La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 1 juillet 1882, samedi 1 juillet 1882

[" ao.dt it - hy Foil all og \u2018 PO Dors ce ; Bureau: 8 Ru TT - ~ e St Gabriel.5 Se Le he am em 15 cs \u201cay a LA FEU Edition Hebdomadaire du L.D.DUVERNAY, Editeur-Proprietaire.\u2018 MONTREAL, PAS CONTENTS.Les organes du parti libéral ne semblent.pas contents, mais pas contents du tout, S'ils faut en croire quelques-uns d\u2019entre eux les trois quarts de leurs amis se sont vendus aux conservateurs, Certes, s\u2019il en est ainsi,les libéraux n\u2019ont guère le droit de se plaindre.Un parti composé presque exclusivement d\u2019hommes disposés à se vendre au plus offrant enchérisseur mérite d\u2019être battu.Ceux qui'sont restés fidèles a leur drapeau ne peuvent avoir trouvé l\u2019occasion de se vendre, car si on leur eut fait des propositions dans ce sens de deux Choses l'une : ou ils les auraient ac- eopté, et dans ce cas ils ne seraient plus là pour blâmer les autres, ou , bien.ils les auraient refusées et alors ilrest certain qu\u2019ils se seraient empressés da dénoncer ceux qui auraient tenté de les corrompra, | \" Nous.veulons bien Croire à leur vertu, mais comme ils n\u2019ont.pag en- eore-siGnalé un seul cas de tentative de corruption, nous en concluons que ceux qui leur ont fait faux bond ont tout simplement obéi aux dictéss:de leur conscience.Du reste le nombre de ces derniers, doit être limité.Le fait est qu\u2019il ne restait guéra de libé- Taux à convertir.La politique intelligente et progressive du parti conservateur \u2018depuis longtemps «allié à peu près toutes les sympathies, Au jen dtifisnlfer aujonrd\u2019bui \u2018le peuple qu\u2019ils encensaient hier, nos confrères feraient mieux - d\u2019user.de leur in- | fluence :auprès de leürs chefs pour faire adopter à Cer derniers une politique plus en rapport vavec- les idées progressives de notra époque.Ce n\u2019est'pas en prétendsnt que tous ceux qui ne pensent pas comme eux gent des traîtres et des vendus, .que/.-nos adversaires réussiront à faire accepter leur politique réactionnaire, L'électeur n\u2019y va pas par, quatre chemins, Décidédément notre confrère a-dû s'égarer sur notre planète habi: tée par des êtres incapables de la comprendre.I] se wenge de l\u2019ingratitude populaire en exhalant sa fuseur dans les termes suivants: +.¢ Cp verdiet du peuple ne nous \u2018surprend qu\u2019 demi.On s'accorde à dire-que dans ce Pays, IL N°Y A PAS D'OPINION INDÉPENDANTE, les caraétères fièrement trempés MANQUENT A BRU PRES PARTOUT.Le peuple PRIS DANS BON ENSEMBLE, subit l'influence du mauvais exemple dans les hautes sphères de la société, EST DEMORALISH, AVIL, DEGRADE, \u201cOn a préché I'AviLISSEMENT \u2018et la journée d'hier montée que nos adversaires n'ont que trop bien réussi.1 = Comment s'expliquer d\u2019une autre.façon un.pareil événement ?, LA CORRUPTION à fait son œuvre, chacun \u2018lb sait, mais Sr LA POPULATION BTAIT MOINS CORROMPUE, l'or n\u2019aurait'pas ou lès mêmes effets et le :sentiment public se serait affirmé d\u2019une autre manière.S'il n\u2019en est pas ainsi il faut en accuser le défaut d\u2019éducation politique, la édrruption \u2018ét \u2018l\u2019influence des\u201d gouvernements.\u201d \u2018 Ce Attrappez, messieurs les électeurs ! la LA ERIELINY 9 - \u201cIa, T ~~ i | [ i Cela vous apprendra à ne pas voir toute la beauté des principes libéraux, à ne pas comprendre toute l\u2019honnêteté, le pureté d\u2019intentions d'hommes qui, pris la main dans le sac, n'ont jamais manqué de crier au voleur dans le vain espoir de cacher leurs propres méfaits.L\u2019Electeur n\u2019a pas été surpris par le verdict du peuple.Il savait que le peuple était démoralisé, dégradé, avili, Alors pourquoi ne lui a- t-il pas dit son fait, avant les élections, Espérait-il le corrompre en lui brulant de l\u2019encens sous le nez.Nous avons peine à le croire; étant donné la pureté hors ligne dont les chefs libéraux ont toujours fait preu- .ve.Et cependant, les faits sont là.L\u2019Electeur savait qu\u2019il n\u2019y avait pas d'opinion publique indépendante: et le peuple avaut la votation.Le verdict populaire se déclare contre lui et-aussitôt notre confrère injurie son idole d\u2019hier.Est-ce pour la punir du crime énorme -dont-elle s\u2019est rendue coupahle én se permettant de ne pas partager sa manière de voir?Ce terrible châtiment nous semble trop sévère et hors de pre- portion avec l\u2019offense.Du reste tout cela sent la corruption et l\u2019intimidation.\u2018 La Patrie le prend sur un ion plus calme et conseille à ses amis de ne pas se laisser abattre par la défaite : Il faut songer, dit la Paérie, que le parti progressiste combat toujours pour l'avenir ei quete fibéralisme-\u201ct'afraÿé-da voie- qu\u2019à travers les préjugés et les diffiqultéss-.: - \u2026 Notre sort n\u2019est pas différent de celui des libéraux des autres pays.En Angleterre,les tories ont plus souvent que Tes whigs donné des ministres au souverain.Il en a:été de même dans la plupart des colonies anglaises, Les malheurs des libéraux dans les autres pays ne Buériront pas le parti libéral canadien de la maladie chronique dont il souffre.Il se meurt d'anémie depuis quatre ans et fous les efforts que l\u2019on pourrait faire pour galvaniser ce cadavre resteront impuissants.Il y a du reste cette différence entre.nos rangs et les libéraux des autres pays c'est que gag derniers ont erdinairement wn programme agrêté,une politique bien définie, Nos rouges ont toujours.eu lé fort de compter sur pne politique d\u2019expédients.Tandis que nous sommes en train de citer la presse libérale, nous sensées du World journal libéral mais pratectionniste : a \u201c La politique nationale, là ques tion la plus importante en jeu dans la lutte d'hier, à été approuvée - de nouveau par une majorité.écrasante du peuple cemsdien.|.\u201c Les résultats les plus frappants du vote d'hier sont : \u2019 ; \u2018lo Le fait que la population du Canada a déclaré pour la seconde fois qu\u2019elle était en faveur d\u2019une politique fiscale de nature à développer les industries nationales ; .\u201c20 L'anéantissement dia \u201cparti SAMEDI ler JUILLET 1882.: voie quand à toutes les questions, a le Globe, de Toronto, l'Advertiser, de : London, le Times, de Hamilton, Je il se confondait en courbettes devant | tyrennique du Globetrop allons reproduire les remarques très | NN oT eR grit et la décadense du Globe, comme organe des réformistes.