Radiomonde, 15 octobre 1960, samedi 15 octobre 1960

[" wÊÊÈÊÊÊÊ tea \"réguliers\" du Club des autographe» Gignac, Margot Lefebvre Ginette Sage et Senécal - \u2014-(Voir page 10) Hadiomonde ' VoTTxXII - No 47 MONTREAL, 15 OCTOBRE 1960\t10< Roger Lemelin, parlant des comédiens lâcheurs (Lire en page 3) : .\u2022: m gmMM ULO, la charmeuse de France qui a préféré faire carrière aux Etats-Unis plutôt que dans son propre pays, était de passage à Montréal la semaine dernière.Elle n'est restée dans la métropole qu'une seule journée, mais elle a quand même eu le temps de dévaliser trois grands magasins et de *\u2022 laisser photographier 62 fois I Comme rapidité, c'est du travail de star.< y CAMILLE DUCHARME remue quelques souvenirs Voir en nage 3 w \u2022\u2022 \u2022 ; ¦ : mm , , 4 m i Les étoiles de le redio-TV ont pris conscience de leur valeur d'homme.De plus en plus, on les voit se mêler aux choses de l'administration.L'administration sous toutes ses formes.Ainsi, GILLES PELLERIN (ci-haut) prend maintenant le temps de délaisser micros et caméras pour aller \u2014 très consciencieusement \u2014 juger la morale des films et des publications, au Bureau de Ri Censure, tandis qu'EMILE GENEST se surprend à consacrer plusieurs heures par jour à la politique.S'il est élu conseiller municipal de Montréal, comme membre du Parti Civique, Genest promet d'être.à cheval sur les principes! s5m mm\" ¦ ¦ ¦ On ne badine pas avec Musset De ce \"On ne badine pas avec l'amour\" que nous présen* tait (a télévision de jeudi soir dernier, je ne sais trop que dire.Car je m'avoue infiniment déçue.Je ne crois pas à la valeur d'un spectacle conçu pour la scène et dont on s'acharne à faire une adaptation pour le cinéma, alors même qu'on ignore l'abc de la technique cinéma* tographique.De même, lorsqu'on a décidé d'adapter, il s'agit d'aller jusqu'au bout.On ne conserve donc pas un texte qui ne doive rien à l'adaptation mais tout à l'original.Il est cependant à remarquer que cette dernière constatation dans le cadre de ce qui nous occupe, n'est pas un reproche: au contraire.Le merveilleux texte de Musset demeure bien ici la seule chose valable.\"On ne badine pas avec l'amour\" tel qu'il nous est présenté n'a plus ni essor ni ampleur.Il y a dans cela trop de demi-mesures.On ne peut faire du cinéma en pensant uniquement théâtre.Je crois aux vertus secrètes que possède l'image de servir un texte poétique.Je me souviens d'un certain Musset présenté la saison dernière (ou d'avant) à la TV-montréalaise et qui valait bien malgré quelques erreurs, son intérêt.Ce \"proverbe\" du 19e siècle est variation sur un fond de romantisme amer, voire cruel.C'est une valse lente et triste qui emporte les personnages, c'est une même mélancolie qui incline vers la mort, c'est un même abandon et une même fatigue.C'est une approche confiante des êtres chez Perdican qui se livre à qui veut l'aimer.C'est une peur panique chez Camille qui est bien la plus farouche et la plus féminine des vierges, et dont l'agressivité soupçonneuse nie l'évidence de l'amour.Marianne, Barberine, Ninon, Camille, l'oeuvre de Musset respire une odeur de jeunes femmes.Camille est peut-être la plus tragique et la plus désespérée Camille ou le refus.Cette fille qui en sait plus long sur la vie que Perdican, même si à certains instants il parle un peu comme un Valmond, de digne et grave, pudique et réservée devient en la seconde partie indignée et véhémente.Je ne suis pas sûre que Simone Valère malgré son talent qui est grand, ait fait ressortir les multiples nuances d'un personnage complexe.Oh! elle n'a pas les 18 ans de Camille: cela paraît bien un peu.Mais surtout, elle accentue la fraîcheur de Camille aux dépens même de sa gravité.Elle ne peut être véritablement Camille avec ses pudeurs, ses humeurs, ses contradictions passionnantes et réelles.\u201d Tout chez Musset est affleurement d'un état d'âme.Tout est, \"cette liberté rendue au rêve\".Et il y a dans cette adaptation une incapacité à saisir l'indéfinissable, ce qui est au fond même des êtres qui expriment à chaque instant 3 sentiments à la fois : celui qu'ils manifestent, cet autre qu'ils cachent et finalement celui qu'ils ressentent sans le savoir.De ces gestes qui sont mouvement de l'âme, tout ne nous est pas rendu.On voudrait que tout domine et triomphe t ce n'est pas.\"Badine\" est un jeu amoureux qui séduit.C'est un constant \"velouté de papillon\" fait de pas de valse, d'hésitations, de retours, de tendresse auquel s'attache bientôt une angoisse fiévreuse.Et ce jeu pervers dépassera à en mourir la douce Rosette.Car la vie est ainsi faite que les gens sains et raisonnables meurent aussi par accident.Car ce pourrait être une histoire vfaie.On ne badine pas avec Musset.Et c'est peut-être l'erreur de Jean Dessailly, d'avoir voulu recréer dans un_ paysage champêtre l'exacte \u2022\u2022éalité, alors peut-être qu'il faudrait éveiller davantage le schématisme.Jean Dessailly n'est pas véritablement Perdican (trop de romantisme et pas assez d'exubérance).Perdican à la vérité, c'est Gérard Philip-e au TNP qui s'est toujours si profondément compromis avec Musset qu'il ne soit plus possible de l'oublier.Nicole CHAREST Çà, c'est-y aussi drôle que ton Pique-Atout ?Les échos du cinéma français Le réalisateur JACQUES DUPONT termine présentement, à Paris, le tournage de \u201cLes dis tractions\u201d, mettant en vedette JEAN-PAUL BELMONDO, ALEXANDRA STEWART et SYLVIA KOSCINA.Ce film raconte l\u2019histoire de deux amis séparés par la vie; quand le hasard les remettra en présence, l\u2019un sera devenu un dévoyé traqué par la police, tandis que l\u2019autre occupera une honorable situation.Le second aidera le premier jusqu\u2019à ce qu\u2019une femme intervienne pour les brouiller à tout jamais.Mais la loi reste la loi.Le criminel n\u2019échappera pas au châtiment.JACQUES D U P O N T se signala également comme ré a 1 is ateur dans \u201cCrève-coeur\u201d et \u201cLa passe du diable\u201d, primé en 1958 au Festival de Berlin.CLAUDE BRASSEUR, de la célèbre lignée des Albert, Georges et Pierre Brasseur, continue à rendre ce nom célèbre.Son dernier film, \u201cPierrot la tendresse\u201d, semble vouloir le révéler comme une vedette d\u2019avenir.