversary Show Avec Henniooe Gingold et Leonid Hambro.0 TV Hour of Stars g Hawaiian Eye CD Sur le matelas Soirée de lutte télédiffusée directement du Forum de Montréal.(g) The Rifleman 9.30 00© Passe d\u2019Armes Animateur : Raymond Laplante.Documentation : Jean Laforest, 0 Les enquêtes du commissaire Prévost O CD Remous (g) Bachelor Father 10.00 000CD Cinéma canadien Animateur : Claude Jutra.)00O Carnegie Hall Salutes Jack Benny Avec ( Van Clibum, pianiste; Isaac Stem, violoniste; Roberta Peters, Benny Goodman et son sextet; Eugène Ormandy et l'Orchestre de Philadelphie.0 Aux quatre vents ©© Remous gg Naked City g) Zane Grey Theatre 10.30 0 Parlons fournir* 000 Explorations 0 Télé-disque © Avec plaisir Telémiasion de variétés asse Monique Gaube.CD Guy Lombardo g Puise MUS 0 Court métrage (D Dernière heure CD Union nationale 11.00 0000©© \u2014 Teléjournal gg News and Sparts 000 CBC-TV News g News and Weather © Sports et météo g Pajama Playhouse \"Hare 1 Am A Stranger\", «wet Richard Greene (1930).11.10 © Cinéma \"Coupable\" (français) drame de rachat avec Raymond Pali \u201cgrin, André LeGall et A.Accord.11.15 00C3© Nouvelles sportives 0 Météo et sports 0 Texas Wrestling g Jack Paar Show 0 Final Edition 0 News Round-Up 0 Sports and Weather g World\u2019s Best Movies 1U0 g Stage 3 0 Sports final © Météo 1U5 000© Commentaires 0 Award Theatre 11.30 000©© \u2014 A vous Paris Reportages de la R.T.F.sur F actualité artistique et littéracUe, tirés de \"Lectures pour tous\", émission française *res populaire 0 Long métrage \"Night Wind\", avec Charles Russell, Gary Gray et Virginia Christine.0 Théâtre d\u2019été 1245 ©© CBC-TV News 12:30 g \u2018\u2018News, Sports, Weather JEUDI, 28 SEPTEMBRE g Captain David Grief 1.15 g Mixing Bowl g On the Local Scene 1.30 00 Musique g As the World Turns g Light and Lyrical 2.00 g Face the Facts g Day in Court Ciné-vedette Day in Court Long métrage While we\u2019re Young Ciné-vacances 2.30 0 Cinéma \"La Vallée de la Paix, drame de guerre, avec John Kitzmiller, Evelyn Wohlfeiler et Tugomir Stiglic.Après un bombardement, deux enfants se trouvent séparés de leur famille.g House Party g Loretta Young Theatre g Seven Keys © Ciné-revue g Newsroom 12 2.45 © Tout pour la femme 3.00 g The Millionaire g Young Dr.Malone g Queen for a Day g Romper Room © Long métrage 350 g Verdict is Yours g From these Roots 0 Choses et autres g Who do you Trust ?© En matinée \"Crims du bouif\" (français) policier comique avec Champ!, P.Jourdan, Fernand Fabss \u2022< Jean Gixssa 3.45 © Pour vous, madame Page 14 \u2014 RADIOMONDB 81199 (a«ins) lUIUIIilllUittIUl lUllllillllUimUl (e«ins) 'laaaaNaA iiiiuuiiiiniim HUGUETTE OLIGNY iü iïi» JEAN-PIERRE MASSON GILLES PELLETIER 1 MARGOT (ROMAN-FEUILLETON) Texte de Jean Daigle, mise en ondes de Guy Bélanger, avec Nathalie Naubert - Andrée Basilières - Jeannine Mignolet - J.-Léo Gagnon Juliette Béliveau - Lucile Papineau - Christiane Délisle, etc* LA FAMILLE PLOUFFE Texte de Roger Lemelin, mise en ondes d'Albert Cloutier, avec Àmanda Alarie - Paul Guèvremont - Béatrice Picard - Alfred Brunet Jean-Pierre Masson - Pierre Valcour - Juliette Béliveau - Fanny Tremblay Lucie Poitras - Rolland D7Amour - Jeannine Mignolet - Rolland Bédard Françoise Graton - Denyse Pelletier DR CLAUDINE (ROMAN-FEUILLETON) Texte de Jean Desprez, mise en ondes d'Albert Cloutier, avec Janine Fluet - Monique Miller - Gisèle Schmidt - Jean Duceppe - Gérard Poirier - Adjutor Bourré - Mariette Duval - Germaine Lemyre - François Cartier - Tania Fédor - Suzanne Marcoux LA FAMILLE SOUCY ,\t(VARIETES) Réalisation : Maurice ThisdeL avec la famille Soucy - Oscar Morin - Roger Gosselin - Artistes invités AIME MAJOR \"le poste des vedettes1 24 hres par jour 850 au cadran 50#000 watts (iour) NATHALIE NAUBERT s;;:?