Radiomonde, 16 septembre 1961, samedi 16 septembre 1961

[" *; 1 f MICHEL LOUVAIN: r IHIIIIKIIIMIIIIMIIIIIMIIIIIHIHIUII L'horaire ! ne suis PAS fiancé!l deiv (Voir pago 3)- mm mm Vol.XXIII - No 43 MONTREAL, 16 SEPTEMBRE 1961 10* le plus exact et le RAPIO-CANAPA (TV et radioj s'éveille Programmation toute nouvelle! r3 (Voir page 5)- facile à lire amiiiiiiiimiiiiiiiiiiiüitiiiiimiiiiiiir: 3NRCJ«| ^ y*\tJ -.w\t\u2022\t|\t^\t^\t$ ' ; m I ' ^ < ?\u2022\u2022\u2022 '\tv ^\u2022v\t\u2022 - &r-, m > % Aixÿv: V .\tvX '::\u2019v\t.'\t.\t\u2022 :\t$ ÿî^iv 4 \"\u2022\t\u2022\" S- .\t\u2022\u2022\u2022\tÿ | '' % - '¦ » il s, - '\t' .-t\t, ::\t¦\t\"f.wjàs *.'4 v - L '\t'\t: ' : :: m m lüllilill mmm * # f ; | ^ 5 '¦î \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 y.; +\u2019\u2022 f Cest la rentrée des classes \u2022.pour les enfants des artistes comme pour les autres.Ici, Thérèse Cadorette s occupe à aider ses deux fillettes et à les guider dans leurs devoirs.A l'intérieur de ce numéro, Thérèse explique à notre reporter comment les artistes peuvent être aussi d'excellentes mamans.-v,\t^ m &«:&¦ :.v v j.* ^\tte \u2022'/Sfv Autrefois chanteuse, Claire Richard est maintenant devenue comédienne.La TV saura sûrement profiter à plein, dans un avenir prochain, du talent et de la beauté de Claire.Voir 4 l'intérieur : CLAIRE RICHARD interviewée par CLAIRE RICHARD w t-w\t*?.A'- Is!-' I Bonne fête I Mercredi, U 13: lise Roy, Jean Charette; Jeudi, le 14; Jacques Godin, Luc Durand; Vendredi, le 15 : Fernand Beauchemin; Samedi, le 14 : José Dela-querrière, Marcel Martineau; Dimanche, le 17 : Philippe Robert; Lundi, le 18: Suzanne De-longchamps, Pierrette Doré; Mardi, le If : Lillian Dorse nn, Dolorès Drolet, Andrée Boucher; Mercredi, le 20 : Colette Bonheur, Julien Lippé, Jean-Louis Paris; Jeudi, le 21 : Jeanne Dar-bois, Ernest Loiselle; Vendredi, le 22: Jean Lafo- rest; I DANS RADIOMONDE | en 1941 Roland Bédard jouera le rôle-titre dans \u201cLe beau garçon\u201d, pièce que présentera Radio-Canada .Les chansons de Guy Robert sont présentement fort populaires .Fred Barry a abandonné la prési-sidence du \"Club des Castors\u201d., Teddy Burns ne parle que de sa nouvelle chatte .Bernard Goulet ne manque jamais un repas aux patates frites .Liette Bou-rassa (la fille de Nicole Germain) pèse 8 livres à sa naissance .Un sketch de Jean Desprez sera joué à la Comédie de Montréal : \"La guerre des croix\u201d.Un roman-savon très populaire : Grande Sœur.La chanteuse Kay Smith prend des vacances au Lac Placide.en 1946 Le vrai nom de Marie-Thérèse Lenoir était Marie-Thérèse Barolet.Yves Bourassa, Marcel Paré et Nolin Trudeau fondent LES SERVICES PUBLICITAIRES FRANÇAIS INC.Alain Gravel et Denis Drouin étudient l\u2019espagnol .On qualifie Roger Baulu d\u2019annonceur le plus spirituel .Juliette Béliveau.collectionne les nouveaux chapeaux .Jovette Bernier revient de vacances_ Arthur Lefebvre vient de convoler en justes noces .Alys Robi chante à New-York .Orner Duranceau reçoit la aùsite de la cigogne pour une troisième fois_Un nouveau programme à CKAC: Radio Zingo.en 1951 Paul Dupuis revient de Londres; il s\u2019installera définitivement à Montréal.Monique Leyrac retarde sa rentrée au Canada .Jean Coutu, Roger Garceau et Jacques Normand sont nommés (à vie) les don iuan de- la radio .André Treich perd son père .Rythmes de Paris (CBF) et Jouez Double, (CKVL) sont les deux programmes les plus écoutés au Québec.A Paris, Charles Aznavour est victime d\u2019un deuxième accident de la route en autant de semaines .Fernand Robidoux écrit la chanson \u201cR n\u2019est pas r\u2019venu\u201d.\"Swing la baquaise\u201d célèbre sa 100e émission .Très populaire à Québec cette émission \u201cSt Georges et ses ama leurs\u201d.L'ARCHIVISTE II O Voulez-vous vous brancher è CINEMA INTERNATIONAL s.v.p.I hebdomadaire exclusivement consacré à la radio, è kt TV, 4 leurs artistes 1 Rédaction ot admlnhtrntio* \u2022430, rue Caegrafa, Montréal.DUpont 7-421* MEMBRE OC $3.50 par aimé* 10 cent» le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par k Ministère des Postes, à Ottawa Gemma Barra compose une chanson pour Guétary! Son premier disque est un succès; elle dirige une troupe de théâtre; elle a été vedette de quelques téléthéâtres; elle fait de la radio; elle a composé une chanson pour son idole, Georges Guétary : voilà GEMMA BARRA, une artiste québécoise qui mène de front plusieurs carrières et s'impose dans des domaines aussi variés que le théâtre, la 'chanson, la radio et la télévision.Gemma Barra a fait ses débuts très jeune au théâtre, sous la direction de Roland Chevrier et ensuite avec Fred Ratté.C\u2019est elle qui dirige aujourd\u2019hui la troupe de ce dernier portant maintenant le nom de \u201cTroupe Blanche de Beaumont\u201d.Tout en continuant ses activités théâtrales, Gemma Barra entreprit de composer des chansons.Elle en a aujourd\u2019hui plus de deux cents (200) dans ses tiroirs .En 1956, Gemma Barra avait une série d\u2019émissions sur les ondes du poste CHRC de Québec : \"Mes Chansons\u201d, où elle interprétait ses compositions.Gemma Barra vient de composer une chanson pour Georges Guétary, qui le lui avait demandé lors de son dernier passage au Canada.La chanson s\u2019intitule \"Le sais-tu\u201d et Guétary espère en faire un succès.Le premier disque de Gemma Barra est à peine lancé qu\u2019il obtient déjà un grand succès populaire.L\u2019interprétation que Gemma Barra donne de sa composition \"Jacques\u201d et de celle de Paul Bédard \"Et son p\u2019tit coeur battait\u201d a frappé le public par sa fraîcheur et sa nouveauté.\"Jacques\u201d, c\u2019est le titre de la première chanson sur disque de Gemma Barra.C\u2019est une fantaisie originale qui plaît par son rythme entraînant et l\u2019interprétation personnelle de Gemma Barra.C\u2019est une fantaisie fictive.Et, cette fois, la fiction dépasse bien la réalité, car Gemma Barra n\u2019a jamais dansé avec le \"Jacques\u201d pour qui elle a écrit la chanson, contrairement à ce qu\u2019elle dit dans la chanson.La chanson \"Jacques\u201d a été composée pour relever un défi lancé par Jacques Boulanger, le populaire annonceur de CHRC, à Québec.On peut dire que Gemma Barra a gagné le pari avec succès.\"Et son p\u2019tit coeur battait\u201d est une autre chanson de Paul Bédard, qui s\u2019est mérité un prix lors du dernier Concours de la Chanson canadienne.Gemma Barra fut enthousiasmée par les possibilités qu\u2019offre la chanson (surtout pour une diseuse qui se double d\u2019une comédienne) et elle l\u2019a enregistrée, en en donnant une interprétation qui ne manque pas de piquant.Gemma Barra a embrassé une nouvelle carrière : celle du disque.Et la compagnie \"Variété\u201d peut se réjouir d\u2019avoir lancé une vedette dont le succès ne s\u2019est pas fait attendre.L\u2019avenir nom réserve certainement des surprises du genre de \"Jacques\u201d et de \"Son p\u2019tit coeur battait\u201d.Comme elle le dit elle-même : \u201cGemma Barra, c\u2019est un nom rare, mais quand on le rencontre une fois, on s\u2019en souvient pour longtemps.\u201d Cela s\u2019applique aussi (ce n\u2019est pas elle qui le dit, cependant) à Gemma Barra, l\u2019interprète et l\u2019auteur de chansons fantaisistes ! : Il VEDETTES DE NOS ONDES A LA CLINIQUE DE CKAC \u2014 Récemment avait Ifeu um clinique 4* donneurs do sang on favour do la Croix-Rougo, qui s\u2019ost déroulé* sous lot auspicos du posta CKAC.Comma toujours on paroillo circonstancos nos artistes y sont allés do lour concours at do lours afin do roc ru tor la plus grand nombre possible do volontaires et plusieurs d'entre eux y sont al do lour song.Aussi, cotte journée do la clinique do CKAC a été un grand succès et les autorité* a* la Croix-Rouge ont hautomont apprécié la participation do tous ceux qui ont contribué au succ** ^ cette clinique au cours do laquelle on a recueilli 507 ch opines de sang.Sur la photo du haut.Béa-trie# Picard, Jean Rafa et Errol Maloin s'accord# nt quelques instants de repos tout *n grignotai* un beigne et un café.Dans la photo du bas, c'est au tour da Paul Serval de donner de son **n#> sous la vigilante attention de Thérèse Laporte, è gauche et de Pierre Chou!nard.A droite, Yv Vésiata, chef du service dec bruiteurs à CKAC et M.Lan Spencer, directeur technique du poste radio de \"Le Presse\".RADIOMONDE œc \u2022 Page 2 16 MOI.1961 \u2022 Mes fiançailles ?C'est un mensonge! N.D.L.R.\u2014 A la suite d'une manchette d'un confrère à l'effet que Michel Louvain était fiancé à la danseuse Lori Brandt, nous a vons reçu de nombreuses lettres de lectrices voulant savoir SI OUI OU NON Louvain était vraiment fiancé.Pour trancher la question, il a accepté d'écrire l'article qui suit.(par Michel Louvain) Je n'ai jamais tant écrit que depuis que je suis chanteur.D'une part it y a les lettres aux directrices de fan-clubs (c'est moi-même et non Yvan Dufresne qui les écris); d'autre part, il y a ce courrier que je rédige dans un hebdomadaire de fin de semaine; et voici que \"Radiomonde\" me demande d'écrire un article.Ecrire ne me déplaît pas mais cela me fait peur.J'ai peur de gaffer, de ne pas bien dire ce que j'ai à dire.Si une fée offrait de combler mon souhait le plus cher, je lui demanderais de m'inculquer ipso-facto le bagage de connaissances universitaires.Mais il faut croire que les fées n'existent pas et que je devrai continuer d'écrire simplement, sans tournures habiles, sans fleurs de rhétorique.Alors, ces fiançailles I Que j'en ai entendu parler I Partout, à travers la province.on m'en a parlé.Même au cours de mon récent voyage en France, j'ai rencontré, au restaurant de la Tour Eiffel, des Montréalais qui m'en ont parlé.Pour être franc, je dois dire tout de suite que NON, je ne suis pas fiancé.C'est un stunt \u2014 pour ne pas dire un mensonge \u2014 mais un stunt auquel je n'ai absolument pas participé.Dont je ne suis aucunement responsable.Quand je suis parti pour Paris et que j'ai embrassé mon amie Lori Brandt sur les joues, à l'aérogare de Dorval, je ne m'imaginais pas que Pierre Luc en profiterait pour inventer cette histoire de fiançailles.Lori était là parce qu'elle et moi, nous nous connaissons bien, que nous travaillons ensemble souvent et que c'est la coutume, quand un camarade de travail part en Europe, d'aller lui souhaiter bon voyage, à l'aérogare.Ce soir-là, j'ai aussi embrassé ma mère; c'est heureux qu'on ne m'ait pas fiancé avec elle 1 Que j'estime Lori Brandt, c'est un fait.Elle danse très bien, elle travaille proprement, elle est jolie et de gai compagnonnage.Mais que je sois amoureux d'elle (ou elle de moi), c'est une autre paire de manches.Il m'est arrivé de sortir avec elle, mais jamais nous est-il venu à l'esprit que nous pouvions être des amoureux.D'ailleurs, si je lui disais \"je t'aime\", je crois qu'elle poufferait de rire.De ce petit rire saccadé que je lui connais bien et qui indique qu'elle ne prend à peu près rien sérieux.Sinon sa carrière.Et puis, vous voulez que je vous fasse une confidence ?Je n'ai aucune intention de me marier avant plusieurs années .D'abord, je n'ai pas le temps de fonder un foyer.Ensuite \u2014 et je crois que c'est peut-être la première raison \u2014 parce que je n'en ai pas le goût.J'adore voyager, j'adore chanter pour toutes les foules, j'adore l'aventure d'un nouveau public, j'adore partir et conquérir.Avec cette philosophie, comment voulez-vous que je prenne femme et que je fonde un foyer ?La pauvre, elle serait l'être le plus malheureux sur cette terre.J'apporte donc par cet article un démenti formel à cette histoire de fiançailles, née de LOUVAIN \"Je me demande, d'ailleurs, si je me marierai un jour\".l'imagination d'un ami.S'il croyait m'aider, il n'a pas réussi.Au contraire, il m'a nui car mon genre de public est un genre un peu jaloux; il préfère de cent coudées me voir rester célibataire.Il n'aimerait pas que je marie.Il aurait l'impression, si je me mariais, que je l'abandonne.Et dieu sait que je ne l'abandonne pas.Je me demande d'ailleurs, si je l'abandonnerai un jour.Il me procure tant de joies,, ce public, que je resterai marié avec lui tant et aussi longtemps qu'il voudra bien de moi.Voilà ce que j'avais à dire.Je reste libre .Libre d'aimer toutes les jeunes filles.Ou alors de les estimer seulement.Mon coeur est gourmand; il ne se contente pas d'un seul autre coeur.Il en veut plus; il en veut des milliers, des