\u201cLe passage du Rhin\u201d, produit par ANDRE CAYATTE, remporta le Lion d\u2019or de Saint-Marc, la plus haute récompense du Festival de Venise.Le prix de l\u2019Offi-ce Catholique fut décerné à ALBERT LAMORISSE, pour \u201cLe voyage en ballon\u201d.Le film, qui fut le mieux accueilli au Festival de Stratford en Ontario fut sans aucun doute \u201cHiroshima mon amour\u201d.Dans la section des courts métrages, \u201cCubisme\u201d, de PIERRE ALIBERT, obtint une \u201cmention honorable\u201d.BERNADETTE L A F O N T et CHARLES BELMONT seront les vedettes dans \u201cLes Godelureaux\u201d.\u201cCoeur battant\u201d réunira à l\u2019écran FRANÇOISE BRION et JEAN-LOUIS TRINTIGNANT.Les prestigieux décors du Château de Chambord accueilleront JEAN-FRANÇOIS PORON, MARINA VLADY et JEAN MARAIS pour le tournage de \u201cLa Princesse de Clèves\u201d, un film de JEAN DE-LANNOY.JULIEN DUVIVIER tourne actuellement son 73ième film \u201cBoulevard\u201d; sa carrière commença en 1922 avec \u201cLes Roquevillard\u201d.\u201cLa famille Fenouillard\u201d mettra en vedette SOPHIE DESMARAIS, JEAN RICHARD et MARIE-JOSE RUIZ.La jeune vedette de 19 ans SOPHIE REAL tournera deux histoires d\u2019amour : \u201cL\u2019Espace d\u2019un matin\u201d et \u201cL\u2019Enclos\u201d.FRANÇOISE SAGAN, en repos, ne sortira rien d\u2019ici la fin de l\u2019année.JEAN MARAIS a nié catégoriquement les rumeurs de son prochain mariage avec une jeune starlette inconnue.BRIGITTE BARDOT, qui a reçu une \u201cbonne remontrance\u201d de son papa, ne parle plus de divorcer; elle se repose présentement dans un endroit jusqu\u2019ici gardé secret.Et voici quelques films qui seront bientôt sur le marché français : \u201cLa mort de la belle\u201d, avec JEAN DESAILLY et ALEXANDRA STEWART; \u201cRavissante\u201d, avec ROBERT LAMOUREUX et LUCILE SAINT-SIMON; \u201cTout feu tout flamme\u201d, avec EDDIE CONSTANTINE et BARBARA LAAGE; \u201cLa mort a les yeux bleus\u201d, avec ELGA ANDERSEN et PAUL GUERS.A Montréal, nous verrons sans doute ces films, mais beaucoup plus tard et, surtout, beaucoup plus .censurés.\u2022 (Compilation j.marc PROVOST) Jacques Charrier .le mari Françoise Brion .26 ans en 1940 en 1945 en 1950 odiomonde \"le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes\" Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 Abonnement : $3.50 par année\tlOl le numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa MEMBRE Le ténor canadien Georges Dufresne chantera à Radio-Canada .\u201cRadiomonde\u201d publie le roman-feuilleton \u201cVie de Famille\u201d .C\u2019est David Rochette qui est le troisième gai luron du programme du même nom, sur les ondes du poste de \u201cLa Presse\u201d .Jacques Auger sera du prochain théâtre du lundi soir.Le concours pour élire \u201cMiss Ra-dio 1941\u201d débute dans \u201cRadio-monde\u201d .Marthe Lapointe chantera à Québec .L\u2019artiste Pauline Morency est fréquemment entendue à CHLP .\u201cLes mémoires du Dr J.-O.Lambert\u201d reviennent sur les ondes .Des rénovations ont fait du théâtre Arcade un rendez-vous très bien quoté pour les amateurs de théâtre .Le folkloriste Tommy Duchesn* commence une série d\u2019émissions sur les ondes de R.-C.\u2022 Poge 2 BEEEESHEX: RADIOMONDE rxtnn Les artistes de MU organiseront un deuxième grand Gala au Forum .Clément Latour, toujours très aimé au programme \u201cLe Café Concert\u201d.Teddy Burns avoue : \u201cJe ne parle pas du tout l\u2019anglais\u201d .Claire Ga-gnier sera l\u2019artiste invitée de \u201cPop Concert\u201d à CBF.Guy Maufette, Jean-Pierre Masson, Hu-guette Oligny et Lucienne Leton-dal viennent de signer un contrat pour la création dune pièce sur le Broadway.On parle de deux gloires canadiennes- à l\u2019orgue, Françoise Aubut et Bernard Piché .Lucie Mitchell, Jean Duceppe et Jean Scheller terminent présentement une tournée théâtrale dans la Beauce .Philippe Robert se laisse pousser une moustache .Albert Cloutier sera exclusif au programme \u201cThéâtre de chez nous\u201d.Antoinette Giroux travailla pour la première fois à la radio en 1934.André Treich personnifiera le rôle-titre de Pierre Val-rac dans la série policière \u201cL\u2019E-pervier\u201d .Robert Elie obtient un premier prix en littérature pour \u201cLa fin d\u2019un songe\u201d .Les spectacles de l\u2019Opera-Minute reprendront le 24 octobre .Anna DiFabio et André Cantin vien nent de signer un contrat exclu sif avec le poste CKVL.François Roze* ne veut pas divulguer (encore) un projet de théâtre pour l\u2019automne .Yvetta Thuot devient boursière du gouvernement provincial en art dramatique .Au tableau d\u2019honneur de \u201cRadiomonde\u201d : Thérèse Laporte, Aimé Major et Charlotte Duchesne.Willie Lamothe chante à CKAC le mercredi soir.LARCHIVISTE II ¦slaxixrra.sxsînaa 15 ©et.i960 \u2022 ROGER LEMELIN \"Je relève le défi\" \"Quelques-uns de mes comédiens me lâchent ?Je leur souheite bon voyage.\"Dans certains cas, je suis content; dans d'autres.ça ne me fait ni chaud ni froid.\"Il y a une chose que les comédiens n'ont pas tous compris r l'auteur est plus fort que le comédien.D'abord, il y a l'auteur.Ensuite, le réalisateur.Puis, le comédien.D'accord, il m'est arrivé de faire la paresse.De m'appuyer sur des comédiens.Mais cette année, ce sera différent.On me laisse ?Je relève le défi.Je vais prouver que mon texte peut passer avec de nouveaux interprètes.\"Vous me reprochex de ramener mes Plouffe dans En haut de la Pente Douce?Et pourquoi pas?Ils font partie de mon monde littéraire .