Le soleil, 3 mars 2016, jeudi 3 mars 2016

[" 0,78 $ + tx\t0,87 $ + tx\t1,13 $ + tx QUÉBEC\tPORTNEUF- CHARLEVOIX\tMONTRÉAL - OTTAWA MÉTRO\tLOTBINIÊRE - BEAUCE\tBAS ST-LAURENT - GASPÉSIE MONTMAGNY - BELLECHASSE CÔTE NORD - SAGUENAY-LAC-ST-JEAN\tPHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET ?) lesoleil.com LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | JEUDI 3 MARS 2016 | QUÉBEC, 120e ANNÉE, N° 65 «ON FAIT TOUT CE QU\u2019ON PEUT» Le maire Labeaume appelle à la patience au lendemain de la plus grosse tempête de l\u2019hiver.PAGES 2 ET 3 A LA Morosité économique, faible croissance des salaires, endettement les faillites de consommateurs, et les propositions d\u2019arrangements avec leurs Flamboyant I àt Luchini! )UR DE SKI DU CANADA 1 Harvey.et les autres PAGES 34 ET 35 PAGES 57 A 59 leSoleil p|§ éi créanciers, augmentent de façon inquiétante à Québec, pages 22 et 23 3876875 V v_ DU 1er AU 26 MARS 2016 VIVEZ LAPIN LAPIN Mise en scène Martin Genest l ->1 LE TRIDENT LETRIDENT.COM 418 643-8131 Direction artistique : Anne-Marie Olivier le théâtre de la capitale De Coline Serreau 45e saison 62765700074210 2 ACTUALITÉS jeudi 3 mars 2016 leSoleil «On peut pas faire de miracles» Frappée par la plus grosse tempête de l\u2019hiver, Québec déploie tout son arsenal de déneigement CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com «On ménage pas sur l\u2019argent, [.] c\u2019est temps supplémentaire tant qu\u2019il y en a besoin, mais à un moment donné, on peut pas faire de miracles non plus.» Souhaitant visiblement couper court aux probables critiques, le maire de Québec, Régis Labeau-me, a répété plusieurs fois mercredi que la Ville faisait tout en son pouvoir pour gérer efficacement le déneigement de ses rues et de ses trottoirs, ayant accumulé quelque 50 centimètres de neige en trois jours, dont 30 dans la seule journée de mercredi.«La machinerie travaille, tout le monde qui est disponible travaille.Mais qu'est-ce que tu veux, ça n'a pas de bon sens, ce qu'on vit là.Un mètre de neige, 60 millimètres de pluie en 10 jours, ça marche pas!» a lancé le maire lors d'un point de presse à l'hôtel de ville.«Je comprends que les gens sont désespérés, je le suis autant qu'eux autres.» Il précise que la situation est particulièrement difficile à cause des cocktails météo de pluie et de neige qui ont frappé la région à plusieurs reprises au cours des dernières semaines.«On essaie de prendre le dessus, mais c'est compliqué actuellement.On va prendre le dessus sur cette tempête-là.[.] Le problème, c'est qu'il y a encore de la glace sur les rues, il y a encore de la glace sur les trottoirs.» «On a le pied au plancher présentement.On fait tout ce qu'on peut, mais il faut que les gens comprennent que de la pluie, moins 21, de la pluie, moins 21, c'est la pire affaire qui peut arriver.Et ça s'accumule à tous les jours.» M.Labeaume explique qu'en circonstances normales, quatre jours sont nécessaires pour déneiger complètement les rues et les trottoirs de la ville après une bordée de 30 centimètres.Donc, comme le mentionnait en début de semaine au Soleil David O'Brien, porte-parole à la Ville de Québec, il est fort probable que les opérations de déneigement se prolongent à tout le moins jusqu'à jeudi soir inclusivement.AVALANCHE D\u2019ACCIDENTS La région a reçu un total de 25 à 30 centimètres de neige entre la nuit de mardi et la fin de la journée de mercredi, devenant ainsi «la plus grosse tempête de l'année» pour Québec, confirme Julie Deshaies, météorologue chez Environnement Canada.De quoi faire le bonheur des amateurs de sports d'hiver, et faire peur aux automobilistes qui ont dû prendre la route mercredi.Au total, la Sûreté du Québec recensait mercredi soir une soixantaine d'accidents liés avec la tempête, alors que le Service de police de la Ville de Québec en comptait 41.Les autoroutes 20, entre Lévis Le blizzard de mercredi matin était tellement intense qu\u2019il afor-cé l\u2019Université Laval àfermerses portes, une première en huit ans.Tous les cégeps et collèges de la région de Québec ont également fermé leurs portes mercredi.Un deuxième congé cette semaine pour les étudiants, après celui de latempête de lundi.En semaine de relâche, il était déjà prévu que les élèves des et Rivière-du-Loup, et 132 ont quant à elles été rouvertes à la circulation durant l'après-midi après avoir été fermées pendant une bonne partie de la journée pour cause de blizzard.Selon Julie Deshaies, les forts vents ont joué pour beaucoup dans ces conditions routières difficiles.Des rafales allant jusqu'à 94 km/h ont été enregistrées à Québec, notamment près du littoral et sur l'île d'Orléans.50 centimètres de neige depuis trois jours à Québec Mme Deshaies affirme par ailleurs que les prochains jours constitueront une «période relativement calme» durant laquelle rien ne devrait nous tomber sur la tête.«Ça va rester des conditions relativement clémentes.» Clémentes, sauf pour les matinées de jeudi et de vendredi, durant lesquelles on prévoit des températures ressenties pouvant aller jusqu'à - 34 °C.Mais consolez-vous, le mercure remontera près des normales de saison juste à temps pour la fin de semaine.Tout pour terminer la semaine de relâche en beauté! AVEC VALÉRIE GAUDREAU écoles primaires et secondaires restent à la maison.Tout de même, les commissions scolaires des Découvreurs, de la Capitale et des Premières-Seigneuries ont décidé de fermer tous leurs centres de formation professionnelle et leurs services de garde.Plusieurs garderies et centres de la petite enfance ont également suspendu leurs activités.PATRICIA CLOUTIER Relâche forcée pour tout le monde ^s,ï,r.¦¦ **.: \u2022»wk Faute de trottoirs déneigés, plusieurs piétons ont dû se résigner à marcher en plein milieu des rues.- photo le SOLEIL, YAN DOUBLET VOYEZ NOTRE VIDEO ET NOS PHOTOS lesoleil.com Les 30 centimètres reçus mercredi ont forcé les gens à montrer leur savoir-faire à la pelle.- photo le soleil, erick labbé ifionoi'i JSBûi^ J . leSoleil jeudi 3 mars 2016 ACTUALITES 3 Ah! Comme le blizzard a blizzé.Des gens courageux \u2014 voire un peu téméraires?\u2014 ont bravé le blizzard de mercredi en enfourchant leur bécane.- photo le soleil, yan doublet ESI |X Bell NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Québec a été frappé mercredi par un blizzard, pas une tempête, selon les météorologues.C'était le mot du jour.Comme Fan dernier, alors qu'on répétait vortex polaire pour dire qu'il faisait frette en torieux.Qu'importe, pour le commun des mortels, toute cette neige, toutes ces rafales à écorner un bœuf musqué, ça reste un paquet de troubles.Au petit matin, il ne fallait pas avoir froid aux yeux pour mettre le nez dehors.Une petite marche entre l'avenue Cartier et Le Concorde a pris les allures d'une interminable expédition au pôle Nord.C'est pas mêlant, on a failli éviscérer un cheval à calèche pour s'abriter dedans, comme dans Le revenant.C'est avec le visage frigorifié de Jack Nicholson, à la fin de Shining, que je suis monté à bord d'un taxi, direction quartier Saint-Roch.Le chauffeur zigonnait depuis un bon moment pour sortir sa Prius hybride d'un banc de neige.«Le système antipatinage, y'a rien de pire.», lance-t-il, en soufflant dans ses mains pour les réchauffer.Sur les ondes de CHOI, Dominic Maurais et son équipe sont en «mode urgence», pour une «émission spéciale blizzard».On prend l'appel d'un auditeur qui ne craint pas les hyperboles.«C'est l'asile sur le pont de File d'Orléans.» Pour le retour, on décide de prendre l'autobus.Après une bonne demi-heure d'attente, le 801 se pointe sur Dorchester.Une poignée de courageux passagers doit escalader un monticule de neige pour monter à bord.Malgré les intempéries, le chauffeur leur sert son plus beau sourire.«Je suis resté pris dans le coin de Beauport.Tout le monde avait tiré sa neige dans la rue, explique Martin Bernier.J'ai réussi à me déprendre tout seul.» Pas évident de conduire un autobus articulé en pleine tempête.Le devant du véhicule part parfois d'un bord, l'arrière de l'autre.«C'est une traction arrière, très, très arrière.» Après une séance de pelletage maison, arrêtée net pour cause d'écœurïte aiguë pré-lombalgie, on décide d'aller se changer les idées dans le trafic, et à Vienne que pourra, comme disent les Autrichiens qui ont vu blizzer.Aux résidences étudiantes de l'Université Laval, Elvire Djiongo me confond avec son chauffeur de covoiturage.L'étudiante camerounaise au doctorat en foresterie n'aime pas tellement la neige, encore moins les blizzards.«C'est grave, très grave.», dit-elle avant d'aller retrouver le bon chauffeur.On pousse une pointe sur la Rive-Sud.À une station-service, en face du Complexe Saint-Michel, Guy Boissonneault et son employé, Michel Denis, font le plein de leur tracteur à déneigement.«On s'est levés à 3h ce matin pour déneiger les stationnements des commerces du coin.On pousse la neige, pis on recommence.Après, on va se coucher, pis on redécolle au milieu de la nuit.» Il est presque lOh.Le blizzard perd de son intensité.Ça roule bien avec tous ces gens en congé.À la sortie pour le boulevard Laurier, quatre bons Samaritains donnent un coup de pouce à un automobiliste enlisé dans une bretelle.Ce vent de solidarité, c'est le bon côté des blizzards.CHACUN SON HISTOIRE.Sur les ondes du FM93, l'animateur Yves Laramée partage des souvenirs de tempête avec les auditeurs.La «tempête du siècle» du 4 mars 1971; celle, épouvantable, du 2 février 1976; l'autre, terrifiante, du 14 mars 1980.Chacun a son histoire, toujours plusse meilleure que l'autre.Une dame raconte avoir déjà «calé» dans la neige jusqu'aux.épaules.Un homme se souvient de la fois où il a roulé sur Charest en ski-doo pour sauver les automobilistes coincés dans leur auto.Chemin Sainte-Foy, deux gars triment dur pour déneiger leur auto après le passage de la gratte.Leur amie en profite pour immortaliser cet émouvant moment de virilité avec son cellulaire.Avenue Maguire, le blizzard a laissé des traces.Des commerces n'ont plus d'électricité.Le Cochon dingue, le Faks, la librairie Vau-geois, c'est fermé.Chez Papetruc, un écriteau fait maison souhaite «bonne tempête» à la clientèle.Au Subway, on annonce être ouvert, même s'il n'y a pas de courant.«On fait seulement des sous-marins froids», lance le jeune employé, dans la pénombre.Branle-bas de combat sur Belvédère à l'heure du midi.La rue est fermée entre René-Lévesque et chemin Sainte-Foy.Les pompiers sont sur place.Une fuite de gaz, rien de majeur.«Vous ne ferez pas votre une avec ça.» lance un jeune policier.Depuis le début de son quart de travail, il avoue ne pas avoir vécu l'enfer, encore moins l'asile.«Les gens sont restés à la maison, ça aide.Ça va être bon pour le ski dans les prochains jours.» GIORGIO ARMANI maranda 40 OPTOMÉTRIE - OPTIQUE^^nsv BEAUPORT 418 666-2022 OUVERT LE SAMEDI MARANDA.CA LÉVIS 418 833-1622 4 ACTUALITÉS jeudi 3 mars 2016 leSoleil Donald Trump for President?JEAN-SIMON GAGNÉ CHRONIQUE jsgagne@lesoleil.com Donald Trump sera-t-il élu président des États-Unis le 8 novembre prochain?Ce qui semblait totalement loufoque il n\u2019y a pas si longtemps semble maintenant probable.- photo ap, andrew harnik Donald Trump, président des États-Unis?Ou même candidat républicain?Il y a quelques mois, la chose semblait impossible.Impensable.Autant donner les clés de la navette spatiale à Bozo le clown après lui avoir fait fumer la moquette.On disait que sitôt élu président, le Donald devrait rebaptiser son avion Air Farce One.On ajoutait aussi que ses cheveux pourraient servir de dispositif de flottaison, en cas d'urgence.Sur le terrain, on rigolait moins.Trump voit des ennemis partout.Les Mexicains «violeurs».Les musulmans «terroristes».Mais ses flèches les plus acérées, il les réserve aux adversaires de son propre parti.Sa tête de Turc, l'ancien gouverneur de la Floride Jeb Bush, a essuyé 85 insultes différentes, selon un calcul du New York Times.Ça allait de «misérable» à «pauvre type» en passant par «stupide» et «raté».Le message est clair.Donald Trump ne se contente pas de gagner.II humilie.Il piétine.Plus méchant, tu ne pends pas ta crémaillère, tu l'électrocutes.Visiblement intimidés, plusieurs candidats républicains ont d'abord ménagé le Donald.En politique, on dit qu'il n'est pas nécessaire de nager plus vite que le requin.Il suffit de nager plus vite que le type qui se trouve à côté de vous.Mais l'ascension de Donald Trump n'a jamais obéi aux règles habituelles.Parlez-en au sénateur du Texas, Ted Cruz.Aujourd'hui, M.Cruz veut rassembler tous les républicains qui s'opposent à Donald Trump.Mais il n'y a pas si longtemps, le même Cruz appelait Trump son «ami».Sa «fierté».Le pôvre ressemblait vaguement à un dévot embrassant les bagues d'un archevêque.Peine perdue.À la fin, ça ne l'a pas empêché de se faire traiter de «pervers» et de «maniaque».Dans un premier temps, les médias considéraient Donald Trump comme une sorte d'amuseur public un peu grossier.Malgré un programme fort mince, Y outsider offrait un bon spectacle, en plein été, un moment où la politique ressemble généralement à une course d'escargot filmée au super-ralenti.Sauf que la créature Trump a vite échappé à tout contrôle.Pire, elle s'est mise à dicter les règles! Cet automne, elle a menacé de boycotter les débats républicains si ces derniers duraient plus de deux heures, publicités comprises.Paniquées, les chaînes de télé se sont empressées de lui donner satisfaction.\u2014 Quoi?Un débat de candidats républicains sans Donald Trump?Autant diffuser des images de poulets en train de rôtir.Le temps a passé.En désespoir de cause, les adversaires républicains de Trump ont fini par contre-attaquer.Sans prononcer le mot racisme, pour ne pas déplaire à son électorat de citoyens blancs en colère.Pas question non plus de relayer les sondages méprisants qui présentent les trumpistes comme des nigauds.En décembre, un sondage Public Policy Poling a demandé à des électeurs s'il fallait bombarder l'Agrabah, sans préciser qu'il s'agit du pays d'Aladdin, dans un film de Disney.Pas moins de 41 % des partisans du Donald ont dit oui! Donald Trump ne se contente pas de gagner.Il humilie.Il piétine Peu importe.Car personne ne se moque autant de l'électorat trumpiste que Donald Trump lui-même! N'est-ce pas lui qui s'est exclamé, en Iowa : «C'est incroyable.Je pourrais tirer sur quelqu'un, en plein milieu de la 5e Avenue, sans perdre un seul partisan.» Aujourd'hui, l'impensable est devenu réalité.Il est probable que Donald Trump affrontera la démocrate Hillary Clinton aux élections à la présidence, le 8 novembre.Reste à savoir si sa recette fonctionnera à l'échelle des États-Unis.Depuis 1992, peu importe le candidat, les républicains peinent à obtenir plus de votes que les démocrates lors des élections présidentielles.C'est arrivé une seule fois, en 2004, lors du scrutin qui a suivi les attentats de septembre 2001*.Les républicains ont de la difficulté à séduire les Latinos, les Noirs, les femmes, les jeunes et les électeurs des grandes villes.Mais qui osera encore prétendre qu'une victoire du Donald est impossible?Pas vous, j'espère?Par moments, on se croirait dans un dessin du défunt Wolinski, où un politicien s'écrie : «Je donnerais n'importe quoi pour qu'on cesse de me traiter de corrompu!» Et un électeur qui passe par là demande : «Vous iriez jusqu'à combien?» * Lors des élections de l\u2019an 2000, George W.Bush a été élu président, mais avec un pourcentage devotes inférieur à celui du démocrate Al Gore.LIRE AVENTURE TERMINÉE POUR BEN CARSON >19 5005391 LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil GREVER verbe Définition\t- Frapper lourdement (quelque chose) sur le plan financier.Dettes qui grèvent un héritage.Cooccurrences -la taxe grève, la charge grève, l\u2019hypothèque grève ; grever le budget, grever les finances, grever le bénéfice, grever l\u2019avenir ; grever lourdement, grever sérieusement.Famille\t-grèvement, regrèvement, dégrever, dégrèvement.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDoTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO bourses\t25 décès\t42 divertissements\t33 horaire cinéma\t39 horaire télé\t38 horoscope\t40 loteries\t19 opinions\t20 et 21 petites annonces\t40 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.-14\t\u201e i , MÉTÉO Min.-23\tEN DÉTAIL Quelques (** T > 41 nuages Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 0,2 L\u2019an dernier : 0,0 Cet hiver : 173,7 L\u2019hiver dernier : 188,8 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne estautorisée à utiliseretà diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil jeudi 3 mars 2016 ACTUALITÉS 5 «Réfugiés climatiques» au Concorde La sortie des bars de la Grande Allée, en pleine tempête, dans la nuit de mardi à mercredi, a causé quelques maux de tête au personnel de l\u2019hôtel Le Concorde, surpris par le débarquement intempestif dejeunes «réfugiés climatiques».En pleine semaine de relâche, plusieurs fêtards ont été pris au dépourvu par la force des éléments et se sont échoués dans le hall de l\u2019établissement, en plein milieu de la nuit.