Radiomonde, 22 juillet 1961, samedi 22 juillet 1961

[" CLAIRETTE : 'amour, pour moi, c'est fini! -(Voir page 5)\u2014\u2014\u2022 MONTREAL, 22 JUILLET 1961 No 35 Vol.XXIII oubliera tout?i ï (Voir page 3) ROBERT LAPALME croyait-il partir pour quatre ans ?On est porté à le penser en voyant les énormes bagages qu'il apportait, en fin de semaine, de Dorval à Paris.Le célèbre caricaturiste, qui reviendra à Montréal le mois prochain, fut une des nombreuses personnalités de la radio-TV à quitter Montréal au cours des derniers jours.On en verra, en page 3, la liste complète.Un trot tortue sans bourse au gagnant la semaine dernière, Gaétane Létourneau et Pierre Robyn visitaient les écuries de la piste Richelieu.Robyn voulait être certain d'avoir un bon \"tuyau\"; alors, il a pris la place du c^val.Mlle Létourneau, l'élégant jockey, a fouetté, fouetté, mais son poulain n'a quand même pas fini la course I En page 20, vous trouverez d'autres photos prises à la piste du Bout-de-l'lle, cet après-midi-là.' sa carrier pour diriger l'Union \u2014 (Voir page 15)\u2014 Bonne fête! Mardi, la 18: Guy Godin; Vendredi, le 21 : Ovila Légaré; Samedi, le 22 : François Guil-lier, Guy Ferron, Raymond Forget; Dimanche, le 23 : Mirielle La-chance, Jules Jacob; Mardi, le 25 : Victor Brault; Mercredi, le 26: Rolland d\u2019Amour; Jeudi, le 27 : Rolande Désor-meaux, Marcelle Lefort, Ma-nolita del Vayo; Samedi, le 29 : Georges Tinguely.jMiiHiiiiimiiiiiMMimmiiM\"' = DANS RADIOMONDE Ë riiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui?en 1941 Le soprano Marthe Letourneau chantera lors du Festival National tenu au stade de la rue de Lorimier.Miville Couture, autrefois annonceur à CJBR, Rimouski, arrive à CBF .Henri Letondal, de Hollywood, écrit : \u2019\u2018Cecil B.de Mille aime plaisanter et Paulette Goddard a de belles dents blanches\u201d .René Coutlée et François Lavigne passent pour deux automobilistes intrépides .Jean Sablon quitte New-York .On dit que Patricia Ryan, cette étoile hollywoodienne de 19 ans, viendra à Montréal.Des soldats canadiens préparent un programme musical qui sera diffusé sur les ondes de CKAC.en 1946 Jean Scheller est venu au monde à Montréal le 15 août 1922.Le chef d\u2019orchestre Bernard Heinze viendra au Canada l\u2019hiver prochain .Jeanne Desparois passera l\u2019été à Chicoutimi; elle deviendra courriériste à CBJ.Stan Laurel, le comique de l\u2019écran américain, vient de se marier pour la 6ième fois .Jacques Labrecque crée une nouvelle chanson: \u201cON NE SAIT JAMAIS D\u2019AVANCE\u201d .Jean Beaudet, à Prague, est reçu par le président Edouard Benès, de la Tchécoslovaquie .Les foules montréalaises se pressent aux guichets des théâtres qui affichent \u201cJOJINNY FIENCH-MAN\u201d (un film que présenta \u201cCinéma International\u201d le mois dernier), avec Paul Dupuis.en 1951 Hector Charland, |e Séraphin d\u2019 \u201cUn homme et son péché\u201d, n\u2019est pas séraphin : il se paie un lunch de $10.75 dans un restaurant montréalais .On choisit Yvonne Laflamme pour jouer le rôle d\u2019Aurore dans \u201cAurore, l\u2019enfant martyre\u201d .Jeanne Quintal pren dra des vacances à Old Orchard .Pierre Roche dirige une émission à CHLP à l\u2019occasion de la fête des Français, le 14 juillet (la prise de la Bastille par les révolutionnaires) .La chronique \u201cLes couples heureux\u201d présente Mar-iolaine Hébert et Paul Colbert .Pallascio-Morin écrit pour la radio le roman \u201cDiamant Magique\u201d.L'ARCHIVISTE II Excusez-moi \u2014 Faut pas que {'manque LI^EL DE NUIT' - :s ;V* ».5 5* 5\t-5 n ri \u2022 '-s : ggiüg a r i hebdomadaire exclusivement consacré à la radio, à la TV, à leurs artistes ! Rédaction et administration 8430, rue Casgrain, Montréal.DUpont 7-6218 MEMBRE DE Abonnement : $3.50 par année 10 cents le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, à Ottawa LA TELEVISION: Parfois une bonne soirée .Il faut bien reconnaître que la critique-TV, ce n'est pas toujours drôle.Passer des heures devant son appareil, à guetter l'émission heureuse, le dramatique valable, le variété amusant : ça peut être long.Pourtant, mercredi soir dernier, ce n'était véritablement pas si mal.Il y avait \u201cUn fâcheux état d'esprit\" de Claude-André Puget au Théâtre d'Eté ; un- historique du \"Cinéma Canadien\" immédiatement après ; \u201cA vous Paris\" enfin, sur lequel Radio-Canada devrait bien prendre exemple pour des émissions informatives, éducatives, littéraires si on veut, mais aussi parfaites.\"Un fâcheux état d'esprit\" était une pièce inédite, en un acte et une conversation.Quatre messieurs d'un certain âge, pour ne pas dire d'un âge certain, golfeurs émérites sans doute, bons buveurs de whisky, anglais assurément, s'entretiennent de fantômes.Le revenant, c'est Gaétan Labrèche : \"Très maigre, un long cou, une petite tête par là-dessus comme un noeud au bout d'une ficelle.Des cheveux sans couleur qu'on devinait pleins de pellicules.Un teint cireux, des oreilles écartées .\" Ce conte fantômatique est très bien interprété par Gaétan Labrèche, timide, timoré, inventeur possible devenu professeur raté ; Jean-Louis Roux, anglais rébarbatif, sévère, coupant, puis résigné.Gentiment par Bertrand Gagnon, Camille Ducharme et Roger Garceau en des rôles inexistants, justement.Quant à la réalisation de Jean Dumas, elle pourrait être exacte s'il n'y avait cette caméra qui tourne, tourne, tourne et ne sait où aller.L'émission qui suit est animée par Claude Jutras sur un ton paternel, humoristique, documentariste, en un style poli et spirituel dans la ligne de \"Cinéma '61\".Elle traite de la question en question : le cinéma canadien existe-t-il ?En une heure, Claude Jutras nous fait assister, films à l'appui, aux débuts presque journalistiques et propagandistes à coup sûr de l'Office National du Film.C'est une production d'un autre âge peut-être mais agréable à revoir.Ne serait-ce que pour vérifier les progrès de cet organisme d'Etat.\"V for Victory\" de McLaren est un petit film charmant ; \"Destin précaire\" didactique mais honnête ; \"Matching the Colors\" de Guy Glover sans doute sympathique ; \"Justice\" enfin, a le commentaire le plus ronflant, le plus mal dit que je connaisse.Reste une émission d'une heure valable à plus d'un titre qui nous fera connaître un cinéma canadien courageux : celui du court métrage, et nous interroger sur cette incapacité où on croit être d'effectuer de longs métrages.On a hâte à mercredi prochain, pour la suite.Enfin, \"A Vous, Paris\", ce combiné des meilleures émissions informatives de la Ville-Lumière t \"Cinq colonnes à la une\", \"Lectures pour fous\".Dans ces émissions se reconnaît véritablement la fonction première de la télévision » informer, éduquer.Ceci en un style de reportage vivant et non professoral et morne.Linéaire, sobre d'inspiration, Max-Pol Fouchet se définit por \"Demeure le Secret\", un recueil de poèmes paru il y a quelques mois, où il écarte l'inutile d'une expression poétique pour conserver l'essentiel.C'est-à-dire la confession, l'inquiétude et la grâce ; le secret.D'où vient la poésie ?Où va-t-elle ?Là est le secret.C'est ce que nous raconte passionnément un homme qui a, bien sûr, l'habitude de la télévision mais qui, par une réalisation sobre, des questions brèves d'animateurs souvent hors-caméra, semble parler à chacun de nous.Le caractère particulier, personnel, véritablement humain de la télévision s'y trouve.On voudrait bien que Radio-Canada le Comprenne et cesse certaines courbettes pour moins de dextérité technique mois plus de simplicité et de sincérité.Nicole CHAREST Nouveau téléconcours $2,000 à gagner Depuis lundi, le 17 juillet, le poste CFTM-TV lance un nouveau concours dont l'enjeu est une automobile familiale d'une valeur de $2,000.00, ainsi que des prix hebdomaraires d'une valeur approximative de $200.00.Voici comment fonctionne ce concours : à compter du lundi 17 juillet, de 7 hres p.m.jusqu\u2019à la fermeture, le signe chanceux de \u201cPARI 10\u201d \u2014 qui est en l'occurence un fer à cheval \u2014 sera montré dans l\u2019angle droit supérieur de l\u2019écran de CFTM-TV.Les téléspectateurs du canal 10 sont priés de prendre note de l'heure à laquelle apparaît Normandin, arbitre de \"Quiz-o\u201d A peine lancé, il y a un peu plus de deux semaines, \"Quiz-O\", le nouveau programme questionnaire présenté par la Brasserie Dow Limitée sur les ondes de CFTM-TV, devient un des programmes les plus écoutés ddns ce gsnre.