\"Je suis très heureux de mon équipe cette année.Je verrai à ce que mon texte soit bon.Je me sens tout à coup l'âme guerrière, celui qui en profitera sera le téléspectateur !\" (Toutes ces déclarations, M.Lemelin les fit lors d\u2019une conférence de presse, la semaine dernière.Quelques jours plus tard nous recevions de Mme Jean Despréz la lettre publiée plus bas).JEAN DESPREZ \"Pas de conférence\" \"Si vous lisez quelque part qu'il y eut réunion de reporters chez moi pour la publicité de Joie de Vivre, n'en croyez-rien; dans un tel cas, je me serais fait un plaisir de vous inviter.Un seul m'ayant donné rendez-vous avec un photographe, et comme Florent Forget, mon réalisateur, voulait venir discuter l'intrigue avec le publiciste de Radio-Canada, nous en avons profité pour les réunir durant la même heure.\"Je ne crois pas aux conférences de presse faites pour vanter la travail qui sera présenté ensuite, surtout le feuilleton radiophonique ou télévisé.On risque trop d'avoir de mauvaises surprises en cours de route.Exemple : la saison dernière.\"Mais je suis d'avance, très reconnaissante envers tous ceux qui voudront bien, cette année, me faire confiance de nouveau.Je crois cetta fois, avoir des chances de ne les pas trop décevoir.\"Nous débutons le mardi soir, 11 octobre, à huit heures et trente, avec la même excellente distribution sauf que Françoise Gratton remplacera Nathalie Haubert et que j'en suis finalement très heureuse.\"Joie de Vivre, cette année, sera une histoire complète en trente-nauf chapitres dont le titre ne sera vraiment justifié qu'en juin prochain\".GERARD FILION vient de publier \"Les confidences d'un commissaire d'écoles\".Avec souvent beaucoup d'humour, il invite les parents, dans son livre, à prendre en mains l'éducation de leurs enfants.Me JEAN DRAPEAU fut un des premiers à féliciter M.Filion, comme en témoigne d'ailleurs cette photo.Camille Ducharme, 28 ans après.Les potins qu'il ne FAUT PAS dire.Les meilleurs chroniqueurs (artistiques) de Montréal doivent cacher, chaque semaine, une foule de potins, et des meilleurs, parce qu'ils les ont appris \"off-record\".La star Unetelle vous arrive, vous confie la meilleure nouvelle du mois, une nouvelle qui pourrait faire grossir de 10,000 copies le tirage de votre journal, mais elle prend soin d'ajouter, en vous disant son truc : \"Surtout, n'écris pas ça, n'est-ce pas ?C'est à l'ami que je parle; pas au journaliste.\" Alors, vous êtes là, devant votre clavigraphe, à écrire une chronique et vous brûlez de rage parce que vous savez tant de choses qu'il ne faut pas dire .et parfois si peu que vous pouvez dire I _\t(Suite à la 19e page) IN MEMORIAM Il y a un an cette semaine, les salles de rédaction de \"Radiomonde\" perdaient l'un de leurs plus précieux collaborateurs, l'éditorialiste et écrivain René-O.Boivin.A la suite d'une longue et harassante maladie, M.Boivin mourait, emporté par un cancer généralisé.Aujourd'hui, nous voudrions le rappeler au bon souvenir de tous ceux qui l'ont côtoyé, de tous ceux qui l'ont connu.\u2022 15 oct.1960 ini-at ««O1 iiiewiiq ye -wawrywemnr\u2022 ';e «ia \"à.né' 3i ttaniêi è tiii.nèi Iiéi.ia\\ tr i ourt .2.15 O Nursery School Time ^ House Party 'k' Loretta Young Theatre © Time Out O Matinee ffi Road to Reality CD Star Playhouse 0O Musique HT) The Millionnaire O Fémini*thé oun» ut Malone O Récital O Music in Miniature Of) Beat the Clock © Long métrage © Poui vous madame J.30 Verdict is Yours O La jardinière (r Mrom these Roots O Observation ® Who Do You Trust?o.45 Q Cinéfeuilieton CD Ciné-matinee 4.00 'TT Brighter Dav O Long métrage (5) Make Room for Daddy © Sea Hunt ,''on a ia Carte 0 Cartoons (D American Bandstand 4.15 00 Long metrage Q5 Secret Storm 4.30 (3) Edge of the Night (5) Here\u2019s Hollywood 00 Junior Roundup 0 Théâtre du Far-West Bugs Bunny CD Le mot de la faim 4.45 CD Star Playhouse 5.00 CÎT Chuckwagon Tales (BXf) Rocky and his Friends CD Cinéfeuilieton ^ © Le bon samaritain 2\t5-30 O O Roy Rogers 0 ® Ti-Lou and his a; Rangers g ^Roy Rogers Q Range Rider Popeye rheatre ?g Early Show £ © La jardinière * © Les Boucaniers £\t5.45 4FI Cinéfeuilieton 5.55 0Q Nouvelles sportives SOIR CD 6.00 Antoine Dessins animés News Bachelor Father Ti-blanc Richard 0 News and Sports CD Sans Prof, ni bouquin Caméra 13 6.10 3) Sports and Weather 6.15 '5Ï Weather and Sports O Movie Date © Popeye 6.30 0O Téléjournal Newstime 0 Nouvelles 0 aDteline Quebec ® Kartoon Karnival 1 Metro 0 Télébulletin © Tour à tour 6.45 0O Ce soir et Révélations 0 Cinéfeuilieton 0 News and Sports CBC TV News 0 Météo et sports CD Nouvelles locales, météo et sport 6.55 O Sports with Doug Smith /.00 ao Histoire à suivre \"La Loi du printemps\".Comédie sentimentale de D.Normand avec Pierre Renoir et Huguette Duf-flos.L'histoire d'une famille divisée qui retrouve la paix dans l'affection commune pour la benjamine.3) Jim Backus Show *| Sports et Météo (JS] The Deputy 00 Seven O\u2019One 0 Les 3 notes CD Frontières 7.10 3 Weather 7.15 0O Edition -métropolitaine 0 Panorama jj Tn-State News and Weather /.30 OO Cinéfeuilieton \"La Roi de la Sierra Morena\".Film d aventures de Adolfo Az-mar avec Rosario Antonio et Rafael Calvo.En Andalousie, au XIXe siècle, une société secrète la Main noire, fait régner la terreur par ses actes de banditisme.3 The Witness O Telle est l\u2019histoire ^ Circus Boy 3 U.S.Marshall 0 Perry Moss 0 Faites-le vous-même 3 Face t0 Face CD Sherlock Holmes 7.45 000© Les Collégiens Troubadours 0 Téléphone sonne .0 Dateline Seaway Valley 6.0C 0O0OCD4D v Clé de Sol Animateur : Michel Noèl.Texte et documentation : François de Vernal.000 Live a Borrowed Life Animaeurs : Bill Walker et Elwy Yost; modérateur : Charles Tem-r\u2019-jQH.Invitée : Betty Kennedy.3 Donna Reed Show - .