centaines de milliers.C'est un drôle de coeur.Peut-être est-il ainsi parce qu'il est jeune .M.L.Monsieur Guy Fregault, sous-ministre des Affaires Culturelles sera l\u2019hôte d\u2019honneur du Jury du Prix du Cercle du Livre de France, le mardi 19 septembre 1961.C\u2019est devenu une tradition qu\u2019une personnalité éminente asiste aux délibérations du Jury, mais c\u2019est la première fois que le Gouvernement de la Province de Québec sera représenté.En effet, l\u2019année dernière c\u2019était l\u2019éditeur Séraphin accorde une interview Obtenir une interview de Séraphin est chose peu facile .On ne venait pas lui offrir un gros contrat, ni lui emprunter à \u201cdu 12 par cent\u201d d\u2019intérêt.C\u2019est donc après bien des hésitations qu\u2019il consentit à nous recevoir.Le grincement d\u2019une porte .et on se rtrouvait finalement dans le \u201chaut-côté\u201d, en compagnie du célèbre avare à qui nous exposions le but de notre visite : connaître les événements marquants qui surviendront dans les pays d\u2019en huât, au cours des prochaines semaines.L\u2019avare se prêta de très mauvaise grâce à nos questions.Il nous fit tout de même part de son mariage avec la belle Do-nalda.Et, contrairement à son habitude' \u2014 car il faut bien le dire, Séraphin n\u2019est pas friand de potins \u2014 il nous apprit l\u2019amour tendre du notaire Le-potiron pour la veuve romantique, Mme Marignon.Insistant encore pour en savoir davantage, il nous dit, en grand secret, que sa douce épouse allait recevoir, le 18 septembre prochain, une lettre d\u2019Alexis, exilé au Montana.Il se refusa toutefois à d\u2019autres commentaires sur le sujet.En terminant cet entretien qu\u2019il voulait bref, il nous parla encore de Rosa-Rose, qui se fera sermoner par Angélique; de Délima, qui apprendra à Do-nalda une grande nouvelle qui pourrait bien changer le cours des événements; et du curé La-belle, qui fera une sainte colère en présence du père La-loge.En nous quittant, Séraphin Poudrier nous parla encore avec respect de Claude-Henri Grignon, celui qui, pendant près de 23 ans, à la radio, et depuis plus de cinq ans, à la télévision, a su mener toutes ces destinées dans les pays d\u2019en haut.Comme on peut le voir, un grand nombre d\u2019événements imprévus sont promis pour chacun des épisodes des Belles Histoires des pays d'en haut, émission présentée chaque lundi soir à 8 heures, au réseau de télévision de Radio-Canada.français Robert Lafont qui était l\u2019hôte d\u2019honneur du Jury et les années précédentes des écrivains célèbres tels que MM.Georges Blond et Henri Queffelec.Rappelons que le jury est composé de M.Roger Duhamel, président; Mlle Jeanne Lapointe, M.Jean Béraud, M.Jean-Charles Bonenfant, M.Pierre Daviault, M.Robert Elie, Le R.P.Gay, M.Paul L\u2019Anglais, M.Guy Sysves-tre.LORI BRANDT Il m'est arrivé de sortir avec elle' iiÉliili; M.Guy Frégault au Prix du Cercle du Livre de France ! \u2022 16 seot.1961 ' : : 1 !Î2 2\t2-1 ILt3301X33 RADIOMONDE Page 3 \u2022 m I h \u2022 LES BRAVOS DU PUBLIC VONT CETTE SEMAINE A : Michel Louvain, Jean Durand, Claude Vincent, Pierre Sénécal, Yvan Daniel, Michelle Richard, Monique Miller, Jean-Louis Roux, Dominique Michel, Yves Thériault, Richard Verreault, Rosita Salvador, Ti-Blanc Richard, Olivette Thibault.Comédien .chansonnier Parlez-moi d'Yvon Thiboo*ot; e*t-il vrai Qu'il composa lui-mtme sas cKanaons ?Poor quelle compagnie endbqoe-t-il ?Loalou YVON THIBOUTOT est un jeune homme calme et sérieux à qui la popularité n'est certainement pas inconnue.Il a eu des débuts foudroyants à la télévision et son talent lui valut d'être nommé découverte de l'année au Gala des Splendeurs 1959.Remarquom qu'Yvon est aussi un des jeunes metteurs en scène que nous possédons.En effet, Yvon Thiboutot est aussi chansonnier, et non pas un des moindres.Son expérience sur disque fut un succès tant au point de vue artistique que technique.En ce qui regarde le côté commercial, le public canadien n'est peut-être pas tout à fait prêt à accepter un tel chansonnier.De toute façon la chanson \"Mademoiselle Dimanche\" a certainement su gagner la faveur du public.Yvon Thiboutot est présentement sous contrat avec la cie d'enregistrement London et c'est ordinairement Pierre Nolés qui orchestre ses chansons.Et de la danse Pouvez-vous me parler de Jean Durand et de son épouse CSerlotte ?Pourquoi ne les voyons-nous pas plus souvent à la télévision ?Pevrrioz-voos publier une photo de ce couple dans Radiomonde ?Une admiratrice de Jean Jean et Charlotte Durand sont deux jeunes professeurs de danse toute femme ne peut ETRE ENCEINTE QUE QUELQUES (OURS PAR MOIS Comment les connaître facilement sans erreur possible Le CD.INDICATOR (Méthode Ogmo-Knaus) Approuvé par toutes les autorités relHdruse* Fient compte des cycles irréguliers Cet étonnant calculateur do fécondité est célèbre dans le monde entier EFFICACITE PROUVEE MEDICALEMENT Malles ce eospen dés snjçord\u2019^^ {s.l.E.CO.LTEE ÏC.P.134 - Rosemont Montréal 36 ?veuilles m\u2019envoyer, dans une enve-I toDDe sans marques extérieure*, votre I brochure Illustrée gratuite \"Le Con- t trftle des Naissances\u201d Jelndre W* »«¦' fr*h | N**»\t;.* * (cd majuscules) : ¦m RM do Montréal.La souplesse avec laquolle ils manient leur art leur valut de devenir professeurs de danse attitrés à l'émission \"Le Club des Autographes\", présentée par Radio-Canada.Vous me demandez pourquoi nous no les voyons pas plus souvent à la télévision ?Je ne crois pas pouvoir répondre à cette question.Peut-être la programmation actuelle ne permet pas à Radio-Canada do leur trouver un petit coin.De toute façon les réalisateurs de Radio-Canada pourraient sans aucun douta vous répondre mieux que moi sur cette question.Cependant pour ce qui regarde la publication d'une photo de vos favoris dam \"Radiomonde\", je puis vous répondre que nous le ferons avec grand plaisir aussitôt que l'occasien s'en présentera.Nous avons déjà publié un reportage complet sur ce couple dans un numéro de l'an dernier.Avis à tous les fan-clubs Dans les semaines à venir, \"Radiomonde\" en collaboration avec la salie CEOC, entrevoit la publication d'un nouveau courrier réservé tout spécialement aux activités des fan-clubs.Nous demandons donc à toutes les présidentes des fan-clubs déjà existants et à toutes les jeunes filles qui seraient intéressées à s'occuper de cette organisation, de communiquer avec nous le plus tôt possible en envoyant vos nom, adresse et numéro de téléphone à \"Nos lecteurs sont curieux\", \"Radiomonde\", 8430, rue Cas-grain, Mtl, P.Q.Nous vous donnerons de plus amples détails sur cette nouvelle organisation qui promet d'être des plus intéressantes.Un autre débutant J* voudrait que vout félicitiez pour mol le jeune chanteur Michel Claude.Il chante admirablement bien et j'ai eu l'occasion de l'entendre avec Ti-Blanc Richard.Je suis surprise qu'on ne parle pas de ce jeune chanteur.J'aimerais autti lavoir t'il a un club d'admiratrices et où faut-il s'adresser.Pour terminer, quel 4ge a-t-il et où est-il né ?Suisnne Monpetit, St-Léonard-de-Pert-MaurSce.Chère lectrice, encore une fois je suis dans l'impossibilité de répondre à vos questions.Je n'ai pu me tirer aucun renseignement sur ce jeune chanteur que personne de mes relations ne semble connaître.Dans une récente livraison de \"Radiomonde\", j'a-' vais demandé à tous les jeunes chanteurs de me faire parvenir leur \"curriculum vitae\" ainsi qu'une photo, mais malheureusement, nous n'avons reçu que très peu de réponses à cette requête.Il en est de même pour le club d'admiratrices.J'espére qu'on me donnera bientôt des renseignements sur ce chanteur et je pourrai ensuit# vous les transmettre.fâîifftJi IPiillI V,.- m\tV X ' : S- - s La b P1LSEHER \\ LARATT' r»5« A ProiioiicezuPilserialreT., la bière blonde brassée dans le Québec, au août du Québec, par Labatt.# î \u2022 \u2022 // Coups d'oeil qui ne sont pas toujours de beaux regards !\" Devant la menace des postes privés# Radio-Canada riposte! Sourire aux lèvres, la main tendue, les GRANDS étaient là.D\u2019abord, GERARD LAMARCHE, directeur des réseaux français de RADIO-CANADA, entouré de ses principaux collaborateurs : ROGER ROLLAND, FERNAND GUERARD, FRANÇOIS BERTRAND, MAURICE VALI-QUETTE, PAUL DUMONT-FRE-NETTE.Aussi présents, plusieurs superviseurs et réalisateurs qui étaient à la disposition de ceux-ci et de ceux-là (représentants de la presse)» advenant le cas où il fallait certains renseignements complémentaires.BUT DE LA REUNION : faire savoir quels seraient les horaires des réseaux français de Radio-Canada, aussi bien à la radio qu\u2019à la télévision.H y avait deux autres buts, toutefois.Le premier, établir des liens plus étroits entre la direction de Radio-Canada et les grands quotidiens et hebdos de la métropole.Le second, présenter aux journalistes YVES LAPIERRE, récemment nommé publiciste de la grande maison de la rue Dorchester, et ROLAND GENDREAU, directeur des publications de la même maison.Comme il se devait, M.Lamarche a souhaité la bienvenue à tous, au début, puis, à la fin, il a exprimé le désir qu\u2019il y ait encore de ces réunions ou conférences de presse.Nous avons tous agréé, étant donné que nous avions pu apprendre, en quelques minutes, ce qui, autrement, nous aurait pris je ne sais combien d\u2019appels téléphoniques et de visites ici et là.Travail complexe C'est ainsi que M.Rolland a qualifié celui de dresser les horaires à la radio et à la télévision» à Radio-Canada.D'abord, il faut décider quels sont les programmes qui seront maintenus et quels sont ceux qui remplaceront \"les disparus\".Ensuite, il faut agencer ces programmes de façon à ce que ¦* TV ne nuise pas à la radio et vice versa.Enfin, il faut tenir compte des postes privés qui sont affiliés aux réseaux français de Radio-Cana- W ¦:?; Miville Couture \u2022 16 sept.1961 ¦¦SESaS Programmation bousculée; émissions nouvelles Monique Leyrac da et des régions qu'ils desservent.Autre chose dont il faut tenir compte : ce qu'il en coûte.Car, même à Radio-Canada \u2014 contrairement à ce qu'on puisse penser en certains milieux, \u2014 on se soucie de s'en tenir à un budget.Celui-ci, bien entendu, est plus considérable à Radio-Canada que n'importe tout ailleurs, mais il y en a un tout de même et, apparemment, on cherche à le respecter.Mise au point Comme un certain journal avait laissé entendre, il y a quelque temps, que si LES BELLES HISTOIRES revenaient à l\u2019affiche cette saison, c\u2019était dû à une pression exercée par le commanditaire, M.Rolland a tenu à préciser qu\u2019il n\u2019en fut nullement ainsi.Il est vrai, toutefois, qu\u2019on a pensé, à un certain moment, à les laisser tomber.Puis, on a étudié le cas.Primo, l\u2019auteur, CLAUDE-HENRI GRIGNON a fait savoir qu\u2019il avait suffisamment de matière pour maintenir l\u2019intérêt durant toute une saison.Secundo, on s\u2019est rendu compte qu\u2019il en coûterait fort cher, surtout à cause des décors, pour remplacer LES BELLES HISTOIRES par un autre téléroman.Résultat: LES BELLES HISTOIRES restent à l\u2019affiche.L'information Du côté radiophonique, un point important.On a fini par constater, à Radio-Canada, que le public préfère des bulletins de nouvelles de courte durée, mais plus fréquents.Il y aura donc, dorénavant, sur le réseau français (radio) des bulletins de nouvelles à chaque heure, dont la durée variera de deux à cinq minutes.Très sage décision, surtout en cette période troublée où le public vit dans l'anxiété et veut savoir plus que jamais ce qui se passe ici même au Canada aussi bien qu'à l'étranger.Un changement.CHEZ MIVILLE sera présenté de 8 h.