Radiomonde, 11 juin 1960, samedi 11 juin 1960

[" Üadxomonde GUYLAINE GUY Dans son ombre vit le grand amour de sa vie ______ .___ i \\Jntr mmma \u2022y.y'.-'.mm * 14 % i 'x-xV -r* :>> r^; \u2022iiîil aggsgiw \u2022\u2022 y avait longtemps que Jean Duceppe n'avait accepté de se faire photographier avec toute sa (grande) famille.A Edward Rem y et au* lecteurs d# \"Radiomonde\", il n'a pas *u dire non.Voilà donc, pour vous, Jean Duceppe, sa femme Hélène, ses enfants: Gilles, Claude, Pierre, Louise, Monique, Anne La TV osera-t-elle boycotter son meilleur acteur (Duceppe) ?-(Voir pages 8 et 13 Combat pour un cinéma nouveau \u201cLes Mistons\" et \u201cLes 400 Coups\" de François Truffaut, suscitent depuis une dizaine de jours, des commentaires passionnés.On aurait cru que l'assentiment se serait fait immédiatement sur ces films admirables à plus d'un titre, mais non, le spectateur canadien rechigne, hésite, boude son plaisir et méprise quelque peu la valeur de ce cinéma nouveau.Et pourtant, ils sont un combat pour un cinéma enfin dégagé des cadres du conformiste, libre de toute contingence.Cinéma d'auteur, cinéma d'intellectuel disent certains : il est vrai.\"Chacun d'entre nous cherche à apporter au cinéma une certaine vérité, au lieu de vivre sur la vérité acquise.Pour nous, le problème c'est de parler de choses qu'on connaît.' Cette phrase de Truffaut pourrait être aussi celle de Guy Borremans.Et si je décide d'en parler ici, ce n'est que pour qu un certain public qui s'intéresse au cinéma, qui a été étonné par \"Les Mistons\", ravi et enchanté par \"Les 400 Coups\", sache qu au Canada-français, il se trouve aussi des gens pour essayer de faire quelque chose.Que Borremans ait envie d'envoyer une copie de son film \"La Femme-Image\" à Truffaut : tout s'éclaire.Car ces films d'une conception neuve, sont faits dans une optique originale et sincère et qu'Üs se situent à base d'expériences vécues.Il est vrai que je n'aime pas entièrement le film de Borremans et que je le trouve d'un symbolisme un peu gratuit que ne savent pas tout à fait amener les images et le texte.Le sujet est admirable mais des plus difficile à traiter : il y faut beaucoup de maturité.Il y a cependant dans ce film, une merveilleuse photographie, de splendides cadrages et d'étonnantes images; s'alliant à tout ça, une musique éclatante due à Bobby Jaspar et René Thomas.Le commentaire, je le dis tout de suite au risque de fâcher tout le monde, me déplaît : il est trop littéraire.Il faut se méfier au cinéma de ce genre de commentaires.Déjà, Truffaut n'est pas satisfait de celui dit dans \"Les Mistons\" et pourtant, il est plus près de nous, plus accessible, car il ne s'agit pas de faire de l'hermétisme et de la poésie à haut voltige mais d'être humain et par sa sincérité, près de TOUS les spectateurs.Et d'ailleurs, il faut remercier la Comédie-Canadienne de nous présenter \"Les Mistons\" avant \"Les Quatre-Cents Coups\" qu'il éclaire d'un jour nouveau.Ce court métrage est une première étape, un exercice de style presque parfait.Il y a la beauté de cette ville de Provence; il y a Bernadette Lafond, sa sensualité généreuse, son curieux chapeau et sa voix trop haut perchée; il y a Gérard Blain et son allure de faux James Dean sorti tout droit de l'Actor's Studio; il y a surtout un metteur en scène dont la sincérité, le courage et l'amour ne font aucun doute et qui a su utiliser au maximum la spontanéité de cinq enfants qui passent leurs vacances à surveiller un couple d'amoureux.Les gosses qui arrachent l'affiche de \"Chiens perdus sans collier\", c'est un plan pour \"Les 400 Coups\".Dès ce jour, Truffaut s'engageait courageusement sur une voie neuve et discrète.