«Ç\u2019a commencé à arriver à 2h30.Ils étaient une bonne trentaine», commente la réceptionniste de l\u2019hôtel.Le gardien de sécurité en a eu un peu plein les bras, ajoute-t-elle.«Ç\u2019a été dur à gérer.C\u2019était in and out, ça rentrait, ça sortait.Et ce n\u2019est pas tout le monde qui était àjeun.» Coincés dans des rues rendues presque impraticables par l\u2019accumulation de neige, les rares taxis se sont pointés «au compte-gouttes» avec plus d\u2019une heure de retard.«Il n\u2019y a pas beaucoup de taxis le mardi soir et le peu qu\u2019il y avait a eu des problèmes», ajoute l\u2019employée qui a demandé l\u2019anonymat.Beaucoup de jeunes filles étaient bien peu vêtues pour affronter les intempéries.«Il y en a une qui n\u2019avait même pas de bottes, juste des petits souliers à talons hauts.Ça faisait quasiment pitié.Pourtant, ça faisait deux jours qu\u2019on annonçait la tempête.» «J\u2019étais aux Voûtes avec des amis et quand noussommessortis, on ne voyait quasiment rien, on avait du mal à respirer», explique Marie-Lee Chaîné, rencontrée par Le Soleil au petit matin.La jeune Montréalaise a été incapable de rejoindre l\u2019auberge de jeunesse du Vieux-Québec où elle était descendue.«On ne savait plus où aller, il n\u2019y avait aucun taxi, alors on s\u2019est retrouvés ici.» Même s\u2019il habite rue Saint-Jean, Philippe Boutin a jugé bon lui aussi de trouver refuge au Concorde après une soirée bien arrosée au Maurice.«Je reste à 15 minutes à pied, mais je suis trop faible», explique-t-il, en montrant une blessure à sa jambe dont il ignore la cause.«J\u2019ai vraiment faim, j\u2019ai juste hâte qu\u2019on ouvre le resto [Jaja]», lance-t-il, exaspéré.Si quelques jeunes ont terminé la nuit endormis dans les fauteuils du hall d\u2019entrée, la plupart ont accepté l\u2019offre du Concorde d\u2019une chambre à prix réduit.Quatre-vingt-quinze dollars plus les taxes.«On a loué 10 chambres.À quatre par chambre, ça revenait moins cher qu\u2019un taxi», termine la réceptionniste, normandprovencher Sauvetage ardu à L\u2019Étape Un accident de motoneige coûte la vie à un touriste américain Les ambulanciers ne pouvant pas aller sans assistance en forêt, l\u2019opération de sauvetage à la suite de l\u2019accident survenu dans un sentier balisé à deux kilomètres du relais L\u2019Étape a mis du temps à s\u2019organiser.Toutefois, rien n\u2019indique que ce délai serait responsable du décès d\u2019un touriste américain.- photothèque le soleil £ -4 »fl ill nslj Ami\u2014, \t j» ï , ao» Wmwr^- JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Une opération de sauvetage a été plutôt laborieuse mercredi après-midi dans la réserve faunique des Laurentides, alors qu\u2019un touriste américain a perdu la vie dans un face-à-face impliquant deux motoneiges.Une source parle même de «confusion» pour décrire certains moments de l'intervention.L'accident s'est produit vers 12hl5 sur un sentier balisé à deux kilomètres du relais L'Étape, au sud du lac Jacques-Cartier.Bien que la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ) ait en tout temps une ambulance installée au relais L'Étape, les ambulanciers n'étaient pas en mesure d'intervenir directement sur le sentier mercredi en raison de leur protocole.Ils devaient attendre l'arrivée d'une équipe de secours, puisque l'accident s'est produit en forêt.«Théoriquement, les paramé-dics sont prévus pour rester dans les zones carrossables seulement [là où l'ambulance peut se rendre]», explique le superviseur de la CTAQ, Dominique Hamel.«À partir du moment où ils sortent d'un territoire qui est carrossable, il faut que tout soit mis en place avant qu'on puisse quitter.Cela signifie qu'une équipe de sauvetage [pompiers, policiers ou bénévoles désignés par la Sûreté du Québec (SQ)] doit être sur place.De ce que j'ai compris, c'est que la SQ n'avait pas d'équipe de sauvetage sur place.Nos paramédics ne sont pas formés en sauvetage.Tant et aussi longtemps que les sauveteurs ne sont pas arrivés, on ne part pas.» M.Hamel estime qu'il y a un risque associé au fait de partir en motoneige avec «n'importe qui».«On ne veut pas mettre la vie de notre personnel en danger.[.] À partir du moment où il y a quelque chose d'organisé, on va y aller», ajoute-t-il.Ce sont donc des citoyens en motoneige présents sur place qui auraient sorti les deux blessés du bois.Ils ne possédaient toutefois pas l'équipement nécessaire pour que les ambulanciers embarquent avec eux.«Un manque d'organisation», confie une source.Les para-médicaux ont alors attendu que les motoneigistes sortent les personnes de la forêt.Selon les dires de la SQ, le premier blessé aurait été évacué «par des motoneigistes citoyens» et l'autre «sur un traîneau de Patrouille Secours».La SQ ajoute aussi qu'un policier a accompagné les motoneigistes dans la forêt.SON FILS JUSTE DERRIÈRE La victime est Glenn A.Dumont, un homme de 69 ans originaire du Maine.Menant le chemin devant cinq autres motoneiges conduites par des Américains, l'homme est entré en collision dans une courbe avec une autre motoneige arrivant en sens inverse.Au moment des faits, la motoneige occupant le deuxième rang du groupe d'Américains était conduite par le fils de la victime.La famille du soixantenaire a donc été rapidement mise au courant du décès.L'autre individu impliqué dans l'accident est un Québécois de 50 ans qui faisait partie d'un groupe de deux motoneiges.On ne craint pas pour sa vie.Selon nos informations, lors de l'arrivée des premiers intervenants, l'un des deux hommes était inconscient et l'autre blessé gravement.Ils ont tous deux été transportés dans un centre hospitalier.Le décès de l'Américain a été confirmé par un enquêteur de la SQ à 18h30.Les deux motoneigistes ne se connaissaient pas.Ils étaient seuls sur leur engin lorsque la collision est survenue.«La cause principale [de l'accident] serait le rétrécissement du sentier dû aux mauvaises conditions météorologiques», indique au Soleil Christian Leclerc, porte-parole de la SQ.La CTAQ avait indiqué en après-midi avoir eu une prise en charge «pour un transport pour un polytraumatisé» en direction de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.Quant au Québécois, la CTAQ avait souligné qu'il se trouvait dans un «état critique».Deux ambulances ont été dépêchées sur place.Une enquête a été ouverte.Aucun élément criminel ne serait en cause, avec Camille b.Vincent < Nos paramédics ne sont pas formés en sauvetage.Tant et aussi longtemps que les sauveteurs ne sont pas arrivés, on ne part pas > \u2014 Dominique Hamel, superviseur de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec, expliquant pourquoi les ambulanciers ont mis du temps à intervenir à la suite du face-à-face mortel 6 ACTUALITÉS jeudi 3 mars 2016 leSoleil PROTECTION DE L\u2019EAU Appui citoyen à Stoneham et Lac-Beauport VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com Quoi qu\u2019en disent certains élus de Lac-Beauport et de Stoneham, plus des deux tiers des citoyens de ces municipalités sont d\u2019accord avec des mesures sévères pour protéger l\u2019eau du lac Saint-Charles, s\u2019est réjoui Régis Labeaume.«C'est en complète contradiction avec certains élus des deux villes», a dit le maire de Québec et président de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ).Brandissant un sondage Léger qu'il a lui-même commandé, M.Labeaume faisait allusion au maire de Stoneham, Robert Miller.On devine aussi que cette réplique sous forme de coup de sonde visait certains élus de Lac-Beauport, dont Marc Bertrand, qui a publiquement accusé M.Labeaume de verser dans le «populisme» dans le dossier de la protection du bassin versant du lac Saint-Charles, prise d'eau potable pour les citoyens de Québec.«C\u2019est en complète contradiction avec certains élus des deux villes» \u2014 Régis Labeaume, faisant allusion au maire de Stoneham et à certains conseillers de Lac-Beauport La CMQ a voté un moratoire de trois mois sur toute nouvelle construction le 17 décembre, et Régis Labeaume a sévèrement critiqué la soixantaine de permis délivrés par la municipalité de Stoneham quelques jours avant le vote.Le maire de Québec se rendait d'ailleurs mercredi soir rencontrer les élus de Stoneham pour expliquer le piètre état du lac Saint-Charles et les solutions pour y remédier.Jeudi soir, il rencontrera les conseillers de Lac-Beauport pour plaider en faveur des mesures de la CMQ.Mais quelques heures avant de rencontrer ces élus municipaux récalcitrants, Régis Labeaume a pris soin de présenter aux journalistes un sondage Léger montrant que la population appuie les mesures de la CMQ.Le coup de sonde a été mené le 27 février auprès de 338 résidents de Stoneham et 296 de Lac-Beauport.Ils sont à 80 % favorables à des mesures pour protéger les sources d'eau dans leur municipalité.Lorsque questionnés précisément sur les mesures entamées par la CMQ,les résidents les approuvent aussi majoritairement, soit à 63 % pour Stoneham et à 68 % pour les citoyens de Lac-Beauport.Régis Labeaume a expliqué la baisse par le fait que les citoyens de ces deux municipalités du nord de Québec pourraient devoir payer, notamment pour un raccordement des fosses septiques.«Malgré cela, les deux tiers des citoyens sont d'accord pour qu'il y ait des règles plus sévères», s'est réjoui celui qui est aussi président de la CMQ.RAS-LE-BOL DU DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER Il s'est dit assuré que les citoyens des deux villes en «ont leur voyage» du développement immobilier.Ce que ne semblent pas comprendre leurs représentants, a martelé M.Labeaume dans une autre pointe au maire Miller.La conférence de presse de mercredi a aussi été l'occasion d'annoncer une série de rencontres de citoyens sur le règlement de contrôle intérimaire qui sera adopté au conseil de la CMQ du 15 mars (voir le tableau).Des représentants de la CMQ rencontreront aussi des promoteurs immobiliers le mardi 8 mars.Ces dernières semaines, certains d'entre eux, dont Dany Morency de Aube 260 et Développements Robko, ont critiqué le moratoire sur la construction.Le premier a dit soupçonner le maire de Québec de vouloir freiner le développement dans les villes du nord pour favoriser la capitale.Le second a pour sa part estimé que les constructions neuves sont soumises à des normes environnementales suffisantes.NOTRE VIDÉO Avec le texte sur le Web et dans l\u2019application lesoleil.com Rencontres d\u2019information Le plan de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) pour protéger les bassins versants des prises d\u2019eau des rivières Saint-Charles et Montmorency débouchera vers un règlement de contrôle intérimaire.Diverses rencontres d\u2019information citoyennes se tiendront dans les municipalités touchées par un moratoire sur la construction.Sai nt- B r igitte-de- Laval Mercredi 9 mars, 19h Église du 1, rue du Couvent Lac-Beauport Jeudi 10 mars, 19h École Montagnac, 570, chemin duTour-du-Lac Lac-Delage Samedi 12 mars, 9h30 Manoir du Lac-Delage, 40, avenue du Lac Stoneham-et-Tewkesbury Samedi 12 mars, 13h Gymnase de l\u2019école Harfang-des-Neige, 114,1re Avenue Un comité plénier télévisé sur le règlement de contrôle intérimai re se tiendra aussi le 14 mars.NISSAN Innover pour exalter LEAF sÆeStNn>ssan FAITES UN ESSAI ROUTIER PAYANT! 3 jours seulement* Carte d'essence de 25* gratuite aux 100 premiers clients qui feront l\u2019essai NOUVELLE ALTIMA 2016 TITAN 2016 DIESEL SENTRA 2016 de * Mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mars C\u2019est le temps ^changer NISSAN Véhicules commerciaux BEAUPORT NISSAN 455, rue Clemenceau, Beauport 418 647-1822 beauportnissan.com STE-FOY NISSAN NISSAN 5250, rue John-Molson, Québec 418 650-5353 ste-foynissan.com leSoleil jeudi 3 mars 2016 ACTUALITÉS 7 La population ne veut pas de food trucks, dit le maire Régis Labeaume a brandi mercredi un sondage montrant que 65 % de la population de Stoneham et de Lac-Beau port se dit en faveur des mesures de la CMQ pour la protection de l\u2019eau.- photo le soleil, erick labb De bons/nots pour un vp d'Énergie Est Après avoir traité TransCanada d\u2019entreprise «incompétente et arrogante», Régis Labeaume a eu des bons mots pour le vice-président du projet oléoduc Énergie Est pour le Québec et le Nouveau-Brunswick, Louis Bergeron.Les deux hommes ont discuté il y a une dizaine dejours du controversé projet de 4 milliards $ qui vise à acheminer du pétrole des sables bitumineux de l\u2019Alberta au Nouveau-Brunswick en passant sous le fleuve entre Lévis et Saint-Augustin-de-Desmaures.«Le gars m\u2019a fait une très bonne impression», a dit M.Labeaume à propos de M.Bergeron, en poste depuis l\u2019automne.«Il aurait dû travailler là depuis très longtemps.Peut-être qu\u2019on n\u2019aurait pas eu besoin d\u2019utiliser des gros mots», a-t-il ajouté.«Je pense qu\u2019il a la bonne façon.On va voir à l\u2019usure, mais si j\u2019ai la chance de ne plus les traiter d\u2019incompétents et d\u2019arrogants, ça ferait bien mon affaire.Ce monsieur-là, il est tout sauf arrogant.Et tant mieux pour tout le monde.» Sur le fond, Régis Labeaume est en faveur de ce projet d\u2019oléoduc Énergie Est, mais avait reproché à TransCanada ses façons de faire.Les travaux du Bureau d\u2019audiences publiques en environnement (BAPE) sur ce projet commencent lundi à Lévis.VALÉRIE GAUDREAU Régis Labeaume ferme à double tour le dossier des camions-restaurants dans les rues de la capitale cet été.Et il soutient que ce sujet intéresse davantage les restaurateurs et les journalistes que la population.«Y\u2019a pas un citoyen qui m\u2019a demandé d\u2019avoir un food truck», a lancé le maire de Québec en mêlée de presse mercredi après-midi.Et aucun camion-restaurant ne sera stationné dans les rues de Québec cet été.L\u2019idée est donc officiellement écartée?«Oui», a tranché M.Labeaume.Et ce, même si lundi, le copropriétaire de Nourcy, Michel Bellavance, qui possède un tel véhicule, s\u2019est indigné publiquement de l\u2019inaction de la Ville de Québec.«Y\u2019a un gars qui s\u2019est acheté un camion.On va prendre notre gaz égal.C\u2019est pas parce que quelqu\u2019un s\u2019achète un camion qu\u2019on va virer la ville à l\u2019envers», a répliqué Régis Labeaume.«On va faire comme on a dit.On ne change pas notre position.» La Ville de Québec, a-t-il réitéré, portera attention à l\u2019expérience qu\u2019effectue Montréal sur la bouffe de rue.Son administration travaillera aussi avec les «C\u2019est pas parce que quelqu\u2019un s\u2019achète un camion qu\u2019on va virer la ville à l\u2019envers» \u2014 Régis Labeaume restaurateurs «pour qui ce n\u2019est pas facile».Mais de toute façon, a soutenu M.Labeaume mercredi, les camions-restaurants installés dans les rues de Québec ne sont pas du tout une préoccupation des citoyens.LUBIE DE JOURNALISTES «J\u2019ai beaucoup vu ça dans la presse par exemple», a-t-il lancé, en insinuant que ce sujet est une forme de lubie des journalistes.«Les gens se répondent dans la presse.Un moment donné, tu penses que tout le monde parle de ça en ville.Et tu t\u2019aperçois que personne n\u2019en parle, excepté que la presse se parle.En tout respect», a lancé M.Labeaume à l\u2019endroit des reporters présents.VALÉRIE GAUDREAU NOTRE VIDÉO Avec le texte sur le Web et dans l\u2019application lesoleil.com 5012716 kohaVsu i&- s?NISSAN aaSSH\"\"85* Innover pour exalter L'ÉVÉNEMENT TITA LES 2, 3 ET 4 MARS Venez mettre à l'épreuve le nouveau TITAN CUMMIS DIESEL 2016 Sur place plusieurs modèles avec différentes charges à tirer, un spécialiste du TITAN et bien plus.C\u2019estle temps dechanger BEAUPORT NISSAN 455, rue Clemenceau, Beauport 418 647-1822 beauportnissan.com STE-FOY NISSAN 5250, rue John-Molson, Québec 418 650-5353 ste-foyn issan.com NISSAN Véhicules commerciaux LEAF l.lvi-.', ü.hl\u2019lJ /o\\ NISSATJ ï SERVICE 3 EXPRESS 8 ACTUALITÉS jeudi 3 mars 2016 leSoleil La valse des prétextes FRANÇOIS ^ BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com imtMm » QUÉBEC i mm 'SV, ; A- -, «fjSfi 7Mm Le 2 mars 2015, la Ville de Québec fournissait des maquettes montrantàquoi ressembleraient les rues après l\u2019implantation du service rapide par bus.Depuis, c\u2019est le néant, au mécontentement d\u2019un peu tout le monde, - photothèque le soleil Un projet figé les cartons Dès le premier jour, j'avais perçu que le gouvernement ne serait pas pressé de démarrer le projet de service rapide par bus (SRB).Le ministre de la Capitale, Sam Hamad, avait beaucoup insisté ce jour-là.Les grands projets de transport «ça prend des années.Dix ou quinze ans, c'est normal».Il ne disait pas ça par dépit.Il avait presque l'air de s'en réjouir.Il y avait là un prétexte pour ne pas se presser.Prétexte d'autant plus utile aujourd'hui que M.Hamad a été promu au Conseil du trésor.S'il disait oui trop vite, ce serait suspect.Un an a passé depuis l'annonce du SRB Québec-Lévis, mais rien ne bouge encore.Depuis l'automne, la machine est stoppée faute de la subvention (12,5 millions $) qui permettra de passer à l'étape suivante.Depuis septembre, l'annonce est reportée de mois en mois en multipliant les prétextes, le dernier étant le changement de ministre aux Transports; celui d'avant étant la nécessité de soumettre le SRB à l'analyse des «grands projets», ce qui est plus compliqué que pour les petits.Officiellement, le discours n'a pas changé.Le gouvernement est favorable à ce «projet prioritaire» qu'il annoncera «en temps et lieu», dit-il.C'était la ligne de presse mercredi encore au cabinet du nouveau ministre des Transports, Jacques Daoust.