Radiomonde, 24 décembre 1960, samedi 24 décembre 1960

[" 41 Joyeux Noël Joyeux Noël Joyeux Noël Joyeux Noël 4k Vol.XXIII - No 5 MONTREAL, 24 DECEMBRE 1960 10* MISS RADIO-CINE-TV 1961 (élection concédée) : Andrée Champagne « ' ftjùÿi:: .¦¦jf ¦a*} V.5\t' ¦v: i I H M ! ' '' mm WWM ¦ m mm no 11111 \\ ' \u2019i7^'v ^v^fi^ i I «\t\" : vçl: :wx xx- s~ * ^ liJIlltl ¦ rn ¦ s /' : \u2022\u2022\u2022\u2022 .mm* ^ i J\t* §Ç$>x5 i' \" , «Ms -.y- Au Stella: étude du JOUAL! (Voir page 2) Le canaf 10 n ouvrira mm PAS en janvier -(Voir page 3) m % \\ : té, BAULU insulté ! -(Voir page 5) Noël aux Indes : DORICE ANGE \u2022(Voir page 21) Après une lutte qui fut vive jusqu'à la fin, Andrée Champagne l'a emporté (de Justesse) sur Françoise Faucher. la chronique théâtrale Etude du \"jouai\" au Stella Dans le bulletin mensuel qui lui sert de programme, le Rideau-Vert s'explique sur les raisons qui l'ont fait opter pour la Revue d*Actualité.On aurait mauvaise grâce à ce moment, à faire la moue.Essayer quelque chose de différent en une formule peu tentée et jamais encore en une époque de l'année où le Canadien n'a guère le temps et le goût d'aller au théâtre, sérieux bien entendu : la troupe du Stella ne visait pas plus loin.Et à ce compte, \"Henni soit qui JOUAI y pense\" a beaucoup de mérite.Mais cefi'est pas suffisant.A voir la première revue du Rideau-Vert, on se dit que la naissance d'un spectacle pareil est difficile.\t_\tf f On écrit, on répète un mois divers tableaux qu on s est acharné à rendre les plus amusant possible, on joue.Et c'est uniquement devant ce public aux réactions imprévisibles et dont les goûts changent peut-être chaque soir, qu'on apprend la valeur de son travail.\t_ Alors.On élague, on change certains gags qui tombaient vraiment à plat, on remplace les temps morts, on redistribue et repense le programme, ceci jusqu'au dernier soir de la Revue.Dans un mois.Car je pense qu'une Revue doit être constamment remaniée.C'est à la fois son mérite, sa difficulté et son intérêt : ne jamais être pareille, chaque soir progresser, évoluer vers une fantaisie toujours plus cocasse et soutenue.L'intérêt de \"Henni soit qui JOUAI y pense\" est de nous entretenir de sujets de la rue, actuels, en les traitant sur le mode narquois, sceptique, superficiel.Même les sujets connus et maintes fois rebattus y passent.\t, il y a le fond, ce qui donne son nom à la revue : le parler jouai, mais aussi les autres sujets de préoccupation : la censure, le métro, le maire, les campagnes électorales.C est I esprit chansonnier, quoi ! Et dans ce terme il y a esprit.Louis-Martin Tard, Albert Brie et Jean Rafa en ont.Ils s'acharnent aux bons mots.Ils sont cocasses, burlesques, satiriques, mais si peu sarcastiques et cruels.En fait, le résultat est anodin et inoffensif comme peut l'être la ruade d un cheval dans un décor de carton-pâte.Et c'est la ronde des tableaux s'égrenant à perte de souffle dans un rythme parfois trop attendu et qui a bien ses défaillances.\t.\t, Le parler du Québec est cerne de traits aigus : dans I avenir du jouai\" surtout.Mais dans cette Revue qui a son charme - pourquoi le nier ?- il y a du bon et du moins bon, du vraiment spirituel et du grossier, de l'amusant et de l'ennuyeux.Ainsi à vouloir déboulonner la censure dite constituée et sa soi-disant valeur morale, on a manqué son coup.Trop excessif et surtout caricatural.\"Le Frère Untel chez St-Pierre , ce n est pas non plus très bon.Mais \"Sous le casque\", \"l'avenir du Jouai\" et son pendant direct \"Le jouai à Paname\", \"Les galopades\" finales, sont les meilleurs tableaux.Par leur esprit et leur causticité, leur malice et leur réjouissante invention.Une mise en scène de Revue demande beaucoup d'effort.Il y faut de l'allant, du dynamisme, un sens comique très sûr, et une expérience proportionnelle à son habileté.Yvette Brin-d'Amour et Paul Gury ne l'ont pas parfaitement réussie : cela viendra peut-être avec les représentations.Les comédiens dans cette gageure tenue et réussie en partie, se tirent bien d'affaire.Dans l'ensemble.Mais je demeure gênée par Madame de Vienne en racco-leuse du 'Chez Parce\".De même je ne suis pas certaine que Thérèse Laporte, mutine et charmante, soit tout à fait à sa place dans cette Revue.Heureusement, il y a Jean Mathieu, comédien-protée, imitateur hors-pair, interprète pince-sans-rire et presqu ahuri.Et aussi Juliette Béliveau, toujours jeune, alerte, dynamique et drôle.Nicole CHAREST M qdiomonde \"le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et è ses ertistes* Rédaction ot administration : MEM BRI 8430.CASGRAIN, MontréeI\tDB OU.7-6218 Abonnement : $3.50 par année lOf lo numéro Autorisé comme envoi postal 6e la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa \u2022 Page 2 isszzsænrïzz S \"Marc, écoute quelque chose qui va te mettre dans l'esprit de Noël \u2014 'Minuit Chretiens chanté par Pas encore K.O., les Baragouinant leurs injures dans un français béquillard, combien de Canadiens français nfont pas dit, depuis douze mois : \u201cLes artistes ?Des bran-leux ! Des arrivistes ! Des profiteurs ! Une gang de ci et ça !\u201d S\u2019attaquer aux artistes et proférer à leur égard les pires insultes, c\u2019est le mal de la décennie.Le jeu du salon moderne.Le noeud des conversations à la mode.C\u2019est facile, critiquer les artistes.Beaucoup trop facile pour que ce soit bien.Ils sont là, exposés à l\u2019oeil, à l\u2019oreille de tout le monde, tels des victimes dans une fosse aux lions.Tel Daniel, que le roi de Babylone, à la demande des mages, avait offert en proie aux fauves affamés.Daniel, on le sait, s\u2019en était tiré sain et sauf.les artistes auront-ils la même veine ?Certains Canadiens français souffrent, je crois, de jalousie.Et j\u2019inclus ici certains journalistes; ils sont peut-être ceux qui ont lancé la mode de par leurs salopperies tenues injustement sur le compte des artistes.Ils ne peuvent terminer un seul articulet sans crier \u201cA bas Untel !\u201d, tout comme Caton l\u2019Ancien ne pouvait mettre un terme à un seul de ses discours sans vociférer : \u201cIl faut détruire Carthage !\u201d Caton était un jaloux.Eux aussi.Malgré les coups qu'on leur assène sans cesse, les artistes ont su tenir le coup merveilleusement.Au lieu de se révolter ou de se recroqueviller, ils ont ouvert le feu à leur façon : en se perfectionnant, en s\u2019améliorant, en se dignifiant.Roturiers d\u2019hier, beaucoup d\u2019entre eux sont devenus les ajioblis d\u2019aujourd\u2019hui.Ils combattent Vinjuré par l\u2019intelligence; ils visent un but, faire ~» >4 |.-ro«rc P \"ST 24 déc.1960 \u2022 BMMg S#:*# , -f Si î & .s ' - * , :: i î1 ; * .\t\u2022.WraEjS ::;.y ¦ .K-y.'yy-ÿ: I ' ,.-J \u201e ' '-4-'j \u2022 \u2022: \", V, 5*-\t*t «-.a,:.Quand une jeune fille est moralement en danger .Anasthasie est toujours là .Voici Juliette Béliveau, protégée par cette puissante dame, contre la police elle-même personnifiée par Jean Mathieu.