La Feuille d'érable : édition hebdomadaire du Courrier de Montréal, 27 août 1881, samedi 27 août 1881

[" Bureau: § ter Rue St'Gabrielwd 9 (Vy yey ; - L.D.DUVERNAY, Editeur-Proprietuire, Abonnement : 81/00 par Annee.MONTREAL, SAMEDI 27 AOÛT 1881.2 Centihs le Numéro.ill) POLITIQUE ANTI-NATIONALE.Le Canadien vient de publier un article de sn façon à propos des élections .générales qui auront liou demain en France.Nous en détachons les quelques liguos suivantes qu'on aurait peine à oroire tombées d'une plume cana- dienne-française : « Nous retontons pour notre province les relations qui s\u2019établissent entre la France et nous, cat elles peuvent nous amener une immigration turbulente, tapageuse, anti- catholique, qui gâtera uotre population «t aura les plus funestes conséquences, s L'acquisition dans ce pays d\u2019intérèts .considérables par lex Français nous serait un embarras dans l'avenir, On les vermuit susciter et fomenter Ju haine contre J'Anrleterre, travailler à Ii rupture du lien co- Tonia, ete.Nous detnandons aux hommes calmes et éclairés de réfléchir sur les remarques que nous faisons \u2018aujourd\u2019hui, et | sur lesquelles nous prenons la liberté d'attirer d'une manière toute speciale attention du clergé.\u201d l'es lignes fausses, perfides el lâchey visent le gouvernement provincial et surtout l'homme politique éclairé, patriotique et puissant qui est h an téte.Elles sont inspires au rédacteur en chef du Cunadien par un esprit de jalousio mesquiu, qui étouifs en lui tout sentiment de «li- gnité et do décence et en fuit, depuis deux ans l'adversaire constant, le pire ennemi du parti conservateur, de In nationalité cinadienno-française et de la province de Québec.Les hommes calmes, éclairés et réfléchis, auxquels le rédacteur du Canudirn s'adresse dans le vain espoir de les gagner à sa cause, \u2014cause qu\u2019il a dopnis longlemps compromise et perdue par ses excès de langage et ses torgiversations, \u2014 proclameront tous d'une seule voix, que la province de Québec ne saurait évidemment redouter les relations d'affaires qui s'établissont entre la vieille France, qui est notro mère par le sang, et.ses enfants, fidèles 3 sa mémoire ot à son culte, bien qu'ils soient devenus et entendent rester loyaux sujets de la Couronne britannique.Ces relations d\u2019affaires, qui sont lo*gage précieux eb unique de notre: richessv el de notre \u2018 grandeur dans l'avenir, ne gâteront pas notre catholique population, mais seront pour elle un'élément de force et de progrès inouïs.Co On s'étonno à bon droit de l'aberration de certains hommes quand, on songe que le Canadien s'oublie jusqu'à dire : que les:prochains succès électoraux des-libéraux, des radicaux, des Jibre-penseurs et des jmpies, en France, auront pour résultat d\u2019inon- dér Hotre province, à la faveur de nos relations avec cetto patrie de nos ancêtres, durflot-dissolvant d'une immi- uÿration lurbulente, lapayeuse et anti- £flhôlique.\u2018La raison et lo simple bou : Beng nous indiquent que c'est précisément Jé contraire qui devra se prod'tire, et la ,prélention adverse émise par M.Tarte tendrait à prouver que le cerveau de co triste sire n'est pas plus équilibré que les convictions dont il fait paradie ne sont sincères.Il suffit de so reporter à quelques années en artière, et de se rendre bien compte des événements qui se sont alors produit, pour so convaincre aussitôt que le Canadien fait une erreur grossière quand il affirme que le triomphe de la libre-pensée, de In persécution religieuso et du gouvernement tyrannique on France aura pour résultat inévitable d'implanter au Canada un rézime politique selon ! le cœur des révolutionnaires de tous los pnys.En 1870, un fort courant d\u2019émigration française s'est déversé dans notre pays : c\u2019étaient en partie les vaincus, les supy ôts da In commune écrasée qui fuyaient le sol do In France pour échapper an chitiment df aux crimes atroces dont ils s'étaient rendus coupables.Depuis cette époque la colonie francaise du \u2018'anada s\u2019est épurée et elle est aujourd'hui, à de rares exceptions près, composée de braves et honnêtes citoyens dent ln France n\u2019a pas à rougir, et que nous avons droit , d'être fiers de compter au nombre des nôtres.Ce sont des hommes généreux, au cœur chaud, à la main loyale qu'il fait toujours bon pour un Canndien-français de pressr cordialement, en pensant nu pays des aïoux.Sile Canadien l\u2019ignore, il fernit bien de l'apprendre.Ce sont donc les vaineus, les persécutés, les adversaires du gouverne- mont du jour qui devront laisser la France à ln suite de la défaite certaine qui leur sera infligée demain, et non pas les vainqueurs trop occupés à courir à la Curée ministérielle.Car enfin, il faudra bien que l'histoire se : répdte demain commo elle s'est répétée hier: c\u2019est là uno loi quasi fatidique qui demeure quand le mondo passe.\u201c Nous n'avons par conséquent rien à craindre de co côté.Le Canadien, poursuivant son argumentation ajoute quo l'acquisition dans cé pays d'intérêts consi- \u2018 Uérales par les Français nous serait un embarras daus l'avenir.On les verrait, dit-il, ausciter et fomenter la laine contre l\u2019Anyleterre, travailler à la rupture du lien colonial, Le \u2018patriotique rédacteur du cou- frère Québecquois ,préférerait sans doute quo ca fussont oxclusivement des \u201cntiglo-bixons qui aequissont dos\u2019 inté- rôts considérables dans la province de \u2018Québec.De cette figon le lien colo- .nihl restorait intact of \u2018l\u2019élément français déjà si sérieusement menacé dans son existence, dans sa vie nationale, aurait bientôt disparu de co sol illus- T6 pat la valeur frhtigaise ot \u2018arrosé \u201cdy plus pur de Hon ming! + Si qujourd\u2019hui'le chémin de fordu Nord, par exomple, que, nolis ne sau- \u2018rions évidemment toujours\u2019 exploiter \u2018comme proptiété provinciale au pré- 1 judice du trésor public, devenait la propriété des capitalistes anglais,nous le demandons à tout homme de bon sens,quelle triste condition ssrait faite à la nationalité canadienne-française ?où retremporait-ello ses forces défaillantes, oh puiserait-elle du courage, oh trouverait-elle secours et assistance, de quel côté lui pourrait bien venir l'espérance qui grandit, l'émulation qui enfante les grands dévouements et opère les grander choses, en un mot où serait pour elle le salut 1 La prise de possession pacifique de la