«Ça va venir.Vous allez en entendre parler», avait aussi promis M.Hamad en arrivant au Trésor.C'est bien beau, mais les bottines tardent à suivre les babines.Des groupes verts ont dénoncé mercredi le manque de volonté politique des élus.C'est de bonne guerre.Surtout qu'ils n'ont pas tort.Même le maire Labeaume se dit maintenant impatient.C'est possible, mais disons que ça n'avait pas beaucoup paru encore.Quand le maire tient vraiment à quelque chose, on le voit plus combatif et moins poli.L'automne dernier, pendant que Justin Trudeau promettait d'investir dans les infrastructures de transport collectif, le maire n'a pas jugé utile d'inscrire le SRB dans sa «liste d'épicerie» pour le fédéral.Ça n'envoie pas un message très fort pour un projet qu'on dit prioritaire.Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, ne doute pas de la volonté du gouvernement.Il rapporte avoir reçu en janvier une lettre du ministre des Transports réitérant l'appui au projet.M.Lehouillier rappelle qu'après l'annonce du projet SRB, les villes ont eu besoin de quelques mois pour préparer la demande d'aide au gouvernement.On ne peut le blâmer pour ce premier délai.C'est ensuite que les choses se sont compliquées.Un scénario plausible est que le gouvernement profite de son budget du 17 mars prochain pour confirmer le financement du bureau de projet du SRB.À moins qu'il préfère attendre celui du fédéral, cinq jours plus tard.Il est question que le fédéral augmente sa participation dans les projets d'infrastructures.Le Québec y a peut-être vu une possibilité de réduire d'autant sa contribution au SRB.Cela ferait une autre bonne raison pour ne pas être trop pressé d'agir.Celui qui a été le porteur du dossier de mobilité durable et des projets de tramway, puis de SRB pour la ville de Québec, M.Liguo-ri Hinse, vient de partir discrètement à la retraite.Malgré les revers, voltes-faces et retards du projet, je n'ai jamais senti que sa passion avait faibli, au contraire.Il restera d'ailleurs associé au projet SRB comme expert-conseil au Ritur comité directeur.N'empêche que la Ville vient de perdre un rêveur.Un rêveur pragmatique et résilient.Probablement la seule façon de ne pas succomber à l'exaspération.dans Un an plus tard, rien n\u2019a avancé dans le dossier du service rapide par bus Ht PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com «C\u2019est du royal pognage de cul, c\u2019est pas compliqué! C\u2019est juste pas une priorité des élus, quels qu\u2019ils soient», tonne Alexandre Turgeon, directeur du Conseil régional de l\u2019environnement (CRE) de la Capitale-Nationale.Il y a exactement un an, le 2 mars 2015, les maires de Québec et de Lévis annonçaient qu'ils évacuaient l'option d'implanter un tramway dans leurs villes pour se concentrer sur un service rapide par bus (SRB), un choix plus «pragmatique».Mais depuis, rien n'a bougé, ce qui explique l'exaspération de M.Turgeon, de Transport 2000 Québec et d'Accès transports viables.Les trois organismes ont dénoncé la lenteur du processus mercredi.Le bureau de projet du SRB, qui devait être créé de façon imminente depuis septembre, n'est pas encore en place.Québec et Lévis sont toujours en attente de 12,5 millions $ du gouvernement provincial pour le démarrer.«À chaque étape, on taponne, on niaise avant de déposer les rapports, avant de faire quelque chose», lance M.Turgeon, qui aimerait que le maire Régis Labeaume mette autant d'énergie sur le SRB que sur l'amphithéâtre pour qu'il soit livré à temps.M.Turgeon exhorte aussi M.Labeaume à comprendre le lien qui unit la protection des sources d'eau potable, son cheval de bataille actuel, et le transport en commun.Selon lui, plus Québec tarde à implanter le SRB au centre-ville, plus il sera tentant de faire du développement en périphérie et plus les problèmes d'eau potable seront criants.LABEAUME IMPATIENT AUSSI Questionné sur les délais du projet de SRB, Régis Labeaume a suggéré de se tourner vers le gouvernement provincial.«Appelez au ministère des Transports!» a-t-il lancé en disant ne plus avoir «de réponses à donner» après un an d'attente.«J'ai des dates potentielles, mais je vais les garder pour moi parce qu'elles ne marchent pas souvent», a ajouté M.Labeaume en traduisant une certaine impatience.«Vous dire combien je m'attends à une annonce, j'en dors pus», a aussi dit le maire en riant lorsque les journalistes ont suggéré qu'une annonce serait «imminente».«C'est imminent depuis le mois de septembre, c'est juste que la définition d'imminent n'est plus claire.» LÉGÈRETÉ «Je sais pas si le SRB, ça sert ou ça dessert quelqu'un, mais il y a une chose qui est sûre, c'est que c'est pris avec beaucoup de légèreté», commente pour sa part Étienne Grand-mont, dg d'Accès transports viables.M.Grandmont glisse dans l'ironie en disant «mieux comprendre le délai inacceptable» qui avait été annoncé l'an passé pour la réalisation complète du projet, soit 2025.«Si chaque étape prend autant de temps.», lance-t-il.«Les gens sont tassés comme des sardines à l'heure de pointe dans les Métrobus et ça fait des années que ça dure», se désole-t-il.Impliqué dans le dossier depuis le début, Sam Hamad, président du Conseil du trésor et ministre responsable de la Capitale-Nationale, n'était pas disponible pour commenter le sujet mercredi.«C'est toujours une priorité pour le gouvernement.Quand on va être prêts à faire une annonce, on va le faire», soutient Cynthia St-Hilaire, attachée de presse de M.Hamad.Le projet de SRB est évalué à 1 milliard $.AVEC VALÉRIE GAUDREAU leSoleil jeudi 3 mars 2016 ACTUALITÉS 9 PAYS TOUCHÉS PAR LE VIRUS ZIKA Les voyageuses devraient attendre deux mois avant de tomber enceinte '\\ \\ » Une épidémie de Zika, transmis par la piqûre d\u2019un moustique, a été décrétée dans plusieurs pays dont la majorité sont en Amérique du Sud, en Amérique centrale et dans les Caraïbes, et touche une partie du Mexique.- PHOTO AP, JAMES GATHANY/CENTERS FOR DISE ASE CONTROL AND PRE VENTION La Presse Canadienne TORONTO \u2014 L\u2019Agence de santé publique du Canada (ASPC) a suggéré aux femmes qui souhaitent tomber enceintes d\u2019attendre au moins deux mois après avoir visité des pays touchés par le virus Zika.Au Brésil, le virus transmis par les moustiques serait lié à des milliers de cas de nouveau-nés ayant une malformation de la boîte crânienne.Les mères auraient alors été infectées par le virus lors de leur grossesse.Une épidémie de Zika a été décrétée dans plusieurs pays dont la majorité est en Amérique du Sud, en Amérique centrale et dans les Caraïbes, et touche une partie du Mexique.Un certain nombre de Canadiens et d\u2019Américains voyageant dans ces zones ont appris qu\u2019ils étaient atteints du virus Zika à leur retour à la maison.Un petit nombre de cas d\u2019hommes infectés ont transmis le virus par leur sperme à leur partenaire.L\u2019Agence fédérale a indiqué que les hommes qui ont voyagé dans ces zones à risque devraient utiliser des condoms avec leur partenaire pour éviter toute contamination pendant une période de deux mois après leur retour.CONDOM L\u2019ASPC a expliqué qu\u2019en attendant d\u2019en savoir davantage sur le virus, les hommes qui ont des rapports sexuels avec une femme enceinte devraient utiliser un condom pour la durée de la grossesse.Il est recommandé, selon l\u2019ASPC, que les femmes enceintes et celles qui prévoient l\u2019être discutent avec leur agence de voyages ainsi que leur compagnie d\u2019assurance santé au sujet des risques encourus et des conséquences.L\u2019organisation fédérale ajoute que la possibilité de repousser un projet de voyage dans les zones où le virus Zika circule ainsi que dans les pays tropicaux et subtropicaux, où le virus peut potentiellement circuler, doit être envisagée.SOLDE ÉCLAIR LA GALERIE DU MEUBLE MON ESPACE DE VIE COLLECTIONS DU 18 18, rue de Courcelette COLLECTIONS DU 1215 1215, boul.Charest Ouest 418 681-0171 LAGALERIEDUMEUBLE.COM NOUS PAYONS LA TPS et obtenez UN RABAIS PROGRESSIF DE 1 À 5 % sur les marchandises à prix courant en magasin.*\tq O 0 O ' Détails en magasin.Offres en vigueur du 1er mars au 3 avril 2016. jeudi 3 mars2016 leSoleil 10 C\u2019est le temps de passer au meilleur service télé./ Fi be m- Voyez Les Minions sur demande aujourd'hui.Télé Fibe vous offre un ensemble unique de fonctions qui rend votre expérience télé encore meilleure.© Rejouer' 4K A K offert O © Application Télé Fibe* 2 Déplacez votre télé où vous voulez2.* Accès direct à CraveTV et Netflix2 Ce forfait Télé Fibe.Internet avec vitesses Fibe Gigabit5 et téléphonie résidentielle est offert aujourd\u2019hui au prix courant abordable de 168,85$/mois.Abonnez-vous maintenant et profitez de cette offre spéciale pendant les 3 premiers mois*: 79 85$/MOIS\u2018 Inclus dans votre forfait: V\tL'enregistreur HD Partout chez vous7 * V\tVitesses de téléchargement allant jusqu'à 940 Mbit/s5 V\tLes interurbains illimités au Québec6 *S applique à des périodes de facturation complètes6.Des frais uniques d'installation de 49,95$ s'appliquent9 1 866 770-6548 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/telefibe la vie est Bell À jour en date du 2 mars 2016.L'offre prend fin le 19 mars 2016.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l'accès et la technologie le permettent, qui s'abonnent au for fait Télé Fibe, Internet et Téléphonie résidentielle admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n'est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d'un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell .ca/detail sforfait.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d'autres conditions s'appliquent.Pour certaines offres, le clientdoit choisir la facturation électronique et créer un profil Mon Bell.Téléphonie: Disponible là où non réglementée par le CRTC.Des frais de zone de service (4$/mois) peuvent s'appliquer: voir bell, ca/fraispourzonedeser vice.Par défaut, appels interurbains Canada etÉ.-U.à40e/min et frais de réseau à 2,95$ pour le premier appel.Internet: location du modem obligatoire; frais crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet mensuelle sans l'option utilisation illimitée: 150 Go; 3$/Go additionnel (max.100$/mois).(1! Disponible avec certains contenus/chaînes, à l'exclusion des réseaux américains et du contenu non local, et sous réserve de certaines restrictions de visionnement.(2) Appareils Apple et Android compatibles sélectionnés requis.Disponible sur réseau mobile ou Wi-Fi.Une sélection de chaînes en direct et de programmation sur demande peutêtre visionnée si incluse dans votre abonnement Télé Fibe et pourra varier si le visionnement est effectué sur le réseau Wi-Fi à votre domicile (plus de contenu) ou à l'extérieur de votre domicile.Le contenu visionné sur le réseau Wi-Fi à domicile sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet.Des frais de données mobiles peuvent s'appliquer.Fonctions de contrôle de la télé seulementdisponibles à domicile.Chaînes/contenu modifiables sans préavis et des périodes de décrochage peuvents'appliquer.D'autres conditions s'appliquent.Pour télécharger l'application Télé Fibe et pour plus de détails, voir bell.ca/applicationfibe.(3) Seul l'enregistreur doit être branché au service à l'aide d'un fil.Un récepteur sans fil (plan de location 7$/mois ou achat 199$) doit être branché sur chaque télé additionnelle (jusqu'à 5) et sur une prise de courant.Le client est responsable de l'utilisation du récepteur sans fil: ne pas exposer à des sources de chaleur, à la pluie ou à l'humidité, ni à des températures extrêmes.La portée du signal sans fil peut varier en raison d'interférences électromagnétiques, des matériaux deconstruction résidentiels, d'obstructions et d'autres facteurs environnementaux.(4) Un abonnement aux services Netflix et CraveTV est requis pour regarder le contenu.Le contenu visionné sur Netflix sera comptabilisé dans le calcul de votre utilisation mensuelle de données Internet.(5) Dans des conditions de réseau optimales.Une connexion filaire est requise pour atteindre les vitesses maximales.La vitesse variera selon votre équipement, la configuration, l'achalandage sur Internet, l'utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d'autres facteurs; les vitesses Wi-Fi peuvent être limitées à 600 Mbit/s, voir bell.ca/guidevitesse.(6) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu aux trois services admissibles de Bell.Le tarif mensuel promotionnel de 79,85$ est basé sur des crédits promotionnels appliqués au prix courant et basé sur un abonnement continu à Télé Fibe forfait À la carte 30: tarif mensuel de 63,95$/mois, moins le crédit de 42 $/m ois pour 3 périodes de facturation complètes, moins le rabais du forfait Bell Télé de 7$, plus les frais du service numérique de 3$/mois; Internet avec vitesses Fibe Gigabit: tarif mensuel de85,95$/mois, moins un crédit de 47 $/mois pour 3 périodes de facturation complètes; et Téléphonie résidentielle de départ: tarif mensuel de 34,95$/mois, moins le rabais continu de 12$/mois, plus 6,95$/mois pour les interurbains illimités au Québec, plus 6,95$/mois pour les frais de réseau, moins le rabais continu de 13,90$/mois.Le prix promotionnel s'appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s'applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si Bell annule vos services pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à changement.(7) Location à 0$ basée sur des frais mensuels de 15$ moins un crédit mensuel de 15$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou rem is à neuf au choix de Bell.(8) S'applique aux appels directs sortants provenant de et se terminant à l'intérieur de la province, à l'exclusion des appels sans frais.(9) Télé Fibe: inclut l'installation du modem, de l'enregistreur Partout chez vous et d'un maximum de 2 récepteurs H D ; voir beii.ca/installationtelefibe.Frais d'installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet: des conditions s'appliquent; voir bell.ca/installation totale.Téléphonie: Installation inclut une prise au point de branchement du service (si aucune); 75$/1rs prise additionnelle, 50$/chaque prise subséquente.Les Minions ©2015 Universal Studios.Tous droits réservés.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: BEAUP0RT 2384, bout Louis XIV 418 660-9909 Promenades Beauport 418 660-7227 LÉVIS 1810, route des Rivières 418 831-2355 104, route Président-Kennedy 418 838-2355 Galeries Chagnon 418 833-3848 MégaCentre Rive Sud 418 834-6033 QUÉBEC 1171, boul.Charest Ouest 418 687-2121 1270,autoroute Duplessis 418 864-0550 4823, boul.L'Ormière 418 692-2020 Galeries de la Capitale 418 627-2555 418 627-4545-kiosque Laurier Québec 418 658-8678 418 651-1389- kiosque Place Fleur-de-Lys 418 529-9292 Place Ste-Foy 418 651-9002- kiosque Aussi disponible chez leSoleil jeudi 3 mars 2016 ACTUALITÉS 11 3862647 Dans une lettre ouverte publiée mercredi, LiseThériault a rectifié le tir en disant qu\u2019elle était bel et bien féministe, mais à sa manière.