\u201cQUIZ-O\u201d est un jeu très amusant auquel peuvent participer les concurrents au panel, les spectateurs en studio et les téléspectateurs dans leur foyer.Le grand prix à gagner est évalué à plu» de $1,500 dollars à chaque semaine et le jeu est très intéressant à suivre.Mardi soir, toutes les personnes intéressées à assister à l\u2019émission en studio sont priées de se rendre dans le hall d'entrée de CFTM-TV à 1425 rue de Maisonneuve à Montréal.\u201cQUIZ-O\u201d est animé par Paul Serval, assisté de l\u2019hôtesse Yolande Bourguignon et de l\u2019arbitre Michel Normandin.La réalisation est signé Paul Lepage.ce signe chanceux.Ce signe de \u201cPARI 10\u201d passera trois fois par jour à l\u2019écran et les téléspectateurs doivent noter l'heure exacte de parution de deux signes sur trois pour avoir droit de participation.Une fois la semaine, soit le lundi soir à l\u2019émission TELEMETRO, qui vous est présentée de 6 hres à 6 hres 50 p.m., 15 lettres seront tirées au hasard parmi toutes celles reçues et l\u2019une d\u2019entre elles méritera à son expéditeur un prix d\u2019une valeur approximative de $200v A noter que le premier tirage aura lieu le lundi 24 juillet à l\u2019émission TELE-METRO.Les quinze lettres tirées sont gardées jusqu à la fin du concours, soit pendant 6 semaines, alors que, parmi le# 90 lettres accumulées, une sera tirée au sort et nous fera connaître l\u2019heureux gagnant du grand prix, qui est une voiture familiale de $2,000.Pi Pag« 2 \u2019-3 RADIOMONDE S3 22 juil.1961 \u2022 \u2022fl MASSON oubliera l'affaire?Les premièères paroles que Jean-Pierre Masson a dites, la semaine dernière, après avoir passé une vingtaine d'heures sans connaissance, furent celles-ci : \"J'espère que personne n'est au courant.,/' Malheureusement, il devait apprendra quelques instants plus tard, de la bouche même de sa femme, accourue è Hull pour se porter è son chevet, que le pays tout entier était au courant.Les agences de presse avait vite relayé la nouvelle de son altercation aux journaux et aux postes de radio qui, eux, ne mirent que quelques minutes è en informer leurs lecteurs et auditeurs.L'incident est regrettable.Il ne faudrait pas toutefois en grossir l'importance au point d'en faire un drame.Masson s'est battu.Dans l'échange de coups de poing, il est tombé.Il est mal tombé et il s'est fracturé le crâne.Aussi malheureux que ce soit, il n'en reste pas moins que, si l'un des deux intéressés n'avait pas été une grande vedette de la radio-TV, l'incident n'aurait même pas valu une mention de deux lignes dans la chronique des faits divers.D'ailleurs, les intimes de l'acteur sont d'avis qu'il n'a même pas l'intention de pousser plus loin cette affaire.Qu'il préférerait, entre tout, l'oublier.Et qu'on l'oublie.\tRUFI Proulx et Coallier toujours au 10 Une rumeur persistante circule à l'effet que Pierre Proulx, directeur des nouvelles sportives à CFTM-TV, canal 10, ainsi que son collègue Jean-Pierre Coallier quitteraient Télémétropole pour se jqindre à l'équipe du Nouveau Journal.mente les derniers événements sportifs à \"Sport-Images\".Le samedi, \"Sport-Images\" est diffusé à 7 h.10 et le dimanche Pierre Proulx et Jean Coallier ont catégoriquement nié la rumeur et la direction du poste CFTM TV a confirmé que les deux commentateurs sportifs sont toujours à leur poste et qu'il n'est aucunement question qu'ils le quittent.Tous les jours de la semaine, à 6 h.50, Pierre Proulx com- à 6 h.40.De son côté, Jean-Pierre Coallier anime \"La ronde des Sports\" 7 fois la semaine, à 11 heures p.m.à l'antenne de CFTM-TV canal 10.Emigration en masse! La semaine dernière, Il ne s\u2019est pas passé une journée, à Il\u2019aérogare de Dorval, sans qu\u2019un artiste ne vienne prendre son lâvion.pour Paris ! Le premier à partir fut François Rozet, qui séjournera deux nois là-bas.Il rentrera en septembre reprendre son rôle dans un téléroman de la TV.L\u2019architecte Jean Gélinas, pour sa part (autrefois meneur de Jjm à \u2018 Faites vos jeux\u201d), se rendait à Paris compléter certaines [études essentielles au projet des nôuveaux quartiers-généraux de Ba Sûreté provinciale.Lucie de Vienne a dit bonjour pour plusieurs mois.D\u2019ici janvier, lelle suivra, en Provence, des cours de rééducation vocale au moyen ¦dune machine électronique.Elle rapportera d\u2019ailleurs une de ces pachines.Michel Louvain est parti pour Paris via Rome.Il Reviendra au Canada dans quatre semaines.Robert Choquette nous quitté pour un an; dans la Ville lumière, il retrouvera sa femme, a fille et son gendre.Enfin, le caricaturiste Robert Lapalme est kllé là bas se reposer avant d\u2019entrer définitivement au Nouveau lournal.Pour Louvain, une caresse de Germaine Dugas.Æm is* .iiiienflffîi'h -mtr Vf* * ' V m.m X M- 'Z-*V~- r I p /¦' * no,:«e indique à Rozet le numéro de son siège.Jean Gélinas part en disant : \"Faites vos projets 1\" 22 iuil.1961 gmmwam-twaMmm \t\t -4 x S3 RADIOMONDE Lucie de Vienne : absente jusqu'en janvier.SîHXlXH Page 3 Nos lecteurs félicitent cette semaine : Monique Miller, Yvette Brind'Amour, Robert Gadouas, Jean Duceppe, Françoise Faucher, Jean Coutu, Denise Pelletier, Ovila Légaré, Denyse Saint-Pierre, Louise Marleau, Muriel Millard, Paul Guévremont et Gilles Pelletier.BRAVO A TOUS ! Parlez-moi de .Voulez-vous me \u2022 parler de Jean-Claude Robillard?Marcel Giguère est-il marié .Pierre Dufresne est-il marié?Lectrice assidue JEAN -CLAUDE ROBILLARD \u2022st né un 25 décembre.Il e les cheveux blonds et les yeux bleus.Il a étudié l'art dramatique avec Mme Sita Riddez.Jean-Claude a débuté très jeune à la radio, dix ans, dans \"Toto\", de \"Jeunesse Dorée\"; il a aussi joué dans \"Yvan l'intrépide\", \"Radio-Collège\", etc.On pouvait voir Jean^C|aude dans le téléroman \"Le Chenal du Moine\", où il interprétait avec verve le rôle de \"Joinville\".Jean-Claude a aussi joué au théâtre pour René Coutlée et dans \"Coeur de Maman\", d'Henri Deyglun.A la télévision, il a débuté dans \"Bon Jour, la Vie\"; depuis, il a pris part à de nombreuses émissions.Marcel Giguère a épousé Lau-rette Patit.Pierre Dufresne est marié.* * * Chanteur de charme Pat lez-moi du chanteur de charme George* Guétary, S.V.P.\t.