à 9 h.du matin (sans dou- te pour essayer de concurrencer BONJOUR, MESSIEURS, DAMES, avec JACQUES DESBAILLETS et CLAUDE SEGUIN à CKVL), et sera précédé et suivi, une demi-heure durant, par LE P'TIT CAFE qui disparaît de la TV pour passer à la radio.Radio-Canada à Paris Radio-Canada participera à la JOURNEE DE LA RADIO à Paris, le 18 du courant.Déjà, elle a fait parvenir dans la Ville Lumière trois émissions d\u2019un quart d\u2019heure chacune, la première sur le folklore étranger tel qu\u2019interprété au Canada; la seconde mettant en vedette LE TRIO LYRIQUE, et la troisième, intitulée BAPTISTE ET MARIANNE, ramenant ensemble FELIX LECLERC et MONIQUE LEYRAC.De plus, avec des vedettes qui seront alors à Paris, et avec la collaboration de l\u2019orchestre de la R.T.F., Radio-Canada présentera une émission d\u2019une demi-heure, le 18 au soir.Y prendront part : MICHELE TISSEYRE, PAULINE JULIEN, ANDRE JOBIN, AGLAE, ROCHE et AZNAVOUR, ainsi que PAUL DE MARJORIE, qui se rendra ensuite sur la Côte d\u2019Azur avec CHARLES TRENET en vue de préparer la rentrée de ce dernier à l\u2019Olympia.25e anniversaire Pour ceux qui ne le savent pas, Radio-Canada célèbre cette année le 25e anniversaire de sa fondation.Un quart de siècle, c'est quelque chose, \"et il convient de le souligner\", a déclaré François Bertrand.La fête aura donc lieu le 2 octobre, alors que le réseau français de la radio d'Etat présentera durant toute la journée des émissions d'autrefois, notamment BAPTISTE ET MARIANNE, LE P'TIT TRAIN DU MATIN, LE CIEL PAR-DESSUS LES TOITS, RUE PRINCIPALE, LE DESERTEUR, LE CURE DU VILLAGE, CARTE BLANCHE, etc., etc.Un vrai retour vers le passé, qui nous fera sans doute mieux apprécier le présent.A la télévision Il n\u2019y aura pas beaucoup de nouveau cette saison, à Radio-Canada.Trois téléromans disparaissent, mais deux autres feront leur apparition, l\u2019un écrit par GUY DUFRESNE et l\u2019autre par LISE LAVALLEE.LE THEATRE DU DIMANCHE sera présenté, tantôt sur film, tantôt en direct, et il y aura une série de films intitulée : HISTOIRES EXTRAORDINAIRES.Il y aura augmentation des programmes destinés à la femme et aux jeunes.INAUGURATION : les cours télévisés qui seront donnés le samedi matin, en collaboration avec l\u2019Université de Montréal.Quant à MUSIC-HALL, il ne changera pas de nom.On y a longuement pensé, de déclarer M.Guérard, mais il n\u2019en est rien résulté.Ainsi que je l\u2019ai annoncé, il y a déjà quelques semaines, l\u2019animateur en sera JACQUES NORMAND, qui nous re- Gérard Lamarche viendra également, une fois la semaine, aux COUCHE-TARD, avec ROGER BAULU.Au TELETHEATRE, on verra d\u2019abord LA DAME AUX CAMEUAS.Une émission nouvelle, qui devrait susciter un bel intérêt : UNE SEMAINE AVEC.qui mettra un ou une artiste en vedette, une semaine durant, un quart d\u2019heure par soir.En résumé Si l'on en juge par ces horaires, il semble que Radio-Canada, tant à la radio qu'à la télévision, tente de se rapprocher davantage de son public.Est-ce la concurrence qui l'amène è agir ainsi ?Ou est-ce que ses têtes dirigeantes deviennent plus pratiques ?Une chose est certaine : On convient, à Radio-Canada, que CFTM, canal 10, a gagné du terrain au cours de l'été.RESULTAT : Radio-Canada en a perdu et il faut le reprendre.Quant aux revenus, on prévoit que ceux de la radio augmenteront la saison prochaine, alors qu'il y aura une baisse légère à la TV.Quoiqu'il advienne, il n'y aura pas de déficit, car, comme l'a dit si bien M.Dumont-.'-renette, \"Radio-Canada ne peut pas accuser de déficit.\" C'est là, on l'avouera, un précieux avantage sur l'entreprise privée.Mate Gélinas repart MARC GELINAS convient qu\u2019il repart à zéro.Puisse-t-il s\u2019en souvenir .Félicitations à RAOUL JOBIN, récemment nommé directeur du Conservatoire de Musique et d\u2019Art dramatique du Québec.Le poste devrait lui aller comme jm gant, si l\u2019on veut bien me permettre cette expression.Sincères félicitations également à deux confrères et amis, JACQUES DELISLE, de LA PRESSE, et PAUL LEDUC, du MONTREAL STAR, qui viennent d\u2019être nommés, le premier chef de l\u2019information et le second officier de liaison à l\u2019Office du Tourisme de Montréal.Les deux quotidiens subissent là une lourde perte, car Délisle et Leduc étaient d\u2019excellents chroniqueurs municipaux, mais la ville de Montréal, par contre, peut se vanter d\u2019avoir fait un très bon choix.Un beau geste Nombre de nos artistes ont posé un beau geste, ces jours derniers, en participant à un spectacle dont les recettes ont été versées au fonds d'aide aux grévistes de CJMS.LES EDI-TIONS DU JOUR, dirigées par JACQUES HEBERT, lancent cette semaine la dernière \"ponte\" de JEAN-LOUIS GAGNON : LA MORT D'UN NEGRE.On dit que c'est noir.TANTE LUCILLE sera commanditée cette saison, à Radio-Canada.LE NOUVEAU JOURNAL n'a pas créé l'enthousiasme auquel on s'attendait.Mais son apparition, chacun en conviendra, a rendu un précieux service à LA PRESSE, qui s'est grandement améliorée.Prochainement, au MOCAMBO : Tl-GUS et TI-MOUSSE, PERE GE-DEON et LES BALADINS.Marcel BEAUREGARD VOTRE NERVOSITE peut PARFAITEMENT \"se comprendre\" et DEFINITIVEMENT \"se guérir\" Un psychologue et psychanalyste consultant de Montréal, André La Rivière B.A., M.A.Pi., L.Pid., M.S.A.P*., M.S.AIPt., M.S.Gr.P*.Ancien professeur k l'Université de Montréal Ex-stagiaire des H&pitaux de Peris (1946-1MI) \u2022 écrit à votre Intention 7 ouvrages 06 il expose plus de IM cas ¦e'il a eu l'occasion de suivre durant ses consultations tant k Montréal qu'è Paris.Faites venir GRATUITEMENT la documentation détaillée en ECRIVANT au en TELEPHONANT k t Thérèse Godin, directrice, EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'G.3426, av.MARCH \u2014 N.D.G., Montréal - HU.8-4312 RADIOMONDE\t4 cm Page 5 \u2022 Votre saison i la TV 485F .J?Les Couche-Tard w -WÊi ÊÊË En guise de suite au \"Club des Autographes\" de la semaine dernière, voici ce que sera cette saison l'émission \"Les couche-tard\".Ce programme débuta'en janvier '61 et vu le succès remporté, le duo Normand-Bautu reviendra encore sur le petit écran.octobre prochain .Margot Lo- Le 6 octobre, à l\u2019Orphéum, \u201cLes febvre et Joel Denis seront les deux femmes terribles\u201d, avec vedettes canadiennes du specta- Charlotte Boisiolie et Françoise Faucher.Au Festival d\u2019Irlande, à Dublin, Gratien Gélinas montera son \u201cBousille and the just\u201d .Le 5 octobre, au Gésu, Gilles Vignault, accompagné de l\u2019orchestre de Gaston Rochon (5 musiciens).* * * A la suite d\u2019une infection qui s\u2019est agravée, Jean Duceppe devra subir i la jambe une intervention au bistouriâ gageons que Réal Giguère ne lui enverra pas de fleurs.Une clinique de sang tenus sous les auspices de la station CKAC apporta 4,000 pintes de sang (une pinte de .bon sang aussi).On comprendra facilement ce chiffre en ajoutant que Thérèse Laporte jouait le rôle d\u2019une jolie infirimère.* * * Jean-Pierre Ferlend et Clémence Desrochers ouvriront la saison d\u2019hiver à \u201cLa butte i Mathieu\u201d, samedi prochain; on sait que \u201cLa butte à Mathieu\u201d se trouve à Val-David.Lucielle Dumont se cherche une bonne-gouvernante; aux intéressées, il faut écrire aux soins de \u201cRadiomonde, 8430, rue Casgrain\u201d.* * * Jean Bissonnette réalisa le film du spectacle entier que Radio-Canada tourna lors des représentations du Choeur de l'armée rouge.Il s\u2019en passe de bien drôles chez certains journalistes.Lors du lancement du livre de Mme Pau le St-Onge, \u201cCe qu\u2019il faut de regrets, j\u2019ai demandé à ce Jean-Paul Robillard (\u201cPetit-Journal\u201d) de permettre à son photographe de me prendre une photo, le mien étant retardé à compléter un autre reportage.Jean-Paul Robillard (puisqu\u2019il faut l\u2019appeler par son nom, ajouterait feu M.do Lafontaine) refusa, en invoquant qu\u2019il avait des photos exclusives et qu\u2019il désirait conserver le \u201cscoop\u201d pour lui seul.Imaginez : il y avait des journalistes de tous les quotidiens et hebdomadaires de la métropole.Alors, pour des photos exclusives à \u201cla Jean-Paul Robillard\u201d sur le lancement de \u201cCe qu\u2019il faut de regrets\u201d, ne manquez pas la prochaine livraison du \u201cPetit-Journal\u201d \u2014 vous pourrez vous consoler en lisant les pages comiques .si l\u2019exclusivité de mon ami Robillard n\u2019est pas assez.exclusive ! m*.Contrairement à plusieurs autres émissions, \u201cLes couche-tard\u201d n\u2019offriront pas beaucoup de changement au cours de la prochaine saison.Et pourquoi y aurait-il formule nouvelle, puisque celle de l\u2019an dernier, relativement neuve, souleva un vent plus que favorable, tant de la part du téléspectateur que de la direction à Radio-Canada.Le seul charmbardement sera effectué à l\u2019horaire, puisque \u201cLes couche-tard\u201d ne reviendront plus le mercredi soir, mais bien le mardi soir, à la même heure, soit de 11 hres 30 à minuit; les excellents animateurs, Jacques Normand et Roger Baulu, demeureront et, malgré tout ce qu\u2019on a pu dire et prétendre jusqu\u2019à date, Jean Bissonnette, gagnant d\u2019une statuette l\u2019an dernier décernée au meilleur réalisateur, assumera encore une fois la production de ce \u201cJack Paar\u201d canadianisé.De nouveau, les vedettes du domaine artistique politique et autres deviendront les cibles et les pauvres victimes de ces deux compères, Baulu et Normand.Les artistes de passage à Montréal seront tous présentés aux téléspectateurs des \u201cCouche-tard\u201d .bref, nous assisterons encore à une demi-heure resposante, relaxante, la fin heureuse d\u2019une journée, quoi ! Quoique la date de départ des \u201cCouche-tard\u201d ne soit pas encore définitivement, on croit que le programme démarrera avec le début du mois d\u2019octobre.Nous y serons ! Brigitte Bardot, Tunique B.B.du cinéma international, sera du Ed Sullivan Show le dimanche 1er \u2022 .- \u2022\u2022 cle de Georges Brassens à la Comédie-Canadienne.* * * Pierre Lebond (l\u2019ancien Sonny Ray), qui faisait carrière à New-York, arrivera à Montréal le 25 septembre, pour tenir la vedette au Lou Black Living.Au travers de ses engagements (CKVL, répétitions pour l\u2019opérette \u201cGatineau\u201d, de d\u2019Amour, et une semaine au Casa Loma), Dominique Michel apparaîtra à l\u2019émission to-rontoise \u201cWhile we\u2019re young\u201d.* * * Jacques Desrosiers n\u2019est pas seulement un fantaisiste; il fallait le voir exécuter un bond de 10 pieds (sur le piano) lors du spectacle des grévistes de CJMS .Rencontrés rue Ste-Catherine : Ginette Ravel (le meilleur microsillon de Tannée) et Pierre Robyn, discutant de tournée future.* *\t.* Deux nouveaux artistes de \u201cLa côte de sable\u201d, la saison prochaine : la belle Louise Marteau et le jeune nouvelle vague de bon goût, François Tassé.Claude Gauthier\tsortira\tsous\tpeu\tchez Alouette un microsillon comprenant uniquement ses compositions.* *\t* Yvan Dufresne nous réserve pour l\u2019automne une jeune découverte : un Louvain \u201cnumber two\u201d, précise-t-il.Mimi d'Estée animera\tun\tcourrier\tdu\tcoeur\tau canal 10.Voici les trois productions que présentera le TNM l\u2019automne et Thiver prochains : \u201cL\u2019Opéra de quat\u2019 sous\u201d; \u201cJoe Hill\u201d, de ce cher Dubé; et \u201cLa double inconstance\u201d ou \u201c1ère surprise de Tamour\u201d, production de Georges Groulx.i ï&.-ê- ' > £ ' ill wy im nrfn\til £ \u2019I ; '\u2022ure invention Inventions canadiennes.Invité : M.Robic, distributeur de brevets d'invention.Animatew : Mcssoei Gagnon.\te» 3) Perry Mason © Adam ou Eve © Natural Gas Goes East (g) Bouanza © Tab Hunter Show © Chasse aux images © Adventures of Kit Carson © Frontières 8 The Roaring Twenties (12 Route 66 (suite) mmuiramnom tf?j Huckleberry Hound © Conte da Monte Christo © Cartoons (3D Early Show O© Roy Rogers © The Three Stooges SAS (3) Music Country Style © Carte blanche SOIR 6.00 ©© Edition métropolitaine (g) Great Headlines of Century Sports and Weather © Nouvelles, météo et sports © Nation\u2019s Business (g) News © Ray Mill and Show © Melody Ranch © News and Sports Qjj) Télé-métro Avec Ideque# DeaBoüWt» 9t Claude Séguin.© Panorama \u201961 © Camera 13 645 ©© Nouvelles sportives et Ce Soir © Believe it or not (g) Weather and Sports © Spirit of Boating 6.30 Téléjoumal Newstime Cinéfeuilleton Dateline Quebec Cartoon Carnival Metro © Télé-bulletin © Long métrage 6.45 ©© Album de famille © Télé-disques (g) Huntley Report © CBC-TV News © Météo et Sports 12.00 (g) Love ot Life r§} Truth or Consequences (g) Camouflage 12.30 (g) Search for Tomorrow r^) It could be You © Nouvelles g) Number, Please 12.45 g Guiding Ugbt Première Edition 1.00 News ?ot-pourri d\u2019été (0 Sport-images Avec Piero* Prouix.645 © Sports with Doug Smith 7.00 3 Huckleberry Hound Les Vikings (g) Racket Squad \u201cI© Seven O\u2019One _J Carnet d\u2019été © Nouvelles ® The Buccaneers (B Musique en tête 7.15 00 Cinéfeuilleton \"Bonjour jeunesse\".(g) Picture News QTJ Ciné-roman 740 ©© A vous Paris ! Reportages de la R-T.F.sur l'actualité politique et économique, tirés de \"Cinq colonnes à la une\" émission française très populaire.