province de Québec par le capital français ne constituerait pas un danger, mais au contraire, seellorait à jamais nos grandes destinées en dis- \" sipant pour toujours les nuages me- nagants, gros d'orages et de dangers de toutes sortes, dont notre horizon politique est présentement chargé, Une tollo prise de possession serait lu salut de la provinces de Québec auquel le Dominion entier est intéressé, ft du rosto, avons-nous déjà trop de capitaux dans le pays pour qu'il nous soit permis de leur fermer nos portes ?Lo capital anglais a le Nord- Quest pour champ d'action, et ce vaste champ a pour lui des attraits =i irrésistibles que la pr vince de Québec ne saurait so flatter d'avoir sn part de faveur.Recourous alors nu enpital français qui s'offre à nous.Le lien colonial ?interroge M, Tarte.Ah ! vous craiguez que lo capital français n'amène la rupture de ce lien précieux, Allons done, M.Tarte, nous sommes aussi bon et aussi loyal sujet quo vous pouvez l'être, ais uous ne pouvons nous défendre de rire quand vous feignez hypocritement de craindre qu'on ne brise vio lemment ce lion si dous qui nous unit à la Grande Bretagne.11 faut que vous preniez vos lecteurs pour des sots, si vous vous imaginez leur faire avaler la pilule par trop grossièrement faite que vous lour servez, La province de Québoc est la seule province française du Dominion, elle n à lutter contro une majorité anglaise puissante et compacte qui comprend la population de ses six provinces-sœurs, le Nord- Ousest,qui se peuple rapidement d'Anglais grâce aux capitaux- qui y abondent et'à ls vigoureuse compagnie du Päcifique-qui y opère, viendra bion- tôt décupler les forces de- nos concitoyens anglo-canadiens, et vous.orai- - gnez que l'affluonce des capitaux et dos'fils'de In Franco dans'la province de Québec ne mette en daïñger létlien colonial ?qe ! Il est bon de se moquer-parfois des gens, mais il faut admettre lque vous abusez de cetto liberté\u2019dont'jduit tout sujet\u2018britannique.= Après avoir débité toutes ces sornettes\u201d \u2018M; Tarte, qui est incontesta- « blement le faux pape du Canadr, se paye le lixe d'attirer d\u2019une manière loute spéciale l'attention'du clergé sur les dangors imminents'qui nous menacent.Le clergé, heüreusement, ne se luissera pas prendre an piége.- Il sait trop ce qu\u2019il \u2018en coûte de laiéser Cortnins tartufes commercer sur la.religion.Nous sommes parfaitement rasstiré sur ce point; au reste : M.Tarte a trop! parlé et.s\u2019est trop démené depuis quelque temps ; la fausse défroque dont il se Couvre d'habitude est percéo à jour,et chaoun sait aujourd'hui que le rédicteur du Canadien à les oreilles du roi Midas.L'INDUSTRIE CANADIENNE- LE VINAIGRE, A l\u2019extrémité Est, du maigre rectangle, que l'on est convenu d'appeler pompeusement, le champ-de-mars, on remarque un édifice dont les proportions, ln colonnade et le perron gem- blent annoncer au monument public.Est-ce un théâtre, une église, une caserne ?Non.Ce \u2014 comment dirons nous ?\u2014 Ce bâtiment a été tout cela, aujourd'hui c\u2019est la fabrique de vinaigre qui approvisionne une partie de ln Puissance du Canada et la seulo dans la Province de Québec.Ces murs ont leur histoire : quelques lignes l'esquisseront : Ln première pierre fut posée -par Lord Gosford et sitôt achevé le temple \u2014 puisqu'il était destiné au culte \u2014 fut occupé pur des congrégn- tionalistes.Quelques années plus tard les troupes anglaises s\u2019en emparèrent et les chants sacrés fure nt remplacés par les propos do caserne.En 1871 M.Garth, vendit \"mu u- ble à Mgr.de Montréal qui, à son tour, le céda à M.John Rafter ; à lu mort de ce dernier, eu 1830, Mgr.Bourget, en redovint propriétaire et quelques mois après M.Michel Lefebvre en fit l'acquisition.De 1872 à 1880 on'\u2018eu fit-une salle de théâtre.Depuis un an on\u2018y fait du vinaigre, excellent du reste.Co Le vinaigre que les Romains nommaient acetum est du l'acide acétique fortement étendu \u201cd'eau.Ceux qui n'ont pas oublié entièrement leur Chimie se souviennent que la formule de cet acideest C2, H4, O2,.Mais comme- tout le monde n'a pas étudié cétte science nous dirons: que.G'est un composé de\u2019 Carbone-d'Hÿdrogène et \"ld\u2019oxigène.! * :}Co que nous disions, samedi, der- \u2018nier-à propos des surprises que nuus \u2018ménage la chimie sauite::encore aux \u2018\u2019yeux-dans le sujet:traité aûjourd'hui.Voyez plutôt : Vinaigre C2, H4, 02, Alcooi G, H6, O.\" Sucre C12, H22, O.Toujours les mêmes corps, carbone 2 LA FEUILLE D'ERABLE Hydrogène et Oxigène ! \u2014 mais les rapports changent dans chaque combinaison.L'acide acdtique s'obtient.de cette manière : in 10 \u2018Quand des: gucs végétaux contenant uno certaine quantité de sucre sont fermentés, l'alcool produit d'abord, est le résultat de ca que l\u2019on nomme la fermentation vineuse ; mais si le procédé ost continué pondant un temps plus long, la fermentation de vineuse qu'elle était, devient aoétique et l'acide est obtenu.C'est ainsi que l\u2019on obtient d'ex- collent vinaigre en Inissant formenter du cidre, de la bière, du vin, etc.2 Lacarbonisation du bois en vase clos produit aussi de l'acide acétique appelé alors acide pyroligneux ou vinaigre de bois.Les vapeurs obtenues étant condensées, le liquide est purifié avec de la chaux ; le pyroli- gnite de chaux qui en résulte ost mélangé avec du sulfate de soude et se transforme en acétate de soude ; cet acétato est mis en présence de l'acide sulfurique qui se combine avec la soude et laisse l'acide acétique libre.C'est le procédé le plus usité on Europe pour produire les vinaigres de commerce.Les usages du vinaigre sont trop connus pour être notés dans cet article.Ce liquide est employé en médecine, en chimie et surtout dans la euisine.Disons en passant que l'habitude d'en boire souvent mélangé avec du sucre et de l'eau, est très mauvaise, mais en été, le soulagement passager ressenti après l'avoir absorbé fera toujours laisser de côté les plus sages vouseils, Le vinaigre n'a pas d'histoire ; ou du moins il a été connudès la plus haute antiquité ; cependant nous trouvons dans un vieil auteur quelques renseignements assez curieux sur Je sujet et qui nous prouvent que le vinaigre a eu au moyen âge une étrange importance.