La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 22 avril 1882, samedi 22 avril 1882

[" -2eme Anneebien -Bureau : 8 Hue St-Gabriel.LA FEUILLE DERAB No.48.Edition Hebdomadaire du Courrier de Montreal.L.D.DUVERNAY, Editour-lropricinire.Abonnement : 81.00 par Annee, 1 MONTREAL, CONSEIL LEGISLATIF.\u2014 Lo bill autorisant la vente de la section Ouest du chemin de fer du Nord est maintenant soumis à l'étudu du Conseil Légialntif.D'après ce qui s'est passé, on pout dire quo cette étude sera très sérieuse, mais, disons le tout do suite, lu politique du gouvernement n\u2019en sortira que plus victorieuse.La question sers traitée do toutes les manières ; on lui fera une opposition quand même.Cependant, le ministère, fort de sa saina politique, recevra l\u2019approbation de lu chambre haute.Malgré tout lo respoct quo nous avons pour lo Conseil, nous ne pouvons laisser passer sous silence l\u2019attitude qu'ont prise certains do scs membres, L'idée que nous nous formons do Ia mission d'une chambre haute n\u2019est cortainement pas celle que semblent avoir les honorables messiours dont nous voulons parler, Pour nous, lo Conseil Législatif, à Québec, commo le Sénat, à Ottawa, à pour but de surveiller ok de contrôler les actos de la chambre basse et non de les ontra- ver.Car on ne doit pas oublier que les membres do la chambre basse ro- présontent d'une manière directo la volonté du penplo, au point do vue constitutionnel.Ils sont obligésdo so présenter,périodiquement, dovant la nation, qui leur dicte sa monidre de voir, pour la gouverne de la chose publique, tandis que les membres d'une chambre hauto n'ont on aucuno manière cette responsabilité.La nomination à vie donne à ces derniers, d'un autio côté, l'impartialité qui motive leur existence, S'ils doivent contrôler les actes d'une députation, ils doivent aussi les res- pocter, parcequa co corps électif agit au nom du pouple et que, dans notre pays, c\u2019ost lo peuple qui gouverne.Aussi nous croyons sincèrement que, depuis Certain temps, quelques honorables consoillers législatifs sont sortis de leur rôle.Ils ont introduit dana l\u2019enceinto du conseil un esprit d'opposition systématique, qui n\u2019est pas en harmonio avec la mission d'une chambre haute.Ils paraissent ou- blior quo les mesures À oux soumises, par le ministère, sont approuvées par les doux tiers de l'assombléo législative et ils entravent, par là mômo, l'nc- tion du corps éloctif.Si tello cst la ligne de conduite que doit tenir une chambre haute, mieux vaudrait no pas en avoir ; ruais nous approuvons le Conseil Législatif, dans son principo et tel que conçu dans l'idéo de ceux qui l'ont créé; copendant nous lo récusons tol qu'ontendu par les honorables MM.Moss et DeBouchorvillo.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me SAMEDI 22 AVRIL 1882, LETTRE DE LA CAPITALE.Ottawa, 18 avril, 1882.Je ne vous ai pas écrit hier, parce- qu'ayant remarqué que ma Correspon- Jance de vendredi dernier n'avait pas paru dans lo numéro de samedi, j'ai eru quema loitre du 14 paraîtrait lundi et celle du 15 mardi, c'est-à-dire aujourd\u2019hui.Au lieu de cela je constate quo les deux ont été publiées hier et la conséquence est que vous n'en nvez pas ou aujourd'hui.Le malheur n\u2019est pas grand, puisque la séance d'hier a été presqu\u2019entièrement employée à la discussion du projet de loi concernant la compagnie du Télégraphe de Montréal, laqu'elle n\u2019a offert qu'un intérêt bien secondaire pour le public, La chambre s'est ajournée un peu avant minuit, après avoir adopté tous les projets de loi d'intérêt particulier qui figuraient sur le programme de la journée.La séance de ce soir se prolongera certainement jusqu\u2019à uno heure avancée, demain matin.Cela est parfaitement entendu et les deux camps opposés ont pris des mesures pour monter le quart à tonr de rôle, do façon à \u2018ce qu'il y ait, pendant touto la nuit, dans la salle des délibérations, lo nombro de députés requis pour quo la chambre puisse continuer de siéger.Sir Charles Tupper a commencé, quelques instants après l\u2019ouverture de la séanco de cette après- midi, à faire l'exposé do la politique du ministère au sujet des chemins do fer.À six heures, il n'avait pas encore terminé son discours ot continue co eoir.Il a cité force chiffres ct démontré tout lo progrès opéré depuis un au dans la construction de notre grande voie transcontinentale.Jusqu\u2019à présent le gouvernement a payé à la compagnie du Pacifique, $1,610,000 en argont ot lui a donné des torres valant un montant égal à cette sommo.Non seulement les travaux ont été poussés avec beaucoup d'activité, mais la compagnie a compris qu\u2019il ost do son intérêt de cons- truiro un chemin de première classe.Ello n'a pas lésiné sur ln dépense et ln conséquence cat qu'elle contruit une voie do beaucoup supérieure à cello qu'elle était tonue do faire en vertu de son contrat, Un projet de loi sera présonté par Sir Charles pour autoriser lo syndicat à dévier du tracé choisi en premier liou.Au lieu de franchir les monta- gues Rochouses au col de la Téte- Jaune, on les traversera au défilé du Cheval qui Rue.A première vue, j'avouo que cela m'a lnissé passable- mont froid.Entre Ces deux noms pittoresques mon cœur ne balancorait pas longtemps.A 3,000 milles do distance, j'himo autant le Choval qui Rue quo in Têto Jaume.Soulement il parait que cela raccouroit lo trajot de 79 milles et co fait auffirnit à lui seul à mo faire optor en faveur des Tuades du cheval en question.A propos de distance, voici quelques-uns des chifires fournis par l'honorable ministre des chemins de for.De Montréal & Port Moody, la distance est de 500 milles plus courte qu'entre New-York et San Francisco.Elle est même plus courte de New- Rork à Port Moody par la ligne canadienne que de New-York à San Francisco par le Pacifique américain.De sorte que, grâce à nos rampes plus faciles et à la supériorité de notre ligne, nous pouvons ospérer non soule- mont de garder pour nous notre trafic transcontinental, mais encora de faire une concurrence sérieuse aux lignes américaines pour le transport des produits d\u2019une partie dos Etats-Unis.De Liverpool à Port Moody viu Montréal, par le Pacifique Canadien, la distanco est de 6,063.De