\u2022/*.1X00 g Television Workshop 8) Matty\u2019s Funday Funnies 1X30 0 Actualités de la semaine g Rocky and his friends 12.45 0 UN Review 0 L\u2019éditorial i.OO g Christophers 0 Good Life Theatre o Autour du monde 0 Oral Roberts g Sunday Showtime 1.15 g Christian Science g Americans at Work 1.30 00 Musique g Film Shorts o Tribune libre g Oral Roberts 00 Country Calendar 0 Film ID Sous tous les deux 1.45 g Football 1.55 00 Téléjournal 2.00 00 Long métrage d'Albert Lamorisse, commentaire dit par Jacques Pré vert.Les aventures du petit âne \"Bim\" brave compagnon d\u2019un enfan.O Long métrage g Football 0 Junior Magazine 0 Théâtre du dimanche 0 The Big Movie © Long métrage 2.30 O Théâtre en matinée g Football 3.00 0 A communiquer 3.30 0OO&IB (D - Les travaux et les jours L'érosion des sols, obstacle à la conservation de nos ressources naturelles.Commentateur : Paul Boutet, invité : professeur Auguste Scott.\u2014 La Semaine de la coopération et le grand Congrès annuel de l'U.C.C.\u2014 Horticulture rhubarbe au jardin et rhubarbe en cave.Avec Alphonse Gauthier.0 Silent Please 3.45 O Discussion religieuse 4.00 OClOOCDCD \u2014 L\u2019heure des quilles Commentateur : Yvon Blais.Animateur : Michel Normandin.Q 20th Century 4.15 0 Sacred Heart Program 4.30 000 Four Cities 5.00 OQOOiDID \u2014 Contes du dimanche \"La Princesse ensorcelé»\".g Amateur Hour ® Golf 000 News Magazine 5.30 g GE Quizz Bowl g Chet Huntley Reporting , 000 Why is it so ?0 Jamboree SÔIR 6.00 000©© Caméra \u201960 g National Auto Show Q Pollack présente.g The Islanders OOWalt Disney Presents 0 The Honeymooners 6.25 Nouvelles sportives 6.30 0OO0IDID \u2014 Robin des bois 0 The People\u2019s Choice g Walt Disney Presents 7.00 OQOOIDID - Papa a raison \"Margaret veut dans&r\".Si vofre épouse voulait suivre des leçons de danse, seriez.vous d'accord ?C'est le noeud gordien que Jim tranchera pour sa femme dans ce film.g Lassie g 77 Sunset Strip 000 National Velvet 0 Questions indiscrètes 7.30 0OQOIB© Edition spéciale Animateur : Henri Bergeron.Participants :\tMarcel-A.Gagnon, Marthe Carrier, Fernand Denis et Nolin Trudeau.SiôIS The World oi Music g Rescue 8 g Maverick 8.00 OQOOIDID \u2014 Music-Hall Hôte : Pierre Dudan.Invité» : R», née Claude, Lucienne Letondcri.Claudette Bergeron, Richard Ver* reau.Olivier Guimond et les H» riston.13 000 Gisèle McKenzie Invités : Bob Croeby, George* Laflèche.Orch.dir.Jack K one.g National Valvet 8.30 g The Tab Hunter Show g Lawman 9.00 | Du coq a l\u2019âne Animateur : Denis Drouin.Gille» Pellerin, Janette Bertrand, ]eaw Rafa, Paul Berval, Guy Haftrna» et Jean Duoeppe.g G.E.Theatre g Chevy Show 0O0 G.M.Presents .\"Hide Me in the Mountain\".Ter*» de James Elward avec Mjcbaet Forrest et Austin Will».g The Rebel 9.30 OQOOIDID - Gendarmerie royale \"Le Cadeau de mariage\".îl* prétendant évincé s'invite à Va réception de mariage de son ancienne amie et apporte avec hti une bouteille de whisky frelaté dans l'intention évidente de semer le désordre au milieu dee invités, parmi lesquels se trouve le caporal Gagnier.Le cone, table Frank Scott reçoit tm appel téléphonique anonyme lui demandant d'aller voir ce qui se pooee à la réception.g Jack Benny g The Islanders 10.00 OQOOIDiD \u2014 L\u2019art et son secret Conférencier : René Huyghe L ob* entre moi et runivers\".g Candid Camera DIMANCHE, 16 OCTOBRE (suite) 0O Angel 3 Loretta Young Show 0 Mike Hammer 1030 0OOQCD© \u2014 Premier Plan L* Journal \"L'Express \u2019 dans la presse fronçai**- Invité : Jean Daniel, interrogé par Gérard Pelletier.\t3 What\u2019s my Line 3 This is your Life 00 Encounters 0 Lockup 8) Walter Winchell 11.00 0O00(D(D - Téléjournal 3 News 0O0 CBC TV News\t3 America\u2019s Newsreel 11.10 0000©© \u2014 Sport éclair 0 Sports score O0 Final Edition 11.15 3 Ready on Stage 3 00 Sports\t3 Meet the Press 11.20 0 Background 11.40 0O Courrier du Cinéma 11.45 O Shoestring Theatre 0 Théâtre des étoiles 3 Confidential File LUNDI, 17 OCTOBRE\t\t\t \t1.30\t4.30\t6.45 MATIN 9.00 fSUr Performance Bis Picture Teddy Bear Playhouse 9.30 (5) TV School (5) TV Schooitime 10.00 (J) December Bride (s) Dough Re Mi (T) Music Classroom 10.15 (D Teddy Bear Playhouse 10.30 8 Video Village Play ïour Hunch Morning Movie 11.00 (3) I Love Lucy (H) The Price Is Right Q L\u2019heure de Pierrot (g) Morning Court il.30 (jD Clear Horizons f!T! Concentration (J) Love that Bob y 12.00 (3} Love of Life CS^ Iruts or Consequences Q Anglais télévisé (g) The Texan 12.30 C3) Search tor Tomorrow (g) It could be you Q Actualité féminine (B) Queen for a Day Q Romper Room 12.4b (3) Guiding Light 0 Première édition l.OO (5)® News 0 Pot-pourri féminin (g) About Faces 1.15 (g) Duke and His Swmgbillies ® For you Madame g Montreal Matinee Cartoons (g) Diary of a Nurse 1.45 ® Bingo 2.00 (g) Mixing Bowl (5} Jan Murray Show 0 Chez Hélène 0 Theatre en matinée 0 The Afternoon Show rgD Day in Court 2.15 O Nursery School Time 2.30 3D Houseparty Gf) Loretta YoungTheater ÔO Open House Avec Gwen Grant, Max Ferguson, Robert Goulet et Margit Bennett.(8) Road to Reality 3.00 00 Musique' ® The Millionaire Q Fémini-thé fS\" Young Dr Malone OO Reflections g; Beat the Clock fS Pour vous madame 3.30 (3)00 Verdict is Yours 0 La jardinière f5) From these Roots 0 Observation (g) Who Do You Trust?3.45 0 Cinéfeuilleton CD Ciné-Matinée 4.00 (3) Brighter Day O Long métrage (5) Make room for Daddy o The People\u2019s Choice 0 Menu à ta carte 0 Cartoons ffT American Bandstand CD Hatful of Music 4.15 oo Long métrage \"Le 84 prend des vacances\".Comédie de Léo loannon avec Rellys, Yves Deniaud, Mary Marieur d'autobus, émoin involonaire de son inforune conjugale, prend quet et Paulette Dubost.Un chauf-en chasse sa femme et le séduisant garçon qui l'accompaqne.Les passagers de l'autobus sont ainsi entraînés dans une folle randonnée.