À cette époque toutes ou presque toutes les sauces qui accompagnaient d\u2019ordinaire les viandes, étaient piquantes.Le vert jus ei le vinaigre en formaient les principes essentiels.Quelques unes d\u2019entr\u2019elles devinrent même tellement indispensables en cuisine, que de nombreux industriels se mirent à les confectionner d\u2019une manière spéciale dans leurs officines ot à les crrer dans les rues de Paris, \u2018* Ces crieurs de sauces s'appelèrent \u201c d'abord Saulciers, puis Vinaigriers \u201c Moutardiers, ot quand Louis XII \u201c les réunit en corpsde métier,comme \u201c laurs attributions s'étaient considé- * rablement accrues, ils furent quali- \u201c fids, sauciers - moutardiers - vinai \u201c gricrs, distillateurs en cau-de-vie et $ esprit de vin, et bufetiers.\u201d Les braves chevaliers du moyen- âge dont l'existence se passait en plein air, qui guoerroyaient constamment, maniant la hache d'arme, la lance ot l'épée avaient un appétit formidable, imsuffisant toutefois, puisqu'on les voit si amateurs de ces préparations acides destinées à aiguiser Ia faim et la soif.On aromatisait le vinaigre en infusant des herbes ou des fleurs, roses, aureau, girofle, etc., mais-ce ne fut cependant qu\u2019au seizième siècle qu'on eommença de l'employer à confire des - légumes, herbes ou fruits : cornichons, concombres, oignons, ostragon, etc, etc.sauces dont nos aïéux faisaient lours délices nous paraîtraient atroces ; les .\\vinaigres aromatinés nous sembleraient .plus propres à la toilette qu\u2019à la cui- Hi) - Que les temps sont changés ! Les - sine et Victor ne comprendiait pas un traître mot aux ragoûts du maître queue do Louis XII.La maison Michel Lefebvre ct Cie a été fondéo.an 1849; op n'est toute- lois qu\u2019à paitir do:1874 qu'elle à pris place parmi les grandes manufactures canadionnes ; mais si olle ost née tard, elle a marché vite ob aujourd'hui elle est arrivée bonne première.En outrant dans l'immense salle qui forme l'étage principal, 75 grandes cuves où générateurs s'offrant à la vue du visitour, chacuno do ces cu- vs contient de 6 à 700 gallons et c'est là que s\u2019opdrent les transformations chimiques, On commence par mettre dans ces cuves les premiers éléments do for- mentation, qui communiqueront a leur tour leurs qualités ou plutôt leurs propriétés aux différents liquides qui seront mis on présence do cette mere; on remplit la cuvo de vin, do cidre ou de bièro, car nous devons dire en passant que ces trois boissons seules servent à fabriquer lo vinaigre de la maison Lefebvre.Des copeaux de hêtre plats ou ronds sont plongés dans les générateurs et sorvont à filtrer le liquide on môme temps qu'ils en favorisent la fermontation.Le mycoderme acéti se forme ot dès lors on n\u2019a plus pu\u2019à entretonir le générateur pour arriver au résultat voulu, Il faut environ un mois pour obtenir un bon vinaigre au début.Comme vous le voyez c\u2019est bien simple.Très simple en effet, mais il faut beaucoup de soins ot d'attention.Toutes les heures il faut faire un soutirage et le faire avec exactitude.Le liquide soutiré ainsi est remis dans + i la Cuve et repassé constamment dans l'homme s\u2019en e-t servi de tout temps p le filtre de copeaux de hêtres.On Ne soutire lo vinaigre gro quatre fois par jour, par petites quantités et tou- Jours à intervalles égaux.Le vinaigre ainsi formé ost bon mais pour qu'il soit d'une qualité supérieure, pour qu'il puisse se dé- barasser des débris minuscules qu\u2019il tient en suspension, il a besoin de repos ; à cet effet, il est transvasé dans d'énormes réservoirs de 3000 gallons chacun, où il séjourne quinze jours environ.La manufacture possède 8 réservoirs de ce genre.Dès lors tonneaux et dames-joannes ou touries sont prêts à être remplis.Une tonollerie spéciale fait partie de l'établissement.Quant aux daines-jeannes on est obligé du les faire venir d'Allemagne ; le Canada en produit bien, mais d\u2019une qualité inférieure et plus cou- teuses que celles d'Europe ?Allons, gentilshommes verriers à l'œuvre ! travaillez, cherchez, faites mieux et ne laissez pas l'argent canadien aller ainsi grossir les porte-monnaies des Teutons ! Mais le découragement nous prend quand nous voyons encore des mar- chauds de la Province do Québec importer des vinaigres d'Allemagne ou d'Angleterre zans raison et surtout sans patriotisme.Los produits sont- ils plus fins, meilleur marché ?non non, mais.ils sont importés, ils viennent d'Europe, ils ont uno saveur de 'antre mondo, ils ont enfin mille qualités qu\u2019ils ne possèdent pas en réalité.5 Ou fabrique, rue.Gosford, 800 gal- lona de vinaigre par jour, on devrait en faire 2,000.: Le droit à payer au gouvernement .est de 4 centins par gallon à 6,pour 100.d'acideacétique.-.; Pour déterminer le degré d'acidité on se sert généralement aux Etats- Unis de l'acidométre Twitchell, c'est le plus exact et celui qui a donné jusqu'à co jour lo plus de satisfaction.Cet acidomôtre est très simple et peut être employé par tout le monde, on le comprend à promière vuo ; aussi,n'est- il pas employé pyr le gouvernement canadien.Voioi: le système adopté par l'excise.dué dans lequel on met 100 grains de vinaigre, puis 75 grains d\u2019eau ; on.colore avec uno solution do litmus, on obtient ainsi une couleur opale.Le vinaigro ainsi cclord est transvasé dans une dprouvetto duns laquelle on laisse tombor goutte à goutto une solution d'ammoniaque jusqu'à co que la couleur opale se change en vert clair, \u2014Le nombre de gouttes tombées pour arrivor à co résultat détermine le degré d\u2019acidité.Mais alloz vous me dire, a quelle nuance exacte faut-il arriver | C'est l'œil qui décide lu quostion.Procède-t-on par comparaison à l'aide d\u2019une couleur type ?Jamais.&t st l'emproyé chargé de l'essai laisse tomber quelques gouttes de plus qu'il ne faut de solution d'ammoniaque ?Tant pis ! le fabricant paiera plus de droits.Et voila! c'est absurde, n'est-co pas 1 À côté do la fabrication du vinaigre, la maison M.Lefobvre et Cie, s'occupe aussi du commerce d'alcool méthylique mélangé avec de l'alcool ordinaire.Co mélango qui so fuit dans la proportion de 12 ojo d'slcool me- thylique, est employé pour la fabrication des vernis, peintures, etc, et à raison de son mauvais goût ne peut être employé au boisson ; aussi ne paie-t-on que 25 centins de droit par gallon, tandis que l'alcool ordinaire ost soumis à un impôt de $1.65 pour la même quantité.Une cuve de 1,500 gallons est des- tinéo a recevoir ce mélauge.Nous aurions peut-être passé sous silence cetto partie commerciale, si une coutume ou plutôt une loi étrange n'uppelait l'attention du public d'une manière spéciale.La Guzette, de Montréal, a déjà appolé l'attention du gouvernement sur ce fait, mais sans succes.Figurez- vous \u2014 cola semble une fable au premier abord\u2014que le gou- vernemont fédéral impose aux com- meorçants l'obligation d'acheter l'alcool methylique à un seul fabricant des Etats-Unis.