Le Grognard, 5 janvier 1884, samedi 5 janvier 1884

[" __ MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1884, _LE NU mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 Je ro = \u2014 \u2014 LE \u2014 A A AE CONDITIONS or qui s'était passé.Un incideut so- \u2014_\u2014 wique viut encore compliquer la situ- ABONNEMENT.ation.Schaunard, cn cherchant quel- \u2014 SANNA IT 7 que chose dans un buffet, y découvrit cts sess sees cose ene 1.00 .\u2018 ./ .| he A ve NY ais ea Aa Je la monnaie du billet de cinq cents 0.\\ A y À MERO.0++++ 00000000 16 .\\ = ) ~ sement payable d'avance.Gregnard se vend 8 centins la dou- aux agents qui devront faire leurs mis tous les mois.cent de commussion accordé aux > pour les abonnements qu'il nous fe- marvenir.frais de post sont à la charge de l\u2019E- IL BERTHELOT Bureau : 25 Rue St Gabriel Boîte 2144 P.O.Montréal.Feafleton du Grognard \u2018SCENES | VIE DE BOHEME (Suite.) pyes, Monsieur, ajnuta Collique de mon côté je collabore ao- à le confusion de mon a- Le june homme ne pouvait s'em- 2 derire.Bi vous voules entrer ebes moi imiaat, répondit-il sane doute wire ami, dds qu'il sara vu les 1, reconnaître son erreur.Volontiers.Bt lo poste et lo philosophe, pre= Schaunard chaoun per un bras, isirent dans la chambre, ou % dans le palais de Marcel, 8 aurs sans doute reonnou.=Schsunasd promens vaguement We sntour de lui, en murmu= Ian étonnant comme mon sée fe et embelli.=Kh bien ! ce tu convinot, main.Mat! lui demands Coline.Schaumard ayant aperçu le 8, d'en était approché et faisait names, ~Hein, vous \"autres, écoutez-moi dit-il en faisant résonner les ac= %.A la bonne houre ! L'animal ! ou feon maitre: si la sol, fa « Ah !gredin de sé! tu seras Us le même, va ! Je disais bien #, flait mon instrument, | | a 19 A \\ SAN ~~ ap / GAS 0 Minerre, \u2014Îl insiste, dit Colline à Rodolphe, \u2014LI| inseiste, repéts Rodophe fà Marvel.\u2014Et ça donc, ajouta Schaunara en montrant le jupon semé d'étoiles, qui était jeté sur une chaise, vo n'est pas mon ornenient, peut-être ! ah | Et il regardait Marcel sous le nes \u2014Et ga, continua-t-il, on détachant du mur lc congé par huissier dont il a été parlé plus haut, Et il se mit à lire : \u2014 En conséquence, M.Sohaunard sera tenu de vider les lieux et de les rendre en bon état de réparra- tions lovatives, lo huit avril avant midi.Et je lui ai signifié le présent acte, dont le coût est de cinq francs.» Ah ! ah ! ce n\u2019est donc pas moi qui suis M.Schaunard, à qui on donne congé par huissier, los honneurs du timbre, dont los coût cab de cing EE HONNEUR-GLOIRE Uu ministre te'_ge repréent * : ar la - \u2014\u2014 om.francs ?kit ça encore, continua-t-il en rèconnaissant ses pantoufles dans les pieds de Marcel, 0s ne sont donc: pss mecs baboucoes, présent d'une main chère ?À votre tour, Monsieur, dit-il à marcol, expliquez votre prés sence dans mes larcs.\u2014 Messieurs, répondit Marcel en s'adrossant partioulièrement à Colline et & Rodolphe, Monsieur, et il désignait ohSaunard, Monsiour es; ches lui, je lo |confesse.\u2014Ah | ezolama Schaupard, c'est heureux.\u2014Mais, continua Marcel, moi aussi je suis ches moi.\u2014Oependant, monsieur, interrompit Rodolphe, si notre ami rcoon- naît.\u2014Oui, continua colline, si notre ami.~Jit si de votre côté vous vous souvenez que, ajouta Rodolphe, comment se fait-il.tua Lie même peict par a P francs que Marcel avait changé le matin à M.Bernard\u2014 Ah ! j'en étais bien sur ! s'écria- t-il, que le hasard ne m'abandonnerait pas.Je me rappelle maintenant\u2026 que j'étais sorti ce matin pour courir après lui.