(3) Secret Storm 3) The Edge of Night (g) Here\u2019s Hollywood OO Junior Roundup 0 Théâtre du Far-West CD Le mot de la faim 4.45 CD Ciné-Matinée 5.00 (3) Chuckwagon Tales (DGD Captain Gallant CD Ciné-feuilleton b.15 * CD Indiscrétions 5.30 o Capitaine Tombah (5) Cartoon Carnival 0 Carliss Archer 0 Quick draw McGraw 0 Sheriit ot Cochise (8) Early Show CD Dessins animés 0 Popeye Theatre CD La jardinière 5.45 CD Cinéfeuilleton 5.55 OO Nouvelles sportives 6.00 QOO Images africaines O Nation\u2019s Business CfD News o I love Lucy o Melody Ranch o News and Sports CD Death Valley Days tD Camera 13 6.10 3 Sports and Weather 6.15 o Cartoons ® Weather and Sports 0 Movie Date 6.30 0Q Téléjournal 3 Newstime 0 Nouvelles o Dateline Quebec 3) Kartoon Karniva! \u20220 Metro 0 Télébulletin CD Tour à Tour 00 Ce soir et Révélations 0 Cinéfeuilleton O News and sports o CBC TV News O Météo et sports CD Nouvelles locales, température et sports 6.55 '0 Snorts with Doug Smith /.OO 00 Histoire à suivre \"La Loi du printemps\".3 Dennis the Menace O Nouvelles & Meteo ® The Price is Right OO Seven-O-One Avec loyce Davidson.Max Fer.auson et lohn O'Leary.0 Disqu\u2019O Vision © Apprenti sorcier /.15 OO Edition métropolitaine o Panorama \"S' TrnState News CD Invitation à l\u2019élégance /.30 0O Cinéfeuilleton ''Ll Roi de la Siéra Morena\".3 To tell the Truth 0 Misez juste OO Don Messer Jubilee Don Messer e ses Islanders, Marg Osburne, Charlie Chamberlain, les Buchla, danseurs et Don Tremaine.Dm Tremaine.3) Riverboat 0 Télé-supplément 3) Cheyenne (0 Film /.45 0000(0 \u2014 Je vois tout 0 Dateline Seaway Valley © Géographie humaine du Saguenay CD C\u2019est une chanson 8.00 0OOOCDCD - Les belles histoires Téléroman de Claude-Henri.Gii-gnon.Le curé Labelle reçoit une visite pour le moins extraordi.naire.Un couple de Montréal vient s'établir sur un lot de colonisation.A l'auberge de Ber» Ducresson, il se passe des incidents des plus cocasses.V LUNDI, 17 OCTOBRE (suite) ® Pete and Gladys 0 Joyaux de l\u2019écran O Bold Venture 0 Danny Thomas Show 0 The- Bugs Bunny Show 0.30 0QO0CDCD La poule aux oeufs d\u2019or Animateur : Roger Bauiu.Hôtesses : Cécile Lebel et Liette Bourassa.3 Bringing Up Buddy ® Tales of Wells Fargo 000 Jack Kane Show 3 Surfside Six y.00 OQOQCDCD La \u2018pension Velder Téléroman de Robert Choquette.Madame I.-B.Latour donne un cocktail en l'honneur d'Elise et Marcel Latour.Mais tout ne semble pas marcher à son goût.Quant à Madame Velder et son fils Alexis, ils font la connaissance .indirectement.de la for- tune de monsieur Dorion et déjà forment des plans.3 Danny Thomas Show 3 Klondyke 000 My Sister Eileen 9.30 00 Reportage 3 Andy Griffith OOCDCD Destination Danger 000 Festival \u201961 \"Colombe\" de Jean Anouilh.Adaptation : Ivor Barry.Avec Kathleen Wildoes, Jeremy Wilin, Mary Savidge et Timothy Fondley 33 Adventures in Paradise © Film 10.00 0OO0CDCD \u2014 Histoire d\u2019amour \"Julietta\".Comédie romanesque de Marc Allegret avec Dan y Robin, Jean Marais et Jeanne Moreau (3e épisode).3 Hennessey 10.30 0OOCDCD Tribune libre 3 Presidential Countdown 0 Choix de .3 Jackpot Bowling 3 Peter Gunn 11.00 0000©© \u2014 Téléjournal (3) News and Weather 3 Late News and SporU 000 CBC TV News News and Vfeather 11.15 000©© Nouvelles sportives 3 Patricia and the Weather 3\tTaar Show 00 Viewpoint 0 News Round-Up 0 Sports and Weather 3 World\u2019s Best Movies 11.20 000© - Commentaires Editorial dialogue sui actualité | avec le concouit 3 un >ournaiiste 3 Ready on Stage 3 0 Sports © Météo 11.25 0 Award Theatre © Le 13 vous informe H.30 000©© \u2014 Le sïîfleur \"L'Autre main\".0 Long métrage 0 La lutte du Texas 12.00 ©© CBC TV News MARDI, 18 OCTOBRE MATIN 9.00 3 Star Performance 3 1'his is the Lite 3 Teddy Bear Playhouse 9.30 3 TV School 3 TV Schooitime ® Modem Home Digest 9.45 3 Marjorie Mills 10.00 ® December Bride 3 Dough Re Mi ® Farmer Al Falfa ¦0.30 3 Video Village 3 Play Your Hunch 3 Morning Movie 11.Of 3 I Love Lucy 3 The Price is Right 0 L\u2019heure de Pierrot 3 Morning Court \u2022 I 3 Clear Horizons fc' Concentration 3 Love that Bob 'î \u2022 , 3 Love ot Life 3 Truth or Consequences o Université Bishop 3 The Texan 12.30 3 Search tor Tomorrow 3 R could be You 0 Be my Guest 0 Romper Room 3 Queen tor a Day 12.45 Guiding Light 0 Première édition 1.00 ^3 News 0 Pot-pourri féminin '8 About Faces 1.15 3 Duke and .his Swingbillies ® For You Madame 1.30 3 As the World Turns 0 Montreal Matinee 0 Cartoons 3 Diary of a Nurse 1.45 3 Bing° 2.00 3 I married Joan 3 Jan Murray Show 0 Chez Hélène 0 Theatre en matinée 0 The Afternoon Show ! 3 Day m Court 2.15 0 Nursery School Time 2.30 3 House Party 3) Loretta Young Theatre 0 Time Out 0 Matinee 3 Road to Reality 3.90 00 Musique 3 The Millionaire o Fémini-thé 3 Young Dr Malone OO Music Break 3 Beat the Clock © Pour vous madame 3.15 O French News 3.30 300 Verdict is Yours 0 La Jardinière 3 From tnese Roots 0 Observation 3 Who Do You Trust7 3.45 ^ Cinéfeuilleton CD Ciné-Matinée >*.0t 3 Brighter Day 0 Long métrage 3 Make room for Daddy 0 Rin-Tin-Tin 0 Menu a ta carte 0 Cartoons \u2019American Bandstand CD Front Page Challenge «¦15 00 Connaissances du monde \"Les Aides aux cent visage»\".3 Secret Storm 4.30 3 The Edge ot Night 0 Long métrage 3 Here\u2019s Hollywood OO Junior Roundup 0 Théâtre du Far-West CD Le mot de la faim 5.00 3 Chuckwagon Taies 33 Rin-Tin-Tin CD Cinéfeuilleton 5.15 00 Ivanhoe \u2022 \"Le Prisonnier de la Tour\".CD Indiscrétion 5.30 0 Furie 0 Gene Autry 3 Cartoon Carnival 0 Sky King 0 Death Valley Days 0 Popeye Theatre 3 Early Show CD La jardinière © Dessins animés 7.45 0Q Film © Cineieuilleton 5.55 ^0 Nouvelles sportives SOIR 6.00 00 Furie 0 Sport Revue j> News n Father knows Best O Ti-Blanc Richard f** News and sports © Souvenirs de voyage *¦*1 Camera 13 6.10 3 World of Sports and Weather 6.15 O Votre médecin vous parle .3 Weather and Sports 0 