\u2014 Burcy, Chemical Co., Binghampton, N.-Y.Ainsi la maison Lefebre peur satisfaire aux commandes de sos clients est forcéo d'envoyer son ordre à Ottawa d\u2019où le gouvernement s'adresse à la compa- gaie susdite pour l'expédition du produit demandé.Il arrive cette conséquence toute naturelle, que la maison privilégiée de la sorte vend aux canadiens l\u2019alcool mothylique de 15 à 20 Op plus cher que les autres fabriques qui font en vain les offres les plus séduisantes pour des produits égaux, sinon supérieurs.Et ceci se passe dans un pays libre ! ce serait ridicule en vérité, si ce n'\u2019était révoltant d'injustice.M, Brunel commissaire du revenu a Ottawa devrait bien examiner la question et faire cesser cette pratique plus qu'étrange\u2014car car on arrive à se demander qui profite de cette mesure inique._ Nous terminerons en disant que les vinaigres , canadiens ont été l'objet d\u2019une récompense à l'exposition universelle de Paris 1878.Une médaille d'argent a été décernée à MM.Michel Lefebvre ot Cio.A part cette distinction qui prime toutes les autres, ils ont obtenu dos médailles, promiers prix et On prend un tubo gra-.diplômes & PhiladelBhio, St Jian, Montréal, Ottawa, Qüébec et Sydnoy.Un peu plus do aérieux dans} lo \u2018système du posago éf beaucoup mbins ; de favoritisme pougyla Burey chemical Co, et tont irit pour le migux dans \u201cla meilléuro fabrique do vinaigre de l'Amérique britannique du nord.EL Dr Ox.Montréal, 19 Août 1881.m\u2014\u2014\u2014 L'ART FRANCAIS, Sur trenté opéras joués à Londres, pendant la dernière saison dramatique, onze étaient des opéras français, savoir : Faust, Carmen, Mignon, lo Pardon de Ploërmol, Guillaume Toll, Les Huguenots, Le Prophéte, Roméo et Juliette, Robert le Diablo, le Pré aux Clercs et l\u2019Etoile du Nord.Les journaux anglais reprochent vi- voment au directeur du théfitre de Covent Garden de n'avoir pas fait jouer ces opéras on français, \u2014 langue dans laquelle ils ont été écrits, \u2014 pour y substituer de mauvaises traductions italiennes.Ils corroborent ce reproche par un fait curieux.Dernièrement, on a joué Faust à Covent Garden.Les paroles de cet opéra \u2014comme nous vonons de le diro\u2014sont de MM, Carré et Barbier, et la musique de Gounod, trois auteurs bien français, En outre los promiors rôles étaiont tenus par les artistes suivants : Marguerite.Mlle Marimon ; Faust.Signor Nicolini ; Méphistophélés., Faure : Valentin .Maurel ; Soit quatre artistes puroment fran- gais, car Nicolini ost français et, do son nom de famille, s'appelle, croyons- nous, Nicolas.\u201c Pourquoi donc faire chanter ces artistes \u201c en italien ?\u201d demandont les journaux do Londres.\u201c C'est simplement ridicule ! Et les journaux de Londres ont parfaitemont raison.Et voilà pourquoi nous CIOyons avoir raison aussi de toujours réclamer, lorsque des fonctionnaires publics, civils ou mili- (aires, trouvent mauvais que nous, Canadiens-français, exigions que notre langue soit employée dans lo service et dans les documents publics, ok olle a droit de cité tout aussi bion que la languo anglaise.Hélas ! malgré les journaux de Londres et malgré nous, il y aum toujours des gens qui trouvent du chic à ontendro parlor de l'anglnis Qu'ils no comprenuent que très-impar- faitement, ou entendre chanter de l'Italien qui, pour leurs grandes oreilles, est de l\u2019hébreu, Mais il est bon de signaler, de temps à autre, ces ridicules.LE CANADA ET LA FRANCE.\u2014 Il est définitivement réglé que le premier vapeur de la nouvelle ligne transatlantique entre la Frauce, le Canada et le Brésil partira du Havre vers la fin d'Août.Le uom de cette nouvelle ligne est \u2018 La Société postale de l'Atlantique.\u201d vtt HEUREUSE ARRIVEE.+= Sou Honneur le Recorder à reçu, lundi, ae dépêche de Liverpool annonçant que Mgr Bourget et sa suite, étaient débarqués sains ot saufs, On dit que le résultat dbs élections .qui viennent d\u2019àvoir\u201dlieu en France peut influer dur les négooiatiôna pon- dantos pour une alliance entre I'ItAlis 'Autricho of I\u2019 Allemagne. t: * ARGENTEUXL Voici lo rolové officiel des majorités de chaquo candidat à Argontouil on 1880 et 1881 : Abbot.Christie.1880 1881 1880 188) Lachute, No l.29 30 \u201c \u201c9.\u2026 .64 13 8t André.140 129 \u2026e .Chatham, Nob.19 22 .\u201c 6.31 83 \u2026.\u201c \u201c7.0 .76 75 \u201c 8.36% * Grenville; 9.45 28 7 \u201c \u201c10.24 18 \u2026 \u201c se 11, 33 28 .Augmentation.7 .12 Harrington .39 21 Arundel.18 3 Wentworth.\u201c 21 7 Lakefield .22 27 AR Mille Isles.23 21 .\u2018Morin.:.\"2 2 Salaberry, Wolfe .- et Grandison.10 .346 345 281 216 Maj.de Abbott en 1880 .65 en 1881,.129 mere eme == NOUVELLES DIVERSES.On extrait de grandes quantités de phosphate dans le comté d'Ottawa.Ce phosphate vaut $17 la tonne, livrable aux stations du chemin de fer du Nord.Les dépêches de Yals, Colombie Anglaise, annoncent que jeudi après- midi, cette ville a été presque entièrement détruite par un incendie.Les pertes sont d'environ 3300,000, et les assurances ne s'élèvent guère à plus de $70,000.Le palais de justice et la prison sout au nombre des édifices incendiés.Le ton des dépêches qui nous viennent de Washington indique suffisanu- ment que le président Garfield dé- chine rapidement, et qu'il ne saurait maintenant vivre longtemps.Ses médecins, qui, pour une raison que nous ignorons, semblent tenir à cacher au public le véritablo état du malade, ad- mottent maintenant que cet état est très critique, d\u2019où l\u2019on peut concluro que tout espoir est perdu, et que Ia mort ne saurait tarder à achevor l\u2019œu- vre de l'assassin.Un pénible accident est arrivé mor- Credi soir à Notre-Dame de Montauban, comté de Port-nouf.M.Michel Lizotto, sacristain de l'église de l'endroit, et M.Dolavoix Durand, maçon, do Deschambault, traversaient ou canot la rivière Batiscan, quand l'om- barcation a chaviré ; tous deux so sont noyés.Je cadavre du premier a été retrouvé joudi soir, ot celti du sucond l\u2019a été samedi soir.Ils étaiont mariés, mais M.Durand soul laisse des enfants.Il y à quelques