\"Les Mistons\", c'est NOUS à travers DES enfants; \"Les 400 Coups\", c'est NOUS toujours mais à travers un enfant.Dans les films de Truffaut, il y a une tendresse infinie, un frémissement interne si fort qu'il sourd mystérieusement à la surface de l'image.C est aussi la qualité maîtresse de Borremans qui, ayant terminé \"La Femme-Image\", prépare un autre film : et c'est formidable.Car à part les expériences de Claude Jutra et Mac-Laren il faut bien excepter le travail sur commande et traditionnel des réalisateurs de l'ONF \u2014 \"La Femme-Image\" est le premier film canadien.Il est présenté les.jeudi et vendredi soir au Laboratoire, 1240 St Antoine.Il faudrait que beaucoup de cinéphiles lé voient.Car il est la preuve d'un cinéma canadien qui ne demande qu'à naître et à prospérer.Nicole CHAREST \"le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes\u201d Rédaction et administration : «430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 Abonnement: $3.50 par annéo\t10< fo numéro Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa MEMBRE 140*0*4 rr > Ai* ï .*'*\u2022 VV \"V-:X J te tour du monde en 80 semaines Radiomonde redevient Radiomonde tout court Vous avez remarqué l'en-tête du présent numéro, en première page ?Sinon, allez voir .il est inscrit que ce journal s'appelle \"Radiomonde\".\"Radiomonde\" tout court.Cette semaine, en effet \u2014 après une tentative de 80 numéros consécutifs \u2014 nous revenons à notre appellation des débuts.Fini, l'en tête qui disait: \"Radiomonde et Télémonde\".Ce changement signifie que nos amis lecteurs ont gagné sur nous la partie.Les faits sont les suivants : nous avions décidé, il y a 80 semaines, de transformer notre nom, qui était \"Radiomonde\u201d en celui de \u201cTélémonde\u201d.Pour cela, il fallait opérer avec lenteur, car un journal qui a 20 ans ne peut pas, du jour au lendemain, changer de titre sans coup férir.Il nous sembla alors qu\u2019il fallût procéder par étapes.C\u2019est-à-dire devenir d\u2019abord \"Radiomonde et Télémonde\u201d, habituer les gens à ce titre, puis diminuer l\u2019importance du mot \u201cRadiomonde\u201d en grossissant celle du mot \"Télémonde\u201d pour finalement en arri- mais jamais on a pu savoir, de l'un ou de l'autre, si c'était vrai.Ils se contentent d'écouter les rumeurs-et de ne les jamais commenter.A travers les années, on se rend bien compte cependant de l'indissolubilité de leur association.Ils sont dans la vie d'inséparables Paul et Virginie.Leroy, qui a consacré sa vie è voir à ce que Guylaine soit consacrée vedette, reste aujourd'hui, aux yeux de la masse, un inconnu.Un inconnu quand même fort heureux, puisqu'il vit dans l'ombre de celle qu'il n'a jamais cessé d'aimer.Quand celle-ci abandonnera sa carrière, Michel Leroy, sans doute, sera encore là.Il sera l'homme sans nom qui cartonnera le livre de mémoires de Guylaine .RUFI ver à laisser tomber complètement le mot \"Radiomonde\u201d et devenir uniquement \u201cTélémonde\u201d.Mais les lecteurs n\u2019ont pas marché ! Jamais vous -ne vous êtes habitués à dire \"Radiomonde et Télémonde\u201d.Constamment \u2014 selon nos dépositaires \u2014 vous avez insisté pour réclamer votre \u201cRadiomonde\u201d.Or, devant le désir public, nous revenons carrément à l\u2019appellation \"Radiomonde\u201d tout court.Si cela vous plaît, cela nous plait aussi.\"Si Radio-Canada se permet de faire de la TV, pourquoi Radiomonde ne se permettrait-il pas de consacrer la majorité de ses pages à la TV?\u201d, nous a dit un dépositaire .Et il avait raison.RUFI ?m ü É -s- 49 Après les succès quotidiens de \"Monsieur Masure\", au théâtre de poche du Continental, JEAN DALMAIN et JEAN-PAUL DUGAS (ci-haut) sont partis en vacances.A l'automne, c'est presque certain, la troupe Dalmain \u2014 dont la belle Monique Leyrac est la v.edette féminine \u2014 réintégrera le même théâtre, au ravissement des théâtrophiles qui aiment rire et rire ! i zzzzéz u \u2022,U|N '96° Radiomonde et Télémonde PAGE 3 L\u2019AUTONOMIE le PROBLEME DE DANS SON 1.\tEn 1942, le Gouvernement libéral de l\u2019honorable Adélard Godbout a cédé, d\u2019un trait de plume, \u201cpour la durée de la guerre\u201d les droits fiscaux de la province au Gouvernement libéral d\u2019Ottawa.2.\tMalgré la guerre terminée, nos droits qui devaient nous être remis ont été retenus par le Gouvernement libéral d\u2019Ottawa, devenu, au temps de Monsieur Lesage, le champion de la Centralisation.3.\tEn 1944, Maurice Duplessis entreprit avec son équipe de l\u2019Union Nationale la lutte pour la récupération de nos droits et prit la défense de l\u2019autonomie de la province.4.\tAu lieu de remettre aux provinces leurs droits de taxation qui leur étaient garantis par la Constitution le Gouvernement libéral d\u2019Ottawa imagina et imposa le système des subventions annuelles.