Liverpool à San Francisco, via New York ot le Pacifique Américain, ello cst de 6,830, soit uno différence de 767 en favour de In ligne canadienne.De Liverpool à Yokohama, Japon, en passant par New-York et San Francisco la distance est de 12,038 milles ; De Liverpool à Yokohama, Japon, on passant par Montréal et Port Moody, la distance n\u2019est que de 10,963 milles, soit 1,075 milles de moins par cette route que par la ligno américaine.Mais il ya plus; nous pou- vous nous servir do l'Intercolonial d'Halifax à Québec, tout en couser- vant l'avantage d'avoir la ligne la plus courte.De Liverpool à San Francisco vis New-York, la distanco est de 6,830 milles.De Liverpool à Port Moody via Halifax et Montréal, il y a 6,186 milles, soit une différenco de 644 milles en faveur de la ligne canadienne, Sur les entroprises données par le gouvernement pour terminer les parties de la ligne qu\u2019il s'était engagé à livror toutes construites au syndicat, il a été effectué une épargne de $2,- 491.034, ce qui constitue un jo!i denier.Cette sommo représente la dif- féronce entro le montant de l'évaluation ot le Coût réel des travaux.La nouvelle déviation de la ligne ne do- vra pas rapprocher lo chemin de fer au dedans de 100 milles de distance du la frontière américaine.Sir Charles à lu plusieurs des résolutions présentées l'année dernière par l'opposition.On so rappelle que les libéraux ont prédit l\u2019insuccès de l\u2019ou- treprise confiée au syndicat, entro- priso qu\u2019ils considéraient comme prématurée.Ils prétendaient que le gouvernement aurait dû en appoler au peuple pour le consulter au sujet decetto grave question.Après une année d'expérience, qui a démenti toutes lours prévisions ot qui a fourni au public l'occasion do pouvoir jugor soinemont le mérite de la politique ministérielle, les libéraux ne demandent plus les élections, Au contraire, ils se plaignont ot prétendent que le 2 Centins le Numéro gouvernement veut les prendre par surprise en conseillant la dissolution du parlement, La politique des chemins de fer % fait ses preuves tout comme ln politique nationale.Depuis trois mois seulement, au-delà de 24,000 émigrants sont allés se fixer au Nord-Ouest preuve que le syndicat n\u2019est pas un obstacle à la colonisation et prouvo aussi que le public approuve les mesures qui ont été prises, tant pour assurer la construction du chemin de ter Pacifique Canadien que pour coloniser le Nord Ouest, Dans ma dernière correspondance une erreur typographique m'a fait dire que lo rapport de la commission du Pacifique a été fait par M.Nicholas Flood Davidson c\u2019est Davin que j'avais écrit.LETTRE DE LA CAPITALE PROVINCIALE.Québec, 14 avril, 1882.Le débat se continue sur la question du chemin de fer du Nord.L'honorable M.Chapleau, cette après-midi, a proposé la réception du rapport du comité de toute la chambre sur le bill No 106 pour décréter et confirmer la vente de cette partie du chomin de for de Québec, Montréal, Ottawa et Occidental, s'étendant depuis Montréal jusqu'à Saint-Jérôme, Alymeor et iu cité d'Ottawa, L'honorable M.Irvine a proposé, comme amendement,que le rapport ne soit pas regu, mais que la chambre se formo encore en comité et que la clause 3 du bill soit retranchée.La clause on question se lit comme suit : Et attendu que la compagnie du chemin de fer canadien du Pacifique a acquis de la compagnie du chemin de fer des Laurentides et de la compuguie du chemin de fer de Saint-Eustache leurs chemins de fer respectifs communément appelés © + embranchement de Saint-Eustache et embranche- went de Saint-Lin,\u201d respectivement, par et en vertu des deux nctes suivants, savoir : lo Un acte de vente du chemin de fer des Laurentides, diiment consenti par ct ou nom de la dite compagnie de chemin de fer, sous son sceau, À Montréal susdit, le treizième jour de mars 1882, dont copie est annexée au présent acte comme appendice B ; 20.Un acte de vente du chemin de fer de Saint-Eustache, dfiment consenti par ct au non de la dite compagnie de chemin de fer, sous son scenu, À Montréal susdit, le treizième jour de mars 1852, dont copio est annexée au présent acte comme appendice ve ?Et attendu que, par le dit contrat en premier lieu mentionné entre le gouvernement de la province de Québec et ln compagnie du chemin de fer Canadien du Pacifique, cette dernière compagnie a bypotéqué les dits embranchements de Saint-Lin et de St-Eustache, comme garantie pour le paiement du prix d'achat stipulé dans le contrat ci-haut mentionné en premier lieu ; et attendu qu'il est à propos que ces ventes et cetto hypothèque soient confirmées et rati- flées par lo présent acte ; en conséquence, il est en sus décrété comme suit : Les dites ventes du chemin de fer des 2 LA FEUILLE D'ERABLE Laurentides et de l'embranchement \u2018de St- Eustache sont, par le présent acte, \u2018approuvées et confirmées, et l'hypothèque créée sur ces chemius de fer respectivemont par le dit contrat de vente en premier lieu mentionné est aussi ratifiée et confirmée par: le prèsent acte et déclarée une première charge sur chacun des dits chemins de fer et leur dépendances respectivement ; le tout aux ter- 1ues et contions mentionnés dans ces différents contrats.L'amendement de M.Irvine nous a valu, de la part de M.Champagne, député du comté des Deux-Montagnes, un excellent discours.Cet amendement a été perdu.UN OUVRIER CANADIEN Nous lisons dans Le Nouvelliste : On nous a fait voir, ces jours derniers, une boîte à tebac dans laquelle il est entré 913 pièces de bois.Cette boite a domandé plusieurs semaines de travail et est d\u2019une beauté achevées.L'on est surtout porté à admirer l'agencement varié et élégaut do cette foule de petites pièces d3 bois.Il faut vraiment une patience d'ange pour se livrer à un pareil travail.L'auteur de ce joli morceau est un de nos concitoyeus de St-Roch, M.Léandre Villeneuve.Ce n'estTpas, du reste, le premier morceau d'art auquel M.Villeneuve met la main.Les anciens Joiveut encore 36 rappeler cu splendide petit biteau construit en 1359 et qui figura, cette époque,à la procession de la St-Jean-lap- tiste.Nous nous rappelons que les journaux du temps s\u2019extusièrent devant ce bijou et que le ronvernement finit par l\u2019acquérir.M, Villeneuve