jours, dit le Nouvelliste, M.Michael Fogarty, de Ste Catherine, s\u2019est plaint à la polico de Ce qu\u2019un choval blanc était disparu de aa ferme, près des scieries Connolly, sur la rivière Jacques-Cartier.Leo constable Burke ayant regu avis, samedi dornior, qu'un cheval ressemblant À celui décrit par M.Fogarty, se trouvait à Pont Rouge, partit immédiatement pour Cette localité avec le constable Patry.Lo cheval fut bientôt découvert, ot deux hommes, Joseph ot Michel Langevin, qui l\u2019a- \u2018vait-pris sous-leur.protection, -dûrent se laisser entraîner à la remorque des agents de police.Au momont de leur arrestation les prisonniers était à teindre en noir l'animal à poils blancs.CE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATROCITES A BORD.Le récit des cruautés qui auraient été exercées contre l'un des matelots du navire Slar of England, par le nommé Michael Moore, second du vaissenu cn question, a soulevé parmi la population de Québec un cri d'horreur et d'indignation, dit l\u2019Fvénement, Comme nous l'avons déjà annoucé, la cargaison nvait été déchargée en bas, ct lo second était descendu à la lti- vière .Ouelle, avet lé \u2018matelot dont il avait fait son martyr et qui en est mort à cet endroit où ila ôté inhumé, ct un autre matelot malade qui est maintenant i l\u2019Hôpital de la Marine.Après la mort de sa victime, Moore, qui est agé de 27 ans et natif du Nouveau.Brunswick, accompagnn jusqu'd Québec le second matelot qu'il avait sous ses charges, Puis craignant probablement d'être arrêté, il se cacha dans une maison de la rue Champlain.Ou sait que les autorités avaient décidé de ne pas procéder parce que le marin qui a rapporté le premier tous les faits n'a pu affirmer que son compagnon fût mort des mauvais traitements qu'il avait endurés.L'affaire en serait donc restée là, si le chef Tradel, de la police du port, n\u2019eût pris sur lui de faire les recherches nécessaires.À l'aide de certains renseignements qu'on lui procura, il se jeta avec le zèle et l'activité qu'on lui connaît, tête baissée dans le mystère qui enveloppait cette lamentable histoire.Après nvoir obtenu le signalement de Moore qu'on lui dit être caché en cette ville, (Québec) il surveilla mercredi soir le départ des bateaux et des chars, et con- vaineu que son homme ne pourait avoir pris la fuite, il réunit, dans la nuit de jeudi, presque toute In force de police riveraine et se mit à fouiller les mnisons de la rue Champlain où logent d'habitude les matelots.1} arréta en tout une trentain* de ceux-ci parini lesquels il eut là satifaction d'identifier le bourreau du marin décédé.Le nommé Peter Jolinson, qui est à l'Hôpital de la Mariue, l'a identifié à son tour, eta rmeonté de nouveau, jeudi, en présence de l'inculpé, les faits que nous avons rapportés.En conséquence, Moore a été incarcéré.Le chef Trudel n'a pas voulu cependant se contenter de l'arrestation importante qu'il avait opérée.Il s\u2019est mis de suite à la recherche de toutes les preuves qu'il pourrait réunir pour faciliter à la justice l'expédition de cet important procès criminel.Ayaut appris jeudi que deux des matelots qui avaient abandonné le \u201c Star of England\" | avaient été substitués à deux autres mmatelots du\u2018 Leapping Water,\u201d parti dans la journée, ila décidé de les ramener À Québec.En conséquence, il est parti dans l'après- midi, amenant le marin malade et deux autres marins pour remplacer les témoins qu\u2019il allait chercher.Il à rejoiut le navire dans la soirée au bout de l'île d'Orléans, et l'échange des matelots n été fait sans difli- culté, Lo retour de l'expédition n été signalé par un accident arrivé à bord.Vis-à-vis l'Anso des Sauvages, et nu moment où plusieurs des hommes de M.Trudel devisaient de choses et d\u2019autres sur le pont du petit vapeur, une détonation n retenti et le constable Edouard Delisle, de Lévis, a chancelé en disant qu\u2019il venait d'être blessé d'un coup de revolver.On s\u2019est empressé autour de lui, et l'on a constaté qu\u2019en effot une balle venait de l'atteindre dans les chairs, en arrière de l'épaule, et qu\u2019elle étuit ressortie en avant.Voici comment on explique ce malheureux événement qui, nous assure-t-on, a été purement accidentel : Le conatable O'Dowd, qui était assis en arrière de Delisle, aurait sorti de sa gaine son revolver pour en exs- minor le mécanisme, et tout-à-coup la détente est tombés et le coup est parti.Comme or \u2018eo wait \"accident a été In conséquence d'une 5.«r2 imprudonce.On a en conséquence touché à Lévis, et Delisle a été conduit À son domicile, où le Dr Blanchet lui a donné dessoins.La blessure n'est pas dangereuse.La balle a été trouvée dans la chemise du blessé.-.- Revenons maintenant à nos moutons.Le chef Trudel a dépéché son assistant M, Cunningham 4 Mansonville, pour en ramener un.matelot qui avait été déchargé.du Star of England ot qui sera un autre témoin à \u2018charge.De plus, ila dipichy un autre de uelle ses hommes à la Rivière avec instruc.LA; FEUILLE: D\u2019ERABLE tion de s'enquérir minutieusement de toutes les circonstances de la mort du matelot défunt.L'enquête commencera mardi prochain.Nous ne pouvons terminer sans féliciter le capitaine Trudel de l'énergie et de la sagacité dont il a fait preuve duns cette affaire.ECHOS DE PARTOUT.UNE GUÉRISSEUSE- Une jeune femme disant être Mary Louisa Remiger, née Rauch, femme d'un pompier de Brooklyn, s\u2019est présentée vendredi matin à la Maison Blanche en déclarant d\u2019un ton inspiré qu\u2019elle venait guérir le président.Elie a été expédiée sans forme de procès duns un asile d\u2019aliénés.L'ÉLÉPHANT-RESTAURANT, \u2014 Les habitants de South Atlantic City se réjouissent de l'heureux uchèvement de leur éléphant, dont la construction a coûté $27,000, et qui sem inauguré le lerseptembre.On peut être sûr que ce jour-là toute la ville ira voir l'éléphaut, et honni soit qui mal y pense.Il mesure 85 pieds de long, 22 de large, 44 de haut.Deux escaliers en spirale, construits dans les jambes de derrière mènent au restaurant iustallé dans le ventre de l'animal, à 22 pieds audessus du sol.La cuisine est dans la tête, et la trompe sert de cheminée.ÉCHAFPÉ BELLE \u2014 Le convoi éclair du chemin de fer Intercolonial se rendait à Lévis, samedi soir, vers dix heures, dit le Quotidien.Il venait de quitter la gare Mill Stream.