(Paiements de péréquation.) 3.L\u2019honorable Duplessis poursuivit alors, avec plus d\u2019acharnement encore, sa lutte pour assurer à sa province son autonomie totale.Il passa la loi de l\u2019Impôt sur le Revenu personnel et obligea Ottawa à se retirer de ce champ de taxation dans la proportion de l\u2019Impôt provincial.Ce fut un premier pas dans la voie de la récupération de nos droits fiscaux.6.\tIl s\u2019opposa catégoriquement au système des octrois fédéraux aux Universités en vertu du principe que l\u2019Éducation est du ressort exclusif des provinces, selon la Constitution.7.\tLa population du Québec a ratifié en 1944, 1948, 1952 et 1956, l\u2019attitude de Duplessis qui conduisait graduellement la province vers les sommets.8.\tParmi ceux qui, dans le Gouvernement libéral d\u2019Ottawa, s\u2019objectaient avec le plus grand entêtement au retour des Droits aux provinces, il y avait monsieur Jean Lesage dont on se rappelle les campagnes de propagande en faveur de la Centralisation.9.\tMonsieur Sauvé, en prenant en mains les destinées de la Province, s\u2019engagea à continuer la politique de Monsieur Duplessis dans ce domaine comme dans les autres.Il n\u2019y avait donc rien de changé.10.\tL\u2019honorable Antonio Barrette, en succédant à Monsieur Sauvé, déclara: \u201cTout ce que Monsieur Duplessis avait décidé pour la sauvegarde des Droits de la Province de Québec, et qui a été continué par Monsieur Sauvé, je le continuerai moi-même.Nous maintiendrons exactement la politique suivie par mes deux prédécesseurs.\u201d Rien de changé ici encore.11.\tAu cours de la dernière Session provinciale Monsieur Barrette réussit à libérer sans conditions, d\u2019Ottawa, une somme de vingt-cinq millions destinée aux Universités de la Province de Québec.12.\tCe montant a été distribué par la Province aux Universités québécoises.Ce geste de Monsieur Barrette marqua la fin des subsides fédéraux aux Universités et des tentatives d\u2019Ottawa de s\u2019infiltrer dans le domaine de l\u2019Éducation dans l\u2019avenir.13.\tL\u2019honorable Antonio Barrette a passé une loi augmentant de 1% l\u2019Impôt provincial sur les bénéfices des Corporations, obligeant Ottawa à se retirer de ce domaine dans la proportion de l\u2019Impôt provincial.C\u2019est un second pas vers les sommets de l\u2019Autonomie.Il y a encore beaucoup à faire, on le sait, avant que tous nos Droits soient récupérés.Une conférence fédérale-provindale est convoquée pour juillet prochain.QUI choisirez-vous pour défendre les droits du Québec?défenseur de l'Autonomie depuis 25 ans Il ne fait pas de doute que le 22 juin au soir, alors que le résultat des élections générales sera connu, le peuple du Québec pourra clamer dans un sentiment mêlé de bonheur et de satisfaction t le centralisateur fédéral, M.Lesage tZacécC KC C&CUiÿC fuuf BARRETTE ùM »U»Lit PAU L'OfteANfMTION OC (.\u2019UNION NATIONALS Les joueurs de quilles de \"Radiomonde\" trinquent, fêtent vendredi dernior, le* joueurs de quilles de l'imprimerie Rediomonde clôturaient leur saison par une j -««-cocktail (très bien réussie) en la salle Maisonneuve.A cette occasion, on remit les trophées «t les différents prix aux gapnents chaque équipe.Si nos gare des \"caractères\" sont empreints ï.«érieux et de modération, rien de tout cela ne subsistait ce vendredi soir.Gagnants et perdants 1 félicitaient mutuellement, pendant que notre «most Di Geneva distribuait les cigares è la rende» autr* \"Lollo\" marquait son entrée dans le monde.Les garçons de tables eurent fort è faire (k torvir), cependant tous les employés se présentèrent en temps au travail le lundi suivant.La Lu# d« quilles de Radiomonde existe maintenant depuis 2 ans et, si les moyennes n ont pas grimpé, .plaisir a décuplé.Sur la photo du haut, nous apercevons un groupe à la table d honneur : è oaucha, le journaliste Lambert Mayer et son épouse, fn face d eux, M.Henry Bussing, gerant da l'imprimerie, comptable et contrôleur (tout fa dans le môme bureau), M.André Lévesque, agent ^affaires de l'Union typographique Jacques-Cartier, Jean Fouchou, un Français qui, pour un moment, ! oublié que le général de Gaulle dirigeait toujours l'Algérie, Guy Ble.u, linotypiste à \u2022t enfin Jean-Mare Gagné, éditeur de la presse officielle de Salnt-Remi, le journal L Elan .: » ï - i.ISifS:: % ;v:v:¥:-x- V' * « \u2019J* * ® .