À cause du termo, c'est vrai, il sera venu pendant mon ab- seuce, Nous DOUS sommes Croisés, voilà tout.Cumme j'ai bicn fait do laisser læ clef sur mon tiroir.\u2014 Douce foiie! murmura Rodolphe en voyant Schaunard qui dreseait les 2, \u2014 terres ae .- Lo \u2014 nar \u2014\u2014 \u2014Oui, reprit Colline, écho, com ment il se fait !.\u2014 Veuillez vous asscoir, messieurs, répliqua Marcel, je vais vous expliquer le mystère, \u2014Si nous arrosious l'explication ?hasarda Colline, \u2014En cassant une croûte, ajouta Rodolphe.Les quatre jounes guns se mirent à table et donnèrent l'assaut à un morceau de veau froid que leur avait cédé le marchand de vin.Marcel expliqua alors oe qui s'était passé le matin entre lui et le propriétaire, quand il était venu pour emménager.\u2014 Alors, dit Kodolphe, monsieur a parfaitement raison, nous sommes cepèces en piles égales.\u2014 Songe, mensonge, tel est la vic, ajoute le philosophe.Marcel riait, Une heure apiès ils étaient endur- mis tous les quatre.Le lendemain, à midi, ils se réveil- lèreu et parurent d'abord très étonnés de se trouver ensemble : Schaunard, Coliine et Rodolphe n'avaient pas l'air de se reconnaître et s'sppo- laient Monsieur, Il fallut que Marcui leur rappelôt qu\u2019ils étaient veaus ensemble la veille.En ce moment le père Durand entra dans la chambre.\u2014 Monsieur, dit-il à Maroel, c'est aujourd'hui le neuf avril mil Luit ceat quarsnte.; ll y a de la bouo dans les rues, et 3.M, Louis-Philip- pe est toujours roi de France et de Navarre, Tiens ! s\u2019écria le père Duraud en aporvevant sou ancien locataire, Monsieur Schaunard, par où donc êtes-vous venu ?\u2014 Dar lu télégrapho, répondit Schauowr., \u2014Mais diws dono, reprit le portier, vous tes envord un faroeur, vous |.\u2014 Durand, dit Marcel, ju n\u2019aims pas que la livrés se mêle à mas con: versation , VOus lrez ohez iv restaurateur voisin, ot vous ferez monter à déjeuner pour quatre personnes.Voi- ohez lui, \u2014 Vous êtes chez vous,dit poliment Marcel.Mais il fallut un travail énorme pour faira comprendre à Schannard ci la carte, ajouta-t il ea donnant us bout de papier sur loquel il avait indiqué son menu.Sortez\u2014 Messieurs, reprit Macel aux trois jeunes gens, vous m'avoz offort Le LE GROGNARD a souper hier soir, permettes-moi de vous offeir à déjeuncr os matin, non pas chez moi, mais chez nous, ajouta- til en tendant la main 4 Schauo ard.Ala fia du déjeuncr, Rodolphe demanda la parole.: \u2014DMesstours, dit il, permottes moi do vous quitter.~\u2014OQOh ! pon, dit scotimentaloment Schaunard, ne nous quittons jamais, \u2014C'est vrai, on est tiès-bien ici.sjouta Volline.\u2014De vous quitter un moment, continua Rodolphe ; c'est demaio que parait /'Echarpe d'Iris, vn jour rédano- teur cn chef; et il faut quo jaiile corriger mes épreuves,'je reviens dans mal de mudes dont ja suis le unc heure.\u2014Diable ! dit Coliiao, ça m3 fait avec moi, je fournirai le logemont, vous fouraires les moubles.; \u2014Et les termos ?dit Schaunard.\u2014Puisque j'ai de l'argent aujour- jourd\u2019hui, je les payorai ; la prochai- pl fois co sera votre tour.Réfiéchisses, ( A Continuer ) LE CROCNARD MONTREAL, 5 JAN.1884 INONDATION MUSICALE Nous sommes cn plein dans la mu sique § Montréal est maiotcoaat le choir de poche, et plusieurs ustonsl- les de ménage pour aller entendre la Gerster et la l\u2019atti ! Mon dieu que c'était boau ! quand j'y pense j'ea ai encoro la larmn à l\u2019œil 1 Tout lo monds paraissant plongé dans le ravissomont, et o'est si rare de voir dos geos houreux, que ce spectacle scul, valait le prix d'entrée.Il y avait bicn que:ques czcèp- tions pourtant.Ainsi un de mes voisins, un griochoux qui était venu exprès de lu Longue Pointe pour en- tondro Lucia di Lamermoor, me glisse c\u2018s mots d'uo air mécontent : \u201c Cus français ! prononcent bien mal ! jonc comprends pas un mot de ce gn\u2019ils diseut !\u201d na'ement ils se décidèrent à rester té- woits d'une grande lutte entre ls foroo de la volonté ot la faiblesse du corps.lis pe lui donnèrent aucune trèvo.Il n\u2019y eut pas d'ajournemont pour le diaer, il était sculement por- wis à lorateur de se moniller les lèvres dans un verro d'eau.L'oratour ae s'écartait pas do son sujet ct no pronait pas son siége.L'obscurité succéda au crépuscule, on alluma lo gas.Jos députés sor- taiont ponr dîner à tour de rôle et revonaient dormir sur leurs pupîtres, mais Du Cogmios continuait à parler.L'orateur & qui 1l s'adressait dormait, ronflsit et se réveillait parfois pour so frotier les youx, Le jour parut et la majorité rortit QUESTIONS ET REPQNS Es (À l'instar du Monpr) H.G.J.=~ Quand M.Moasseyy donnera-t-il définitivement ea rai.goation ?Réponse.\u2014 Jemais, il et plus que probable que lo licutenant pouvez.nour la lui demandora avant la fin de janvier.Mile R.St.A.\u2014 Lorsqu'un monsieur vous donne la main combien de secondes doit-on la retonir si l'on à pour lui un peu plus que de l'estime ?Réponse.\u2014 Il est très inconvenany pour une demoiselle bien élevée ¢, serrer la main d'un Monsiour pu qu'uno demi-winuts, Li est grossier de chatouiller ls paume do la pyyiq + pour se laver et prendre le déjeuner peoser que j'ai una leçon à douver à rendng- vois général do toutes les * ' un prince indien qui est v:ou à Paris pour apprendre l'arabo.\u2014 Vous irez domain, dit Marcel.\u2014Oh ! non, répondit le philosophe, sommidés du chant ; des quatre points cardisaux co ne sont que ténors, barytons, sopranos, divas des p'us cé- lêbres, qui se précipiteut vers la M$ llyacu aussi un désappointe- mont général quand on a appris le soir de la Tcaviata que lo fameux Nicoliui ne chanterait pas.Da côté des dumes surtout lus re- l'orateur no tarissait pas.Oa peut dire que son discours était soutcou, logique et éloquent.It y cut des disgreseionset eouvont des répétitions.Ds Cosmos continua s07 discours qu'il vous dooue \u2018à maia.N.A.\u2014S'il pleut le jour de l'an pout on faire des visitss avco 01 01.pot eu )im rabette ?d'un monsieur av.c son index iy JV tropole du Canada.Réponse.\u2014 Oui, à itioa à- le prince doit mo payer aujonrd'hui.ponse.\u2014 Oui, à chndition quel\" Et puis je vous avoucrai qua cette belle journée serait gâtéo pour moi, si je n'ailais pas fair> un petit tour la haile aux bouquins.\u2014Mais tu revicndras ?demanda Echaurard.\u2014Âvce la rapidité d'uac flèche lancée d\u2019une main tire, répondit philosophe, qui aimait los imagas ex- À qui devons nous catte bonne fur- tune à a| Tout le wonde rc creussit l'eccipat maiy en vain, pour déchiffrer occtte énigme.Autrofois cn eff.t, c'est à peine si tous les quatre où cinq ans on voyuit apparaiire sur nos théâtres un artiste du sixième ordre qui venait nous Jüoher ses chats et sos eouacs ; tandis que maintenant c'est le grets étaient nombreux.On a fait courir un instant le bruit que Nico lini serait remplacS par le Surintendaot de l'ile Ste Hélène qui s'était mis généreusement à la disposition du Culouel Mapleson pour le tirer d'embarras.Aussi tout le mondu était très ra- tistait, Malheurcuscmeut le port de jusqu'à midi et la majucité fut obli- de céder ct s'avoua vaiocue.Lorsque l'orateur cut terminé sou discours, ses yeux étaiout injootés d> sang, sa voix n'était plus qu'ua souflls, et see jambes le routenaient à peiue, ses lèvres étaient craquelées «t coavertes de sang.De Cusmos avait parlé 26 heures et le bill était défait.vous lo fassiez bicn égouttor avant de vous asseoir daas lo salou.Ii est plus poli de I'scorocher duns lo pas 38go, Juvenis,\u2014 Est-ce d'un mauvais auguro de piler sur la queue du chu \u2018orsque vous faites visite à votro ÿs tendue.Réponsc.\u2014C\u2019ust d'uo ma ivais à :- > glace n\u2019étaut pas formé, le tymphati mie gure.Cela retarde votro maria: M ccatriques.Albani! La Patti! La Gerster | que Surintendant s\u2019eet trouvé blo Hvmue du orofesseur d'un ao Ny 2 + , \u2019 a * * \u2018 \u2018 * e : .Et i\\ sortit avec R pui phe 4 La Noilson ! rcines du royaume du |gné dans son île et n\u2019a ças pu se ren- y © Charles.\u2014Q 1e doit-on répondre i \u2018 \u2014 Au fait, dit Sel agoard reste chant qui so disputent le plaisir de [dre à l\u2019Académie de Musique.G.Couture uno dame qui nous offre de la bis seul avee Marcel, au licu de me dor- pous charmer ! loter sur Voreiller du fur niento, si j'allais chercher quelque or jour apaiser la cupidité de M.Bernard ?\u2014Mais, dit Marcel avec inquiétu- D'où provient donc ce changement inour ?A qui ou à quoi le dovons-nous ?da vous comptez donc ménager ?\u2014Dame ! reprit Schaunard, il faut bicn, puisque j'ai congé par huis sier, coût cinq francs.\u2014 Blais, continua Marcal, si vous déménagez, est-co que vous emporterez vos meubles ?\u2014J'en ai la prétention ; je ne laisserai pas un cheveux comme dit M.Bercard\u2014 Diable ! ça va mc gêaer, fit Marcel, moi qui ai loué votre chambre en garni.\u2014 Tiens, c\u2019est vrai, au fait, reprit Schaunard.Ab bah ! ajouta-t-il avec toujours dé Eh bien ! je vais vous l\u2019apprendre : C\u2019est à M.G.Couture ct à lui le soul.*,* Les artistes ont beaucoup d'amour propre, plus souvent même que de voix, tout lo monde le sait.Un petit article flatteur glissé dans un journal, fut-ce dans la moindre feuille de de choux, leur est toujours très agréable ! Or, plusieurs avaient entendu di re : \u2018* Il ÿ a au Canada, à Montréal, un grand musicien qui est ea même temps un grand écrivain, et ce grand musicien qui est en même temps un M'ORY > \u2014\u2014\u2014\u2014 er JUN DISCOURS DE 26 HEWBES.Le discours le plus lung qui ait jamais été fuit dans une assemb'ée, a été cclui qui a été prononcé par M.Do Cosmos dans la législature de la Colombie Aoglaise, lursque l\u2019on discutait sur un bill dont la passation enleverait les terres à un grand nom bre de colons.De Cosmos faisait par- tic d\u2019une minorité désespéran.e.La deuxième lecture da bili avait été diffsrée jusqu\u2019à la veille de la clôta- re de la session, ct si la mesure n\u20196- tait pas adoptée lo leodumain à midi, elle devenait un fiasco complet, Cu jour là, ( c'est-à dire la veille de la prorogation, ) M.Do Cosmos prit ls 1 Mon &me est remplie d'allégressc et ma lyre impuissante à vous glorifier ! 2 Autrcfuis la cité était plongée daus les ténèbres, et lcs herbos couvraient le temple artistique.3 Oa goûtait Rorsini et quelques uns no détestaicot pas Bellini.4 Mais je suis apparu comme un astre éclatant, et aussitôt j'ai dissipé les nuages et chassé les t inèbres, 5 Et alors, comme dus oiscaux voyageurs vous Êtes toutes accourues princesses du chant ! attirées par moi comme attire ua phare lami- nevx ! 6 Ma plu:no cn délire vous & exalté, ct j'ai ordonné à wou peuple do venir vous entendre, son lo JoUR DE L'AN loriqi'on en à déjà plein le collet ?Réponse.\u2014 Oa lui répond ! Ju vor remercie, madame, j'en sors / mu je preudrai bion un cigare.Nous trouvous dans la Suisse li Uv préposé à la police des étra- grrs, d'une localité gne nous no déi guerons pas, dit co journal, avai l\u2019autre jour à f iro le sigoalement d'un individu «expulsé du cantoo parce que ses papiors u étaient pases 1ège Puur la wlio, lv aus, ls boucks, les yeux, la couleur du wes cheveux wut alla facilement.Mais c'est à la rubrique « Langue » que los chose se cumphiyuèrent .; \u2014Tires la langue ! fit le prépoé.mélancolie, rien nec prouve que je|grand éorivain compose en l'honneur trouverai mes soixante-quinze francs aujourd\u2019hui, ni demain, ni après.\u2014Mais attendez donc, s\u2019éoria Marcel, j'ai uno idée.\u2014Ethibez, nit Schaunard.\u2014Voici la situation : également, ce logement est à moi, puisque j'ai psyé un mois d'avance.des artistes des dithyrambes inouis, forgés au bon coin, ct qui rappellent par leur style lapitaire les invoos- tions aux dieux de l'antiquité ! \u201d À partir de cc jour chaque artiste à voulu venir inspirer l'imagination féconde du grand musicien de Montréal ! parole 4 dix heures du matic et cow- menga à parler contre le bill en question.Ses amis parurent ivdifféreats, car ils croyaient qu'à une houre de l'après midi, il aurait fiii do parler et le bill recevrait l'aduption de lu Chambre.Une heure suuna, et De Cosmos parlait encore, il n'était put sorti de l\u2019exorde de son discours.7 Lou j'ai prêché d'abord duns le désert, ev mon peupia ne m'a pas obéi, 8 Et tu as chanté, Gerster ! de- vaut des banquettes ! 9 Mais daus la Minerve j'ai lancé ma malédiction sur les méoaants, et aussitôt de toute part la foule ost ve- uue t entendre.\u2014 Mais, mousieur.\u2026 \u2014Tires la langue, vous dis jo ! Le malheureux n'un voyait pas la Décussité et 1u wanlfestauun ex! se faivait atteudre.\u2014Ab ! ga, Peprit le préposé exs- péré, montrercz-vous la lsague, 09 faut-il « qu\u2019ou vous lu sorte ?\u2026» L'expuisé fiuit par tirer ia laogu à l\u2019exigeuut prépose, qui, constatatue faite, remplit gravewout la rubrique: « Luvgue.rouge » Le nigualemuut fut envoyé au Chi teau, li uv tarda pus à en rodescen Le logement, oui, mais les meubles si je paye, je les enlève lézalement ; ct, si cela était possible, jo les enlève- Cela leur sert à la fois do passe- portet do réclame pendant leurs tournées artistiques.10 Moutrdal était déshouoré | Et j'ai sauvé sou bouneur ; grâce et A deux heures il disait \u2018* douxiè- mement.\u201d + rais même extra'également,dit Schaunard.-\u2014De façon, contioua Marcel, que vous uvez nes meubles et pas de logement, et que moi j'ai un logement Ët c\u2019est à cela seul quo nous devons d\u2019avoir eu Ja semaino dernière la Patti et la Gerster | et pas de meubles.~\u2014VYoia, fit Schauvard\u2014 Moi, ce logement me plait, reprit Marcel.\u2014Et moi, donc, ajouta Sobauna il ne m'a jamais plus pla.Vous dites ?\u2014Pius plu pour davantage.Oh! jo connais ma langue.\u2014Ee bien, nous pouvons arranger * ces affaires-là, reprit Marcel ; restez A pro; 03 du professeur Guillaume Couture, un jour qu'il faisait exéou- ter un oratorio dc ea composition, un amateur dit à un autre.\u2014(OComment trouvez-vous cola ?Dame ! co n'est pas précisément mauvais, mais un peu décousu, \u2014 (a | ce n'est pas étonnant on n\u2019y sent là couture.+ rd J'ai vendu mes habits, un mou.A trois heures il produisit une liasse volumineuse de témoignagos et insistait sur sa lecture, La majorité commença à soupgon- ncr son intention, il devait parler jusqu'au lendemain à midi pour tuer le bill.Ils commencèrent à rire de l'idée, mais lorsque vint la brunante ils congurent quelques craintes.Ils eurent recours aux interruptions, mais :ls furent obligés de renonoor à ce moyen, parce que l'orateur se reposuit et reprenait de nouvelles for- 068.Ils voulurent élouffer ra voix par des cris et des huées, mais ils lui donnaieat lo moyen de respirer.Fi- gloire me soient rendues ! 11 O Gerster! femme divine! chanteuse tmmaoculdo |! ton &ms cst blanchic como la blanche hermine | 12 l'a cs uno bonne femmo et tu n'as qu'un défaut, tu chantos is musique italionac | 13 Mais mainteuant tu m'as vu | tu no souilleras plus tes lèvres roses par cette musique frivole, 14 Tu lancoras aux pouplades étonnées les œuvres magistrales de ton serviteur Uouture.15 Et tu endoruiiras tes auditours daus la paix éternelle, \u2014A mou, M'ORY dre, avuo prière d'iudiquer d'une ls gou plus précise la iuuque quu parlsl lu titulniss du sigusiomunt, Ou 00 ri encore en Suisse.\u2014Le direuteur d'un thedre lyrique se lswcute devant Ondet, de qu il est s&us Cèssu vblige de chaoge\u201d sun afficbe, par suite des bropchw ot enroucmeuts do ses artistas, | \u2014 Je ve vois qu'un seul moy» de parer a ost ivconvénieut, dit Unit de son mir le plus grave: c'est que les direotours exigent dos obanieurs co que lu gouveruement exige do vompagaies de chemin do for.Doux « voix ! » Abonnez-vous à l\u2019Album Myrioot Jas 63808 d'un collé À: [ Ex (MINATEUR.\u2014Dites-moi les BE pa n.-\u2014Le Paro dont.a (VERT le Ste Hélène et lo ue négociant se préssnto, cos ps d:rnicrs, à la mairie d'un > com- saburbaine.Je vondrais, dit-il à ua employés \u201cpa so- port pour New-York, S'il vous plait ?\u2026 | _Ua paswe-port pour Now-York.Je greffisr, qui ne connaît pas nhgraphe da nom de cette ville pause l'avouor : \u2014.01i, jeotends bien.pour Mais, 51 vous Voyages pour sgrémoni, j'osera: vous recom- papder de préférence une exouraion :Bom', V8ise\u2026 très b-lles villos\u2026 Nattid emoore.le prince iwpérial j'Al-emagne s'y trouvait l\u2019autre jour.\u2014Pardoo,?je vais à New-York .\u2026 \u2014Bra!\u2026.bin !.puisque ça vous fit quelque chose d'aller ailleurs\u2026 Mais vous êtes obstiné, tout de mê- pi.Loc boutade d'Ilenri Monnier ra- entée par le chroniqueur du Monde \u201cJhustré : .('était duns l'atelier d'ua peintre connu, récemment revenu d\u2019un voys ge e Orient.L'artiste duerivait, cn- core tous l'impression des excentrici tés de octto civilisation lointaine, Il parlait des harems, Monnier écoutait dans ton coin, Et soudain, de sa vois maillarde : \u2014Drôie de chose ! Ua harem, c'est comme qui dirait uve bibliothèque dont les conservateurs De doivent pas noir lire, ' C'est de Mounier enoore, cotte autre définition, à propos d'ua monsieur àl'aspeot cn cc même temps soionnel et dolstre : ~I! a I'air d'un notaire au bague, Le comble de l'art stratégique $ Faire le siège d'a for buéricur de quel- qu'un ! POUR UN BON REPAS Si vous voulez avoir ua excellent repas le jour de Noël et pendant los fêtes du Nouvel Aa, n'oublies pe: que l'endroit où il \u2018faut acheter ser comestibles est ch*3 Meunier et Robichaud, coin de la Côte St Lambert et de la rue Craig.LA vous trouverez les viandes les plus riches importées d'Ontario, des dindes, cies, jamb ins, charcaterie, légumes, poissons frais, selée et fumés aux prix les plus mo- dèrés, Lie Carnaval et l'Alphonse,\u2014 Deux ques nouveaux que la maison Denae & Lefrangois, 614 rue Sainte- Catherine offre au public pour cet biver.Comme toujours oat établisse- mot si bien connu du public offre en Tente ce qu\u2019il y a de plus nouveau en fourrures de toutes sortes, fabriquées daus les styles lue plus nouveaux et à des prix raisonnables.Les manchons, sollerettes, casques, manteaux et os- Pos ne sont surpassés nulle part ail- huts, Oa répare ausei les vieilles re à Court délai et à très bas vr A Le bon marohé est toujours chez C.ROBERT Autrakan Loutre Vison Sealskin ete, Fourrures en tous genres.Capots 4 mouton de perse, en chat sauvage L'importation d'automne do la maison Robort est très considérable & très variée, Les bons prix attirent foule.I! faut que tout le stock ¢'s- Soul avant os fotos, 0.ROBERT, Va des rues St Laurent et Vitré, ge à Mont- I «et à thé ds 42 $15.00 mr re re LE GROGNARD ETUDE DE JAMBES LE JOUR DE L'AN./ #4 7 Va .- + Yt JUN} > TR NN wo 4 Grande Loterie au bénéfice des Pratiques A partir d'aujensrd'hui un ruwé + gaymant Bvrtirs tons \u2018es jours Le No.1903 troracre réclamer ma wor eaux vala 1 P.LACARDE, 283, 285 & 287 Rue St-Joseph, En face de 1a Rue Murray, MONTREAL.Beurre de premier choix @ 22c.lbs.Sucre blanc extra \u201c gc.Graisse \" 124; ¢ Jambon \u2018 15¢.* Raisin de premier choix *\u201c 76.Currants se 713 P.LACARDE 283, 285 & 287 RoE St JosEPH.! MONTREAL.\u2019 a Tne ry } | LESSI CONCENTRÉ, | Les personnes de la campagne ou autres qui ont besoin de Less! | concentré a la livre en rocevront | en envoyant cinq cents par livre et en indiquant la Station du ; chemin de fer ou du Bateau le | plus pres de chez eux.Direc ions complètes pour toute sorte .de savon envoyées avec chaque! paques C'est la chose la plus! conomique que vous puissiez | vous procurer.Adressez oo C.D.MORIN, 616 Ste.Marie, | Montréal.ERRÇUR IMPARDONNABLE ! Plusieurs marchands annoncent qu'ils vendent leurs pelleteries presque pour rien.Nous avons décidé de vendre nos Pelleteries à 25 pour cent moins que le prix du gros pour le temps des fêtes.oo Ainsi, sl vous avez des achats à faire n'oubliez pas de visiter la maison DUN SEUL PRIX chez CHAMPAGNE & CIE, GOL Ruc Ste-Catherine | | ! | | PE EE AVIS AUX PROPRIÉTAIRES D'HOTEL ET DE MAISON DE PENSION ; En achetant vus meubles au No.525 Rue STE-CATHERINE, entre les Rues Montcalm et Beaudry, chee FRED.LAPOINTA vous pouvez épargner 25 par 100 meilleur marché qu'ailleurs, Jugzz-en par les prix ci-dessous : Sets de C $40.00.Sideboard en fiéne de $6.00 i $235.00 Tables de $1.00 A $12 00 Couchettes de $1.50 3 $12.00 Matelas, paillasses à ressort, Canapéslits, cte., etc, Ainsi qu\u2019un grand assortiment de poèles le cuisne et passage de $3.00 3 $15,00 cher FRED.LAPOINTE _ 555 RUE SIE, CATHERINE, {En re les Rues Montcalm et Beaudry, MONTREAL iambres en fréne de $16.50 à WLU.Ube ot CHAUX.Pour blimeb oo are wtpoar a desttfectaniet pre uere classe strfvez-vons du Chlorure de Chr ix preparé par CD.Morin et vous reussirez.Directions teMpiètes sur chaque paquet.Si vous avez besoin de blanc de coouse achetez-le à la livre.nl est inoius cher que celui que vous achetez en puquet pour du Chleruve de Chaux.Unmotau sage est suffisant.SIROP DU PRINCE DE GALLES.Le Sirop du Prince de Galle\u201d de Maudie Harwood est recom- tuande par tous les bous mede vins et par toutes les meres qui s'en sout servi.f\" l voutient plus .| de propriétés guérissantes et fortifiantes qu'aucun antre sirop connu.Les mères qui ue le counais- sent pas sont priées d'en référer aux personnes qui ont donné les certificats suivants et qui pou raient être comptés par centaines de mème force.C.D.MORIN, PROPRIÉTAIRE, 616 rue Ste.Marie.C.D, MORIN, Ecr.MONSIEUR, Pour l'information des personnes qui sont dans mon cas et pour le bien public je désire beaucoup que le présent soit publié, Il y a bientôt trois ans, avant des enfants malades j'essayai da deux ou trois sortes de sirops sans obtenir aucun soulagement.C\u2019est alors qu'ayant entendu parler du Sirop du Prince de Galles ds Madame Har wood je m'en procurai, = depuis Ca temps mes enfants sont bien et je crows réellement que si j'avais eu de ce sirop plus vite, plusieurs dv mes enfants qui sont morts seraient aujourd'hui en air- si bonne santé que mes autres.En contéquence j'en vend beaucoup Ft 1 donne toujours entière satisfaction, Avec reconnaissance.DAME LUU TASSE Épouse de LUC TASSÉ, Err\u2026 Maitre de Poste et Epicter Côte St, Michel, 38 Avril 1881.Mr.C, D.MORIN.MONSIEUR, Nous désirons vous remercier $i.ecarement pour le Sirep du Prince de Galles de Madame Harwood que vous nous avez vendu depius quatre ans, après avoir essayé de plusieurs autres £t- rops sans pouvoir empêcher nos eula: 1e de mouririet nous en \u2018.vons dix de mort = ayant enteudu parler du strop du Prin ce de Galles nous nous en sonpnes procuré.et ce n'est que rejuis ru temps que nous avons pu elever os enfants qui étaient txijours três mia.ladifs.Tl nous est tout-à-fait indispei- sable et c\u2019est la seule chuse qui nous ait réussit Nous le recommandons de tout rœur à tout nos amis et nous le considérons comme un véritable trésor et un bian- fait pour tous ceux qui ont des enfants malades.MICHEL CHARBONNHA [.orgeron, = ET SUN ÉPOUSE, À Rue Portbuis Moupréal, 9 avril 4481 ; ve Ct : 14 GROGNARD À 1 v i 2 | re! - J LU ne, a EB: Mon, mon, moniPan, pan, pan ta, ta, ta lon, lon, lon, je l\u2019ai achete chez BEAUVAIS pour 65c.Mou, mon, mon Par, par, par des, des, des sus, sus, sus achete chez BEAUVAIS poÜr $3.50.Men enfant a aehetéfchezjBBeauvais un Pardessus pour $1.50, valant au moins $4.00.Pour 26ets - vous pouvez acheter chez Beauvais une jolie chemise.C\u2019est pas cher, n'cst-ce pas ?POUR VOS CADEAUX DU JOUR DE L\u2019AN Procurez-vous un joli habillement d\u2019enfant pour la somme de $1.25 : Etes-vous capables d\u2019en faire autant ?Essayez-le.Nos collets (4 rangs de toile) pour Jets.Ces pantalons annoncés à 65c valent 1 50, Ces pardessus pour hommes aunoncés à 3.35 valent 6.00.Ces pardessus d'enfants annoncés à 1.50 valent 4.00.Rieu de pareille ailleurs.Nos collets à 5e valent 20c.Durant le peu de temps qu\u2019il nous reste pour cette grande vante nous avons décidé d'envoyer fort et ne pas regarder le prix coutant.Rappelez-vous de nous pour vos Cadeaux du jour de l\u2019AN,et vous nous trouverez toujours la.Pour preuve de ce que nous, avançons, n\u2019oubliez pas le VOIU- ME, la merveille du jour.À toute personne qui achete rajpour 810.00, nous donnerons un de ces volumes que chaque famille devrait avoir chez soi.1 A.BEAUV AIS.186 ct ISS RUE ST.JOSEPH, Notre-Dame Ouest.1) Dr VALOIS \u2014 LA err UV FRANÇAISE EXTRAIT les DENTS Musique et de Literature Musicals Pour 25 cts | BE ET FAIT UN \"Romances, Mélodies, Extraits d\u2019opéras, DENTIER COMPLET Chansons, Chansonnettes ot\u2019 POUR $12.00 Chansons comiques des Ce Journal paraît tous les mois, 16 pages de musique |- \u2014\u2014 I mellleurs auteurs.ot 8 pages de texte.0@-EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES=pgr PRIX - - - - 25 cents.Musique d\u2019Orgue et de Piano, Romances, Chansons et | Chansonnettes des meilleurs auteurs ie Absence (V) vansances vronsanes anses m0 86 J'ons pas bongé.sosseatomces -cocés cosnumsse | 1 Ÿ | Adieu [1 J.se.43 peux pas m\u2019en empêcher \u2026\u2026\u2026.1000000 se \u20ac iE Apostat (d'}.\u2026.0 soccee 20000000: \u20260