\t_ .Voulez-vous me dire le nom de* Collégiens Troubadours ?J'aimerais faire une suggestion; ne pourrait-on pas trouver dans votre journal \"Radiosonde\u201d des mots croisés ayant rapport à la télévision et a la radio ?Toutou aime les artiste* GEORGES GUETARY est né à Alexandrie d'Egypte, de père grec et de mère française.Il a les cheveux noirs et les yeux verts.Il est marié et il est le papa de trois mignons enfants.Les Collégiens Troubadours se nomment Claude Duguay, Gaston Rochon, Claude Gosselin et Claude Mercier.J'ai passé votre suggestion au directeur de notre journal.* * * Mon artiste préféré Mon artiste préféré est Georges Groulx.Parlez-moi de lui.Lucille, Madeleine et Pierrette Groulx sont-elle ses *»eurs ?Félicitez-le pour moi.Yvette GEORGES GROULX est né à Montréal un 26 juin; il mesure S'il\"; ses yeux et ses cheveux sont bruns.Il débuta avec les Compagnons de St-Laurent, puis il joua ensuite avec les Carabins.Georges Groulx a épousé Lucille Cousineau le 4 septembre 1947 et ils ont trois enfants.Le nom de Georges Groulx n'est plus è faire puisqu'il a participé à plusieurs téléthéâtres et théâtres populei-res, où nous avons eu l'occasion d'applaudir ses succès.Georges est aussi un brillant réalisateur.Non; ses soeurs se nomment Anne-Marte, Anna et Adrienne Groulx.J'ai fait votre message avec plaisir.*\t*\t* Colette Bonheur Voulez-vous me dire quand Colette Bonheur s'est mariée ?Micheline M.Colette Bonheur a épousé Jerry Robinson le 20 septembre 1952.Ils ont un fils prénommé Christian.*\t*\t* Annonceur préféré Voulez-vous me parler de mon annonceur préféré, André Rufiange ?C'est dommage qu'il ne paraisse pas à la télévision ! Est-il marié ?\t_ , Parlez-moi un peu de Pierre Dufresne.Nathalie ANDRE RUFIANGE est né i Montréal un 19 janvier.Il mesure 6' et pèse environ 150 livres.Il \u2022 les cheveux noirs et les yeux brun foncé.Ses passe-temps préféré* sont les voyages, le tennis, le golf, les quilles, le ping-pong et les balades en auto.Il fit ses études classiques au Collège de Montréal et è l'Institut Mongeau St-Hilaire.Engagé comme annonceur à CHLN de Trois-Rivières; il passa ensuite à l'emploi de CKVL comme annonceur.Depuis 1951, il est attaché comme journaliste è \"Radiomonde\".Il est l'animateur du programme régulier \"Rufi sur l'onde\", à CKVL.André est célibataire.PIERRE DUFRESNE mesure 6# et pèse 160 livres.Il a les cheveux châtains et les yeux bleus.Il a étudié l'art dramatique à l'atelier du TNM.Il a participé è plusieurs programmes et on pouvait le voir régulièrement dans l'émission \"Cap-aux-Sorciers\", où il interprétait si bien le rôle de \"Martin\".LES POILS SUPERFLUS Laissez-nous les ENLEVER de la FIGURE, BRAS et JAMBES ?\tsûrement ?\tdéfinitivement ?\tscientifiquement par ELECTROLYSE et ondes-COURTES Consultation gratuite Dolores Sanscartier (Electrologiste diplômée) 6847, rue St-Hubert \u2014 Montréal sont un handica social - CR.7-9615 Clairette: Pour moi, l'amour, c'est fini ! Depuis la mort do Jacques, \"son\" Jacques, Clairette est une femme changée.Bien sûr, elle a gardé, sur scène ou à la TV, le dynamisme qu'exige son métier d'amuseuse, mais, à la ville, ce n'est plus la même femme.Et les intimes de Clairette \u2014 ceux qui l'ont connue depuis son arrivée au Canada il y a une huitaine d'années \u2014 s'attristent de ne plus retrouver en elle la fille super-joyeuse des années belles.Le soir où Jacques, en arrière du bar, fut terrassé par la paralysie du cerveau, Clairette venait de perdre sa joie de vivre.Quelques jours plus tard, quand la mort vint emporter l\u2019homme.Clairette a perdu son âme.Presque sa raison de vivre.Aujourd\u2019hui, elle doit se rabattre sur l\u2019affection de sa soeur \u2014 qui, lors des événements précités, a quitté Marseille pour venir vivre auprès d\u2019elle \u2014 afin de trouver des consolations.Danielle a 22 ans.Caissière à la \u201cBoîte à Clairette\u201d, elle habite avec Clairette, à l\u2019appartement de celle-ci.Les deux Marseillo-canadiennes sont des inséparables.\u201cPour moi, l\u2019amour, c\u2019est fini\", «voue Clairette.\u201cJ\u2019avais fait ma vie, mon monde autour de Jacques.Nous nous étions bâti un «venir de rêve.Et voilà que mon rêve s\u2019est éteint.D\u2019ambitions, je n\u2019en ai plus, sauf veiller à ce que Danielle soit heureuse !\u201d Au Canada, Clairette compte des tas d\u2019excellents amis.Sa générosité et sa loyauté en ont fait une femme aimée de tous.Très aimée.Elle est contente de constater cela; c\u2019est même la principale raison pour laquelle elle n\u2019a pas l\u2019intention de nous quitter.mais ce n\u2019est pas assez.Il lui manque encore quelqu\u2019un.Le principal.Quelqu\u2019un qu\u2019elle a adoré et qui s\u2019est avéré irremplaçable.Faut-il souligner combien courageuse est cette Clairette lorsque le soir, dans une salle bondée et bruyante, elle se transforme en boute-en-train pour chanter \u201cA la Bastille\u201d ?RUFI \u201d - r\" ïii n m LL m * « m.\u2019 ;, 4fK Yt mm V \u2019/V' '*» > **ï mi\u2019 * Us V* ,\t- V VÊL-'.yX.:\t' vï» '\t» ^ \u20ac»¦ .¦y '\u2022 jig» >\tf i'iwil 1WBrii*f JTli ÎWéIi'i \u2018 i&Mto Tous les dimanches, Eliane Catela (à gauche) vient jouer au \"coeur\" avec ses amies, Clairette, Danielle et Paulette (martre d'hôtel de la Boîte à Clairette et nièce de la chanteuse).jjgi *\u2022\u2022\u2022 .\t.\t.-x.\t-\t.V.\t.\t^ üs Æ f -\u2022v.i WCT:;-rçw':ZY' \u2022::w tes* .' ' J km -w- i*- - i .ïm mM y IkH f'jtfy- iv^ IM ( I WM |è-\t' >A-.X- \u2022 .lilü Mmmà -\t:-ïr.\t\u2022 - \u2022 ¦\u2014 ^ 1 : \" ' -g , ^\t.^\t^ s\tt\t, .|L' , \" ; f ¦* \u2022.¦ Pour Danielle, Clairette se fait couturière.juil.1961 szxnmr.i'ürTâ ' y vol\t^îlR-v.\u2019Sf' ï tt mm ïmi i 1% .\u2019W /i *.V* ' V\t' r-., v » -f ¦4 ' '* '?f -.\u2022J \u2022\t'S\t\u2018\t\u2019\t\u20194 \u2022 \\ JgK W- i» .À \\\t; ; \u2014.4,.|;:s^ V vm.\u2022> Parce que son métier l'oblige .Clairette, très professionnelle, joue les boute-en-train.RADIOMONDE H faut trouver des chansons gaies.Eliane conseille.VOTRE NERVOSITE peut PARFAITEMENT 'se comprendre\" et DEFINITIVEMENT \"se guérir\" Un psychologue et psychanalyste consultant do Montréal, André La Rivièro /\tS A., M.A.Pi., l.r*d , M.S.A.r., M.S.AIPt., M.S Or.r.y\tAncien professeur i l'Ur*iver*it4 de Montreal r\tEx->tagiaire des HSpitaux de Péri» (1*44-1*51) a 4cri» « votre intention 7 ouvrages où il expo*e plut de 180 ces ¦pi'il a eu l'occasion de suivre durant tes consultation* tant a Montréal qu'l Pari».Faite* venir GRATUITEMENT la documentation détaille# en ECRIVANT ou en TELEPHONANT i : Thérèse Godin, directrice, EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR'G.3426, av.MARCH \u2014 N.D.G., Montréal \u2014 HU.8-4312 Page 5 11 La Pension Velder\" a bien terminé la saison Le \"Moc\" (café Mocambo) n'est pas que le cabaret où passent régulièrement de grandes vedettes du music-hall international, mais aussi un endroit où il fait bon se retrouver; les comédiens et comédiennes de \"La Pension Velder\" vous le diront ! La troupe de l\u2019émission \"La Pension Velder\u201d vous dira que le Mocambo est un endroit où l'on mange bien \u2014 très bien même \u2014 et où l\u2019atmosphère porte à la détente.La semaine dernière, en effet, pour clôturer cette série de programmes, les artistes du roman de Robert Choquette se réunirent dans une des salles de réceptions du nouveau Mocambo.A cette occasion, l\u2019auteur, les artistes, le réalisateur, les caméramen et toute l\u2019équipe technique trinquèrent pour célébrer comme il se doit cette fin de saison.Johnny Rougeau, un des personnages de \"La Pension Velder\u201d (l\u2019Archange) et aussi le gérant de l\u2019établissement, était l\u2019instigateur de cette fête dont on parlera longtemps encore.Le Mocambo a aménagé une salle plus restreinte, au second étage, qui rappelle un peu l\u2019at- tion Dior) c\u2019est qu\u2019elles achètent seulement des copies des créations Dior en vente à New-York.La différence de prix peut varier d\u2019environ $2,000.