Le Grognard, 1 mars 1884, samedi 1 mars 1884

[" = = R ) CONMITFONS + \u2018ABONNEMENT.° < \u2014\u2014 JAN oc .000 0000 0000000000 $1.00 K MOIS.cocovconcoences 0.50 NUMERO.\u2026\u2026.oo.1c {ostement payable d\u2019'avance.26 rd se vend 8 centins la dou aus agents qui devront faire leurs ements tous les mois, lo par cent de commission & é aux 1 ots pour les abonnements qu'il sous fe- parvesur.i \u201ca fais de port sont à la charge de l\u2019E- H.BERTHELOT Bureau : 25 Rue St Gabri Botte 2144 P, O.Montréal.Feuilleton du Grognatd SCENES LE VIE DF BOHEME IV (Suite) \u2014Maie cnovre ?, * ; \u2014Cet or eat le fruit da mmeniqueure Éndolpho en ramamang; dren Hravgea cur upp, gabiag puis.se dat de quelques pasuil gonsidéra, # resp ot les cing ocuty fraves rao.ve piles, ct il ponspit,.cn lui- me : \u20140'et douo maintonant \u2018A méaliser mes rè cs ?~H ve doit pas\u2019y avoir loin d: wills francs, diait Maroel © Wwp'ant les Gous qui (remblaibot \u2018a tabls.Jal wpe idée.Je vais mer Rodolphe d'achêter moo | usage de In ms\u201d Rouge: Toatä cup Rodolphe \u2018prit uno! \u201c théktralo, ct, avco une grande lenitg duos Jo geste ctt \u201cdans la il dit & Vartists: ~Esoute-moi, Mato), la fortune ofsl fait briltor & tes regards n'est Wt réanitat de viles manmavres vai point trafiqué de ma plume, M riche mais honnête joct or Sété dooné par une _main- géné- Me, et j'ai fait sorment de Fotttis:r1 lsérir par le travail onb position fe pour l'hommo vertuoux.Le \"il est le plus saint des devaire.\u2014Etle cheval le plus : noble: des UT, dit Marvel en intérrompeut que }: [ = (CT WA (ET \\ Nora, NX TRIO |/ | | ès Gado ;, SAMEDI Ter MARE LR NX .re \" _ LB NUMHO : UN CENTIN NE SO Code 7 QUEBEC) {A' OTTAWA Ros,-\u2014Ti»ur, ma médecine à fait sonfoff:t ! Sén\u2018on!l.\u2014 Laisse moi donc lui taprr davs le ds, i' 6 1 renvorrs d'avantage Rodolphe, Ah ¢) ! sjouia-t-il, que signifie ce discours, et d\u2019où tire:-tu cette prose ?des carrières do l\u2019éonle du bon sons, sans doute ?\u2014Ne m'interromps point et fais irève À tes railleric, dit Rodolpheelles s\u2019émousseraiént d'ailleurs sur là cuirasse d'une invulnérable volon- t6 dont je suis revêtu désormais.\u2014Voyons, ass de prologue comme cols, Où veux-tu en venir ?\u2014Voici quels sont mes pre jets.À l'abri des embarras matéricla da la vie, je vais travailler sérieusement ; j'achèverai ma grande machine, ot je me poscrai carrément dans l'opi- pion.D'abord, je renonce à la Bohême, je m'habille oomme tout le monde, j'aurai un habit noir et j'irai dans los salons.Si tu voux marcher dans ma voie, nous continuerons à demeurer eosemblo, mais ii faudra kdcpicr mon programme.La plus éériolo économie présidera à notre existence.En sachant nous arranger, nous avons devant vous trois mois do travail assuré raog aucune préocoupatinn.Mais il faut de 1'6 conomio, \u2014 Mo\" ami, dit Marcel, l'économie est une science qui est seulement à la portée des riches, ce qui fait que toi ct moi nous cn ignorons les pre miers éléments.C>pendaat, en faisant uno avance de fonds da six francs, nous achdtorons les œ1vres de M.Jean Baptiste Say.qni est un économisto très-distingué, et il nous enseïgnera peut-être la manière de pratiquer oct art\u2026 Tiens, tu ar uno pipe turquo, toi ?\u2014Comment | tu mets vingt-cinq fraucs à une pipe\u2026 et tü parles d\u2019économie ?