À quelque distance de l'endroit se trouve une courbe ; là, la voie ferrée était couverte d'un amas de terre, de trones d'arbres, ete, qu'un violent orage avait trans.porté.Heureusement l'ingénieur s'en aper- ¢at à temps pour prévenir un accident désastreux.Il donna l'alarme, les freivs furent serrés, la machine renversée, et l'accident qui les menagait put étre évité.Le convoi arrêté ainsi causa quelques inquiétudes aux voyageurs, mais le conducteur les rassura promptement.Quelques minutes wus tard, le convoi se remettait va mouve.nent.CHEVAL WYDROPIOBE\u2014 Un de Greenwich, Connecticut : \u201cll ya deux semaines, un chien enragé à parcourt nos rues, et après avoir mordu deux chevaux il est tombé mort près d\u2019un ruisseau.Les chevaux mordus ont été muselés et surveillés.Vendredi, un d'eux n manifesté des symptômes d'hydrophobie.On I's aftr + solidement dans sa box, et commu Les vétérinaires sont eu désaccord sur le point de savoir si les chevaux sont susceptibles d'avoir l'hydrophobie, le cas a été suivi avec beaucoup d'intérêt.La condition du cheval malude à empiré graduel- loment.L'après-midi il est devenu excessivement violent, déchiquetant avec les dents les boiseries de sa box, se mordant lui-même, bavant, en un mot exhibant tous les signes si souvent observés chez les chiens enragés.Le pauvre animal a finalement été abattu par ordre du juge Holmes.\" télégraphia AÉHOSTATION.\u2014L'aéronaute Samuel King n'a pasabandonné le projet, - qu'il caresse depuis bien des années, de traverser l'Atlantique en ballon, son but étant de démoutrer par une expérience irréfutable In vérité de sa théorie que l'atmosphère se meut dans la direction de I'est autour de la terre.Comme prélude à son grand voyage, M.King se propose d'en faire un de l'ouest à l'est du continent américain.A cet effet, un ballon qu'\u2019ila déjà baptisé le ¢* Great Northwest est construit parson ordre à Philadelphie.Ce ballon, de forme sphérique, est en caoutchouc, afiu d'éviter la déperdition du gaz et d'être imperméable du chaud et au froid.L'ascension sern faite le 7 septembre de Min - neapolis, et l\u2019habile aéronaute a la conviction absolue que le \u2018* Great Northwest, \u201d suivant le mouvement général de l'atmosphère dont il fera en quelque sorte partie, viendra retomber quelque part sur la côte de l'Atlantique.Si cette prévision se réalise, il ne restera qu\u2019à fixer ln date de la traversée du Nouveau dans l'Ancien Monde.DÉCOUVERTE DE SOURCES DE PÉTROLE EN ALLEMAGNE \u2014 On à découvert récemment près de Lunebourg, dans les plaines dénudées et stériles au nord-ouest de l\u2019Allemagne, des sources de pétrole.Depuis longtemps, on faisait des recherches à cet effet dans cette partie du Hanovre, mais jusqu\u2019à \u2018présent les efforts n'avaient pas abouti.Deis quelques semaines sculement on à ac- \"quis Ta certitude qu\u2019il existait des quantités considérables d'huile minérale dans cette partie du pays.On estime que les couches ne sont pas imoins riches et seront aussi roductives que celles de la Pennsylvanie, © pays d'origine de l'industrie du pétrole.Depuis que cette découverte est connue, il se fait une véritable émigration de travailleurs et d'ouvriers vers cette nouvelle terre promise.À ce sujet on télégraphie de Londres à la date du 16 courant : \u201c* Le correspondant berlinois du Times en annonçant ln découverte de sources de pétrole pris de Hanovre-\u2014découverte qui a fait espérer que l'Allemague pourrait par suite suffire à ses propres besoins et même exporter du pétrole-fait remarquer qu'il ne serait pas sage de surfaire l\u2019importauce de ces sources.Il ajoute que pendant l'année deruière l'Allemagne a importé d\u2019Amérique 64,979,932 gallons de pétrole rafti- né et 2,703,100 gallons de pétrole brut.\u201d UNS LUTTE TERRIBLE\u2014 Vendredi dernier, M.Uhl, fermier, de Prospect Hill, comté de Ulster, N.Y., était allé chercher des billes, empilées depuis quelques mois à un mille de chez lui.Il était accompagué de son petit garçon ügé d- 7 aus.À peine avait-il enlevé quelques billes, qu'il entendit un bruissement et des sitÎlements sinistres.Au même ina- tant, Un serpent à sonnettes énorme passa la tête à travers les billes ; puis une douzaine, puis une centaine.M.Uhl sauta à bas de In pile de bois et dit à son petit garçon, saisi d'effroi, de s\u2019éloiguer avec ses bœufs.Quand il fut seul, le fermier, s'armant d'une perche, commença une lutte d'extermination contre les serpents, dont le nombre semblait augmenter sans cesse ; il en sortait de partout, du tas de bois, des broussailles et des amas de pierres auxquels le bois était appuyé.Trois heures, et par un soleil de feu, le fermier lutta coutre 'armée de ses terribles adversaires, dont les rangs se trouvaient pas mal éclaireis.Ceux qui uvaient échappé jugèrent à propos de battre en retraite et de rentrer dans leur repaire.Après s'être reposé un iustant, M.Uhl eut encore le courage de parcourir le champ de bataille.EF ne trouva point de blessés, mais il compta parmi les morts 23 serpents à sonuettes, 13 serpents noirs, 4 pilotes, plusieurs couleuvres, ete, \u2014en tout 54.M, hla été mordu au bras par un gros sere pent noir; cette blessure n\u2019est pas dauge- reuse, et c\u2019est la seule qu'il ait reçue.Les crochets de plusieurs serpents sont restés atta chés aux tiges de ses bottes, Il y n quelques années, deux chasseurs avaient tué 107 serpents au même endroit.UN ARCILI POLYGAME\u2014La police de Lynn, Massachusetts, vient d'arrêter un sexagé- naîre d'aspect vénérable ; son front est chauve, et une magnifique chevelure blanche orne ses tempes et sa huge ; sa longue moustache est également d'un blanc de nrcige, et sa taille droite et cambrée dans son paletot boutonné jusqu'au con lai domme une tournure tmilitaire qui lui sied fort bien.Son vrai nom est Arthur Merritt, mais il porte à tour de rôle et suivant l\u2019occasion ceux de général Marvin, David Lindsay, Benjamin Adams, William Morton et beaucoup d'autres.Ce beau vieillard est accusé d\u2019avoir, dans le cours des quelques dernières années, épousé une dizaine de femmes, sinon davantage, avec aucune desquelles il n\u2019a vécu plus d\u2019une semaine, et de chacune des- quelles-il a tiré des profits pécuniaires se chiffrant quelquefois par centaines, et plus souvent par milliers de dollars, au moyen d'emprunts faits tant aux parents et amis qu'à l\u2019épousée elle-même et au ministre célé- brateur du mariage, sans parler de chèques dont il touchait le montant