- \u2018Les libéraux suivaient la bonne l'exception d'une seule, la politique nationale ; mais, sur ce point on se méfiait d\u2019eux, Bien que M.Blake ait essayé de faire croire qu\u2019il n\u2019était pas hostile aux industries nationales, cependant, les journaux qui avaient pour mission de le défendre, telæ que Free Press, d'Ottawa, et d'autres organes, ainsi que ses propres partisans, Sir Richard Cartwright, MM.David Mills, Alexander Mackenzie, John Charlton, ont essayé, de leur côté, de faire croire\u2014et ils ont réussi\u2014que le parti libéral était ennemi des industries nationales, qu\u2019il préférait, en un mot, voir les industries périr, le Canada n\u2019occuper que le rang d\u2019un simple pays agricole, plutôt que de voir les manufactures protégés \u2018d'une manière raisonnable.Etant soupçonné de ces intentions, il s\u2019est attiré la méfiance du peuple et à été défait, J Maintenant, quans au parti grit.IT y a audelà de sept ans, les mem- res les plus jeunes et les plus libéraux du parti réformiste ont fait un effort pour se soustraire à la domination si Le résultat de ce mouvement a été la fondation du Liberal, Ce journal lutta pendant cing mois ; Mais George Brown était de parattre;-le- \u2018\u201c Globe \u201d devint plus tyrannique que jamais, et, lorsque,en 1877 78,on agita la question d\u2019accorder une protection plus large aux industries nationales; le \u201c Globe \u201d éleva da voix ; le mot libre:échange fut ins- orit eur la bannière du parti par \u2018George Brown ; les réformistes partisans de la protection furent.exclus des \u2018rangs\u2019 du parti, ou forcés de renoncer 4 - leurs principes, et, sans avoir consulté la majoritédes réfor- mistés, on adopta le libre-échange comme cri de guerre.a *! «Quels sont les hommes qui\u201d ont placé le parti dans cette position ?Le Globe et Sir Richard Cartwright sur- : tout.La conséquence fut qu'en 1878 Sir John A.Macdonald tempor- | ta la victoire par tout le pays eh-agi- | fant la question dé la politiqué nationale.Lorsque M.Blake\u2018 succéda à M, Mackenzie, on fit quelques ten- | \u2018tatives pour engager le parti réformiste à modifier\u2018 ses vues relativement \u2018ad\u201dthrif® mais il était trop tard et on | n'olitiot aucun suceès.Toute défnar- \u2018che que M.Blake faisait dans ee but était combattue par des démarches \u2018opposées de la part du Globe et des grits libre échangistes, Même dans | l\u2019espace dé ces dernières semaines, lorsque M.Blake adressait\u2018la parole à deux ou six mille personnes chaqae jour, \u2018on faveur de 1d modification de | Ia politique actuelle du parti,le Globe puissant.\u2014fe-# Liberal \u201d coële-+ parlait.dans ün sens contraire à cont \u2018 i AB Courrier de Montreal.Abonnement : 81.00 par Annee, 2 Centins le Numéro 1 mille lecteurs tous les jours.\u201cM.Blake a été victime de seg partisans libre-échangistes et de ses organes ; bien plus, il a été presque écrasé, grice aux grits.Mais nous espérons que la défaite de Sir Richard Cartwright et de ses compagnons grits encouragara les jeunes libéraux à secouer le joug.\u2019 Si l\u2019on permet au Globe de commander en maître, s\u2019il dit aux réformistes qu\u2019ils ont bien réussi dans la lutte d'hier \u2014 enfin qu\u2019ils ont oxft remporté une victoire morale\u2014et qu'il leur ordonne de ¢¢ gprrer les rangs,\u201d alors le parti libéral pourra s'attendre a essuyer une nouvelle défaite aux prochaines élections, Mais nous croyons qu'avant longtemps le parti modifiera son or- gamisation, et qu\u2019il adoptera un nouveau programme.\u201d pret \u2014 La lutte dans le distriet de Quebec \u201cGe district, comme celui de Montréal,\u2018 a fait noblemént son devoir.L'échec momentané que le parti conservateur avait subi au printemps de 1878 a été complètement racheté par rois victoires successives dais.les trois dernières élections générales, On peut dire sans exagération que le district de Québec est passé aux mains des conservateurs pour nombre d\u2019an* nées à venir.Il faudrait un travail de géant pour\u2019 démolir des forteresses comme \u2018Lévis, le comté-dec Québec, Beauce, Dorchester, Belléchasse Mont imghy,\"\"TéMifconats, - Charlevoix, Gaspé, ' Bonementure, Montmorency, etc.Non céfitent de consèrver lës positions emi&tées à l\u2019ennemi dans les campagnes-pédééflontes, nos amis ont enlevé Kamf#üraska et Mégantic.L'Islet serait rew8fiue à nous, n\u2019eût été la malhourouse'division que deux candidatures ministérielles ont causée dans nos rangs.\u2018Parmi les victoires que nous avons à ehrégistrer dans le \u2018district de Québee, celle qui nous a.été plus particu- | lidrement agréable a été remportée dans le comté de Lévis.La réélection de l'honorable M.Blanchet est un hommage rendu non.seulement au parti auquel M.Blanchet appartient, mais de plus une marque de reconnaissance pour l'honneur qui s rajailli sur'le comté de Lévis, lorsque l\u2019ancien parlement \u2018choisiseait le \u2018député de cette division électorale comme président' de la chambre: des communes.La majorité de 400 voix que l\u2019élu de Lévis vient de recevoir prouve que le Dr, Blanchet est plus populaire que jamais, car il ne faut pas oublier qu\u2019il avait à lutter contre l'adversaire lb plus dangereux que l\u2019on pouvait tui opposes, M.Fréchette, .\u201c Le retour\u2019 de M, Blanchet dans la Chambre des commune aesure à l\u2019élément Cénadiew-françhis la présidence de cette\u2019 chambre, La réélection de Pex-président des colmunes au poste important qu'il a si \u2018bien rempli, pen- D 2 dant-\u201cle dernier-parlerrent, ne'serait qu\u2019un acte de justice.La courtoisie, l\u2019air affab'e, le commerce ag éable, les manières distinguées, las hautes cen- naiësances de la pratique parlementaire qu\u2019il possède, l'impartiglité qu\u2019il a toujours montrée, tout concourt\" à \u2018faire en* sorte quéle choix s'impose également à la Chambre comme au gouvernement.