avait consacré cinq années à la construction de ce bâtoau qui mesurait plus de neuf pieds.Notre estimable concitoyen\u2014qui a des véritables goûts d\u2019artiste\u2014s'est Livré encore À plusieurs autres travaux très délicats.Il n'y a pas longtemps encore, il mettait une dernière main à un petit navire À voiles que nous avons vu de nos propres yeux et qui nous paraît être d\u2019une exécution irréprochable.Rien n'y manque ; cordages, poulies, roues, vergues, mats, etc.M.Villeneuve l'a baptisé du nom de Lady Duferin.Bref, cette petite construction est un morceau d'art qui mériterait de figurer dans un musée.Les prisonniers americains en Irlnnde, Quelques individus emprisonnés en Irlande et qui réclament la protection des Etats-Unis comme citoyens américains, ont forfait à ce droit par leur conduite antérieure.O'Mahony, l'un des prisonniers,est d\u2019origine, irlandaise.Il prétend avoir servi une année dans la marine des Etats-Unis pendant la dernière guère.En 1866, il cssaya d'obtenir des lottres de naturalisation en Lousiane, mais il essuya un refus parcequ\u2019il no put produire sa décharge.En 1874, il se rendit en Irlandeot il se livra au commerce, En 1879, il revint aux Etats-Unis et so fit naturaliser à Leckport,N.-Y., en février 1880, En janvier 1881, il retourna on Irlande ot il fut arrêté.Il y a d'autres cas semblables.Un autre individu vint so faire naturaliser à Baltimore, retourna immédiatement en Irlande,y établit sa résidence et dovint plus tard trésorier de la ligue agraire.\u201d \u2018Lo Times de Londres au cours d'un article sur cetto question, prétend que l'Etat a le droit de se proté- er contre ses ennemis, qu'ils soient étrangers ou non.\u201cil parle des prétentions du général Grant, et dit qu'il est évident que lo gouvernement, tout en ne sanction- pant pas, soit directement soit indi- roctoment, les prétentions exagéréos des politiciens irresponsables des Etats-Unis, peut cependant se rendre au désir du gouvernement américain.\u201cIl ne doute pas que les Etats- Unis seront informés que tout citoyen américain qui promettra de quitter le pays, ssra remis on liberté.\u201d Un amusant quiproquo.Cela s'est passé duns une petito commune de l'ancion département du Haut-Rhin, at les journaux d'Alsace nous garantissent l'authenticité du fait.Deux habitants de la localité, l'un nommé Navi, diminutif d'Ignace, l'autre répondunt au doux nom de Séraphin, sont, quant au physique, étrangement ressemblants ; même corpulence, mêmes allures, mêmes figure, même collier de barbe.LA s'arrête d'ailleurs la ressemblanco ; car, tandis que Nazi est fainéant, célibataire et grand amateur do la dive bouteille, Séraphin cet en possession d'épouse, il est, luborieux, et, sauf les grandes occasions, il est d'uno remarquable sobriété.Or donc, on fêtait In mi-carême ; Séraphin, contrairement à son habitude, s'était quelque peu attardé au cabaret et avait oublié l'heure du diner.Sa femme, furieuse, s'en fut se coucher au lieu d\u2019attendre son retour.Elle dormait déjà d\u2019un profend sommeil, quand elle fut réveillée par un bruit de voix.C'étaient quelques voisins qui lui diront : \u2018\u201c Nous vous ramenons votre homme, que nous avons trouvé ivre- mort au bord du chemin.\u201d On ne put découvrir d\u2019allumettes, et ce fut au milieu de l'obcurité que les voisins complaisants déshabillèrent et couchèrent le bonhomme.Mme Séraphin, comme bien on le pense, ne tarit point en reproches et en injures contre l\u2019ivrogne; mais, comme pour toute réponse,elle n'ontendait qu'un ronflement sonore, elle so tut et se tourna vers le mur.Peu après, nouveau bruit dans la chambre, nouveau réveil de la femme.Quello n\u2019est pas sa surprise quand, en ouvrant les yeux, elle voit son mari qui allume la bougie el se met tranquillement & se déshabiller ! C'etait Nazi, quo les voisins trompés par une fatale ressemblance, avaiont trouvé et ramené !\u2026.Et Nazi ronflait toujours !\u2026 Il eut lo réveil désagréable.Séraphin, uno fois qu'il eut compris que 8a femme n'était pas coupable, rossa d'importance l'intrus ct, l\u2019ayant mis à la porte, vint prendre au lit sa placo ancore chaude, Nouvelles de Manitoba.(Du Manitoba du 6) 10 printemps est arrivé et la neigo fond très vite.\u2014Les patates sont à un prix très élevé, elles se vendont SL.50 le minot.\u2014II y a: beaucoup plus do néigo\u2019 à cette saison do l\u2019annéa quo l'année dernière.\u2014Les magnifiques magasins , que Son Honneur le juge Dubuc fait'bitir avancent rapidement.\u2014Le nombre des élèves du collégo ost très considérablo.IL: est de 150, dont 50 pensionnaires, et il en arrive tous les jours \u2014 Plusieurs Caundions - Français sont arrivés dopuis quelques jours, ils vionnent principaloment de Québec et des onvirons.\u2014Il n\u2019y à pas uno seule maison à louer à Saint-Boniface, et la demando pour des logis est cousidératle.Il y aurait beaucorp d'argent: à faire en bâtissant des maisons ici, \u2014Au nombre des mombres de la chambre de commerce de Montréal Qui se sont rendus jusqu'ici, s9 trouvait M.A.C.Truteau, père de la Révdo Sœur Truteau, du couvant do Saint-Bonifacs.\u2014MM, Dami:n Rolland, de la maison J.D.Rolland et fils, Tolmose, de Gaucher et Tolmose, Viau, de Vinu et frère, Armand Prévost, de A.Prévost et Cie, et A.C.Truteau, qui faisaient partie do la députation de la chambre do commerce do Montréal à Chicago, se sont rendus jusqu'ici.NOUVELLES DIVERSES.Un jeune Blondin s'est noyé, samedi, en traversant le pout de glace, a Ottawa, Les employés du chemin de fer du Pacifique, dit le Free Press d'Ottawa, ont été informés que leurs gares ont été augmentés depuis le premier avril.L'exode vers Munitoba continue, à Québec.Bon nombre d'hommes d\u2019affaires ont vendu leurs propriétés, en celte dernière ville, pour émigrer dans l'Onest.M.Légaré, assistant greffier du Consoil législatif, a été mis à la retraite et M.Beaudry, ils du maire de Montréal, à été nommé à sa place.M.Lloyd a reçu avis qu'il sera aussi mis à la retraite.L'adjudication de l'entreprise pour la construction des nouvelles ailes de la manufacture de coton à Valleyfield a été faite ces jours derniers et on so proposa do pousser les travaux avec la ptus grande activité, M.Antoine d'Alpé