grâce à des endos contrefaits.Le prisonnier n contracté mariage à Little Rock, Arkansas, à Philadelphie, à Jerse City, a Painesville, Ohio, à Lokewood, New-Jersey, à New-York\u2014où il a même pris deux épouses à quelques muois d'intervalle, etc.Mais le fait qui a motivé son arrestation et à raison duquel il passera en jugement est son mariage avec miss Tarpin, de Richmond, Virginie, cérémonie qui lui a fourni l'occasion d'empocher $765, montant de chèques munis de faux endos, plus une somme de $100 empruntée au clergyman.Le gouverneur du Massachusetts n'attend qu'une réquisition de celui de ls Virginie pour envoyer le marieur si souvent récidiviste 3 Richmond, oii aura lieu son jugement, MORT DU DOCTEUR TANNKR \u2014 L'homme aux quarante jours de jeûne, vient de mourir obsqurément, en Hollande, des suites d'une chute.Voici dans quelles circonstances le docteur Tanner a passé de vie à trépas : Le 5 juillet dernier, arrivait à Amater- .A FEUILLE DERABLE dam, À l\u2019hôtel Cornélis, un homme d\u2019une Quarantaine d'années, très-maigre, et d'as- , pect triste, I! était accompmgué d\u2019une grosse \"dame et de deux petits enfants.11 vécut une semaine sans presque sortir, mangealit avec un très-grand appétit, & cinq ou six reprises par jour, et faisant une énorme consommation d'eau-de-vie, Il avait expliqué au propriétaire de l'hôtel qui il était, et lui avait dit qu\u2019il venait en Hollande pour rencontrer le docteur Croft.Celui-cr dans plusieurs articles publiés par les journaux de la Haye, avait mis en doute l\u2019exploit du docteur \u2018Tanner, et avait émis l'opinion que, pendant la durée de son fameux parai, il s'était nourri secrètement par des procédés à lui.M.Tanner venait lui offrir de recommencer l'expérience dans sa propre maison, avec un enjeu de cinquaute mille francs.M.Croff, qui était attendu à Amsterdam, n'arriva que huit ou dix jours après l'époque fixée, c\u2019est-à-dire le dix-neuf juillet.Aussitôt chez lui, il envoya un exprès au docteur Tanner, qui commençait à s\u2019impatienter.Celui-ci, très satisfait, se précipita dans l'escalier pour se rendre chez sou adversaire.11 fit un faux pas et roula en bas des marches.On le releva avec le crâne fendu, ct il mourait le lendemain, sans avoir repris con- paissance.Malgré les instauces des plus éminents médecins d'Amsterdam, Mme Tanner s\u2019est énergiquement refusée à laisser faire l'autopsie de son mari, Elle a consenti seulement à le laisser peser.Le poids du docteur Tanner était de cent huit livres.On se souvient qu\u2019à J\u2019expiration de ses quarante jours de jeûne, il n\u2019en pesait que quatre-vingt-seize.La nouvelle ci-dessus mérite toutefois confirmation, car elle a assez l'air d\u2019un canard magnifique.CHRONIQUE LOCALE.Noyé\u2014M, Robert McGill Stewart, fils de M.A.B.Stewart, de cette ville, s'est noyé hier tnatin à Ocean Spray Beach, près de Boston.Le défunt était secrétaire du Montreal Lacrosse Olub et estimé par tous ceux qui le connuissaient, Encore le * Corsiaan\u201d\u2014A son arrivée dans notre port, samedi soir, on constata que la voie d'eau de la semaine dernivre s'était ouverte et que le bâtiment menaçait de sombrer.Aussitôt on débarqua sa cargaison et il fut conduit dans le bassin de radoub de M.Cantin, où il subit des améliorations importantes.Commissaires des Pares\u2014Les commisstii.res Proctor et Grenier se sont réunis hier après-midi.Il à été résolu sur une requête du comité permanent des citoyens pour faciliter l'accès au terraiu de l'Exposition que la barrière sur l\u2019avenue Mont Royal serait tronsportée à l'ouest de la rue Bleury.Vol de 310,000 \u2014 La police de Montréal esta la recherche d\u2019un nommé W.R.Garner, employé de la compagnie de chemin de fer Louiseville et Nashville etqui vient de s\u2019enfuiravec un magot de $10,000 en argent et en débentures du gouvernement.Selon le signalement qui a été donné, Garner cat un homme au-dessus de la moyenne avec Ja taille svelte, In figure blonde, lescheveux et la moustache noirs.Nouveaux Crusoés\u2014Deux jennes Mon- * {réalais sont partis de la ville vendredi soir et se sont rendus en chaloupe À l\u2019Ile aux Faises.Une fois arrivés ils s\u2019enfoncèrent -daus l'intérieur sans avoireu la précaution \" de.bien amarrer \u2018leur embarcation.De rétour au rivagé pour revenir à la ville, ils virent leur chaloupe à plusieurs arpents au large et suivabt le courant, Comme la'nuit approchait et qui\u2019auciin deux ne savait nager, ils s'insiallerent de letir miedx \u2018pour attendu secours qui'\u2019ledr miva, le lendemain matin, v : ! Vol\u2014Hier matin; John Ryan; James Kerr | \u2018él'Tnomas Elvert, joûriuliérs, \u2018ont été \u201cren- - contrés par les homities de la policedu port\u2019 portant un sac qui semblait d'une provenan.\u2026eedoutenge\u2026 Les trois individus furent ar- -.rêtés et logés aù poste, En faisant l\u2018inven- Tor?paires de chaussures et\u2019 une paire de, pantoufles neuves.Les chaussurés'ont été réclamées, ce matin, par M.A\u201d Byiirdlle, de laycôte * été volées.! taire'du sac,on constats qu\u2019il contenait dix\u201d int Lambert, chéz qui dlesavaient \u2018 Arrêté sur capins.\u2014 Louis Giroux, ci- devant boucher de la rue Sainte-Catherine, it été arrôté en vertu d\u2019un capias étuis contre lui à la demande de M.J.A.MeNichols, qui réclame la somme de $900.Comme garantie du paiement de ce montant, Giroux avait hypotliéqué des pidees de machinerie, des chaudières .à_vapeur, ete., qu'il possé- duit, mais qu'il avait réussi À faire transporter à Chiivago, pendant que/luismême se rendait à' Saint-Paul, Minnesota.11 y à ques semaines, le débiteur fugitif revint au pays, et McNichols, mis au fait de ses pas et démarches, le fit arrêter immédiatement, Le Pacifique Canadicn\u2014 À lu dernière os- semblée de In compagnie du Pacifique Canndien il a été résolu de demander des soumissions pour le parmchèvement d'une soixantaine de milles de l'euibranchement du Sault Sainte-Marie à partir d'Algoma Mills sur le inc Huron jusqu\u2019à un point près de ln rive uord de la rivière Espagnole.Les entrepreneurs devront commencer les travaux cet automne et faire transporter tout leur matériel sur les lieux avant la clôture de la navigation, afin de pouvoir travailler pendant l'hiver.Bataille.