- photothèque le soleil Un débat qui intéresse peu Couillard EN BREF Les membres de la FSSS ont rejeté l\u2019entente de principe Au cours des assemblées générales, les membres de la Fédération de la santé et des services sociaux de la CSN ont bel et bien rejeté l\u2019entente de principe qui était intervenue avec Québec pour renouveler les conventions collectives dans les secteurs public et parapublic.Ce rejet ne met toutefois pas en péril l\u2019entente de principe conclue en décembre dernier, puisque celle-ci a déjà reçu l\u2019approbation de la plupart des autres membres du front commun intersyndical qui se sont prononcés.Ce rejet n\u2019est guère surprenant, puisque déjà, le 22 décembre dernier, le conseil fédéral de négociation de la FSSS avait recommandé à ses membres de rejeter cette entente de principe \u2014 pourtant négociée en partie par la centrale syndicale à laquelle elle est rattachée.La FSSS compte 109 000 membres et le front commun intersyndical représente 420 000 membres.LA PRESSE CANADIENNE Trudeau appelé à se distancier publiquement du dossier Harkat Un organisme citoyen affirme que Justin Trudeau devrait être écarté de toute décision concernant le suspect de terrorisme Mohamed Flarkat parce que le frère du premier ministre fait campagne auprès du gouvernement concernant ce dossier.Duff Conacher, fondateur de l\u2019organisme Démocratie en surveillance, à Ottawa, estime que M.Trudeau devrait publiquement se distancier de cette affaire.Mohamed Flarkat a été placé en détention il y a plus de 13 ans parce qu\u2019il était soupçonné d\u2019être un agent dormant d\u2019AI-Qaida, ce qu\u2019il a toujours nié.Le gouvernement fédéral a tenté de déporter ce réfugié algérien en vertu d\u2019un certificat de sécurité, une mesure très rarement utilisée pour interdire de territoire des non-Canadiens soupçonnés d\u2019extrémisme ou d\u2019espionnage.Le frère du premier ministre, Alexandre a récemment écrit au ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, pour l\u2019implorer d\u2019utiliser son pouvoir discrétionnaire afin de permettre à M.Flarkat de rester au Canada.Mercredi, M.Trudeau a déclaré que son frère avait le même droit que tout autre Canadien de faire campagne sur des questions ou des causes auxquelles il croit.«Nous avons un processus rigoureux du côté du gouvernement», a-t-il dit.LA PRESSE CANADIENNE ÉTIQUETTE FÉMINISTE La Presse Canadienne VANCOUVER \u2014 La conversation entourant l\u2019étiquette féministe que refusent de porter les ministres Lise Thériault et Stéphanie Vallée n\u2019intéresse guère Philippe Couillard.«Ce n\u2019est pas un débat utile pour moi», résume le premier ministre du Québec en entrevue à Vancouver mardi soir.«Le débat véritable, c\u2019est de croire profondément à des gestes concrets pour assurer l\u2019égalité des chances, l\u2019égalité des opportunités, la progression des femmes dans la société», insiste-t-il.M.Couillard se trouve dans la métropole britanno-colombienne pour participer à des rencontres avec ses homologues provinciaux et le premier ministre du Canada, fustin Trudeau, qui se dit résolument féministe.Lorsqu\u2019on demande au premier ministre du Québec s\u2019il se décrirait ainsi, il esquive la question : «le ne voudrais pas qu\u2019on embarque sur les étiquettes.» «L\u2019important pour moi, c\u2019est l\u2019action, et qu\u2019on croie profondément à l\u2019égalité, à l\u2019égalité des femmes, la possibilité d\u2019accéder à n\u2019importe quel poste, à n\u2019importe quel type de profession», enchaîne-t-il.«Et c\u2019est de cette façon-là, je crois, que beaucoup de femmes, maintenant, voient les choses aussi», suggère M.Couillard.Il cite en exemple la nouvelle ministre de la Condition féminine, Mme Thériault, qui s\u2019est attiré son lot de critiques après avoir confié en entrevue avec La Presse Canadienne qu\u2019elle refusait de porter l\u2019étiquette de féministe.«le pense que si vous regardez, par exemple, [Lise] Thériault, sa vie même est un témoignage de la capacité des femmes d\u2019accéder aux plus hautes fonctions, et on veut rendre ça possible pour toutes les femmes», fait valoir le premier ministre.LETTRE OUVERTE Mercredi, dans une lettre ouverte publiée dans La Presse +, Mme Thériault a rectifié le tir en soulignant qu\u2019elle est bel et bien féministe, mais «à sa manière» \u2014 sans opposer les hommes et les femmes.La ministre affirme qu\u2019elle ne souscrit pas à la vision «polarisante» de certaines féministes qui veulent confronter les hommes plutôt que les inclure dans leur cause.Elle dit défendre un féminisme «inclusif et rassembleur» pour assurer «l\u2019égalité de fait» entre les hommes et les femmes.La précédesseure de Mme Thériault à la barre du ministère, Stéphanie Vallée, a quant à elle réclamé le droit de militer pour l\u2019égalité hommes-femmes sans pour autant porter l\u2019étiquette de féministe.«le suis davantage une humaniste, c\u2019est davantage ce qui m\u2019anime», a-t-elle dit en entrevue avec La Presse Canadienne mardi.LES CAPRIS DORIS STREICH SONT ARRIVÉS EN BOUTIQUE! 50 à 80% DE RABAIS SUR LES COLLECTIONS AUTOMNE-HIVE R* *N/A sur les accessoires, lingeries et nouveautés.Détails en boutique.50o/° DERABWSSUR les manteau* BTYLA ANITA APANAGE DORISSTREICH ELTON FABER GARDEUR GEIGER GELCO GOLLÉHAUG JOSEPH RIBKOFF LEBEK LUCIA MICHÈLE RABE REPEAT ROSA FAÏA VERPASS Boutique cun&nù l&S'Ara 828, AVENUE MYRAND, SAINTE-FOY 418 681-0249 Taxes incluses sur tout en magasin Grand stationnement Tailles 4 à 24 Fermé le dimanche Suivez-nous sur f 12 jeudi 3 mars 2016 leSoleil politique CSERIES Couillard et Wynne sollicitent l\u2019aide du fédéral ' v.il im , m ^ ' Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, et son homologue de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, ont présenté des positions similaires sur plusieurs dossiers, à la rencontre hivernale du Conseil de la fédération, mercredi.- photo la presse canadienne, Jonathan hayward Les PM divisés sur Énergie Est et la tarification du carbone MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne VANCOUVER \u2014Les tensions entourant le projet d\u2019oléoduc Énergie Est et les désaccords sur la tarification du carboneont marqué la rencontre hivernale du Conseil de lafédération qui se tenait mercredi à Vancouver.Les premiers ministres provinciaux et territoriaux se réunissaient autour d\u2019une même table au lendemain du dépôt d\u2019une demande d\u2019injonction de Québec contre la société TransCanada, un geste qui a suscité l\u2019ire du premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, ardent défenseur du projet Énergie Est.Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a tenu à réitérer en point de presse que les démarches judiciaires entamées contre le promoteur du pipeline ne visaient aucunement à provoquer «une chicane» entre l\u2019est et l\u2019ouest du pays.«le crois que les tensions sont temporaires, a-t-il suggéré.C\u2019est tout à fait normal que les lois et règlements d\u2019une province soient suivis par une compagnie, et ça ne remet pas en cause le processus fédéral.Ça l\u2019améliore.» Son alliée Kathleen Wynne, première ministre de l\u2019Ontario, a volé à son secours.Elle a souligné que la portion ontarienne du tracé avait fait l\u2019objet d\u2019une évaluation «très similaire» à celle que souhaite mener le Québec avec le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) avec toutes les informations en main.«le suis passée par là.J\u2019ai clairement établi que l\u2019évaluation de la Commission de l\u2019énergie de l\u2019Ontario n\u2019avait d\u2019aucune manière comme objectif de miner le processus national.Le but, en fait, était d\u2019informer l\u2019Office national de l\u2019énergie», a insisté la première ministre lors d\u2019un point de presse conjoint avec M.Couillard.Mais pour Brad Wall, la nécessité de bâtir l\u2019oléoduc a déjà été démontrée, et «on ne devrait pas mettre des barrières supplémentaires, provinciales ou autres, au processus réglementaire rigoureux déjà existant de l\u2019Office national de l\u2019énergie», a-t-il soutenu en point de presse avant la réunion du Conseil.Les différends entourant Énergie Est ne sont pas les seuls à subsister au sein du groupe de premiers ministres provinciaux et territoriaux.Leurs positions divergent notamment en ce qui concerne l\u2019imposition d\u2019un prix pancanadien sur le carbone, une possibilité que la ministre de l\u2019Environnement, Catherine McKenna, n\u2019a pas exclue en entrevue avec La Presse Canadienne, mercredi.Les provinces du «Canada central» de Philippe Couillard et de Kathleen Wynne, qui ont déjà leur propre marché du carbone, n\u2019en veulent pas.«Ce serait une très mauvaise idée», a résumé le dirigeant québécois.La première ministre de la Colombie-Britannique, Christy Clark, en revanche, trouve l\u2019idée intéressante.Et Brad Wall, lui, est sans équivoque : il refuse de souscrire à une entente nationale qui comporterait une taxe sur le carbone.TROUVER UN TERRAIN D\u2019ENTENTE Mais ultimement, il faudra passer par dessus ces divergences pour en venir à un terrain d\u2019entente et convenir d\u2019un plan de réduction de gaz à effet de serre, a souligné la première ministre Wynne.«Nous devons travailler ensemble pour lutter contre les changements climatiques, nous devons travailler ensemble pour soutenir les économies des provinces et des territoires, donc nous devons avoir des conversations difficiles», a-t-elle fait valoir.Le premier ministre Couillard est d\u2019avis qu\u2019il est «essentiel de se réunir autour du concept» d\u2019une taxe sur le carbone.La ministre fédérale de l\u2019Environnement, Catherine McKenna, partage le même avis.«C\u2019est la manière la plus efficace de réduire les émissions de gaz à effet de serre», a-t-elle dit en entrevue.Ce n\u2019est toutefois pas la seule façon d\u2019y parvenir : investir dans les infrastructures vertes et l\u2019électrification des transports permettra au Canada de réduire son empreinte carbone, a-t-elle fait remarquer.Les discussions sur la lutte aux changements climatiques reprendront jeudi matin dans la capitale britanno-colombienne, alors que le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, rencontrera ses homologues provinciaux et territoriaux.Il dit vouloir en arriver à une entente négociée avec les provinces sur les moyens à mettre en œuvre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.VANCOUVER \u2014 Les dirigeants des deux provinces les plus populeuses du Canada ont uni leurs voix pour demander au gouvernement fédéral d\u2019aider Bombardier dans le développement de la CSeries.De passage à Vancouver, le premier ministre Philippe Couillard a reçu l\u2019appui de son homologue de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, qui a souligné l\u2019importance du programme pour l\u2019économie canadienne.Selon M.Couillard, la CSeries est probablement le projet d\u2019innovation «le plus important au Canada», qui bénéficiera bien sûr au Québec, mais à tout le pays également.M.Couillard souhaite que le gouvernement fédéral ajoute sa contribution à l\u2019investissement de 1 milliard $US déjà consenti par Québec pour aider le fabricant d\u2019avions à compléter le coûteux programme de la CSeries.DEUX SIÈGES DE PLUS En échange, le gouvernement québécois s\u2019est assuré d\u2019une participation de 49,5 % dans une société à commandites.Le gouvernement occuperait deux des sièges du conseil d\u2019administration, tandis que l\u2019entreprise montréalaise en occuperait trois et elle aurait le droit de nommer son président.Or, Ottawa obtiendrait deux sièges additionnels sur un conseil agrandi de sept personnes s\u2019il contribuait au programme.M.Couillard dit comprendre Ottawa, qui veut prendre le temps d\u2019évaluer la proposition, mais il a fait un parallèle entre ce cas et l\u2019aide fournie à l\u2019industrie automobile par le passé.«L\u2019avion a été conçu et inventé au Canada.C\u2019est le premier transporteur commercial certifié au Canada.Fait au Canada.Nous devons appuyer cela» Mme Wynne a abondé dans le même sens : «C\u2019est une entreprise nationale importante et si nous regardons les secteurs qui renforcent ce pays [.] en Ontario, l\u2019aérospatiale est l\u2019un de ces secteurs.» Le gouvernement fédéral a indiqué qu\u2019il continuait d\u2019examiner cette option.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil JEUDI 3 MARS 2016 ACTUALITÉS 13 En janvier, Arnaud Poulin avait poignardé un inconnu dans un stationnement de la 49e Rue Ouest à Charlesbourg.Il avait ensuite pris la fuite à pied jusqu\u2019à un commerce de la 41e Rue, où il a été arrêté.- photothèque le soleil, steve jolicoeur Un schizophrène acquitté de tentative de meurtre IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Arnaud Poulin, cet homme de 26 ans qui avait poignardé un inconnu à plusieurs reprises dans Charlesbourg le matin du 19 janvier, a été déclaré non responsable pour cause de troubles mentaux des quatre accusations qui pesaient contre lui, dont celle de tentative de meurtre.L'avocat de la défense, Me Marco Robert, a indiqué que son client reconnaissait être l'auteur des gestes posés le 19 janvier, à 5h35 du matin.Armé d'un couteau, Poulin avait alors attaqué un individu qu'il ne connaissait pas dans un stationnement parce qu'il était habité par le sentiment d'être persécuté.La victime avait été poignardée à plusieurs reprises, au point où on avait d'abord craint pour sa vie.Malgré des blessures très graves, l'homme avait tout de même réussi à retourner dans son appartement et à communiquer lui-même avec les secours.Me Robert a déposé à la juge Ellen Paré le rapport du Dr Sylvain Faucher de l'Institut de santé mentale de Québec, rapport dont la Couronne n'a pas contesté les résultats.Après avoir pris connaissance du rapport, la juge Paré a mentionné que Poulin, qui n'avait aucun antécédent judiciaire, souffrait de schizophrénie paranoïde et que l'expertise déterminait que ses risques de récidive étaient de faibles à modérés.DÉTENTION Elle l'a donc déclaré non responsable des accusations de tentative de meurtre, de voies de fait graves, de menaces de mort et d'utilisation d'une arme dans un dessein dangereux qui pesaient contre lui et a ordonné sa détention à l'Institut de santé mentale de Québec.C'est l'équipe soignante de Poulin qui déterminera s'il pourra bénéficier de sorties avec ou sans accompagnement ainsi que de la durée et de la fréquence de ces sorties.Il lui est également interdit d'entrer en contact avec la victime ou de consommer des drogues, sauf sous prescription.L'arme du crime a également été confisquée et sera détruite.& PRÉSENTÉ PAR La Capitale EN COLLABORATION AVEC Assurances générales QualinEt Leader en nettoyage 35e EDITION SALON ?t INTERNATIONAL DE L'AUTO DE QUÉBEC 1-6 MARS EXPOCITE DEUX PAVILLONS À VISITER Centre de foires Pavillon de la jeunesse ¦LVH WWX ESSAIS ROUTIERS GRATUITS* Voitures de luxe avec Roulez Passion (Porsche, Charger Hellcat, Corvette Stingray, Lamborghini) Voitures hors route sur la piste accidentée extérieure Voitures électriques CAA-Québec *Conditions et horaire www.salondelautodequebec.com MMSRASSION suera a e CORPORATION RÉALISÉ PAR X 5 MOBJLIS '\"V- leSoleil TVA I @ & ÇjRêvesd' Rêves d'enfqnfs Nous faisons des rêves une réalité.1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca 14 ACTUALITÉS jeudi 3 mars 2016 leSoleil SABSA : la survie reste incertaine La clientèle de SABSA est composée surtout de personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale, de toxicomanes, de sans-abri et d\u2019ex-détenus qui évitent les CLSC et les groupes de médecine familiale, une réalité ignorée dans la dernière proposition ministérielle, déplore la cofondatrice de la coopérative.- photothèque le soleil, patrice laroche La coop sans médecin et le ministère de la Santé incapables de s\u2019entendre ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Les discussions entourant la survie de la coopérative sans médecin SABSA piétinent.D\u2019un côté, le ministère de la Santé, qui refuse que les services de SABSA soient dispensés ailleurs que dans un GMF.De l\u2019autre, la cofondatrice de la coopérative, Isabelle Têtu, qui rappelle que les établissements institutionnels n\u2019ont toujours pas ce qu\u2019il faut pour rejoindre la clientèle vulnérable et désorganisée desservie par SABSA.«C'est pour ça que SABSA a été créée, parce que les patients qu'on prend en charge ne seraient pas pris en charge autrement», explique en entrevue au Soleil Isabelle Têtu, rappelant que la clientèle de la coopérative du boulevard Cha-rest est composée surtout de personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale, de toxicomanes, de sans-abri et d'exdétenus qui n'ont souvent même pas de carte d'assurance-maladie.Au total, 1400 patients sont suivis chez SABSA, qui leur assure une prise en charge globale de leur santé mentale et physique, précise Mme Têtu.