\u2022?*.vM ^ r* ¦ S: % ¦\u2022jjfsfc ¦ ^ I um MW Durant cette soirée, on procéda à la remise des trophées et des prix individuels.Sur cette photo, on voit quatre des joueurs de l'équipe des \"Coeur\", du capitaine Henri Major, qui a remporté le championnat de fa saison régulière le dernier soir de la saison.De gauche à droite : Mme Cécile de Montigny, Henri Major, Charlemagne Provost et Mlle Denise Plouffe.N'apparaissent pas sur la photo : Mlle Lise Thibeault et Jean Maillet.Pour les séries du détail (trophée Jos Bea udry), c'est l'équipe des \"Pique\" qui a remporté tous les honneurs.De gauche à droite ï Marcel Gladu, Mmo Thérèse Vézina, Yvon Belle-lsle (capitaine), Laurette Gohier et Claude Durocher.Mlle Thérèse Crevier faisait aussi partie de cette équipe.FUTURES FIANCEES Môme la nuit.', vous pouvez téléphoner à LA.5-9517 et écouter un message enregistré à votre intention.Heures d'écoute : 24 HEURES PAR JOUR En marge du quatrième concours de la Chanson canadienne, lean Bertrand demande aux auteurs de bien vouloir rem- Ï)lir ce coupon et de lui faire parvenir e plus tôt possible.M.JEAN BERTRAND, a/s \"CENTRODISC\", 995, boul.DECARIE, Ville ST-LAURENT, Qué.Mon nom est .Adresse .Tél.Sous le pseudonyme de .j'ai composé (titre de la chanson) .en collaboration avec (nom, si collaborateur il y a eu) .qui a été chanté à la TV par (nom de l'interprète) le vous autorise à faire un disque de cette oeuvre qui sera en vente le lendemain du quatrième Gala de la Chanson canadienne du 26 juin prochain.(Signé) (annonce)' I IM 11> MOtB DOUCE! FBEDOGK ELKINS SIS! MIENEME ©Mût FAMEUX Poucr^'çgç çp&CTACLÉS Q4 ÇTE.CATWÉQINE Ê.UN.I-6105 n juin 1960\tRadiomonde et Télémonde\tFAGE # Ex : A Paris.\u2022.Carmen Pizzera tient ses promesses Carmen Pizzera ne prévoit pas son retour prochain au Canada.Travaillant présentement sur les dernières séquences du film dans lequel elle tient la vedette féminine, \"La peur d'aimer\", elle tournera bientôt une série de 39 courts métrages pour la télévision française, que Radio-Canada, à Montréal, achètera peut-être.Des articles dans des quotidiens de France confirment la réputation de vedette dont jouissait Mlle Pizzera à son départ pour Paris, l'automne dernier.Lorsque Carmen Pizzera nous quhta en novembre dernier, elle devait revenir à Montréal vers la mi-avril; elle ne se rendait là-bas que pour tour ner le film \u201cLa peur d\u2019aimer\u201d, mettant aussi en vedettes masculines R a 1 f Valone et Fernand L e d o u x.Seulement, voilà, le charme et le talent s\u2019en mêlant, les Parisiens nous retiendront encore quelque peu Carmen Pizzera.i.-m.provost Le mois dernier, \u201cParis-Jour\u201d parlait longuement à ses lecteurs de Mlle Pizzera : \u201cCarmen Pizzera était une jeune apprentie vedette parisienne.Les Montréalais en ont fait cette star souriante; pour eux, elle est devenue une Canadienne pur«-lain«, c\u2019est-à-dire une enfant du pays.\u201d Et plus loin : \"La télévision canadienne a délégué l\u2019une de ses vedettes, la chanteuse Carmen Pizzera, qui vient tourner ici une série de courts métrages pour la chaîne de TV de Montréal.Car cette chanteuse, que l\u2019on compare à Yma Sumac (elle possède comme cette dernière une voix capable de couvrir 4 octaves), est aussi une comédienne.Depuis quelques semaines, elle a pu voir les programmes de la TV française et les comparer à ceux que l\u2019on propose aux Canadiens.\u201d Plus bas, Mlle Pizzera établissait un long parallèle entre les émissions françaises et les nôtres.En plus de triompher dans la capitale française, elle nous sert d\u2019embassadrice et, si on applau- dit cette ancienne Parisienne, on respire en même temps un peu d\u2019air frais du Canada.Un autre journal français, \u201cFrance-Soir\u201d, écrivait de Carmen Pizzera, le 23 mai dernier : \u201cMaurice Lehman, directeur du Châtelet, entendant mercredi dans un gala de bienfaisance la chanteuse canadienne Carmen Pizzera, l\u2019a aussitôt engagée.Motif : sa voix a une portée de 4 octaves.