* * * Nicole Charest : c\u2019est Bobby Lapointe qui a composé la chanson \u201cMarcelle\u201d et non pas Jean LeBlond comme je l\u2019écrivais dans la dernière édition de \u201cRadio-monde\u201d.Lapointe est également le\tcompositeur de\t\u201cAvanie\tet framboises\u201d.» »\t* Même les parents de Serge Deyglun et d'Andrée Boucher n\u2019étaient pas au courant de leur prochain mariage; notre \u201cscoop\u201d en\ta\tdonc surpris\tplusieurs.Pour l\u2019oeuvre des terrains de jeu, Jacques esrosiers, les Ink Spots et les Tune Up Boys donneront un spectacle.* *\t* Le 7 août, André Fontaine François Lavigne, se mérita, dimanche dernier aux régates de Valleyfield, le trophée O\u2019Keefe.A ces mêmes régates, assistaient Rita Bibeau, la comédienne, épouse du publicitaire Marcel Dame.*\t*\t* Une partie du chalet d\u2019été de Suzy Rochon a flambé vendredi soir dernier.Les résultats sont : quelques centaines de dollars en dommage et beaucoup d\u2019énervement .A ville St-Laurent, à proximité des studios de Radio-Canada, il y aurait une maison de 3V6 appartements à louer; RI.4-1763.*\t*\t* %».La troupe de Claude Savoie présentera au théâtre Gésu \u201cBo-bosse\u201d d\u2019André Roussin, avec André Foucher, Andrée Champagne et Richard Martin.Claude Vincent enregistrera pour la compagnie de disques \u201cChateau Re- 1NLEVEMENT DEFINITIF d*, POILS SUPERFLUS au moyen d'électricité Garanti sans douleur) I UN ESSAI GRATUIT j VOUS EN CONVAINCRAI | L_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Téléphonez pour rendez-vom CR.6-163] STUDIO MARTEL Mme Alice MARTEL, prop.7330, rue ST-DENIJ i&SfrjW Au Mocambo, des artistes de \"La Pension Velder\" : Robert Choquette, Françoise Faucher, Michel Noël, Denis Drouin, Johnny Rougeau, Gilles Pellerin et les autres.mosphère calme et reposante des clubs privés.C\u2019est là que les membres de \u201cLa Pension Velder\u201d se réunirent pour les adieux d\u2019usage.Outre les vins et les fines liqueurs, le chef des cuisines avait préparé de magnifiques pièces montées; le buffet offrait de la dinde, du jambon, des poissons, des charcuteries, auxquels s'ajoutaient de délicieux plats italiens, des hors-d\u2019oeuvre, des fours, des gâteaux et de la crème glacée.L\u2019atmosphère était tout à la joie.ne fallait-il pas marquer comme il se doit le succès passé de ce populaire téléroman ?L\u2019émission est morte comme elle a vécu ; en beauté ! * * * Jean Coutu est revenu de Hollywood vendredi dernier.Dimanche, Roger Baulu arrivait à Montréal, de Paris.Si Gina Lollo et Liz Taylor ne poursuivent pas le couturier Dior (on sait qu\u2019à une réception à l\u2019embas-sade Russe, les deux stars portaient une robe identique, créa chantera au Casa Loma; son cachet : $300.Le 20 août, Tizou-ne et Paul Desmarteaux seront à Matane.La troupe de \u201cPique-Atout\u201d avec Berval et Drouin en tête, fera rire le public de Val d\u2019Or les 25 et 26 août.* * * Fernand Gignac remplacera Michel Louvain comme disc-jockey à CKAC.Le restaurant \u201cDi-no\u2019s\u201d réunit chaque fin de semaine, un nombre imposant de nos meilleurs artistes (les plus gourmets).Doris Lussier prépare Je quatrième monologue du Père Gédéon qu\u2019il présentera à la rentrée à l\u2019automne.V\t*\t* Clovis Dumont (CJMS) est parti pour ses 15 jours de vacances annuelles; il visitera cette année la côte de la Gaspésie.Guy Lepage est un discothécaire travailleur : même le samedi après-midi (80° de chaleur) on peut le retrouver à son bureau de CKAC.*\t*\t* L\u2019embarcation du Dr Latour, L\u2019Escapade, autrefois pilotée par ¦\tRENCONTREZ ETES-\tUN AMI SINCERE VOUS\tIntroduction discrète Hommes et femmes de tout âge Tous les jours, de 10 h.à 2 h.p.m^ le soir, de 7 à 9 les lundis, mercredis et SEUL tl\tvendredis.ENTREVUE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE APPELEZ i L'AGENCE D'ESTEREL \u2022\tLA.4-2841 - Page 6 «MiiMNé««ii-'i«>wî>iM«néiiNi inîiiNÿT>iiS»MÎ> cord\u201d de Toronto, affilié à la \u201cGrant Record\u201d de New-York.*\t*\t* \u201cRythmes de Broadway\u201d sera une nouvelle revue à l\u2019affiche dans la Vieille Capitale; les chorégraphies seront de Michel Comte.Vêtue d\u2019une robe style gamine, Paulette de Courval rencontrée sur la rue SteCatherine nous déclara : \u201cQue voulez vous, j'ai tout à apprendre\u201d.*\t*\t* Roland Faucher déclarait récemment à la TV, qu\u2019il doit 75% de son procès à la publicité .Jacques Bouchard, de la brasserie Labatt a encore 2 doigts endoloris, souvenirs d\u2019une récente joute de balle-molle à laquelle prenaient part, outre Bouchard, Pière Senécal, Yvan aniel, Henri Rochon, André Rufiange et plusieurs autres.* * * Voilà pour cette semaine.Prions mes frère» afin que la température nous soit plus clémente .j.-mare PROVOST RADIOMONDE s WlM r VINCENT êe&ûûftttiiiède H INUIT YAMAL LES BENNETTS o f«.o LISE DUWL C4 STE.CATHERINE E.UN.I-QlOB SERVICE OB S\tME ME NT 22 juil.I*61 Un nouveau ménage : Puck Loranger et Jacques Kosma\t,\tRepos dans la nature de St-Marc-sur-Richelieu l >te y \u2022>, \u2022=; c .1 g © \u2014 «> b \u2014 «e » .r © c o llllllllllllllllllllllllllllllllll LUNDI, 24 JUILLET (suite) 7.30 10 Carrefour [) To tell the Truth j Institut d\u2019action politique ____ Singalong Jubilee __ The Americans f Télé-supplément The Cheyenne Show 0 Florian Zabach Show (g) Sunset Theatre \"The Big Noise\" avec Laurel et Hardy (1944).7.45 0 Sport Revue 0 Le comptoir du touriste 0 Histoire de rire 0 Par le trou de la serrure , 8.00 0QO000 \u2014 Dans tous les cantons A Bgie-Saint-Paul.Les Chanteurs de Charlévoix: \"Cetfülén\", \"Coeur dè ma miè\u2019\u2019, \"Âh I si mon moine\"; Dansèurs de Baie-Sqint-Paul: \"Au bord de la rivière\".\u2014 Groupe de Saint-Hiïarion : \"M'en va-t-à 14 fontaine\", \"M'en revenant des noces de Batignoles\".\u2014 Groupe de l'Ile-aux-Coudres: \"La Plongeuse\", \"Passe par six\" et \"Brandy\u2019\u2019.(33 Pete and Gladys 0 Joyaux de l\u2019écran 0 Two Faces West 00 Spikè Jones 8.30 0OO000 \u2014 La poule aux oeufs d\u2019or Animateur : Roger Baulu; hôtesses : Liette Bourassa et Cécile LebeL 12.00 , (33 Love of Life (5) Truth or Consequences 83 Camouflage 12.30 (3J Search for tomorrow (g It could be You Q Nouvelles >§) Number Please 12.45 (3) Guiding Light O Première edition 1.00 (33(13 News 0 Pot-pourri d\u2019été ® Captain David Grief 1.15 (3) Mixing Bowl (D On the Local Scene 1.30 (33 As the World Turns (8) Light and Lyrical 0 Front Page Challenge 2.00 (3J Face the Facts (8) Jan Murray Show (33 Bringing up Buddy (13 Tales of Wells- Fargo 000 While we\u2019re Young ® Surfside Six 9.00 éâtre des vedettes \"Paré à plonger\", avec Farley Granger, William Leslie, Roger Smith et Paul Harber.Pendant la guerre, en 1944, un olficier de marine s\u2019engage sur le bateau de son père qu il n\u2019avait pas vu depuis seize ans.L\u2019exexemple du courage du père servira au fils.(33 Spike Jones Show (5} Whispering Smith 000 The Flinstones 0 Au comptoir du rire 0 Alors .raconte La rencontre de joyeux copains qui est prétexte à des blagues amusantes.Animateur : Dents Drouin.(g) Sportsman\u2019s Club 9.30 0OO000 - Isma Visco \"Spiritisme\".Isma Visco démontre que le spiritisme ne tient qu'à une simple question d'ambiance.