«C'est un point de référence.On ne veut pas que les patients soient garrochés d'un programme à un autre.On est en lien avec des psychiatres, mais aussi avec des gastro-entérologues, des infectiologues, des omnipraticiens.» énumère l'infirmière praticienne spécialisée.Pour rappel, la coopérative sans médecin a vu le jour en juin 2014 grâce à un projet-pilote financé par la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec.La fin du projet-pilote, prévue pour le 1er mai, signera l'arrêt de mort du volet «clinique de proximité» si rien n'est fait du côté du ministère de la Santé pour le sauver.Seul le volet pour le traitement de l'hépatite C survivrait.En janvier, nous rapportions que le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), le Dr Louis Godin, était favorable à SABSA, l'approche de la clinique méritant selon lui d'être «explorée».Le Dr Godin avait notamment fait valoir que les cas traités chez SABSA étaient difficiles à suivre par les médecins dans les établissements traditionnels.C'est aussi ce qu'on explique chez SABSA : les patients de la coopérative ne vont pas dans les CLSC ou les GMF, des établissements dont ils se méfient et où ils ne se sentent pas les bienvenus.«Ils n'ont pas de carte d'assurance-maladie, ne se présentent pas à leur rendez-vous ou se présentent en retard, arrivent intoxiqués.Chez SABSA, on est issu du communautaire, et on sait comment «On ne propose rien sur la façon dont on va s\u2019y prendre pour rejoindre la clientèle de SABSA» \u2014 La cofondatrice de la coopérative, Isabelle Têtu, à propos de la proposition du ministère de la Santé rejoindre cette clientèle-là qui nous fait confiance», expose Isabelle Têtu.À la suite de la publication de notre entrevue avec le président de la FMOQ, l'ex-attachée de presse du ministre de la Santé, Joanne Beauvais, avait affirmé que la clinique SABSA pourrait poursuivre ses activités en s'affiliant avec un GMF et que des démarches en ce sens avaient été entreprises avec le CIUSSS de la Capitale-Nationale.Elle avait toutefois tenu à préciser que SABSA était un cas à part et que sa survie comme clinique sans médecin ne serait alors attribuable qu'à sa mission particulière, celle d'offrir des soins de proximité à une clientèle vulnérable.«C'est une clinique qui a prouvé son efficacité», avait-elle dit, tout en insistant sur le fait que la clinique sans médecin ne deviendra pas la norme.Même si SABSA a déjà des liens avec le GMF Saint-Vallier, c'est à la clinique ProActive Santé, située dans l'édifice Les Façades de la Gare, que SABSA aurait été rattachée.La clinique en question est en attente d'une accréditation pour devenir un GMF.Or voilà, le projet est actuellement dans une impasse.Pour se conformer à la volonté du ministre de la Santé, qui craint de créer un précédent en supportant un nouveau modèle de clinique, le CIUSSS n'a fait qu'une proposition à SABSA, celle d'offrir un poste d'infirmière praticienne spécialisée en GMF à Isabelle Têtu.«Ça ne règle rien! On ne propose rien sur la façon dont on va s'y prendre pour rejoindre la clientèle de SABSA, il n'y a aucune stratégie pour faciliter l'entrée de ces personnes-là dans le GMF.Si on existe, c'est parce que les structures en place ne sont pas capables de suivre les patients qu'on suit», insiste Mme Têtu, qui voudrait que les discussions avec le CIUSSS et le ministère soient davantage centrées sur les besoins de la clientèle de SABSA.Au CIUSSS, le directeur des communications, René Bouchard, a indiqué au Soleil que des réflexions étaient toujours en cours pour déterminer comment les services de SABSA pourraient être intégrés à l'intérieur du cadre institutionnel et physique du GMF.Pas un enjeu politique La survie de SABSA ne doit pas devenir qu\u2019un enjeu de nature politique, croit la coordonnatrice de la coopérative sans médecin, Emmanuelle Lapointe.«Nous, ce qu\u2019on veut, c\u2019est continuer d\u2019offrir à une population vulnérable des soins qu\u2019elle n\u2019aurait pas autrement.On ne veut pas entrer dans le débat des cliniques d\u2019infirmières, ce n\u2019est pas ça l\u2019enjeu pour nous», dit la travailleuse de rue.Mme Lapointe raconte avoir rencontré Pascal Chouinard, attaché politique au cabinet du ministre de la Santé, au début de l\u2019été dernier.Celui-ci lui aurait parlé de la possibilité de financer SABSA sous l\u2019angle de «l\u2019expérimentation».«Ça nous aurait permis de rester en vie pendant trois ou cinq ans et de documenter notre approchesurun plus longterme.Pour nous, ç\u2019aurait été l\u2019idéal, et le Ministère aurait été dans une situation plus confortable dans la mesure où il ne voulait pas créer de précédent», explique la coordonnatrice de SABSA, ajoutant que cette avenue n\u2019avait malheureusement plus été réenvisagée.ÉLISABETH FLEURY Pre CLciud ouït PSYCHIATRIE COMMUNAUTAIRE WÊÊÊÊÊÊr\tk\t \t cfiTci: d: UN IPAD ou l\u2019une des cartes-cadeaux de 50$ d\u2019essence POUR PARTICIPER: Venez rencontrer notre équipe, présente au Salon de l\u2019auto selon l\u2019horaire suivant, afin d\u2019obtenir l\u2019indice du jour.Rendez-vous à concours.lesoleil.com pour y inscrire l\u2019indice du jour.leSoleil Jeudi 3 et vendredi 4 mars 16 h à 21 h Samedi 5 mars 11 h à 18h Dimanche 6 mars\t\u2022 11 h à 17 h\tém Tirage d\u2019un bon d\u2019essence par jour et tirage d\u2019un iPad parmi toutes les personnes inscrites.Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Vous avez jusqu\u2019au dimanche 6 mars 17 h pour vous inscrire.Tirage des bons d\u2019essence les 3,4,5, 6 mars et tirage du iPad le 7 mars 2016.SALON INTERNATIONAL DE L'AUTO DE QUÉBEC 15 leSoleil jeudi 3 mars 2016 LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.L'EVENEMENT MON CHOIX DE NISSAN LOCATION OU FINANCEMENT A PARTIR DE O Innover pour exalter % SUR MODELES SELECTIONNES JUSQU'À 24 MOIS ET CHOISISSEZ PARMI NOS TROIS OFFRES GENEREUSES OBTENEZ JUSQU'À 1500$ DE RABAIS MON CHOIX MENSUALITES À NOS FRAIS GARANTIE ou PROLONGÉE SANS FRAIS1 Au financement ou à la location sur modèles sélectionnés.Des conditions s'appliquent.LA NOUVELLE NISSAN SENTRA 1.8 S 2016 à boîte manuelle LOCATION À PARTIR DE ¦g\tCOMPTANT\tC'EST Æ Æ h Près cegep, pas tapis, buanderie, 418-656-9137/264-6958.31/2 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418-627-2011 4M-1\u201c Av.coin 12\", rénové, entrée lav./séc., tranquille, références, stat., 725$, 418-802-8385 259 Limoilou 4M?B0UCHETTE, constr.2015, près hôpital, libre juillet, 880$.Après 18h: 581-578-4002.4M2 CHAUFFÉ, bois franc, 84 rue de L\u2019Espinay, 660$, 418-563-5665.ASt-Odile, 4M2 735 Eau chaude, chauffé, rénové, tout béton, juil.ou avant.418-930-8377 MAUFILS, 4M2, tout compris, 800$, juil., 418-998-9964.PRES DOMAINE MAIZERETS, 4M?, chauffé, balcon, stat., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre 1\u201c juillet, 418-648-9507.260 Loretteville Neufchatel 4M?IDEAL PERSONNE SEULE OU COUPLE, rue des Meuniers, 700 pi.2 béton, rénové, prises lav./séch., avril/mai/juin/juil., 680$ à 745$, 418-803-3203.4M2, Tranquille, flottant, idéal retraité, à partir 755$, 931 -1048.261 Montcalm TARIFS REDUITS AU SAMUEL-HOLLAND 1 MOIS GRATUIT 1M2 745$ 3% 895$ 4% 1230$ m 1780$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-683-1452 Coin Cartier & Grande Allée 2M2 à 6M2.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 940$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca 2 PAS Plaines 6M2 rénové boiserie vue Laurentides, stat.647-2825 261 Montcalm A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2M2 895$ 3M2 940$ 4M21310$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-692-1579 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO - 3/2 - 4/2 www.bilodeauimmobilier.com 2M2 meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement,libre, 527-4170 5M2,1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 935$, 1er juil.418-563-5665.5M?, PLANCHER bois franc, 1321 av.Charles, 850$ ch., libre, 418-563-5665.6 1/2, 1420$ par mois, chauffé, près de Cartier, libre 1\" avril, 581-300-3737 6M2, 4M2 1151 St-Foy, bois franc, ch., stat., 1 263$, 842$.522-4707.6M2, À LOUER, juil.1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 1050$, 418-563-5665.A ACCES JARDINS DE C0UL0NGE Studio 3M2 Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 ANGLE Grande Allée/Belvédère, 4M2 5M?juil, 418-527-8964, cdhm.ca 261 Montcalm GRANDE ALLÉE vue Plaines, 3M?850$ 5M2,3e, 1175$, 6M?1295$ chauffés rénovés, libres 418-527-8964 cdhm.ca SAUNDERS, immédiatement ou juillet, 3M2, ch., eau chaude, 730$-750$.418-683-7474 262 Rive-Sud À Lévis, 4M2, voisin Desjardins, calme, frais peint, non-fum., 665$-765$, non ch./écl.418-809-0443.CHARNY 4M2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 264 Saint-Jean-Baptiste IM2 au 845 Richelieu, près Carré d\u2019Iouville, ch./écl., meublé, Internet, câble, 565$ libre, 418-524-2873.265 Saint-Sauveur 4M2-5M2 St-Luc, neuf, 1\u201c mars, entrée lav./séc., sécuritaire, possibilité stat., 1,000$.418-255-1067.266 Sainte-Foy AU CAMPANILE STYLE CONDO 3M2 865$ 41/2 1000$ 51/21195$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-681-2350 V/2 21/2 31/2 tout inclus, (418) 651-1386/284-1515/286-2135 Les Immeubles Roussin V/2, 2/2, 3/2, 4/2, 5/2 Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651-9443 HOROSCOPE Jeudi 3 mars 2016 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) L\u2019arrivée de la Lune en Capricorne, au carré du Bélier, vous suggère de faire la part des choses.Vous gagnerez à vous concentrer sur ce que les gens vous apportent de positif et à ignorer le reste.Ne jetez pas le bébé avec l\u2019eau du bain! Des personnes avec lesquelles vous n\u2019avez pas d\u2019affinités particulières peuvent quand même devenir d\u2019excellents co-équipiers ou partenaires.Taureau (20 avril au 20 mai) En bon aspect avec votre Signe, le cycle Lunaire en Capricorne devrait mettre vos relations de complémentarité en relief.Vous constaterez que les personnes qui vous complètent font des partenaires encore plus compatibles que celles qui vous ressemblent.Une complicité se développant avec quelqu\u2019un de nouveau pourrait éventuellement se transformer en association bénéfique.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La conjonction du Soleil avec Neptune en Poissons, au carré de votre Signe, pourrait soulever quelques contradictions dans vos : relations interpersonnelles, plus particuliè-1 rement en ce qui concerne vos liens affec-: tifs.Vous gagnerez probablement à vous : laisser guider par la logique rationnelle de : votre esprit plutôt que par l\u2019élan impulsif : de vos émotions.Pensez-y.i Cancer (22 juin au 22 juillet) : Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.: Vous ne devriez donc pas abdiquer face : à une situation qui vous procure de l\u2019in-: satisfaction.Une alternative ne devient ; irréalisable que dans la mesure où vous : l\u2019acceptez comme telle.L\u2019arrivée de la : Lune en Capricorne, juste en face du 1 Cancer, pourrait donner un bon coup de : pouce à vos réalisations.Que cela serve à : vous encourager.i Lion (23 juillet au 22 août) : Le passage de la Lune en Capricorne 1 pourrait vous impatienter et vous donner : envie de faire bouger les choses à tout : prix.Rien ne vous empêche de prendre : l\u2019initiative afin de faire évoluer la situation, : mais assurez-vous que cela ne soit pas ; contre-productif à long terme.En d\u2019autres : termes, vous avez le feu vert pour autant que vous n\u2019empiétiez pas sur les plates-bandes d\u2019autrui.Vierge (23 août au 22 sept.) Il est primordial de prendre le temps de se ressourcer.La configuration planétaire vous incitera à freiner votre rythme accéléré et à vous accorder davantage de repos.En prenant du recul, vous aurez une meilleure perspective de votre situation.N\u2019hésitez pas à vous divertir.C\u2019est le meilleur moyen de régénérer votre inspiration.Et puis, ne croyez-vous pas l\u2019avoir bien mérité?Balance (23 sept, au 23 oct.) On ne vous en demande peut-être pas tant que ça.La Lune en Capricorne, au carré de la Balance, pourrait vous rendre trop sévère envers vous même.Rappelez-vous que la personne la plus difficile à satisfaire n\u2019est nulle autre que vous et que vous risquez l\u2019épuisement en vous imposant des exigences trop rigides.Même si votre horaire est chargé, accordez-vous le temps de relaxer.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L\u2019actuel règne annuel des Poissons, avec le Soleil-Neptune dans ce Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous aidera à communiquer plus aisément avec votre entourage.Une personne qui vous intéresse pourrait faire une prise de conscience souhaitable rapidement.La correspondance et l\u2019Internet pourraient également jouer un rôle important dans le développement d\u2019un projet.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vous obtiendrez davantage de satisfaction si vous pouvez considérer un projet comme étant exclusivement le vôtre.L\u2019ingérence excessive d\u2019autres personnes dans vos affaires finirait par vous démotiver.D\u2019ailleurs, vous pourrez plus facilement vous rapprocher d\u2019un objectif en affranchissant plus d\u2019indépendance.À cet égard, il n\u2019y a aucun malaise que le dialogue n\u2019allégerait pas.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Ce n\u2019est pas le but de la promenade qui est important, mais les petits pas qui y mènent.Votre ambition risque parfois de vous amener à ne voir que l\u2019objectif à atteindre, sans apprécier les étapes qui vous y conduisent.Avec la Lune en Capricorne, ce jeudi sera agréable si vous prenez le temps de savourer les petits plaisirs de la vie.Quelqu\u2019un aimerait davantage de votre attention.Verseau (20 janv.au 18 fév.) La Lune en Capricorne pourrait momentanément vous contraindre à vous plier aux exigences des autres, mais il ne faudrait quand même pas faire abstraction de vos revendications de base.Avant de consentir à un compromis, il serait sage d\u2019en évaluer les conséquences à long terme.Le souvenir d\u2019une situation passée pourrait vous éclairer et vous aider à ne pas la répéter.Poissons (19 fév.au 20 mars) Certaines personnes anticiperont toujours sur la bonne volonté des autres.Il y a une limite à ce que l\u2019on peut exiger de vous et c\u2019est votre devoir de leur laisser savoir où elle se situe.La conjonction Soleil-Neptune en Poissons exerce une influence cordiale sur vos relations, et vous ne devriez pas appréhender l\u2019issue d\u2019un entretien.D\u2019autant plus que la Lune visite le Capricorne. leSoleil jeudi 3 mars 2016 PETITES ANNONCES 41 266 Sainte-Foy LE ST-LOUIS Intime et sécuritaire SPACIEUX 3V2 - 41/2 RABAIS DE LOCATION À deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022Béton \u2022Ascenseur \u2022Stationnement intérieur \u2022Insonorisé Un endroit rêvé pour vous! 265-4842 3V4-4V4 A VOIR JOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 266 Sainte-Foy 4V2 LOYER GRATUIT POUR COUPLE, ouvrage supplémentaire disponible, conditions avantageuses.418 952-1353 11/2-21/2-31/2-41/2-51/2, près université, 418-656-9137, 264-6958 11/2, 2/2, 31/2 A LOUER, (418) 284-1515/286-2135/651-1386 3020 ET 3022 Lechasseur, 4/2 et 5/2, juil., grand, près ch, St-Louis, 418-656-9227 418-655-7496 31/2-41/î CH., ascenseur, piscine, 750$ à 1,000$, 418-683-7474 418 563-1665 2/i 31A 4V2 5V2 bien situé calme LE ST-PHILIPPE 4V2 3250, chemin Sainte-Foy Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci 418 563-1665 266 Sainte-Foy 41/2,1 mois gratuit, intercom, stat, int, déménagement payé, 418-808-3976 41/2, CHAUFFE, eau ch\u201e stat, libre, 934$, dernier étage,418-614-6162 À 2 pas Université 527-8574 Beaux 51/2-41/2-11/2 gidas@total.net A 3787 LE MARIE, secteur Campanile, grand 4'A, style condo, stat, int., ascenseur, plancher béton, LIBRE, 418-650-0071, A MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 2% 31/2, 4% LIBRES ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 AV.DES COMPAGNONS 31/2, 41/2 juillet, tout inclus, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca LIBRE, m rénové, mois gratuit, 418 650-2410, cell.418 952-3149 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 31/2-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur, 418 454-4392 418 653-0387 31/2 41/2 51/2 calmes 267 Sillery À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio 31/2, Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl,, balcon, asc,, piscine, 418 682-5246 267 Sillery 31/2, 41/2 BERGERVILLE près de Maguire, entrée lav./séc., stat,, balcon, propre, près de tout, chauffé, eau chaude, libre, 750$, 925$, 418-554-7373 SILLERY PLAZA 3,/2-4,/2-6 Rénové Chauffé - eau chaude Piscine - Ascenceur Stationnement int.Plancher de béton \t| : M \t \t 26!\tJ\tVal-Bélair 31/2 41/2 5/2, 850$, comptoir granit, déménagement payé, 808-3976 41/2 et 51/2 NEUFS, Vai-Bélair, béton insonorisé, 2 stat, rangement int/ext, près de tout, épicerie en face, autobus, écoles, piscine, aréna, restaurants, bureau de poste etc.Espace vert et boisé pour détente, à partir de 895$, 418-914-9427.270 Vanier FLEUR DE LYS 3/2, 4/2, 5/2, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE \u20222 ch,, 1100 p.c,, balcon, plancher bois, mur pierre, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss., pièce d\u2019appoint, aires ouvertes, Beaucoup de lumière, 1030$ non chauffé, non éclairé, (G1K 4E9), Réf.020-02.Libre ou juillet, \u202261/2 soit 2 ch, plus une grande pièce, salon, salle à manger, cuisine, aires ouvertes, grande s/bains, douche en verre, 1400 p.c,, plancher bois, entrée lav.