(g) Malibu Run © Panorama © Charles Farrell (g) Wagon Train © The Nation\u2019s Business © Vers demain (g) Hong Kong © 33 tours © Chasse au crime © Sunset Theatre A communiquer.© L\u2019étemel amour 7.45 © Aux quatre vents © Mr.Fix-It © Téléphone sonne © Film Feature © Yves Christian 840 0©00©©\u2014 Le Point d\u2019interrogation Animatrice : Nicole Germain.Texte et documentation : Louis-Martin Tard.©O© The Disordered Mind © La pluie et le beau temps Quia à suspense.&J30 ©000©© - Ciné-policier 'T-e Fiancé disparu\", avec Michéle Rossignol et Pierre Goûtât.Histoire de trafiquant de drogue.(g) Danger Man © Highway Patrol © My Three Sons (g)(g) Ozzie and Harriet © Le 3e homme Amusant jeu à participation qui peut mériter aux gagnants de magnifiques prix.9.00 0000©©~ Théâtre d\u2019ete \"Je suis seule ce soir\", d'André Paul Antoine.Adaptation : Berthe Lavoie.Distribution : Hu-guette Oligny et Jean Coûta.(g) Angel (g}©© Kraft Mystery Theatre , \"The House ou the Rue Riviera\", I avec Jayne Mansfield, John Ericson, Richard Anderson et Diana Trask.© TV Hour of Stars (g) Hawaiian Eye © Sur le matelas Soirée de lutte télédiffusée directement du Forum de Montréal.(g) 77 Sunset Strip 9.30 00© Pass6 d\u2019Armes Animateur : Raymond Laplante.Documentation : Jean Laforest, (g) I\u2019ve Got a Secret © Chasse au crime O© Remous © Jack Benny 10.00 ©0©© Cinéma canadien Animateur : Claude Jutra.(g) U.S.Steel Hour © Inspecteur Biaise ©(B Remous 000 The Superior Sex (gXg) Naked City (g) The Re bel 10.30 © Les enquêtes du commissaire Prévost © Télé-disque © Avec plaisir © Film © Puise 10.45 © Nouvelles © Union nationale 11.00 0< 41719112113 Téléjoumal (g)(g) News and Sports 000 CBC-TV News fg) News and Weather © Sports et météo © Pajama Playhouse \"The Invisible Man Return»\" aver Sir\tHardwick», Vin- cent Prie® (1940).ILIO © Cinéma \"L'affaire Lafarge\" dram# avec Eric Von Stroheim et Pierre Lenoir.11.15 2:9212:13 516 2 8 Explorations JEUDI, 21 SEPTEMBRE (g) Captain David Grief 1.15 (g) Mixing Bowl (g) On the Local Scene 1.30 (g) As the World Turns (g) Light and Lyrical 2.00 (g; Face the Facts (g) Jan Murray Show © Ciné-vedette (g) Day in Court © Long métrage © While we\u2019re Young I© Ciné-vacances 2.30 © Cinéma \"Les Hussards\", avec Bounrii et Bernard Blier.(g) House Party (g) Loretta Young Theatre 81 Seven Keys 3.00 (g) The Millionaire (g) Young Dr.Malone (g) Queen for a Day © Romper Room (B Long métrage 3.30 (g) Verdict is Yours ® From these Boots Nouvelles sportives © Météo et sports © Texas Wrestling (g) Jack Paar Show © Final Edition © News Round-Up © Sports and Weather (g) World\u2019s Best Movie* 1140 (g) Stage 3 © Sports final © Météo 1145 000© Commentaires © Award Theatre 1140 0O0©© \u2014 A vous Paris Reportages de la R.T T.sur f actualité artistique et littéraire, tirés de \"Lecture* pour tou»\", émission française «rès populaire.© Long métrage \"A Bullett Is Waiting\", avec Jean Simmons et Rory CaThoun.© Théâtre d\u2019été ' 12.05 (B© CBC-TV New* 12:30 © News, Sports, Weather © Choses et autres (g) Who do you Trust T © Ouverture\u2014En matinée \"Aventurier» de l'air\" (fronçai») film policier avec Finette Leclerc, Yves Foret, Elina LavourdeO*.3.45 © Pour vous, madame 4.00 ©0 Long métrage \"Le Ciel Brûle\", film de Giuseppe Masini, avec Amédéc Nazza-ri, Folco Lull! et Antonella Lual-di.Histoire d'un# eecadriR# d» secours de l'aviation Italienne.CSD Brighter Day (g) Make Room for Daddy 0 Cartoon Comer Page 12 \u2014 RADIOMONDE 530 immunniimw mardi, 19 septembre (suite) mniiiiimniiininnn A13 Nouvelles sportives et Ce Soir (5) Weather and Sports (3 Dateline Seaway Valley (0 L\u2019observatoire de Québec 6*30 Têléjoumal ewstime Cinéfeuilleton Dateline Quebec Bishop Novaek Metro Télé-bulletin Long métrage Panorama *61 6.45 0Q Album de famille O Télé-disques (g) Huntley Report O CBC TV News O Météo et Sports (H) Sport-images fB Nouvelles locales, température, sports 6.55 O Sports with Doug Smith O Politique 7.00 (g) Bros.Brannagan O Panorama f5l The Price is Right 00 Seven O\u2019One 0 Tout le monde chante (D Nouvelles © 2 sur 3 @ People\u2019s Choice 7.15 0Q Cinéfeuilleton \"Bonjour Jeuneea*\".Q Telé-Sport 0 Parlons golf 8) Picture News Œ) Ciné-roman 7.30 0Q La têfe à l\u2019ombre Animatric\t^ âe Larochelle.Une rec\tmarinades de fruits et\tlies, avec Germaine Gi-\t\u2014 Les vête- ments pour adolescentes avec Nicole Germain.(g) Shotgun Slade 0 Musique 0 Susie (5) Laramie 0 Director\u2019s Choice 0 Sans atout (g) Bugs Bufrny © Une demi-heure avec.(g) Sunset Theatre \"Down To The Sea In Ships\", avec Richard Widen ark, Lionel Barrymore {194£).© Film © Le coffre au trésor 8.00 0Q< Attachez vos ceintures 7 9:12113 Aventures d'un journaliste canadien, Jacques Languirand, dans différents pays.Ce soir : à HLaiti.Cg) Father knows best g) Lawman 5 6:8 Summer Circuit (8) Rifleman CD L\u2019étemel amour 8.30 OOOOfEHD \u2014 Vedettes en pantoufles Emission réalisée à Paris à Tintention des téléspectateurs cana-dieftis.Des vedettes du music-hall ei de la chanson française nous ouvrent les portes de leur foyer.Ce soir : Mathé Altéry.(g) Dobie Gillis (g) Alfred Hitchcock Presents.000 Jake and the Kid g) Wyatt Earp ID Vox Populi L'opinion de l'homme de ki rue avec Roger Lebel.7 9 112 9j00 (B - Dans ma rue Thème : options et choix d# terrains.000 Front Page Challenge CD Comedy Spotlight CD Two Faces West \u2014 Stagecoach West __ Quizo Animateur : Paul Serval.HÔieeee: Yolande Bourguignon.9.30 0O00©©- Expéditions \"Le Monde des pingouin\".H existe des millions de pingouins sur les îles Falkland, entre l'extrémité de l'Amérique du Sud et les qôtes inhospitalières de l'antarctique.Texte de Claude Lacocnbe.CD Playhouse 90 CD Concentration 00 Manhunt 0 Mike Hammer 03 Médecine d\u2019aujourd\u2019hui Forum sur la médecine mise à la portée de tous par Me Alban Flamand et ses invités.(g) Alfred Hitchcock 10.00 2.7.9.12113 Théâtre chez vous \"La Parfaite Secrétaire\", 0 Le 3e homme 000 Close-Up Jf) My Three Sons (D Close-Up CD Dix sur dix Avec Réal Giguère et ses invités.(g) San Francisco Beat 10.30 00 Sous le signe du lion Téléroman de Françoise Loran- ger._ _ ©© Télépolicier Peter Gunn D Silents Please (g) Puise 10.45 CD Nouvelles nM 0QG0C3CB - Telejoumal News and Sparts _ CBC TV New* ews and Weather Sports et météo __ Pajama Playhouse 'Touch Of The Sun\", avec Frenv-kie Howard, Ruby Murray, Dennis Price (1958).ÎL10 o News Round-Up CD Cinéma \"La patronne\" (français) comédie avec André Luguet, Annie Duecrpd et GabrieOo.11.15 0000 ~ Nouvelles sportives 0 Météo et sports 00 Viewpoint CD Jack Paar Show 0 News Round-Up 0 Sports and Weather CD World\u2019s Best Movies 11.20 (D Stage 3 0 Final Edition © Météo T 1.25 0000 Commentaire 0 Award Theatre Tl .30 2:4:12:13 Rendez-vous avec.Jacqueline Joubert «t Charte# Trenet.0 Long métrage \"Coast Guard\", aventures sentimentales, avec Randolph Scott et Fronces Des- 0 Fireside Theatre 12.05 ©© CBC TV News Î2J0 (g) News, Sports, Weather ¦ (D (W 0 O s O MERCREDI, 20 SEPTEMBRE nilllllllllllllllllllllllllim) 12.00 Love of Life Camouflage 12.15 Long métrage 12.30 Search for Tomorrow It could be You Nouvelles Number, Please 12.45 Guiding light Première Edition 1.00 Pot-pourri d\u2019été Captain David Grjef 1.15 Mixing Bowl On the Local Scene 1.30 As the World Turns light and Lyrical 2.00 Face the Facta Jan Murray Snow 0 Matinée Théâtre (D Day ia Court 0 Ciné-vacances 2.30 0 Cinéma \"Tragédie au cirque\u2019, ârame avec Leny Marenbach 9t Paul Kemp.(D House Party (D Loretta Young Theatre (D Seven Keys © While We\u2019re Young 3.00 CD Tbe Millionaire CD Young Dr.Malone \u2022'81 Queen for a Day (g) Romper Room © Long métrage 3.30 (D Verdict is Yours CD From these Roots 0 Choses et autres (D Who Do You Trust ?© Ouverture\u2014En matinée ) \"Cinq millième comptant\" (fran-Jean Breton mère, Genevieve Ker- çais) comédie avec Jane Soucxa vini et Ded Rysel.3.45 © Pour vous, madame 4.00 00 Long métrage \"Etoile du midi\", film d'alpinisme de Marcel Ichac, avec Lionel Terray, Michel Voucher et Gérard Herzog.x CD Brighter Day CD Make room for Daddy 0 William Tell 0 Théâtre des petits (D American Bandstand (g) Jet Jackson 4.15 (D Secret Storm 0 Actualité féminin« 4JO Edge of Night American Bandstand 000 Junior Roundup 0 L\u2019Heure Far-West 0 Friendly Giant (g) Surprise Party 0 Sourire-maison 0 Ciné-matinée 4.45 (g) While we\u2019re Young 5.00 CD Popeye 0 A communiquer CD® The Lone Ranger 0 Les p\u2019tits bonhommes 0 La jardinière 5.15 CD Robin Hood &J0 00 Le moulin aux images Avac André Caülooq Meîtr» Pierre) et Panle Bayaxà (l âne Cadichoa).0 La jardinière 0 Romar of the Jungle (D Cartoon Carnival nromniuinnniim! SAMEDI, 16 SEPTEMBRE (suite) nnniranmnmi 7AS Quinze métiers Narrateur : Jacques DeebaiUets.8j00 2:7 j 9112:13 Théâtre chez soi \"Jenny la bouteille\".Aventure d'un journaliste et d'un hittn.0 Théâtre George Sanders 0 TV Hour of Stars 0 Aquanauts 0 L\u2019éternel amour 0 OK Jamboree © Cinéma du samedi \"Lee étages\" (fronçai») drame avec Charpin, Pierre Larquey, Saturnin Fabre et Anne Vernay.0 Adam ou Eve SJ0 00000© - Billet de faveur \"Ma petite folie\", comédie de Maurice Labro, avec Jean Bra-tonnière, Geneviève Kervine et Jean Tisrter.Une jeune fille ee cherche un époux d'oocasion.Son choix tombe sur son professeur, qui sera entièrement transformé par cet amour imprévu.CD Checkmate 5 The Tall Man S U .S.Marshall H M Squad | Wagon Train 8.45 0 Carnival Time 9jOO 000 Great Movies * \"Romeo and Juliet\", avec Leslie Howard et Norma Shearer.(D Lawrence Welk Show 9J0 (D Have Gun Will Travel (g) Bachelor Father 9.45 © Ecran d\u2019étoiles \"Un garçon, une fille, une trompette\".10.00\tv 000000 - Rythmes de danse Lee Rythmics, dtr.Marcel Scott.Orchestre, dir.Henry Matthews.'It Don't Mean a Thing\", \"Don't Be That Way\", \"Mood Indigo\", 'After' You Are Gone\", My Funny Valentine\", \"The Man I Love\" et 'Sing, Sing, Sing\".CD Gunsmoke (D® Fight of the week (g) Four To Go 10.15 0 Chez Isidore Soirée de cbex nous avec lektore et ranimatewr T*ie»v Dad- 10.30 00©© Colonel March \"La nuit, tous les chats sont gris\" Le dîner du Colonel March est interrompu par l'arrivée d'une femme en détresse.CD Case of Dangerous Robin 0 Joyaux de récran Edition sportive Puise 10.45 _ Make that Spare Nouvelles 11.00 00000© Téléjournal CD Final Edition CD 20th Century Theatre 000 CBC TV News CD World\u2019s Best Movies © La ronde des sports (g) The best of Carte blanche 11.10 § Movies at Midnight Sports final Long métrage 0 Cinéma \"La danseuse nue\" (français) music-hall avec Catherine Erard, Jean Debuoourt et Pierre Louis.VLU 0O000\u2014 Nouvelles sportive* 0 Long métrage \"The Mob\", avec Broderick OeW* ford et Ernest Goranine.d\u2019été i 0 Théâtre 11J0 (D Stage 3 11 JS 0 Long métrage \"Anna\", mélodrame d'Alberto Lattuada, avec Silvane Mango-no, Ralph Vallons, Vittorio Gare mon et Jacques DuœesniL 0 Cinéma du samedi 0 Long métrage \"Brigade des momma\".© Ciné-vedette © CBC TV News Ï1J0 (g) Playboy\u2019s Penthouse I1JS © Ciné-soir 12J0 ® The Late Show 1.00 © Nouvelles anglaises 1.30 (g) News, Sports, Weather DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE ||||||||||||||f|||||||||||||inn MATIN 11.30 ® Sunday Showtime 11.45 O Sacred Heart Prog.12.00 fThis is the life 0 Good Life Theatre Italian Film Festival s Young Wife\" (LTmpiegato) avec Carlo Caxnponini, Vera Carmi.Y2J0 (D Discovering America 12.45 (D Sunday Cinema L00 00 Musique 00 Holiday Edition ® It is written CD Film Shorts 1.15 CD Bowling Stars (D Sunday Cinema 1.30 aoootpcp) - \u201e Forum sur le football Football canadien et football américain.(D Oral Roberts Country Calendar 2.00 2:4! 7:9:12113 L\u2019univers des sports Ligue Nationale de football, St-Louis à New-Rork.(D Football 00 World of Sports Ligue Nationale de football.2.50 0 Ouverture\u2014Horaire 3.00 0 Battez l\u2019atout Partie de aortes dans votre foyer avec l'animateur Jacques Desrosiers, Léo Le Sieur eet à l'orgue.3.30 0 Long métrage \"Jeunes filles en détresse\" (français) film à tendances sociales avec Marcelle Chantal, André Luguet, .Louise Carletti et Micheline Presle.4.00 (g) Italian Film Festival \"She Dreamed of Paradise\".4.30 0000©© - Vacances d\u2019une camera Histoire de Bornéo: \"Pécheurs de lot côte\".00 Canada File 0 The Living Word (g) Film 4.45 5:6:8 News Magazine 0 En ce temps-ci La religion à portée de tous ave l'abbé Gérard Lalond».5J0 Commentateurs : Michel Norman-din et Yvon Blais.0OGO00- L\u2019heure des quilles (D Amateur Hour 00 International Law (D This is NBC News 0 Long métrage 0 Nouvelles et sports (g) Forum 1.45 Football Baseball 0 Sacred Heart (W) American Football League 5 J0 00O000 ~ Défi au danger \"Monsieur Boum\".