(53 Ann Sothern Show 0O0 A Case for the Court (83(|3 Adventures in Paradise __ Destination Danger (0 Télé-policier \"Alerte au deuxième bureau'1, film d'espionnage avec Frank Villard, Geneviève Kervine, Martine Sarcey et Jean Tissier.(g) 77 Sunset Strip 10.00 0O0000\u2014 Histoire d\u2019amour \"L'amour d\u2019une femme\", étude psychologique de Jean Grémillon.avec Micheline Presle, Massino Girotti et Qaby Môrlay.(3e épisode )- (33 Glen Miller Time 000 After Supper Avec Peter Ustinov.0 Ecran d'étoiles 10.30 0QOQfB(E) \u2014 L\u2019Afrique en marche Animatrice : Michèle Favreau.Aperçu historique et films documentaires destinés à nous faire connaître différents pays du vaste continent noir qui ont accédé à l'indépendance.Ce soir : le Niger.® Brenner 0 Choix de .(§3 The Deputy (§3 Peter Gunn 0 Qui sont-ils donc ?Emissions dédiée aux compositeurs et chansonniers canadien£.(BD Puise 10.45 0 Nouvelles 11.00 0Q0Q00 \u2014 Téléjournal (83(83 Late News and Sports 000 CBC TV News (g) Sports and Weather 0 Sports et météo (g) Pajama Playhouse '?High Command\" avec James Mason, Lucie Manheim, Lionel Atwill (1938).11.10 MARDI, 25 JUILLET 0 Théâtre en matinée (83 Day in Court 0 Long métrage 0 Ciné-vacances 2.30 (33 House Party (53 Loretta Young Theatre (§3 Seven Keys 3.00 (3) The Millionaire (83 Young Dr.Malone ® Queen for a Day (g) Romper Room 3.15 0 French News 0 The Superior Sex 3.30 00 Musique (3) Verdict is Yours (53 Who do you trust O Choses et autres 0 Ouverture\u2014En matinée \"Disparus de St-Agil\" (français), film d'aventures, avec Eric Von Stroheim, Michel Simon, Le Vigan et Serge Grave.3.45 O AU Star Baseball 0 Pour vous, madame 4.00 (3) Brighter D_y (53 Make room for Daddy 0 Cartoon Corner 0 Théâtre des petits (§3 American Bandstand (g) Texas Rangers 4.15 QQ Secret Storm 0 Actualité féminine 4.30 00 Long métrage \"Massacre à Fumace Crèek.' , drame d'aventurés.Le général Blackwell meurt subitement devant le tribunal militaire à la suite du massacre par lés Indiens de la garnison de Fumace Creèk; il a été responsable du massacre.Bon fils, sous un nom d'emprunt, entreprend de réhabiliter la mémoire de son père.(3) The Edge ot Night (53 Here\u2019s Hollywood 000 Junior Roundup^ 0 L\u2019Heure du Far-West (g) Surprise Party 0 Ciné-matinée 5.00 (33 Popeye (53(8) Rocky and his Friends 5.15 (3J Abbott & Costello 0 Cinéma \"Le défilé de la mort\" (américain), film d'aventures, avec Alan Alan Ladd et Loretta Young.11.15 0000 Nouvelles sportives (3) Patricia and the Weather 0 Météo et sports (83 Jack Paar Show 00 Viewpoint 0 Sports and Weather 11.20 (3) Stage 3 0 Final Edition 0 News Round-Up Q) Météo 11.25 0Q00 Commentaires 0 Award Theatre 11.30 0OO00 L\u2019art et \\e* hoihmes Panorama de l'art et des artistes de tous les temps et dé tous leé pays.Ce soir : \"A la recherche de l\u2019art portugais\u201d.L'architecture au Portugal.0 Long-métrage \"Nancy Drew, Reporter'\u2019, avec Bonita Granville et John Litel.0 La lutte du Texas 12.05 QHS CBC TV New* 12.30 (g) News, Sports, Weather 5.30 g La jardinière Western Theatre (g) Cartoon Carnival 0 Cartoon Party 0 Whirlybirds 0 Cartoons f) Early Show flj) Trois mousquetaires (g) The Three Stooges ~ La jardinière 0 5.45 Music, Country Style Carte blanche SOIR 6.00 00 Edition métropolitaine (3) Great Headlines of Century, Sports and Weather 0 Nouvelles, météo et sports g Father Knows Best Ti-Blanc Richard 0 News and Sports © Télé-métro Avec Jacques DesBalllets et Clauds Séguin 0 Three Stooges 0 Camera 13 Page 12 - RADIOMONDE 79899999999^ ine étroite jupe noire.Certainement, Je suis convaincue qu'une artiste a toujours beaucoup de choses à apprendre ; c'est pour cette raison que j'étudie présentement chez Jean-Marie Cloutier.\u2014 Vous considérez-vous une jolie femme ?.Vous me posez là une question un peu Inusitée .Vu que vous m'avez demandé au début de l'interview de vous répondre franchement ; je ne me considère pas nécessairement jolie, mais en général on me dit que j'ai des yeux expressifs.\u2014 Quelles sont vos impressions lorsque vous chantez ?, .C'est difficile à exprimer .Laissez-moi penser .d'après moi, le succès d'un tour de chant dépend un peu de la salle.J'éprouve toujours un sentiment d'appréhension en affrontant un nouveau public, sentiment qui s'atténue lorsque je commence à chanter.\u2014 Le public féminin aimerait certainement savoir quelles toilettes vous portez dans votre tour de chant.Je préfère les robes longues aux lignes classiques, blanches de préférence.Mon couturier favori est Jacques Michel.\u2014 Avez-vous de l'expérience à la télévision ?.J'ai eu le plaisir de participer dernièrement au programme \"10 sur 10\" avec l'animateur Réal Gi-guère.J'interprétai \"Toi, tu ne ressembles à personne\" de Francis Lemarque et \"Numéro de chance\" du chanteur-compositeur Marc Gélinas.Je désire noter ici que t \u2022 mais l'équipe de ce programme fut très gentille à mon égara.\u2014 Vous considérez-vous chanteuse ou diseuse ?.Diseuse .\u2022 \u2014 Pourquoi ?.D'après mol, pour interpréter une chanson II faut l'aimer, la sentir et essayer de la faire sentir au public.La voix d'une diseuse est un outil pour atteindre ce but.Une chanteuse se base premièrement sur sa voix ; elle considère sa mise en scène secondaire.\u2014 Aimez-vous votre métier de diseuse ?.,.Chanter est ma vie, j'en retire une très grande satisfaction personnelle.J'aime faire oublier au public pour quelques minutes les désappointements de la vie \u2014 c'est également une façon agréable de m'exprimer.\u2014 Etes-vous sportive ?.Par goût oui .mais en pratique, non.\u2014 Pratiquez-vous un passe-temps ?.La coiffure.\u2014 Seriez-vous assez gentille de donner quelques conseils aux jeunes désirant se lancer dans le domaine de la chanson ?.A mon avis, il est absolument nécessaire de suivre des cours de chant et de mise en scène d'un professeur compétent.Il faut ensuite énormément de patience et de persévérance.Sur ces conseils judicieux, nous quittons à regret ANDREE GILBERT, espérant sincèrement que l'avenir saura lui accorder une autre chance ! Mireille GAUTHIER r t 'iï ¦ ! / mm t Des fétiches .h.de speakerine ou si elle aimerait plutôt être comédienne, elle répond s \"Je préfère demeurer speakerine car ce métier me fournit l'occasion d'être toujours naturelle, contrairement à certains comédiens qui, à la longue, empruntent la personnalité de leurs personnages.\" Elle adore son travail et y met tout son coeur et son habileté.Les directeurs du canal 10 lui facilitent énormément la tâche.Anita y a subit de durs moments, comme dans toute entreprise qui débute, mais maintenant elle affirme que tout va \"sur des roulettes\" ! Son rôle d'hôtesse à \"10 sur 10\" l'enchante littéralement.Elle aime beaucoup travailler avec le dynamique animateur Réal Giguère et considère que cette émission n'a pas son égal ! Toujours élégante, elle préfère ses toilettes très sobres, noires de préférence : \"J'ai toujours eu une prédilection pour cette couleur .Je ne me conforme pas nécessairement à la vogue, mais j'opte pour les styles qui me vont le mieux.\" \"Il me plairait peut-être de jouer la comédie si le temps me le permettait.\" Pour le moment, Anita consacre tous ses loisirs à s'améliorer car elle affirme avoir encore énormément de choses à apprendre.Cette année, elle se propose de prendre un repos bien mérité à Ste-Emilie-de-l'Energie, le seul endroit de villégiature qui existe, me dit-elle.Elle compte y pratiquer le golf : \"Je ne suis pas encore experte, mais, avec un pey de persévérance, qui sait ?.J'aimerais faire de la natation mais, malheureusement, je ne nage pas !