| es ve, Nous comptons sur la réélection de M.Blanchet comme président de la Chambre des communes: Nous.félicitons le député de Lévis du triomphe qu'il vient de remporter, en attendant que nous.ayons l'occasion de lui offrir nes félicitations pour son élévation au poste distingué qui l'attend à la réunion des Chambres fédérales.wo Loo LL a 58 se * FL 2e : ma \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | * be \u2014_\u2014 | NQIRE FETE NATIONALE Ce \u2014\u2014 pe \u2018La St, Jean-Baptiste à été célébrée, hier à Montréal avec un éclat plus qu'ordinaire.L'organisation à du se faire en peu de temps, vu que les\u2019 élections ont occupé jusqu'à ces derniers jours bon nombre de ceux.qui s\u2019intérëssent le plus activement à la\u2019 célébration de notre fête nationale, ont du.s'occuper des élections qui iepnent de se, terminer, Quelques jours ont suffi pour préparer l\u2019unè \u2018des plus belles démonstrations, dont notre, Vike ei été témoin.L\u2019empressement avec lequel chacun a répondu à lappel prouve que le sentiment national est toujours vivace parmi cette population.Il est consolant de voir qu\u2019à un moment donné nous savons mettre-de côté cet esprit d\u2019animosité que les divergences d\u2019opi- pions\u2019 politiques ont pour effet de, créer parmi nous.T1 y à encore un drapeau qui nous rallie : c\u2019est le noble étendard de la nationalité canadienne-française.Un peuple.qui donne d'aussi beaux témoignages de sa force,de ga vitalité, de son patriotisme et de l\u2019union qui, règre entre ges membres ne peut être destiné à périr.Un tel peuple ne meurt pas, comme le disait si bien, hier, le général de Cnarette, cet hote - distingué qui,a quitté,gasro yile, en: chanté de la réception.que nous lui daitéemais.charmré encoré plus \u2018voir avec quel entagpsiasme nous sans affirmer notra, attachement à notre foi, notre langip,bé- nos institu, tions, À ARROW -.Ce que nous avons fait 4, Montréal m'est: qu'un .exemple entre; mille, Dana tous Jes centres canadiens au Canada et aux Etats-Unis, la Saint Jean-Baptiste a été célébré avec un éclat et un enthousiasme.qui démontre jusqu\u2019à que point ,nos compatriotes sont.attachés.aux nobles traditions qui font la gloire de notre æesionalité, air + verre tee POULE 1 Ir /* LE GENERAL DE omnes °° f ; .\u2018 fen phe -u Lei banquet: de samedi \u2018deriier;.en Yhopneur : de.Mle général ~de Char reite & été coutanné d\u2019un \u2018beau sucoès Près de deuxicetit-cinghante person \u201cne assistaiont ! à cettéfête: affente.ide grand.eœur:àlnotre hôte: distingué.La'politique;les professions.libérales, 16 pommerçe; l'iudustatie étaient-digné- amedtropréseltés.: dur al ci Toile banquet, présidé: par: Mo:Napoléon: Renaud, s'est ouveitsir Sis filme MyBenend avait: dome dboite à dé table d\u2019honnenz;3e\"izéndral: Baran \u2018dé (Ohavetè,: don! Hônieumiole mbire \u201cBedudryy: honorable P OiChaïavesii, Phoborables TL O1 Faillon; MD P-R, \u2018Vhonorable r Alex Labostdp M.ide Db- Hingston; : My (FB.Mignahlt, pmei- dent Àe, l\u2019Univæ: Catholique de Mount : réal, Son Honneur le Recorder de 4 mie a = \u201csénateur Trudel, M.le col@hel Oai- met; MP, l\u2019honorable Louis B J M.P P., M.Sévére Rivard.diffs \u2026 - ; sée par M.le colonel Ouimet.Montigny, le premier zouave canadien, MM, McGown, M.Gustave Drolet, ete.A la gauche du président étaient M.le comteide la Rochefoucauls, l\u2019honarable juge Loranger,l'honorable bien, Vint d\u2019abord un tgast en l\u2019hongeûr \"du Pape.Cette santé fut bue avec un enthousiasme indescriptibla.Les T zouaves chantèrent l\u2019hymne à Pie IX, Après les toasts d'usage, Son Honneur le Maire Beaudry proposh-\"1a santé du clergé.REE 7] dit.M, de Mottigny,;en- bar qualité de: premier zouave.canadien, proposa le» santé du général baron: de\u2019 Charette.\u2018Dans un \u2018éloquent: discours, qui provoqua\u2019 à plusieurs: reprises les.applaudissements © des : auditeurs, il - raconta les hauts faits ; d'armes et les: - aotgs-de couräge et d'hévoisme accomplis par l\u2019illustre, le-bmave.général, dans ses campagnes :en Italie, pour la défense-du Saint Siége, ot on France, lors de la guerre fréneo-prussienne.Notre hôte distingué, fut salud par: des bravos prelongés.Une fais ls.silenee rétabli, M.le général remercia- .les'citoyens.et.leszouaves deimpbte: | , splendide fête.Sa parole plains de\u2019 | : conviction et de sincérité: fut: phis d\u2019une, fois couverte pan les applaw- dissements des convives.= 7 M.le chevalier Laroeque répondit à la santé des zouaves qui fut prapo- La santé de la.presse fournit à:M.L.O.David l'occasion de faire un bon discours ; et M.le juge Lorange proposa la santé des dames.M.Chagnon répondit à cette santé, S\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014 4 .\u201c4 Arrivee dn General de Charette x ; Saint Hyacinthe arekte Grande démonstration et belle récep- \u2019 ton des Zouaves Pontificaaæ et de leur général, le marquis -d Charette, ; .Jamas fotwationale np fut si tous chante ni.célébrée.avec autanñt d\u2019enthousiasme que celle à laquellé nous avons, hier, aseisté dans la belle ville de Saint Hyacinthe.: .A:cette occasion, le président géné tal de.l\u2019Union Allet, M.Raymand, enfant dé Saint «Hyacinthe, s'était entendu.avec : ses:.concitoyens.pou inviter les.zouavés pontificaux àrvenir | se joindre & eux ce jour Ia, Ceuxrci avaient accepté, et Saint Hyacinthe devint en conséquence la localité oh | les anciens défenseurs-du, Pape: tien: relont leurs .aæiges annuelles .pour | \u2014 Leux départ p'effegtua de Montréal ; Yorn 1 À six hegres-et demie du matin, eb ils étaient an gmnd ombre,la plupart portant l'uniforme: = op ui; sl et (Le, marquis 1 de.Chaxakte otf ;50n pose.lesaccompagnaient.ri \"Ta visita du grand générel, en Ea nada.fat ponr cette fot une, Aes,plus heureuqss] coincidences, Lui: dopant 3 mAibe pups in slat amirs ar iiine alg wniquec Aussi, fallairil ; vatr, foule èmmonge qui apglameit corse le\u2018tmoin/ entra, dans a ville de; Dp Hyacinth: Le elergé,( La notables, 1a société Bt Joss Baptists, los voloh: tien at lewss officiers, le paprie, bons semblaient) vaudeiz, prendre pari à, Jue digad réveptienet; cantempler Je héras Nendéen:.: Le BIAYB lat YnE AC 1 ab 30) générah le pugsident de la sgt fib Jean-Baptiste ils suite.dupa.ser conde adresse, lui offiit une insign M.l\u2019abhé James Lonergan répog- 1 \"LA FEUILLE D\u2019ERABLE me portant castor, feuilles d'érable, ein tout l'emblôme national.7 Le général répondit én termes émus CY mais énergiques comme lui, à \u2018ces | différents témoignages de haute esti- - président général de m ru a f répondit à son tour au | Yom Gbs\"z0hves.77 so Puis de [3-gare on se rendit en pro- .possion § la cathédjgle afin d\u2019assiter à une messe solennelle.Le temple était littéralélémeït renipli, et le Rév M.Augers, dans un sermon digne d\u2019éloges, démontra qu\u2019à un peuple il faut pour devenir grand; l'union, l'amour de lg patrie et de la religion, terminant par exhorter ses compatriotes &'aimer, patrie et religion comme les a aimés et aime encore Ce grand \u2018Après la messe la procession se mit en: marche devant passer par les principales rues de la ville, la foule était \u2018 immense sur tout son parcours, des: arches de triomphe, élégamment construits et portant des inscriptions appropriés 3 la ciregnstance s'élevaient et là un massif de verdure contribuèrent à faire voir que rien \u201cn\u2019avait été épargné par lea dignes habitants, des bords de l'Yamaska.Las:cultivateurs des campagnes anyironnantes et méme éloignées s\u2019étaieat rendus pour prendre part à la fête nationale.