(D Accent 6.00 CD 20U1 Century 0 Casey Jones 0 British Showcase (D The Asphalt Jungle 0 Walt Disney presents \"Donald's Silver Anniversary\".0 Montréal et toi Magazine métropolitain réalisé en collaboration avec la Chambre de Commerce de Montréal.Cette semaine : \"La tourisme\", (g) Leave it to Beaver 6.15 0 Fantôme de Zorro 6.25 00 Nouvelles sportive* 6J0 Robin dès bois I Love Lucy Walt Disney Presents 0 Ma carrière Les vedette» du apectacie ae wm- content.(g) Interpol Calling 7.00 0O00©© \u2014 Les travaux et les jours Au Lac-Saint-Jean : la récolte dee bleuets, avec Germain Lefebvre, et l'horticulture, arec Alphonse Gauthier.(D Lassie 000 Some of those Days CD 77 Sunset Strip © Music-Hall des jeune* Programme amateur pour lee moins de 17 ans.(g) Newsbeat on Canada 7J0 000000\u2014 La bonne nouvelle Animateurs : Jean Pellerin et le R.P.Louis-Marie Régi», o.p.Thème : le sentiment religieux en Afrique.Témoignage» de Mgr F.-X.Lacoursière, de» RR.PP.Yves Tourigny, Yvon Deson cy.Pères blancs de l'Ouganda, et de Mgr Delphts Desroeiers, o.m.i., du Basutoland.CD Dennis the Menace Parade 5 6 8 ® Follow the Sun 0 Ciné-spectacle \"Madame veukn t an (américain) comédie avec Ruth Hussey.Eve Arden et Deems OTeefe.(g) Moverick 8J0 t 0000©© \u2014 i L\u2019Ecole des vedette* 999999999 999999984 nnmmim pim anche, it septembre (suite) ÇD0&0 (Sëfdor.Ed.Sullivan ___\u2014 «t SKvila MoeRa*,, l»rt Lahr.Nancy Walker, Cor-lett Meuea, 1m Wanderers, Teddy Rendceae, Riaàiacrdi et les Maya Brothers.© National Velvet \u2022JO © Car 54 © Lawman (g) The Third Man 9.00 J»etit théitre \"BApert à 0 h.M\", v :v < ¦' SS*#?: WmÈ . .J\u2019ai également fait de la figuration et des petits rôles, comme tout le monde d\u2019ailleurs.Mon premier rôle d\u2019envergure fut celui d\u2019Huguette Latour dans la continuité \u201cLa Pension Velder\u201d.J\u2019ai également joué dans \u201cLa Boîte à Surprise\u201d, ainsi que dans \u2018\u201cThéâtre en Première\u201d.A la scène, plus particulièrement au TNM, c\u2019est-à-dire la troupe du Nouveau-Monde, j\u2019ai décroché un rôle dans la pièce \u201cVenise Sauvée\u201d, puis j\u2019ai joué dans \u201cClérambord\u201d, pièce de l\u2019auteur Marcel Aimé, dans laquelle j\u2019interprétais le rôle d\u2019une des trois filles de la maison, et finalement j\u2019ai joué le rôle de Sarah dans \u201cLe Baladin du Monde Occidental\u201d.J\u2019ai fait nombre d\u2019émissions pour les enfants, ainsi que le rôle de Réjane dans l\u2019émission télévisée \u201cLa Force de l\u2019âge\u201d.Présentement je fais partie de la distribution de l\u2019émission \u201cSous le signe du Lion\u201d, au réseau de Radio-Canada.A la radio, à l\u2019antenne de CKVL, je joue dans plusieurs continuités, et au poste de radio de Radio-Canada, j\u2019interprète un rôle dans \u201cVisage de l\u2019Amour\u201d.Claire Richard se sent à l'aise au sein de la nature I yiW \u2022v > * 5rm r-L'x&.t.« > ¦i.- : ^ ** s»- : i \\ t * i; .> * 'LsA'wy mi P » 4 ,vv < * \u201e * 'Je cherche un millionnaire - \"Je désire être un* comédienne de calibre\".W- *< $.1- » * 1 : ry*r*' Au cinéma, j\u2019ai joué dans des films muets avec Olivier Gui-mond, films qui passent présentement à Radio-Canada.J\u2019ai également été retenue par la compagnie Niagara Film, ayant comme directeur Guy Hoffman.Ce domaine m\u2019intéresse tout spécialement.Avant de revenir de Paris, on m\u2019avait offert un rôle dans un film de Jacques Becker.\u2014 Quelles sont vos opinions sur les réalisateurs?\u2014 Je pense qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de pays possédant de si jeunes réalisateurs.Les résultats sont très bons.\u2014 Que ressentez-vous lorsqu* vous entrez en scène ?\u2014 Comme tout le monde, j\u2019ai le trac, mais je parviens à le maîtriser ! ' \u2014 Que pensez-vous du théâtr* canadien ?\u2014 Surprenant ! -Aimez-vous votre métier?\u2019 \u2014Oui, sinon je ferais autre chose ! \u2014 Si on vous donnait un choix libre, quel rôle préfériez-vous interpréter entre tous ?\u2014 Je suis encore trop jeune pour avoir eu l\u2019occasion de jouer les rôles que j\u2019aimerais : je cite ici.comme exemple-.Je rôle de Blanche dans la pièce \u201cUn Tramway nommé Désiré\u201d, de l\u2019auteur Tennessee Williams.Je crois également que je n\u2019ai pas encore assez de maturité pour interpréter des rôles très fantaisistes.-Avez-vous des passe-temps?\u2014 Mais certainement : j\u2019aime beaucoup la musique et la pein-ture.\u2014 Vous souvenez-vous d'un* expérience heureuse ?.\u2014 J\u2019en ai eu tellement qu\u2019il ma serait impossible de les énumérer .Je me souviens spécialement de ma première communion.\u2014 Des projets pour l'avenir ?\u2014 Je cherche un millionnaire! Mireille GAUTHIER Pu limdi au vendredi \u2014 midi-trente Dr CLAUDINE CKVL-850 au cadran-24 hrs par jour \u2022 Page 16 r:\u2014^ -:^ \u2022- > ;\tRADIOMONPE ui^iULu,] vi\t^ ; ni 16 seot.1961 \u2022 Toujours le plus populaire radio-roman de nos ondes! j&ÿiïÿ'***'''' Quatre de nos amis se mettent la corde au cou (cette expression fut inventée par les jaloux) cette semaine : la chanteuse Andrée Boucher et le fantaisiste Serge Deyglun qui, jeudi, diront oui au monsieur-prêtre de la Cathédrale de Montréal .alors que samedi matin, pieusement agenouillé devant un homme en robe, à l'église St-Stanislas, le confrère Jean-Marc Provost aura à promettre amour et fidélité à sa jolie fiancée, Mireille Lapointe.Les deux couples ne quitteront Montréal que pour quelques jours, remettant à plus tard un voyage de noces plus spectaculaire.Nous leur souhaitons tout le bonheur des couples heureux, en attendant de voir arriver, sur le plancher des vaches, les petits Deyglun et les petits Provost.C'est presque décidé : Suzanne Avon accompagnera les Compagnons à Montréal au début d'octobre .Est-ce exact que deux choristes de l'Armée Rouge se seraient informés, à l'Immigration, de leur droit d'asile ?Annette Leclerc, qui répète à Montréal une revue-cabaret qu'elle jouera à Québec (\"Pique-Atout\" avec Pellerin, Guimond et Drouin), loge chez Gaétane Létourneau, de qui elle dit: \"Si on lui en donnait la chance, Gaétane pourrait être non seulement une des meilleures chanteuses de la TV, mais aussi une des meilleures présentatrices de spectacles\".Que le Père Gédéon de Doris Lussier soit populaire, il n'y a pas lieu d'en douter.Samedi soir dernier, au Casa Loma, on a dû présenter 4 spectacles, au lieu de 2, pour satisfaire la clientèle.Ce qui est malheureux, c'est que Doris ait cru bon d'insérer de nouveau sa sempiternelle^ histoire du frère qui enseigne le baseball à quelques jeunes.Selon Gilles Pellerin, rien n'a été censuré du film \"La Dolce Vita\", avec Anita Eckberg, qui passera au Snowdon .Yvette Brind'Amour entend tenir toute la saison sa politique d'un nouveau spectacle tous les 15 du mois, à son Stella.Ce 15, on sait qu'elle commencera de jouer \"Pas d'âge pour l'Amour\" avec Antoinette Giroux, André Faucher et Nina Diaconesco .Deux choristes de l'Armée Rouge nous ont dit que notre vodka était affreux.Que ce n'était pas du vrai vodka .André Cailloux t \"J'ai tellement joué les vieux à la TV et à la scène que cela commence à déteindre sur mon comportement physique dans la vie\".Les Ink Spots qu'on nous présente à Montréal ?Une farce ! Aucun des quatre n'était du groupe lorsque le quatuor valait de l'or sur le marché américain .Jacques Desrosiers, pressenti pour un \"Music-Hall\" (TV), cherche du nouveau matériel .Tina Louise était de passage à Montréal en fin de semaine.Elle logeait au Royal Embassy sous le faux nom de Martha Lambton .A New-York, le dimanche en matinée, le billet pour \"La Dolce Vita\" vaut $4.25 dans l'orchestre, au théâtre Henry Martin.Au Snowdon, il ne se vendra que $2 .Eloi de Grandmont est de ceux (moins snobs) qui trouvent très bien le \"Fanny\" de Joshua Logan .Lisette LeRoyer, qui réalisera \"Music-Hall\" toutes les 3 semaines, a choisi Jacques Matti comme son rabatteur-scripteur.C'est Lucille Dumont qui, au 10, touche les cachets les plus importants, compte tenu de ses heures de travail.Quand le 10 a ouvert ses portes, personne, dans le métier, ne croyait que Jacques DesBaillets et C'cude Séguin pourraient tenir le coup tous les jours avec leur \"Télé-Métro\".Et pourtant.Mireille Baulu, la fille de Roger, est rentrée de France, emballée et.désireuse d'y retourner bien vite ! Elaine Bédard, même si elle acceptera la saison prochaine des contrats comme mannequin, NE FERMERA PAS son Institut de la rue Mackay.Au contraire, elle songe à l'agrandir.Henriette Fauteux-Massé expose présentement, avec 13 de ses collègues, à la Galerie de l'Etable du Musée des Beaux-Arts .Après Fernand Gignac, voici Anita Barrière qui roule en Gogomobile .Un confrère a dit que Dominique Michel vendrait *a maison de Québec pour s'installer à Montréal.C'est faux .Moustique, que Paris nous a ravie, fera un bond à Montréal le mois prochain.Et elle repartira aussitôt.Baulu (Roger), référant à l'éditorial de la semaine dernière : \"J'espère que ton mauvais imparfait du subjonctif était une moquerie voulue et non pas une erreur 1 \"Eût-ce été une erreur, je ne l'aurais pas ovouée .\u2022 16 sept.1961 (-h&taau vx g ! ^ M \u2014- A Montréal, la semaine dernière, arrivaient les interprètes de \"Cher Menteur\", la frémissante Maria Casarès, le superbe Pierre Brasseur.Magnifiques bêtes de théâtre, habités tous deux par un art riche et profond, ils étaient accueillis à Dorval par la bonhomie souriante et sympathique de Pierre-Louis Gélinas, d'Air-France.Le Studio Brasseur DEVELOPPERA LA PERSONNALITE DE VOS ENFANTS \u2022\tCours culturels, artistiques, personnalité, maintien, phonétique, chant, rythme, politesse, bon-parler, etc .beaucoup de chant, mille et une méthodes d'adaptation pré-scolaire (aucun jeu culturel).\u2022\tCour artistiques pour jeunes filles \u2014 théâtre et mise-en-scène \u2014 cours de mannequin.m ' « > ;> ?\t4 H a » * * * * :X:'> > > \u2018 > ?.y \".y # 4 < ?\u2022v< :% #: & i-ï\u2014V.îütiy > MiÉHMiMiiÉiaa Louis Morriset et son groupe des \"Filles d'Eve\" furent reçus à une dégustation de vins à l'Hôtel Château du Lac à Saint-Donat.Le propriétaire, M.André Gagné, servit un excellent buffet.Parmi les vins servis, voici la liste : Château Ste-Roesline, Le Pouilly-Fuisse du Bichot's, I® Chateauneuf du Pape de Bichot's, Le champagne excellent de la Maison Bollinger's.L'apéritif servi fut le fameux Lillet de renommée mondiale.pas être très heureux chaque fois que nous l\u2019interprétons.Et après ?\u2014 Et après cette série de représentations ?\u2014 Après, m\u2019avoue en souriant Denise Pelletier, j\u2019aurais bien d\u2019autres projets et d\u2019autres propositions.\u2014 Au théâtre ?