Movie Date © Film 6.30 QO Télé journal 3 Newstime 0 Nouvelles 0 Dateline Quebec 3 Kartoon KarnivaJ 0 Metro 0 Télé-bulletin CD Tour â tour 6.45 00 Ce soir et Révélations 0 Cinéfeuilleton 0 News and sports Page 14 \u2014 RADIOMONDE Raoul Roy revient enrichi (par Elise POULIOT) LONDRES : La dernière fois que l'Homèric a accosté à Québec, un jeune homme en est débarqué enrichi.H s'agit du jeune chanteur-guitariste Raoul Roy.Il ne revient certes pas du Pérou les goussets garnis d'or, mais un an et demi en Angleterre lui a beaucoup apporté.A quel point de vue?Suivons-le au cours d3 son Odyssée.Départ vers l'aventure avec un but fixé Nous sommes en janvier 1958.Iæ St-Laurent est gelé.Mais rien ne peut arrêter Raoul.Il s\u2019embar- Portroit Jean-Maurice Bailly Plus de vingt années de micro \u2022 ont donné à Jean-Maurice Bailly une facilité que beaucoup lui envient.Aujourd\u2019hui, s\u2019il excelle comme commentateur sportif et comme animateur d\u2019émissions de variétés, il n\u2019en est pas moins à l\u2019aise dans la lecture de nouvelles ou dans la présentation d\u2019un programme sérieux.Jean-Maurice Bailly est né à Saint-Gabriel de Brandon.Il fit ses études à Joliette et au Collège Ste-Marie à Montréal.C\u2019est là qu\u2019il débuta au théâtre avec Jean Gascon et Jean-Louis Roux dans \u201cJules César\u201d.Déjà, il pensait à faire de la radio et, encore étudiant, passa des auditions à Radio-Canada pour être annonceur durant les vacances.Une maladie interrompt ses études et, en janvier 1941, il entre effectivement à la Société Radio-Canada comme messager aux nouvelles.C'est Jean-Maurice Bailly qui fonda, en collaboration avec un journaliste de la Métropole, la Chronique sportive de Radio-Canada.Car il aime énormément les sports.A l\u2019école, bien sûr, il jouait au hockey.Aujourd\u2019hui, quand il en a le temps, il joue au badminton et fait de la natation.Il adore également le golf.Grand de taille comme d\u2019esprit (il mesure 6 pieds), cheveux châtains et yeux gris-bleu, il fit ses débuts à la télévision avec la célèbre Ligue du Vieux Poêle.que donc à Halifax, avec 26 autres voyageurs qui prennent bien leurs aises sur ce \u201cTransatlantique\u201d construit pour accommoder 400 passagers.Raoul part récolter des chansons folkloriques.et poursuivre des études de guitare.Le voici installé à Londres.L\u2019Angleterre n\u2019est-elle pas le berceau d\u2019innombrables légendes.Des monstres marins n\u2019apparaissent-ils pas dans ses laos encore de nos jours ?Certains de ses châteaux ne sont-ils pas toujours hantés ?C\u2019est l\u2019endroit rêvé pour Raoul ! De la guitare au luth Sans tarder, Raoul part faire des séances d\u2019enregistrements.A Liverpool, il ramasse des chansons de \u201cMarine à voiles\u201d.A Somerset, il enregistre des chansons médiévales.Puis, de retour à Londres, il peut être vu au British Museum en train de déchif frer des manuscrits médiévaux.Mais il est avant tout Canadien français.Le voici donc à Paris apprenant des chansons folkloriques de spécialistes.Tout va pour le mieux ! Et sa guitare ?Il s\u2019inscrit au Spanish Guitar Centre pour étudier avec Glen Williams.Il se perfectionne aussi en guitare de flamenco.Ses ambitions se multiplient.Il se procure un luth à 10 cordes, réplique authentique d\u2019un luth du XVIième siècle, et, en peu de temps, le voici devenu maître de son nouvel instrument.Du \"Troubadour\" au \"Royal Festival Hall\" Les recherches, c\u2019est passionnant ! Mais il faut manger ! Suivent les engagements.On peut applaudir Raoul dans des cabarets tels que \u201cLa Poubelle\u201d, \u201cLe St-Germain des Prés\u201d, le \u201cWhisky à Gogo\u201d et \u201cLe Troubadour\u201d.Ce dernier est des mieux cotés dans les milieux artistiques.Le mari de la Princesse Margaret, M.Armstrong-Jones, a toujours été, jusqu\u2019à son mariage, un de leurs habitués.eLs noms de ces boîtes ne doivent pas nous induire en erreur.Elles sont toutes sises à Londres.La BBC a, à son tour, recours aux talents de Raoul pour sa \u201cLibrairie\u201d, Et ceci amène des émissions pour les réseaux écossais et continentaux.L\u2019accomplissement dont Raoul est, à juste titre, le plus fier est toutefois un Concert Folklorique qu\u2019il a donné au \u201cRoyal Festival Hall\u201d de Londres.Quatre chanteurs avaient été choisis pour ce concert : deux Ecossais, un Anglais et un Canadien français.Ce fut un succès incontesté.Peu d\u2019artistes peuvent ajouter à leurs lauriers une apparition au \u201cFestival Hall\u201d.Expérience inoubliable pour Raoul ! Comment on devient \"casse-cou\" I Un jour qu\u2019il donnait un spectacle dans un cabaret, Raoul s\u2019amusa avec son luth.Il ne se doutait pas que, dans la salle, un metteur en scène de la BBC, spécialiste des émissions médiévales, l\u2019observait avec grand intérêt.Après le numéro, Ce réalisateur, Kevin Sheldon, alla immédiatement serrer la main de Raoul et, tout en lui tendant sa carte, l\u2019invita à lui téléphoner dès le lendemain.Au moment où il s\u2019y attendait le moins, Raoul décrocha donc un rôle de \u201cTroubadour, s\u2019accompagnant au luth, dans une série d\u2019émissions intitulées \u201cGolden Spur\u201d.On tourne une grande partie de l\u2019émission sur \u201cVideo-Tape\u201d.On choisit l\u2019Ecosse comme location.Raoul est ravi et décide d\u2019en profiter ¦ m -, ,, .pour s\u2019amuser.Quand il n\u2019est pas\t\"Home, Sweet Home\" troubadour, il devient \u2018 stunt ^ vje en Angleterre est merman \u2019 ou \u201ccasse-cou \u2019.Revêtu veilleuse.Les engagements ne se d une armure très lourde, il doit\tpag rars< Chacun apporte se jeter dans une rivière.au une expérience nouvelle ! Mais, risque de rester au fond.Une au- rjen ne peu^.