-séch.et iave-vaiss, Beaucoup de lumière, 1315$ non chauffé, non éclairé (G1K 4E9) Réf, 022-02.Juil.ou un peu avant Animaux interdits, Appels et visites sur heures d\u2019affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h 272 Vieux-Québec Haute-Ville V/2,21/2,31A 41/2 SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867,956-9888 21/2: 760$, 3/2: 820$ ou plus Face aux Plaines, semi-meublés, chauffés, eau chaude, 581-571-9131 immeublessimard.com 4/2, FACE Plaines, ensoleillé, meublé, ch,/écl\u201e 418-529-2484, BEAU 4/2, semi-meublé, ch,, eau chaude, 1er juil., 418-694-9133, SP Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec Aidez-nous à la vaincre 285 Résidences personnes retraitées RESIDENCE CARDINAL-VACHON Milieu de vie pour pers, en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins, 418-666-7953 287 À partager maison logement/condo CONDO neuf haut de gamme, 2300 pi2, stat, 600$, tout incl, 931-1451 AMELIORATION ENTRETIEN 376 Déneigement DENEIGEMENT de toîture, résidentiel et commecial.418-844-9999 577 Entrepreneurs *** Entretien/réparations A 20 ANS d\u2019exp., rénos tous genres, design, haut standard, abordable, RBQ: 55897474,931-1451, ENTRETIEN, réparation, rénovation de votre domicile, travail de qualité.Denis: 418-934-6612 RÉNOVATION, spécialité, peinture, céramique, pierre décorative, 418-928-7867, MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521 -1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$, 849-7160 427 Marchandises diverses Achetons antiquités, instruments de musique, jouets, chaplets, cartes d\u2019hockey, etc, 418 930-0188 LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 481 Offres d'emplois autres MASSEUSE DEMANDE (ES) zone-grise,corn 418-527-9663 opération enfant soleil -mh 1 877 683-2325 operatlonenfantsolell.ca 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur: ST-ÉTIENNE 250$ sem.Contactez FRANÇOIS TRUDEL 418-655-1525 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: BOISCHATEL 300$ PAR $EMAINE Contactez JULIEN LEMAY 418-999-3556 FINANCES 491 Argenta prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 493 Occasions d'affaires COURS BOURSES (FOREX) profits garantis, 418-563-8286 496 Services financiers AVEZ-VOU$ BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts, Appelez-nous au: 1 -877-LIBERTÉ Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS 518 Masssage thérapeute 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-622-6122 www.lacoquine.net 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer,et sam, 806-1484 ALAIN : Massage suédois, Propreté et détente assurée, Dès 9h a,m, 418 573-9469 BON massage suédois, californien, Reçus, Raymond: 418-694-1596 *3 COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC Aujourd\u2019hui Max.-14 Min.-23\tDemain Max.-10 Min.-20\tSamedi Max.-7 Min.-16\tDimanche Max.-4 Min.-10 \t'A'\tV\\'_\t/A\u201d.\tV\tM\t \t\t\t Ensoleillé avec quelques nuages en après-midi.Précipitations 10 % Vents O à 25km/h Facteur vent -24\tEnsoleillé.Précipitations 10 % Vents SO à 5 km/h Facteur vent -12\tEnsoleillé.Précipitations 10 % Vents SO à 5 km/h Facteur vent -10\tPassages nuageux.Précipitations 20 % Vents O à 15km/h Facteur vent -9 Lundi Max.O Min.-2 o o O Nuageux avec quelques flocons.Précipitations 70 % Vents O à 15km/h Facteur vent -4 LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec AUJOURD\u2019HUI H\tOh42\t3,6 m B\t7h30\t0,8\tm H\t13h06\t4,1\tm B\t20h51\t0,6\tm DEMAIN Rimouski AUJOURD\u2019HUI B\t2h09\t1,5\tm H\t8h51\t3,2\tm B\t15h55\t1,5\tm H\t21h40\t2,6\tm DEMAIN H\t2h03\t3,6\tm\tB\t3h32\t1,5 i B\t8h48\t0,7\tm\tH\t10h09\t3,3 i H\t14h18\t4,2\tm\tB\t17h08\t1,3 i B\t22h09\t0,4\tm\tH\t22h57\t2,8 i \tGrondines\t\t\t\tSept-îles\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t H\t3h21\t2,1\tm\tB\t1h34\t0,9 i B\t10h33\t0,9\tm\tH\t8h21\t2,3 i H\t15h36\t2,5\tm\tB\t15h15\t1 1 B\t23h57\t0,9\tm\tH\t21hOO\t1,7 i \tDEMAIN\t\t\t\tDEMAIN\t 4h36 11 h51 16h45 2,2 m 0,9 m 2,6 m 2h50 9h35 16h28 22h19 0,9 m 2,3 m 0,9 m 1,8 m AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary\tEnsoleillé\t11\t-3 Charlottetown\tVariable\t-7\t-14 Edmonton\tPlu ou nei\t4\t-8 Fredericton\tSoleil\t-10\t-15 Halifax\tBeau\t-5\t-11 Iqaluit\tVariable\t-21\t-24 Moncton\tSoleil\t-8\t-16 Ottawa\tSoleil\t-11\t-22 Regina\tVariable\t1\t-3 Rouyn-Noranda\tEnsoleillé\t-15\t-22 Saint-Jean\tAverses\t5\t-5 Saskatoon\tAve neige\tO\t-8 Sudbury\tEnsoleillé\t-12\t-18 Toronto\tAve neige\t-5\t-12 Thunder Bay\tBeau\t-3\t-20 Vancouver\tPluie\t10\t8 Victoria\tAverses\t12\t8 Whitehorse\tEnsoleillé\t-4\t-11 Winnipeg\tBeau\t-12\t-15 Yellowknife\tEnsoleillé\t-18\t-26 PREVISIONS REGIONALES ¦ MONTREAL Ensoleillé Vents O à 20 km/h.Max.-11.Min.-21.saicCCS' -10 4 Ha rmon ta www.harmonia.ca 418 681-9797 Bern adine Quigley Ratté 1932-2016 l\u2019IUCPQ (hôpital Laval), le 23 février 2016, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Bernadine Quigley, épouse de feu monsieur Jacques Ratté, fille de feu madame Ellen O'Farrell et feu monsieur Thomas Quigley.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances en présence du corps à la: COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Informations : 418-688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur : 418-688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 4 mars 2016 de 18h à 21 h et le samedi 5 mars de 10h à 13h30.Le service religieux sera célébré le 5 mars à 14h en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, Biencourt, Québec.L\u2019inhumation du corps se fera à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Alain Bissonnette), Robert, Louise (Jean-François Tremblay); ses petites-filles: Catherine, Julie et Anne-Marie; ses frères et soeurs: feu Harold (Françoise Chabot), soeur Jean, feu Joan (feu Paul-Émile Blais), feu Monica, feu James (feu Fleurette Martel, Jackie Vachon), feu Farrell (feu Anny O'Farrell), feu Bernard (Georgette O'Farrell), feu Fergus, Michael (Sharon Bugden).Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Suzanne Paquet (feu Gérard Ratté) et son beau-frère feu Claude Ratté, ainsi que ses nombreux neveux et nièces.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.Appuyez la campagne de financement de la Fondation de l'autisme de Québec.Faites un don! Merci ! fondation Nautisme * Québec Pour information : www.autismequebec.org 418 624-7432 ou fondation@autismequebec.org \\ \u201e Georgette Thiboutot Robin v 1926-2016 Ç'x/ l\u2019Hôpital de Montmagny, le 23 février 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Georgette Thiboutot, épouse de feu monsieur Jean-Paul Robin et fille de feu monsieur Wilfrid Thiboutot et de feu dame Marguerite Martin.Elle demeurait à Montmagny.La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC 115, rue Saint-Louis Montmagny (QC) G5V1N2 le samedi 5 mars 2016 à compter de 9h.Une liturgie de la Parole sera célébrée par la suite à 12h au salon funéraire.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (feu Marie-Desneiges Coulombe), Colette (Claude), Jean (Colombe Ruel), Ginette (Réjean Joncas); ses petits-enfants: Isabelle et Valérie Robin, Chantal Gagné et Sébastien Robin, Nicolas et Jean-Philippe Robin, Weena Joncas; ses arrière-petits-enfants ainsi que son arrière-arrière-petite-fille, son frère et ses soeurs: feu Robert, Rose-Marie (feu Robert Ouellet), Fernande (feu Léo Bossé); ses belles-soeurs de la famille Robin: Constance Lemieux (feu Louis-Georges Robin), Armande Masson (feu André Robin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Printanier 2, de la Résidence Habitation Mgr Deschênes, pour leurs bons soins et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches ou à la Fondation des maladies du coeur et de IAVC du Québec.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction a été confiée à la La Maison Funéraire durent - /iormand 115, rue Saint-Louis Montmagny (QC) G5V1N2 Pour renseignements: 418 248-0545 Sans frais: 1 888 248-0545 Messages de sympathie par télécopieur: 418 248-2621 Par courriel: lnormand@globetrotter.net ou via le site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec I e u c a n ® leSoleil JEUDI 3 MARS 2016 DÉCÈS 47 ¦?y Berthe Robitaille 1925-2016 ç-yf son domicile, le 22 février 2016, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Berthe Robitaille, fille de feu monsieur Alphonse Robitaille et de feu dame Doria Cantin.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER Le service religieux sera célébré le samedi 5 mars 2016 à 11 h en l\u2019église Saint-Sacrement, au 1330, chemin Sainte-Foy, Québec G1S 2N5 et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.La famille vous accueillera à l\u2019église à compter de 10h.Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile; son frère adoptif Lucien Dion (Gisèle Pageau Audy); sa belle-soeur Emilia Drouin (feu Antoine Robitaille); ses neveux et nièces: Pierre, Claire, Hélène et Michel, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, au 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418 683-8666.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Soeur Isabelle Roy (S.Ste-Clémence) 1929-2016 la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le 2 mars 2016, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, dont 68 ans de vie religieuse, est décédée soeur Isabelle Roy, (S.Ste-Clémence).Elle est née à Saint-Anselme, Belle-chasse, de feu Aristide Roy et de feu Aurélie Marquis.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le jeudi le 3 mars 2016 de 14h à 17h et de 19h à 21 h, le vendredi 4 mars 2016, le salon sera ouvert à compter de 12h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 4 mars 2016, à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté.Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours, ses soeurs: Mme Marthe-Aurore et Mme Marielle; sa belle-soeur Mme Blanche Couture (feu François) et de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire: ROY & ROULEAU INC 131, rue Commerciale, Saint-Damien Télécopieur de la Maison mère 418 789-2366 Pour renseignements Téléphone: 418 789-2143 Sans frais: 1 888 789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ \u2014 \u2014 pupi Thérèse Savoie (Vachon) 1926-2016 \u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Thérèse Savoie (Vachon), survenu au CHUL le 4 février 2016, à l\u2019âge de 89 ans.LÉPINE CLOUTIER Le service religieux sera célébré le samedi 5 mars 2016 à 11 h en l\u2019église Saint-Louis de France, 1576, route de l\u2019Église, Québec, QC G1W 3P8.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure et demie avant la cérémonie, soit à 9h30.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Marie-Claude Thibodeau), Brigitte (Claude Massé) et Dominique (Richard Giroux et son fils Edward); ses petits-enfants: Ugo (Séréna El-Asmar), Gabrielle (Guillaume Pinard Beaudoin), Olivier, Philippe (Andréa Huot), Élizabeth (Jason Robitaille) et Florence, son arrière-petite-fille Marie, ainsi que le père de ses enfants Jacques André Vachon.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne-dArc (feu Antonio Turcotte), Mercedez (Jean-Marc Béliveau), Léonard (Ginette Lebel) et feu Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Claude Vachon (Pierette Fournier), feu René Vachon (Mabel Lewis), Gisèle Vachon (feu Edmond Pinsonneau) et Nicole Vachon (feu Marcel Matte), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de soutien du 1 er Nord-Ouest de l\u2019Hôpital Laval pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Canada, site Internet: http://www.alzheimer.ca, tél: 1 800616-8816, courriel: donorserve@alzheimer.ca.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Marie-Laure Thibault 1937-2016 ç-yf l\u2019Hôpital de Montmagny, le 29 r_7sY février 2016, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Marie-Laure Thibault, épouse de monsieur Jean-Paul Thibault, fille de feu dame Marie-Louise Poitras et de feu monsieur Fortunat Thibault.Elle demeurait à la Résidence Mgr.Deschênes à Montmagny, antérieurement à L\u2019Islet.Outre son époux Jean-Paul, elle laisse dans le deuil, sa fille Lynda, son gendre Ghislain Harton et sa belle-fille, France Chassé (feu Marc); ses petits-enfants: Miguel (Elisabeth), Yohan et Félix.Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Paul-Henri (feu Thérèse Richard), feu Bertrand (Nicole Carrier), Pâquerette (feu André Labarthe), Sr Lorraine, n.d.p.s., Françoise, feu Jean-Claude (Adrienne Couture), Pierrette (Jean-Claude Paquet); de la famille de monsieur Jean-Paul: Thérèse (feu Maurice Fortin), feu Lionel (Léonie Normand), Cécile (Jean-Guy Lavallée), Louisette (feu Georges Fortin), feu Laurent (feu Adèle Picard), Henri (Denise Fortin), Liguori (Ginette Leblanc), Monique (Guy Thibault), Gisèle (feu Jean-Paul Bernier), Jacques (Jacqueline Lachance), Micheline (Michel Fortin), Jean-Louis (Pauline Thibault), Christiane (Guy Maurais) et Claude (Dany Thibault).Sont aussi affectés par son départ, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es).De sincères remerciements sont adressés au personnel de l\u2019Hôpital de Montmagny pour leur dévouement, leurs attentions et les excellents soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Notre-Dame de Bonsecours de L\u2019Islet, 15, des Pionniers Est, L\u2019Islet, G0R 2B0 ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 39, des Pionniers Est, Llslet samedi, jour de la célébration, à compter de 11 h.Une célébration liturgique aura lieu le samedi 5 mars 2016 à 15h à la résidence funéraire.Ses cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière paroissial.Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 246-5337 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deiadurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.HPPALACHES FOflDATIOIt jeunesse chaudière-.418 837-1930, poste 2445 www.cj12.qc.ca Un réseau d\u2019organismes certifiés\tg à travers Le Québec pour vous aider | S Un réseau d\u2019organismes certifiés Exprimez vos condoléances par un don aux enfants.418 628-4355 www.petitsbonheursdecole.com Fondation \u2018Petits botAkeurs d'école un soutien à l'enfance HÉLÈNE A DE BONNES RAISONS DE SOURIRE gratuit \\7om\\C>v 88 POINTS POUR PATRICK KANE! lUGHtV /I è M V I *; Artemi Panarin a marqué deux fois et les Blackhawks de Chicago ont défait les Red Wings 5-2, mercredi à Detroit.Patrick Kane a récolté un but et deux mentions d\u2019aide, terminant le match avec 88 points.Il égale ainsi sa meilleure saison en carrière.Brent Seabrook a inscrit le premier but des Hawks, en plus de contribuer aux deux suivants.Andrew Ladd a complété le pointage pour les Blackhawks.Corey Crawford n\u2019a pas flanché avant le milieu de la troisième période, où Brad Richards l\u2019a déjoué.Gustav Nyquist a été l\u2019autre buteur des Red Wings, avec 2:09 au cadran.Detroit avait gagné ses trois dernières rencontres, texte etphoto ap BLAINVILLE-BOISBRIAND 2/RIMOUSKI 5 L\u2019Armada s\u2019incline dans la tempête JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Après une fin de semaine malchanceuse où il a mordu la poussière au cours de trois matchs successifs, l\u2019Océanic a brillé, mercredi, en signant une importante victoire de 5-2 contre l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand au Colisée Financière Sun Life.Devant une faible assistance en raison de la tempête, l\u2019Océanic a imposé le rythme dès le début de la rencontre.«J\u2019ai aimé notre début de match», a souligné l\u2019entraîneur-chef Serge Beausoleil en ne pouvant cacher son enthousiasme.«Les cinq premières minutes, on a tournoyé en zone adverse.On était prêts pour ce match-là.Ça fait du bien de voir ça!» Tyler Boland (19e) a ouvert le pointage en s\u2019amenant doucement dans l\u2019enclave pour faire passer la rondelle entre les jambières de Samuel Montembeault.Dylan Montcalm a toutefois écopé d\u2019une pénalité à mi-chemin de la première période et il n\u2019a fallu que trois secondes à Kristian Pospisil pour déjouer Louis-Philip Guindon d\u2019un puissant tir du poignet.Montcalm (21e) s\u2019est toutefois repris en marquant à 15:37 après une sortie téméraire de Montembeault.Beausoleil a reconnu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un but chanceux.«Mais, Montcalm se dirigeait sur le filet.Il arrive des bonnes choses quand tu te diriges vers le nef.On va le prendre, ce but-là!» BÉVUES EN DÉFENSIVE Au début du dernier tiers, Alexandre Grisé (3e) a profité d\u2019une bévue d\u2019un défenseur de l\u2019Armada pour compter.Samuel Laberge (20e) a creusé davantage l\u2019écart en marquant en avantage numérique.