\u2014 Oui, mais je ne pourrai pas les réaliser parce que vers le début de novembre, je partirai pour le Congo, où j\u2019irai rejoindre mon mari et avec qui je passerai un mois ou deux avant de rentrer à Montréal.Si ces projets tiennent encore, on verra alors à les réaliser.L\u2019intensité prodigieuse de pen- sée qu\u2019il y a dans les personnage qu\u2019elle crée à la scène, on retrouve dans sa conversation de la vie courante, de sorte que c est toujours un plaisir renouvelé de l\u2019écouter et de bavarder avec Denise Pelletier ! Mario DULIANI \u2022 Pciae 18 nriTEisisns i\tradiomondf crr.:r.TTzrn.a,53siaajm-?iijiàùszszsss 16 **ot.1961 \u2022 Le théâtre du Nouveau-Monde, lie saison \u2022\tDixième anniversaire \u2022\tQuatrième concours d'oeuvres théâtrales ^ Projets audacieux \u2022\tGrand Gala pour la première de \"L'Opé ra de Quat'Sous\" \u2022\tAlbum-souvenir \u2022\tDisque (extraits des pièces importantes) Il y aura dix ans, le 19 Octobre prochain, que se levait le rideau sur le premier spectacle du Nouveau Monde.A l\u2019occasion de ce dixième anniversaire, les directeurs de la compagnie théâtrale ont formé de nombreux projets d\u2019envergure.Pour amener ces projets à réalité, ils ont fait des demandes de subventions au Conseil des Arts du Canada, au Ministère des Affaires Culturelles de la province de Québec, ainsi qu\u2019au Conseil des Arts de la région métropolitaine de Montréal.Le Ministère des Affaires Culturelles a déjà répondu à cette demande en accordant, au Théâtre du Nouveau Monde, un subside de $25,000.00 pour sa saison 1961-1962.Cette saison commencera, au Théâtre Orpheum, vendredi, le 6 octobre, avec Deux Femmes Terribles, pièce qui a valu à son auteur, M.André Laurendeau, le prix du troisième Concours d\u2019oeuvres théâtrales du Théâtre du Nouveau Monde.Soulignons qu\u2019un jury est à lire actuellement les pièces soumises au quatrième Concours du même genre, dont le verdict sera rendu au mois de décembre prochain.Ces concours sont régulièrement subventionnés par le Secrétariat de la province de Québec.C\u2019est Jean-Louis Roux qui met en scène la pièce d\u2019André Laurendeau tandis que Jac Pell en dessine les trois décors.Charlotte Boisjoli, Andrée Lachapelle, Françoise Faucher, Georges Groulx, Jean Lajeunesse, Jean- Louis Roux, Victor Désy, Marie Fresnières et Lise Lescaut interprètent les neuf personnages de Deux Femmes Terribles.L'Opéra de quat'sous, de Bertolt Brecht-Kurt Weill, dont le Théâtre du Nouveau Monde a obtenu les droits après cinq ans de vaines tentatives, succédera, en novembre, à la pièce de Laurendeau.A l\u2019oecasion de la première de l'Opéra de quat'sous, un grand gala marquera officiellement le dixième anniversaire du Théâtre du Nouveau Monde.Jean Gascon fait la mise en scène de l\u2019oeuvre de Brecht; Robert Provost dessine décors et costumes et Otto Werner-Mueller en est le directeur musical.Parmi une distribution, ' qui compte pas moins de vingt-cinq comédiens, on note les noms de Monique Leyrac, Pauline Julien, Germaine Giroux, Monique Mercure, Jean Dalmain, Victor Désy, Gabriel Gascon, Jean Gascon, Guy Hoffmann et Powys Thomas.La deuxième partie de la saison débutera avec un spectacle monté par Georges Groulx, dont le choix n\u2019a pas encore été définitivement fixé, et se terminera par une pièce de l\u2019auteur américain, ,Barrie Stavis : Th« Man Who Never Died.Marcel Dubé termine actuellement la version française de cette pièce qu\u2019il a intitulée Joe Hill, du nom de son principal personnage.Avec cette pièce qui retrace l\u2019histoire d\u2019un des premiers martyrs du syndicalisme en Amérique, le Théâtre du Nouveau Monde compte prospecter à fond les possibilités de recrutement d\u2019un public de théâtre dans le milieu des travailleurs.En plus de ces quatre spectacles qui totailseront près de deux cents représentations, le Théâtre du Nouveau Monde entend marquer la saison dé son dixième anniversaire par d\u2019autres manifestations spéciales.Au mois de novembre, on publiera un Album-souvenir de cent-cinquante £ x v.Roland Faucher, \"le roi des bas prix\" et aussi le président de la nouvelle revue \"Variétés-Nouvelles\", déclarait récemment à la radio et à la TV, que ce mensuel serait en circulation à compter du 12 septembre prochain.A l'occasion du lancement, une réception réunira artistes et journalistes pour célébrer cet heureux événement.Sur la photo, aux côtés de Roland Faucher, Gino Salotti, vice-président de \"Variétés- ( Nouvelles\".Le Théâtre-Club : bilan de 9 saisons DEPUIS SA FONDATION EN NOVEMBRE 1953 28 nouvelles productions à Montréal a)\tSoit une moyenne de quatre (4) spectacles par année, dont plusieurs d\u2019auteurs joués pour la première fois à Montréal, par le Théâtre-Club : Jules Roy, Henri Troyat, Priestley, Kataiev, Audi-berti, Fabbri, Ruteboeuf, Pirandello.7 oeuvres canadiennes b)\t2 Dubé, 1 Sinclair, 3 Ferron, 1 Languirand.5 oeuvres classiques c)\tLe Chandelier (Musset) \u2014 La Nuit des Rois (Shakespeare) \u2014\tLes Trois Mousquetaires (Du mas) \u2014 Les Plaideurs (Racine) \u2014\tCinna (Corneille).4 oeuvres canadiennes pour les enfants d)\tLa Revue d\u2019Ali-Baba (de Michel Cailloux) Létourneau \u2014 Le Chat Botté (adaptation de Jacques Létourneau) \u2014 Les trois désirs de Coquelicot (création de Luan Asslani.) pages, intitulé Dix ans de théâtre au Nouveau Monde.Cet album, préparé par Elpi de Grandmont et mis en pages par Normand Hudon, comprendra quelques témoignages, dont ceux de MM.Mark Drouin, Georges-Emile La-palme, Jean Drapeau, A.W.Trueman et Jean-Louis Barrault, ainsi qu\u2019une importante documentation photographique et historique.Six pages en couleurs seront consacrées à des maquettes de costumes et de décors.A la même époque, la maison Archambault lancera un disque microsillon.Ce disque portera le même titre que l\u2019Album-souvenir et sera constitué d\u2019extraits de la pièce la plus marquante de chacune des dix saisons du Théâtre du Nouveau Monde.Les comédiens qui ont \u201ccréé\u201d les rôles au Nouveau Monde les reprendront à l\u2019occasion de cet enregistrement.22 représentations dans 10 villes de la province visitées par le Théâtre-Club e)\tAvec ses plus importantes productions : Barrage \u2014 Virage Dangereux \u2014 Les Trois Mousquetaires \u2014 Topaze.Assistance : 24,200 personnes.Moyenne : 1,000 personnes par spectacle.Nombre de comédiens f)\tPlus de 125 comédiens ont joué, soit une ou plusieurs fois pour la compagnie du Théâtre-Club.Pour mieux équilibrer ce programme, la Compagnie Canadienne du Théâtre^lub décide de s\u2019installer définitivement au théâtre de la Comédie Canadienne afin de : a)\tbénéficier d\u2019un plus large public pour chacune des représentations de son répertoire; b)\td\u2019exploiter dans toutes ses possibilités scéniques, un plateau fort bien équipé, éclairage, dégagement de scène dans sa largeur et sa hauteur, proscénium, possibilité de théâtre à l\u2019italienne aussi bien qu\u2019à l\u2019élisabéthaine puisqu\u2019enfin le choix de pièces à produire est nécessairement conditionné par le plateau sur lequel le spectacle doit être con- Cu-\t\u2022 .Mais surtout, la Compagnie du Théâtre-Club désire établir à l\u2019occasion de sa 9e saison théâtrale, à la Comédie Canadienne une nouvelle formule de représentations.1.\tUne période de temps limitée.En effet, nous croyons qu\u2019il est bon pour le public de connaître la date de la première représentation aussi bien que la date de la dernière représentation du même spectacle.Ainsi chaque personne désireuse de voir telle ou telle pièce pourra organiser ses sorties en connaissance de cause dans une limite de temps, ce système ne peut que servir bien les deux parties : les directeurs de théâtre et le public.2.\tDiminuer le prix d\u2019entrée, deux fois la semaine pour les étudiants et les membres de syndicat, ceci étant devenu possible vu le nombre de places du théâtre de la Comédie Canadienne.3.\tet enfin organiser un système d\u2019alternances à l\u2019intérieur de cette même période de temps limitée, par un programme de spectacles qui intéresseront les trois différents publics de Montréal et de la province.a)\tles jeunes de 3 à 15 ans par \u201cLES MIELITONS\u201d (section pour enfants du Théâtre-Club) b)\tles étudiants de 10 à 20 ans par les \u201cMATINEES CLASSIQUES\u201d.c)\tles adultes, âge indéterminé par les pièces de répertoire.Il est certain què pour mener à bien une telle entreprise, les directeurs du Théâtre-Club, Monique Lepage et Jacques Létourneau avaient besoin d\u2019une aide concrète et efficace.Nous avons alors demandé l\u2019appui de personnes spécialisées dans chacun de ces domaines.C\u2019est ainsi que M.Jean Val-court, directeur de la section dramatique du Conservatoire de la Province a accepté à notre plus grand plaisir, le titre de \u201cSuperviseur\u201d des Matinées Classiques du Théâtre-Club, et signera la mise en scène de \u201cCinna\u201d de Pierre Corneille.A l\u2019occasion de ces matinées.M.Valcourt fera un court exposé de l\u2019oeuvre jouée, et un colloque entre le public et les interprètes aura lieu à la fin de chacune de ces représentations.A titre de superviseur des Matinées Classiques, M.Valcourt en accord avec les directeurs du Théâlre-Club proposera un choix de pièces classiques, assumera la direction dramatique des grands rôles du répertoire et choisira avec nous, de nouveaux metteurs en scène, décorateurs, musiciens, \u2022et acteurs pour chacune de ces nouvelles productions.Pour les spectacles pour enfants, Mme Huguette Uguay qui depuis trois ans déjà, collabore avec Monique Lepage et Jacques Létourneau à la programmation de ces spectacles nous aidera à nouveau dans cette fonction.Robert Gadouas fera sa première mise en scène pour notre compagnie à l\u2019occasion d\u2019un Festival Camus que le Théâtre-Club présentera sur la scène de la Comédie-Canadienne en février prochain.Abonnez-vous a ¦fol pii IB §1|1 \u2022\u2022 \u2022\u2022 ; Découpez et remplissez le coupon ci-dessous dès maintenant, afin de ne rien manquer de cette aubaine unique en son genre ! Veuillez m'expédier votre journal ï NOM.! ADRESSE .! VILLE .¦ Comté ou province .¦ \"Radiomonde\", 8430, Casgrain, Mtl S Ci-Indus : $1 ?\t$2 ?\t$3.50 ?! Tarif d'abonnement : 52 nos $3.50 \u2022 26 nos $2-13 nos $1 ¦ Page 19 \u2022 \u2022 16 sept.1961 a RADIOMONDE Thérèse (Famille Plouffe) Cadorette: \"Les artistes peuvent être des bonnes mères de famille!\" Thérèse Cadorette, en plus d'ètre une artiste de grand talent, est en même temps une mère de famille très avisée.Son mariage avec M.Yves Vien, directeur à Radio-Canada, lui apporte beaucoup de bonheur et de satisfaction.Elle est très fière de ses deux filles : Andrée qui a déjà onze ans et demi, et Lili qui affiche avec orgueil ses neuf ans I Thérèse nous affirme que ses fillettes montrent déjà des tendances marquées vers le domaine théâtral; peut-être, dans un avenir prochain, le Canada français possédera-t-il deux jeunes interprètes de talent.\u201cJe crois que ma carrière est très importante, mais, à mon point de vue, je ne veux pas négliger pour aucune considération ma vie familiale.\u201d Thérèse Cadorette est née à Montréal d\u2019un père et d\u2019une mère canadiens-français.Elle est l\u2019avant-dernière d\u2019une famille de dix enfants.En fouillant dans ses souvenirs, elle ne peut pas se rappeler d\u2019avoir désiré faire autre chose que du théâtre; même au couvent, elle participait déjà à de nombreuses représentations.Récipiendaire du prix du Festival d'Art Dramatique en 1948 A l àge de 17 ans, le père Legault, alors directeur de la troupe \u201cLes Compagnons de St-Laurent\u201d, reconnaissant son réel talent, l\u2019engagea.ce fut le point de départ véritable de sa carrière.En 1948, son interprétation dans la pièce \u201cAntogone\u201d lui valut le prix du Festival d\u2019Art dramatique.Ce prix lui permettait d\u2019étudier en Europe; mais la crainte, le sentiment la retenaient au Canada.\u201cJe ne regrette aucunement d\u2019être demeurée au Canada, où j\u2019ai trouvé mon médium.J\u2019ai fait beaucoup de théâtre, j\u2019ai joué des pièces de valeur, en résumé, je suis très heureuse.\u201d Thérèse a terminé ses études chez les religieuses de Ste-Croix et a étudié à l\u2019école des Compagnons de St-Laurent.Tout en approfondissant ses connaissances générales, elle joua dans plusieurs pièces présentées par cette troupe ; en particulier \u201cNoël sur la Place\u201d.Elle y interprétait un rôle de composition, celui de \u201cla vieille Sarah\u201d.Elle avait alors 18 ans ! Chaque année, depuis douze ans, au temps des fêtes, Thérèse reprend son rôle.Par la suite, les Compagnons montèrent \u201cLe Comédien et la Grâce\u201d, ainsi que nombre d\u2019autres pièces.Elle a également étudié l\u2019interprétation sous sa forme la plus pure à l\u2019école de Mme Pitoeff.Le réalisateur Guy Hoffman \u201cLes réalisateurs qui ont dirigé mon travail étaient toujours à la hauteur de la tâche ! A citer ici Guy Hoffman, qui me dirige présentement dans le film \u2018Le Fantôme de Canterville\u2019.C\u2019est la première fois que je participe à un film d\u2019une si longue durée.M.Hoffman abat un travail formidable : il est précis, sérieux et très capable.Ce film passera dans la série des \u2018Histoires extraordinaires\u2019, qui remplaceront les télé-théâtres.\u201d .La télévision \u201cJe crois sincèrement que ce médium apporte beaucoup à l\u2019éducation générale de la masse.Par contre, la télévision retient nombre de personnes à la maison, qui peut-être se déplaceraient pour assister àdes pièces de théâtre.\u201d \u201cQui suis-je réellement?