\u201d Les critiques et les gens de la presse de Paris ont reconnu en Mlle Pizzera une artiste d\u2019expérience aux ressources inépuisables.Le public, difficile et blasé, de France l\u2019a acceptée; il a applaudi à ses succès.De notre côté, nous espérons que,, malgré ces griseries de la Ville-Lhmière, Carmen Pizzera se souviendra que, de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, le public qui l\u2019a vue naître l\u2019attend toujours impatiemment.L'aguichant» Carmen I Wm La nouvelle que nous annoncions en primeur dans cette chronique à la fin du mois de mai, nous a été confirmée cette semaine : André Dassary a signé son contrat pour revenir à Montréal en octobre chanter une comédie musicale.C\u2019est le bureau de Johnny Reed et le prolifique Marc Pilon qui s\u2019occuperont de monter ce spectacle, dans un théâtre local, probablement au Princess.* * * Grâce aux comiques Berval, Pellerin et Cie, les textes \u201cdrôles\u201d de Pique-Atout de dimanche dernier, ont déclenché quelques éclats de rires .Guylaine Guy, toute blonde, nous a facilement convaincus de ses nombreux talents et de ses ressources inépuisables, lors de son tour de chant au Faisan Bleu.*\t*\t* Georges Guétary au Casino Bellevue, recevra $6,000.00, soit environ $2,000.00 de moins qu\u2019il aurait dû recevoir because son engagement au National l\u2019année dernière.*\t*\t* Cette semaine Jacques Desrosiers est en vedette au Casa Lo-ma et Guylaine Guy passera les jeudi, vendredi et samedi à l\u2019Hôtel Lapointe de St-Jérôme .Pauvre Claire Gagnier qui a chanté en duo avec Roger Dou-cet au cours du dernier Pique-atout.*\t*\t* Le fils de Lionel Daunais convolait avec une jolie brunette samedi dernier .Lors de la réception inaugurale du \u201cS.S.Island King\u201d, nous avons rencontré notre maire Fournier qui, pour un instant, avait échappe à son escorte.*\t*\t* L\u2019Hôtel Lapointe a été vendu; on ne dévoilera le nom des nouveaux propriétaires que le lendemain des élections .Le comble de la stupidité à CKAC : après avoir présenté le disque \u201cMon manège à moi\u201d par Annie Cordy, le disc-jockey : \u201cEt pour vous mesdames voici \u201cMon manège à moi\u201d par Yves Montcnd.liatrault .Mardi, la Chambre de Commerce de Verchères recevra en une conférence de presse sur le \u201cIsland King\u201d .Tante Pauline célébrera en grandes pompes son anniversaire de naissance au cabaret Park Casino du gérant Ben Jackson.*\t*\t* La brasserie Labatt offrait lundi un cocktail pour fêter les débuts du théâtre d\u2019été \u201cLa Marjolaine\u201d, dirigé par Marjolaine Hébert .Un film qu\u2019il ne faudra pas manquer lorsqu\u2019il passera dans un cinéma local : \u201cA crack in the Mirror\u201d avec Juliette Gré-co (sensationnelle) et Orson Welles.(20th Century Fox) *\t*\t* Chez Dagwood\u2019s samedi : le mannequin Andrée Guilbault, (Miss Royaux) .Les Jeunes Naturalistes ont rendu hommage à leur grand ami le chansonnier Jean-Baptiste Purlenne, l\u2019abbé Gauthier .Michel Louvain, à Rimouski, a signé plus de 500 autographes.*\t*\t* Le rejeton des Berval est enfin arrivé; samedi à 4 h.45 p.m.; un garçon de 8 livres qui ne s\u2019appellera pas Paul mais Stéphane (Bédard-Berval).*\t*\t* Que devient Jean Paquin ?La TV nous le présente de moins en moins .A compter du mois de septembre prochain, \u201cla Patrie du dimanche\u201d ne publiera plus.Elle sera remplacée par une édition spéciale de \u201cla Presse\u201d, en vente dans les kiosques le samedi soir.* *\t* \u201cAuto-Elégance\u201d\tr e\tm\tp o rtera cette année, dit-on, un succès qui dépassera\tcelui\tdes\tprintemps derniers .Arthur Miller demande au réseau CBS un cachet de $100,000.00 pour l\u2019adaptation de sa pièce \u201cDeath of a Salesman\u201d à la TV.* *\t* Pierrette Doré chante présen-ment au Holliday Inn de COCO Beach, en Floride .L'amoureuse secrète du chanteur Bernard Bouvarel est Paule Delong-champs, la jeune soeur d\u2019Aglaé.j.-marc PROVOST ft les indiscrétions de la semaine Rép.à \u201cQui sait\u201d : Deny se Fi- Jean Bertrand : \"Oui, nous les enregistrerons.\" Le combat se termine; le verdict: \u201cIt's A Draw!\u201d (par j.