\u2022 Page 8 -i c>\u20221.n*'.weiwoiaiemut.weHMOiiiiO1 ne .t»» iiibi ty nm-nm->m mm-\ti«|i iwtnaeww Jean Royer faisant la cour à Thérèse Laporte, tandis que Jean Rafa baise la main d'un ange, et que Claude Brabant et François Cartier semblent tout égaillés de l'affaire.Un beau mélange en somme I 24 déc.1960 ( Nicole Coytte v Elle attend (patiemment) sa chance Il y a des comédiennes dent U nom en un jour, et une apparition sur le petit écran, jaillit, surgit, surprend.Car la \"révélation\" revient ponctuelle au calendrier comme le lundi succède au dimanche.Mais à l'abondance de jeunes starlettes correspond, hélas, la rareté de comédiennes vraies, personnelles, sensibles.Nicole Coyette, pourtant, est de cette catégorie.Pour elle, le métier est une longue patience.Elle travaille depuis quatre ans, elle a fait deux ans de Conservatoire sous Ooat, mais on la connaît mal (très) encore.C\u2019est un type.Un physique étonnant, une haute taille, un visage curieux aux pommettes saillantes, aux traits burinés, au menton qui s\u2019avance, aux yeux largement fendus qui creusent.Curieuse fille, elle paraît indifférente, décontractée et dure.Mais elle est tendre, sauvage et solitaire.Comme comédienne, elle a du talent, de la vigueur, du tempérament.Il ne reste plus qu\u2019un metteur en scène s\u2019en aperçoive.Le 19 janvier prochain, elle sera lavandière (\u201clessiveuse\u201d, dirait Paul Blouin) dans \u201cYerma\u201d de Lorca au téléthéâtre.Ainsi elle fait des figurations (ou presque) dans \u201cBilan\u201d, dans \u201cLa Force d« l\u2019Age\u201d.Puis un commercial.\u201cJe me survis\u201d, dit-elle.Ce qui ne l\u2019empêche aucunement d\u2019être secrétaire-bénévole du \u201cThéâtre des Auteurs\u201d que dirige Marcel Sabourin et qui naîtra véritablement dans un mois.A un profil rectiligne de masque assyrien, à une luminosité du regard qui promet les grands rôles, à une \u201cprésence\u201d réelle, Nicole Goyette ajoute des qualités belles et précieuses.Car elle est fugitive, lucide, hermétique et brûlante.Et pourtant : elle joue peu.Des petits rôles dans des émissions pour enfants, certains personnages intéressants dans \u201cAffaires de Famille\u201d l\u2019an dernier, une seule continuité, il y a deux ans : \u201cLes Plouffe\u201d.Elle y était une boniche intelligente et serviable : Eva.Elle ne devait qu\u2019y passer mais Lemelin qui s\u2019y connaît, écrivit trois ou quatre textes pour elle.Attendre et travailler Elle s\u2019est faite une raison.A ses débuts, elle était impatiente et dépressive devant le manque d\u2019engagements.Maintenant, elle est devenue philosophe.Elle sait qu\u2019on est pas prêt en sortant du Conservatoire.Qu\u2019on n\u2019est pas encore un comédien mais un élève qui s\u2019essaie, qui commence à jouer.Elle ne s\u2019en fait pas.Elle travaille seule.Longuement et sérieusement.C\u2019est une habitude prise au Conservatoire où elle était obligée d\u2019être là tous les jours, à des heures fixes, s\u2019imposant une discipline, s\u2019acharnant à sortir quelque chose de tous les personnages qu\u2019elle travaillait.Exigeante et lucide, elle connaît les avantages et les inconvénients des cours.Elle en a fait plusieurs.René Salvator-Catta, Boudha Bradon, Jean Dalmàin, Valeourt et Georges Groulx l\u2019an dernier, parce qu\u2019elle sentait le besoin d\u2019un contact, d\u2019un stimulant.Mais de toutes ces écoles d\u2019art dramatique elle s\u2019est sortie.Tout alors est à refaire car il s\u2019agit bien de se libérer des influences et de retrouver quelque chose qui est soi.Mais il y a aussi gain, enrichissement, \u201cquelque chose en plus\u201d.v Pour elle, le problème essentiel du comédien canadien est sa diction.Qu\u2019il soit naturel, que son accent ne paraisse pas fabriqué.Elle trouve difficile et ardu de retrouver quelque chose de vrai dans une diction qui ne l\u2019est pas.Et c\u2019est peut-être pour cela que sans les préférer, elle adore les textes canadiens : elle s\u2019y sent chez elle, véritablement dans sa peau, ses préoccupations, son parler.De même, dans la vie, en un accent qui n\u2019a rien de recherché, de voulu, elle parle lentement, posément.Elle s\u2019exprime avec adresse et justesse, en un vocabulaire choisi et divers.Elle s\u2019acharne à rendre ce qu\u2019elle sent : c\u2019est difficile.Elle renonce et dit : ce n\u2019est pas vrai que ce que l\u2019on conçoit bien s\u2019énonce facilement .Premiar choc è 13 ans Elle a envie, elle rêve de théâtre depuis l\u2019âge de 13 ans, Nicole Goyette.Depuis ce jour où elle écoutait à la radio, au Théâtre Lux, des extraits de \u201cLa Forteresse\u201d, ce film canadien incroyablement prétentieux et raté, dits par Nicole Germain et Paul Dupuis.Elle reçut un choc.Là, pour la première fois peut-être, elle ressentit véritablement le besoin du théâtre.Et depuis ce jour, jamais elle ne remit son choix en question.Si je cite ce très mauvais exemple de dramaturgie comme le choc premier responsable de tout un intérêt à un art, c\u2019est que j\u2019en ai été moi aussi la victime.' Et que je m\u2019étonne que de mauvaises pièces déterminent peut-être plus que les chefs-d\u2019oeuvre les carrières.Evidemment, avant cela, Nicole Goyette aimait bien le théâtre.C\u2019est-à-dire qu\u2019elle en aimait ce qu\u2019elle en connaissait : les \u201cséances\u201d du couvent.Elle était folle de ces représentations, ravie de se retrouver presque toujours avec un premier rôle, seulement, elle ne le disait pas : trop d\u2019élèves trouvait ça ennuyeux.Un physique dur, une âme tendra Aux rôles de pape, de vieille dame, des scènes couventines, ont succédé les rôles les plus divers pour à peu près toutes les troupes montréalaises.Il y a \u201cLa Quadrature du Cercle\u201d au Théâtre-Club en remplacement de Vonny Guillaud; \u201cPo-lyeucte\u201d au Théâtre-Universitaire; \u201cLe Tableau des Merveilles\u201d de Prévert au Centre d\u2019Essai des Beaux-Arts; \u201cUn Simple Soldat\u201d à la Comédie-Canadienne; et enfin, l\u2019an dernier \u201cPantagleize\u201d de Ghelderode au TNM.Elle ne se sent pas révoltée, Nicole Goyette, d\u2019avoir par contre peu joué à la télévision.Elle sait qu\u2019elle a un physique trop caractérisé pour pouvoir jouer aussi facilement.Elle est prête à trouver de la logique en tout, des raisons à tout ce qui lui arrive ou ne lui arrive pas.Peut-être parce qu\u2019elle croit en elle et en la vie.On la classe dans Hermione; elle se sent Andromaque.Car le physique ne correspond pas toujours chez elle à l'intériorité.A des traits dura correspond une âme tendre.Et c\u2019est pourquoi, elle le sait bien, elle a l\u2019âme pour jouer Sonia dans \u201cCrime et Châtiment\u201d.Même si au départ elle ne fait pas fragile.Ainsi elle ambitionne interpréter \u201cDeidre des Douleurs\u201d de Synge ou l\u2019Isée de \u201cPartage du Midi\u201d de Claudel.Mais devant cette classification de la comédienne, devant l\u2019utüi-sation presqu\u2019abusive de l\u2019emploi, elle n\u2019est pas révoltée, Nicole Goyette.Qu\u2019elle joue n\u2019importe quoi, elle est contente.Même les compositions qui pourtant lui font un peu peur : elle a par trop le sens du ridicule et n\u2019aime pas se contrefaire.' Ijipin, Chevalier, Dagenais Les extrêmes se touchent, se complètent, s\u2019embriguent en ce scorpion-balance entier, patient