\u2014 Lundi après-midi, un citoyen de Ja rue Sanguinet, s\u2019est querellé avec deux jeunes gens qui étaient entrés sur sa propriété et avaient insulté sa femme.le mari indigné partit pour aller chercher la police suivi par les deux insulteurs.Arrivé au bas de la me Gosford, un des jeunes gens terrassa le citoyen et le frappa à conp de pieds sur la tête et la poitrine.Sa rage satisfaite il prit son compagnon par le bras et tous deux s'enfuirent du côté du Jardin Viger, en prenant la rue Saint-Louis.Aucune arrestation n\u2019a été faite mais il sern facile de trouver les coupables on a leur si- gualement.S\u2019il faut en juger par les habits tous deux appartiennent fi lu classe aisée.Nouvelle invention\u2014Joe Vincent a un cauot d'un genre tout nouveau.L'inventeur M, Tôtu, d'Ottawa, le nomme un canot- poisson.L'embarcation a une longmeur d\u2019environ 24 pieds et sa coque est entièrement recouverte cn peau de loup-marin.Le gouvernail et le moyen de locomotion consistent en une queue et deux nageoires de pois- sous de quatre pieds de long.Les nageoires sont mis en mouvement par un arbre de couche placé sur ln longueur du canot à fond de cale.Deux hommes ns- sis en avant du vaisseau font osciller une rouc qui met l'arbre de couche en activité Le canot-poisson navigue facilement et fait des courses rapides.Secours aux incendiés d- Québec.\u2014La maison A.Lecompte et Cie, 'abricant d'instruments de musique, à Paris, à souscrit la somme de 100 fra, pour les incendiés de Québec, par l'entremise de MM.Lavigne et Lajoie, leurs représentants à Montréal.Leur souscription est accompagné d\u2019une lettre très sympathique, de laquelle nous faisons les extraits smvants !.,.« Nous nvous recours à vos bons offices, vous priant de verser en notre nom ceut francs au comité de secours pour les incendiés de Québec ; notre cœur de trançais saigne en songeant aux souffrances de vos pauvres incendiés, et nous ne pouvons nous empêcher de songer qu\u2019ils sont originaires de notre France pour laquelle, nous le gavons, ils conservent de bien vives sympathies.\u201d Feu au Village St.Jean.Baptiste\u2014 Lundi matin un peu aprés trois heures les pompiers étalent appolés dans le haut de la rue Saint-Laurent, Village Saint-Jean-Baptiste, où un terrible incendie venait.d\u2019éclater.Plusieurs logements et magasins ont été détruits.Entre autres ceux de Dame Veuve \u2018Tate qui tonsit un magasin d'épicerie, D.Vaillancourt, marchand de fanine et de grain et Joseph Lapierre, marchand de meu.es.Co M.D.Vaillancourt, était.assuré pour 8800 an London: Liverpool et; Globe, Insurance Company, Madame veuve Tate était aussi assurée.: Tandis que Joséph Lapierre ne l'était pas, ila tout perdu même $67.00 en argent qu'il avait en épargne.b MM.Alexis et Gilbert.Gourd, ot étaient \u2018 sssurées pour $2,40p à:la Northern; Ins, Co.Les 812,000ou $16,000.Se à ! Le fen a pris naissance, au.No, 77.rue | Saint-Laurent et ne s'est torminé.quap No 189.de la même rue.Pendant Ja con fagration un pompier du village Saint-Jean-Baptiste a été.renversé et a,reçu plusieurs «blessures, heures du matin, Les propriétés incendiées - appartenaient pertes,-eu (tout et partout, s'élèvent à.Onin'a pu maltriser.les flammes qu\u2019à onze | Sport\u2014Le nageur Williams n\u2018\u2018lancé un défi au capitaine-Riley qui viont de: gagner le prix au dernier concours à la nage qui a eu lieu à Luchine, | : enh ct DECES.En cetto ville, le 17 courant, à l\u2019âge de 32 ans ot 6 mois, Daino Adée Crovier, pouse de A.Dagennis, écuior.\u2014À Bolell, à la résidence de campagne de son père, le 21 courant, à l\u2019Age de 24 nna, M.Hercule Bellemare, fils de M.Raphaël Bollsmare, i~spectour du rovenu do l\u2019intérieur, de catte ville, COMMERCE PRIX DE DETAIL DU MARCHE DE MONTREAL, LAITERIE.$e $e Beurre frais, à la livre.0235 à 030 Beurre salé ces .018 à 02 Fromage do .010 à 013 Diversà À la livre L007 à 0% qd\u2019 au gallon.08 à 10 ss c00a0000 .010 a 013 A Ia douzsine.016 a 017 la livre.\u2026.\u2026.\u2026.006 à O0 aaress ss neec cena 00000 00 à 010 s HU EAU.000000 e 20 à 800 parlivre.\u2026.\u2026.\u2026.015 à O18 livro.\u2026.0secnues 000 a 000 GIBIRRS, Canards au couple .000 A 000 do noir, do : 010 à 00 Pleuviers, par douznine .U 00 à 400 Bécasses au couplo.\u2026\u2026\u2026.\u2026.00 à VOD Pigeons domestiques, aucouple.02 A 030 Pordrix, au couple.no à 00 | Tourtes, A ln douznine.s 180 à 20 ! VianDes, Bout, À Ia livre [steak).01 à 012 Do à la goupe.\u2026.\u2026.\u2026.005 à 007 Bauf salé.008 à 010 Jambon à la livre, .02 à O14 Lard.0.009 à 010 Mouton, do .: 06 à 010 Agneau, au quartier.07% à 10 Vent à lu livre.\u2026 0% à 010 Lard frais, par 100 lbs.75 à SW Bœuf par 100 livres.500 a 750 Snindoux à la livre.- VU à ON ÂÈVTES La siccossu ras c0uc 0 nan 0 000 A Go LÉGUMRS.Pomimnes noavelles, au baril.00 à 000 Pntatos, au fac.o.oo 04 à 0F0 Fêves.par minut.\u2026.110 à 132 Nuvets jaunes par bri.00 a 010 Oignons rouges par brl .50 à 656 : Do blanc par minot.010 à 00 Carottes do.030 4 035 Betteraves do.covenl.040 A 075 Choux par doz.,.\u2026.060 à 080 Oignons par tresse.00 à 00 Orange par cnisse .500 a 850 Citron do .90 à DD Ralsin de Malaga par p .00 à 000 Radis, pur douzaine de paquets.000 à 000 Concoumbres, par doz.sossance 000 a 000 VOLAILLES.Dindes, à ln livre.\u2026.\u2026.\u2026.000 2 000 Dindes (vicux) au couple .200 a 250 Dindes (jeunes) do cee 1252 150 ies ; do .\u2026 125 à 180 Qies à la livre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00 2 0M Canards 3 1a livre.\u2026 00 à O00 Canards, au couple .060 à 075 Poulçsau couple.070 à 080 Poulets a Ia livre.010 200 Poulets du printemps par couple.030 à OÙ FARINE.Farine de\u2018 blé, de In campagne .par 100.Ibs o.oo «330 23% .Farine d\u2019uvoine,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.240 à 250 Farine de'blé-d\u2019inde.125 a 140 Sarmain.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.000 à GRAINS.00 à 000 .090 à 10 .08e à 000 0 à 000 .08 à 00 .000 A 000 1560 à 16 Blé-d'Inde do 7.000 à 060 Avoine & la poche.070 à 080 POVOS one 0100000 .10 à 130 Son par 100 livres.100 4110 -Moulée .: 115 à 140 Bons.ou à 0% Corrigé tous 1ce mardis ot yendrodfs par \u201c P.POULIN & Cie, ; Commerçants Etal No: 4 et\u20195' Marché Bonsecours coh re sh a 1 AE 4 MARCH BAUX BESTIAUXY «© \"2 nt af A Lp Tent Corrigé tous] les M; ; Clero du Marché Vigering ! Donte, awed 1 gi 1 Frais de port payés pure, l'Editeur.\" lis RU Add ren el di x3 Vendredis, par le\u2019 so | f, (ire qualité, par.,100 1bs.:1:-5;00.à $ ualité 20.03.45 bs wat ALU) A 03 G0 Vaches extra: