Le soleil, 25 juin 2016, Arts magazine

[" (Z) ts cd magazine leSoleil SAMEDI 25 JUIN 2016 RÉGAL ET RESTOS HISTOIRE D\u2019AIL A22 ETA23 HIER A nfflm \u2022\t^ i VOYAGES UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD : AU CŒUR DU CINÉMA V4ET V5 g\tg L\u2019ETÇ THÉÂTRE EN TROIS TEMPS Pour Marie-Hélène Gendreau, Nancy Bernier et Nathalie Mallette, le théâtre d\u2019été est à la fois une machine comique complexe, une permission de repousser les limites du jeu d\u2019acteur et une précieuse occasion de s\u2019isoler loin de la ville pour aller rejoindre un nouveau public.Nous laissons la parole aux trois muses de la saison 2016 du Nouveau théâtre de l\u2019île, de La Roche à Veillon et du théâtre Beaumont Saint-Michel.PAGES A2 À A4 3863387 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 50% SUR TOUS LES HABILLAGES DE FENÊTRES SUR MESURE* frime en pim HunterDouglas Ut CARTE-CADEAU LINEN CHEST GRATUITE RECEVEZ 100$ POUR CHAQUE TRANCHE DE 500 $f Ex.: achetez pour 2500$ et obtenez 500$ en carte-cadeau ou achetez pour 5000$et obtenez 1000$ en carte-cadeau LINEN CHEST UN MONDE INTÉRIEUR POUR UNE CONSULTATION DE DÉCORATION À DOMICILE GRATUITE** QUÉBEC 418 658-5218 decorationadomicile.linenchest.com L\u2019offre prend fin le 26 juin 2016.'Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.\"Dans un rayon de 30 km des magasins.* Voir les détails en magasin. A2 THEATRE SAMEDI 25 JUIN 2016 leSoleil JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com L\u2019été a toujours été une saison faste pour Nancy Bernier.Entre I a Maison des frissons et le Manoir del\u2019horreur, les parcours 400 ans chrono, Où tu vas quand tu dors en marchant.?et Volatil, la comédienne et conceptrice entretient depuis 20 ans une relation fidèle et passionnée avec Théâtrissimo, qui produit les pièces de La Roche à Veillon, à Saint-Jean-Port-Joli.Sitôt sortie du Conservatoire, elle montait sur les planches d\u2019un théâtre estival près de Trois-Rivières et, quelques années plus tard, elle présentait sa première mise en scène en carrière sous le soleil de juillet, «l\u2019aime faire rire, c\u2019est toujours gratifiant.Quand tu fais du drame, tu ne sais pas si le monde braille, alors que le rire, c\u2019est instantané», note-t-elle.Qu\u2019elle dirige ou qu\u2019elle joue, elle traque les mécaniques du rire, les teste, trouve les manières de les pousser plus loin.«C\u2019estlamanière d\u2019envoyer la réplique, de la puncher, de l\u2019envoyer par en dessous, parfois c\u2019est juste un regard.C\u2019est cette mécanique-là que j\u2019aime découvrir et chercher.Au théâtre d\u2019été, on a la permission d\u2019élargir le jeu.On dit que c\u2019est joué gros, mais non, c\u2019est joué large.» C\u2019est la manière d\u2019envoyer la réplique, de la puncher, de l\u2019envoyer par en dessous, parfois c\u2019est juste un regard.C\u2019est cette mécanique-là que j\u2019aime découvrir et chercher \u2014 La comédienne et conceptrice Nancy Bernier à propos du théâtre d\u2019été Le rôle-titre La tornade Margot, qui tiendra l\u2019affiche toute la saison dans la grange rénovée de Saint-fean-Port-foli, lui permettra justement de jouer les femmes furieuses et les séductrices tout en intégrant les contorsions les plus farfelues pour une tâche aussi banale que de se mettre du vernis à ongles sur les orteils.«Martin Doyon écrit des sitcoms [Un gars, une fille, Unegienade avec ça?], donc les scènes sont courtes et punchées, les situations sont fortes.On rit beaucoup en répétition, c\u2019est très bon signe», indique la comédienne.NANCY BERNIER SELECTION NATURELLE Elle y côtoiera Réjean Vallée, un autre grand habitué de La Roche à Veillon, avec qui elle a partagé la scène dans Quelques livres de trop, en 2013, mais surtout dans Les chaises, à La Bordée, qui lui a valu le prix Paul-Hébert.«On se connaît tellement qu\u2019on ne se gêne pas.Il y a moins de pudeur, et le travail avance plus vite», remarque-t-elle.Elle retrouve aussi le metteur en scène Bertrand Alain.Si ces acolytes n\u2019ont pas changé, le public, lui, s\u2019est transformé, remarque Nancy Bernier.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il s\u2019est renouvelé.À La Roche à Veillon, il y a des j eu-nes.L\u2019an dernier, j\u2019ai amené mes enfants, et ils ont adoré ça.Il y a un camping à côté, les gens viennent en famille avec leurs ados.» Et même si on répète souvent que l\u2019âge d\u2019or des théâtres d\u2019été est passé, la comédienne voit l\u2019avenir d\u2019un bon œil : «Il y a moins de théâtres d\u2019été qu\u2019avant.Je crois qu\u2019il y a une sélection naturelle qui s\u2019est faite, et c\u2019est sain.Ce n\u2019est pas le théâtre d\u2019été qui n\u2019allait plus bien, c\u2019est qu\u2019il y en avait trop pour la demande», soutient-elle.La comédienne s\u2019installe à Saint-Jean-Port-Joli pour l\u2019été, avec son fils de bientôt 14 ans et sa fille de 6 ans.Depuis le décès de son conjoint, le scénographe Bernard White, en mai 2015, le cocon familial s\u2019est resserré.«La conciliation travail-famille, pour moi cette année, disons que ça a pris tout son sens.[.] Là, je vais travailler, mon gars peut garder la puce.S\u2019il y a quelque chose, le théâtre est juste à côté», explique-t-elle.L\u2019été sera chargé pour libérer l\u2019automne et dégager du temps pour la rentrée scolaire.«Ma puce rentre en première année.Ils ont perdu leur père, et je sens qu\u2019il faut vraiment que je sois présente.» Vingt-six ans après sa sortie du Conservatoire \u2014 où elle fera une mise en scène cette année \u2014, elle ne ressent plus la pression de «percer» à la télé ou de pédaler à en perdre haleine pour construire sa carrière, par ailleurs fort enviable.Nancy Bernier jouera les femmes furieuses et les séductrices dans La tornade Margot, aux côtés de ses complices de longue date Réjean Vallée et Clément Beaumont.«C\u2019est clair que je vais rester à Québec», lance-t-elle avec un demi-sourire.«J\u2019ai déjà fait des allers-retours sur la 20, et je détestais ça.Parfois, je me dis que quand les enfants seront grands, je referai la ronde des auditions avec mon casting de vieille dame.Tout le monde va se demander où j\u2019étais toutes ces années!» AZUR EN VEILLE La créatrice est pourtant bien visible dans le paysage de Québec depuis 2008, et plusieurs de ses projets de sa compagnie Azur Créations ont été présentés à l\u2019international.Tout a commencé avec le parcours 400 ans chrono.«Mon but était de réunir les gens du théâtre, du cirque et de la danse dans des projets qui intéressent l\u2019Office du tourisme, la Ville de Québec, faire le lien.Québec est riche en artistes, c\u2019est incroyable, mais le corpo, les activités touristiques et le milieu théâtral évoluaient en vase clos.» Nancy Bernier a aussi été l\u2019or-chestratrice du Manoir de l'horreur à Expo Québec, une version des leSoleil samedi 25 juin 2016 THEATRE A3 i années 2000 de La maison des frissons à laquelle elle avait participé en 1999 aux côtés de Frédéric Dubois, Anne-Marie Olivier et Hugues Fre-nette, entre autres.L\u2019expérience, qui cadrait pile dans l\u2019esprit de la fête foraine remise au goût du jour, attirait les foules.«Au Manoir, on n\u2019a pas senti la baisse d\u2019achalandage d\u2019Expo Québec, on attirait une clientèle qui ne venait jamais», rappelle-t-elle.Après le parcours Volatil, conçu pour l\u2019ouverture de la Maison de la littérature l\u2019automne dernier, Azur Créations est tombé en état de veille.