\" \u201cOn se voit toujours mal soi-même ! Je trouve que j\u2019ai un manque de confiance personnelle.Par contre; j\u2019ai beaucoup d\u2019enthousiasme pour ma carrière.\u201d :¦ .\t-.-yy-vx-: .¦.koxîvLvxxvX- _______\t»\u2022 \"'«\u2022\u2022\u2022\u2022t* Thérèse Cadorette discute de la plantation d'un rosier en compagnie de père, Henri Cadorette, âgé de 74 ans.Encore \"Les Plouffe\" I \u201cLe public me connaît surtout pour mon rôle de Jeanne Labrie dans la continuité \u2018La Famille Plouffe\u2019; ce rôle m\u2019a beaucoup marquée.Je sens qu\u2019il m\u2019influence jusqu\u2019à ce jour.Fatalement, on confond un personnage à sa propre personnalité.\u201d \u2014Comment êtes-vous arrivée à jouer dans les \u201cPlouffe\u201d ?\u201c.Roger Lemelin et moi causions un jour.Il cherchait à nouer une intrigue avec Napoléon Plouffe; il désirait trouver une jeune femme douce qui calmerait les élans de Napoléon .D\u2019accord avec le réalisateur Jean-Paul Fugère, je fus engagée.J\u2019avais un trac fou de jouer en anglais; mais, par contre, l\u2019ensemble fut pour moi une expérience formidable ! Roger est un auteur imaginatif.41 a présenté à la télévision des émissions inoubliables qui n\u2019ont pas été égalées par d\u2019autres.Il possède également un sens poussé de l\u2019humour.\u201d \u2014Accepteriez-vous de rejouer dans les \u201cPlouffe\u201d ?\u201c.Certainement.mais je ne crois pas que cette émission revienne à l\u2019écran.Je suis par .\\ *\"\u2022\u2022\u2022 IP Z-ï-.::- A - .\u201e sv>\t\u2022\t.v- ' La joie de vivre en plein air ! contre convaincue que Roger Lemelin serait capable de faire rebondir l\u2019intrigue et de renouer le tout pour en sortir une émission encore une fois très aimée du public !\u201d \u201cJ'ai toujours le trac\" I \u201cJe me sens mieux sur la scène quu\u2019à la télévision ; à la télévision, je suis toujours consciente des caméras, des choses qui m\u2019entourent.J\u2019ai de la difficulté à m\u2019oublier.\u201d \u2014Quels sont vos projets pour l\u2019avenir ?\u201c.Je n\u2019ai aucun projet tangible pour le moment.Je compte certainement continuer ma carrière, mais sans pour cela détruire ma vie familiale et personnelle.\u201d Je suis certaine, chers lecteurs, que vous gardez dans un coin de vos coeurs une place destinée à \u201cJeanne Labrie\u201d et à Thérèse Cadorette.Je me permets de lui souhaiter de votre part et de la mienne des succès toujours plus nombreux ! Mireille GAUTHIER P .sv.y Thérèse et ses deux mignonnes petites filles qui furent demoiselles d'honneur lors de son couronnement : Lili et Andrée.Cours le soir ou dans l'après-midi du Samedi cet automne.UNE METHODE QUI A BATTU TOUS LES RECORDS L'ANGLAIS PAR LA CONVERSATION L'ITALIEN - L'ESPAGNOL L'ALLEMAND spepiii*-! Ü V r: À W .^ \u2022\tUne méthode géniale qui est presque un miracle \u2022\tLa méthode la plus facile et la plus rapide du monde \u2022\tCours destiné aux personnes de tout Age et de toute occupation, mariées ou célibataires \u2022\tLes prix les plus raisonnables à Montréal \u2022\tUne vingtaine de professeurs de tout premier ordre \u2022\tUn cours sans professeur,- c'est un avion sans pilote, un peintre sans couleurs.Ar Onze belles et grandes écoles dans les divers quartiers de la ville et en banlieue à votre disposition.Institut Linguistique du Canada Secrétariat Général, Edifice Dominion Square Suite 702 - 1010 ouest, rue Sainte-Catherine - Montréal UN.6-5593 Téléphonez 24 heures par jour Page 20 xn: RADIOMONDE dxsxiszm 3=3 16 sept.1961 \u2022 .D pour Duval, d pour disques, D pour Duval, d pour disqu I ^ÊÊÈÊ' - I\t^\tM| ¦¦ peu de tout.On a souvent accusé le chanteur Paolo Noël d'être un simple imitateur de Tino Rossi et de se servir de la popularité d'un autre pour se faire une carrière.Combien de fois à la radio ou dans les journaux n'a-t-on pas présenté Paolo comme le \"Tino Rossi Canadien\".Même si la voix de ce populaire chanteur canadien ressemble énormé* j^ent à celle du ténorino corse, il n'aime pas se faire ainsi cataloguer parmi les imitateurs et s'est toujours défendu de copier le style et la voix de ^°Voilà pourquoi nous avons voulu donner l'occasion à Paolo Noël de prouver qu'il chantait avec sa voix naturelle et sans effort.C'est ainsi qu'à la prochaine émission de \"33 tours\" (mercredi, 7.30 hres, canal 10) \"l'amant de la mer\" tentera de démontrer qu'il n'imite pas Rossi.Les téléspectateurs qui regarderont cette émission seront très surpris en voyant comment Paolo s'y prendra pour prouver que sa voix est naturelle .La chanteuse Monique Gaube est maintenant sous contrat avec la compagnie de disques Venus.Elle enregistrera un microsillon sou* peu .Depuis qu'il a quitté sa boîte à chanson* g Vaudreuil André Lejeune se cherche un petit commerce intéressant mais moins captivant.Àyi* OU* intéressés.Le feuillet \"Les Succès Jour\" qui est distribué à tous les mois dans les magasins de musique de la province est maintenant publié sous forme de petit journal avec des photos et de courts articles sur les disques.On n'y trouvait, autrefois, qu'une liste des grands succès de la chanson .La direction du canal 10 vient de décider de ramener à un quart d'heure l'émission \"33 tours\" seulement pour une période de deux semaines.A compter du 30 septembre et pour toute la nouvelle saison, l'émission passera le dimanche et sera d'une durée d'une demi-heure .Pour ceux qui se demandent par quel genre d'instrument est produit le son que l'on entend dans l'introduction du disque \"Sucu Sucu\" de Jeannine Lévesque, soulignons qu'il s'agit d'un solo de scie musicale.Par contre la musique que l'on entend au début du disque de Jacques Brel \"Ne me quitte pas\" est celle des \"ondes martenots\".L'invité de Yves Christian cette semaine à CFTM-TV sera Claude Vincent.A \"Télé-Métro\" jeudi s Pière Se-nécal .André de Chavigny de Québec vient d'enregistrer deux de ses compositions sur disques \"Variétés\".Le disque sera bientôt sur le marché .Après être resté plus d'un an sans enregistrer de disques Norman Knight vient d'endisquer un nouveau 45-tours pour E.M.C.On trouve sur une face une nouvelle version de \"Padam-Padam\" in- titulée \"Madame, Madame\" sur un rythme plus moderne et avec de nouvelles paroles.A l'endos une chanson canadienne de Dorothy Evans et Robert Bourgouin .Pour Alouette Aimé Major vient d'enregistrer une de ses compositions intitulée \"Je reviendrai\" ainsi que le succès de Piaf \"C'est l'amour\" .Sous la même étiquette Yvan Daniel propose \"Quand tu m'embrasses\" d'Aznavour et \"Pense à Moi\" une autre reprise d'un ancien succès .\"Le Club du Disques Canadien\" de CKVL compte maintenant près de 15,000 membres .On écrit souvent que le poste CFTM-TV compte dans son personnel trois anciens chanteurs en la personne de Robert L'Herbier, directeur des programmes et des réalisateurs; Jean Paquin et Jean Claveau.On oublie toujours un autre réalisateur qui fut lui aussi chanteur et qui, au surplus, s'appelle également Jean.Il s'agit de nul autre que Jean Letarte qui a fait des disques sous l'étiquette Pathé il y a quelques années .Un nouveau disque qui, paraît-il, fait fureur en ce moment à Paris vient d'être lancé à Montréal sous l'étiquette Barclay.C'est le tango intitulé \"Brigitte Bardot\" interprété par Jorge Veiga qu'on annonce comme devant être plus fort que \"Mustapha\".La compagnie Barclay et.Jacques Matti croient que ce disque battra tous les records de vente .Dictionnaire des artistes de la chanson (suite.) Serge Villierd (Dis-Q-Ton) \u2014 C\u2019est notre inconnu de la semaine ?Denis Walsh (Variété) \u2014 Jeune chanteur de Québec ayant fait un disque pour la maison \u201cVariétés\u201d.Zézette (Alouette) \u2014 Avec une précision extraordinaire et déroutante Jeanne Couet prête son talent et sa voix au personnage de Zézette l\u2019enfant terrible des ondes que l\u2019on retrouve sur disques dans un répertoire de chanson enfantine's qui conviennent bien aux tout jeunes.V.À Claude Vincent (Trans-Canada) \u2014\tLe type parfait du chanteur de charme.Il a déjà très bien réussi mais il a ce qu\u2019il faut pour monter encore plus haut.Se doit de faire un choix minutieux de ses chansons.Albert Vieu (Fleur de Lys)\u2014 Chanteur à voix souvent reliée à la chanson de folklore.Norman Valin (Apex-Français) \u2014\tOn le connaît aussi sous le nom de Normand Busqué.Jeune auteur, compositeur, interprète.Ü ^ $ V* - ' Voici enfin le visage de celui dont on entend beaucoup parler «es derniers temps, JOSEPH LEPINE.On sait que ce dernier qui est personnifié par MARC HUARD est un sympathique \"bûcheron-chantant\", une sorte de \"Père Gédéon de la chanson\" qui remporte beaucoup de suc-«** présentement avec ses interprétations sur disques.Son long-jeu de marque \"CODA\", un produit Venus est très en de-nwnde spécialement dans la province.Joseph Lépine vient d'en-?«\u2022prendre une tournée de bon-n* entente en province et il se Propose de rendre visite au «ours des prochains mois aux Postes de radio et différents journaux du Québec.Bon voyage * Marc Huard et bon succès A Jos Lépine.A 1.08 p.m.fous les jours CKVL présente Le Club du Disque Canadien (45 chansons) avec Jacques Duval Se référer à la lettre B pour plus de détails.Lorenzo Vachon (Rusticana) \u2014 Il ne pourrait certes pas faire du charme avec un tel nom.Aussi chante-t-il du western ou mieux encore du \u201ccow-boy\u201d.Cowboy se traduit quelquefois par \u201cvacher\u201d si vous voyez le rapport.Paula Valin (Fleur de Lys) \u2014 Epouse de l\u2019annonceur Mario Verdon ayant fait un passage assez bref dans le milieu de la chanson.Elle réunit pourtant plusieurs qualités d\u2019interprètes qu\u2019on ne trouve pas chez plusieurs de nos jeunes chanteuses à la mode.CKVL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE LIST* OFFICIELLI \u2018DIS 15 PREMIERS \u2022f* Une simple carte 18 School Is Out \u2022 16 sept.1961 Claude Vincent mmsm RADIOMONDE r iT\tJ -fc \u2014 - 19 Para 21 f !\t1 .w-vf».-v^-'\u2022'/K\"-wJtv; ta * y?, , ; -'\t;- P® gauche à droite: Gérard Poirier/Lisette LeRoyer, Francine Montpetit-Poirier, Claude Janin, le Général Vanier, Mme Yvette Mercier-Goum, Raoul Jobm, Michelle Tisseyre, Joan Corbeil et Mme Vanier.il â fü- gts I .Le jazzmo (Par Claire-P.GAGNON) Le jazzmo a été fondé à Québec, il y a six ans par Jean-Guy Jacques, qui est maintenant rendu aux studios de Walt Disney à Hollywood.A son départ, le club a été quelque peu démembré, et c\u2019est Jacques Parent qui a ramassé les morceaux et continué le travail commencé.Les sessions du début avaient lieu au Restaurant Monaco, puis elles se transportèrent à l\u2019Hôtel Louis XIV.où les musiciens amateurs de jazz donnaient des récitals chaque lundi soir, mais sans rémunération.L\u2019Union est intervenue et les jam-sessions ont discontinué avec un orchestre pour devenir des auditions de disques choisis.Les premiers lundis soirs au Louis XIV réunissaient quarante membres recrutés dans un milieu respectable et non pas parmi les sans-culotte à cheveux longs.Jacques Parent a voulu faire une «orte dejchapelle des amateurs de musique\" moderne et de collectionneurs de disques, il a réussi.Les concerts du dimanche Une fois par mois, le dimanche après-midi, Parent invitait les musiciens de Québec, à donner des concerts de jazz.Devant le succès remporté, la direction a décidé d\u2019amener à l\u2019Hôtel Louis XIV des groupes de Montréal et de Toronto.Parmi les figures connues, on peut citer Milton Silly et René Thomas qui sont venus quatre fois.Il y eut trois sessions de jazzmo à l\u2019Hôtel Louis XIV de septembre à mai.En mars 1960, c\u2019est à La Boîte aux Chansons que le club s\u2019est transporté.Les concerts du dimanche sont toujours restés au programme, et une fois par mois, ils se donnèrent à La Porte St-Jean.Malheureusement, la nouvelle loi des alcools a forcé le directeur a supprimer cette activité.Toutefois, les manifestations du lundi soir de 9 à 1 hres sont toujours à l\u2019affiche et de pjus en plus populaires.Le jazz selon Jacques Jacques Parent, le président du Club Ja _.ï o, est intéressé à la musique es jazz depuis les années 40.Nul mieux que lui ne peut définir ce qu\u2019il entend par jazz, laissons-lui la parole : \u201cLe jazz n\u2019est pas de la musique de danse, même si son état rythmique le fait considérer comme tel par nombre de détracteurs.Le jazz n\u2019est pas de la musique populaire, au sens où l\u2019on entend une sorte de musiquette du jour apprêtée par des sophistiqueurs à gages.Le jazz n\u2019est pas toute musique rythmée se donnant des airs de swing et s\u2019efforçant d\u2019initier ses sonorités propres.Le jazz n\u2019est pas cette musique quasi symphonique et sirupeuse mise à la mode par Paul Whiteman.Enfin le jazz n\u2019est pas un mélange confus de sons servant les cohtor-sions vulgaires d\u2019acrobates mercenaires.