\u201d La procession se termina à l'Hôtel de Ville, mais \u2018avant de se- disparser elle eut l\u2019occasion d\u2019applaudir à plu- | sieurs discours patriotiques, des hour- rahs frénétiques furent aussi poussés en l\u2019honneur du héros de Patay et de Loigny.: Le maire reçut gracieusement le marquis de Charette et M.Cadoret voulut accueillir tous les Zouaves pontificaux à sa poëtique résidence oh il avait eu soin de leur préparer ! un lunch.; \u2018 -Le collége de 8t.Hyacinthe, par la voix de son\u2019 Directdux vint à son tour jriviter les zouaves et leur général à assister à la distribution solennelle des prix laquelle eût lieu à 3 houres pu.\u2019 yet , Quelle belle fortune \u2018c'était\u2019 pour ces Jeunes élèves de recevoir leurs ré compenses des mains du général avec | ses félicitations, Un des Pères Dominicains dont le uom m\u2019échappe profita.de l'occasion | pour prononcer un de ces admirables discours qu\u2019on n'oublie jamais, Cette rérémonie fut suivie de\u2019 la | Convention annuelle des zouaves \u2018à laquellé\u2018assistait leur bïen-aimé géné: ral et le comte de La Rochefoucault, * Nous ne pouvons pas donner aucun détail sur ¢ette réuniom, vu qu'elle prit comme toujours le caractère exclusif d'une réunion de famille., Enfin cette belle fête se termina dighiement à 7 heures, par \u2018tin ban: quet \u2018offert pat les citoyens eù [l\u2019Honneur .du_Général'de Charette et des Zouaves Pontificaux Canadiens.] \u2018Les mets étaient abondants et bien chasis, maid le plus Brand attrait dé \u2018ce banquet paraissait être la présenicé des damès distinguées de \u2018à villé qui servaient ot circulaièrit #titout 'Üéé tables avet blitucohp de tndchs et d'élégance, Mie, Ia\u2019) frise voulut, Be joindré à \u2018 elles \u2018mais chaque fois qu\u2019élle s\u2019avan{Wit éllé était balüée\u2018par des braves et des applatidissements,\"\" aif fin Bu differ gy Hoste farent port ; rit a \u2018Win D'& 27 HD ag apn dt eT ole \u2018AU Papé Mn cr épi hy ET sry rays} JR Adige Chaat, + > 0 ay! ésenéral\u2019 do \u201cChiirottd bt nin gouaves, - EE I \u20ac an = À 1e société SaïfitFeati-Béptiste de j .at-moble zouave; héros des champs de | ! bataille de Castel fidardo, de Menta- * nade-Pattay et-de Loigny.Séint Hyacinthe, vo Aux Maire et aux citoyens de la ville, - Au Dames et Général.| On se dispersa au sonde la musiqtie qui jouait avec entrain, l\u2019air-ancien mais toujours nouveau: \u2018 Viv& Canadienne.Sans doute que tous Ceux qui ont prit part à cette démonstration nationale et religieuse en garderont un souvenir ineffaçabla.- x à la noble épouse du AT Wf Medaille d'Honneur et \u201cDiplomes : Accordés aux Elèves du Colléye Commercial de Varennes.- La maison d'éducation, appelée autrefois \u201c Lycée de Varennes \u201d a été incorporée dañs la dernière session du \u2018 parlement de Québec sousile titre de Collëge Commercial, : Cet établissement, qui jouit main- \u2018 tendiüt d\u2019une corporation régulière | composée d'ecclésiastiques, - donnait, \u2018 vendredi dernier, 28 du courant, une | séance de sa classe d\u2019affaires, \u2018Les prêtres directeurs de cette maison ont depuis quelques années-corfié cette classe d\u2019affaires à M.John-Fitz- zimmons, bien connu au Collége Masson\u201d et dont la réputation fait la gloire de la maison qui bénéficie: de ses lumières et de ses talents.: « On remarquait à cette séance, \u2018autre M.le curé et les autres membrès du clergé, E H Brisson, Eer, M B, deo | Beauharnois, I Daigle, Ecr, marchand de Béleeil, E Simard, Eer, N £, de Montréal, L H Massue Ecr, M P, \u2018L M À Archambault, Eer, N P, Dr N Dachesnois, maire du village; L.Massue, junior, et L.Brodeur; de Varennes.: I Les personnes présentes à cette séance furent émerveillées \u2018de la rapidité et de la précision des réponses dans la Calad Mantal.Tous furent très satisfaits des connaissances des élèves en Algèbre, en Télégraphie, et dans le systôme des bang'es, la Callis graphie parait avoir été l\u2019objet d'une igrande attention, - Peo 3 Fa Médaïtte d'honneur; oflerte:par son Excellence le Gouverneur Général \u201cdu Canada, fut méritée par M.Alphonse Brodeur at Taneréde Bien: venu, qui durent la tirer au sort.MA Brodeur ayant été l\u2019heureux ga giant ; M.T Bienvenu reçut en dédommagement : un magnifique.volume illustrée [in IV ;] donné par le Révd.M.Kiernan, Les diplomes de capacité furent ensuite remis & MM.A Brodeur,\u2019 T- Bienvenu, J- Me: Garrey, N Bruneau, E Bisson, R Fontaine, L'extréme sévérité avec laquelle les diplômes sont \u201caccardés lds\u2019 rend par la méme plus précieux.Aussi iliest à espérer que les porteurs de-ets preuves \u2018de distinction sauront trouver facilement des :eniplois: en correspondance avec les connaissanges qu'ils.ont acquises au Collége Commercial de Varennes: » \u2026 | +.Cetke maison; qui est sous la haute burveillärice dé, gi Vvôque diocéé sel et Qui 8 tute 1 \u201c\u2019sympathié \u201cde Vhonorsble , premier, minigire, dé 14 Provixica:de Québoeyest la.seule ex: clusivement- commerciale et indus: trielle dans notre Provincai-qui soit fong 18 conduite duélafgé, \"10.* Malgré les avantagot que doff Jit domner sa nouvelle.corporation, cette riraison!dest déjà fait: commaître-avan- tagéusepaont dw public, puisque nous pogo cette dntiée!