-marc PROVOST) Voici les questions que nous avons posées à Jean Bertrand et les réponses qu'il nous a données en marge de l'enregistrement des mélodies primées du 4ième Concours de la Chanson Canadienne.Deux compagnies se disputaient le droit d'endis-quer les meilleures chansonnettes.D'un côté, Jean Bertrand et Yvan Dufresne, pour le clan \"Music-Hall, Variétés et Ve-dettes\"; leur faisant face, l'équipe dirigée par Rosaire Archambault et John Damant, les marques \"Alouette et Select\".Arbitre: la Société Radio-Canada.Le combat vient de prendre fin sans offrir aucun K.O.Voici des explications : Q.\tJean Bertrand, vous proposez d\u2019enregistrer le disque du 4e Concours de la Chanson Canadienne.Est-ce que votre projet est définitif ?R.\tTout va très bien, puisqu\u2019il n\u2019est pas impossible qu\u2019il y ait non pas un mais deux disques du Concours.Belle compensation pour l\u2019année dernière où il n\u2019y en eut pas.Q.\tMais d\u2019où viendrait le deuxième long-jeu ?R.\tA la suite de ma proposition, la Société Radio-Canada s\u2019est vue dans l\u2019obligation d\u2019offrir à toutes les compagnies phonographiques l\u2019occasion de faire ce disque.La plupart des maisons de disques ont renoncé à l\u2019entreprise.Mais nous sommes restés deux sur les rangs.Q.\tQui sont ?R.\tLa maison Centrodisc qui distribue les marques MUSIC HALL, VEDETTES et VARIETES, représentée par Yvan Dufresne et moi-même; La maison Ed.Archambault qui distribue les marques ALOUETTE et SELECT.Q.\tQu\u2019offrez-vous chacun ?R.\tJe ne connais pas évidemment les termes exacts du projet d\u2019Archambault.Mais je pense que cette maison a dû se conformer aux exigences minima de la Société, tout comme moi.Q.\tQuelles sont ces exigences?R.\tElles se résument très sagement à demander un orchestre minimum de 12 ou 13 musiciens, une pochette de grande qualité, de bons interprètes, et un enregistrement technique supérieur.Je pense que cela résume assez bien les normes imposées.Q.\tQui de vous deux l\u2019emportera ?R.\tPour moi ce n\u2019est pas tellement une question de l\u2019emporter.J\u2019aime la concurrence et je pense qu\u2019elle est salutaire.Pour l\u2019instant il s\u2019agit d\u2019un choix de la part de Radio-Canada.Qui de nous deux fera le \u201cdisque officiel\u201d?Q.\tPourquoi pas les deux ?R.\tCe compromis a été avancé par un représentant de Radio-Canada.Je l\u2019ai accepté.Mais la maison Ed.Archambault n\u2019en a pas voulu.Q.\tDonc il ne peut y avoir qu\u2019un seul disque ?R.\tPas nécessairement.Il est entendu que si la Société Radio-Canada décide de confier à MM.Archambault et Damant la réalisation du \u201cdisque officiel\u201d, nous en ferons un également.Mais si Dufresne et moi étions chargés par Radio-Canada de cette entreprise, il ne semble pas que la maison Archambault donnerait suite à son projet.Q.\tIl va falloir à Radio-Canada la sagesse d\u2019un Salomon pour octroyer à l\u2019un de vous ce disque.Quelles sont vos chances ?R.\tEncore une fois, notre décision n\u2019est pas basée uniquement sur le choix de Radio-Canada.J\u2019avais d\u2019abord conçu le projet de sortir un disque renfermant les \u201c12 chansons les plus commerciales\u201d du Concours.C\u2019est à la demande de Radio-Canada que j\u2019ai modifié mon projet pour m\u2019en tenir aux 12 chansons gagnantes\u201d.Q.\tVous reprendrez donc sans doute votre premier projet des \u201c12 chansons commerciales\u201d, si Archambault triomphe ! R.\tCela dépendra presqu\u2019entiè-rement de l\u2019attitude de Radio-Canada envers notre projet.En effet, pour pouvoir réaliser dans les délais nécessaires un disque renfermant les \u201c12 chansons gagnantes\u201d il faudrait nécessairement que je sois informé de ces titres en temps opportun par Radio-Canada.Si Radio-Canada ne confie pas ces informations qu\u2019à Archambault, il me faudra alors faire une sélection approximative.Q.\tLes artistes sont-ils choisis?R.\tDans une certaine mesure le choix des artistes dépendra du choix des oeuvres.Chacun de nous a cependant préparé une liste de ses principaux interprètes.Pour notre disque nous avons déjà un bon nombre d\u2019ar-, tistes-vedettes tels que ANDRE LEJEUNE, DOMINIQUE MICHEL et MARC GELINAS qui ont tous créé des oeuvres marquantes lors du 4e Concours.Nous avons proposé comme arrangeurs Walter Eiger (qui a enregistré avec moi le disque du Premier Concours) Roger Gravel, Roger Pilon, Michel Brouillette et Jean Larose.Enfin, comme votre journal est lu de tous, vous permettrez que je me taise.Mais je réserve aux amateurs de disques et aux compositeurs des VEDETTES-SURPRISES.Q.\tQue pensez-vous de la qualité des oeuvres soumises à ce 4e Concours ?R.\tJ\u2019ai suivi les auditions de Music Hall avec une attention particulière.Je trouve que la qualité des oeuvres est au moins égale à celle des autres années.J\u2019ai une liste de 28 succès.H suffit de les lancer.Q.\tComptez-vous les enregistrer toutes ?R.\tOui, à la condition que les compositeurs m\u2019en procurent les manuscrits et m\u2019en donnent l\u2019autorisation.Ces disoues sortiront au cours des mois à venir.(Suite à la 15e page) # li! Radiomonde et Télémonde\th juin i960 v?PAGE 6 par hughette proulx Le \"cas\" Michel Noël Il y avait longtemps que je voulais rencontrer Miche! Noël .Mais cette abeille besogneuse n'est pas facile à joindre.Quand on le croit à CBFT il a déjà gagné les studios de CKAC, et quand on pense qu'enfin il prend un repos bien mérité à la maison, il est.déjà retourné dans l'édifice de Radio-Canada, ou chez Miville, ou au Club des Autographes; il travaille encore et toujours .Je m\u2019étais permise, il y a quelque temps, de le mettre amicalement en garde contre ce don d\u2019ubiquité qu\u2019il semble posséder, et qui fait que presqu\u2019à toute heure du jour ou du soir on le voit à la TV ou on l\u2019entend à la radio .Comme il a un talent à plusieurs facettes et qu\u2019on l\u2019emploie autant comme animateur, que comme comédien, chanteur ou vendeur de commerciaux, il me semblait qu\u2019il y avait pour lui un risque de lasser son public.Ce risque, il le court toujours à mon sens, et avec lui, tous ceux qui profitent un peu trop de la manne pendant qu\u2019elle passe, au risque de voir arriver avec la satiété, les années où pour eux les vaches maigres danseront ! J\u2019ai rencontré Michel Noël un jour de la semaine dernière, justement dans les studios de Radio-Canada.Entre deux télémissions, il m\u2019a tendu la main.On ne fait pas plus gentil ni plus courtois que Michel.Pas question de se chamailler avec un numéro pareil (ça n\u2019était d\u2019ailleurs pas mon intention!) Mais l\u2019aurais-je voulu que cela m\u2019eût été impossible.La poignée de main franche, le sourire accueillant, il m\u2019a avoué ceci : \u201cMa pauvre vieille si on vivait à Paris ou à New-York il serait peut-être possible de faire une sélection dans son travail.Person- nellement, ça me rendrait service, je le sais.Je ne me considère pas comme un cas unique, loin de là.Nous sommes plusieurs à être dans le même bateau, soit dit sans te vexer .\u201cMais comment veux-tu qu\u2019on y arrive, en ne sachant jamais d\u2019une saison à l\u2019autre, où l\u2019on s\u2019en va ?\u201cPrends cette année, par exemple.La \u201cPension Velder\u2019\u2019 devait quitter les ondes, bon, alors tous on a cherché à se caser ailleurs.Voilà maintenant que la \u201cPension Velder\u201d reste à l\u2019horaire pour une autre année.Cela change un peu la face des choses.Mais là encore, il y a un point d\u2019interrogation.Dans combien d\u2019émissions jouerais-je ?Je n\u2019en sais rien.L\u2019auteur non plus.Regarde, l\u2019année dernière il a fallu qu\u2019il change complètement son intrigue parce que Françoise Faucher était enceinte, que Jeanne Quintal et Robert Gadouas s\u2019en allaient en Europe.Qui sait sur quels impondérables Robert Choquette se buttera-t-il cette saison-ci ?\u201cD\u2019autre part, Il paraît que \u2018La Clé de Sol\u2019 va continuer.Je veux bien moi, mais je n\u2019ai rien de signé encore .\u201cNous sommes d\u2019éternels oiseaux sur la branche .Et il faut bien vivre.\u201cTu connais le métier, j\u2019ai fait des enregistrements pour la radio et pour la télévision, section SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE \u2022 Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux , que la culture physique ; \u2022 Vos hanches, vos jambes, vos ; cuisses seront parfaites : \u2022 Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 Chez OLYVINE Csuri du leur *t du soir, 10 a.m.t 9 p.m.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasso) .CR.7-4213 hotel LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES \u2014 REPOS 60 chambres \u2022 Cottage Motel de luxe avec TV LA SAPINIERE PROFITEZ des sites enchanteurs DU BORD D'UN LAC I Pour informations, circulaires prix:\tVAL DAVID Val David : 500 \u2014 Montreal : UN.6-8262 Chronique du p'tit coup de main On nous offre Mlle Louise Collette, 8738, rue Foucher, Montréal, DU.1-5756 s\u2019offre pour faire à domicile le travail de courrier des vedettes qui auraient besoin de ses services.Elle peut aller chercher et porter le travail chez eux, s\u2019ils le désirent.* * * On nous demande Mme R.Constantin, 302, 27e av., St-Eustache-sur-le-lac, P.Q.qui a eu la douleur de perdre une jambe au cours d\u2019un accident, et est presqu\u2019impo-tente maintenant, écrit des chansons.Mais si elle peut rédiger elle-même les paroles, il lui faudrait un musicien pour les mettre en musique.Quel pianiste peut lui rendre ce service contre rémunération ?commercial, il y a deux ans .Ils passent en ce moment.Que veux-tu que j\u2019y fasse ?\u201cD\u2019un autre côté, il y a un vieux proverbe qui dit que c\u2019est toujours quand les filles sont mariées qu\u2019on trouve des gendres .Et c\u2019est bien vrai.Dès qu\u2019on a une chose régulière, les contrats s\u2019amènent.Tu laisses passer, tu refuses, les gens te boudent, ensuite et t\u2019envoient promener au moment où tu as besoin d\u2019eux.\u201cJe t\u2019assure que j\u2019aimerais beaucoup mieux une année n\u2019être qu\u2019animateur, ou comédien, et l\u2019année suivante avoir un programme où je chanterais et, disons, un ou deux commerciaux .Mais les cachets qu\u2019on donne ici ne sont pas ceux de Hollywood.Et les gens du grand public sont convaincus par ailleurs que dès qu\u2019ils te voiçnt à la télévision, tu gagnes $500.00 par semaine ! \u201cMais ils ne comptent pas le temps que nous travaillons dans un an .et le nombre d\u2019années que nous restons populaires ! \u201cC\u2019est un problème, un vrai problème .\u201d .Mille mercis à tous ceux et celles qui m\u2019ont écrit en marge des lettres beaucoup moins chaleureuses que j\u2019avais reçues et publiées la semaine dernière.Ces messages très encourageants me sont précieux et je les conserve.Ils m\u2019aideront à poursuivre la tâche, en dépit de la chaleur et de la fatigue que l\u2019on ressent .sur les derniers milles ! Réponse à M.Claude Latour Je n\u2019ai jamais entendu dire, jusqu\u2019à ce jour, que Mme Yvonne Printemps était morte.D\u2019après moi elle est toujours belle et bien vivante.Et la meilleure façon pour l\u2019atteindre, serait de lui écrire, aux soins du \u201cThéâtre de la Michodière\u201d, rue de la Micho-dière, à Paris.Son époux Pierre Fresnay y est en alternance avec François Perrier, le directeur.Mettez toujours sur votre enveloppe la mention \u201cFaire suivre\u201d au cas où depuis mon dernier voyage en France (en 1957), il y aurait eu des changements.£ areôôuna PENSEZ DES MAINTENANT A VOTRE PERMANENTE DU PRINTEMPS ! Si vous apportez ce message, il vous vaudra 20% pour toute permanente au-dessus de $15.00 UN.6-2941 - 1202 ouest, Ste-Catherine CROISIERES sur le SMAURENT A BORD DU NOUVEAU \u201cS.S.ISLAND KING\" ~ 'r m Tous les jours (sauf le lundi) L'APRES-MIDI\tDEPART.2\th.\t30 RETOUR.5\th.\t30 U SOIR\tDEPART .8\th.\t30 RETOUR.MINUIT PRIX: $2.00 PAR PERSONNE Tous les départs sont effectués au Quai Victoria (au pi«d da U ru* S*rri) \u2022 SALONS DE RAFRAICHISSEMENTS \u2022 RESTAURANT \u2022 ORCHESTRE: STAN WOOD \u2018 TOUS LES MARDIS SOIRS CONCOURS POUR ELIRE '/J >// MISS ISLAND KING' avec l'animateur CLAUDE SEGUIN Tout*! I*i i*un*f filial dtsirausai d* participer à ce concours peuvent s'inscrire en se rendant eu bureau de Lake Shore Lines (I960) Ltd.(254 E., rua Ste-Catherine) où elles seront interviouées per C.Séguin.LAKE SHORE LINES (1960) LTD.PAUL DESORMIERS, préa.254 est, rue STE-CATHERINE\tUN.1-9212 il juin 1960\tRadiomonde et Télémonde\tpage 7 /.9/V'Æ'W Comédien occupé, il est \u2018ÏBKiKsjr'*.$?< ¦' ¦ ' Si; ' .» * « l> < *#\u2022***»»\u2022»\t» » \"* ««?*»?«< * .»**** » | Sfjjj ,*««?