* DENISE PELLETIER BEATRICE PICARD ¦ma JANINE MIGNOLET Crispé, le marié se demande : \"Aurait-elle changé d'idée ?\" ::< \u2022 mm mm En haut des marches qui mènent à la cathédarle de Montréal, Serge (avec son père, Henri Deyglun) attend Andrée.Elle n'arrive pas.Avec 20 minutes de retard, la voici I II ne peut s'empêcher, en se portant à sa rencontre, de lui dire: \"J'avais peur que tu aies changé d'idée .Voilà, c'est fait.En ce jeudi, 14 sept.1961, Serge Deyglun, chanteur et compositeur, a pris pour épouse Andrée Boucher, chanteuse.y.; \u2022 .\t.,.* m \"-y» \u2022 mm 1 ' ^ i: n % .ÿ f; A l'église St-Stanislas de Montréal, samedi dernier, eut lieu le mariage de notre confrère Jean-Marc Provost, de Radiomonde, et de Mireille Lapointe.Un mariage célébré dans la plus stricte intimité.Ci-haut, le père de Jean-Marc, M.Marcel Provost, embrasse la mariée sous l'oeil pensif de celui qui vient de s'engager pour une vie.Pour Jean-Marc Provost \u2022\tw : Z&im M.Lapointe, le père de Mireille surveille Jean-Marc qui \u2014 troquant le clavigra-phe pour la plume \u2014 signe son serment dans les régistres de la fabrique.La mariée est secrétaire.Les nouveaux époux passent en ce moment quelques jours dans les Laurentides, ayant remis au printemps prochain un voyage de noces plus élaboré.r IV \u2022/# oui sacramentel , je M3 Très belle, Mireille Lapointe \u2014 qui vient tout juste de recevoir le nom de Mireille Provost -\u2014 s'apprête è sortir de l'église au bras '\td'un mari extrêmement sérieux.Reportage RUFI-REMY ,v: I Jean-Marc, qui quitte le foyer familial, \"console\" son frère, le chanteur Michel Provost.rr / » ^\t>WP: î f' .>\t^ ^\t.x i «MT .Cette photo pourrait être une étude, tant ses personnages semblent évadés dans de profonde* p*n sées.Elles restera sûrement, pour les mariés de samedi dernier, l'un des plus beaux souvenir de leur vie.Page 20 RADIOMONDE 23 sept.1961 \u2022 Golfeur à ses heurts Rufi gagne Se tournoi Malgré une température horrible (il a Plu presque toute la journée), 24 artistes et employés de CKVL ont participé mercredi dernier, au club Ste-Dorothée, à leur tournoi de golf annuel.Tels des professionnels endurcis, ils se sont couverts du mieux qu\u2019ils purent et ont roulé chacun leur ronde de 18 trous.C\u2019est André Rufiange qui a gagné le cham- Allan MacMartin, gagnant de l'an dernier, a roulé 88.Il n'avait pas encore joué, cet été.pionnat.Joueur de golf \u201cinvétéré\u201d, Rufi a réussi une ronde de 83 pour l\u2019emporter par un coup sur le vendeur de publicité radiophonique Jack Sellinger, et par 5 coups sur le gagnant de l\u2019an dernier, Allan MacMartin, vendeur également Rufi a reçu le Trophée des Artistes, remis annuellement, depuis 1946.Après le tournoi, et au cours de la fête qui a suivi au clubhouse du club Ste-Dorothée, chacun a constaté qu\u2019il s\u2019était mérité un prix quelconque (pour bravoure) ainsi qu\u2019un bon .rhume de cerveau ! Organisé par Fernand Bérubé, Georges Tassé, Guy Bélanger et Ronnie Carabine, le tournoi 1961 a été témoin de performances spectaculaires, dont la carte de 69-69 (138) de Claude Loiselle, le score de 116 de Bob Rivet (malgré un \u201cbirdie\u201d), le \u201cputt\u201d de 60 pieds de Bobbie Beauregard, le \u201cchip\u201d de 75 pieds de June Warren et la carte (honnête) de 162 de Roger Gosselin.Chez les invités, Claude Provost du Canadien, et Paul Doyle, pianiste \u2014 qui jouait avec André Rufiange \u2014 ont réussi 84 et 86 respectivement.G.L.' Bottu par un coup, Jack Seilinger, à droite, se montre bon perdant lorsque taquiné par Marcel Beauregard, qui s'est classé 4ème.Fernand Bérubé, à droite, remet à André Rufiange le trophée qu'il vient de gagner pour la première fois grâce à une ronde de 83.La Brasserie O'Keefe a également remis à Rufi quelques cadeaux d'importance.| -, ' F v i» 5>\tIl -