\" Ses projets pour l'avenir ?.\"Je désire être une bonne épouse et une mère de famille compétente.Naturellement, d'ici là, je compte aller de l'avant dans le métier que j'exerce.\" Mireille GAUTHIER imperméable chanson \"Romance\", qui est jouée dans le programme \"En Quête de Chansons\", la musique fut composée il y a nombre d'années et les paroles de Marc ont été rédigées tout dernièrement.J'ai également composé et orchestré ce thème comme ouverture musicale pour ce programme.\u2014 Comme chef d'orchestre de l'émission, je suppose que vous êtes responsable de tout, Roger ?\u2014 Je ne suis pas responsable pour l'émission entière, mais je m'occupe avec Paul de Margerie de la composition, de l'orchestration et je tiens également le bâton.Il y a longtemps que je désirais diriger un orchestre devant le public à la télévision ; je suis convaincu que, pour la première fois, j'ai trouvé mon élément.En passant, j'aimerais noter que je dois une fière chandelle à Laurier Hébert, qui m'a fait confiance.\u2014 Qu'aimez-vous chez Marc ?\u2014 Marc a un coeur d'or, il possède un grand respect pour les valeurs artistiques de ses confrères.Cho- se que le public ne réalise pas toujours : il est timide.\u2014 Quel rôle joue Marc à \"En Quête de Chansons\" ?\u2014 Marc est l'animteur et chante ses compositions et aussi quelques airs à la mode.\u2014 Il y a longtemps que vous pratiquez votre métier Roger ?\u2014 Tel que mentionné plus haut, c'est la première fois que je dirige en public.J'ai fait des enregistrements pour Germaine Dugas, Michel Louvain, etc .On m'a également demartdé de travailler comme arrangeur personnel de Yoland Guérard au programme \"G.M.Présente\".\u2014 Marc a-t-il étudié le chant longtemps ?\u2014 Marc et moi sommes des \"self-made men ' !.\u2014 Quels sont vos souhaits pour l'avenir ?\u2014 Je désire garder le bâton, continuer de travailler dur.Je souhaite ardemment que la télévision canadienne produise plus d'émissions de variétés, spécialement en saison.\tM.G.Le nom du minou .Mitsou ! ¦ ¦ ________________\u2022 fs- Les ennuis d'un célibataire 22 juif.1961 RADIOMONDE Paqe 13 fîilHÜfiiiiÜC I b sur ou moins w ?D'abord, je me joins à tous ses amis pour souhaiter à Jean-Pierr* Masson un très prompt et complet rétablissement.Un séjour à 1 hôpital est rarement agréable, mais il l\u2019est encore moins durant la belle saison.Le succès a fini par sourire pour de bon à Moni-qu* Gaube.Succès bien mérité, chacun en conviendra, car il y avait déjà plus de cinq ans que la petite Monique travaillait d\u2019arrache-pied.Puisse ce succès, chez elle, être de plus longue durée que tant d\u2019autres qui n\u2019ont fait que passer .TROIS PERSONNES HEUREUSES : Jean Despréz, Réjane Hamel et Albert Cloutier, qui peuvent oublier Dr CLAUDINE pendant quelques semaines Fête chez les Lelarge continuait.Après le dessert : |a pétanque.La saison est bonne Même si la température ne nous a pas gâtés depuis le début de l\u2019été, au Québec, nos artistes qui jouissent d\u2019une belle réputation n\u2019on.pas le temps de s\u2019en plaindre, car les engagements leur arrivent de toutes part, surtout pour les fins de semaines.Et les cachets, me dit-on, sont meilleurs que jamais.Il est vrai qu\u2019il y a de plus en plus de clubs, hôtels et motels \u2014 sans compter les théâtres d\u2019été \u2014 où l\u2019on présente régulièrement des spectacles, les uns fort intéressants.Dans ce domaine comme dans les autres, la concurrence aura donc porté ses fruits.rel s'établit lentement, mais sûrement.C'st celui de Lachute, dirigé par Armande Lebrun, avec l'aide de son mari, Jean Laforest.On ne saurait lui souhaiter comme aux autres trop de succès, car qui en bénéficient avant tout, si ce ne sont pas les jeunes qui, dès l'âge de 9 ou 10 ans, ont maintenant l'avantage de s'initier aux grands principes de l'ART.Le personnage reste S\u2019il est vrai qu\u2019un écrivain peut difficilement percer s\u2019il ne s\u2019est pas créé un personnage bien à lui, un personnage dans lequel il se perd lui-même et qui souvent le hante, il est également vrai qu\u2019il lui devient aussi difficile, un jour, de se départir de ce per- sonnage que'pour un avocat, après 25 ans de pratique, de changer sa façon de plaider.C\u2019est pourquoi il ne faudra pas être surpris si, tel qu\u2019il le projette, Gratien Gélinas écrit une nouvelle revue, d\u2019y retrouver son personnage favori : FRIDOLIN.qui l\u2019a lancé, il y a quelque 25 ans.Avant (alors qu\u2019il étudiait avec moi au collège de Montréal) et depuis ce temps-là, j\u2019ai toujours suivi de près la carrière de Gratien.'soit comme auteur ,soit comme interprète, soit comme administrateur.Il a d\u2019ailleurs excellé dans ces trois fonctions, où U.n\u2019a cessé de faire preuve de persévérance, d\u2019intelligence et de jugement.Mais, où il a percé à la fois comme auteur et comédien.-c\u2019est dans la peau de FRIDOLIN.Fera-t-il pe^u neuve ?C est douteux.D\u2019ailleurs, qui I« lui demanderait ?Maurice Chevalier a-t-il changé?Et Bob Hope T Et Piaf ?Et Aznavour ?pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Certes, ils ont amélioré leur style, ils ont dû l'adapter aux années et à leur âge; mais, au fond, vous les revoyez toujours comme ils vous ont charmé la première fois.* * * Félicitations à Jacques Desbail-lets et Claude Séguin dont les pro grammes à CKVL (Bonjour, mes-sieurs, dames) et è CFTM, canal 10 (Télé-Métro) sont plus populaires que jamais.C'est là qu'on voit combien le public apprécia encore la bonne blague.Et combien je le comprends, surtout quand l'été n'est pas.,, l'été! Marcel BEAUREGARD A 3 h.30 du matin, samedi dernier, c'était grande fête encore à la magnifique résidence des Lelarge (papa et maman) du 400, à Saint-Laurent.On s'y serait cru dans un coin de Paris où l'on célébrait avec éclat la Prise de la Bastille.Tout le patio était illuminé, des airs gais se faisaient entendre, les couples dansaient, les rires fusaient.De temps à autre, un p'tit verre de bon vin, un VIVE LA FRANCE ! et la fête Doris sa renouvelle Doris Lussier, qui vous avouera tout simplement : \"Je n'aurais jamais cru, il n'y a pas tant d'années, que je deviendrais un jour comédien professionnel\", est en train de \"pondre\" son quatrième monologue.A moins d'imprévu.Il le lancera AUX 3-CASTORS du café Saint-Jacques au tout début de '62.Un autre centre cultu- SCOOTER\" de l'année! WV'.' / Aï 1 Le scintillant \"Usa SUNBEAM Quand vous conduisez un BSA, vous conduisez le meilleur.pour style.confort \u2022\tSûreté et rendement de tout repos \u2022\tAllez par monts et par vaux avec BSA \u2022\tTermes budgétaires faciles \u2022\tAssurance A r I i n g t o n wm IL\tcycle t spcxm lto 1410, rue CLOSSE\tWE.7 - 9403 Ouvert de 9 h.à 5 h.30 p.m., tous les jours, les jeudis et vendredis, ouvert jusqu'à 9 h.p.m.fermé le samedi.SERVICE - 270 ouest, rue SAINT-ZOTIQUE - Ct.2-1272 Ouvert du lundi au samedi jusqu\u2019à 5 h.30 p.m.\"Bonsoir, mes amis!\" Le courrier de \u201cBonsoir, mes amis !\" est une mine à mille allons : il y a de tout, dans ces lettres : l\u2019humour de Mme Montpetit et de la famille Hu-neault; la fidélité inlassable et rayonnante de Mme Marcel Guérin, qui s\u2019étend à tous les membres du club, à leurs amis et aux auditeurs occasionnels; les horizons lointains des membres qui voyagent comme Mme Roméo Falardeau, de l\u2019Assomption, Mme Gagnon, de Cap-Chat, le fils de Mme J.