dit Pariseau,un des vétérans do 1812,est mort à Saint-Marcel, samedi dernier, lo 8 courant.Ils étaient cinq dans cette paroisse qui avaient pris parb à cetto guerre, ct M.Ll\u2019ariscau so trouvait le dernier survivant.Il était âgé de Quatre-vingt-onze nns.On lit dans un journal do cette ville : Nous apprenons avec plaisir que M.Lanthier, député de Soulanges,sora candidat de nouveau dans Ce comté aux élections fédérales.M.Lanthier avait résolu do prendre en rotraito, qu'il avait bion gagnée après uno car- Tièro publique déji longue, mais les imstances des électeurs l'ont engagé à revenir sur ga détermination.Son succès no saurait faire doute.! # Lt, + iL M.Fontaino, directeur do ln colo- \u201cbisntion, à Québec, cat décédé.Plusieurs ouvriors te Québec sont ipartis pour T'oronto; \u2018où ils doivent remplacer los grévistes.Cinquante orphelins sont arrivés à Toronto, hier matin, et sont repartis pour l'asile de miss Rye, A Niagara.Un grand nombre do charpontiers, grévistes da Toronto sont partis pour Manitoba.Les troubles de ln grève no font qu'augmentor.Un cultivatour d'Ottawa, nommé Morgan, a été arrêté pour bigamie à Toronto.Sa deuxième femmo do- mouro à Montréal.L'épouse de M.Prospère Giroux, de Trois-Rivières, a mis au monde, lu semnino dernière, son vingt huitièmo enfant.Dix-huit enfunts de cotte nombrouso famille sont vivants, M.L A Senéeal vient d'intenter uno nouvello action en dommages au montant do $100,600, contro L'Electeur, au sujet de Lu carerne des qua- rantes voleurs.MM, Alonzo Wrigt, Ml, J.M.Currier, M,P.et l'ex-mairo Mnelotosh, vice-président du chomin do fer de la Vallée de Gatineau, sont partis d'Ottawa, lundi soir, pour Québec, pour affaires concernant lo chemin projeté.On télégraphie de Saint-Jeau, N B : Il n'ya pas encore de signes d\u2019un mouvement de la glace dans lo golfe.Une personne qui arrive de l'Ile du Princo Edouard, dit que la glaco est aussi solide que jamais à des ondroits ch la débâcle se fait ordinairomont en premier liou.Sa Grandeur Mgr Michaol Hannan, archevêque de Halifax, est mort à 11 heures, lundi avant-midi, à l'âge de soixanto-deux ans, Son sacre avait eu liou lo 20 mai 1877, La mort a été cauréo par une congestion de poumons, occasionnée par lo rhume.Sa Grandeur était encore nagez bien pour sortir jeudi dornier, «t sa maladie n'a été considérée c'umo grave quo samedi.Les derniers s«6re- monts lui ont été adminietrés, s+.u0di soir, par Mgr Power.Ses funérailles auront liou vendredi.Nous trouvons,dans la Gazette Officielle du Canadn de samedi, los nominations suivantes : Est nommé capitaine: Mmio Joseph Edmour Chagnon, écuier, I.M., vice Denis Barry, dont ln démission ess par le présent acceptée.Est nommé lieutenant, provisoirement : Charles Létourneux, gontil- homme, vice McEvenue, Est nommé 2nd lieutenant, provi- visuiremont : George Thomas Dunn, gentilhomme, vice Frank Brady, qui à luissé lus limites.FRANCE.L'EXPULSION DES BÉNÉDIOTINS DE SOLESMES.On écrit de Sablé, lo 22 mars: Aujourd\u2019hui, Ia perséoution religieuse a de Douvoau frappé Solcemes.La protestation des 80 roligioux de In congrégation des Bénédictins do France n été la protestation du droit à la prière, C\u2019est à ln chapelle du monastère, c'est au chœur quo 100 ITS soldats d'infanterie, 40 gendarmes, 4 -crochotours, lo commissaire de police do Sablé, le sous-prôfet de la Flècho et le préfot du Mans sont allés arracher de leurs stallos, au chant du 7e Deum, 80 roligieux pour les joter duns la rue.À six houres du matio, le sous préfet & cheval, lo préfot dans une cslôcho surmontée d\u2019échelles ot divers instruments d'escalade arrivaient à l'abbaye, Le commissairo de Sablé frappait nu grand portail, ot offrait au R.Pabbé Dom Couturier, le statu quo du soir de In première expulsion, c'est- ü-dire do mettre À ln porte du couvent tous les religicux, sauf los propriétai- ros, au nombre de douze, el quelques Fréress, Lo R.P.abbé répondit, en entr'ouvrant In porte, ce qu'il avait répondu à l\u2019avis otficiel,à lui donné pré- cédent à la mairie de Solesmes par lo sous-préfet, qu'il ne ronverrait pas ses enfants, et pria le commissaire de s'en référer à 1n réponse déjà faite au sous- préfet.Préfet en tête, tout le mondo pénétra dans la cour juaqu'à Ja chapelle.Un roligieux ot doux Frères restés dans la \u2018\u201c porterie \u201d sont jetés dehors.A la porte dy la chapelle, où tous les roligieux étaient en prid- res, lo préfet du Mans fuit encore uno fois parvonir au lt.P.abbé la même demande.\u2014 Même refus.Lo préfet arrive à li sainte tablo, veut interpeller le Père abbé, puis un religieux ; un silence de mort répond à cette violation lu sanctuaire.L'heure de la persécution religienso à sonné ; io R, P.abbé annonce à ses enfants qu'il va Jour donner sa bénédiction.Tous -coux qui ont assisté aux beaux offices «de Solesmes so souviennent do la bénédiction solennelle des grandes fétes olt le supérieur béuit ses fils.On peut juger quelle émotion renfarmait ce dernier adieu.Mais le préfet n\u2019attend pas ; il vocifère, il veut faira enlever un religieux, celui-ci se cramponne à sa stallo, il faut les gendarmes pour l'enlever.L'office continue, les \u2018uatre-vingis religieux chantent le psaume Miserere, lo Mugnitical, lo Te Deum et des litanies restées ina- chovées, C'était la dernière protestation du droit à la prière, ces litanies que le Révérond Père abbé chantait encore quand il a été enlevé le dernier et jeté dehors, lo chœur do Solesmes ne les ontendra plus.Une fois sur la place publique, le R.P.Dom Couturier s\u2019est jeté à genoux, et tourné vers son nobaye, a prié quelquo tomps en silence, puis il a embrassé la porto do son monastère.Suivant les ordres formols du R.l.abbé, les meilleurs amis de Solesmes avaient éprouvé un rofus absolu de pénétrer dans lo couvent, où s0 trouvaient absolument sculs les religieux on prière.Porsoune n'a dit un met, ct, suivant les désirs du Pere abbé, exprimés de In façon la plus positive, an- cune manifestation n'a eu lion, Un silence do mort a régné depuis le commencement jusqu\u2019à Ia fin, chacun gardait sa doulour au fond de son cœur.Lo Ii.P.abbé a protestd contre la persécution roligiense, au nom du droit à la prière.C'était lo moine proclamant son droit d'être