éteindre le mal du tre fois, sabre et bouclier en pays main, il doit débouler un ravin.Raoul s\u2019est donc embarqué via C\u2019est petits jeu* périlleux, qui je acnada.Muni de ce bagage effraieraient n importe qui, dis- aCqUis en terre anglaise, il a détraient Raoul.\u201cMais je n en ferais ^é d\u2019affronter à nouveau le pu-pas mon métier, \u2019 avoue-t-il tout ^jjc canadien.Plusieurs portes de même.\t^ seront sans doute ouvertes, le Comme toutes ces choses font bilinguisme de son répertoire n® boule de neige, Raoul est engagé le limitant pas au Canada fran-pour la série suivante : \u201cRed çais.De plus, il est devenu si Gauntlet\u201d, de Walter Scott.Il habile à la guitare qu\u2019il peut doit vraiment bûcher.Ce n\u2019est accompagner des danseurs espa-déjà pas facile de chanter en an- gnols .Nous avons donc con-glais, mais quand il faut attraper fiance en son avenir mais nous l\u2019accent écossais en plus.Ça lui souhaitons quand même une alors l\tmer de succès ! Un événement d\u2019importance toute spéciale vient de prendre fin à Montréal.C\u2019est samedi dernier, en effet, que se terminait en l\u2019hôtel Reine Elizabeth le 15e congrès international des directeurs d\u2019information de la radio et de la télévision.Les délégués, au nombre d\u2019environ 20(1, étaient venus de toutes les parties des Etats-Unis et du Canada pour discuter des problèmes toujours plus nombreux et dispendieux auxquels ils ont à faire face.Il n\u2019en fallait pas plus pour se rendre compte jusqu\u2019à quel point l\u2019information joue un rôle de premier plan tant à la radio qu\u2019à la télévision.Il y a quinze ans à pain®, les services d'information étaient inexistants ou presque dans les postes de radio.Toutefois, on avait eu recours de plus en plus à la radio, \u2022u cours de la deuxième guerre mondiale, aussi bien comme médium de propagande que comme médium d'information.C'est è ce moment que j'y faisais mes débuts personnellement, alors que j'étais officier des relations extérieures de l'aviation royale canadienne à Londres.Je travaillais en collaboration, alors, avec le regretté EDDY BEAUDRY et PLACIDE LABELLE, des travailleurs infatigables que le sort avait réunis, après des années de labeur soutenu \u2022\tu journal LE CANADA et è LA PRESSE.\u2022\t15 oct.1960 Ce fut une merveilleuse expérience \u2014 \u201cune expérience qui ne s\u2019achète pas\u201d, comme dirait Roger Baulu.C\u2019est d\u2019ailleurs après, à mon retour au Canada, que j\u2019étais appelé à collaborer étroitement avec Baulu, qui, à ce moment, était l\u2019annonceur-étoile à Radio-Canada.Cette collaboration s\u2019est maintenue depuis, car nos carrières qui avaient débuté vers le même temps, en 1931, au CANADA, nous ont conduits toujours sur les mêmes chemins.C\u2019est au cours des deux grandes conférences Churchill-Roosevelt, à Québec, que nous avons pu voir combien la radio pouvait renseigner à la fois rapidement et efficacement.Déjà, nous en avions fait l\u2019expérience outre mer, surtout lors du fameux raid sur Dieppe, qui nous avait donné du travail presque jour et nuit pendant au moins une semaine.A ce moment, toutefois, les bulletins de nouvelles n'étaient que de deux ou trois par jour aux divers postes de radio et les personnels des services d'information ne comptaient que deux ou trois rédacteurs qui s'occupaient surtout è traduire ce qui leur était transmis par les agences de nouvelles.Puis, le besoin d'information radiophonique s'est fait tellement sentir vers 1947 que les bulletins ont été portés è six ou sept par jour, puis à plus de 25 par jour, comme c'est le cas, par exemple, à CKVL et nombre d'autres postes de radio à travers le Canada et les Etats-Unis.Pour ce faire, bien entendu, il a fallu augmenter les membres du personnel de l'information, ce qui explique que dans les postes importants de radio et de télévision, aujourd'hui, il y a de dix è quinze journalistes qui passent leur temps è chercher la nouvelle, è l'écrire et à la diffuser.Comment obtenir la nouvelle ?Comment la présenter ?Telles sont les grandes questions auxquelles les directeurs d\u2019information de la radio et de TV ont cherché à trouver des réponses, au cours de leurs délibérations au Reine Elizabeth.Les problèmes ne se posent de la même façon pour tous les postes de radio et de TV, car il y a une grande différence entre les postes des grands centres comme New-York, Chicago, Toronto et Montréal, et ceux des centres de moindre importance, tels que London, Sorel et Jonquière.La nouvelle, c\u2019est entendu, est plus nombreuse et en général plus facile à obtenir dans les grands centres.Toutefois, étant donné que les postes des grands centres fonctionnent maintenant, pour la plupart, 24 heures par jour, il faut un personnel beaucoup plus considérable et aussi plus expérimenté.De là le coût auquel il faut faire face.Il faut dire que les postes de radio, tout comme ceux de la TV d'ailleurs, font un réel effort aujourd'hui pour présenter au public de l'information aussi bonne, sinon meilleure dans bien des cas, que peuvent le faire les grands journaux.Et il y a cet avantage, c'e'st que la radio peut renseigner à toute heure du jour et de la nuit, alors que les journaux sont encore astreints è paraître è des heures fixes.Autre avantage, c'est que la radio ne coûte rien, alors que le journal coûte de 5 à 10 cents le copie.Il n'est donc pas surprenant, dans les circonstances, que le public compte de plus en plus sur la radio et jusqu'à un certain point sur la télévision pour se tenir au courant de ce qui se passe à travers le monde.Conséquemment, la responsabilité des personnels d'information de la radio et de la TV est de plus en plus grande, car ce n'est pas tout de renseigner : Il faut bien rense^jner.Le public s'y attend et il y a droit.Marcel BEAUREGARD : m:a'XTOX03S3M;3S3 Page 15 \u2022 ifèi \u2022\t\u2022 né ne né m i î i ê\"Mè-.eè\tMft»«ï'i*i»t.Ni\"iret\u2019Mé> xns RADIOMONDE FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A : Denise Filia-trault, Pierre Paquette, Jean Coutu, Michelle Tisseyre, Paul Dupuis, Frenchie Jarraud, Gilles Pelletier, Jean Lajeunesse, Monique Joly, Thérèse Cadorette, Huguette Oligny, Jean-Pierre Masson, Pierre Theriault, Roger Baulu, Dominique Michel, Lucille Dumont, Pierre Thé-riault.* * * 1\u2014\tJ'aimerais que vous publiez un reportage sur mon chanteur favori Michel Caron.2\u2014\tVoulez-vous le féliciter pour son dernier disque Mme J.F.1\u2014\tJ\u2019ai fait votre message à notre directeur, vous serez bientôt satisfaite.2\u2014\tVotre message est fait.1\u2014\tParlez-moi de Mariette Duval.2\u2014\tFrenchie Jarraud est-il marié?Avec qui?3\u2014\tHubert Loiselle est-il le frère d'Hélène Loiselle ?MARGOT 1\u2014\tMARIETTE DUVAL est née un 3 février à Trois-Rivières.Elle mesure 5 pi et 1 pc, a les yeux verts et les cheveux noirs.Mariette Duval a étudié l\u2019art dramatique avec Camille Ducharme, Claude Jasmin, Sita Riddez et Henri Norbert.Au Festival de l\u2019Art Dramatique de 1957 elle recevait le trophée pour la meilleure actrice dans la pièce : \u201cQuand la moisson sera courbée\u201d.Elle a participé ensuite à plusieurs télémissions.Mariette Duval a épousé Georges Carrère, ce couple a une fillette.2\u2014\tFrenchie Jarraud a épousé Michèle Landry.3\u2014\tHubert Loiselle est le frère d\u2019Hélène Loiselle.1\u2014\tParlez-moi de mon chanteur préféré Paolo Noël.2\u2014\tEst-il sorti de son plâtre ?3\u2014\tVeuillez le féliciter de ma part et lui souhaiter une prompte guérison.ALINE 1\u2014\tPAOLO NOEL est né à Montréal un 4 mars, mais il a surtout vécu en Gaspésie.Il mesure 6 pieds, a les yeux noisette et les cheveux noirs.Paolo Noël joue de la guitare par oreille depuis qu]il est tout petit et il n\u2019a jamais pris de leçons de chant.Il a participé à de nombreuses émissions télévisées tels que \u201cLe Club des Autographes\u201d, \u201cMusic-Hall\u201d, \u201cA la Romance\u201d, etc.Le nom de Paolo Noël est souvent associé à celui de Ginette Ravel.2\u2014\tPas encore.3\u2014\tJ\u2019ai fait votre message avec plaisir.1\u2014\tParlez-moi de notre Reine, Denise Filiatrault.2\u2014\tFélicitez-la pour son programme avec Jacques Lorrain.Ils sont très amusants.3\u2014\tReprendra-t-elle son rôle dans ''Les Belles Histoires\"?UNE ABONNEE 1\u2014DENISE FILIATRAULT est née à Montréal un 16 mai.Elle a étudié chez les Soeurs du St-Nom-de-Jésus et de Marie et au Modem Business College Institute.Elle n\u2019a jamais étudié le chant mais elle a suivi des cours de solfège de Mme Fernand Ro-bidoux pendant six mois.Elle mesure environ 5 pieds et 5 pouces, ses yeux sont pers et ses cheveux sont noirs.La natation, le badminton, l\u2019équitation et la bicyclette sont ses sports préférés.Ses passe-temps sont la lecture, le tricot, le cinéma ou un bon match de lutte ou de boxe.Denise Filiatrault a épousé Jacques Lorrain, ils ont deux fillettes, Danielle et Sophie.2\u2014\tAvec plaisir.3\u2014\tDenise Filiatrault a repris son rôle dans \u201cLes Belles Histoires\u201d.1\u2014Quai est la thème du programma da radio \"Grande Soeur\" at celui de Francine Louvain.PAULETTE 1\u2014Le thème de \u201cGrande Soeur\u201d est Romance de Rubinstein.Celui de Francine Louvain est La valse Romanesque.1\u2014\tParlez-moi, s'il vous plaît, de Monique Miller ?2\u2014\tA qui est-elle mariée ?3\u2014\tQuel âge a-t-elle ?COUCOU de MONTREAL 1\u2014\tMONIQUE MILLER est née à Montréal un 9 décembre.Elle est de grandeur moyenne, ses cheveux et ses yeux sont noirs.Elle a fait ses études primaires à l\u2019école St-Gabriel Lallemand, son cours supérieur à l\u2019école Supérieure Ste-Croix et chez un professeur privé.Elle a étudié l\u2019art dramatique avec Mme Jean-Louis Audet et à l\u2019Atelier du T.N.M.Elle a débuté à la scène à l\u2019âge de quinze ans en jouant à Stratford dans \u201cLes Farces\u201d de Molière.Nous l\u2019avons vu reprendre son rôle de Louise dans \u201cEn haut de la Pente Dôuce\u201d.En 1957, elle voyait ses succès couronnés en devenant Reine de la radio et de la télévision .2\u2014\tMonique Miller a épousé François Gascon le 12 septembre 1953 en l\u2019église St-Nicolas d\u2019Ahuntsic.Ce couple a un fils prénommé Patrice.3\u2014\tMonique a entre 25 et 30 ans.LOLLO (en personne) au canal français Pont des arts, réalisation de Roger Mondolini, a repris l\u2019affiche, de 6 h.30 à 7 heures du soir, depuis le mardi 4 octobre.C\u2019est un programme dont la formule est semblable à celle de Rond-point, mais qui ne s\u2019intéresse qu'aux arts.H reçoit sa plus abondante contribution de la RTF.C\u2019est le pont Montréal-Paris, Montréal-Londres ou Montréal-New York.A Pont des arts, le 18 octobre, on entendra la pre^ mière entrevue que Gina Lollo-brigida, à Venise, a accordée à Pierre Roelandts depuis qu\u2019elle est venue demeurer au Canada.Au cours de cette interview, notre célèbre \u201ccompatriote\u201d communique à son interlocuteur les excellentes impressions qu\u2019elle a du Canada en général et des Canadiens en particulier.Le fait de se retrouver, pour la première fois, à l\u2019étranger après un séjour prolongé au Canada, semble avoir rendu Lollobrigida plus loquace que jamais.Egalement, à ce Pont des arts du 18 octolire, on pourra entendre, de Montréal, Janine Paquet interviewer le neveu de Van Gogh.DEBUTS La Société \u201cArs Musicalis\u201d présentera en récital Marcel-Denis Bousquet, jeune ténor canadien, qui fera ses débuts le 5 novembre prochain à l\u2019auditorium de l\u2019Hôtel-Dieu.Après quoi, il partira pour ITtalie, pour poursuivre ses études musicales au Conservatoire Ste-Cécile de Rome.Huguette Daunais, soprano, et Mario Moreno, basse, prêteront leur concours pour ce récital.Au piano d\u2019accompagnement, MADE-LEINE DAUNAIS-ROCH.ÉÜ Sis .y*- \"\t'\t.'s ' , t %iiy '''% %.