\u2019dey \u2018élèves de intkéaly Sorel, Belgil, HWntinigdon; Pointe aux Trembles, St Clet,, St Bruno, Beauharnois, Raxton Falls, Laprairie, »8t Hubert, - Lpdington, a tt Ril Be cancers Pra ie Poe te xy Mich., Williamentie, Conn, ph Versailles, Conn., Lanorais, > te pice, Boucherville, Repentigny, 5 Basile, Cohoes, Verchéres, Manville, | RI, West Troy, N.Y., New-York: St Henri des Tanneries, Dundee, St Thomas de Pierreville, Hinchinhake, | Ste Julie et Varennes, La beauté du site, le confort de l\u2019établissement, la facilité des communications par bateaux et chemins de fer assurent déjà Pencouragement que doit avoir parmi nous un établissement de ce genre, \u201cUN ASSISTANT, 24 Juin, 1882, CHARITE DE DE LEON sun.Après avoir aécordé rétomtétit\" ut généreux subsidd 84°715,000 francs & l\u2019Institut des jeunes artisans de: Saint Joseph; le Souverain Pontife \"¥ifnt d'adresser au conseil de direction:de l\u2019Institut le bref suivant: \u201c Rien ne saurait être plus agrée- ble pour notre cœur que les core coñsacrés à élever.chrétiennement jeunesse et à la préserver dés'igm- breux périls auquels elle est surtout exposée de nos jours.Aussi ne pott- vons-nous trop vous louer, bien-aimés fils, pour le zèle que vous avez tétois gné, en fondant à Rome.l\u2019Institut des jeunes artisans de Saint Joseph, datis lequel les fils du- peuple peuvent avant tout recsvoir uhe éducation sincèrement chrétienne et apprerdre aussi quelque art ou métier qui leur fournisse le moyen de gagner honnêtement leur vie, Nous vous avons constamment encouragés, quant - à Nous, à faire vivre et prospërer une œuvre si adaptée aux besoins pré- gents et, connaissant les sacrifices qu'elle exige, Nous avons voulu non seulement vous venir en aide, mais Nous avons consenti aussià ce qu\u2019on allouât en faveur de cet institut quelques sommes recueillies précéqem- ment pour un monument destiné à rappeler Notre préaécesseur Pie IX, de sainte mémoire, étant persuadé que Nous Nous conformerions de la sorte aux intentions de ce Pontife, qui a toujours eu si gräfidement à cœur la | bonne éducation dès enfants pauvrés! A ce même titre, il vous a plu d\u2019unir soi nom à l\u2019appellation primitive\u2019 de votre institut et d\u2019allier ainsi à votre œuvre la méniodire de sà charité envers les nécessiteux.LR = Nous apprenons maintenant avec une véritable satisfaction -gue, pour\u2019 répondre aux demandes qui: vous parviennent et pour étendre à uñ plus grand nombre d\u2019enfants les bienfaits d\u2019une\u2019 saine et utile éducation, vous avez résolu d\u2019établir votre pieux institut dans un leeal plus ample et mieux adapté., Et, tandis que Nous louons votre \u2018dessein et gue\u2019 Nous | vous exhortons vivement à le mettre à exécution, Nous vous-autorisons à destiner X\u201d cet effet ané Dixie de la somme qbé Nou avbhis aside\u2019 na guère au profit de l'Institut eb : oué faisons des \"vœux paui que'la géné Xoux concours des : personnes\u2019 Chéfital bles de Rome et du dehors 26 vienne pas à voué manquer;\u201d Uy v7 savin \u201c En attendant, me\u201d gago:-dey grâces que Nats datsandons à- sDieu pour votre œuvre et pour les soins que vous y donnez; 2 UN dus accordons de tout cœur, à voux, shient-aimés : a à tout l\u2019Institut eta coux ii 240, 744 vorisent\u2019 Vaccroissement Notre bétré diction apostolique.* Donné 3 Rome, près de Saint- Pierre, le 9 mai, 1882, en la cinquième année de Notre pontificat.aout K 0 xv element francais au : migration au, + jour en jour en Angleterre, On.a ou- a Canada.iin \u201cNous lisons dans: le- Courrier du soir, journal parisien : .\u201cLe mouveméht en féveur de: Tim\u201c Cañadä s'acçentue dg vèrt des\u2019 listes) de -souscription \u201cque Fon aura préleré un fonds de*17,00 fr., un parti de 200 farniltes \u2018qulitéra Lotidres pour le-Canada.: + \u2018Nous Hésitons d\u2019autaiit\u2018thoïne\u2019 à: sil teurs, qu\u2019il, décidera\u201d ut Bre \u201cquel: ques-uns de; : 108 pretty kapitaliates à oublier un instant la hausse et la baisse pour fatiliter Ÿ\u2019 émigratioty de com patriotes \u2018ahh | Algtite: he : \u2018En outre \u201cdate fecr cine vs migrents anglais dans l'Amé rique, du Nord ne nous inspire plus-anjourd\u2019hui la mioihdre ctaiuté-ponr \u2018l'avenir.dé nôtre hationalitd; - Led\u2019! Canadiens français ont fait leurs Prenves de vi talité.Ù est passé, Je-temps oh, Von parlait aveo.dédain,.de.les-atmalgamen dans\u2018 là population\u2018 anglaise; : Pagsé aus 1ältoempi' ot or\u2019: uffdcthit \u2018dé\u2019 led considérer\u201d comnre-dos\" manceuvres; destinés à-onrichir de leurstravaipe entrepreneurs anglo-saxons lfsjque à; présent un rôle fntellectubl 28 d'uable et leuré\u201c littérateurs nè' point déplacés à côté des nôtres.Ce qui est plus important encore, râce est jeune, énergique et féconde.| dernier recensememtimontre qu\u2019en {épit de 1'émigrativh aux Etats- Unis, l\u2019élément français forme\u201c leg deux septièmes de la dod britébhi- I 5 b que du Nord-Amériqué otÿ il forme | un total de près de 1,350,§00.-Ames, : descendants par Louis KW, & plus |* de deux fois décuplés aufourd'hui- Devant ces chiffres, nous pouvons considérer sans crainte l\u2019émigratiôn anglaise, et n'y voir qu'une occasion de rappeler à nos compatriotes 1\u2019 Afrique française; qui, \u2018plus, jeune \u201cbt! moins vigoureuse: que l'Âmériqde ' français ne peut pô ehtéré set à pas br | de l'appui de là méfrbpote:-= \u2018\u2014Le* Mat,\" jothtals de (Massachusette)} fait remokguél-+ Pimmigratién franco-canadienne\u2019 a | considérablement diminué cette à pb.Tandis que, le\u2018printermps goinier, provitice.de.\u2018 Québec, ehyoyaif, moins cont familles à Lowell, à foot à : peine Will: on as affivé\"\"tretite-éing | étib'antiée, VOLS SACS I 39 went très\u201d accentié \u201cde Jéfouf \u2018du Crp Lome \u2018, Près de trois \u2018cents, Cana- | disns: ont: quitté.Lowell poste Je ler Métis \u2018Qértitér\"!\"16s uns Ho: randre au \u2018Manitoba; eu hs i 8 of [Ppt 0 plus grand poübre, RO, urner gu pays natal.pater POUR ,N otre confrèré ajoute 408 c'est sur- ût1e Mai SAF Gon\u2019 oft 1h milles canadiénities suse à la gare, | queldis tésténté avant Ie) (départ-de \u201c LéoN XIII, Pape, \u201d l'express pour Quéhs Qube.oh ov or Montréal.Aussi; comme tes\u2014b qubytfnieis Ta je agents du cl emi =, ut ; nnd un nom.p Thon soirée du lundi.Avet np taco: sided ls l'ont surnommée : \u201cFremhman 8 Nighi ! FAN COLL GOAB 12 Las es are ne nsc en caen den oh ay v7-00hez les eannibaldl xia Bousva\u2018h sidan {radii 10g Fey Lo 3104 eb slt Les journau, ns rendent compte de l\u2019 accueil enthousiaste fait à GoHipte Aurrabetisil snitionstiite faith l\u2019intrépidé ékfictatedr du Cabén, de l\u2019Ogowai et:du:Gonga,::M.de Brazza, pare Soniété de afggmaphis Pacte, sseps prés \u2018avoir félicité, lui dod@41 eadc sun 8 M de Brazza, lieutenant de.vais- | seau, est: âgé, ditle- Voltaire, d\u2019envi- goat cs fils ¥ Pattantibl de nos Jest | Congé intérieur, | fon'trente-cinq ans ; mais les fatignes' et les\u2018privations ont beaucoup altéré ses'traits.Il est très (grand, élancé, porte toufe sa barbe d'un noir de jais, sur, lequelle tranchent quelques fils blancs, La peau est fortement basa.tide 3: 1a voix est\u2019 mile at éneïgique At \u2018Poutounière, yn\u2019 imperceptible; ruban, de 1a Légion 4: honneur, «M: de Brazzaraconte.aiñsi le com-, bat \u2018d'évrulation juil livré, dans.le is son célèbre émule, le voyageur Stanley.