et dont la dureté apparente n\u2019est qu\u2019une forme de l'exigeance envers soi-même.Mais elle dit : j\u2019ai trop de bon sens, hélas.Car elle aimerait avoir une nature aveugle qui ne tienne compte de rien.Elle voit trop les conséquences des moindres actes et n\u2019effectue vraiment que ceux qui sont raisonnables.Ainsi donc, Nicole Goyette, cette comédienne qui n\u2019a pas encore trouvé le rôle qui la fera véritablement aimer d\u2019un public vaste, a une drôle de nature.Mais une nature riche et belle.A 13 ans, elle admirait Arsène Lupin, Maurice Chevalier.Pierre Dagenais.Aujourd\u2019hui, ses admirations sont peut-être plus explicables mais elles sont tout autant justifiées.Pour des raisons qui lui sont propres.Elle continue d\u2019aimer Bernanos, vrai et fort ,après avoir beaucoup lu Mauriac et Green.Tout comme elle affectionne Giraudoux et Claudel; le théâtre a besoin de poètes.Assez sauvage, un certain manque de sociabilité lui nuit peut-être dans ses contacts avec les gens.Est-ce par un sentiment d\u2019insécurité que rien vraiment n\u2019explique ?Solitaire et discrète, secrète aussi, elle évolue lentement mais sûrement vers une personnalité aussi nette mais plus malléable.Elle se rappelle le mot de Jouvet : \u201cTant vaut l\u2019homme tant vaut le comédien\u201d.Et son évolution personnelle permet son évolution de comédienne.Elle se stabilise et s\u2019affirme.Il ne suffit maintenant que d\u2019une chance : elle saura bien la reconnaître.Nicale CHAREST \u2022 24 déc.1960\tdmmMtm Ai-ja Voir $! dur?W: » ¦ ' v *' y *** ' ü 1 pgp?&VWS üüa mm SPPS; y.O\u2019 ¦te' Vienne le tempe du Carnaval.^ ' > Ÿ '% \u2022*' % * - -, i,**-.*- mm ¦ '*3*! RADIOMONDE ai B.ZEBMES Page 9 \u2022 Sur la photo, Maurice Dubois et Jacques Marti, de l'équipe \"Le Club des.semblent juger les capacités physiques du colosse \"Butch\" Bouchard.Qu'en pense Yvan Daniel ?Sans doute qu'il n'aimerait pas jouer contre \"Butch\".WÉiÉiiÉlÉWllL'-t JfrltQ'.J \u2014'jUME-B-rt'ij' ^ ipi i - W&æM - ÿ ,> ¦ ~ , à?> fw marge de la partie de hockey: Les \"bookies\" \"le club des.\" favorisé à 7 pour 5 C'est le 2 janvier prochain qu'aura lieu la fameuse partie de hockey entre les club formés des chanteurs du \"Club des autographes\" d'une part et de cabaret de l'autre.Les \"coaches\" des deux équipes se sont affrontés la semaine dernière au cours d'un amical dîner offert par la brasserie Labart et tous deux ont déclaré leurs joueurs en parfaite condition.Maurice Dubois et Jacques Marti (Le Club des .) et l'impressario Marcel Archambault et Frenchy Jarraud (artistes de cabaret) n'ont pas voulu, pour le moment, dévoiler quel sera leur alignement respectif pour la partie.Ce que sera Noël à la TV _ Le 24 décembre, le réseau national de Radio>Canoda pré* sentera à la télévision plusieurs émissions spéciales dans l'esprit Vu l\u2019important succès remporté l\u2019an dernier par une joute similaire, on a décidé d\u2019en organiser une autre pour cette année.Si notre mémoire ne fait pas défaut, \u2018\u2018Le Club des .\u201d triompha, la dernière fois, au compte (révélateur) de 12 à 6.Le lendemain du Premier de l\u2019An, les deux mê- mes clubs s'affronteront de nouveau.\u201cLes chanteurs de cabaret\" se disent confiants de venger l\u2019échec subi en janvier dernier.De son côté, le duo Dubois-Matti proclame déjà une retentissante victoire.Dans les deux camps, on réserve une stratégie de dernière heu- re.On ne veut pas révéler la liste complète des joueurs; on prend des airs mystérieux; les réponses sont évasives; on se provoque mutuellement; on se nargue.D\u2019un côté, on mentionne le nom de Maurice Richard; de l\u2019autre, celui de \u201cButch\" Bouchard.Un mystère impénétrable entoure cette partie de hockey qui promet de passer aux archives.Les profits de ce duel, qui proviendront de la vente des billets, serviront à acheter un poumon d\u2019acier pour les enfants frappés de poliomyélite.L\u2019an dernier, les recettes furent remises à des institutions de charité, et le \u2018\u2018Garage Provost\" avait défrayé le coût de l\u2019organisation.Cette fois-ci, le \"Journal-Express\u201d fournira les bâtons; \u201cLes Créations Pierre\u201d et \u201cFaucher Electrique\u201d, les chandails.La brasserie Labatt remettra des trophées au meilleur gardien de buts, au meilleur compteur et au joueur le plus utile à son club.Les billets pour cet important événement, qui ne manquera pas de réjouir les milliers de spectateurs, sont déjà en vente.On peut se les procurer au Théâtre National, rue Ste-Catherine; chez Faucher Electrique, rue Beau-bien; ou aux Créations Pierre, 1010 est, rue Ste-Catherine.Ceux qui demeurent en dehors de la ville et qui désireraient assister à la partie n\u2019ont qu\u2019à écrire à SPORT VEDETTE, 1098, rue Clark, Montréal.Les sièges réservés se vendent $2.00 et $1.50; les autres, $1.00.On se souvient que l\u2019an dernier, on dut refuser plus de 500 personnes.Cette année, on demande au public de ne pas attendre à la dernière minute pour de Noël.A 10 h.30 du soir, on verra un film intitulé la Branche de gui.Il s'agit d\u2019un conte de Noël mettant en vedette Virginia Fields et Gene Nelson.Un oncle, chargé de la garde de son jeune neveu, se rend avec ce dernier, dans le but de le divertir, dans un grand magasin, au rayon de jouets.Pendant que l\u2019enfant a envi de tout ce qu\u2019il voit, l\u2019oncle fait la connaissance d\u2019une jeune vendeuse qui se laisse attendrir sur le sort du petit garçon.*\t*\t* A 11 h.22, les téléspectateurs verront la Ballet des santons, spectacle féerique rappelant une vieille tradition provençale.?\t.*\t.m '-A 11 h.52, la Messe de minuit sera télévisée de la basilique Marie Reine du monde.*\t*\t* Le message traditionnel que Sa Majesté la reine Elisabeth n adresse, chaque année, à la population des pays du Commonwealth, le jour de Noël, sera télévisé, cette année, à 10 h.15 du matin.Faisant suite aux voeux de Sa Majesté la reine, le premier ministre du Canada, l\u2019honorable John Diefenbaker présentera ses souhaits de Noël au peuple canadien.* * * Le jour de Noël à 10 h.30 du matin, le réseau national de Radio-Canada présentera une émission spéciale intitulée Pilo ou face.Il s\u2019agit d\u2019un film qui intéressera plus' particulièrement les petits garçons et les pères de famille.Plusieurs enfants auront reçu en cadeau des trains électriques qui, dit-on, et on a pu le vérifier à plusieurs reprises, amusent beaucoup plus les papas que les jeunes.Pilo ou face nous montrera justement les diverses étapes de fabrication de ces chemins de fer miniatures.Pour rester dans l\u2019esprit des fêtes, on présentera, au cours de ce documentaire, des chansons de Noël.* * * A 11 h.30 du matin, le réseau national de télévision mettra à l\u2019affiche un film français, intitulé la nuit merveillouso.Un soir d\u2019hiver, un jeune réfugié et son épouse, laquelle attend un enfant, demandent l\u2019hos-pitalisé dans un petit village de Provence.Après de multiples refus, un vieux fermier accepte de les recevoir.C\u2019est la veille de Noël et on prépare le réveillon.La Nuit merveilleuse met en vedette Madeleine Robinson, Fer-nandel et Charles Vanel.* * * Ayant amusé les Canadiens, toute l\u2019année, l\u2019équipe de l\u2019émission radiophonique Chez Miville, partait, on s\u2019en souvient, le 8 août dernier, avec la mission d\u2019aller faire rigoler les Français.Outre tous les membres de l\u2019équipe, une caméra a suivi Chez Miville en voyage et le film qui s'assurer une place.L\u2019aréna Paul-Sauvé ne contient que 5,000 sièges et on prédit, à cause de l\u2019intérêt que suscite cette partie, un nombre record d\u2019assistance.i.-marc PROVOST en a résulté nous sera présenté au réseau national de télévision, le jour de Noël, à 7 heures du soir.Le\ttexte\tde\tChez\tMiville\ten voyage\test\tdû\tà\tla\tplume\tde Louis-Martin Tard.* *\t* Le Rêve de monsieur Noël, c\u2019est un joli conte qui se déroulera sous les yeux des petits, le soir de Noël, au réseau national de télévision.Monsieur Noël, Guy Mauffette, tout de rouge habillé, bottes noires et barbe blanche, a eu beaucoup\tà\tfaire ces\tdernières\tse- maines et voilà qu\u2019il s\u2019endort.Il est 8 heures et, en temps normal, le bonhomme Sept heures serait passé depuis longtemps.Mais, aujourd\u2019hui, c\u2019est jour de fête et s\u2019endormir si tôt, c\u2019est presque inadmissible.Cependant, on pardonnera à monsieur Noël, car en sommeillant il fait un rêve, et par quelque magie, les jeunes téléspectateurs, installés devant leur petit écran, verront se dérouler ce songe merveilleux.Les textes et les chansons de cette émission seront de Paul Buissonneau et la musique de Herbert Ruff.Le Rêve de monsieur Noël sera réalisé par Claude Caron.C\u2019est une production du Service des émissions pour enfants de Radio-Canada.* * * Le 25 décembre, Music-Hall sera présenté au réseau national de Radio-Canada à 9 h.30 du soir.Comme on peut s\u2019y attendre, en ce soir de Noël, il y aura beaucoup de gaieté et on y trouvera un programme approprié.Le chanteur français Francis Démarque sera de la fête, ainsi que Germaine Dugas et l\u2019homme-grenouille John Ak.On verra, également, la danseuse Irène Api-né dans un extrait de la suite Casse-noisette de Tchaïkowsky, chorégraphie de Brian Macdonald.C\u2019est une réalisation de Jacques Blouin et une production de Radio-Canada.* * * \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d.A l\u2019occasion de la Nativité, le réseau français de télévision présentera, le soir de Noël à 10 h.30, une émission intitulée le Paix.Cette paix, souhaitée par tous, deviendra-t-elle une réalité au cours des prochaines années 7 Pour bien réaliser ce qu\u2019elle représente, il faut, bien souvent, prendre conscience des\u2019effets de la guerre.Au cours de l\u2019émission que réalisera Robert Séguin, on établira précisément un parallèle entre la guerre et la paix.On verra alors quelques séquences d\u2019actualité filmées au cours de la guerre de 1939.Puis, interrogés par un reporter, des enfants nous diront ce qu\u2019ils pensent de la guerre froide et quelles images réveillent en eux des noms tels que l\u2019Algérie, le Congo et Cuba.On invitera ensuite quelques personnes âgées à parler de l\u2019évolution des sociétés depuis la première grande guerre.?Joyeux Noëf.^Ar et Bonne et Heureuse Année! A tous nos auditeurs A nos annoncours Aux artistes de la radio CJBR TV et AM- RADIO ET TELEVISION 900 KILOCYCLES RIMOUSKI \"LA RADIO DU BAS SAINT-LAURENT INC.\" Pag* 10T53irammnM'i i i .RADIOMONDE 24 déc.1960 RADlüMONDE \u2014 Paie 11 JEUDI, 29 DECEMBRE (suite) ® Truth or Consequences O Conversational French CD The Texan 1X30 (3) Search for Tomorrow (3 Fémini-thé ^ It could be You O Nouvelles @ Romper Room 9) Beat the Clock (f) Fancy Free 1X45 ^ Ouldinv M«ht O Premièreédition 1.00 eo Musique (3)® News O Siège réservé O Pot-pourri féminin (3) About Faces CD Long métrage ID Ciné-matinée 1.15 (3) Duke and his Swingbillies ® For You Madame O Montreal Matinee 1.30 (3) As the World Turns 0 Cartoons fj) Diary of a Nurse 1.45 (ID Bingo (0 Fancy Tree 1.55 0Q Téléjournal 2.00 0 Long métrage \"Le Brigand gris\", iilm d'aven-tura de S.Kozminsky, avec S.Grebennikkov.Trois garçons organisent une battue contre le plus ruse et le plus dangereux loup gris de la iorêt.(3) 1 married Joan (§) Jan Murray Show 00 Chez Hélène ë theatre en matinée The Afternoon Show Day in Court Long métrage Grçmde Aventure\".2.15 00 Nursery School Time 2.30 î) O a O ID House Pam La jardinière i.ort-na toung Theatre Time Oui O Matinee Road to Reality Cinéfeuilleton 2.45 Le bon samaritain Pour vous, madame 3.00 H The Millionnaire r voung Dr Maione »po Music in Miniature p Queen for a Day 9 (a jardinière 3.30 000CD ID \u2014 Bonjour, madame \"Réflexion faite\".Animateurs : Andrée Paradis et Jacques Fau-teux (3)000 Verdict is Yours 3) From These Roots a Actualité féminine 3) Who do you Trust?3.45 Q Cinéfeuilleton 4.00 OOQIDtD Bobino Boo in o prêle une poupée esquimaude à Bobit.ette.\"âT tfnsmei «'lay 0 At Home 3) Make Room for Daddy 0 Cartoon Corner 0 Menu à la Carte Q Cartoons 3) American Bandstand 4.15 (3) Secret Storm 4.30 OQOOCDfD \u2014 La Boîte à surprises Monsieur Jeudi décide de faire un bal.QP Edge ot the Night 3) Here\u2019s Hollywood 00 Junior Roundup 0 Just Mary 4.45 000 Junior Roundup 5.00 0OOOID(D - Le grand Due \"L'Héritage du Maure\".3) Chuckwaggon Tales 3) Rocky & his Friends 3) American Bandstand 5.30 O0CD L\u2019enfant du cirque \"Hector dit Hercule\".Un forgeron de village sauve le cirque des mains d'un escroc.OID Le dernier des Mohicans 00O Roy Rogers ® Kartoon Karnival 0 Debut 3) Early Show SOIR 6.00 GO Edition métropolitaine 33 Great Headlines of Century, Sports and Weather Q Court métrage 3) News 3 Bachelor Father 0 Ti-blanc Richard 0 News and Sports ID Vidéo Sacré-Coeur ID Caméra 13 6.15 GO Nouvelles sportives \u2022 et Ce soir O Votre médecin vous parle 3) Weather and Sports 0 Movie Date © Popeye 6.30 GO Histoire à suivre \u201cLa Renégate\".33 Newstime 0 Nouvelles 0 Dateline Quebec 33 The Deputy 0 Metro 0 Télébulletin 0 Long métrage CD Tour a tour 6.45 GO Téléjournal 0 Cinéfeuilleton 0 News and Sports 0 CBC TV News 0 Météo et sports ID Nouvelles locales, méteo et sport 6.55 0 Sports with Doug Smith ZOO GO Carrefour 33 Jim Backus Show 0 Sports et Météo ® Ski Trails 00 Seven O\u2019One 0 Les 3 notes 8 ] Ski Trails ID Frontières 7.15 0 Panorama 8j Picture Edition of .he News and Weather © CKTM salue./.30 GO Cinéfeuilleton \"Le Roi Pandore\".3) Witness 0 Chansonnettes 0 Harbour Command 33 U.S.Marshall 0 Tightrope o Faites-le vous-même 3) Quick Draw McGraw ID Le choix de .7.45 000 Vu Les nouvelles élèves du cours d'élégance et de grâce de l'institut Elaine Bédard.Texte de Claude Lacombe lu par Pierre Nadeau.0 1 .a science et la vie 0 Téléphone sonne .0 Dateline Seaway Valley ID Caméra 13 4.00 GOOOIDiD - Clé de Sol Animateur : Michel Noël.Texte et documentation: François de Vernal 000 Live a Borrowed Life 3)® Donna Reed Show 8.30 QOQOCDCD \u2014 Filles d\u2019Eve Téléroman de Louis Morisset.Brigitte rend visite à son mari qu'elle voit enfin; Diane console Gilberte de la visite désagréable iaite à sa mère.3) Zane Grey Theater 33 Bat Masterson 000 Klondyke 3) The Real