«C\u2019est sur la glace pour l\u2019instant.J\u2019ai libéré mon équipe.Azur, c\u2019était Bernard et moi, et j\u2019ai besoin de temps.Mais je ne ferme pas la compagnie, un j our j e vais la réactiver.En attendant, je retourne dans mon ancienne vie et jouer au théâtre d\u2019été participe un peu à ça.C\u2019est réconfortant.» Nancy Bernier jouera du 25juin au 4 septembre dans La tornade Margot, présenté à La Roche à Veillon (547, avenue De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli, 1 877 598-7409).>\tA.¦HH ms «J\u2019ai le désir de créer pour des gens qu\u2019on ne rej oint pas en saison régulière.Les gars [Montminy et Dorval] ont fait un petit sondage sur leur clientèle, et il y en a à peu près les deux tiers qui ne fréquentent jamais d\u2019autres types de théâtre», indique-t-elle.«Ça fait du bien de décoller un peu.En théâtre d\u2019été parfois, on ne se le cachera pas, la situation est mince, mais il faut servir ça au complet.» Pour ce faire, elle n\u2019hésite pas à trouver des pistes de délires et à décoller du réalisme.Elle aura de la matière avec les quatre personnages éclectiques joués par Catherine Simard \u2014 une étudiante russe bohème et une vieille fumeuse aux appétits inusités, entre autres.Pour remplir la galerie où se déroule la pièce, l\u2019équipe du théâtre a sollicité les artistes de file d\u2019Orléans, qui ont été nombreux à répondre à l\u2019invitation.«Sur l\u2019île, les gens se tiennent, ils savent que le théâtre contribue à l\u2019économie.L\u2019assistance a augmenté de 15 %ilyadeuxans et de 8 % l\u2019an dernier», note Gendreau, qui croit qu\u2019une bonne comédie et des performances d\u2019acteurs demeurent la meilleure recette estivale.«Je crois qu\u2019il ne faut pas essayer d\u2019amener le théâtre d\u2019été dans un autre registre.Il est ce qu\u2019il est et il est noble.» Un coup de maître, mise en scène par Marie-Hélène Gendreau, sera présentée du 25 juin au 4 septembre au Nouveau théâtre de l\u2019Tle d\u2019Orléans (1721, chemin Royal, 418 828-0967).JOSIANNE DESLOGES «J\u2019ai le désir de créer pour des gens qu\u2019on ne rejoint pas en saison régulière» \u2014 Marie-Hélène Gendreau Marie-Hélène Gendreau a mis en scène Un coup de maître pour le Nouveau théâtre de l\u2019Tle d\u2019Orléans.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ mm; J > MARIE-HELENE GENDREAU On la connaît pour la mise en scène des univers sombres et scabreux de Trainspotting et de Torn à la ferme ou pour ses rôles dans Complexe G, 30 vies, Lance et compte et Les 3 p 'tits cochons.Marie-Hélène Gendreau a toutefois une autre corde à son arc, celle de la comédie estivale, où sa direction d\u2019acteurs implique sueur, rire et décollages.La comédienne a longtemps mené sa vie entre Québec, où elle faisait du théâtre de création, et Montréal, où elle décrochait des auditions.L\u2019amour du théâtre et l\u2019amour tout court l\u2019ont toutefois fait choisir Québec pour de bon, même si elle flirte encore un peu avec la métropole pour des tournages de courte durée.Depuis quelle a dirigé L\u2019Ouest solitaire à Premier Acte en 2007, la mise en scène prend aussi de plus en plus de place.«On n\u2019est pas nombreuses à Québec à s\u2019attaquer à orchestrer un show, alors qu\u2019on est nombreuses à avoir un talent comparable et des minois interchangeables.Mon tour revient beaucoup plus vite à la mise en scène qu\u2019en jeu», constate Marie-Hélène Gendreau, qui ne délaisserait pas pour autant son métier d\u2019actrice.«Je jouais dans Projet BBQ aux Chantiers [du Carrefour international de théâtre de Québec] et j\u2019étais tellement contente qu\u2019on m\u2019appelle pour jouer et que ça ne repose pas sur moi! Tu as beau rester cool et ne pas te prendre pour une autre, la camaraderie n\u2019est pas la même entre acteurs que lorsque tu es la chef d\u2019orchestre.Et quand le show part, tu es chez vous, ton travail est terminé.» Qu\u2019à cela ne tienne, tant quelle tient le gouvernail, la metteure en scène ne laisse aucun répit aux acteurs.«Ils sont étonnés lorsque je leur sors des trucs comme : \u201cMords la porte!\u201d Je voudrais qu\u2019ils puissent grimper partout», indique celle qui a fait ajouter un deuxième étage au décor d\u2019Un coup de maître, quelle a mise en scène pour cet été au Nouveau théâtre de l\u2019île d\u2019Orléans.«Il faut qu\u2019on les voie mouiller leur chemise.» SERVIR LA COMÉDIE La pièce est signée Claude Montminy, qui codirige le théâtre avec le comédien Sébastien Dorval.Tous deux jouent également dans la production.Gendreau a déjà monté Le voleur d'occasion, aussi de Montminy, au Caveau-théâtre de Trois-Pistoles après le départ de Victor-Lévy Beaulieu.En 2014, elle a aussi mis en scène Le gai mariage du Théâtre Voix d\u2019accès, au Petit Champlain. PHOTO LAVERGNEPHOTOGRAPHE A4 THEATRE SAMEDI 25 JUIN 2016 leSoleil NATHALIE MALLETTE AUSSI A L\u2019AFFICHE CET ÉTÉ JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Nathalie Mallette est de retour comme tête d'affiche à Beaumont Saint-Michel.La petite municipalité où est ancré le plus gros théâtre d\u2019été de la région devient pourtrois mois son oasis loin de Montréal et près du fleuve, où le théâtre prend le pas sur la télé.«J\u2019ai vraiment beaucoup aimé ça l\u2019été passé.Je l\u2019ai dit à Dany [Gagnon, la propriétaire du théâtre], tout simplement.Pas un soir de dernière, tout émotive, mais un soir ordinaire.On apprend ça en vieillissant, de dire les choses quand on les ressent.De toute évidence, elle m\u2019a prise aux mots», raconte la comédienne.Elle revient au bord du fleuve en terrain connu, en confiance, comme on revient au chalet après une année en ville.«C\u2019est un mariage de bonheur.Le matin, j\u2019allais aux bleuets et le soir, au théâtre.Montréal, c\u2019est ma ville, mais ça fait du bien de sortir de lamelle», souligne-t-elle.Elle emmène sa fille Jeanne, qui fêtera ses 11 ans en juillet.«Quand Michel [Poirier, le metteur en scène] m\u2019a appelée, Jeanne m\u2019a dit : \u201cDis oui, dis oui, dis oui!\u201d Elle était très emballée de revenir.Elle s\u2019estfait des amis, il y a vraiment des liens qui se sont tissés», raconte Nathalie Mallette.L\u2019été s\u2019écoule au rythme des randonnées et des feux de grève.La pierre d\u2019ancrage de son attachement à Beaumont est toutefois le théâtre d\u2019été, où elle se sent bien entourée.«Je trouve ça important d\u2019aller jouer au théâtre, pas juste de faire de la télé.C\u2019est beaucoup plus difficile et engageant pour moi que d\u2019aller faire 30 vies ou Yamaska», indique-t-elle.Le fait de jouer toute la semaine est aussi un facteur bonheur non négligeable.«Le show finit par faire partie de toi, tu maîtrises complètement ce que tu fais.» Cet été, elle incarne un personnage aux antipodes de la peintre mystique et naïve qu\u2019elle jouait l\u2019an dernier.«Elle était pleine de candeur, un trait de caractère que j\u2019ai beaucoup joué», note la comédienne, qui incarne cette fois une avocate qui place l\u2019argent et les apparences au sommet de son échelle de valeurs.«C\u2019est complètement à l\u2019opposé de moi! U a vraiment fallu la trouver.Moi, je suis plutôt low profile dans la vie.Elle, elle a beaucoup de panache, elle est toujours en train d\u2019exagérer.Elle a un peu de Denise Filiatrault, dans la manière de délivrer», décrit-elle.L\u2019avocate entreprend de séduire une famille végétalienne avec qui sa fille veut faire un voyage humanitaire.«Dans les répétitions, on a fait beaucoup référence à la scène dans La cage aux folles où l\u2019homosexuel, qui a un garçon qui veut se marier, invite la famille ultraconservatrice de la jeune fille», note Mallette.DEUX PÔLES DE JEU Celle-ci a fait de tout : des opérettes, de la télé et de la scène, du drame et de la comédie, deux pôles qui cohabitent en elle depuis longtemps.