À 13:36, le jeune Car-son MacKinnon (6e) en a ajouté un autre sur un revirement de la troupe de Joël Bouchard.Rémy Anglehart, de l\u2019Armada, a complété la marque avec son premier but dans la LHJMQ.Beausoleil était fier du travail de ses troupiers.«Chaque trio a su amener sa part d\u2019énergie.C\u2019est vraiment une belle victoire! C\u2019est un travail collectif.Si on joue une bonne période, il faut la mettre de côté pour se préparer pour la suivante parce qu\u2019il y a une parité dans la ligue : n\u2019importe qui peut battre n\u2019importe qui.On l\u2019a bien vu en fin de semaine dernière! «La seule ombre au tableau, ce sont les deux buts en désavantage numérique sur une mêlée autour d\u2019une mise au jeu», a-t-il cependant indiqué.«On a donné deux buts là-dessus.À part ça, on avait très, très bien fait!» Avec ce gain, l\u2019Océanic a dépassé les Screaming Eagles du Cap-Breton au septième rang du classement général de la ligue, en avance de cinq points sur les Tigres de Victoriaville.Vendredi soir, l\u2019Océanic recevra le Phoenix de Sherbrooke.«On leur en doit une, a fait valoir Beausoleil.Il va falloir être prêts!» CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h HBBBIHIIWiMiUW Chicago à Boston 19h E3H] Calgary à Buffalo 19H30 IHMihih Tampa Bay à Ottawa 20h mm N.Y.Islanders à Winnipeg 22H30 ESa Montréal à Los Angeles BASKETBALL(NBA) 20h B33 San Antonio à La Nouvelle-Orléans 22H30 ED Oklahoma City à Golden State CYCLISME 14h ES9 Championnat du monde sur piste \u2014 Jour 2 GOLF 13h liMMI Championnat Cadillac (WGC) Oh (vendredi matin) liMIHMI championnat HSBC (LPGA) Gatineau torpille le Drakkar en deuxième période BAI E-COM EAU \u2014 La séquence de trois matchs à domicile avec au moins un point du Drakkar a pris fin de façon sans équivoque, mercredi à Baie-Comeau.Grâce à une poussée de six buts à l\u2019engagement médian, les Olympiques de Gatineau ont récolté un gain de 7-2.Secoué en première tout en résistant tant bien que mal aux vagues, le Drakkar a sérieusement pris l\u2019eau en deuxième.Ça allait pas mal vite au goût des locaux, qui ont affronté une formation qui a amassé une 20e victoire sur la route cette saison.Malgré ce résultat, Antoine Samuel a passé tout le duel devant la cage des siens et sans lui, les choses auraient pu être pires.Le tableau des tirs indique 39-13 pour les visiteurs.«On a fait plein de revirements, on a donné la rondelle à l\u2019adversaire.On dirait qu\u2019on avait peur de j ouer.Il ne faut pas avoir peur, même si l\u2019autre équipe a plus de talent», a lancé le directeur général Steve Ahern, L\u2019en-traîneur-chef par intérim, à son cinquième match derrière le banc, a comparé les Olympiques à son Drakkar des dernières saisons.«Ils ont de gros bonshommes qui travaillent fort et qui sont rodés pour les séries.» Yan Pavel Laplante et Alexandre Carrier ont inscrit des doublés pour les vainqueurs.L\u2019imposant Russe Yakov Trenin (trois passes) a aussi fait sa part.Vitalii Abramov, Chiwetin Blacksmith et Alex Breton ont également marqué pour les Olympiques.PLEIN LES BRAS Au premier vingt, le Drakkar en a eu plein les bras dans son territoire.Ils n\u2019ont d\u2019ailleurs guère inquiété Mathieu Bellemare, qui n\u2019a affronté que deux tirs.En deuxième période, le courageux Jamey Lauzon, l\u2019autre marqueur du Drakka, a jeté les gants face à Yan Pavel Laplante afin de fouetter ses coéquipiers.Le vétéran des Olympiques lui a toutefois administré une leçon de boxe.Ahern avait laissé de côté Maximilian Glaessl et Jacob Caron-Landry pour avoir contrevenu à des règlements internes.Il a ainsi donné un premier match à Zachary St-Surin, choix de neuvième ronde de l\u2019équipe au dernier repêchage.«On a dit que d\u2019ici la fin de l\u2019année, on essayait nos jeunes et St-Surin a quand même bien fait», a déclaré Ahern.«C\u2019est un gars qui est quand même robuste [92 minutes de pénalité en 38 matchs cette saison avec St-Eustache, dans le midget AAA] et c\u2019est intéressant pour l\u2019an prochain.» Les partisans du Drakkar n\u2019ont pu renouer avec Nicolas Meloche et saluer Gabryel Paquin-Boudreau pour une dernière fois.Tous deux blessés légèrement, ils sont demeurés à Gatineau, steeve paradis (collaboration spéciale) leSoleil JEUDI 3 MARS 2016 SPORTS 51 Les meilleurs espoirs à Québec en janvier 2017 À l\u2019occasion de leur 20e anniversaire, les Remparts de Québec seront les hôtes du 22e Match des meilleurs espoirs LCH/LNH le jeudi 26 janvier 2017.Cette rencontre annuelle regroupe les 40 meilleurs espoirs de la Ligue canadienne de hockey pour le repêchage de la Ligue nationale.Après le Colisée Pepsi en 2007, ce sera au tour du Centre Vidéotron d\u2019en être le théâtre.«Depuis 1996, cet événement a mis en vitrine la prochaine vague de talent de la LNH devant des centaines de dépisteurs et directeurs généraux des 30 clubs de la LNH.Ce sera aussi une expérience spéciale pour les joueurs de partout au pays de jouer dans le magnifique et nouveau Centre Vidéotron et devant les partisans passionnés de Québec», a fait savoir le président de la LCH, David Branch.La LHJMQ, une des trois composantes de la LCH avec les ligues de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest, avait aussi reçu ce match en 2013, à Halifax.Au fil des ans, 16 joueurs des Rempartsy ont participé, notamment Éric Chouinard etSimon Gagné en 1998, et Mikhail Grigorenko en 2012.L\u2019ancien des Diables rouges Ruslan Bashkirov avait été élu le joueur par excellence en 2007 lors de la présentation du match à Québec, où Pat Burns, Scotty Bowman, Jacques Demers et Michel Bergeron avaient agi à titre d\u2019entraî-neurs-chefs honoraires.Pas moins de 13 anciens choix de première ronde du repêchage de la LNH ont disputé ce match, dont Vincent Lecavalier (1998), Patrick Kane (2007), Steven Stam-kos (2008), Nathan MacKinnon (2013) et Connor McDavid (2015).Lors du dernier Match des meilleurs espoirs, tenu à Vancouver, 35 des 60 joueurs les mieux classés évoluant dans la LCH s\u2019y retrouvaient, dont Pierre-Luc Dubois (Cap-Breton) et Julien Gauthier (Val-d\u2019Or), identifiés comme étant de futurs choix de première ronde au prochain repêchage de la LNH.carltardif CAMCffô# 1 T Patrick Roy, à la tête de l\u2019équipe Bowman-Demers, avait remporté une victoire de 8-6 lors du match disputé à Québec en 2007.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Une décennie à prolonger Titré 10 ans de suite au Québec, le Rouge et Or a encore rendez-vous avec les Carabins w\\ CARLTARDIF ctardif@lesoleil.com Ça fait une décennie que le Rouge et Or n\u2019a pas perdu en finale masculine de volleyball universitaire québécois.Pour une huitième fois en 11 ans, les Carabins de Montréal se pointent sur son chemin menant au Championnat canadien.Place à leur rendez-vous annuel! «Même s'il s agit d une ligue à trois équipes [en plus de la série interdivisions avec les Maritimes], on doit faire quelque chose de pas si pire pour réussir à se faufiler aussi souvent et à tirer notre épingle du jeu.Dix titres de suite, ce n est pas rien», admet l'entraîneur-chef Pascal Clément.Dans l'actuelle séquence de 10 de suite, sept conquêtes ont eu lieu aux dépens des Carabins de Montréal, leurs opposants en finale, dont les trois dernières.Depuis qu'il dirige l'équipe, Clément compte 19 titres provinciaux en 21 saisons.Au total, l'UL en cumule 31.En raison du report d'une semaine du Championnat canadien et d'un laissez-passer en demi-finale québécoise, le Rouge et Or n'a pas SSQauto * t LU S Le Rouge et Or s\u2019attend à ce que les Carabins tentent de menotter son attaquant vedette, Vicente Parraguirre.- photo fournie par le rouge et or disputé un match depuis près de trois semaines.«On a hâte de jouer, je le sens.La pause a toujours l'avantage de nous permettre de soigner des blessures mineures, de ne pas toujours forcer la note en terme de surcharge physique à l'entraînement.Les exercices, c'est bien parce qu'il y a toujours quelque chose à travailler, mais la référence, c'est le match.Je suis bien heureux de recommencer à jouer chez nous, dans notre environnement», expliquait Clément, qui avait prévu une journée de congé mercredi, sans savoir qu'il y aurait une tempête.LAISSER SORTIR LES LIONS Ce qu'il souhaite, c'est que le vent se lève à l'amphithéâtre Desjardins Université Laval, vendredi, lors du premier match.Le Rouge et Or a remporté trois des quatre matchs face aux Carabins en saison, ne s'inclinant que lors du dernier (trois sets à deux) qui n'avait aucune incidence sur le classement.«On est prêt à ouvrir la cage et laisser sortir les lions.La parole revient aux joueurs et nous avons un noyau mature.Les deux équipes se connaissent très bien, ce sont sensiblement les mêmes alignements qui s'affrontent depuis deux ou trois ans.L'avantage ira à l'équipe qui gérera le mieux ses émotions et contrôlera le jeu.Je me plais à dire que le but n'est pas de réussir son coup, mais quand le faire», ajoutait Clément, dont la formation a remporté le Championnat canadien en 2013, finissant quatrième en 2014 et septième en 2015.Le Rouge et Or s'attend à ce que l'adversaire tente de menotter l'attaquant chilien Vicente Parraguirre, celui à qui l'on donne le ballon et qui influence beaucoup le résultat.Ses collègues Bruno Lortie et Olivier Jannini seront aussi mis à contribution par le passeur recrue, Ethan Ellison.Le Rouge et Or a terminé en tête du classement de la saison régulière \u2014 encore \u2014 avec une fiche de 14-3 contre une de 11-6 pour les Carabins.Le premier match a lieu au PEPS vendredi (19h) et se transportera à Montréal samedi pour le deuxième.Si un troisième était nécessaire, il aurait lieu à l'UL dimanche (15h). 52 LIGUE CAN-AM JE 2016 leSoleil Gurriel toujours dans les plans des Capitales En marge de la confirmation de la venue de l\u2019équipe nationale cubaine pour une série de 19 matchs contre les six formations de la ligue Can-Am, les Capitales de Québec ont reçu l\u2019assurance que le nom de Yuniesky Gurriel (photo) ne se retrouvait pas sur une liste noire depuis la désertion de ses frères, Yuliesky et Lourdes Jr.«Yuniesky a manifesté le désir de revenir et les autorités ne voient pas de problème avec cela», disait mercredi le président des Capitales, Michel Laplante, après avoir aussi discuté de sécurité, de surveillance et de protection avec l\u2019ambassadeur cubain et le représentant de la Fédération de baseball de Cuba, à Ottawa.Il prévoit rencontrer la Ville de Québec à ce sujet afin d\u2019établir un protocole pour la venue de l\u2019équipe nationale cubaine au Stade municipal, les 9,10,11 et 12juin.Il y a un mois, les deux frères Gurriel ont profité delà Série des Caraïbes, en République dominicaine, pourfuir leur pays afin d\u2019évoluer dans le baseball majeur.Pendant ce temps, l\u2019aîné restait à la maison.«Ils ne voient pas la nécessité de punir la famille», a indiqué Laplante en faisant allusion aux autorités cubaines.«Même que Yuni est un symbole de la réussite du projet mis en place parce que ça fait deux fois qu\u2019il retourne à Cuba après chacune des deux saisons où il ajoué à Québec.» En 2015, il a remporté le championnat des frappeurs de la ligue Can-Am avec une moyenne de ,374,37 points de plus que ses deux plus proches rivaux.Son nom se retrouvera sur la liste dejoueurs que remettra bientôt Patrick Scalabrini à la fédération cubaine.«J\u2019aimeraisqu\u2019il revienne, il est quand même champion frappeur.Reste à voir s\u2019ils lui permettront ou s\u2019ils donneront la chance à un autre», confiait le gérant, qui prévoit connaître l\u2019identité de ses équipiers cubains vers le 20 mars.Il s\u2019envole pour le Japon, dimanche, afin d\u2019y dénicher un joueur pour la saison 2016.carl tardif La tournée cubaine confirmée ornton 0r growth «avisas\" instinct for inet for gro\\ v ^ » lî v vVv^\\rs CVJB1V / M, m Sébastien Boucher (joueur et entraîneur adjoint des Champions d\u2019Ottawa), Richard Lahaie (dg adjoint des Aigles de Trois-Rivières), Herbertio Suarez (commissaire national du baseball à Cuba), Miles Wolff (commissaire de la ligue Can-Am et propriétaire des Champions d\u2019Ottawa) et Michel Laplante (président des Capitales de Québec) étaient heureux de confirmer la tournée de l\u2019équipe nationale cubaine qui jouera des matchs à Québec, àTrois-Rivières, à Ottawa et dans trois marchés de l\u2019État de New York.- photo le droit, Patrick woodbury Léquipe nationale de Cuba sera à Québec du 9 au 12 juin JEAN-FRANÇOIS PLANTE Le Droit OTTAWA\u2014 Pour la première fois depuis que les Sugar Kings de La Havane ont quitté la Ligue internationale de baseball en 1960, une équipe constituée dejoueurs cubains sera de retour en Amérique du Nord cet été pour faire la tournée des six équipes de la ligue Can-Am.La nouvelle avait été ébruitée en janvier, mais la venue de l\u2019équipe nationale cubaine à Ottawa, à Québec, àTrois-Rivières ainsi que dans les trois marchés de l\u2019État de New York a été confirmée en grande pompe mercredi au Temple de la renommée des sports d\u2019Ottawa.La défection des deux jeunes frères du champion frappeur Yuniesky Gurriel (Capitales de Québec), en février, aurait toutefois pu mettre le projet en péril.«Les autorités cubaines sont nerveuses à ce sujet, surtout pour la partie où l\u2019équipe j ouera aux États-Unis, mais des mesures sécuritaires seront prises», a affirmé Miles Wolff, commissaire de la ligue Can-Am et propriétaire des Champions d\u2019Ottawa.La formation cubaine sera la même que celle qui se frottera aux Rays de Tampa Bay dans un match historique à Cuba, le 22 mars, sous les yeux du président américain Barack Obama.«C\u2019est une journée très spéciale pour les joueurs ainsi que pour le peuple cubain», a noté le commissaire national du baseball à Cuba, fferiberto Suarez, qui avait quitté le soleil de La ffavane pour participer à l\u2019annonce officielle de la tournée de son équipe en pleine journée de tempête.«Il s\u2019agira d\u2019un événement éducatif pour les joueurs et pour les partisans», a ajouté Suarez.«Nous avons l\u2019intention de montrer que le baseball est toujours vivant sur notre île et que nous avons encore une équipe redoutable.» La tournée nord-américaine va s\u2019amorcer à Québec entre les 9 et 12 juin avant de se déplacer à Trois-Rivières (14 au 16 juin) et à Ottawa (17 au 19 juin).Suarez a fait la promesse d\u2019envoyer ses meilleurs joueurs, à part ceux qui ont fait défection pour se joindre à une équipe du baseball majeur, bien sûr.MATCH CUBA-JAPON Wolff était excité d\u2019annoncer cette tournée de 20 matchs de cette équipe qui a gagné 25 Coupes du monde et qui a gagné 3 médailles d\u2019or olympiques.«C\u2019est la beauté du baseball professionnel indépendant.Cette visite nous permet de créer des événements uniques qui sont impossibles à réaliser dans le baseball affilié.Les matchs compteront au classement de notre ligue.Les équipes voudront avoir leur meilleur alignement possible pour gagner.» La tournée de l\u2019équipe latine s\u2019ajoute à celle de l\u2019équipe nippo-ne de Shinkoku Island, qui fera un retour avec une équipe de meilleure qualité en 2016.Trois-Rivières touchera le gros lot puisqu\u2019elle devrait aussi présenter un match impliquant Cuba à celle du japon, possiblement le 2 juillet.Le commissaire Wolff a crédité Michel Laplante, pour la réalisation de cette tournée particulière.Pourtant, le président des Capitales de Québec ne croyait pas que ses années de collaboration avec l\u2019association de baseball cubaine allaient mener à cette tournée un jour.«Notre intention à la base, c\u2019était de créer des liens entre deux fédérations de baseball.On amenait des jeunes à Cuba pour goûter à un autre style de baseball.Un lien de confiance a été développé.Puis Cuba nous a envoyé Yuniesky Gurriel il y a deux ans.Il est rentré chez lui à la date prévue.L\u2019an dernier, ils nous ont envoyé quatre joueurs qui sont aussi retournés chez eux dans le délai fixé.Nous sommes deux en deux.Cette fois, j\u2019ai pensé qu\u2019il serait intéressant d\u2019avoir l\u2019équipe cubaine en tournée.» leSoleil jeudi 3 mars 2016 SPORTS 53 EN BREF Blessée sérieusement, Vonn lance la serviette Blessée au genou gauche lors d\u2019une chute au super-G de Soldeu (Andorre), samedi, Lindsey Vonn a rendu les armes et abandonné toute chance de remporter le cinquième gros globe de cristal qui lui tendait les bras en Coupe du monde.Une batterie detests avaient initialement révélés une fêlure.L\u2019Américaine de 31 ans a même participé au combiné du dimanche, où elle a terminé 13e, avant de se soumettre mardi à des tests d\u2019imagerie par résonance magnétique plus sophistiqués, à Barcelone.