McCoys 9.00 00801009 \u2014 Rendez-vous avec Michelle 3) Angel 33 Bachelor Father 000 Fancy Free 8! My Three Sons 9.30 GOO0CDID - Téléthéatre \"La Cagnotte\" d'Eugène Labiche.Distribution ; Guy Hoffmann, Jean Dalmain, Henri Norbert, Marc Favreau, Gaétan Labrèche, Paul Hébert, Roger Gare eau, Georges Groulx, Denise Pelletier, Eliza-beth Chouvalidzé, Roger Joubert, Gilles Rochette, Paul Berval, Guy Lécuyer, Jean-Louis Millette, Yves Massicotte, Bernard Sicotte, Maurice Dallaire.3) Ann Sothern 00 A communiquer ® Victory at Sea 0 Long métrage 81 The Untouchables 10.00 3) Years of Crises ® You bet your life 0 All Star Golf 0 Lockup ' 10.30 3) Manhunt 0 Sea Hunt ® Racket Squad 11.00 G0Q0©!D \u2014 Téléjournal 3) Final Edition 3) Late News and Sports 000 CBC TV News 3) News and Weather 11.15 000©© Nouvelles sportives 3) Patricia and the Weather ® Jack Paar Show 00 Viewpoint a News Round-Up 0 Sports and Weather (Sj World\u2019s Best Movies 11.20 GO0© Commentaires 3) Stage 3 0 Sports Final TO Metéo 11.25 0 Award Theatre ID Le 13 vous informe 11.30 Q0tD Le siffleur \"Bonne et heureuse\", avec John Ireland et Tina Carver.O Long métrage \"The Love Match\", comédie avec Thora Aird.Mvsterv Night ©© CBC TV News VENDREDI, 23 DECEMBRE vision si 0 CBFT Montréal 33 WCAX Burlington.Vt « 0 CFCM-TV Québec, P.Q.\\\\ 0 CKM1 Québec 33 WPTZ Plattsburgh, N.Y.I S \u2022j Q CBMT 8 :: % Montréal Q CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.0 CJSS-TV Cornwall.Ont 33 WMTW Poland Spring, Me 0 CBOFT Ottawa.Ont !> © CKRS-TV Jonquière, P.Q.jj © CKTM-TV Trois-Rivières, P.Q.99 MATIN 10.00 3) December Bride ® Dough Re Mi ® Farmer Al F alfa 10.30 3) Video Village ® Play Your Hunch ® Morning Showtime H.0C 3) 1 Love Lucy The Price-is Right 0 L\u2019Heure de Pierrot (8) Morning Court 11.30 3) Clear Horizons ^ Concentration 3) Love that Bob ip.\t>m \" ! O 12.00 Love of Life\t* lYuth or Consequences L\u2019anglais télévisé The Texan 12.30 Search tor Tomorrow Horaire et nouvelles 3) R Could Be You 0 Nouvelles 0 Romper Room ® Beat the Clock 12.45 ® Guiding Light Q Première édition 1.00 GO Musique 3333 News 0 Fémini-thé 33 Nouvelles O Pot-pourri féminin 33 About Faces 1.15 3) Duke and his .Swingbillies 3) For you Madame 0 Montreal Matinee ID Ciné-matinée 1.30 3) As the World Turns 0 Siège réservé 0 Cartoons ® Diary of a Nurse CD Country Hoedown 1.55 00 Téléjeurnal xoo 0 Long métrage \"Les Casse-pieds\" de Jean Dré-ville, avec Noël-Noël et Bernard Blier.Fantaisie sur les \"fâcheux\" collectifs ou individuels, étrangers ou amicaux.3) Mixing Bowl 3) Jan Murray Show 00 Chez Hélène 0 Matinee Theatre 0 The Afternoon Show ® Day in Court 0 Long métrage \"El par ici.la sortie\u2019'.© Le mot de la faim 2.15 00 Nursery School Time 2.30 3) Houseparty ® Loretta Young Theatre 000 Open House ® Road to Reality ID Cinéfeuilleton 2.45 ID Pour vous, madame 3.00 3) The Millionaire 0 La jardinière 5^ Young Di Malone 3) Queen for a Day © La jardinière 3.15 0 French News 3.30 000©© \u2014 Bonjour madame \"L'Etemel Féminin\".Animateurs: Suzanne Piuze et Lucien Watier.Déiile de modes: vêtements de ski et d'après-midi.\u2014 Quelques conseils de beauté.\u2014 Jovette dernier et Jacques Deebaillets prêteront leur voix à des marionnettes, dans un petit sketch.®@00 Verdict is Yours 0 Early Show (50 From these Roots 0 Cinéfeuilleton 33 Who do you Trust?X45 0 Cinéfeuilleton ID Ciné-matinée 4.00 000©© Bobino Booino installe une-creche.33 Brighter Day 0 Cartoons ® Make Room for Daddy 0 Trouble with Father 0 Menu a la cane 0 Cartoons 4.15 33 Secret Storm 4.30 00O0©© La boîte à surprises 3) Edge of Night 3) Here\u2019s Hollywood 00 Junior Roundup 0 Friendly Giant 4.45 000 Junior Roundup 5.00 O0O0©© \u2014 Sir Lancelot \"L'Aspirant\".33 Chuckwagon Tales and Santa Claus 3333 Rin-Tin Tin 5.30 00©© Au bout du monde 0 Capitaine Tombalo f 0 Whirlybirds 0 Popeye Theater 5.45 0 Red Barry £) Rendez vous 0 Melody Ranch 0 News and Sports © Aigle Noir ntl Camera 13 6.19 ® World of Sports 6.15 G0 Nouvelles sportivM et Ce soir ® Weather and Sporta 0 Dateline Seaway Valley 6.25 0 Court métrage 6.30 00 Histoire à suivre \"La Reriégat*\".3) Newstime 0 Nouvelles locales, internationales 0 Dateline Swings 33 Dan Raven Metro Télé-bulletin Movie Date Tour à tour 6.45 00 Téléjournal 0 Cinéfeuilleton 0 News and Sports © CBC TV News 0 Météo et sports ID Nouvelles locales température et apsrts 655 0 Sports with Doug Smith 7.00 GO Carrefour ® You can quote me 0 Sport et météo 00 Seven-O-One \u2018 0 Club du rythme ID Liberace 8 O 0 ID 7.15 GO Edition métropoliîaine 0 Panorama ® Picture Edition of joute du 2 janvier.Il ne fait pas de cabaret.Et puis .il est trop fort !\" kUN \u2022 24 déc.1960 m RADIOMONDE E8S2EB Page 19 m Ï r, r & r j r /' I a 1 Ü La vie d'artiste, que plusieurs envient, n'est pas toujours rose.Ainsi, le sympathique chanteur Paolo Noël sera contraint, cette année, de passer les Fêtes dans les studios de la télévision.En effet, à Noël et au jour de l'An, on l'a retenu pour des émissions et, comme Paolo est un de ceux qui font passer le métier avant tout, il a accepté.C'est ainsi qu'on pourra le voir samedi soir prochain, le 24 décembre, à l'émission \"Mes chansons\", qui suit immédiatement la description de la partie de hockey, et le jour de l'An même, au proyramme \"Music-Hall\", où il interprétera son plus récent succès, \"Ce soir, je veux t'aimer\".CKYL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE LISTE OFFICIELLE [DES 13 PREMIERS \t\t\t Pourtant, je l'aime\t1\tLast Date\t1 Tu t'Iaisses aller\t6\tAre You Lonesome .\t2 Tu mens\t3\tPoetry In Motion\t4 Si tu reviens\t\tA Thousand Stars\t5 Les enfants du Plrée\t4\tStay\t3 Loulou\t5 I\tQ| New Orleans\t7 C'est écrit dans le ciel\t7\tH North To Alaska\t6 C'est ma Norvège\t10\t.;j\tJ Wonderland By Night\t27 Mon beau cghapeau\t8\tyj He Will Brake Your.\t.14 Itsy Bitsy\t9\tJ Save The Last Dance.\t.8 Quand on s'aime bien\t11\t3Saiur\t12 Ma p'tite Monique\t12\t,1 Georgia On My Mind\t10 Elle, lui et l'autre\t26\tfï Let's Go, Let's Go .\t13 Tu resteras dans mon .\t14 |\tyl Alone At Last\t9 Je te promets\t13\tJ 1 Want To Be Wanted\t11 La carte d'identité de Michel Dary Nom véritable : Yves Forgues Profession : Chanteur populaire Age : 20 ans Lieu de naissance : Taille: 5' 10\" Poids: 155 livres Yeux: Pers Cheveux : Bruns.Etudes musicales : nette Brouillette et Provost.Montréal Mme Antoi-M.Odilon ' 7 MÊBÊÈmM X' ï' - ' SS î * ^ .:,4 M i Débuts : A l'émission \"Voix d'enfant\" i CK VL et aux \"Découvertes de Jean Simon\".Disques : \"C'est du soleil de t'embrasser\" et \"Sainte Marie de Fatima\", chei Apex.Etat civil : Célibataire Défaut principal : Gourmandise Qualité dominante : Discrétion Projets : Un second disque bientôt, télévision et cabarets.en disc-ute \u2022 * V / -\t\u2022\t\u2022 e \u2022 i\"'-î.:V4.'; j-Vï*\tv *v I\u2019\t?:-vV -.\u2022V-ii *v* Vi * \u2022 *4 \u2022\u2022\tI + La Petite du.(Suite de la 7e page) dormait, chaudement emmitouf-fée, la plus belle et la mieux aimée des petites filles.Elle avait deux mois et demi et s\u2019appelait Manon.Ses parents en étaient fous.C\u2019était leur première ! Ils ne comprirent jamais pourquoi, sans raison, ni causes apparentes, ils la trouvèrent morte, un après-midi dans son landeau.Le jeune homme et la jeune femme se regardèrent alors de tout leur désespoir.Peut-on demander à l\u2019arbre de comprendre pourquoi on lui coupe ses racines, à la fleur pourquoi on lui retire ses étamines et son pistil, au poulet pourquoi on lui arrache le coeur ?On venait de leur prendre la meilleure partie d\u2019eux-mêmes .Leurs larmes coulèrent silencieuses.Désormais toutes leurs pensées errèrent du côté d\u2019un certain cimetière, où une petite tombe blanche, ensevelie sous les fleurs, était entrée sans bruit dans le sol glacé.Leur malheur demeura pour eux sans significations.Et ils en acceptèrent la dureté, ce fut sans pouvoir en saisir le sens .Car ils ne surent jamais que si leur petite Manon était morte, c\u2019est qu\u2019il fallait un ange au paradis, pour prendre la place de l\u2019Enfant-Jésus sur la terre.RADIOMONDE ''Le rapide blanc\" : un \"hit\" en France ! La fameuse chanson du Canadien Oscar Thiffault, \"Le rapide blanc\", fait actuellement fureur à Paris et se classe parmi les succès du jour.C'est le fantaisiste Marcel Amont qui a lancé cette chanson en France, à son retour du Canada, il y a quelques mois.Ce chanteur a même endisqué ce refrain et la compagnie Apex nous a fait parvenir cet enrebistrement la semaine dernière.Amont a conservé les paroles intégrales de la chanson et ce fantaisiste, qui a tant de facilité à imiter les divers accents, a su capter le nôtre parfaitement.Il termine son interprétation en \"turlutant\" à la Bolduc et on a tout de suite envie de faire tourner le disque une seconde fois.Il serait peut-être bon de rappeler ici que ce nouveau disque a toute une histoire.une histoire qui a débuté à CKVL, lors du passaye de Marcel Amont à la discothèque de ce poste.C'est là, en effet, que celui-ci avait entendu pour la première fois \"Le rapide blanc\".La chanson lui ayant plu, il avait alors déclaré qu'il l'inscrirait à son répertoire.Devant Je succès qu'elle obtenait à la scène.Amont a par la suite décidé d'enregistrer là chanson qui, depuis, est dans la bouche de plus d'un Français.Rolande Désormeaux chez Barclay ?En présence des disc-jockeys et journalistes de Montréal, Jen Roger a signé lundi soir dernier, lors d'une réception aux Services Officiels Français du Tourisme, son contrat d'enregistrement avec la compagnie Barclay.Jacquet Mattl nous informe que le premier disque de Jen Roger sous l'étiquette Barclay sera fait avant la fin de l'année.Il a cependant refusé de nous dévoiler les titres des chansons qui seront enregistrées.Par ailleurs, nous avons pu apprendre que la compagnie Barclay est intéressée à d'autres artistes canadiens.Il est à peu près certain que la deuxième vedette canadienne à signer un contrat pour cette compagnie sera Rolande Désormeaux.Carnet de notes .La date du retour de Michel Louvain n'est pas encore arrêtée définitivement, mais il est certain qu'il sera à Montréal le 10 février prochain car un contrat important l'attend.Michel chantera alors dans le spectacle \"Cavalcade of stars\" qui sera présenté au Palais du Commerce .Yvan Dufresne, qui avait quitté la compagnie de disques Apex pour devenir imprésario, reprendra le 15 janvier ses anciennes fonctions de directeur artistique qui étaient assumées depuis son départ par Buck Lacombe.Ce dernier a, d'autre part, de très grands projets .* * * La deuxième partie de hockey opposant \"Le Club des Autographes\" à une équipe composée de vedettes du \"Music-Hall\" aura lieu le 2 janvier prochain, à 1 h.30, au centre sportif Paul-Sauvé.Ceux qui désirent des billets pour ce spectacle ( .pardon, cette partie de hockey), doivent se présenter au théâtre National, chez Faucher Electrique ou encore écrire au 1098, rue Clark, Montréal.Au programme (.mes excuses, sur la glace), des athlètes (oh pardon .des vedettes) comme Pière Senécal, Yvan Daniel, Norman Knight, Claude Vincent, etc., etc.Le nouveau disque de Michel Noël, \"Le bruit mystérieux\", sert de thème à l'émission \"50 par jour\" qui passe sur 15 postes de la province.4c\t*\t* Le dernier disque RCA Victor de Jen Roger, maintenant vedette Barclay, aura été un disque de Noël portant les chansons \"Bethléem, je crois en toi\" et \"Noël blanc\" qui vient tout juste de sortir .Coup d'oeil sur les récents longs-jeux s \"Carlos Ramirez au Vaudreuil Inn\" est le titre d'un nouveau microsillon lancé sur le marché par la compagnie Columbia.Ce titre laisse croire que l'enregistrement a été fait en public dans un cabaret mais il n'en est rien.Il s'agit tout simplement d'une sélection de chansons déjà enregistrées par cet artiste sur disques simples : \"Frénésie\", \"Perfidia\", \"Tout l'amour\", \"N'oublie jamais\", \"Besame Mucho\", etc.Le texte à l'endos de la pochette est rédigé dans un français affreux .A l'occasion des Fêtes, la compagnie \"Trans-Canada\" propose un long-jeu intitulé \"Chantons Noël\", avec Marcel Tessier et les Choeurs Canadiens de Verdun.Bon choix de chansons et excellentes interprétations .4 - 'M/>\u201e t; ; I , ï* *¦ < i 4 J, y \"¦ \" > r-vfy'-'iv ;s ¦s* ' ICFDA 1380 kilocycles RADIO VICTORIAVILL! LIMITE! LEO BENOIT, gérant lee*wa>eMr>e»ree»\u20acVWMWi,^\tw\t___________^ mm # 24 44c.1940 6fii»aiiB«igi3g5^^\tKAPIOMONPE\tTTr: r\u2019Ti izi :.\tPage .¦ïà-.x-\u2018\u2022 .VJ-%>:¦ ¦ Danièle Dorice est ici photographiée dans le hall de l'hâte! Ambassador, à Bombay, où silo chant# présentement.A ses c6tés en aperçoit l'épouso ainsi quo la fill# du praprlétairo do I'hBtsl.Malgré cette précaution, aprè§ avoir entendu ce long-jeu, on reste sur son appétit avec le goût de voir Jacques Desrosiers sur la scène.11 faut remarquer que le résultat atteint est tout à l\u2019avantage de l\u2019artiste, car, au lieu de se \u201cvider\u201d avec ce disque, il s\u2019attirera un public curieux de connaître la raison de certains gros éclats de rire que l\u2019on entend et qui ne s\u2019expliquent que par les mimes et les gestes loufoques qui accompagnent ses imitations.Jacques Desrosiers n\u2019en est pas moins très amusant, bien que le public rira davantage en le voyant s\u2019exécuter sur scène.Jacques gagne à être vu, car il s\u2019attire, dès son entrée en scène, la sympathie du public.On en a eu la preuve récemment, lors du Gala .du Music-Hall Canadien, où il fut Tun des artistes les plus applaudis.Pour revenir à son disque, ajoutons qu\u2019il mérite quand même de prendre place parmi les rares bons disques d\u2019humour qui ont été produits au Canada français.On y trouve des chansons comme \u201cMilord\u201d et \u201cLa Pomme d\u2019Adam\u201d, des imitations de René Lévesque, John Diefenbaker, Jean-Pierre Masson, le père Gé-déon, Michel Louvain, Pière Se nécal, Jen Roger, André Lejeune, etc., ainsi que des monologues et des histoires comiques.Sur le plan des restrictions, nous dirons que Jacques Desrosiers aurait pu s\u2019abstenir de ce monologue par trop facile et vulgaire, où il fait divers jeux de mots (?) sur les titres de certaines émissions de télévision, dont quelques-unes sont d\u2019aillevirs disparues de l\u2019horaire depuis longtemps.Une autre critique s\u2019impose et c\u2019est la compagnie Apex, cette fois, qui doit en prendre le blâme.Quand on demande à une personnalité d\u2019écrire ses impressions sur un disque, afin de les reproduire sur la pochette, on doit bien se garder de ne pas emputer son texte, de manière à lui enlever son sens.La \u201cpréface\u201d de Roger Baulu sur le long-jeu de Desrosiers commence ainsi : \u201cNotre pays est fait de richesse et de pauvreté.mais notre richesse dans cette pauvreté.