«Je me souviens que, quand j\u2019ai tourné Miséricorde, où j e j ouais un des personnages les plus dramatiques de ma carrière, mais entre les prises, j e faisais rire Marina [Orsini] et Jean Beaudin [le réalisateur] et c\u2019est ce qui fait que mon nom s\u2019est rendu jusqu\u2019à Louis Saïa pour Histoires de filles», raconte-t-elle.Cette année a été marquée par la fin de Yamaska et de 30 vies, ce qui laisse un certain vide dans son emploi du temps.Même si rien de précis ne se dessine pour la prochaine année, la comédienne de 51 ans \u2014 qui ne fait pas du tout son âge \u2014 prend cette accalmie avec philosophie.«C\u2019est une période comme ça.On verra ce que la vie a à offrir.Quand je vois Monique Miller ou Andrée Lachapelle, que j\u2019adore, je trouve qu\u2019elles sont vraiment privilégiées de pouvoir continuer de faire leur métier.C\u2019est ce que je souhaite.» La pièce Nelson est présentée jusqu\u2019au 13 août, avec possibilité de supplémentaires jusqu\u2019au 3 septembre.Info: 1866 884-3344 «C\u2019est complètement à l\u2019opposé de moi! Il a vraiment fallu la trouver.Moi, je suis plutôt low profile dans la vie.Elle, elle a beaucoup de panache, elle est toujours en train d\u2019exagérer.Elle a un peu de Denise Filiatrault, dans la manière de délivrer» \u2014 Nathalie Mallette, au sujet de son rôle d\u2019avocate dans la pièce Nelson LE DINER DE CONS, PETIT CHAMPLAIN dirigé par Renaud Paradis, Maxim Perron, Martin Boily, Marie-Hélène Lalande, Charles-Étienne Beaulne et Vincent Cham-poux (ré)interpréteront les fameux personnages imaginés par Francis Veber.Du 20 juillet au 27 août, 78, rue du Petit-Champlain, 418 692-2631 PEAU D\u2019OURS, VIEUX BUREAU DE POSTE UnquatuorfraîchementdiplôméduConservatoired\u2019artdrama-tique de Québecjouera dans Peau d\u2019ours, deRébecca Déraspe, dont l\u2019action se déroule dans un lieu isolé au milieu des bois.Du 7juillet au 7 août, 2172, chemin du Fleuve, Lévis (Saint-Romuald), 418 839-1018 LE CAS JOÊ FERGUSON, THÉÂTRE DU BIC Dans la nouvelle création de la dramaturge Isabelle Hubert, on suivra une étudiante en criminologie qui tente de faire la lumière sur un crime grave commis en milieu rural.Avec Sylvie Drapeau, Anne-Marie Olivier, Joëlle Bond et Steven Lee Potvin, dans une mise en scène de Jean-Sébastien Ouellette.Du 5 juillet au 20 août, 50, route du Golf, Le Bic, 418 736-4141 IRENE SUR MARS, A TOUR DE ROLE Pauline Martin dans Irène mars Plusieurs dates en juillet et en août, 971, route 199, Havre-Aubert,Tles-de-la-Madeleine, 418 937-5138 THÉÂTRE DE LA PETITE MARÉE Anne-Marie Olivier et Marie-Josée Bastien signent une nouvelle version du Petit Prince, où unefillette tente de tirerson père, pilotede brousse, de sa léthargie.La coproduction du théâtre du Gros Mécano s\u2019adresse aux cinq ans et plus.On y verra Chantal Dupuis, Marie-Pier Lagacé et Marc-Antoine Marceau.Du 14 juillet au 19 août, 154, avenue Beaubassin, Bonaventure, 418 392-4249 SUR LA PISTE À AVILA, AU VIEUX TREUIL Cédric Landry se lance dans une épopée ro-cambolesque mêlant le théâtre, le conte, la musique et le multimédia, où il entreprend de retrouver le nom de chacun de ses ancêtres.Dans cette comédie de Jean-Philippe Lehoux, on suivra les aventures d\u2019une mère de famille (Pauline Martin) qui décide de tout abandonner pour s\u2019inscrire à une mission spatiale historique.GaryBoudreault, Catherine Audet et Michel Maxime Legault, qui assure la mise en scène, complètent la distribution.Du 12 juillet au 12 août, 774, boulevard Perron, Carleton-sur-Mer, 418 364-6822 PETIT PRINCE, leSoleil samedi 25 juin 2016 MUSIQUE A5 *\u201c*««*«* HP*»#1 t(HR SSggSSSSBi ycC A-£:-.mêm -¦' ' iH y******^ pMMiM A:?^SUga mm Bio en bref \u2022\tKiefer Sutherland a joué dans plus de 50 films, dont Stand By Me, The Lost Boys, Des hommes d\u2019honneur (A Few Good Men), Dark City, Le droit de tuer?(A Time to Kill), The Sentinel et Melancholia.\u2022\tIl est le fils de l\u2019acteur Donald Sutherland, avec qui il partage la vedette dans Forsaken, présenté au plus récent Festival du film de Toronto et sorti en février.\u2022\tIl est le petit-fils du politicien Tommy Douglas, qui a été premier ministre de la Saskatchewan et chef du Nouveau Parti démocratique.L\u2019acteur est d\u2019ailleurs apparu dans plusieurs publicités du parti.\u2022\tIl s\u2019est marié et a divorcé deux fois.En 1991, il a aussi été fiancé à Julia Roberts, qu\u2019il avait côtoyée sur le plateau de Lignes interdites, mais ils ont rompu peu avant le mariage.\u2022\tlia une fille de 28 ans, Sarah Jude Sutherland, qui interprète Catherine Meyer dans Veep, une comédie satirique sur la politique américaine.\u2022\tIl a eu des problèmes d\u2019alcool et a été arrêté et condamné pour conduite en état d\u2019ébriété en 2004 et en 2007.\u2022\tCet automne, il jouera le président des États-Unis dans la série Disignated Survivor, produite par ABC.KIEFER SUTHERLAND Du plateau à la scène JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Down in a Hole n\u2019est plus seulement une chanson d\u2019Alice in Chains, mais également le titre du premier album de Kiefer Sutherland, qui a incarné Jack Bauer dans I a popu lai re série télévi sée 24 heures chrono.L\u2019acteur britanno-canadien conclura sa tournée canadienne par un spectacle au Palais Montcalm, jeudi.Si ce n\u2019était de son arrêt à Québec, on pourrait parler d\u2019une tournée «ontarienne» après la tournée américaine qui s\u2019est déroulée du 14 avril au 28 mai.Pour marquer le passage de Sutherland au pays, quelques journalistes ont pu participer à une conférence téléphonique d\u2019une dizaine de minutes avec l\u2019acteur \u2014 certains scribes torontois ont même eu le privilège de poser des questions, ce qui ne fut pas le cas pour les journalistes de Québec.Chaleureux, posé, le presque cinquantenaire a parlé de son projet musical avec humilité, soulignant qu\u2019il ne souhaitait, après tout, que raconter des histoires, que ce soit dans des films, des séries télé ou des chansons.Sauf qu\u2019avec Down in a Hole, ce sont ses histoires à lui qui sont mises de l\u2019avant.CHANSONS PERSONNELLES Le premier extrait, Not Enough Whiskey, a une résonance personnelle pour l\u2019acteur, comme bien des chansons de l\u2019album, «l\u2019étais déjà allé là, à un de ces moments où quelque chose va arriver dans la vie, et qu\u2019une, deux ou trois bouteilles de whisky ne vont rien arranger.Il faut prendre conscience de ces moments pour être capable de trouver une autre manière de composer avec ses problèmes, le suis certain que beaucoup de gens se sont déjà sentis comme ça», a-t-il raconté au Rolling Stone à propos de cette chanson.La pièce-titre de l\u2019album, Down to a Hole, a aussi un parfum d\u2019alcool et a été écrite en hommage à un ami qui a bu jusqu\u2019à en mourir.Calling Your Name est quant à elle inspirée d\u2019une relation qu\u2019il a eue au début de la vingtaine et qui a avorté lorsque sa carrière d\u2019acteur a pris son envol.