« G'eat le Voltaire quia sot sous la:diqtée de M.de Buaztar i Fv Ve produit von.tmoutaient, i { qe ||, } | EAN -AJ'appris que Stantey- était shit 28 Tos pren?Hidis\u201cde 1879, pour péfiétrer jusque dans le Cong intérieur\u2026Ô Je partis de Liverpool fin da décembre 1879s: Je descendis seul par le Congo à'laieôte; et je fus l'hôte de Stanley.\u2014 L'éntrevué fut courte, car j'étais press ETRE eticore une fois au Gabon.+ \u2018a x: Enfin, me voith parti.Il s\u2019agit d'arriver avant Stableÿ ét, ei tout cas déltt'établir ag haut \u201cCange! \u201c08 fut png.Féritable Coursé au glochar, J'a: doptai le moyen .oppasé.celui.choisi poxdStanley : il ne over 5 pos d'ébétaéles et faisait la'guèrre ; PU Jo Portais Ia paix, D'abord, on, ait\u2019 dela méfiance ; mais comme je, n\u2019arrivais -pas avec-Ane armée, jo fus.deauté.Je | die aux chefs, dont vlan.des \u2018plus uissants, Macoé6,\" dbvait- devenir hod 84 mon.ami, je, dis\u2019 aux pa hefa« #9q mb 4 de un erm MONS veus Étès toujours battus ventre\u201d Jon plance ; les blancs sont , \"plus !\u2018forti}que vous sf vous voulez Ja guefre,\u2018ilà \u2018Paccépteroht ; mais ne \u201cyoma.étonnez (plus si l'Ogowaï.et le -Klongo, sont rouges de sang.Vous accepterez la paix, et vous jouirez de ses bienfaits.Comme gage de conci- lidtion, voici des pavillons français que vous conserverez et qui vous serviront d\u2019étendaids.Tls acceptèrent, mais furent fort mécontents quand, plus tard \u201c l\u2019autre isd, | \u201cJo, devais.trouver d'excellents amis, | i.des- allids_ fidéles at -loyaux, dans les cennibiles, aves qui je trai- : i ; 2itsage \u2018pêchaient les\u2019 pirogueg de- remonter | Juaqtw'à la station.fondée le 15 juin 1880, qui-les\u201d attaquaient et les dé- Je paryins à leur dé- nongrer\u2019 quel\u2019 Intent ils avaient & ce que, lo transit se fit régulièrement.Ils profitaient, en effet, eux, qui se trouvaient situés au milieu, de l'é- hange fait entre \u2018les tribus situées.en foi nef \u201ccelles situéss en bes.ist weit quo hea =} bus Aeuk fi'dondp perder tour ae sant du sel.Dee \" erskent ossus ét, \u2018aévorérent: \"belles dents.IL at vous, dirent.qu'à cet endroit.le gel! est-\u2018introuvable;!' \u2018qu\u2019on échange.évntte \u2018tin caillot'de él plisisdrs esclaves \u2018du\u2019 dés \u201cdéfenses\u201d d\u2019éforises d'éléphants.Or, comme ce condiment est nécdasaird & Fatimentotion et a i CR 8 ils, # efit MF nl Moïcest deg \u2018quan Hor boric de fabsorbent,, Parfois, mâmepaet le fait: est) très.cutieux; ils sontstjetsohide: vétitables-accès de.délire à Le a re Hig Lo jus h, Bes até adie Sm dy hy 8, DO grows o 9 19g te 4 Hed cemniqalemodbvin: rent: om.plus \u201cles - piratés;: as ow getidgriiies du feuve! ok: qu dr PE idx files Sn à s , Approvislonnaments sel, = assuraient la\u2018 navigation blanc\u201d, Stanley, arriva et les bruta- - étaient\u201d Tis canhibales qui em- i , thropophages, à ma disposition.des pirogues.Et ils sont enchantés ! Et ilg, m\u2019adorert ! Et si les tribus d\u2019en haut 8 \u2019insurgeaient.contre celles d\u2019en.bas, et vice versa,.ils se chargeraient, en bons cannibales qu ils sont, da les réduire à la raison, Ainsi, j'ai là une: armée de \u2018puit cents hommes, déyqués quoique an- nes \u2014Je ne me.suis pas arrêté là, poursuivit M, de Brazza.Dans le haut Ogowai, à quarante milles de distance du point où la: Linia cesse d\u2019être navi- , gable, j'ai frayé un passage, j'ai tracé une route.© \u201cTeg cémmuñipations\u201d sont done bien établies enfre la côte et ces pays, J'ai laissé là-bas trois hommes set un gaporal-\u2014comme dans la chanson ; ils suffisent àassurer la sécurité de, la station.C'est à la Froncé de profiter de tout cola.Au point de vue humanitaire, il y a une grande tâche .à accomplir ; au point de rte scientifique, de nouvelles découvertes à.acquérir ; au point de vue politique, un déveleppement de notre puissance : \u2014enfin, au point de vue\u2019 \u2018commercial, de grand bénéfices d réaliser, : NOUVELLES DIVERSES.Hilaire Thibaudeau, de St Sauveur, et M.Mathieu, de St Rach, se -sont noyés, ces jours derniers.-On -& retrouvé Jours câda res.a He .15 5 MM.McKinnon ot Cameron, de es in | \u2018Québec, ont\" obtext' le contrat pour la construction de tetté section du chemin de fer du Lac St Jean qui s'étend \u2018entre St Raymond et le Lac Edouard, _\u2014 « M \u2018Thomas Nyler, entrepreneur arrivéen Canada depuis cinquante \u2018ans, est mort, hier, à Saint Bazile, dans le comté de Portneuf, à l'âge de cent ans, _ M.Nantel, le n nouveau député -de Terrebonne, annonce dans le Nord, \u2018qu\u2019il va faire subir prochainement, à ce journal des chargements importants qui le mettront de plus en plus en rapport avec l\u2019objet principal qu\u2019il se propose, le progtès de l\u2019agriculturà et l\u2019avancenrent de le colonisation.{ Evéché de Montréal, ; : 26 juin, 1882.\" Monseigneur J.D.Déziel, Camèrier secret de Sa Sainteté et curé de Notre-Dame de Lévis, Québec, décédé hier, était membre de la société d\u2019une méssé, TL \u2018HAREL, prêtre, .Chancelier.\u2018Le\u2019 Patifique Canadien\u2019 a besoin totte\u201d saison, pour l'élévation de ses bâtiments à Winnipeg, de.plus de 5,000,000 de briques.Pour assurer la production db cette quantité l&_tom-' | pagnie a établi une briqueterie à Selkirk Est, potrvue dé toutes les, machinés modernes.La.briqueterie.une.fois en marche produira 13563000 briques par jour.; Lex à Big chat aif à 103 tr Le.didébse.d'Ottavra.vient.être: aubdivisé.\u2018Un »ivicariat apostolique, dont le-siége épiscopal \u2018setd à- Pembrdokè;\"a été établi, Le nouvesu vied rift cotiprendra, 1a \u2018partie occidentale, du diacèse et portera le nom-de\u2018oPon- tisc.Le Tituléire esb Mat, Lowsiin, vic core général-de Montréal!» Sr a Sint: -Siègé à aussi cred uy gui di - Veau lg cbs dang 1a A province, ng tique rod moi pull ni vins an - -Mgu Jamôty évêque de- Sarepta'et er A ng 4 LA FEUILLE D\u2019ERABLE Vicaire Apostolique du Canada septentrional, à été nommé au nouveau siège épiscopal de Peterboro.Ce diocèse est détaché du diocèse de Kingston.cu Enfin une préfecture apostolique a été établie dans le golfs, Mgr Bossé sera le Préfet Apostolique de cette région.Co \u2018 .\u2014\u2014\u2014\u2014 LE BARREAU.Voici la liste des espirants à l\u2019édude du droit qui subiront leurs examens aux Trois- Rivières, le 12 juillet : Section de Montréal\u2014MM, James Aylen, Henry P.Brown, James Cullen, John D.Cameron, Anajple Ecrement, Sévère Gélinas, S.:A.\u2026.Germain, :Joseph Grignon, Robert Greenshield, Joseph Arel, Henry Hogue, Jean-Baptiste Laberge, Albert de Lorimier, Alfred Monk, Alired Marsolais, George O Halloran, Louis Prévost, Edmond Perreault, Arthur Smith, Antome Villiard, Jean-Bte Primeau, L.Williams-_ Section de Trois-Rivières\u2014Evariste Boisclair, Guillaume Quesnel, R G Malone, R G Fontaine, Louis Thomas Polette.- Section de Sherbroke \u2014 Albert J.Brown, Camilien Noël, - Section de Québec.\u2014 T A Corrivean, George Jones, James Dunbar, A À Rhéaume, Théodore Théroux, À G Paradis, John F Mackie, Edmond Joncas, J A Chass, Henry Duvffet.Voici maintenant la liste des aspirants 4 pratique : Section de Montréal.\u2014 H A Bussières, Danisl Bergevin, Omer Beaudet, Louis Belcourt, Edmond Bernard, H- A Cholette, L N Champagne, L A Comeau, M J E Chagnon, Joseph Charbonnean,P E Drouin, A A Gauthier, Alfred Girard, B Klock, C Lane, E U Lafontaine, O L, McCully, Toussaint Poirier, Joseph Richard, Pierre Renaud, cL .Section de Québée.\u2014 Maurice Baillargé, A F Carrier, E F Roy, L E Danjon, Henry Aylen, 8 Dufault, F 8 Fourigny, A T A Marquis, J G LeBoutillier, C À Lemay, Hercule Dorion, Eugène Belleau, Section des Trois-Rivière, \u2014 Wilfred Ca mirand, M F Prince, J U Shortismere \u201c ASSISES CRIMINELLES.Présents l\u2019hanorable juge en.chef Sir A.A, Dorion et l\u2019honorable juge Cross.Ç Représentant la Couronne MM.J.A.Oujmet, C.R., M.\u2019P., Ed.Carter 0.R._ À l'ouverture de la séance, les prisonniers ' qui ont été trouvés coupables pendant, la session, sônt appelés à la barre pour recevoir leur sentence de'la Cour.: - Marie Lamontague, pour tentative de suicide, en se jetänt dans le canal Lachine, est condamnée à un mois d'emprisonnement dans la prison commune.Annie Runnier, pour retel d\u2019objets volés ; un än d'emprisonnement aux travaux forcés.; .Wililam Mooney, pour vol de 500 saca de farine ; deux mois d\u2019emprisomnement aux travaux forcés.= ss OU Edward Demers, trouvé coupable de voi pour la cmquième fois ; quatre ans an pénitencier.La sentence pour les deux chefs d'accusation d'assaut contre sa tante, est suspendue.- Marie Delorge, assaut grave contre, Gédéon Potvin, est condamnée à trois moig d'emprisonnement aux travaux forcés.Ferdinand Daigneault, vol \u2018d'un cheval, quatre ans au pénitencier.Le prisonnier en se retivant déclara qu\u2019il ne vengerait, quand il serait sorti de prison: , +; | Mary Ann Sullivan et Annie Brennan, condamnées chacune à 1 an d\u2019emprtsonne: ment aux travaux forcés.Co 0 LE MEURTRIER JACOBSON: .4 Johan Jacobson est enguite appelé à la barre, La cour, par l\u2019intermédiaire de l\u2019interprète, lui dit qu'il avait subi son procès devant un juré intelligent, qui 'avait troy V6 coupable de meurtre, Son avocat avait Présenté une motion pour arrêt de jugement, sur des points techniques, et avait soulevé trois objections principales, \u2018 La première était qu'après l'assermentation du onzième juré, et avant que le Qouzième fût entré dans la boîte, la liste des jurés avait été lue une deuxième fois, mais qu\u2019on avait omis le nom de deux jurés.En second lieu, dans la seconde lecture de la liste, les nmoms''des jurés n'avaient \u2018pas été appélés altergative.| vaincu lé | plus en souffrir, - Jusqu\u2019E il y & queftués ment, de la liste française à la listé anglaise.On avait appelé trois jurés français dont Pun d\u2019eux avait été _assermenté, pendant qu\u2019on avait mis de-côté deux jurés qualifiés, quoique la Couronne efit permis que le.prisonnier subit son procès devant un juré parlant la langue anglaise.En dernier lieu l'avocat de la.défense prétendait qu\u2019à la pre-: mière lecture de la liste, la Couronne avait récusé un juré et à le.seconde lecture le prisonnier avait été frauduleusement induit à récuser le même juré,ce qu\u2019il avait \u2018fait ef: fectivement.La Cour avait admis les objections, quoi quelle ne pensait pas, qu\u2019elles ne pouvaient pas être légalement soulévées, de la manière adoptée par l'avocat.de la défense c\u2019est-à-dire par une motion pour agrêt de jugement.|: .Les deux prémières objections ne pouvaient pas tenir, mais la troisième paraissait bien fondée et comme c'était une gues.tion de vie ou de mort pour le prisonnier, la Cour avait cru devoir réserver les.trois points de la motion, pour l\u2019éxamen de toute la Cour du Banc de la Reine + - \"° En attendant le jugemeñit de cette Cour, Son \u2018Honneur ordonnait que le prisonnier fût reconduit en prison.LL | Twm\u2014 Asswut Meurtrier.-\u2026!.\u2018gi Vers sept heures, hier soir, on est vouu avertir.la police dn poste de la rue.Youn qu\u2019urie femme venait d'être tuée dans une.maison\u2018de la rue Murray.Le sergent Dixéen accompagné d\u2019un sous-contable se rendit immédiatement:à l\u2019endroit désigné et trouva une femme étendue sur le plancher et bai, gnant dans son sang: La.pauvre malheureuse était à l\u2019agonie ; ells avait d\u2019affreuses blessures 4 1a tate et 4 la gorge.\u2018 Le policier | envoya chercher un médecin et se: mit lui.| même à Ja poursuite du coupable qu'il asp ture sur la rue Commune, share L'iguoble individu avoua son orimes ZI a s\u2019est querellé avec la victime qui est belle-mêre, au sujet d\u2019un peu d'argèht, ; Devenu fou de rage il Verraÿsa\"la malheu.; reuse et la frappa à coup:de pied.Sa ferme «voulut l'en empêcher mais la, forge Ini PIP Quait pour arrêter sa brute de.mari.\u2018 ; Le criminel se nomme Michael Kearns : et eét-âgé de 85 ans.C\u2019est'un ivrogné ds la pire espèce et son dossier est déjà passable.\u201cment chargé.| .8 La victime a été transportée à.l'hôpital Notre-Dame.Les médecing désespèrent de la sauver, | \u2019 Co Sw \"66 OLD EE, /CHAOMOUE LOCALE, | T -.Ne - ugg SE.LT \u201dEucitation\u2014 Ed partis do Ta lacs Jacques.Cartier entre le Palais de Justice et l\u2019Hôtel de Ville, d\u2019ordinaire\u2019 asses paisible \u2018est au- Jourd\u2019hui le théâtre: d\u2019un.excitation:sans -pareille.; La foule y est immense, Il.s\u2019agit : \u2019applaudir aux tours de passe d\u2019une magi- | cienne frangaise ; elle extrait les dents,gans \u2018que le patient ressente la moindre douleur ; elle en a extiait plus de eing cents tot avant.midi ; elle guérit de la surdité ; témoin, up individu qui avait presque complétement perdu l'usage de l\u2019ouïe depuis rés: de cinq ans et qui se dit.aujourd\u2019hui le plus heureux des hümmes de-pourvoit enteMdre) méme soupirer\u2019 son yolsin, - C'est -réellemiënt\u2018 du prodige: ue du.1 10 48 ae.