moino.Les gens venus là pour manifestor leur hnine antireligiouss n'ont rion osé diro.Le sacrifico de l'abbayo de Solesmes par M.de Froycinet, dit le Clairon, est uno des plus vilaines actions du président du conseil.Cet ingéni- our à ja mémoiro courte.Il y a quol- que vingt ans, pressé par un de ecs amis, de Freycinet songeait à s0 con- vortir au catholicisme.Avant d'ab- juger la roligion protestante dans la- BARD ASST MIRREN or Gn A RAT ~~ ET 9 rv TAVIS] LPP SRR SL NY ee © seas Deomdnloest ge LA FEUILLE D'ERABLE quelle il était né, il vint à Solesmes pour y recovoir l'enseiynoment de dom Guéranger, restaurateur do l'ordre de saint Benott en France.M.do lreycinet reçut l'hospitalité la plus large.L'abbé do Solesmes lui offrit un appartemont dans une des dépondances du cloître, et le catéchisa, co mot est le mot propre, pendant plusieurs mois.Il est vrai quo M.do Froycinet ne se convertit pas, mais il témoigna la plus grande reconnais- sanco pour les excellents procédés dont les bénédictins et leur illustre abbé avaient usé envers lui; bien longtemps après sa cathéchisation, Mdo Freycinet était encore en correspondance avec dom Guérangeor.La bibliothèque de l'abbaye a conservé un exemplaire d'un traité do l'Assainissement des caux dans Paris, par M.Charles de Froycinot.La première page du livre porte une longue délicace écrite et signée do la main do l\u2019auteur, \u2018à sos très Révérends Pères les Bénédictins de Solesmes, en témoignage do reconnaissance et de chaude sympathie.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mort Treaglque.Nos lectours et les amis du Dr, P, Munro, chirurgien bien connu do cotte ville, seront sana doute aussi surpris que peinés d'apprendre su mort, arrivée lier après-midi, d'une manière tragique.M.Munro, après le dîner pris avec sa fumille, vers uno heure, monta à sa chambre, comme d'habitude.Lilien d'inusité n'apparaissait dans sa tenue.Quolques minutes plus tard, quol- qu'un de la maison crut entendre comme un ralement daus la chambre du docteur et donna aussitôt l'alarme.On ouvrit la porte de force et l\u2019on trouva le Dr, Munro baignant dans son sang, qui couluit de trois larses blessures au cou, dont l'une à la veine jugulaire et par où lo docteur perdait le plus de sang.Les Drs.Filiatreault, Darocher et Brunolle, appelés en toute hâte, firent la ligaturo do la veine attaquée.Vers quatre heures, on entrevoyait l'espoir do ramener le blessé à la vie, mais la porte de sang avait été trop considérable, et il rendit le dernier soupir quolques minutes avant cinq heures.Le Docteur Munro était âgé do soixante-quinzo ans.Il souffrait depuis doux ans d'une maladie qui abattait son courage.Tout porte i croive qu'il s'est infli- 46 ces blessures dans un moment d'aberration mentale.On a aussitôt averti le coroner.TBISTE MORT.Hier matin, à la station de palice, No 3, au coin des rues Ontario et Beaudry, lv coroner à tenu une enquête sur le cadavro de Adélard Mulette, mort sous de bien tristes circonstances.Joudi svir, le constable en service sur lu rue Moutcalm, vit plusieurs individus qui s\u2019efforçaient de relever un de leurs compagnons tombé dans ln rue.L'homme de police les suivit jusqu'au No 47 de ln rne Wolfe, où demeurait lo nommé Adélard Malette.Alors nprès avoir examiné le jeune homme, il s'aperçut qu'il portait a ln figure et sur In tôte plusieurs maiques de blessures et qu\u2019il était sous I'influenco de Ia bois.sor, Craignant son état très grave, le constable envoya immédiatement chercher un médecin, mais l\u2019infortuné Molette expim quelque temps après, et le Dr, Pelletier mandé en toute hâte, ne fit que constater la mort, émettant l'opinion que vu ses blessures, Malotto pouvait avoir été la victime d\u2019un meurtre.Alors le coustablo alla chercher le sergent Bouchard, et tous deux opérèrent l'arrestation de ses compagnons : Olivier Bruneau, George Jobin, Emile La- rivière et Edouard Lafreuière, tous quatre bien connus de la police comme des fai.néauts, travaillant quelque fois dans les manufactures de tabac.; A l'enquête, après avoir entendu les témoignages, le corps de jurés en vint à la conclusion que la wort était le résultat d\u2019une orgis & ln laquelle Malette et ses compa.guons s'étaient livrés, et quo les blessures remarquées sur le cadavre, résultaient de chutes sur le pavé.En conséquence le jury a rendu un ver- diot de \u2018* mort causée par l'abus des liqueurs enivrantes sans incriminer qui que ce soit.\u201d Les quatre compagnons du défunt ont été libérés.Echos de In Police Mercredi soir, vers neuf heures, un individu se promenait en voiture sur la rue Saint-Sulpice.Cette promenade, à cette heure de ln soirée, où tous les établissements de ce quartier sout fermés, déplut au constable Leggatt qui était de faction, ce soir-1h, et éveilln ses soupgons.Ii crut done de son devoir d'ordonuer à l'individu de se retirer ; ce dernier riposta en tirant trois coups de revolver sur l\u2019homme de police et prit ensuite la fuite.Heureusement, Leggatt ne fut pas atteint.Il appela au secours et parvint, après une assez longne course, À mettre la main sur notre homme, qui se nowme McKay, & l'hôtel du Canada, où il était à se faire raser.La police mise en éveil fit le guet, ct à 11.30 heures, le constable Maguire vit deux homuies, portant chacun une petite valise à lu main, monter la rue Saint-Sulpice, IL appela l'attention du gardien de nuit Gibbons sur le fait, et tous deux se mirent à suivre ces individus suspects.