\u2026 \u2014 Et ceci on ost c\u2018rtainement uno répondit Rodolphe: je cassais tous les jours uno pipe de doux sous; à la fin de l\u2019année, ccla constituait une dépense bien plus forte que ja virus lo fuiro\u2026 Cest donc on réalité une \u201ccouomie.\u2014 Au fait, dit Marc:l, tü as raison, je n'aurais pas trouvé celle-là, Eq ce moment, une horloge voisins sonba six heures.\u2014Dinons vite, dit Rodolphe, je vopx dès ce soir me mettre en routo.Mais, à propos de dfocr, je fais une réflexion: vous perdous tous les jours to remps précieux à faire notre cuisine ; or, lo temps est la rich sse du travailleur, il faut dono en être économe.À compter d'aujour- d'hui nous prendrons ros repas en ville.\u2014 Oui, dit Marcel, il y a à vingt pes d'ici un excellent restaurant; i «st un peu cher, mais comme il est notre voisin, la courte sara moins longue, ¢t vous nous rattraperons sur le gain du temps.Rodolphe ; mais demain ou après, uous aviserons 4 adopter une mesure encore plus économique.Au lieu d'aller au restaurant, nous prend rons tbe Cuisinière, \u2014 Fous prendrons plutôt un domestique qui sers où même temps notre cuisinier.Vois un peu les immenses avantages qui en résulteront, D bord.notre ménage sera toujours fait : il circra nos bottes, il lavera men pinceaux, il fera no3 commissions ; je técherai même de lui in- eulquer le goût des beaux arts,et j'en ferai mon rapin.Da cette façon, à nous deux Cconomiserons au moins six h>ures par jour en soins et cn oocupstions qui seraicut d'autant nuisib'es à notre travail.\u2014 Al: | fit Rodolphe, j'ai une autre idée, moi.mais s!lgns diuer.Cinq wiautes aprds, les deux amis 4taicot ins tallés dans un des cabinets du restaurant voisin, et continuaient \\ deviser d'économie.\u2014V vioi qrolls est mon idée : si su licu ce preudre un domostique, tour drénions une maîrrease ?hasar- in Rovtalph \u2014Use maî resse po:r doux | fit Marcel avco cf oi, oc scrait V'avarice portée ju:qu'à la prodigalité, ct nous dépenscrioos nos économics à acheter des coutcaux pour nous égorger l'un l'autre.Je préfère lo dom stique ; d'abord, csla donne de la considération.\u2014Ein effet, dit Rodolphe, nous vous proourerons un garçon intelligent ; et s'il a quelque teinture d'orthographe, je lui apprendrai à rédi- gor.\u2014 Ça lui sers une ressource pour Ses vioux jours, dit Marcel en additionnant la carte qui se montrait à quinze franc: Ticas, c\u2019est asses cher.Habitucl'ement, nous divioas pour trente sous à nous deux.Oui, reprit Rodolphe, mais nous dinions mal, et nous étions obligés de souper le soir.À tout prendre, c\u2019est dons une économie._.\u2014To cs ormme le plus fort, murmura l'artisto vainou par © raison- sement, ta as toujours rai-on, Estce que.nous travaillons os soir ?Ma, fob, non.Hoh J.Tein & lex 0 voir \u2014Nous irons aujourd'hui, dit if mon onole, dis Rodolphe; c'est ne CAL pme men ns eus 8 M Ce ma nouvelle position, et il me donne ra de bons conseils.Et toi, où vas-tu, Maroel ?\u2014Moi, je vais aller ches lo vieux Médicis pour lui demander s\u2019il n\u2019a pas de restaurations de tableaux à me confier, A propos, domnc-moi dome brew boume, Jini semis LE CROGNARD MONTREAL, 1 MARS 1884.Les licences cinq francs, Co La décolation règne parmi les \u2014 Pourquoi faire ?commergauty de whirky de Montréal \u2014Pour passer le pont des Arts.Ile ont tous la figure longue comme des journées sans pein.Ils ont le cœur reclé par la varlope du doute ct de l'icoertitude.L'action des com- tissaires est Four eux un point d'interrogation.Ils connaîtront isur destinée le 26 wars, jour où l'on publiera la liste des 150 aubergistes privilégiés.Ce sera un jour de dépit, de colère et de rage, jour de désappoiatement et d'amertume pour le plus graud nowbre, dies amara valde.Le propriétaire du plus sale petit bouchoa de faubsurg oroit qu'il cat l\u2019homme le plus estimable de son quartier, que son établissement est nécessaire au bien être de sx voisins et qu'il n'y détaille que lcs liquides les plus purs et les moins pornicieux pour la morale ct la santé.1i dua \u201craca\u201d au cowmissionnaire qui s'aviserait d'exprimer une opi- uion contraire, car tous les cos de sa classe sont de petits saints, «À notre avis 150 aubrges sont suffisantes pour Montréal,pourvu que les commissaires accordent des licen- ves à des gens qui les méritent, à des hôteliers qui tiendront des établissements propres et ajprovisionués de lie queurs de bon acabit et non de tord- boyaux de térébenttine et de jus de punaise.Nous avons confiance daus l\u2019impartialité et le discretion de nos trois commissaires et mous croyons que justice scra rendue à tous les in- téresséa, Nous saisissons l'occasion pour donner un conseil prudent à la oommis- sion des licences, S'ils le suivent ils s'éviteront des tracasecries et des misères sans nombre.Ce sera de délibérer sur les mérites de chaque requête dans le scoret du cabinet ot de rendre leurs décisions par la voix des juur- aaux sans tenir une oour ouverte pour entendre les plsidoieries et les doléances des aubergistes dont les droits sont problématiques, \u2014 Ah ! occi est uuc dépense inuti lo, et, quoique peu considérable, olle s'éloigne de uotre prinoipe.\u2014J'ai tort, en effet, dit Muccol, j passorai par le pont Neuf.M .is je prendrai un cabriolet.Et les deux amis se quittèrent oa prenant chacan ua chemin diffrent, qui, par un singulier hasard, les oon- duisit tous deux au même endroit, où ils se retrouvèrent.\u2014 Tiens, tu n'as dono pas trouvé ton onclo ?demanda Marcel\u2014 Tu n'as donc point vu Médicis?; demande Rodolphe, Et ils éclaiècuat do ri .Copeudaat ils reatrérent ohes eux de très-bonne heure.ic lendemain, Deux jours après, lodolphe ci Maroel étaient complètemcat môta- morphosés.Habiliés tous deux com= mo des mariés de prumière classe, iw étaient si bcaux, si rcluisants, si 6ié- gants, que, lorsqu'ils se rencontraienu dans la rue, ils hésitaient 4 se r.oon- paître l\u2019un l'autre, Leur système d'économie était, en pleine vigueur, mais l'orgauisatiou du travail avait bien de ia peine à se réaliser, Ils avaient pris un domestique.C'était un grand garçon de trente- Quatre ans, d'origine suisse, et d'une intelligence qui rappelait oelle de Joorisse, Du rete, il n\u2019était pas né pour être domestique ; et si un de ses maîtres lui oonfiait quelque paquet un peu apparent à porter, Baptiste rougissait avec indignation, et faisait faire la course par un commissionnaire.Cependant Baptiste avait des qualités, ainsi, quaod ou lui donnait un lièvre, il en laisait uu,civet au besoin.En outre, oomme il avait été dustiilu- teur avant d'être valet, il avait oon- servé un grand amour pour son art, et dérobait un grande partie du, tempe qu'il devait à ses maitses à chercher la composition d'un nouveau vulvé- raire supérieur, auquel il voulait donner sun nom ; il réussissait ausel \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"}{> tenensmem dans le brou de noix.Mais où Bap ane \u2018 tisto n'avait pus de rival, c'était dau» NOTES DE VOVAGE l'art de fumer les cigares de Marcel et de les allumur av.o les manuscrite de Rodolphe.Un jour Marcel voulut faire poser Baptiste en costume de Pharaon, pour son tableau du Passage de la mer Rouge.A cette proponiuon, Bap tiste répondit par un refus absoiu et demanda son compte, \u2014U'cat bien, dit Marcel, je vous le règicrai ce soir, votro compte, Quand Kodoiphe rentra, ron ami lui déclaza qu'il falluit renvoyer Baptiste, l: Le nous sert absolument a tion, nit \u2014 Li sb vies, Teponuit Dlaroe) ; C'est uu vuyet d'art vivaat, (4 contenuer.) Burlington Vt.17 fév, 1884 ue suis à Barliogton une des villes les plus pittoresques du Vermontaur les bords du lac Champlain, et je profite dee loisirs que me laisse le dimanche pour vous écrire quelques mots sur mon voyage.J'ai voyagé sur le Central Vermont qui mérite un mauvais point pour la manière dont il traite ses passagers.\u201c Le train qui est parti & 5 30 a.m, de la gare Bonaventure était composé d'un char palais, de wagon de première et d'un fourgon à bagage, Ohemin faisant je fus pris d'une véritable soit\"de mauvais rishe, Je consta- sai qu'il n'y avait pas une fontaine sur le train, pas une gouite d\u2019eau pot.ble.Pius tard j'éprouvai un besoia wdéfeotible de tirer quelques touches Quartier Est 5 de bon tabao camadieu, il D'y avait Vobez pour.'éche-(d bos aime mosis, i vy avait LE GROGNARD d'aller allumer ma bouffarde dans le char à bagage où il réguait un froid boréal.Si je souffrais de la soif et de l'impossibilité de satisfaire ma passion pour le tabac en revanche j'eus le plaisir d'avoir pour voisines doux charmantes demoiselles eanadiennes qui venaient de passer le carnaval à Montréal.J'ai pris beaucoup de plaisir à les entendre apprécier les repré sentations de Marie Aimée et critiquer les toilettes dcs dames qui y avaient assisté, Elles ne perdonnai ent pas à la dame d'un magistrat qui avait poussé l'oubli des convenances au point de porter dans l'Académic de Musique, un casque en seal skin entouré d\u2019un nuage, Elles commirent d\u2019autres médisances que ma disoré- tion m'empêche de publier aujour- d\u2019hui, A onse heures nous entrons dans ls gare de St Albans.St Albans cst une jolie petite ville mais elle semble entrer dans une pé- riodo de décadence, décadence attribuable aux maiheurs qui ont fondu sur le Central Vermont il y a quul.ques années.La ouvriers employés dans «cs ate.iers du chemia de for ne font pas de pleiacs jouruéus, et lu dagus sont ovnsidéiablement baisée, ve qui a été cause qu'ua tiers de la population Canadienne Fraugaise à cherché du travail daas d'autres vil ws, Dans les vules du Vermoat, lo (a- uadien a éprouvé le besoin d'américaniser son nom.Les Courchènes s'appolleut Cashman, los Bouthilier, Buder, les Léveillé, Levee, les Bonacterre, Goodground, lus Phaneuf, Makeoine, les Desjardins, Gardner, eto.A Burlington, les sept-buitièmes des Canadiens-Frangas qui savent lire ne lisent que l'anglais, Je parle de mes compatriotes élovés dans l\u2019ea.droit, Règle générale, ils aiment à s'abonner aux joaraaux français.Il va sans dire que Burlington a fourn: an assca fort oontingent de sousorip- teurs au GROGNARD, Burlington à un évêque catholique, Sa Grandeur Mgr de Goeebriand, dont j'ai entendu dire beaucoup de bien.Tout le monde s'accorde à lo proclamer un \u2018 perfuot gentleman,\u201d Monseigneur a une cathédrale qui est l'église paroissiale des Irlandais, O'est un édifice d'une architecture élégante et imposante.Les Canadiens oot leur égiise en dehors des limites de la ville, sur les hauteurs qui dominent ia ville de Winooki, qui eet age espéce de faubourg do Burlington.À Winooski, le ministre protestant, le révérond monsieur Wright, a eu une avanie dimanche dernier.Lorsqu'il s'ost rendu & sa mitging, ii à tiouvé los pores de sou éguse fur- méce, Les syndice de sa congrégation lui ont intimé que son utilité avait cessé dans la paroisse, Pourquoi ?parceque ce M.Wright, Qui est marié ob père de cinq enfants, se permettait de conter flourette aux filles de sa congrégation, Jou'aimo aucuuement le menu des hôtels yeukces, Le pain est (0tu- lemeut inconnu sur ja table, il est remplacé par des * rolls chauds, des galettes de farine de seigle, de blé a'l.de ou de sou, ches microscopiques, Il faudrait une dizaine de leur biftgcks pour satisfaire un appétit ordinaire.La citrouille s\u2019y sert sous toutes espèces de formes.Elle paraît sur la table comme; légume.La citroiv!e la citrouille on confitures, en »,elée, la citrouille rôtie ou bouillie, paraissent sur la table à chaque repas aveo l'immanquable po:k aud beans.La cuisine française n'est décidement pas en bonne odeur chex les Amérioains du Nord.Le grand amusement populaire est lo Roller Skating Riok, Tous les aprés-midis une foule de jeunes messieurs ct de demoiselles euvahissent la salle consacré à octte récréation dangereuse.Ji ue se passe pas cing mioutes sans que nous ayons le spectacle d\u2019une personne qui prend un billet de partorre, aux grands éclats de rire des spoutateurs.Lu Canayva du Burliugton à une langueys Jus.En voici un échantillon : \u2014Nous alivas fairs uac walls dans vwatre ward Jo vous wontrerai une wailsyu VU Vous pourra roomer à voa marohé.(4 aura cheup de _pren- dee vos meu/s au resauraut pros de w tvwn-hall.Vous fera beaucoup d'ubunues parmi las weuvers et les weuveuses, als Li faudra alwudre qu'ils surtent des shops, Di vous avez a chau0u d'êtru 101 in puy duy vous forces pius do business, Vous prondres won LOM comms abvoue.Ju w'ap- pelo Xavier, waw 100 va me cal Uuvier X.Uaa changé mon nom quand j étais à i écvie nugiause, 1000 teacher ma dit qui ne pouvait pas dire Xavior, Quvor ial pius Favuie pour lui, Vuus saves qu'on avait un Journai trançais à Gloa 8 Falls mais u à bursté à aunée derniêre.Ua aime UcaUCUUP les juuruaux par 10i, \u2014,0; \u2014_\u2014\u2014 Quartier Est Votez pour l\u2019échevin Armand Prévost, -\u2014 Questions et revonses a [instar du Monde, Ent-il convenable dans ua bal d\u2019aller au soupur avec dus gauté ?\u2014 Jules BR.Réponse.\u2014 Oui, mais il n'est pas d'étiquette d'y aller avoy des mitaines.O.P.Q.à dumaudé samedi der- vier au rédacteur du Sur pourquoi la acino Victoria, d'après unu rogle d'étiquette sans exception, ne peut aoocpler ua caduad Venaut duu de ses sujets, tei qu'un article de broderie, du toilctte, ou un pctittravail de jouatuerie d'obèauterte eco, Le Star répond qu'il 1guore lu raisou de la sévérité de cette règlu, Vous, M.le Grognard, jouves-vous me donne: cette raison?CUBLAUX, _ Réponse, \u2014 Comme do jurto, Si la Jleino acouptait deu cadeaux de la sorte, 11 y aurait des abus, dus acoi- dents, voire Méwiu dus atteutats, Un fenien Ou uu duviwviv.e sui vuverrsiy pour ses petits enfauts une poupée parlanie, uu cry-buby, Lorsqu un des «Bfauls lui prevsvia tle ventro, ga Luguiv jouer up-rewsors, il wo prodei.était galant avuo lus daues ot pui avec &s chevaux / piorate de ; ) compote une partie de sie.Un canayen de à Sa Majesté une bouteille 4, de crise.La bouteil!e scrait sur lo \u2018aide-boari, le Prince de ç ea prendrait quelques vorres se flanquerait une culotte qui lu ¢ uersit le mal ls su ohâteau de Windsor uno \u2018 de bâtons de tire.Le ° beurreraient le visage, et laissera; traine les morceaux sur les ç- guce, et les chaises ot log 5, salopcrie serait répandue dans .la maison, sans Cowpter qu i| | drait appeler le docteur pour at les coliques des petits chérubiy, | là quelques raisons entre will, militent ea faveur du règlemer : question, A.V.\u2014 Je mo marie la sew prochaine, Que me consetljes., dire à ma femme, immédistemeuz entrant dans la chambre DUPptia.;?Réponse.\u2014 Vous vous Ncttry bouche en cœur, avec uno papa ne forte dedans et vous lui dur tui pressant la taille entre vos doigts, avec un aocent amorosg, gro, crescendo poco @ poco ; 4 o te bellu gucule la.Votre fomme, m eile ast ua soît peu instruite vous réponds C'est à poué, chur, à poué tout \u2014_\u2014 \u201c\u201cQieanliness is next t godiin.dit un pro7erbe anglais, om, té à la bible des Juifs, La pro, est presque une vertu divinc, Le Grugnard on assistant .messe de sept heures et demi à X tre-Dame, le dimanche a obsorvé yi quelques fil es dass la précipitau de leur toilette afia de ne as mu; quer Sofie divin, Léglisent de faire les ablutions ordiuairos de ja te et du col.Dimanche dornier du, le bano qui état en avant do que nous ovoupious élait uno demo sulle de ln ciasse aisée portant y chapeau et un manteau de luxo, l\u2019a conjurer le froid piquant du mu.uouillant dans son bano, Lorsqu'à se fut aasise nous qui étions à genou en arrière d'elle, nous avons obser qu'elle avait oublié desc passer l\u2019eau dans le cou et les oruillus, 0 il ÿ avait des aggrégations de cru négligence ?Eat ce que cette demoi selle, si elle était ob:igée do faire ud visite à sept heures du matin à #3 amies, ue prendrait pas la précaution de s'astiquer un peu proprement! Le Grugnard croit avec raison quo quelle que soit l'heure du matin, uuo jeune fille allant à la mosse bass doit être mise avco autant do propre té que pour la graud'mouse, Avis à la jeune personne qui « trouvait devant nous à Notre-Dame dimanobe dernier, re PO = À l\u2019euterrement d\u2019un cocher : Un des collègue du défunt prend la parole et ermine son allocation par cot: to phrase émue, le comble do l'éloge pour uu spéoialists ; \u2014Mousieurs, L'abiniou laissors le souvenir d\u2019un cocher modèle.Li + Wo sondgoieur me niguida vin Armand Prévost jm Lik vianudes oo vorvent par tran- 4 \u2014 - LB GROGNARD oo nk 7 ile oq QUARTIER-EST \u2014 ill, akin 4398 lo Quartier-Kst pour l\u2019é- Tir\" = C7 ley $0 d'un nouveau roprésontant au h O° tan KEE go Ville, J zh *deliqu \"Pour les voteurs intelligents le choix was PV CA MEROR rait , d.ficile à faire.Doux can- ., © de jjdats sput eur les rangs.L'\u2019échevio : N Æ ary dort pendant touto in durée do sa vo he nero musicipslo 0's pas commis \u201d Qui lai à seulu faute qui lui ait valu la sew X pj guapprobation do ses commettants, LT fami! service do la Cité le tact Wi, Jams aud a Lap l'esprit pratique vb lo talent adminis- : uns auf qui le distinguais dans se car \u2018 Re ère prutussionnullee enfants Sou sdvorsairo M.F.X.Moisan 5 Inimery; eu wus byvue pâte dhomme, mais ii .Aa > les qu po janis C4 Locoasion do déployus | a .Wola.pa jeuic BU BOIVIOO du public.No : 4 dans * Ja uFtuivement uu taicué pous tt Li goranior ues tudicudes, dus rubaus ci ~ LE GRAND QUil | 4 ouuliobuts, WAS 1 D'GEL SEL pm Our arg = pat de Octte aphôre pour donner la is rubin,y | more de os aptitudes comme hom | mi wo pubic.Dupuis quelques anvôve 0 ' le ll | we ev bisuruuy dul travaidiu hk OUR RH U MAT SM E, Slemert aynau ; 11 o Luég-U que 88 préscn \u201d La 'évralgie, Scintique, Lumbago, le ge col utsvosaliv 44 vousuil pour Ih + Goutte \u201cruine de | Estomacla Slug sudo liuaucus oLviyuds, te.Fosier, Ent'uves et Foulures.Br ellles-tu de svir uUUS OFOÿOGS que la majo ures, Evhau.t\u2026.nts, Douleurs générale lateme jué dec vluutuurs su sure prouoaus es ! Core \u2018 ir le Mal de Dents, nunti uw sœur du M.Provost qu 0 » ! de Oreille lass, Uptiai ?Quand aM Mu au, qui D a prou- , ; - Doutur-+ % x 5 Moly wy yu uv dus sOUUSRLIVLS qu'il à pus | nur t © papy, = tes couvre À.Proust, aa, \\ ui direz Quaud à À.Mowsa, qu'il rest.\u201c \u201c Ate pen, t | \u2018unèro son comple pq de do car, © vor | A ot boo pars, Gar a DANS LE GRIFFINTOWN (AN EL dls, 07080 Embarras de Jran Baptiste.Il est f .or se pouf dr 14 ay les Tayoto de son wuga-in et LOU .Il est foroé de voter pour un des candidats de Paddy, Malo T v | et.L: réclame.01 À, puocux dois gloire Osvigue J, P°Alono OÙ Casey.2 1 de = -ont public.- Votons pour l'échevin A.Prévost.\u2014\u2014 rm | \u2019 ost un \u2014\u2014\u2014 ee ° ue .| a \u201c| niga ¥ = \u201c1c.Drogulstes Ef \u2018.au Quartier Est Quartier Est | Si Looe Griffon, K.C.8.J.¢- Grand Avantag i .ce qui suit : 11 ne peut y avoir{ruus QU Lau tn ué tout n \\ ot 'é de doute 1 icai i QUELQUES QUI ausals ba] cD LER & ve , , se CZ - ute que les Américains croieot , N : : \u2014~ Votez pour l'éche-|yin Armand P bn cient ils povadl AUD ASILNT VOEUSHIELE ça = > eodin.nn < révost, |'se plus belles femmes du monde.: Tv MF odin in Armand Prévost._ | Mais Toplai-a des trangors es M.Frank Ucto du nT ) Ju \u2014\u2014 ion autre .Un peut voir pics FR Ut 1iULY UAL your duties av.+4 Bight work.to res.La pro,n .\u2014Touristes : belles femmes à Loudres ea un seu! | r'var Hop Bitters.Meuse ue Hope : .val du \u201c au ; ! Are youn: nn.lad - vine, Les crimes des acteurs Un Avglais ct sos doux filles fout jour, qu\u2019on peut en voir durant un| 0 ot 0 uo sent, Eh ogo ats ATR © Wadia A) stant 4 \u2014 le rouge de Marseille à Gênes, au nine à Etats Unis.Liss beautés fe Te Se | pera ns bed SE 55 .de la i : mininos sont bien plus comm AR ; n HopljBitters.domi à Sy Vu corrcapondant du St James pled do's Cornlohe, dui ost uo dos Canada.Bt de toutes los villes amé- ateubies, l'ucles, Valssuile, ELCy | facets Tow: fF punir Perrin some observs ,, Matte de Londres à [ait une inté- i ©D | ricaines celle qui of qu ta fait depuis 14 die Le stock vob cout Deeds cloanstig, ton: 8% lisence.that mig { ne laissant enchanter, leur smour- q ro le plus de bel- ing.Ar stimula amg préoipitauy wnto statistique sur les crumes|propre national n\u2019est Las satisfait, |1