«Il y a un moment dans la vie où une fille devient une femme ou un garçon devient un homme et cette transition, du moins selon mon expérience, est représentée par une rupture amoureuse», a-t-il mentionné au magazine.Sutherland a mis du temps à se présenter comme auteur-compositeur-interprète.Il a d\u2019abord lancé une maison de disques Ironworks, avec fude Cole, qui cosigne les chansons de son album.Ensemble, le duo a produit des disques de Rocco DeLuca, Billy Boy on Poison, Lifehouse.L\u2019expérience a semblé stimuler l\u2019appétit musical de Sutherland, tout en lui donnant des complexes par rapport à sa voix, qu\u2019il jugeait trop texturée et abîmée pour porter lui-même ses chansons.Cole l\u2019a convaincu qu\u2019au contraire, ces caractéristiques collaient tout à fait à ses histoires.DÉFI STRESSANT MAIS GRISANT Chanter devant public a été un nouveau défi, stressant mais grisant à la fois.«Le bon côté d\u2019être capable de jouer ces chansons est que je peux prendre une minute pour raconter les histoires qu\u2019il y a derrière, jusqu\u2019à maintenant, jouer dans des salles de 250 places et des bars m\u2019a permis de créer une certaine intimité, je ne trouve pas les mots pour dire comment j\u2019apprécie cette expérience», a-t-il confié.«Le bon côté d\u2019être capable de jouer ces chansons est que je peux prendre une minute pour raconter les histoires qu\u2019il y a derrière» \u2014 Kiefer Sutherland Même s\u2019il se dit un grand fan de rock, citant AC/DC, Neil Young et Paul Simon parmi ses artistes préférés, il est particulièrement touché par Kris Kristofferson, Waylon lennings et johnny Cash, «je peux vous fredonner chaque mélodie ou solo de guitare d\u2019un album de Pink Floyd, mais je ne peux absolument pas vous dire de quoi ils parlent.Il n\u2019y a pas d\u2019ambiguïté avec une chanson de johnny Cash, et c\u2019est quelque chose que j\u2019admire beaucoup», explique-t-il.C\u2019est la possibilité de raconter et de mettre les mots de l\u2019avant qui l\u2019a fait pencher pour le country.Vous voulez y aller?Qui : Kiefer Sutherland Quand:jeudi à20h Où : Palais Montcalm Billets: 39$ Tél.: 1 877 641-6040 LIRE LA CRITIQUE DU CD > A9 A6 MUSIQUE SAMEDI 25 JUIN 2016 leSoleil BANDES DESSINÉES BEN -mm im BLONDINETTE Salut, Gilberte ' .heureuse de te revoir' Bonjour Blondie! HAGAR L\u2019HORRIBLE Le centre commercial est évidemment un territoire neutre Je pensais que toi et Gilberte vous ne vous parliez pas Ça depend des circonstances Evidemment wsm?o 6-25 Je veux t\u2019embrasser affectueusement! Comment puis-je te trouver?Je suis ^ W dans tous les êtres vivants! Même la jolie serveuse de la taverne?6,-25 LE CANCER DU POUMON EST LE PLUS MEURTRIER DES CANCERS.Cette année au Canada, üfflŒKl individus en seront atteints.Seulement, KHaH d'entre eux y survivront ! VOTRE DON POURRAIT SAUVER UNE VIE ! L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE\" Québec 1 800 295-8111 www.pq.poumon.ca WOODSTOCK EN BEAUCE Le festival NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Au lendemain de ses 20 ans, tout indiquait que Woodstock allait disparaître.Mais la volonté des amateurs et des employés de garder l\u2019événement vivant a été telle que le festival revient du 29 juin au 3 juillet avec Randy Bachman, Les Cowboys Fringants et Robert Charlebois comme têtes d\u2019affiche.Preuve que le festival de Saint-Éphrem a repris son élan, la présentation de 2017 serait même assurée.Quand nous l'avons joint, André Gagné, le propriétaire de Wood-stock en Beauce, était en Afrique.C'est là, entre le Burkina Faso et le Mali, qu'il passe désormais le plus gros de son temps, à la tête de la société d'exploration aurifère Komet Ressources.Néanmoins, il demeure attaché à son événement.Aussi, bien qu'il semblait avoir tourné la page au lendemain de la 20e présentation, il n'a jamais vraiment jeté l'éponge.«J'étais un peu tanné, concède-t-il.J'avais un de mes partenaires qui était fatigué; il était devenu grand-père, il voulait partir et je n'avais pas la même philosophie que les deux autres partenaires.» Devant la mort annoncée du Woodstock beauceron, une pétition de plus de 4700 noms avait circulé dans le Web, réclamant la survie de l'événement qui a fait sa réputation avec ses cinq jours de «fun en paix».Les anciens employés ont repris les rênes et une présentation inattendue, plus modeste, a eu lieu l'été dernier, attirant plus de 1000 personnes, selon l'organisation.ENTIÈREMENT CANADIEN De son côté, André Gagné s'est trouvé un nouvel associé et pilote l'événement à distance, avec sa petite équipe d'une demi-douzaine de personnes, qui est sur le terrain.Si sa grille de programmation se fait essentiellement canadienne cette année, il refuse de dire que Woodstock en Beauce, qui a déjà accueilli les Weezer, The Offspring, Creedence Clearwater Revisited et autres Lou Gramm, est moins ambitieux qu'avant.À ses yeux, l'ex-Guess Who et Bachman Turner Overdrive, Randy Bachman, est le plus gros nom que Saint-Éphrem aura jamais reçu.Il admet, en revanche, avoir réajusté le tir.Woodstock en Beauce, qui avait toujours eu une belle affiche québécoise, mise désormais presque uniquement sur les talents d'ici.Cela, en partie en raison de la faiblesse du dollar canadien par rapport à la devise américaine, mais aussi parce que Woodstock a décidé de se distinguer.«On a vu qu'à partir de 2008, le Festival d'été est devenu plus rock, que la Fête du lac des Nations [à \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20H00\t20h30\t21h00\t21H30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\tLa petite séduction\t\tEnfants de la télé / Edith Cochrane et Raoul Duguay.\t\t1001 vies/Aiguilleurs du ciel (N)\t\tLe Téléjournal\tFILIÈRE 13 (2009) Claude Legault.\t O TVA\t7\t(I8h30) COURSE EXPRESS (2012)\t\t(20hio) COURSE À LA MORT (2008) avec Joan Allen, Jason Statham.\t\t\t\t(22hi5) TVA nouvelles\t(22h45) LE COUPE-FEU (2006) Harrison Ford.\t CB V\t13\tCinéma\t(I9h45) FRISSONS 4 (2011) avec Courteney Cox, Neve Campbell.\t\t\t\t\t| DE GRÉ OU DE FORCE (2007) avec Gregory Smith, Mila Kunis.\t\t (35) TQc\t8\tCinéma\t(I9h50) La Chouette\tUn chef à la cabane\t\tLES 3 P'TITS COCHONS (2007) avec Guillaume Lemay-Thivierge, Claude Legault.\t\t\t\t(23hi5) Belle et Bum O CBC\t12\tShort Film Face Off (N)\t\tMurdoch Mysteries Partie 2 de 2\t\tFollow the Money (N)\t\tUVANGA (2013) avec Marianne Farley, Peter-Henry Arnatsiaq.\t\t CB CTV\t14\tW5 / Canada's Commandos/ Flany's Journey (N)\t\tFlashpoint /Team Player\t\tOrphan Black / The Collapse of Nature\t\tThe Bridge / Red Door/ Paint It Black Partie 1 de 2\t\tCTV National News i20i Global\t3\t16x9 / The Fight for Tans Rights\t\tFlome to Win / What's It Worth?\t\tPrivate Eyes/The Six\t\tDual Suspects / Date With Death\t\tGlobal News (2g ABC\t22\tExtra Weekend\t\tPeople's List\t\tIn An Instant / Murder in the Maternity Ward (N)\t\t\t\tLocal 22 News CD CBS\t21\tEntertainment Tonight Weekend\t\t48 Flours\t\tBoxing Showtime Shawn Porter vs.Keith Thurman (En direct)\t\t\t\tChannel 3 News Sat FOX\t34\t| LMB Baseball / Mets de New York c.Braves d'Atlanta (En direct)\t\t\t\t\t\tLocal 44 News\tThe Big Bang Theory\tParty Over Here GD NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tDiving (En direct)\t\tGymnastics Essais Olympiques Men's (En direct)\t\t\t\tNewsChannel 5 at 11 dZ) PBS\t2\tMountain Lake Journal\tNew York NOW\tNew Tricks / Body of Evidence\t\tDeath in Paradise / Swimming in Murder\t\tLuther/Episode 4\t\tBluegrass Under RDI\t19\tRDI en direct\tRDI en direct\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\tLe Téléjournal ARTV\t31\tAmour du country / Danny Boudreau et Éric Goulet.\t\tEmpire / Héritage (N)\t\tLes grandes entrevues / Sylvie Moreau\t\t\tSherlock/Le cercueil vide\t Canal D\t20\tGrand Rire de Québec\t\tGrand Rire de Québec\t\tComédie Club / Daniel Lemire\t\tFabien Cloutier: Cranbourne / Cranbourne partie 2\t\tEnchères: Texas Canal Vie\t35\tFabuleuses cours / Un trésor sous les ordures\t\tLes Accros / Les Accros aux ventes à domicile\t\tPas le choix! / Une maison pour l'hospitalité\t\tCabanes / La cabane de vingt tonnes\t\tDesign V.I.P.Évasion\t23\t| Montagnes russes\tParc aquatiques\tDirection la mer/Falmouth-Sandwich\t\tBenoit à la plage / Touquet et Paris\t\t99 envies d'Évasion au Portugal\t\tTraqueur de mystères Historia\t25\tDossier OVNI / La technologie extraterrestre\t\tLa malédiction d'Oak Island\t\tExtraterrestres / Extrêmes contaminations\t\tExtraterrestres / Les mondes oubliés\t\tCinéma MusiMax\t32\tCharmed\t\tLE RETOUR DU NOUVEAU VOISIN (2004) avec Matthew Perry, Bruce Willis.\t\t\t\t| UN OEIL SUR MON BÉBÉ (2014) avec Larisa Oleynik, Laura Mennell.\t\t Musique Plus\t30\t| Lip Sync Battle\tLip Sync Battle\tX Factor\t\t\t\tCatfish\t\tCélibataires et nus Séries +\t24\tRetour à Cedar Cove / Une main tendue\t\tSous prescription / Le patient zéro\t\tSoupçon de magie / Tout est pardonné\t\tLes mystères de Laura / L'exercice de l'art\t\tMystères Laura TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tFête de la musique\t\t\t\t\tWeb Thérapie\tTV5 lejournal/J.Afrique ZTélé\t26\tFallait pas essayer / Catapulte\t\tMoins bricoleurs / Lumières! Panneau! Action!\t\tFace Off / Cylindrées et super-héros\t\tLE CERCLE (2002) avec David Dorfman, Naomi Watts.\t\t RDS\t33\t| LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Eskimos d'Edmonton (En direct)\t\t\t\t\t\tLCF Football / Calgary vs C.B.(En direct)\t\t Sportsnet\t38\t| LMB Blue Jays in 30\t| Misplays of the Month\tMLB's Best\tLMB Blue Jays in 30\tLMB Baseball / Red Sox de Boston c.Rangers du Texas (En direct)\t\t\t\t TSN\t28\t| LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Eskimos d'Edmonton (En direct)\t\t\t\t\t\tLCF Football / Calgary vs C.B.(En direct)\t\t O T-MAG\t10\t| Astro-mag\tRegard urbain\tTuning 4X4\tDécouverte extra\tPassionnés VR\tVoyages magazine\tFestidrag.tv\tAction Moteur Sport\tHabitat-Mag MATV\t9\t| Projection libre\t\tîles aux trésors\tPlace des Arts (N)\tPremières vues\t\tLa Scène\tChansons via Country\tProjection libre Télétoon\t36\t| JUSTICE LEAGUE: GODS & MONSTERS (2015)\t\t\t(20h45) Inspecteur Bronco\tLes Simpson\tFamily Guy\tLes Grandes Gueules\tLes Grandes Gueules\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tJane l'immaculée / Un secret bien gardé\t\tJane l'immaculée / Au bout du tunnel\t\tTwisted / Le prix à payer\t\tLa famille royale\t\tMed leSoleil samedi 25 juin 2016 MUSIQUE A7 qui ne voulait pas mourir RANDYBACHMAN 1 ROBERT CHARLEBOIS LES COWBOYS FRINGANTS PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ PHOTO CALIANNE BACHMAN PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Sherbrooke] est devenue plus rock, que le Rockiest a été lancé, donc tout le monde s\u2019en va plus du côté rock.Nous, on a décidé qu\u2019on serait plus québécois cette année.Et pour l\u2019an prochain, on pense aller chercher des noms rap parce qu\u2019on regarde pour rajeunir le public.» Outre Les Cowboys Fringants et Charlebois, Saint-Éphrem recevra notamment la visite de Galaxie, Bernard Adamus, Grimskunk, Mononc\u2019 Serge, Bob Bissonnette, Pépé, Leboeuf & Deschamps de même que lah & I.Le site a par ailleurs été réaménagé pour assurer une meilleure proximité pour les visiteurs et éviter de devoir s\u2019étendre sur d\u2019autres terres avoisinantes, que l\u2019organisation devait louer.Gagné promet des camions-restaurants \u2014 qui, souligne-t-il, sont déjà présents depuis trois ans \u2014 et le retour de la tyrolienne devant la grande scène.«Maintenant, la grande scène est à côté de la Grange.Avant, le terrain était arrangé sur la longueur; maintenant, c\u2019est plus sur la largeur.Ça va être un changement, c\u2019est sûr, mais les gens vont être contents.» Du même souffle, le grand manitou de Wood-stock souligne qu\u2019il a déjà atteint son seuil de rentabilité et que le Woodstock 2017 est pratiquement assuré.Pour les billets journaliers (entre 25 $ et 35 $), les passeports vendus avec emplacements de camping et les détails de la programmation : woodstockenbeauce.qc.ca Pour le propriétaire du festival, André Gagné, Randy Bachman est le plus gros nom que Saint-Éphrem aura jamais reçu 7 '\u2022\t-A jy -J.; :~:t\tJ 33e SAISON MUSIQUE DE CHAMBRE À SAINTE-PÉTRONILLE Eglise Sainte-Pétronille, île d\u2019Orléans (à 15 minutes de Québec) jeudi 30 juin/20h30 ANDRÉ LAPLANTE, piano SOIRÉE FONDATION VIRGINIA-PARKER Au programme: Beethoven, Mozart, Liszt et Ravel Information et réservation : 418 554-7092 Réseau Billetech: 418 643-8131 ^SAINTE-PÉTRONILLE H fSiUlîiîS leSoleil musiquedechambre.ca Vf p_- Conseil des arts et des lettres du Québec Québec S S 24juilletA « au 6 août 2016 BMO ÛÛ\tStarmania opéra Plamondon - Berger 30, 31 juillet, 1er, 3 et 4 août à 20 h Salle Louis-Fréchette, Grand Théâtre de Québec ïjéF tiyal >era DE QUÉBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre Les quatre ténors 24 juillet à 20 h La cour du Vieux-Séminaire de Québec Christophe Dumaux et Bernard Labadie 26 juillet à 20 h, Palais Montcalm Prima la musica, poi le parole Salieri Le directeur de théâtre Mozart 31 juillet, 2 et 5 août à 20 h, Théâtre La Bordée Gounod à l\u2019apéro 25 au 29 juillet à 16 h Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone La brigade lyrique Mercredi au dimanche inclusivement 2 représentations par jour Divers lieux à travers la ville de Québec Le serpent et le chat Opéra jeunesse f**\t24 au 29 juillet, La Maison Jaune Les Grands Feux Loto-Québec 6 août à 22h festivaloperaquebec.com ç 1 A\u2019 fe A Le rendez-vous lyrique de Vété ! 418 529-0688 TtffiSEHïl Québec\tCanada \tALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Trouver Doris (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Les voisins 2 \u2014 La hausse de la sororité Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Dim 13h30 20h (13+) >\tBEAUPORT (418661-9494) Agence de renseignement 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir (2 1/2) Jeu 19h35 22h05 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h35 22h05 (G) Angry Birds : le film (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h05 17h25 Jeu 12h45 15h05 (G) Avant toi (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h10 14h40 17h15 19h40 22h Jeu 12h10 14h4017h15 (G) Les bas-fonds Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 14h50 17h 19h20 21 h30 Jeu 12h40 14h50 21 h30 (13+) Le bon gros géant 3D Jeu 19h05 21 h45 (G) La conjuration 2 (3 1/2) 12h55 15h50 18h50 21 h45 (13+) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 15h35 19h15 22h20 Jeu 13h 16h 22h20 (13+) The Free State of Jones (21/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Heidi (2 1/2) 12h20 14h45 17h05 19h25 21 h45 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 15h45 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D 13h 13h30 16h20 19h15 19h45 22h 22h25 (G) Insaisissable 2 (3) 12h50 15h40 18h45 21 h35 (G) La légende de Tarzan 3D Jeu 19h 21 h35 (\u2014) La purge \u2014 L\u2019année électorale Jeu 19h05 21 h45 (\u2014) The Shallows (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Les Tortues Ninja \u2014\tLa sortie de l\u2019ombre (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h05 14h45 17h10 19h50 22h25 Jeu 12h05 14h45 (G) Trouver Doris (31/2) 13h15h25 18h45 21 h10 (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) 12h 12h30 14h25 14h55 16h50 17h20 19h15 19h45 21 h40 22h10 (G) Warcraft Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h25 Jeu 15h25 19h10 21 h50 (G) Warcraft 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h4019h10 21 h50 Jeu 12h40 (G) X-Men \u2014 Apocalypse (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h05 22h10 Jeu 13h 16h (G) >\tCARTIER (418 522-1011) Agence de renseignement 15h 21 h20 (G) Alice de l\u2019autre côté du miroir (2 1/2) 10h40 12h50 (G) Alice Through the Looking Glass (2 1/2) (v.o.a.) 17h10 (G) Angry Birds : le film (31/2) 11h (G) Avant toi (3) 10h50 15h 19h20 (G) Les bas-fonds 13h10 19h20 (13+) Central Intelligence (v.o.a.) 13h 19h10\t(G) Finding Dory (3 1/2) (v.o.a.) 10h50 15h (G) Finding Dory 3D (3 1/2) (v.o.a.) 21 h (G) Independence Day \u2014 Resurgence (v.o.a.) 16h50 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 15h10 (G) Independence Day \u2014 Resurgence 3D (v.o.a.) 21 h30 (G) Independence Day \u2014\tRésurgence3D 12h50 19h1021 hi0 (G) MeBe-fore You (3) (v.o.a.) 17h (G) Retour à Cuba (v.o.s.-t.f.) 17h30 (G) The Shallows (v.o.a.) 15h 21h20 (13+) Trouver Doris (3 1/2) 11 h 17h (G) Trouver Doris 3D (31/2) 13h19h (G) >\tCLAP (418 653-2470) Deux nuits jusqu\u2019au matin (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h30 15h30 19h30 21 h25 Dim 11 h05 13h 19h35 21 h30 (\u2014) Amour et amitié (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h05 Mer 09h50 17h05 (G) Au nom de ma fille (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 10h55 15h20 19h45 21 h40 Mer 10h40 15h10 17h05 21 h Jeu 10h55 15h20 19h45 (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 Japon Dim 15h Mer 19h (\u2014) The Conjuring 2 \u2014 Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 21 h55 Dim 21 h25 Mar 21 h35 (13+) Demain Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h55 16h25 18h55 21 h30 Mer 13h55 16h25 19h30 21 h30 (G) Le démon de néon \u2014\tSéance VIP (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h50 Jeu 21 h40 (\u2014) Le démon de néon (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 11h45 14h10 19h25 (\u2014) Les désaxés (v.o.s.-t.f.) Dim 15h Mar 19h CINEMA 2360, CH.SAINTE-FOY QUEBEC (LA PYRAMIDE) CL AP.CA \u2022 418 653-2470, poste 1 1090 f T£I*clMrflcr dL*nt ^ Google play IV l'App Store .M MO; » ¦ mmrn mm T Ç Agence de renseignement - photo fournie par warner bros.(G) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) 11h 13h45 19h (13+) The Free State of Jones \u2014 Séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) 21 h45 (13+) Genius (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Jeu 13h05 17h30 Dim 17h Mar 16h45 Mer 12h55 17h20 (G) Heidi (21/2) Ven, Sam, Lun 10h50 15h15 19h40 Dim 10h40 12h50 19h10 Mar 12h10 14h25 Mer 09h40 10h40 15h05 Jeu 10h50 15h15 (G) Insaisissable 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h45 Mer 12h35 (G) The Legend of Tarzan 3D (v.o.a.) Jeu 21 h50 (\u2014) La légende de Tarzan Jeu 19h10 (\u2014) Louis-Ferdinand Céline (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 (G) Ma mère (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h15 21 h35 (G) Ma mère (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h40 19h05 Mer 09h45 14h40 19h05 Jeu 14h40 19h35 (G) Maggie\u2019s Plan (31/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h25 Dim 17h30 (G) Les Moomins sur la Riviera 12h05 (\u2014) Now You See Me 2 (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h10 (G) La tête haute (3) 16h30 (13+) X-Men \u2014Apocalypse (31/2) (v.o.a.) 16h35 (G) > DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Agence de renseignement 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) 13h 15h30 (G) Avant toi (3) 18h50 21h30 (G) Les bas-fonds 13h 15h30 19h 21 h30\t(13+) La conjuration 2 (3 1/2) 12h40 15h30 18h40 21 h30 (13+) Demain 15h30 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 12h45 18h45 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D 15h30 21 h30 (G) Insaisissable 2 (3) 12h40 18h40 21h30 (G) Trouver Doris (31/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Warcraft 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) >IMAX-GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Amérique sauvage : au cœur des parcs nationaux IMAX 3D 11 h (\u2014) L\u2019Express des Rocheuses 12h (\u2014) Independence Day \u2014 Résurgence 3D IMAX Ven, Dim, Mer 13h25 16h20 19h15 Sam, Lun 13h25 16h20 22h10 Mar 13h25 19h15 22h10 Jeu 13h2516h20 (G) Independence Day \u2014 Resurgence 3D IMAX (v.o.a.) Ven, Dim, Mer 22h10 Sam, Lun 19h15 Mar 16h20 (G) The Legend of Tarzan IMAX 3D (v.o.a.) Jeu 22h30 (\u2014) La légende de Tarzan IMAX 3D Jeu 19h50 (\u2014) >\tLIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Agence de renseignement 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) 13h (G) Avant toi (3) 18h50 (G) Les bas-fonds 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) La conjuration 2 (31/2) 12h4015h30 18h40 21 h30 (13+) Demain 15h30 (G) L\u2019État libre de Jones (2 1/2) 12h35 15h30 18h35 21 h30 (13+) Independence Day \u2014 Résurgence 12h45 18h45 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D 15h30 21 h30 (G) Insaisissable 2 (3) 12h40 15h30 18h40 21 h30 (G) Trouver Doris (31/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Warcraft 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Agence de renseignement Ven 12h2514h5517h25 20h 22h35 Sam 12h10 14h45 17h20 20h 22h35 Dim 11 h55 14h20 16h55 19h35 22h10 Lun, Mar, Mer 14h10 16h45 19h35 22h10 Jeu 13h30 16h15 19h35 22h10 (G) Angry Birds : le film (3 1/2) Ven 12h35 14h55 17h20 19h45 22h10 Sam 11h 12h 14h20 16h45 19h10 21 h40 Dim 12h 14h25 16h50 5063835 GAGNANT D\u2019UN OSCAR® ;W McCONAUGHEY MAINTENANT AU CINEMA L\u2019ETAT LIBRE D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE C^emsGcr 19h15 21 h40 Lun, Mar, Mer 13h50 16h20 19h25 21 h45 Jeu 13h50 16h20 (G) Avant toi (3) Ven 13h45 16h40 19h35 22h15 Sam 11 h10 13h45 16h40 19h35 22h15 Dim 13h30 16h20 19h10 21 h55 Lun, Mar 13h30 16h20 19h10 21 h50 Mer 13h30 16h20 21 h50 Jeu 13h30 16h20 (G) Les bas-fonds Ven, Dim, Mar 12h40 14h50 17h05 19h25 21h40 Sam 11 h20 14h50 17h05 19h25 21 h40 Lun, Mer 12h45 14h50 17h05 19h25 21h40 Jeu 12h45 14h50 17h05 21 h40 (13+) La conjuration 2 (3 1/2) Ven, Sam 12h55 16h 19h10 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h 19h 22h (13+) E.T.l\u2019extra-terrestre Sam11h (G) L\u2019État libre de Jones (21/2) Ven, Sam, Dim 12h40 15h50 19h 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h55 19h 22h05 (13+) Finding Dory (31/2) (v.o.a.) Ven 14h30 19h30 Sam 11 h45 14h20 19h30 Dim 11h55 14h20 19h30 Lun, Jeu 13h40 19h05 Mar 14h35 19h35 Mer 13h40 19h20 (G) Finding Dory 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 17h 22h05 Dim 16h55 22h Lun, Mer, Jeu 16h15 21 h40 Mar 17h05 22h (G) Independence Day \u2014 Resurgence (v.o.a.) Ven, Sam 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 (G) Independence Day \u2014 Resurgence 3D (v.o.a.) Ven, Sam 13h3019h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h1019h10 22h05 (G) Independence Day \u2014 Résurgence 3D Ven 13h55 16h50 19h45 22h40 Sam 11h 13h55 16h50 19h45 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h25 19h20 22h15 (G) Insaisis- sable 2 (3) Ven 13h10 16h15 19h20 22h25 Sam 13h15 16h15 19h20 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h05 19h05 22h (G) The Legend of Tarzan 3D (v.o.a.) Jeu 19h05 21 h45 (\u2014) La légende de Tarzan 3D Jeu 19h20 21 h55 (\u2014) La purge \u2014 L\u2019année électorale Jeu 19h20 22h (\u2014) The Shallows (v.o.a.) Jeu 19h25 (13+) Trouver Doris (31/2) Ven 14h15 16h45 19h15 21 h50 Sam 11 h30 14h05 16h45 19h15 21 h50 Dim 14h05 16h40 19h15 21h45 Lun 13h25 16h 18h50 21 h25 Mar 14h15 16h45 19h20 21 h45 Mer 13h55 16h30 19h20 21 h55 Jeu 13h 16h 18h50 21 h25 (G) Trouver Doris 3D (3 1/2) Ven 12h25 14h55 17h30 20h 22h30 Sam 12h 14h35 17h10 19h45 22h20 Dim 12h 14h35 17h10 19h45 22h15 Lun, Jeu 13h55 16h30 19h20 21 h55 Mar 12h25 14h55 17h25 19h50 22h15 Mer 13h25 16h 19h05 21 h25 (G) Warcraft Ven, Sam 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer 16h10 Jeu 16h1019h 21 h55 (G) Warcraft 3D Ven, Sam 13h30 19h30 22h30 Dim 13h10 19h05 22h10 Lun, Mar, Mer 13h1019h05 22h15 Jeu 13h10 (G) X-Men \u2014 Apocalypse (31/2) Ven, Sam 15h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 (G) X-Men \u2014 Apocalypse 3D (3 1/2) Ven, Sam 12h45 19h05 22h15 Dim, Mar 12h35 19h05 21 h55 Lun, Mer 12h45 19h05 21 h55 Jeu 12h45 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 5059390 DES PLUS PETITS AUX DÉMESURÉS lin P DE LÉTËl\" PARTAGEZ AVEC NOUS VOS PLAISIRS DE L\u2019ÉTÉ! 10000$ DE PRIX À GAGNER Pour participer, visitez lesplaisirs.gcmedias.ca Hôtellerie Champêtre ô: GOSSELIN Nikon.|] #YoUœ REMSTARFILMS A20 DIVERTISSEMENTS SAMEDI 25 JUIN 2016 leSoleil MOTS CROISES JUNIOR MOT MYSTERE 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 \t.¦ J\t=\".¦=== ¦¦\t= ;=¦=¦ \t¦¦ HORIZONTALEMENT 1\tDiscussion entre des personnes d\u2019avis différents.2\tReconnaît avoir commis un crime.- Qui est incapable de faire quelque chose.3\tMamelle de la vache.- Il a construit une Arche.- Vaste jardin d\u2019agrément.4\tAvant deux.- Se dit d\u2019une forme de musique populaire.- Boire au biberon.5\tII est souvent dans la lune.6\tMettre à part, séparer des autres.- Divisions des Etats-Unis.7\tAttaché avec un noeud.-\tElan de l\u2019inspiration, en poésie et dans le discours.8\tTape sur les nerfs.-\tDécomposé, en parlant d\u2019un mot.Verticalement 1\tPlante ornementale à fleurs orangées ou rouges.2\tQui se rapporte au mouton.- Sensation auditive engendrée par une onde acoustique.3\t nous.- On dit que c\u2019est une grande invention.4\tDeuxième personne.- Oter la peau d\u2019un fruit.5\tRemis à neuf.6\tSoumise à une chirurgie.7\tC\u2019est le contraire de la mort.8\tPréposition qui indique la manière d\u2019être.- Cessation provisoire des combats, pendant une guerre.9\tOn s\u2019en sert pour réduire du fromage en copeaux.-\tSignal sonore qu\u2019on donne pour déterminer le début ou la fin d\u2019une opération.lOQui se rapporte à l\u2019espace interplanétaire.11\tAvoir une réalité.-\tMarque la similitude.12\tCo ncassée.SOLUTION d u dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tD\t1\tS\tC\t0\tU\tR\tS\t¦\tT\tG\tV 2\t0\tR\tE\tE\t\tN\t1\tA\tG\tA\tR\tA 3\tM\tA\t\tL\tA\t1\tT\t1\tE\tR\tE\tS 4\t1\tN\tF\tA\tM\tE\t\tN\tA\t1\tN\tE 5\tN\t\tE\t\tE\tS\tT\t\tN\t\t1\t 6\tA\tR\tM\tE\tR\t\tR\tA\tT\t1\tE\tR 7\tN\t0\tU\tV\tE\tA\tU\tX\t\tC\tR\tU 8\tT\t1\tR\tE\tS\t\tC\tE\tR\t1\tS\tE AJACCIO ANCHOIS ANSE ARABE ASIE BEYROUTH CHYPRE CISTE CORSE CRETE CROATIE DELOS DELTA EAU EBRE ECUEIL EGEE EGYPTE ELBE ESCALE ETESIEN EUBEE EURIPE FILM FOS GAZA GENES GIENS HYERES MEDITERRANEE - Un mot de 7 lettres P\tG\tA\tZ\tA\tD\tK\t1\tK\tS\tY\tR\t1\tE\tN T\tT\tR\tN\t0\tH\tA\tM\tE\tU\tS\t1\tM\tC\tV E\tG\tA\tG\tN\tA\tT\tE\tS\t0\tN\tN\tP\tU\tS T\tE\tT\tE\tR\tC\tJ\tU\tR\tM\tE\t1\tE\tE\tK E\tN\t0\tH\tR\tS\tE\tA\t0\tE\t1\tC\tR\t1\tE S\tE\t0\tR\t0\tP\tP\tN\tC\tR\tG\tE\t1\tL\tL 1\tS\tM\tL\t1\tF\tY\tC\tF\tC\tY\tY\tA\tR\tA E\tA\tE\tR\tU\tM\tR\tH\t1\tH\t1\tE\tP\t0\tC N\t1\tU\tG\tZ\t0\tZ\t0\tC\tS\tB\t0\tB\tT\tS L\tE\tU\tQ\tA\tH\tT\t1\tE\tA\tA\tE\tE\t0\tE 1\tU\tT\tT\tN\tL\tS\tS\tR\tZ\tU\tL\tF\tK\tA N\tB\t1\t1\tT\tT\tP\tA\t1\tQ\t1\tA\tN\tS\tE 1\tE\tR\tB\tE\tE\tL\tB\tR\t0\tU\tL\t1\tS\tG P\tE\t1\tR\tT\tS\t1\tU\tV\tD\tA\tE\tB\tL\tE E\tT\tN\tE\tR\tA\tT\tL\tE\tD\tE\tL\t0\tS\tE IBIZA IMPERIA ISTRIE ITHAQUE IZMIR KOTOR LEK Solution du dernier problème : ESCULAPE\t25-06-2016 MAHON NICE NIL PAROS PIN PLAGE PTA QUAI RECIF\tSKIKDA\tTARENTE\tVUE REMOUS\tSOLEIL\tTIBRE\t RHONE\tSPLIT\tTOULON\tZANTE ROULIS\tSYRIEN\tTURQUE\t SARDE\tTANGAGE\tVOILE\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tHirohito en a été l\u2019empereur -\tQuelques mots.2.\tSuret - Certains sont martiaux.3.\tTrès audacieux.4.\tLarges - D\u2019une locution signifiant plus loin (que).5.\tFibre textile - Faire paraître.6.\tJolie fleur.7.\tMeurtrière - Chipie.8.\tChampignon.9.\tCroûte légère - Informer.10.\tGlucide voisin de l\u2019amidon -\tAppareil d\u2019Ader.11.\tDes boutons - Fruit de l\u2019aubépine.12.\tSpectacle splendide -\tCourant.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1.\tArme de jet - Moineau.2.\tActinium - Caractère agressif.3.\tNourriture - Ancienne mesure de longueur.4.\tPoèmes lyriques - Crier comme un rapace.5.\tTransforme en valeurs numériques.6.\tPerdant de la guerre de Sécession - Surclasse.7.\tFils de Zeus et de Danaé -\tL\u2019iris en fait partie.8.\tÉchelon - Découvert.9.\tTendu avec force - Moins touffues.10.\tStopper - Baume produit par un arbre de l\u2019Amérique du Sud.11.\tMonument funéraire -\tOiseau voisin de la perdrix.12.\tDéfriché - Certain.1\t23456789 10 11 12 25juin 2016 4\t\t\t9\t\t\t\t2\t 9\t7\t\t\t\t2\t\t\t \t\t\t\t1\t\t7\t\t 2\t4\t3\t\t\t\t\t\t8 \t\t\t7\t\t\t\t\t \t\t\t8\t\t5\t4\t\t \t\t\t3\t8\t1\t\t\t7 5\t\t\t\t\t4\t\t6\t 3\t8\t\t\t\t\t2\t\t Niveau de difficulté : moyen 3869 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 2\t1\t8\t4\t7\t6\t5\t9\t3 5\t9\t6\t3\t8\t2\t7\t1\t4 7\t3\t4\t9\t1\t5\t2\t6\t8 4\t8\t7\t1\t2\t3\t6\t5\t9 9\t6\t1\t8\t5\t7\t3\t4\t2 3\t2\t5\t6\t9\t4\t1\t8\t7 1\t4\t2\t7\t6\t8\t9\t3\t5 8\t5\t9\t2\t3\t1\t4\t7\t6 6\t7\t3\t5\t4\t9\t8\t2\t1 3868 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur E A L U L U\tT V B F N M E A\tV h E\t* T U C E J T I G E\tN ( 0 [\t3\tU \u2022J\tR )\tR T S P J\t\t\t\tU\t \t¦\t\tU\t\ty \t¦\t\t\t\t \t¦ _\t\t¦\t\t Thème : Citation de Quintilien Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète, Les mots sont séparés par une case noire, Solution du dernier numéro : Citation de Alphonse de Lamartine : Un seul être vous manque et tout est dépeuplé, chaque jour ne manquez pas dans la SECTION JEUX DE LAPP, LE MOTS CROISÉS.I TÉLÉCHARGEZ SUR L\u2019INCONTOURNAPP.COM leSoleil samedi 25 juin 2016 DIVERTISSEMENTS A21 SUPERGRILLE N° 734 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tSecret - Pas secret - En secret (deux mots).2.\tDemande impossible - La Chine en fait partie - Se dit d\u2019un navire naviguant sur lest - Qui aime à plaisanter - Ramener au calme.3.\tIl a un gros noyau - Direction générale - Regarde avec insolence et supériorité - Plante volubile - Allure du cheval.4.\tNégation - Rendu stupide - Rapport de deux grandeurs - Fille d\u2019Har-monia - Comme le reste - Pied de vigne - En costume d\u2019Eve.5.\tBidonnant - Ruminant des Pyrénées - Bourricots - Pièce vocale - Qui choquent les bienséances.6.\tStation balnéaire sur la Manche - Spécialités vietnamiennes -Époque - Ouvrage de maçon - Coup - Saint.7.\tDirection - Autre nom de Troie - N\u2019est pas toujours très humide -Exaspérée - Métal mou, jaune pâle.8.\tSièges - Connaît des prises - Le moi - Possessif - Ville cananéenne dont les habitants étaient immoraux.9.\tCélèbre bataille - Étouffé par Héraclès - Insecte - Exprime le doute -\tElle n\u2019est pas permise partout.10.\tAuteur italien - On s\u2019y repose - Ferme les yeux - Fondée -Lawrencium.11.\tNe mangent pas - Coule en Afrique - Refus d\u2019accorder ce qui est dû - Ému - Il y en a dans le plasma.12.\tMarque le moment - A elle - Ligne osseuse saillante - Placé - Il est très prolifique - Effort final impétueux.13.\tComme la viande d\u2019un tartare - Homogènes - Mère de Zeus - Insecte vivant dans la farine - Des Jeux Olympiques y ont eu lieu en 1988.14 Brusque - Remuer les braises - Article - Monnaie - Neptunium.15.\tIl marche - Exorbitant - Parle très fort - Qui fait preuve d\u2019entêtement.16.\tPassereau - Subdivisions d\u2019un acte - Sautée - Porteurs - Au milieu du jambon.17.\tRectifier - Attendri - Stade de tennis à Paris (.-Garros) - De la haute montagne - Qui a l\u2019aspect de l\u2019ivoire.18.\tSert à lier - Parole sotte - Anciennes mesures linéaires - Acide aminé.19.\tD\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache - Langue - Son duvet sert à remplir les édredons - Produit un ronflement - Absolues.20.\tPas rejeté - Tempes du cheval - On y circule - Met une couche sous les skis - Argile rouge ou jaune - Aluminium.21.\tSous-vêtement - Enjoués - Gendre de Mahomet - Partie d\u2019une fleur -\tPas beaucoup - Arbuste ornemental aux fleurs très parfumées.22.\tEléments de corolle - Ouvertes - Nagoya s\u2019y trouve - Grand nombre indéterminé - Drame nippon.23.\tAbréviation chrétienne - Prénom féminin - Religieuse alsacienne -Qui n\u2019est pas commun - Compliqué.24 Ancienne affirmation - Septième lettre grecque - Rejoint le Rhône -\tCerfs aux bois aplatis - Diffuse - Décore.25.\tRéponse - Utilisa une arme à feu - Gaz rare de l\u2019atmosphère - Gros poissons - Service du travail obligatoire - D\u2019une locution qui signifie volontairement.26.\tElle est due au bacille de Hansen - Répétés - Perdre son temps à des riens - Ouvrage en vers.27.\tMélange confus de choses abstraites - Récipient - Grand-père -Troisième personne - Pièce de charpente - Végétal au début de sa croissance.28.\tLibéralité faite par testament - Nymphette - On lui doit: Ne me quitte pas - Nicolas II - Prélever un liquide.29.\tGrande voile - Mettre sous les verrous - Partie du veau - Jeu de cartes.30.\tPortée au palais - Ile de Grèce, dans la mer Egée - Ont froid - Verbe de droit - Tromperie - Prune.31.\tDécapitées - Bavarde - Existez - On y fabrique des plaquettes de terre cuite - Piqué dans le gigot.32.\tQui exprime la joie - Abandonné - Chercher à atteindre - Qui a un gros derrière - Fondamental.33.\tVache - Cartes - Poudre douce - En état d\u2019ébriété - Hologrammes -Après le do.34 Buté - Partie d\u2019une cheminée - Dieu des Vents - Contrôle périodique -\tFruits sucrés.35.\tMarque utilisée pour noter un passage douteux dans les anciens manuscrits - Mammifère rongeur - Petite région fertile dans un désert - Donne beaucoup de jus - Peuvent servir à faire un brelan.36.\tCoutume hindoue - Arbre d\u2019Amérique tropicale - S\u2019occupe de la gorge - Très méchant - En passant par - On le sépare souvent de la farine.37.\tConjugaison - Exterminé - Frotté avec un condiment à odeur forte -\tQui exprime sa douleur par des sons inarticulés - Moi.38.\tFringués - Guigne - Il se déplace lentement - Prénom - Employée.39.\tChanteur français né à Sète - Il aime ce qui est à la mode - Circule à Téhéran - État africain - Aspect mat et terne de la surface d\u2019une peinture à l\u2019huile.40.\tTôles - Repas bien simple - En forme de soie de porc - Dont on a enlevé l\u2019eau.VERTICALEMENT 1.\tQui se fait dans le secret - Secret - Agent secret - Secrètes.2.\tTrou - Canton de Suisse - Prêt à travailler - Fruit d\u2019un arbre originaire d\u2019Afrique - Préparation médicamenteuse liquide - Langue.3.\tDans la rose des vents - Qui a de la méthode - Intérêt excessif -Temps où il fait nuit - Laissée de côté - Pas tard - Il peut nous en montrer !.4.\tRelative aux excréments - Exprime le caprice - Détériorés -Messagère des dieux - On peut en faire avec du foie - Entreprise -\tPièce où il fait très chaud - Modèle d\u2019une perfection absolue.5.\tRendue stupide - École - Volcan des Philippines - Sans compétence -\tPlus gros sur une pancarte que sur une carte d\u2019identité - Muse de la Poésie - Crochet double.6.\tElle change tous les jours - Région de la France - Escadrilles - Le bronze a le sien - Cri de douleur - Pour couper le bois - Parc national -\tPolice nazie.7.\tSièges - Gamin de Paris - Quatre-vingt-dix, en Suisse - Université dépendant de l\u2019autorité religieuse dans les pays musulmans - Cheval sans vigueur - Paprika.8.\tNunuche - Rivière de Roumanie - Répartition - Raz de marée dans le Pacifique occidental - Boissons faites de limonade additionnée de sirop - Action de répartir.9.\tUnité de titre des fibres textiles - Qui dure douze mois - Arme - Qui prennnent les couleurs du prisme - De même - Équitable - Dialecte gaélique.10.\tVa çà et là - Coloris du visage - Manque d\u2019énergie - Elles sont placées en début de portée - Conforme à la loi.11.\tArticle espagnol - Reconnaît - Moins que la moitié - Il a connu le Déluge - Ronchonner - Tours d\u2019hélice - On n\u2019a plus le droit d\u2019y fumer.12.\tQui met du temps à agir - Virage sur la neige - On y loue des chambres - Capitale européenne - Permission donnée à un prêtre par son évêque - Monnaies bulgares - Transmis à autrui.13.\tMère des Titans - D\u2019avoir - A cours à Nagano - Barbouillé - Terme de photo - Milieu dans lequel se meuvent les astres - Hameau des Antilles.14.\tOs de la jambe - En tête - Déesse de la Chasse - Ne pas avouer -Paradis - Institution de l\u2019ONU - Associations.15.\tDirigés - Départ en foule - Vingtième lettre grecque - On y enroule les amarres - Actrice italienne née à Rome en 1934.16.\tPleuvasser - Atome - Chemin de fer électrique - Partie de l\u2019oeil -Faucons - Sert à fixer une rame - La sculpture en est un.17.\tCordes - Reporter au pouvoir - Donner de la bande, en parlant d\u2019un bateau - Qui t\u2019appartient - Toiles imperméables - Rigole d\u2019irrigation dans les oasis du Sahara.18.\tId est - Change de région - Etres spirituels - Canapés rembourrés -Outils des tailleurs de pierres - Insignifiant - Actinium.19.\tFond de bouteille - Voiture - Loupé - Roue à gorge - Verrats - Risque - Attachés - Mademoiselle.20.\tVille du Valais, en Suisse - Sert à appeler - Céréale - Poisson marin aux couleurs vives - Un grand joueur de soccer - Criminelles -Existence humaine.21.\tSur la mer Baltique - Elle a croqué dans une pomme - Qui a un verre dans le nez - Port de Croatie - Femmes d\u2019un certain âge - Thymus de l\u2019agneau - Chevelures abondantes.22.\tContribution - Saute - Ile volcanique d\u2019Italie - Il y en a plusieurs dans le Colombo - Bruit sec - Pronom personnel - Jusqu\u2019au niveau du bord.23.\tSouvent plein de touristes - Musettes - Sa capitale est Lomé - C\u2019est un ongulé - Nomme - Défilé - (Se) transforma en - Les animaux domestiques y boivent.24 Chute d\u2019un ou de plusieurs phonèmes à la fin d\u2019un mot - Flûte du Proche-Orient, à six ou sept trous - Obscur - Maison romaine -Pronom personnel réfléchi - Série d\u2019allers et retours ininterrompus de véhicules - Ville de France.25.\tElle a un large bec - Subir quelque chose de fâcheux - Qui a sincèrement regretté une faute - C\u2019était un esclave - Blêmi - Effet comique - Rafales.26.\tÉvoque le rire - Fleuve d\u2019Italie - Dans la famille des halogènes -Affaibli - Insecte social - Brisés - Bois durs et lourds.27.\tAppartient - Pas paresseuse - Ville du Japon - Sa capitale est Téhéran - Le dessus du panier - Volcan nippon - Arbrisseau du genre viorne.28.\tSans éclat - Vocable - Les vins de ses côtes sont célèbres - De la campagne - Est formé de cailloux - Postures de yoga - État d\u2019un individu caractérisé par une taille très petite.29.\tPerforés - Embrouille - Petite ville de la Montérégie - Grande antilope - Prénom masculin - Plantes de Polynésie - Il a bien besoin de ses parents.30.\tVérifiée - Concret - Déformées - Servie dans un bol - Outils de maçons - Poissons marins.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 régal&