° Commèné se débafrtagset d'u 1 visiteur She pôttun.\u2014Le rhutiatisme, dit M: A.MeFanl propriétaire du City Hofl, db Kingéton, avait coutume de tenir bon, mais .ici :\u2018sek jours sont.finis L'Huile Saint-Jaceb, le grand -reméde Allémand a complètement 4 à ë rhumiatisme,, \u2018et\u2019 personne ne doit.qua = temps j'en'ai souffert sérieusement, maïs Ysi:fait usage de.1\u2019 Hyile:de Saint-Jacob! et je me suis guéri, et, peuvent se guérir toug i | çeux qui voudront faire me moj, .r., | vol sur la personne de, Frank Dévaux, sont genx.qui voudront faire comme moi rt * dImprudence\"et arcidént-On-jetme Belles | CoRR, of MONTREAL.Rope arrivait, hier.matin, \u2018dé Ywmeska et ves nai go loger à PHopital, Nofre;Deme.pour mettre sous les soins de.nos, pôdecing une blessure.très gravé qu\u2019il a régie le soir de j l'élection de- M; Vanasse db Yimbéka; | i i i i .OO STE \"Nr ne LE GRAND Quelques électeurs à qui'M.- Bellerose\u2018a'était | | jofnt, voulaient éélébèer Ia 'yictoire du candy.| dat conservateur.en, tirant.dy \u2018canon, ally bien pour commeneer, mais il im rudents partout ou eue Le tort tine\u2019 fois Tout | y sde | de surcharger le canon, on brula \u2018l\u2019arorses mais le coup-1je partit pas ; le \u2018jeune- Belle - rose mit par inadvertanpe la gains dans Ix bouche du cangn, mais.alos; Je coup.partit, et le jeune homme ot Bap é.sur le.sol, la miaïn et \u2018lé, bras hortiblement mütilé, On cratit'qub\u2018Pémpatation né devient ne nécessaire, - Cia 2 Noyade.\u2014Un- radeau s\u2019est détaché, ce matin, à Lachine, d\u2019un.train de bois dont il faisait partie.Le courant l\u2019entraînait rapidement vers le Sault Saint-Louis.A neuf\u2018 heures, les débris du radeau passaient | devant la ville.: A Hachelaga, plusieurs, chaloupes gillonnaient .le fleuve ça tout sens.Le plus triste, L\u2019est qu'un jèune | Homme, du nom de Brièfe; qui était occupé à pêcher à Ja tête du canal Lachine, dans lequel ertrait le train de bois, lorsque le deay ; s\u2019en est détaché, a $té précipité; à Veauof gost noyé, LR rat Le général de .Charetté { Terre \u201cLA-PEUILLE-D'ERABLE\" | os .LL [a se dren 8s phITioN HEBDOMAD ARE DE #10 15x PSL sane rc en gr ABONNEMENT: Um AM.sscscen cr secessccsnse0 ss : 81.00 SIX MORSA.Eun1 Dep 9 0000, 0.50 Payable d'avance.LL ; »,,.[Frais de port payés par l'Editeur.| \u201ctre costs ANNONCES TEE 52 © > MU Pur BI FAS ctx.Pons, ohaane, igsertion, of oda Dy DUVEBNAY,; 1 pense \u2018ÉDITEUR FREPRIRAIREY Te ut ve CF Ee ll Lc Bulresth At\" Copan pi Mo evil TTL FUIT, 8, rue St.Gabriel, iit oi | ] | | rêz | Fêves, parrminot.::, à Carottes do.| Orange par 0aisse.fom y _ Veaux, Ire \u2018qualité.i.! COMMERCE.PRIX DE DETAIL DU MARCHE DE le MONTREAL.~ .3: dra Shik t Be Er ar fin > ; me LA(TRRIE.os.bear Dé su, 1 koe Be | Beurre fräis, à Ia livre.\\y.030 à.\u201800% Beurre salé \u201d do: 1.212112 030 à° 000 Fromage Wo, coving 016 3 0.00 GRAINS,\" : Bléÿ.\" !par minot.,0.\u2026.00.xs 139 à 149 Puy » o \u2019 .08 à 090 Orge, do 065 8 070 | Avoine, ; do 00 à 000 Sarrasin,\u201d do .125 à 140 in, do sronseroquenss $ 0 à $ 9 Mil, do sesenseruecco0s 50 à 60 Blé-d\u2019Inde do _ giveicsrrennecn, 000 3 0 80 Avoine à la poche.\u2026.090 à 0% ÊVES Le nesu0s .200 à 250 Son par 100 livres.090 à 100 Mouléo.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.160 à 180 BOB pepznegesseen ermra semences 110 à 000 7 A à blé, à fg wan 5 'arine de e la cam e ; Dor 100 bs.RE 259 274,00 rine d\u2019avoine.ings sesrnes , Farine de blé-d'inde.110000) 170 à 190 Sarragin .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026esrsiesccivere 0 00 - à 1; ; _GIBIRES, Canards au couple.\" 055 à 075 o noir do.070 & 215 Pleuviers, par douzaine .175 à 25 Bécasses, au couple.000 à 000 Pigeons domestiques, au couple.015 à 020 Perdrix, aucouple.,.\u2026\u2026.\u2026.045 à 0 5 'ourtes, ala douzaine.000 à 000 LIBVTES coucccerces as sesa na vous 000 3 000 eo VIANDES.Le uf à;la livre [steakJ.015.à 018 Deputy 19 SOUDE.000006 © à 010 Bœuf salé.000 à.015 Jambon 3 la livre.012 § 013 ard do L'.4000+sseccve0e 010 à 010 Mouton, do .eee 007 A 010 gneau, au quartier: \u2026.000 à 005 eau à la livre.\u2026.008 à 010 Lard frais, gar 100 lbs.- 010 à 012 Bœuf par 160 livres.000 à 000 Saindoux à la livré.:.\u202624.015 à 016 San ay Divers.ue \u2018 5 à la Livre 008 à \u2018010 au gallon.080 & 12 varigees cy+pr 019 à 016 >.023 à 025 006 à 007 008 à 010 00 à 20 par livre.vn.015 à 018 livre.000 à 000 VOLAILLES.ndes, à la livre.\u2026.\u2026.\u2026.010 à a, Dindes (vieux) au couple \u2026.\u2026\u2026\u2026.150 à 80 ndes (jeunes) do : .\u2026:.\u2026.125 à- 150 Oies, ' .0.airerene 209 à 250 Oies à la livre.(8 à 000 Cangrds à la livre.008 3 000 Cahards, au coupfe .06 à 075 Poules au couple.070 a 08} + Poulets à la livre.010-à 010 oulets du printemps par couple, 0 M à 086 Siw Lioyums, i Pommes nouvelles, au bagjl, Patatos, au sac.rat ee Navets jaunes par pri.: Oignons rouges par brl.0 blanc par minot., Betteraves do.Choux par doz.res, Qignons par tresse.ees Citro: do rm; Rain de Malaga par petit baril.Radis par douzaine de paquets, .Concombres; par doz\u2026 , , \u201corrigé tous les mardis et vendrédis par (04047.Pp.POULIN & Cle, + SSSVasSOSHUEHOH - 8882828883S25SE 01 gr i 8 fo 0 £5 rg COORD RS Huw SSESSSSURSIESNSS ETE YRT TES tape © OF! Ce La \"Etat No: * : nlrmn et 5Maréh& Bonsecours\u201d ; y_ MARCHE AUX BESTIAUX.fai ta 15 2 8 \u2019 Gorrigé \"tous les Mardis \u2018et- Vendredis par RE : ro du.é Viger, .Boeuf 1re.qualité, par 100.Ibs,-.$ 4 50 à $ pouf e qualités cenit in 0.00 Vaches à lait.,0.0 100 006 0550 var RE Vaches EXER.+ ss esate ge care Sinon 68UX;, 2m QUAÎtÉ.2p0 mime cene \u2014 eaux, ème qualit ; Moutons, 1re qualité.\u20187 Moutons, 2me qualité.» 4414 rap.Agneaux, Ire qualité.:,.21055 gneaux, 2me qualités.»».jochons, lre qualité.» 0 Cochons, 2me qualité.iv.vids Ee * Foin et Paille oini, 1re qualité, par 100 bottes.on âme qualité.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.Paille; Tre qualité .0.Bailes 2me quBLIts.o.oo egrremeogesss i mevraæaco SHSSSSSSSSSSE à x \u201c az8ssssesss v PSÉSDUPHE DD Mai op JW ITNT CSS Sh in Cormmiérgant, :} + "]