\u201cQu\u2019est-ce que le jazz ?Jusqu\u2019ici toute tentative de définitions communes fut téméraire et n\u2019a réussi qu\u2019à impliquer des discussions byzantines.Avant de déterminer clairement le sens et la valeur de l\u2019oeuvre de jazz, où la tradition chancelante et les tâtonnements d\u2019une organisation plus savante ont été les causes incontestables d\u2019un certain marasme, il importe d\u2019esquisser une synthèse objective de cet art neuf.\u201cEn général, les musicologues attribuent au jazz des antécédents discutables, mais s'accordent tous sur le fait qu\u2019ils furent complexes.Rythmes et éléments africains, incantations et chants religieux, danses et complaintes d\u2019esclaves, poèmes de troubadours d\u2019un nouveau monde; toute une tradition passionnante que des créateurs illettrés révélèrent au moyen de la forme artistique à sa plus simple expressipn, le croi humain immortel.\u201cParmi les plus célèbres créateurs qui tiennent le flambeau du jazz en ces années de popularisation, il y a les pianistes Waller, Hines, les chefs d\u2019orchestres Duke Ellington, Count Basie, etc.La vogue accrue d\u2019un jazz plus raffi- Cÿn dit,,, à \u201e par Claire GAGNON Jacques Filteau donne l'horaire 1961-62 à CFCM-TV Le nouvel horaire automnal débutera dans la première semaine d\u2019octobre, celui-ci comprend environ 82 heures de télévision.Suivant l\u2019entente passée avec Radio-Canada 50% des émissions viendront du réseau.Il sera réalisé au poste CFCM-TV, à peu près 23 heures de production, et 18 heures de films seront donnés par le poste québécois.Les émissions réalisées à CFCM-TV qui passeront sur le réseau français, sont : Commentaire*, Clé de Sol.Un programme d\u2019Art Culinaire, ainsi que Politique Provinciale qui sera assez né et son succès commercial engageant furent les facteurs précis qui permirent la formation d\u2019un grand orchestre.C\u2019est sous cette formes agrandie mais souvent abâtardie que le jazz tint le haut du pavé durant la période dite Swing, qui devait finir avec la deuxième guerre mondiale, et amener une renaissance de l\u2019âge d\u2019or du jazz.\u201cL\u2019après-guerre vit donc apparaître une véritable révolution dans le monde du jazz.De nouveau ce furent les musiciens noirs qui révélèrent la liberté d\u2019expression des formes nouvelles, leur redonnant cette pureté d\u2019origine si prometteuse en qualité et en puissance^\u2019 Après ce brillant exposé d\u2019un connaisseur et musicien, les profanes vont sûrement apprécier davantage l\u2019audition d\u2019un disque du \u201cModem Jazz Quartet\u201d, et se rendre en grand nombre écouter le Group* dos Six actuellement à la Boîte aux Chansons.fréquemment donnée de Québec, surtout durant la session.Une grande émission de variétés viendra aussi de Québec, si l\u2019Union des Artistes et les autorités du poste CFCM-TV s\u2019entendent.Cette émission devrait débuter dans la première semaine d\u2019horaire, avec une artiste internationale ^en vedette, assisté* d\u2019un artiste canadien de Québec de préférence.Localement on présentera La Jardinière, Fémini-thé avec une nouvelle figure.Le capitaine Tombalo, Les nouvelles, Panorama, prolongé à 25 minutes.Une formule de bricolage, animé par Jacques Larochelle.Un programme qui plaira aussi aux artistes c\u2019est Première Audition, cette demie-heure permet aux talents québécois de se faire connaître et aux vainqueurs de participer à une nouvelle Boîte aux Chansons, réalisée à CFCM-TV pour aider ceux qui sont le plus tran-cendants.Le Revers de la médaille reste à l\u2019horaire de même que Musique en dînant.On prévoit aussi plusieurs séries filmées genre policiers et aventures.Mme Yvette Mercier-Gouin et Raoul Jobin présentent les artistes à S.E.le gouverneur du Canada à la Citadelle de Québec Avant de se rendre à la Citadelle de Québec, un groupe d\u2019artistes montréalais se sont dirigés vers l\u2019Hôpital militaire de Ste-Foy pour offrir une copie de la dernière édition du Dictionnaire des Vedettes à chaque patiens, ainsi que des cigarettes.Im- médiatement après cette visite, les invités ont été véhiculés vers La Citadelle pour être présentés à S.Exc.le gouverneur-général patron d\u2019honneur de la délégation choisie pour participer à La journée Mondiale de la Radio, le 18 septembre prochain, à Paris.En laissant la résidence du Gouverneur, tous étaient les invités de Mme Joan Corbeil, des Relations Extérieures, d\u2019une firme connue, qui a gracieusement réconforté les artistes qui ont filé immédiatement vers Montréal.La Treizième exposition des travaux de loisirs des membres de A.E.C.sera ouvert* le 26 septembre, au Café du Parlement.Cette exposition est sous la présidence de Jean Jules Bergeron, assisté de C.-A.Taillon.Le secrétaire est P.-E.Bélanger aidé de Marthe Boutin, Lucien Parent, Anne-Marie Frédéric, Mme Robert Dery, Cécile Lemieux et Paul Lamontagne.L\u2019exposition est ouverte aux membres actifs et aux associés de A.E.C.Deux grands prix de $100.00 chacun seront donnés aux vainqueurs.R y a une section des Arts et une de l\u2019Artisanat.La première comprend l\u2019aquarelle et gouache, peinture à l\u2019huile, pastel et dessin.La seconde: la broderie, la couture, le tissage, le tricot, etc.Le publiciste de l\u2019expo demande que tous les travaux à être exposés soient envoyés au Café du Parlement les 14, 15( 16 septembre au plus tard.* * * Le major Guy Belleau, un des membres actifs du Musée de Cire Vieille France, rue Ste-Anne, est nommé curateur du Musée de la Citadelle.Il remplace le Major Guimont.*\t*\t* L\u2019auteur compositeur Maris* Savard est revenu à la Boîte aux Chansons.Pourquoi a-t-elle pr®* senté le même programme qu l\u2019an dernier?Les auditeurs on de la mémoire et il f®ut cesse se renouveller lorsque 1° veut garder sa popularité.*\t*\t* Jean Berger laisse Québec pouf retourner travailler au micro sa ville natale, Matane.\u2022 Page 22 ^ n « «v «* -«t.w « RADIOMONDE .- .i- \u2022» 16 sept.1961 \u2022 5352 Ovila Légaré: je ne veux pas être comparé à Jérémie Martin \"Sou* U Signe du Lion\", continuité à l'officho sur le réseau de Radio-Canada, met on vodetto Ovila Légaré, dans le télé de \"Jérémie Martin\".Ovila Légaré foue avec force et conviction le rôle d'un homme autoritaire, foncièrement méchant.Il est en somme un \"self-made man\".A l'âge de 14 ans, il quitte son petit village pour s'établir à Montréal; maintenant à l'âge de 67 ans, à force de persévérance, il devient millionnaire.Il sait se faire craindre de sa famille, plutôt que de s'en faire aimer.Il a épousé une femme de famille noble, afin qu'elle l'aide à pénétrer dans le domaine financier.Q aime l\u2019autorité; il est dur pour lui-même et pour ses en-fants \u2014\"Si moi j\u2019ai réussi, mes enfants peuvent en faire autant !\" Il dit souvent à Laurent (joué par l\u2019excellent Yves Létourneau) : *Tant que je serai vivant, c\u2019est moi qui est le maître ; une fois 4ue Je serai mort, ce sera autrement\u201d.H se sent seul, et désire que ses enfants habitent avec lui.\"Jo no suis pas comms Jérémie Martin\" \u201cJérémie Martin et moi, sommes deux personnes complètement différentes.Je suis un bon diable ; j\u2019élève quelquefois la voix, mais ce trait de caractère est le privilège des timides.Mon père était d\u2019ailleurs comme moL Je désire la tranquillité et j\u2019aime toujours régler mes problèmes à l\u2019amiable.Je ne suis pas nerveux «t je ne connais pas le trac.\" \"Je gagne ma vio au théâtre depuis 35 ans!\" \u201cJe gagne ma vie au théâtre depuis 35 ans.Je crois à l\u2019argent gagné plutôt qu\u2019à l\u2019argent trouvé : c\u2019est celui qui se conserve le plus longtemps 1 Je crois fortement à la ponctualité \u2014 lie meilleur acteur ne peut pas se permettre d\u2019arriver en retard : il est absolument nécessaire de se rendre à ses rendez-vous à temps.D faut que je sois bien malade pour ne pas remplir mes devoirs\".mm Steaaa là.* \u201cJe n\u2019ai jamais discuté d\u2019un cachet pour le faire augmenter.Je pense que la direction a conscien- \" ce de ma valeur.J\u2019ai un principe que je mets toujours en pratique : il faut avant tout prouver qu\u2019on a le talent pour valoir un cachet avant de le demander.J\u2019ai con-; fiance en ceux qui m\u2019engagent David et Goliath \u201cJ\u2019ai toujours désiré faire du théâtre.A l\u2019âge de 9 ans, j\u2019ai reçu un livre comme prix de fin d\u2019année intitulé \"David et Goliath\u201d.J\u2019entrepris immédiatement de monter une adaptation de ce livre dans un garage.Tous les enfants du voisinage y étaient invités.Graduellement, on me de- Un fumeur depuis toujours, Ovila Légaré collectionne avec v\tamour de magnifiques pipes.manda de jouer en amateur.C\u2019est ainsi que l\u2019amour du théâtre s\u2019est présenté ! L\u2019année de 1925 était maigre pour les comédiens, et il n\u2019y avait pas de théâtre.Je travaillais donc comme peintre-étalagiste.En 1928, Ernest Loiselle me demande d\u2019animer une émission radiophonique d\u2019une heure par semaine; je repris alors confiance dans le domaine théâtral.J\u2019enregistrais également des disques de folklore.En 1935, j\u2019ai laissé tout cela pour me tourner com- plètement vers le théâtre; j\u2019ai formé une troupe qui jouait en province.Ma femme, Jeannette De-guire, m\u2019a toujours admirablement secondé pendant 22 ans.A partir de cette année, j\u2019ai gagné ma vie strictement avec le spectacle.\"Les réalisateurs m\u2019ont aidé.Je trouve qu\u2019ils ont leur métier dans la peau.Us possèdent une grande imagination, ils sont consciencieux et ils ont le souci du travail bien fait.Il est fatal qu\u2019ils se servent d\u2019acteurs chevronnés, car il est difficile de prendre une chance coûteuse sur un jeune comédien.Ils font quelquefois l\u2019erreur de donner une continuité à un jeune interprète, car il est vedette durant une saison, et la saison suivante, il se trouve sans travail.Les journaux sont en partie responsables de ce fait : si les critiques théâtrales ne se montraient pas si élogieux, nos jeunes comédiens ne se croiraient pas si compétents et continueraient à travailler ferme\u201d.La théâtre \u2014 l'oubli da soi-même I \"Le théâtre pour ma part, est l\u2019oubli total de l\u2019individu : il est nécessaire pour un interprète d\u2019entrer complètement dans la peau du personnage qu\u2019il incarne.Chaque mouvement, chaque geste, chaque intonation de voix doivent être personnels.\u201d \u2018 Projets immédiats \u201cA la radio, j\u2019ai interprété des rôles dans le Curé de Village.J\u2019ai également aimé beaucoup jouer dans les continuités et dans les représentations à la télévision.A CKVL, je répète chaque semaine et j\u2019écris les textes du programme Zezette : ma femme joue avec moi, elle interprète le rôle de \u201cMadame des Trois Hangars\u201d.J'aime ma famille \u201cMa fille Pierrette joue et chante dans les cabarets en dehors de la ville et dans la métropole; elle a une belle voix de mezzo-soprano.Mon fils Jean-Pierre chante présentement au Rockliff.Il est chanteur d\u2019opéra et possède une chaude voix de baryton.\"Après un si grand nombre d\u2019années dans le métier que j\u2019ai choisi, je crois sincèrement que je suis arrivé à produire et à donner au public des interprétations de valeur.Q ne faut pas se croire arrivé si on obtient un peu de succès \u2014 on a toujours quelque chose a apprendre ! Un très sage conseil de la part de monsieur Légaré, conseil qui devrait être suivi par tous car il se rapporte certainement à tous les domaines ! Mireille GAUTHIER I AU CASAttT DES VEDETTES CANADIENNES / / ?(DOR.IS L.USSIBR.) JEAN P.OOER.LESLIE CJOST e SOLANCSES^CHARL-SJ MARCEL VOOé OKCH MME MONTI TWO service oeswnouHEHtin SALLE CLIMATISÉS 04 ft\\M »T*.CAT*HWMNe ¦» Oés.UN- 1-010® .M J'espère.t) que vous aimes.\u2019 : »¦?4 le continuité \"Sous le Signe du l.k>n\u201c miu mm f .\u2022 »wt.mi \u2014\u2014 RADIOMÛNDE Pag* 73 m WWËffîm - \u2022* ¦ ¦ ¦ Æ h y*< lf^'; v:_| rSdm.WŒM \\\tr».'S £ \u2022iïj Rv:?\u2022-, -v- t;£L * ?\u2022 .;