À un mo- went donné un autre homme se joignit aux deux premiers, au coin de la rue Saint.Jueques et de lu l\u2019Ince d'Armes, et les avertit de la présence de lu police, car ils prirent la f'uite.Lo constable Maguire prit chasse et en suivit un de si près qu\u2019il laissa tomber sa valise, sur laquelle l'homme de police tré- buch.L'inconnu essaya ensuite de revenir sur ses pas, mais il fut empoigné par le gardien Gibbons.Les deux autres homimes g'échappbrent, mais abandonnèrent la seconde valise qui fut portée, aiusi que lu première, au poste central.Là, on constata qu'eiles contenaient une quantité considérable de couteaux cueil- lers d'argent et articles en plaqué de grande valeur.En suivant les traces des voleurs sur la neige on découvrit que le vol avait été commis chez M.Philips, coin des rues Saint Sulpice et Notre-Dame.Les malfaiteurs s'étaient introduits dans le magasiu par une fenêtre du soubassement.Le fait de In présence dela voiture deux heures avant la capture, fait supposer l'intention d'enlever toute une charge de marchandises.Les deux individus arrêtés appartiennent, dit-on, à une bande organisée.L'enquête préliminaire dans In cause n été commencée hier.Lo vol parait avoir été préparé de longuo main, Les gardiens de la paix qui ont opéré ces arrestations méritent certaiuement des éloges pour Ia vigilance dont ils on fait preuve.EERE FUNERAILLES Les funérailles du regretté docteur Pierro Antoine Godefroy Munro, doyen de I'Université Victoria, ont eu lieu, ce matin, an milieu d'vn immense concours de parents et d'amis.le service n été chanté à l'Hôtel-Dieu.Le Révd M.Deguise, du collégo de Montréal, oflicinit, assisté du Révd M.Marsolais commo dincre, ct du Révd M.Brasseur comme sous-diacre, Il y avait un grand nombre de pritres présentes parmi prsquels nous remarquions i oq Révds MM.Maillet, Bédard, Trémolet, Nercam, Regourd ct plusieurs autres.Le chœur était composé d'environ cent cinquante voix, et était dirigé par le docteur Sylvestre.Ce chœur était formé des anciens et des élèves actuels de l\u2019Ecole de Médecine et de Chirurgie da Montréal (Faculté Victorin}.Les porteurs étaient les docteurs d'Orsonneus, Hingston, Coderre, Leprohon, Trudel, McCallum, On remarquait en outre une députation des différentes facultées de Droit et de Médecine, ainsi que les élèves du collége do Montréal, et de quelques autres congrégations qui assistaient en corps, tete A A ELAN AAAI, we TAT, OT TR AIO\u201d 3 POST RE 0 .Nous offrons nos condoléances à la famille si cruellement éprouvée.(R IP.) Jeudi, le 13 courant, la belle ct nouvelle église des Cèdres, comté de Soulanges, avait revêtu ses insignes de deuil à cause des funérailles de Dominique-Amable Coutlée, Eer, ancien député du comté, décédé à Montréal, le 10 courant.Les restes du défunt avaient été reçus à ln station de Saint-Dominique, la veille, par un grand nombre de ses anciens amis et électeurs, et déposés dans une chapelle ardente, préparée par des mains amies à ln maison où il était né, au village des Cèdres, occupée par P.David Coutlée, Ecr, son frère, préfet du comté ; et les premières prières furent faites par M.l\u2019abbé Bélair, curé du lieu, Le service fut chanté par M.l'abbé Roussin, vicaire à Suint-Henri des Tanneries, parent du défunt,et M, Benjamin Campeau, marchand de Suint Cet, avait bien voulu fuire partie du chee ir de chant.Malgré les mauvais chemins il y avait foule ; les amis et concitoyens de M.Coutlée, de toutes les parties du comté et, en partieu- lier de la paroisse des Cè:lres, ayant voulu témoigner de leur respect et reconnaissance pour celui qui fut leur véritable ami.Les Dames Religieuses de In Congrégations, aux Cèdres et de ln Providence, au Coteau du Lac assistaient au service.Les porteursétuient, aux Câdres : L Constant.Éer, maire de la paroisse, J Sauvé, Fer, J P, M Damase Bertrand, marguiller eu charge, M Charles Ménnrd, père et M Eméri T Thauvette, ancien marguiller, ct M Alexis Roussin, Et à Montréal, jusqu'à In gare Bouaventure : MM.le Dr Tassé, J B'Tassé, anciens députés, F X Gauthier, du télégraphe d'alarme, J Prévost, du bureau des Timbres, À Cherrier, du bureau du Protonotaire, G Ewery Lefebvre, wurchand.Les huit fils et les quatre frères du défunt, au nombre desquels se trouvait M.le shérif Coutlée, étaient tous préseuts aux Cèdres.RIP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ORDINATIONS.\u2014 Ordres mineurs \u2014 MM.P.P.Devlin O\u2019Brien, Brault, Dufresne, Desaulniers, Devine, Foran, Richard, Smith, Sous Diaconat\u2014M.Plante.Prétrise\u2014M MM.les abbés Boucher et Dugas et R.P.Garceau, S, J.Peudunt les cérémonies Mgr de Montréal avait le R, P.Cazeau, recteur du collége Ste Marie, comme prétre assistant ; M.l'abbé Richard, supérieurdu séminaire des Trois-ltividras, et le R.P, Turgeon, préfet du collége Ste Maurie, comme dincres d'honneur ; M.l'abbé Dugas, vicaire de Sainte Brigitte, assistait comme diucre d'office et M, l'abhé Gauthier comme sons-dincre d'office, Dans ln soirée il y eut bénédiction du Sc Sacrement présidée par le Rév.P.Garceau, assisté par MM.lesabbés Marchand et Roy\u2014 + x 11 y a quelque temps, une am- bassado demande l'aide de la police anglaise pour trouver une jeune fille qui venait d'hériter ds plusieurs millions, Les renseignements étaient vagues et l\u2019on dut confier lu tâche à l'un des plus intelligents limiers de Londres.L'agent revint au bout de six semaines : il apportait sa démission au chef du personnel.\u2014 Eh bion ! demande ce dernier,et Ia jeune fillio ?\u2014 Jo l'ai trouvée, il y a un mois, dans un atelier de couture, \u2014 Mais, alors ?\u2014 Je l'ai épousés hier, \u2014et j'ai touché six milions co matin, x*, M.Timoléon possède un fils très soucioux de s\u2019instruire.Papa, demando l\u2019estimable galopin, on dit que les castors sont insdustri- eux.Qu'est-vo qu\u2019ils font?\u2014 Alors, M.Timoléon père, sen- tenciousement : C'est une chose qu\u2019il n'est pas permis d'ignorer : tu devrais savoir qu'ils font des chapaux ! LA FEUILLE D'ERABLE CHRONIQUE LOCALE.Vol\u2014Deux iudividus entrèrent, hier soir, dans la pharmacie de M.Lewis, sur In place Victoria, et pendant que l\u2019un d'eux achetait «es médicaments, l'autre disparaissait avec un paquet de peaux chamois.On n\u2019a pu les rejoindre.Accident\u2014Hier matin, vers huit heures, Uldéric Archambault, Âgé de 16 aus, dowmi- cilié au No 158 rue Montcalm, s'est fait amputer un doigt daus une presse à semelle dans l'atetier de M.Z Lapierr-, rue St Paul.Le blesssé s\u2019est fuit amputer le doigt à l'hôpital Notre-Dame.Toujours rusé.\u2014Daus un article du Star de Washington, (D.C.) nous remarquons ceci : Le Sénateur James G.Blaiue, qui a été guéri, par l\u2019Huile Saint-Jacob, d'un affreux rhumatisme, garde toujours à la maison un peu de l\u2019Huile Saint-lacoL, en cas d\u2019une nouvelle attaque.Broyée\u2014Un employé de la raffinerie de sucre de Redpath a été victime d'un Lien grave accident, lundi dernier.En mettant les machineries en mouvement il se fit prendre une jambe dans l'engrénage des roues.Sa jambe fut brisée en plusieurs endroits, et reçut d'autres blessures sur la tête et par tout le corps.Beaux-Arts.\u2014 M.l'Abbé Chabert, fondateur de l'institut national des beaux-arts, a reçu une lettre du colonel de Winton, exprimant le regret, de la part de Son Excellence le Gouverneur-Général, de ce qu'il n'a pu visiter son école, lors de sa visite récente en cette ville ; lui assurant en même temps qu\u2019il prenait un grand intérêt à la réussite de son entreprise.Peintures.\u2014S.A.R.1a Princesse Louise à envoyé à la gulerie des arts, trois magnifiques peintures faites par elle-même, On expose cn même temps un tableau de M, O'Brien, \u201c Québec, le jour de la fête de la Reine\u201d que le gouverneur et la Princesse Louise Ini avaient spécialement commandé de faire.Ce tableau doit être présenté au Prince Léopold, comme cadeau de noce.Accident\u2014Hier matin, Patrick Cane, âgé de 17 aus, demeurant au No.575, rue St, Dominique, et employé aux travaux sur le chemin de fer du Nord, est tombé en bas du terrassement de la voie, près des vieillas casèrnes, d\u2019une hauteur de vingt pieds sur des monceaux de pierres.Il fut immédinte- ment trausporté à l\u2019hôpital Notre-Dame, mais ses blessures n'offrent aucun caractère sérieux.Accident\u2014Hier matin, des jeunes garçons, demeurant sur la rue Papineau, étaient à examiner un pistolet chargé.On avait essayé à nlusieurs reprises à en décharger le contenu, le pistolet no fonctionnait pas, enfin le coup partit et Ia balle nlla se loger dans la jambe d'un nommé Haozsael, mais heureusement, elle ne lui causa auzune bléssure sérieuse ; la Lalle n'a fait que déchirer la peau.Voleurs\u2014 Lundi soir deux individus entraient dans l\u2019épicerie de M.Lennan, à l\u2019encoignure de rues Logauchetièraet Hermine, Ils se mirentet à discuter longuement le prix des marchandises de M.Lennan.Durant la conversation l'un d'eux enlevait un jambon et passait la porte, suivi de près par son confrère.Après leur départ, M.Lennon s'aperqut de la disparition de son jam- hon, mais il était un peu tard.La police cout après.Encorné\u2014Samedi dernier, M.Magloire Authier essayait de faire entrer un taureau mauvais dans une grange, lorsque son chien se mit à aboyer à ln tête de l'animal, celui-ci voulant se défuire du chien, enfonga sa corne dans l\u2019aine de son maître, traversant la cuisse de part en part.M.Authier fut immédiatement transporté k l'hôpital Notre-Dame.On crnint qu\u2019il ue survive A ses blessures._ En route.\u2014 Mardi matin, un train spécial de Québec, amenait de Québec 350 briquetiers, engagés par M.Harris, de la compagnie des Chars Pulleman, pour travailler à Pullman City, III.Près de 200 ouvriers de Montréal se sont joints à eux pour aller travailler nu mêtmne endroit.L'engagement, paraît-il,est poursix mois, avec un salaire de $65 à $80 par imois, Des billets de retour leur seront donnés au terme de leur engagement Voleur d'habits \u2014Depuis quelque temps, on vient se plaindre souvent au sujet de vol commis dons les maisons de pensions.Le chef de police chargen le détective Richardson d'y veiller.Samedi, il découvrit une nde quantité de vêtements d'hommes ans des magasins d'articles d'occasion sur 1a rue Craig, près de ln rue Saint-George.1l s'enquéra de l'individu qui venait vendre ces objets ; après avoir obtenu son signalement il chargea les constables Brissette et Carrick de guetter le retour do l'individu, Entre quatre et cinq heures, un homme répondant au signalement se présenta et fut immédiatement arrêté sous soupçon de vol.Il dit se nommer Richard Kelly.Un double crime.\u2014La ville de St-Henri vient d\u2019être le théâtre d\u2019une de ces scènes horribles qui depuis quelques temps semblent vouloir se multiplier dans notre ville.Un nommé Daigneault, âgé do 38 ans à violé une enfant de 2 ans ; le monstre a été pris sur le fait.L'enfant est dangereusement malade et on ne croit pas qu\u2019elle survive, L'enquête se fait à huits-clos devant le magistrat de police.Plusieurs personnes ont déjà été entendues comme témoins, eutre autres le Dr.Roy qui a soigné l'enfant.L'accusé est paraît-il, un ivrogne qui jouit d'une réputation peu enviable.Morte sur la rue\u2014Une vieille femme, du uom de Mary Shea, Âgée de soixante et dix ans, avait été envoyée en prison, il y a six mois, pour ivresse et vagabondage.Quelque temps avant l'expiration du terme de son départ, la malheureuse tomba grièvement malade.Elle fut trausportée à l'infirmerie où on lui donna les soins que requérait son état.Au jour de sn libération, elle voulut partir, mais les autorités voyant son état de faiblesse, s\u2019objectèrent à son départ, mais elle insista tellement qu'on se décida à lui donner la liberté.Cependant quelqu'un la conduisit et l\u2019embarqua dans les chars urbains, Au coin des rues Fulford et Saint Joseph, elle descendit des chars et se dirigen sur la rue Fulford, mais elle avait à peine fait quelques pas, qu\u2019elle s\u2019affuissa sur les degrés d'un escalier, et expira peu de temps après.Pie cadavre fut alors transporté à la prison où le coroner tint une enquête, et les jurés rendirent un verdict de \u2018 Mort d\u2019une syncope.\u201d \u2014 7 HUILE S'IACOR /BQUS DU COMMERCE 3 \u201c 0 { Ib.A, él N ry A NER.UN à; y j | .k RY f Le We ORANGES > RENE GRAND E POUR RHUMATISME, La Névralgie, Sciatique, Lumbngo, le Mal de Reins, Douleurs de l\u2019Estomac, la Goutte, l'Esquinancie, Inflammation du Gosier, Entlures et Foulures, Brûlures, Echaudements, Douleurs générale du Corps, ct pour le Mal de Dents, d'Orcilles, pour Pieds et Oreilles Glacés, et pour toutes autres Douleurs et Maux.Aucune préparation sur la terre est égale à l\u2019Huile St.Jacob comme remède externe sain, certain, simple et bon marché.L'essai coûte peu, seulement la petite somme de 50 cents, ct tous ceux souffrants de douleurs peuvent avoir une preuve positif du mérite que cette médécine réclame.Les directions sont publiées dans onze langues différentes.Vendue Par Touz Les Droguistes Et Comer.: canis Do Medeclunen.A.VOGELER & CIE.\"à Baltimore, Md., VU; S: Ai NAISSANCE.\u2014Snint-Lin, 16 avril, 1882, 'Madamo J.D Deslongehamps, un fils.MARIAGE.A Yumaoch*che, lo *8 courant, par le Révd M.Gélinns, M.Joreph Octaro Polletier, entre- renour, À Mile.Mario Elise Georgiann, fille de .11.Iléroux, Evr., architeoto ot entreproneur.COMMERCE: PRIX DE DETAIL DU MARCHE DE MONTREAL, LA.TERIR.$e $o Bourro frais, à In livre.\u2026.\u2026.080 à 00) Beurrosalé d0 .020 4 00 Fromuge due.016 à OW GRAINS.Blé, ar tminot.\u2026.\u2026.13 2 141 Pois, do ein 085 à Uw Orge, do vesssooo.065 à O7 Avoine do .00 à 00) Sarrasin, do 125 à 140 ins 0 000 à OW Lil, o 150 à 160 Blé-d\u2019Inde do 4.s 00 à OV Avoine A Ia poche.0M à 0% FOVES .ccacssssesscca0 00e ssau nn 0 200 à 250 Son par 100 livres.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.090 A 100 Moule Leccusasess sessstoccsusnes 160 à 180 ON eoresensan ve sosccecoc00000 1102 000 Qisixks.Canards au couple.055 à 075 do, noir, do » 070 à 075 Plouviers, par douzaine .178 à 250 Bécassos, au couple.\u2026.\u2026.\u2026 000 à DOO Pigeons domestiques, au couple.015 & 020 perdrix, qu coup O.ssoscccense use 8 - A S oa ourtes, ala douzaine.er ees LIÈVTOS co0ssuscase cs sos 00000005 : VW à 000 VIANDES.Baeuf; A la livre [steak].010 A 012 Do Alasoupe.ceovvniinnns 00 à 010 Bœuf salé.00 à 005 Jambon à la livre.012 à 013 rds o .010 à O1 Mouton, do .007 à 010 Agneau, au quartie .000 A 005 Veau à la livre.008 à 010 Lard frais, par 100 Ibs.\u2026.010 4 O12 Bœuf par 100 livres.000 A 000 Saindeux à la livre.\u2026.\u2026.015 à 016 Diversd\u2019 à la livre.- 008 à 010 d au gallon., 080 A120 eves eisene 012 4 016 douzaine 023 A 025 re.006 à 007 cere .008 à 010 nu sean.00 à 20 Tar livre.\u2026 015 à 018 la livre.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.000 3 000 VOLAILLES.Dindes, à la livre.\u2026.\u2026.\u2026.010 A 011 Dindes (vieux) au couple .150 à 340 Dindes (jeunes) do \u2026\u2026\u2026\u2026.125 à 150 Oies, d 200 à 260 Oies à la livre.0(8 à UMO Canards 3 In livre.008 3 000 Canards, zu couple .- 060 à 075 Poules au couple.- 070 à 080 Poulets à ln livre.010 à 011 Poulets du printemps par couple.OU à 010 Lbouxrs.Pommes nonvelles, au baril.\u2026.150 à 380 Patates, nu BAC.\u2026.0% A 110 Fêves, par minot.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.110 à 112 N'avets jaunes par br).\u2026\u2026.000 à 000 Vignons rouges par brl .50 à 650 Do blanc par minot .210 0 000 Carottes do.- 00 à 035 Betteraves do.- 040 à 075 Choux par doz.PAR \u2026 06 à 080 Oignous pur tress0.000 à 000 Orange pur Calsso.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.50 à 850 Citron do cscoccascnneues 900 à 000 Raisin de Malnga par petitbaril.000 A 000 Radis, par douzaine de paquets.0 00 à 0 00 Concombres, par duz.\u2026.00 à 00 FARINE, Farine de blé de la campagne, par 106 lbs .vee 250 à 40 Farine d'avoine\u2026 250 à 2,00 Farine de blé-d'in » 10 à 180 Sarrasin.\u2026\u2026\u2026\u2026.000 à \u2018 Corrigé tous los mardis et vendredis par P.POULIN & Cle, Commergunt, Etal No.4 ot 5Marché Bonsecours MARCHE AUX BESTIAUX.igé tous los Mardis et Vendredis par lo Corri \u201cCrore du Marché Vigor, Bœuf, 1re qualité, par 100 Ibs\u2026$ 4 50 à $ 5 50 Bouf, 2mo qualité.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u201c < 0a 160 Vaches à Init.25004 45 0) Vaches extra.\u2026.d600ùà 60 0 Venux, Ire qualité.FPN .0004 00) Veaux, 2wo qualité.oc.0002 000 caux, 8me qualité.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00ùà 000 Montons Ire qualité.7002 800 Moutons, 2me qualité .500A 6680 Agnenux, Ire qualité.500A 540 Agnenux, 2me qualité .2504 300 Cochons, 1re qualité.\u2026 60ùà 87 hons, 2mo qualité.7752 805 Foin et Paille Folin, 1re quniit , Foin, Dono quai 100 bottos.0 ® à 3 o Paillo, 1re qualits .,.0.\" 4002 510 Paille, 2me auniité.2221 30 à 400 MAISON BEAUCHEMIN & VALOIS MNFRS ss sans LIBRAIRIE, PAPETERIE, IMPRIMERIE, RELIURE.256 et 2355, rue Nt-1\"nul, et 20, rue St-Gabricl, Montreal.On trouvera A cet Gtablissemen l\u2019assortiment le plus complet de Livres et Fournitures d'écoles \u2014 IA- vres de Frières \u2014 Livres de Récompense \u2014 Livres de Théologie, d\u2019Hisloire, de Littérature, de Droit, de Médecine, etc.\u2014 Livres Blancs de lous genres constamment en magasin et faits à ordre sous quelques jours d\u2019avis.\u2014 Livres pour les Bureaux d'enregistrement \u2014 Imagerie \u2014 Cachets de communion \u2014 Chapelets \u2014 Médailles \u2014 Statuettes, etc.\u2014 Tapisserie\u2014Curtes À jouer, etc, etc.MM.B.& V.se chargent d'Pnpressions de toutes sortes: Livres, Brochures, Programmes, Factums, Palmarès, Circulaires, Lettres funéraires, Cartes d\u2019affaires, Cartes de Visite, etc.; le tout exécuté dans les devniers goûts et À bas prix, Retiures de toute espèce faites avec 6Kgance et solidité et à bon marché.Libairie Payette & Bourgeaul 250, Rue Sr.laut, MostréaL.NOUVELLE PUBLICATION : \u201cLE PETIT ARSENAL DU CATHOLICISAK;\"* où «Traité Elémentaire de Contruverse,\u2019 par A.Mairovx, V.U., in-12 464 pages, cart.Prix, 50c.APPROBATIONS : Nous soussigné, ayant fait examiner un mna- nuserit intitulé: + Lo Petit Arsenal du Cathe lique,\u201d\u2019 où \u201cTraité Elémentaire de Controverso par an Catholique Romain,\" et ayant jugé qu'il peut être utilo aux fidèles de re Liocèse, en per - mettons l'impression ct en recommandons In lecture à nos Diocésnins.1 BE.A» Arch.dd Québec.Québee, 19 murs 1572, Voici ce que Mgr.l\u2019Archevéque Taschorear écrivait, à In date du 15 février 1872, sur cet ouvrage important : \u201cL'Arsenal w'u beaucoup plu ot je pense \u201cqu\u2019il form un grand bien.J'en ai oxaminé \u201cplusieurs chapitres iumportants, et ils m'ont \" paru Youth fait erthudoxes et bien solidement appuyés.Lors de l'onvoi do l'approbation du \u201c Petit Arsenal,\u201d Mer.l\u2019Archevêque écrivait : \u201cJo vous onvoie ci-incluse I'npprobutioin de \u2018votre * Potic Arsonal\u201d auquel fo souhaito er * intime corde tout lo succès possible,\u201d 22 mai 1880.1\u2014 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d EDITION HEUDOMADAIRE DU * COURRIER DE MONTREAL\" ABONNEMENT : Un An.cc.desnerses cena 00000 81.00 Six Mots.o.ooiiiiiiiiiiiae 0.50 Paynblo d'avance.{Frais de port payés par l\u2019Editour.! ANNONCES : 7A~23 cts, par ligne pour chaque insertion.L.D.DUVERNAY, ÉDITEUR-PROPHLÉTAIRE) Bureau du COURRIER DE MONTRÉAL, .8, rue.St.Gabriel, "]