-A.Thériault, actuellement en Russie et qui part de là pour passer quelque temps en Grèce; il y a les drames, hélas trop fréquents, que la musique amenuise temporairement, sans les dissiper, et il y a surtout toutes ces évocations, cette mer de souvenirs que le choix des pièces laisse deviner sans les préciser, comme la pleine lune irise un paysage sans en révéler les détails.Je voudrais remercier tous les membres du club \u201cBonsoir, mes amis !\u201d qui, en général, se sont rendus de gaieté de coeur à ma demande et me font parvenir, avec plusieurs jours - d\u2019avance, les dédicaces qu\u2019ils destinent à une date précise.Je les encourage fortement à continuer, parce qu\u2019il n\u2019y a presque plus de souhaits en retard, depuis que les cinq jours sont en vigueur.Une autre exigeance Maintenant que les cinq jours me sont accordés, je vais demander davantage : c\u2019est que l\u2019on m\u2019écrive en lettres moulées les noms des personnes à qui ces voeux sont destinés.Vendredi soir dernier, l\u2019émission complète de \u201cBonsoir, mes amis !\u201d a été gâtée pour moi quand j\u2019ai appris que, la veille, un enfant de Longueuil avait été profondément déçu parce que j\u2019avais mal prononcé son nom en lui transmettant les voeux de ses parents.L\u2019écriture, pourtant, était très élégante et très lisible, mais le nom de l\u2019enfant était épelé Marn .J\u2019en ai même discuté avec des camarades de travail pour m\u2019assurer de mon inter- prétation et nous étions tous d\u2019accord.Le nom semblait étrange, mais H n\u2019y avait pas de doute possible, d\u2019après l\u2019écriture.Il fallait lire Marn.C\u2019est ce que j\u2019ai fait.Le lendemain, le hasard a voulu que le numéro de cette famille soit tiré et c\u2019est dans la conversation avec la mère que j\u2019appris mon erreur.L\u2019enfant ne s\u2019appelle pas Marn, mais MARC.Après coup, je me suis dit que j\u2019aurais dû penser, mais il était trop tard et la déception était faite.A l\u2019avenir, je vous serais reconnaissant \u2014 même si vous écrivez lisiblement et élégamment, de me détailler en lettres moulées les noms des personnes à qui vous voulez offrir des voeux, particulièrement des enfants.qui sont plus susceptibles ct comprendront moins facilement ces erreurs involontaires.ia contagion Il y a des maux qui s\u2019attrapent et des exemples qui entraînent.Je ne sais pas dans quelle catégorie classer cette partie d\u2019une Ic'tre que Mlle Jeannine Dalpé, de la rue Papineau, me fait parvenir.Je me méfie un peu de Mlle Dalpé, parce que c\u2019est une amie des Huneault et de Mme Mont-petit et ces gens 'à sont spiri-tuels, moqueurs et boute-en-train.Je laisse aux lecteurs la responsabilité de leur classification :\t\u2022 Au programme \u201cBonsoir, mes amis !\u201d, Longue vie et prospérité.Il ensoleille notre vie Et nous fait passer d\u2019agréables soirées.Syntonisez CKVL Tous les soirs, de neuf heures à minuit, Vous entendrez la musique la plus belle Au club \u201cBonsoir, mes amis !\u201d.Si vous voulez gagner de beaux, prix, Ecrivez nombreux et en toute confiance, Car vous serez peut-être surpris D\u2019être un jour favorisé de la chance.L\u2019animateur n\u2019est nul autre que notre bon M.Poulin.Toujours courtois et très gentil.Et son équipe le seconde très bien Pour le programme \u201cBonsoir, mes amis !\u201d.Une oeuvre de coeur Sur une page arrachée d\u2019un cahier brouillon, un crayon rétif conduit avec peine par des petits doigts encore mal asservis à la discipline de l\u2019écriture, un jeune cerveau distrait de sa spontanéité naturelle par le souci artificiel du détail le l\u2019or thographe, me demande : \u201cVouderiez-vous soiter bonne Fette à ma seor jisèle et dire un bau bon soir à mon bau frère yvan de la part de roland \u201cEscuzé moi ci ses mal écri.\u201d Roland n\u2019a pas à s\u2019excuser et j\u2019espère que les destinataires de ces voeux exprimés au prix de tant d\u2019effort comprendront eux aussi le sens véritable de cette lettre.Elle est profondément touchante, parce que, loin d'être une oeuvre d\u2019art, malgré ses fautes et ses maladresses, elle témoigne beaucoup plus élo quemment que pourraient le faire les mêmes mots calligra phiés sur un vélin parfumé, un désir soutenu de plaire et d\u2019exprimer un sentiment profond.C\u2019est une des lettres les plus évidemment sincères que \u201cBon soir, mes amis !\u201d ait reçues.Ad Multos Parmi les anniversaires signalés à \u201cBonsoir, mes amis !\u2019\\ nous soulignons quelques-uns des plus remarquables.Nos félicitations à : Mme Joseph Jolin, pour son 92e anniversaire de naissance; Mme Victor Char land, pour son 72e anniversaire de naissance; M.et Mme Charles Viger, pour leur 3s« anniversaire de mariage; M.et Mme Ovide Huneault, pour leur 37e anniversaire de mariage; M.et Mme William Croft, pour leur 50e anniversaire de mariage.Honrl POULIN RADIOMONDE \u2022 Page 14 ^ z 22 juil.1961 # i J» ¦\t'\t.V V^ ;;v::\":f ¦¦¦'.¦¦ - 'M&êW' m i>.Un* leçon d'astrologie pour des enfants attentifs )P^B jjjal,,.Une demi-famille rieuse et vigoureuse Sà: Amuzé ^SÜite' t L'astrolabe,\tl\u2019instrument\tqui servit aux voyages de Champlain au coeur des forêts du Nouveau-Monde, est actuellement en montre au Foyer du Palais Montcalm.*\t*\t* Louise Leclerc, du poste CKCV, est un disc-jockey qui choisit ses programmes avec beaucoup de goût.~ Le mezzo Denise Parent est toujours très occupée.A ses engagements coutumiers, \"Télémétro^ po|e\u201d, une émission du canal 10, de Montréal, vient de retenir le 14 août pour la présenter à ses auditeurs.* * * Le centredisc \u201cVariétés\u201d vient de mettre sur le marché le dernier disque de Claudetla Avril, la récipiendaire de la \u201cPlaque Radiomonde 1961\u201d.Les deux chansons gravées sur ce disque.\u201cQuand tu es tout près\u201d et \u201cPluie d\u2019automne\u201d, sont les oeuvres de compositeurs québécois.La première est une composition du Dr Henri Drolet, lauréat du dernier Concours de la Chanson Canadienne, et de Gaston Rochon, des Collégiens Troubadours, qui signe également les arrangements musicaux.La deuxième est une composition de Paul Bédard, deux fois gagnant du Concours de la Chanson Canadienne de Radio-Canada et dont plusieurs compositions ont été crées sur disques par des vedettes québécoises et montréalaises.\u201cPluie d\u2019automne\u201d a mérité à son auteur le troisième prix de la phase nationale du dernier Concours International de la Chanson, auquel participaient le Canada, la France, la Belgique et la Suisse.Ce disque, distribué par Lei Créations de Québec, est de qualité et rivalise avec avantage par sa tenue et son orchestration auprès des chansons de maisons de disques de grandes renommées.*\t*\t* Le propriétaire de l'Institut Lit-^ téraire,\tPaul\tMichaud,\téditera pour le\tdébut\tde\tl\u2019automne\tson premier roman, \u201cQuelques arpents de neige\u201d.Cette parution ne passera certainement pas inaperçue.*\t*\t* Roger Citerne, Claude Sylvettre et Jean St-Georget, trois noms bien connus à Radio-Canada, sont actuellement professeurs au cours d\u2019été de Laval.Us initient les élèves à la radio et à la télévision.