\u201d On a évidemment fait sauter certains mots qui expliquaient la pensé de l\u2019auteur.Heureusemént qu\u2019on a permis à Roger Baulu de conclure : \u201cA Jacques Desrosiers, mon admiration pour toutes ces heures agréables passées en sa compagnie «t dont ce disque est le prolongement.\u201d Jac DUVAL > M * 5s j: Jacques Desrosiers r\"UN SPECTACLE INOUBLIABLE DONNE PAR UNE TROUPE DE PREMIER ORDRE\" Jean Béraud, \u201cLa Presse' mm Dernières représentations : ï- CE SOIR 8 h.30 et jusqu'à vendredi soir e Incl.THEATRE HER MAJESTY'S J Prix (taxe incl.) SOIRS: $5., $4.50, ï $4., $3.50, $3., $2.50 ; matinées : $3.50, $3., $2.50, $2., $1.50.En vanta au théâtr.Har Majasty's ; Canadian Concerts S Artists, 1 $22 Sharbrooha O.; .M.Archambault, 900 Sta-Cathorina I.ot 2140 do la Montagne ; Salon do l'Horlogerie, *940 St-Denia j J10 Honri-tourassa O.Ot Independent Cigar Stera, 50* Enfin, nous allons l\u2019avoir ! ! ! La province de Québec va être dotée, dans un avenir très rapproché, d\u2019un ministère des affaires culturelles.On fait là un grand pas, c\u2019est évident, mais un pas, vous en conviendrez, qui s\u2019imposait.Il est grandement temps, en effet, qu\u2019on pense à coordonner les efforts qu\u2019on peut faire ici et là, à travers la province, pour le bien de nos lettres, de notre musique, de notre théâtre, de nos arts en général.C\u2019est à cette fin que sera créé ce nouveau ministère, lequel, si j\u2019ai été bien renseigné, sera dirigé par Me GEORGES LAPALME, un homme de culture, s\u2019il en est un, qui saura lui donner toute l\u2019ampleur qui lui reviendra.Il était temps, entre vous et moi, qu\u2019on donne au Québec une pensée, un sens artistique.Des progrès forrpidables ont été accomplis,.surtout ces dernières années, et particulièrement en ce qui concerne l\u2019artisanat.On a pu s\u2019en rendre compte, il y a quelques semaines seulement, lors de l\u2019exposition artisanale tenue au Palais du Commerce, à Montréal.Nos artisans sont de véritables artistes et, une fois de plus, ils l\u2019ont démontré.Admirer leurs oeuvres, cependant, n\u2019est pas suffisant.Ils méritent bien davantage.Et ils ne sont pas les seuls à qui l\u2019on devrait penser, car nos écrivains, peintres, sculpteurs, etc., etc., se multiplient à mesure que le Québec grandit et prospère, et il est indispensable qu\u2019on les reconnaisse et s\u2019occupe d\u2019eux.Le ministrère des affaires culturelles arrive donc à son heure.\u2022 \u2022 * Comme per les années passées, la réception annuelle du Cercle des ourna-listes de Montréal, à l'occasion du temps des fêtes, a remporté samedi soir dernier un éclatant succès.Pas moins de 350 personnes ont assisté à cette fête, représentant tous les grands journaux, postes tes de radio et de télévision, ainsi que de nombre de firmes de publicité, relations extérieures et autres.Le Cercle des journalistes de Montréal est maintenant reconnu comme l'un des plus importants et actifs au monde.Ce qui est renversant, c'est qu'il n'existe que depuis 1946, si ma mémoire est fidèle, alors que d'autres remontent à 50 ans et plus.C'est tout i l'honneur de Montréal et de ses journalistes.e *\t\u2022 JACQUES NORMAND est de retour à Montréal que depuis quelques jours, mais ça paraît.La vie du music-hall \u2014 du vrai \u2014 a repris son cours.On n\u2019a qu\u2019à écouter VIVE LA VIE, à CKVL, pour s\u2019en rendre compte .Que nous réserve JACK HORN, le grand monsieur du cabaret ?C\u2019est ce que nous allons savoir sous peu, m\u2019a-t-on assuré.MURIEL MILLARD, dont le talent et la popularité sont à leur meilleur, aura sûrement connu en 1960 sa plus belle année.YOLAND GUERARD, le grand copain, était visiblement peiné dimanche soir dernier quand, à cause d\u2019un grand engagement, il a dû quitter une réception qui battait son plein à Notre-Dame de Grâce .ROGER BAULU'a animé cet année encore la fête annuelle qui réunit les employés de la maison L.N.MESSIER.En bon publiciste qu\u2019il est, PIERRE DULUDE ne cesse d\u2019interroger, de discuter et de surveiller.Comme dirait ROSAIRE ARCHAMBAULT, il y voit à son affaire'.H y a quelques années, les artistes de Montréal avaient LEUR restaurant.Maintenant, ils en ont plusieurs, mais c\u2019est encore et surtout au 400 et CHEZ BOURGETEL qu\u2019on peut les rencontrer.Aucune décision n\u2019a été prise encore quant à la date officielle de l\u2019entrée en ondes du poste CFTM-TV, à Montréal.Prompt rétablissement à MARCELLE LE-FORT (Mme Albert Cloutier), qui souffre d\u2019une mauvaise grippe.JEAN DESPREZ a démontré, cette année encore, que ce n\u2019est pas le travail qui fait vieillir.Elle en abat plus que jamais, et, pourtant, elle ne change pas.\u2022\t»\t\u2022 Ce ne sont pas les programmes les plus difficiles è réaliser qui sont les mieux appréciés è la TV.La preuve : L'HEURE DES QUILLES et le HOCKEY.C'est à se demander si les bons artistes ne sont pas ceux qu'on appelle autrement.*\t\u2022\t\u2022 A TOUS JOYEUX NOEL 111 Marcel BEAUREGARD LaJoie des Fêtes partout éclate m M- m -\t.y \u2022 ^ yy?.* /\tv -¦&\t' c* \u2022ï X'Xy ' \u2022' :*:**3» s.y-ma m avec 50.y arien qui labaUef Page 22 mmstrnmrnm radiomonde ismss: 32331\t24 déc.1960 6343 Ôn du.à QUEBEC par Claire GAGNOU Les élèves du Conservatoire de ïa Province vont donner leur spectacle, en la salle de l\u2019Institut Canadien, mercredi le 21, à 8 h.30 p.m.Ils présenteront deux pièces choisies par le directeur, Jean Valcourt.La première est \u201cArlequin poli par l\u2019amour\u201d de Marivaux.On entendra dans cette comédie les musiciens et les élèves des cours de chant du Conservatoire.Les rôles principaux seront tenus par Elisabeth Lesieur, Thomas Donahue, Denise Paradis-Gagnon, Jacques Gagnon.La deuxième est \u201cLa demande en mariage\u201d de \u201cTchekov; les interprètes de cette dernière sont Pierre Cénan, Diane Pinard, Jacques Gagnon.Il serait à souhaiter que le public aille en grand nombre applaudir ces jeunes qui travaillent très fort pour devenir des bons comédiens.*\t*\t* Gilbert Bécaud a signé son contrat; il sera à Québec le 21 février prochain au restaurant La Porte St-Jean.*\t*\t* Jacques Boulanger déploie tout son charme pour le Bas de Noël de l\u2019orphelin à CHRC.Il a déjà amassé plus de $3,000.00.*\t*\t* La diseuse Paule Lemieux sera m.c.au restaurant Lafayette, boulevard Charest.C\u2019est l\u2019orchestre de Fernando St-Georges qui fait les frais de la musique à ce cabaret.L\u2019artiste invité cette semaine est Michel Noël.* »\t* Danielle Houle, du poste CFCM-TV, se marie le 2 janvier avec un\tfutur\tmédecin.* *\t* Fémini-thé disparaît pour quelque temps de la télévision québécoise.L\u2019émission féminine de la radio d\u2019Etat qui passe chaque jour à 3 h.30 p.m.supple avan- » tageusement.* *\t* Jacquet Gauthier a présenté les\tsept\tduchesses\tdu\tCarnaval au\tposte\tCFCM-TV\tsamedi\tle\t17 décembre.Elles sont toutes jolies et intéressantes.* *\t?La Société de Géographie de Québec a commémoré le SOOème anniversaire de la mort de l\u2019Infant Henri le Navigateur et l\u2019épopée portugaise des découvertes océaniques qui ouvrit, au XVème siècle, la route des Indes et de l\u2019Amérique, par une conférence de M.Richard Pattée, le consul du Portugal à Québec, le 14 décembre dernier.* * * Le consul général de France et madame Georges Denizeau ont reçu les journalistes, mercredi dernier, dans les salons du Consulat québécois.* * * L\u2019heure du concert sera télédiffusée de Québec, le 22 décembre prochain.Un choeur de chantres d\u2019églises paroissiales de la ville, composé de 40 voix est présentement recruté et préparé par le directeur Maurice Montgrain pour participer à la télédiffusion de l\u2019Heure du Concert.Cette émission sera faite à la basilique de Québec qui possède deux grandes orgues Casavant.On présentera la messe Salve Regina de Jean Langlais, célèbre compositeur français contemporain.Il est à noter que cette oeuvre demande la participation de la foule.Ainsi toute personne ayant les qualifications requises et intéressée à prendre part à cette émission pourra communiquer avec le directeur du Choeur, Maurice Montgrain.Les talents de la ville sont à l\u2019honneur, à tous d\u2019y répondre avec entrain.* * * Le ministre du Revenu National a déclaré la semaine dernière que l\u2019extension du réseau français de la télévision de la Société Radio-Canada, sera complétée de Québec à Moncton en janvier prochain.11 est aussi question qu\u2019un poste de radio québécois réussisse à avoir un permis pour ouvrir un poste de télévision.Comme la concurrence a toujours engendré quelque chose de mieux; dans quelque temps nous aurons un horaire intéressant et varié.* * * Bob Guay, le chanteur de l\u2019Auberge de la Colline, a créé quatre nouvelles chansons pour les Créations de Québec, qui passent chaque samedi de 5 h.à 5 h.30 p.m., sur le réseau privé.*\t*\t* Paul Landry et sa femme, les gagnants à la Chanson Canadienne de 1959, ont eux aussi présenté deux chansons aux Créations de Québec.*\t*\t* Joyeux Noël à tous les lecteurs de : \u201cOn dit à Québec\u201d.3*aiaiaifiaiaana»i»aanaia»a»a«a*saNi»aawwNM*swi»g «ntaant »aan«m»sx*aaH*^ A tous nos clients et omis, nos meilleurs voeux de JOYEUX NOEL \\ et HEUREUSE ANNEE I CJSO I- Vicky Authier chante depuis le 12 décembre au Château Nancy.Cette nouvelle salle artistiquement décorée est spacieuse et les clients sont bien reçus.Accompagnée par l'orchestre de Germain Gosselin et un guitariste monagaste, Vicky Authier a fait salle comble chaque soir.Elle sera à cette même enseigne jusqu'à Nrël.Ensuite, elle ira aux Etats-Unis, ob elle a été invitée à chanter au bal d'inauguration, à la Maison Blanche, du nouveau président Kennedy, à Washington.Sur la photo, on voit Mme Authier en compagnie de Denis Binet, l'animateur de la populaire émission ''Chansonnettes'', à CJLR.Psychologue et chanteuse LISE DELVAL RADIO RICHELIEU SOREL - QUEBEC 1320 kilocycle* MAURICE BQULIANES, gérant CJLM Jolietto \u2014 1350 kilocycles if'.9^\tJPt 24 déc.1960\tmi i t*r**>» \"S.aJü 4^, (par Claire-P.GAGNON) Depuis une semaine, les habitués de la salle Jacques-Cartier, du Château Frontenac, écoutent une nouvelle chanteuse, avec l\u2019orchestre de Guy Boucher, la jeune Lise Delval.Au mois de septembre dernier, Lise a eu 18 ans, c\u2019est une jeune fille précoce.Malgré son jeune âge, elle est étudiante à la faculté de Pédagogie, de l'université Laval.Née à Thetford-Mines, Lise Delval a fait ses études au couvent de St-Alphonse et terminé aon cours scientifique à l\u2019école supérieure de Ste-Foy.Elle est inscrite en pédagogie depuis septembre, fermement déterminée à se diriger vers la psychologie dans quelques années.Il y a peu de chanteuses qui sont étudiantes.C\u2019est par un concours de circonstances et aussi par amour du chant et du piano que Lise est devenue populaire et recherchée.Après avoir étudié la musique durant quelques années, dans sa ville natale, elle est venue compléter son éducation musicale au studio de Lucienne Gravel, à Québec.Ce professeur connu l\u2019a aidée et dirigée.Lise est une chanceuse, partout où elle s\u2019est présentée, elle x gagné.Au concours de Première audition, au poste CFCM-TV, elle est sortie vainqueur.Pour celui de Miss CHRC, c\u2019est la même chose.Dans tous les clubs de la ville de Québec, où elle est passée, elle a fini en tête.Il y a quelques semaines, Roger Fournier, le réalisateur de General Motors, l\u2019a interviewée.Le dernier mot n\u2019est pas dit, mais il est probable que les auditeurs de cette populaire émission la verront sur leur écran.Pour accompagne l\u2019orchestre de Guy Boucher, au Château Frontenac, on désirait une jeune fille blonde, distinguée.Toutes ces qualités.Lise Delval les possèdent.Parfaite bilingue, la jeune diseuse a un répertoire très éclec- K-.** Lise Delval sait s'habiller; elle est toujours dans la note.Ses robes du soir font sensation; elles ont été crées pour elle par le jeune couturier québécois John Kelly.tique, mais son goût et son attirance vont vers les chanso-ns langoureuses et les mélodies sud-américaines.Cette universitaire ne veut pas faire de cababret, elle aime beaucoup chanter avec un orchestre.Avant de venir avec celui de Guy Boucher, elle avait chanté à Thetford-Mines, avec les mu- siciens oe Marquis Lemieux, au club Elks.En femme avertie, Lise Delval veut terminer ses études.Elle sait que la carrière de chanteuse est souvent courte, alors il y aura sa profession pour suppléer aux applaudissements de ses admirateurs.hotel LA SAPINIERE ECOLE Dl SKI ^RAYMOND LANCTOT\" T-BÂR AU MONT PLANTE SEMAINE DE SKI 60 chambie* \u2022 Cottage Motel de luxe avec TV t A SAPINIERE RESTAURANT ET CAVE DE REPUTATION VAl U.WID Pour informations, circulaires, prix : Val David: Tél.326-1313 - NUI: UN.6-8262 RADIOMONDE LU XJ3:a3333 Page 23 INURES VE5TR# A roccasion de Noël et de la nouvelle année, CKVL veut s'arrêter pour \u2022.\u2022.remercier les auditeurs qui, par leur fidélité à brancher 850, ont fait de CKVL le poste le plus écouté de la région métropolitaine de Montréal; s \u2022.remercier les commanditaires qui ont permis à CKVL d'être le poste privé au Canada qui encourage le plus les artistes canadiens tant par le nombre d'heures qu'il leur consacre que par le total des cachets qu'il leur paie; \u2022.promettre à tous de continuer à aller de l'avant et d'améliorer la qualité de ses programmes si les auditeurs en manifestent le désir; \u2022.souhaiter à tous, grands et petits, riches ou pauvres, un joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.\u2022 et que la Paix continue à régner dans le monde 1 1.\u2022* i à mm ____________.AJVI.850 kilocycles 50,000 watts (jour) F.M.96.9 megacycles 10,200 watts ¦ «¦¦i\u2014y» narw^M m RADIOMONDE ssxcCTsazTrraaig asasssaa 24 déc.1960 "]