*\t*\t?Claude Laroche, qui avait toujours été dans les relations extérieures, se lance dans la restauration.Après avoir débuté avec le restaurant \u201cBachus\u201d, il ouvrira très prochainement une boite qui va s\u2019appeler \u201cLa Poule Noire\u201d.Ce coin deviendra un centre de jazz, où les amateurs seront bien servis par un groupe de musiciens noirs renommés de New-York.Ce cabaret, situé sur la rue Ste-Angè-le, tout près de la Porte St-Jean, sera ouvert de 8 h.p.m.à 2 h.a.m.hôtel LA SAPINIERE Voyage de noces - Vacances - Repos 60 chambres \u2014 Cottages Motel de luxe avec TV RESTAURANT et CAVE de REPUTATION Pour informations, circulaires, prix:\tVAL DAVID Val David : Tél.326-1313 - Mtl : UN.6-3262 président de TUnion des Artistes (par Claire P.GAGNON) Roland Bélanger, c'est un timide.Pour réussir à le découvrir, il faut du temps; comme 1 il parle peu, c'est par mille questions que l'a-\u2019 vient à le connaître superficiellement.Ce grand garçon dans la force de l\u2019âge est un dilettante.Il aime les petites femmes gracieuses, les vins vieillis, la cuisine raffinée et, par-dessus tout, le music-hall.11 est annonceur à CBV, le poste de la radio d\u2019Etat à Québec.La guinguette de l'après-midi, de 4 h.30 à 6 h.p.m.Depuis bientôt deux ans, Roland Bélanger est responsable des fins d\u2019après-midi de CBV, du lundi au vendredi inclusivement.Durant cette heure et demie, Roland fait des interviews, joue des disques, raconte des blagues, tient ses auditeurs au courant des potins en marge de l\u2019actualité, invente des anecdotes qui s\u2019enchaînent avec les disques qui viennent d\u2019être joués.Il faut convenir que c\u2019est presque un tour de force de se renouveler ainsi à l\u2019année longue, cela doit sûrement devenir quelquefois fastidieux.Il faut l\u2019expérience et Je métier de l\u2019interprète Bélanger, qui a fait du spectacle de cabaret durant 10 ans, pour passer à travers tout ce boulot, puisque quelquefois il y a jusqu\u2019à 5 interviews par jour.Ce programme n\u2019a pas de thème spécial, il est toujours animé par une idée que l\u2019animateur découvre au tout début, suivant la température, la digestion et peut-être les rendez-vous réussis ou manqués.Pour Roland Bélanger, cette heure est du show business.S\u2019il est bien assis devant le micro pour se faire écouter, c\u2019est un peu de la vie des planches par la façon qu\u2019il conduit son émission, que cet enragé de la scène comprend son travail.A la présidence de l'Union des Artistes de Québec Après avoir tenu la vice-présidence de l\u2019Union des Artistes C'est décontracté et sons prétention que Roland Bélanger tient le micro du poste CBV, Québec.de Québec durant plusieurs années, Roland Bélanger a enfin accepté d\u2019être choisi président de cet organisme.Le nouveau président s des projets définis pour l\u2019Union, va-t-il être capable de les réaliser ?C\u2019est une autre affaire et cela ne dépend pas entièrement de lui seul.Si tous les organismes qui ont recours aux artistes étaient plus humains, les réalisations de Roland Bélanger ramèneraient l\u2019âge d\u2019or chez ceux qui font le dur métier d\u2019amuser les autres.Il n\u2019y a qu\u2019une chose à faire, c\u2019est de lui souhaiter le succès.Johsisty Rougeau PRESENTE EN 2e SEMAINE + FRANKIE LYMON L'idole des adolescents! Chanteur, danseur, \u201cdrummer'', auteur et créateur de \u201cHits\" tels que \u201cWhy Do Fools Fall in Love\" et \"Goody- Goody\".* COUGIATO & FILIPE ?SUZII VELASCO FAMEUX COMEDIENS\tDANSEUSE - COMEDIENNE Je\t\"AU- propriétaire * ROLAND MONTREUIL chonteur-M.c 4 AUTRES ATTRACTIONS DE CHOIX Pas île frais de minimum ni d'admission \"sauf le samedi\".3 \u2014 Spectacles tous les soirs \u2014 3 9 h.30 \u2014 11 h.30 - 1 h.30 NOUVEAU 2591, Est, rue Notre-Dame - 506, rue du Havre-HA.1-9119 ® 22 juil.1961 E\"xu* s2*'t rrrs RADIOMONDE Page 19 4440 F# ï#4 m fcM., il \\ H ::3~ Bp r*~4ËËM ür-N! V lA * »»â» l ! \u2022 * 9 al >\" y.'\t4 *,3 ms W: V .\u2022 -.\u2022 .¦ - :-v Jeudi dernier c'était jour de congé pour les hommes de la piste Richelieu puisqu'il n'y a pas de programme le soir.Aussi, en a-t-on profité pour faire travailler les deux seules femmes présentes, Mona Gilbert, directrice de l'école de mannequins Miss Montréal et la chanteuse Gaétane Létourneau, Pierre Robyn et un jockey, se \"la coule douce \u2022 A la Piste Richelieu Gaétane Letourneau : 1ère victoire Pierre Robyn: 2 min.13 sec.Pour Gaétane Létourneau, ce fut une victoire morale, puisque sa monture \u201cscore\u201d \u2014 oui, mais ne finit pas .c\u2019est un \u201ccasseux\u201d.Pour nos profanes lecteurs, laissons ce savoureux dialecte chevalin et disons tout de suite que Gaétane Létourneau et Pierre Robyn passèrent des moments inoubliables à la piste de courses Richelieu.Courtois et affable, l\u2019élégant Maurice Desjardins, directeur des relations extérieures de la Provincial Raceway, a confié ses deux populaires visiteurs aux bons soins des directeurs des écuries Place d\u2019Armes, des jockeys Marcel Lefebvre et des frères Bardier.Le mannequin montréalais Mona Gilbert, directrice de l\u2019institut Miss Montréal, accompagnait les deux chanteurs et, à la fin de l\u2019après-midi, comme par enchantement, elle n\u2019éprouvait plus aucune frayeur à l\u2019égard de ces fameux purs-sahgs.Pendant que Mlle Létourneau se promenait sur un joli poney blond, Normand Bardier nous expliqua brièvement les problèmes que doit envisager un conducteur.\u201cQuelquefois, le public est surpris de voir un cheval qui court 2 minutes 5 secondes perdre une course chronométrée en 2 minutes 7 secondes.Les raisons d\u2019une telle catastrophe (pour le parieur) sont nombreu-se§j la plus fréquente, c\u2019est un demi-mille trop rapide par des chevaux de seconde classe, le favori doit alors, pour s\u2019assurer de la victoire, sortir du peloton immédiatement au demi-mille et tenter de prendre la tête; s\u2019il réussit à s\u2019assurer tout de suite de la première place.ça' va T™5\t1 OEVRONT AVOIR DES\ts ET DES P A Ni T AL\t^ wttù ffîÜftiJi, ET ETRE FRAIS RASES mf! ivNwh bien; sinon, il doit courir le second demi-mille à l\u2019extérieur .ce qui est très fatigant pour le cheval.en fait, cette tactique compromet dangereusement les chances du favori de finir bon premier.\u201d Pour Pierre Robyn et Gaétane Létourneau, le sport des courses sous harnais n\u2019a plus de secret.Ils connaissent maintenant les bons chevaux et les moins bons et savent sur qui miser.prétendent-ils ! Mais, déjà, ils ne sont plus d\u2019accord : Pierre prétend que Bye Bye Bird battra tous les records dimanche, tandis que Gaétane favorise Adios Butler.Aujourd\u2019hui, lundi, nous savons maintenant que Gaétane Létourneau avait vu juste.Alors, si vous voulez des tuyaux.j.-marc PROVOST $8?Wy 'If % Normand Bardiar (parc* qu'il n'y avait pas d* cours*) n* s'*st pas rasé *t pourtant, lui f*ra remarquer Gaétan*, il y a l'affich* qui s* pass* d* oemmentaires.\u2022 Page 20 RADIOMONDE Dans I* dernier droit, comme Gaétan* Létourneau forçait trop sa monture, I* cheval a fait un manque *t \"n'a mêm* pas fini dans l'argent\".Sous les traits chevalins, il faut reconnaître ici Pierre Robyn.Pierre Robyn au poulain Danceway : \u2014 Qui gagnera l'amble Castor?Danceway: \u2014Heinheinheinhein .moi I Gaétane sourit en pensant k la tête que feront Le Lion et MacWill.% FV m iSüi*\" S'sfrf\u2019v\u2019ït '-¦-V Rome Hanover, celui qui a couru un* admirable course lundi dernier (2 : ov : 1) est ici entouré du jockey Normand Bardier, frère de Réal, le conducteur d* Rome Hanover et d* Gaétane Létourneau.œsz-fra 22 juil.1961 \u2022 "]