«Les images ont démontré qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une fêlure, mais bien de trois.Et ce ne sont pas des fêlures, et elles sont assez importantes et pas suffisamment stables pour me permettre de continuer de skier de manière sécuritaire», a-t-elle mentionné sur son site Internet.Finir la saison malgré cette fracture du plateau tibia mettrait en péril la suite de sa carrière, elle qui a toujours dit vouloir continuer au moins jusqu\u2019aux Jeux d\u2019hiver de 2018 en Corée du Sud.Un coup dur pour l\u2019auteure de 76 victoires, dont neuf cette saison, qui doit interrompre sa course au record de 86 victoires du Suédois IngemarStenmark.AFP ET AP Drogba va poursuivre l\u2019entraînement Alors que l\u2019Impact de Montréal n\u2019est qu\u2019à quelques jours de son premier rendez-vous de la saison régulière de la MLS, dimanche à Vancouver, il pourrait ne pas pouvoir compter sur Didier Drogba pendant quelques semaines.Selon ce qu\u2019a annoncé le Réseau des Sports sur son site Internet, mercredi, il pourrait quitter l\u2019équipe pendant quelques semaines afin de s\u2019entraîner sur une pelouse naturelle.Quatre des cinq premières rencontres de l\u2019Impact cette saison, incluant deux au Stade olympique et celle de dimanche, seront jouées sur du gazon synthétique, une surface dont Drogba ne serait pas friand, la presse CANADIENNE Découverte «miraculeuse» de sept cartes de Ty Cobb Sept cartes identiques du légendaire Ty Cobb imprimées entre 1909 et 1911 ont été retrouvées dans une maison délabrée de la Californie habitée par l\u2019arrière-grand-père récemment décédé d\u2019une famille, dont quelques membres s\u2019étaient rendus à cet endroit afin de tenter de récupérer quelques objets.Les cartes qui se trouvaient dans un sac de papier froissé font partie de la célèbre collection T-206, une série fort prisée des collectionneurs, qui comprend également une carte de Honus Wagner qui fait l\u2019envie de plusieurs.Selon deux experts consultés qui étaient d\u2019abord sceptiques avant de voir les cartes de leurs propres yeux, la découverte des sept cartes aura pour effet de faire diminuer la valeur des cartes semblables puisqu\u2019on croyait qu\u2019il en existait seulement une quinzaine avant cette «spectaculaire et miraculeuse» découverte.Malgré tout, les experts en la matière s\u2019attendent à ce que la valeur des sept cartes excède un million $.Sur une échelle de 1 à 10 (condition parfaite), les cartes seront sans doute cotées entre 3,5 et 4,5, ce qui est considérablement élevé pour des cartes datant de plus de 100 ans.D\u2019après ap COBS, DETROi Ceux qui croyaient que les Blues seraient la dernière escale de Scott Gomez dans la LN H ont eu tort.L\u2019Américain de 36 ans, qui a joué 21 matchs avec St.Louis avant d\u2019être libéré, terminera la saison avec les Sénateurs, sa septième équipe en carrière dans la LNH.- photo archives ap lUiHKfïî1 P-\u2019 \\ Gomez! Revoilà Scott Ottawa se tourne vers le vétéran pour combler la perte de Kyle Turris MARC BRASSARD Le Droit OTTAWA \u2014 La perte de Kyle Turris pour une période indéterminée a poussé les Sénateurs d\u2019Ottawa à poser un geste assez surprenant : offrir un contrat au bon vieux Scott Gomez.Ils ont tendu une perche à l\u2019ancien des Devils et du Canadien, entre autres, alors qu\u2019il jouait dans la Ligue américaine pour les Bears de Hershey, club-école des Capitals de Washington qui lui avait consenti un contrat d\u2019essai professionnel.Il a été libéré pour accepter l\u2019offre des Sénateurs, un pacte à sens unique pour le reste de la présente campagne à un salaire annuel de 575 000 $ environ 120 000 $ au pro rata des 18 parties restant au calendrier.«Nous pensons que l\u2019addition de Scott va apporter l\u2019expérience d\u2019un vétéran et nous offrir de la profondeur à la position de centre pour le reste de la saison», a déclaré le dg Bryan Murray par le biais d\u2019un porte-parole.«Nous voulions ajouter un autre centre, que ce soit au moyen d\u2019un échange ou d\u2019une mise sous contrat, ce que l\u2019addition de Scott nous permet de faire.Nous savons qu\u2019il ne sera pas disponible si nous parvenons à nous qualifier pour les séries, mais nous avons confiance que Scott nous donnera du bon temps de glace jusqu\u2019au retour de Kyle Turris dans l\u2019alignement.» Âgé de 36 ans, Gomez a commencé la présente saison avec les Blues de St.Louis, amassant un but et sept passes en 21 parties avant d\u2019être libéré.À Hershey, il avait 4 buts et 24 points à sa fiche en 18 rencontres.Il devrait se rapporter au Centre Canadian Tire jeudi matin et pourrait affronter Tampa Bay en soirée.«MON HISTOIRE N\u2019EST PAS TERMINÉE» Ottawa sera la septième équipe dans la LNH du vétéran, qui a aussi joué pour les Rangers de New York, les Sharks de San lose et les Panthers de la Floride, en plus de faire deux séjours différents avec le Newfersey, pour qui il s\u2019alignait la saison dernière.En carrière, il totalise 181 buts et 755 points en 1066 parties dans le circuit Bettman.L\u2019an dernier, le hockeyeur natif de l\u2019Alaska avait signé un texte sur le site The Players Tribune où il expliquait pourquoi il continuait à jouer, malgré quelques saisons de misère.«le ne pense pas que j\u2019avais perdu mon habileté pour jouer au hockey.S\u2019il y a quelque chose, ces expériences à Montréal, à San lose et en Floride m\u2019ont fait apprécier le hockey encore plus.Si vous n\u2019avez jamais eu d\u2019échecs, il est difficile d\u2019apprécier quand vous avez du succès.l\u2019avais besoin de ces expériences pour devenir une meilleure personne.le savais que je pouvais encore jouer, j\u2019avais juste besoin d\u2019une chance», avait-il écrit.«Mon histoire n\u2019est pas terminée, le pense que j\u2019ai le contrôle de ma carrière et qu\u2019il reste encore de la gomme sur mes pneus.le me sens frais après avoir joué moins lors des dernières années.le suis un joueur plus intelligent, aussi», avait ajouté Gomez. 54 COUPE DU MONDE jeudi 3 mars 2016 leSoleil Une dernière chance pour Markov?Après trois présences aux Jeux olympiques et cinq participations à des Championnats du monde, Andrei Markov (photo) est heureux de pouvoir enfiler l\u2019uniforme de la Russie une nouvelle fois.«Il ne me reste plus beaucoup de tournois du genre dans ma carrière», a reconnu le défenseur de 36 ans du Canadien, quia été sélectionné pour la Coupe du monde.«Je vais essayer d\u2019en profiter le plus possible.Qui sait si ce ne sera pas la dernière fois que je représenterai mon pays.» La Russie misera sur un fort arsenal offensif : Alexander Ovechkin et Evgeni Kuznetsov, des Capitals, Evgeni Malkin (Penguins), Vladimir Tarasenko (Blues), Pavel Datsyuk(Red Wings), Artemi Panarin (Blackhawks), Nikita Kucherov et Vladislav Na-mestnikov (Lightning).la presse etla presse canadienne Trois Québécois La journée avait mal commencé pour le hockey québécois, puisque aucun joueur de la province n\u2019avait été choisi au sein de l\u2019équipe nord-américaine des 23 ans et moins.Sean Couturier, né aux États-Unis et élevé au Nouveau-Brunswick, est l\u2019unique francophone du groupe.Jonathan Huberdeau et Anthony Duclair pourraient toutefois faire partie du groupe final de 23 joueurs.Dossier à suivre.En après-midi, trois Québécois ont finalement été choisis parmi les 16 joueurs d\u2019Équipe Canada : Marc-André Vlasic (Sharks), Corey Crawford (Blackhawks) et Patrice Bergeron (Bruins).À Sotchi, quatre Québécois s\u2019étaient taillé une place : Bergeron, Vlasic, Roberto Luongo et le retraité Martin St-Louis, la presse Même recette pour le Canada L\u2019équipe qui représentera le Canada à la Coupe du monde devrait drôlement ressembler à celle qui a raflé la médaille d\u2019or aux JO de Sotchi en 2014.Patrice Bergeron et Sidney Crosby, entre autres, seront de l\u2019aventure encore une fois.- photothèque le soleil W~ r.i/M r* \"\" * i m K BDlf 1 GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL - Aux Jeux de Sotchi, Équipe Canada a livré une des performances collectives les plus impressionnantes de l\u2019histoire.La direction de l\u2019équipe a peut-être changé depuis, mais l'entraîneur-chef Mike Babcock est toujours en place.C\u2019est pourquoi l\u2019équipe qui représentera le pays cet automne à la Coupe du monde devrait drôlement ressembler à celle qui a remporté l\u2019or olympique en 2014.Des 16 joueurs confirmés mercredi, seulement quatre n\u2019étaient pas à Sotchi.Et encore là, il importe de nuancer.L\u2019un de ces quatre nouveaux, Steven Stamkos, était blessé et n\u2019avait pas pu récupérer à temps.En santé, il aurait assurément fait partie de l\u2019équipe.Deux autres nouveaux visages sont les adjoints de Carey Price, soit Braden Holtby et Corey Crawford.À Sotchi, Price avait joué tous les matchs sauf un.Roberto Luongo avait été le partant pour ce match, tandis que Mike Smith n\u2019avait pas joué une seule minute.Et à voir le traitement réservé à Price \u2014 la décision de faire partie de la première sélection lui appartenait \u2014 et considérant son expérience olympique, il y a lieu de croire que ce scénario pourrait se répéter, si le numéro 31 est en santé.Bref, le seul réel nouveau visage est Tyler Seguin.L\u2019attaquant des Stars de Dallas produit à un rythme supérieur à un point par match depuis trois saisons, et s\u2019est donc imposé comme un choix logique.Il retrouvera son compagnon de trio lamie Benn, qui avait causé une certaine surprise en se taillant une place il y a deux ans.Ce duo est toutefois formé au détriment d\u2019un autre, pour le moment.Ryan Getzlaf a certes eu droit à sa place dans l\u2019équipe, mais son éternel acolyte, Corey Perry, devra quant à lui attendre au 1erjuin avant de connaître son sort.FORTE DÉFENSIVE C\u2019est surtout défensivement que la performance canadienne à Sotchi avait été renversante.Équipe Canada avait étouffé ses adversaires à chacun des six matchs, et n\u2019avait accordé que trois buts au cours du tournoi.Il ne faut donc pas s\u2019étonner de revoir les mêmes visages à la ligne bleue : Drew Doughty, Duncan Keith, Marc-Édouard Vlasic et Shea Weber.«On a regardé le groupe de défenseurs de Sotchi, c\u2019était peut-être le meilleur groupe de l\u2019histoire des compétitions internationales», a rappelé le dg Doug Armstrong.«La synergie de ces quatre j oueurs était très forte.» Pour le moment, Alex Pie-trangelo et jay Bouwmeester, coéquipiers à St.Louis, ont été écartés, tout comme Dan Hamhuis, qui a considérablement ralenti depuis Sotchi.Sans oublier P.K.Subban.Les joueurs exclus pour le moment devront donc connaître un bon printemps afin de forcer la main aux dirigeants.Dans ces circonstances, les joueurs d\u2019équipes éliminées qui songeraient à faire l\u2019impasse sur le Championnat du monde risquent-ils de perdre des points?«On ne veut pas mettre de pression ou forcer des joueurs à participer à un événement», a dit Armstrong.«L\u2019important, c\u2019est d\u2019évaluer les joueurs pendant la saison et quand les projecteurs sont allumés : en séries et au Championnat du monde.On veut des j oueurs qui ont faim, qui veulent jouer au hockey et qui veulent représenter leur pays.» leSoleil jeudi 3 mars 2016 COUPE DU MONDE 55 EN BREF Plekanec tentera de convaincre Jagr La République tchèque a causé une certaine surprise en ne sélectionnant pas Jaromir Jagr (Panthers) au sein de ses 16 premiersjoueurs pour la Coupe du monde.La Fédération tchèque et le patineur de 44 ans veulent se donner jusqu\u2019au 1er juin avant de prendre une décision finale.«Il avait dit l\u2019été dernier qu\u2019il se retirait de l\u2019équipe nationale, donc je ne suis pas surpris», a rappelé Tomas Plekanec (Canadien), qui ignore si on lui demandera à nouveau d\u2019agir en tant que capitaine.Cherchera-t-il à convaincre Jagr de changer d\u2019idée?«On en parlera sûrement à Kladno durant l\u2019été, mais ce sera sa décision.» Fait à signaler : la République tchèque a sélectionné deuxjoueurs de la KH L \u2014 le défenseur Michal Kempny et l\u2019attaquant Vladimir Sobotka, tous deux de l\u2019Avan-gard d\u2019Omsk \u2014 tandis que la Russie n\u2019en a pas choisi.LA PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE Kessel laissé de côté pour l\u2019instant par les États-Unis Les dirigeants de l\u2019équipe des États-Unis ont opté pour trois gardiens, quatre défenseurs et neuf attaquants en guise de formation de base pour la Coupe du monde de hockey.Les gardiens choisis sont Ben Bishop (Lightning), Jonathan Quick (Kings) et Cory Schneider (Devils).À la ligne bleue, la formation américaine comptera sur Dustin Byfuglien (Jets), John Carlson (Capitals), Ryan McDonagh (Rangers) Ryan Suter (Wild).À l\u2019attaque on retrouve Max Pacioretty (Canadien), Patrick Kane (Blackhawks), Zach Parise (Wild), T.J.Oshie (Capitals) Joe Pavelski (Sharks), Derek Stepan (Rangers), Blake Wheeler (Jets), Ryan Kesler (Ducks) et Justin Abdelkader (Red Wings).Phil Kessel, des Penguins de Pittsburgh, a cependant été laissé de côté pour l\u2019instant, la presse canadienne Du boulot pour les gardiens finlandais s:ï;:p M ' : j Camp de base des formations européenne et nord-américaine, le Centre Vidéotron accueillera cet automne plusieurs vedettes de la LNH, dont Connor McDavid.Un match préparatoire à la Coupe du monde opposant les deux équipes aura lieu à Québec le 8 septembre, - photo archives la presse canadienne, jason franson Kopitar, Chara et McDavid à Québec En prévision de la Coupe du monde, la Finlande a choisi ses 16 premiersjoueurs au sein de 14 clubs différents.dont un de la Ligue américaine de hockey : le défenseur Eda Lindell, propriété des Stars de Dallas, mais qui évolue actuellement pour les Stars du Texas.Du boulot en perspective pour les gardiens Tuukka Rask (Bruins) et Pekka Rinne (Predators)! À l\u2019attaque, notons la présence de Mikko Koivu et Mikael Granlund (Wild du Minnesota), ainsi que celle d\u2019Aleksander Barkov (Panthers).D\u2019APRÈS LA PRESSE CANADIENNE La Suède ignore Klingberg La Suède a opté pour des valeurs sûres pour la Coupe du monde, ignorant pour l\u2019instant le talentueux défenseur John Klingberg (Dallas).Pour protéger sa ligne bleue, elle a préféré Victor Fledman (Lightning), Anton Stralman (Lightning), Oliver Ekman-Larsson (Coyotes), Niklas Fljalmarsson (Blackhawks), Erik Karlsson (Sénateurs d\u2019Ottawa) et Niklas Kronwall (Red Wings).À l\u2019attaque, Daniel et Henrik Sedin (Canucks), Nicklas Backstrom (Capitals), Loui Eriksson (Bruins), Filip For-sberg (Predators), Gabriel Landeskog (Avalanche), Alexander Steen (Blues) et Henrik Zetterberg (Red Wings) ont été retenus.H en rik Lundqvist (Rangers) et Jacob Markstrom (Canucks) garderont les buts.LA PRESSE CANADIENNE KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Les huit formations participant à la Coupe du monde de hockey ont annoncé mercredi le cœur de leurs aligne-ments en vue du grand tournoi international, qui se déroulera du 17 septembre au 1er octobre 2016, à Toronto.Camp de base des formations européenne et nord-américaine, le Centre Vidéotron accueillera plusieurs vedettes de la LNH, dont Anze Kopitar, Zdeno Chara, Connor McDavid et Nathan MacKinnon.Formée des meilleurs joueurs de moins de 23 ans du Canada et des États-Unis, Équipe Amérique du Nord sera pilotée par Peter Chiarelli (dg, Edmonton), Stan Bowman (dg associé, Blackhawks) Todd McLellan (entraîneur-chef, Edmonton), Ion John\tCooper (Tampa Bay), Gerard Gallant Klingberg\t(Floride), Dave Tippett (Arizona) et lay Woodcraft (Edmonton).Parmi les joueurs sélectionnés, les gardiens de but fohn Gibson (Ducks), Connor Hel-lebuyck (lets) et Matt Murray (Penguins) défendront la cage nord-américaine.À la ligne bleue, les talentueux Aaron Ekblad (Panthers), Seth fones (Blue fackets), Ryan Murray (Blue fackets) et Morgan Riel-ly (Maple Leafs) constitueront la brigade.L\u2019attaque sera finalement animée par Sean Couturier (Flyers), fohnny Gaudreau (Flames), Dylan Larkin (Red Wings), Nathan MacKinnon (Avalanche), J.T.Miller (Rangers), Sean Monahan (Flames) et Brandon Saad (Blue fackets), ainsi que les deux premiers choix du dernier repêchage, Connor McDavid (Oilers) et lack Eichel (Sabres), qui évolueront ensemble pour la première fois.SEPT NATIONS POUR FORMER ÉQUIPE EUROPE Du côté d\u2019Équipe Europe, le directeur général Miroslav Satan a porté son choix sur des joueurs en provenance de sept nations européennes autres que la République tchèque, la Finlande, la Russie et la Suède.Devant le filet, on retrouvera les gardiens de but Frederik Andersen (Ducks) et faroslav Halak (Islanders).À la défense, s\u2019aligneront les Zdeno Chara (Bruins), Roman |osi (Predators), Dennis Seidenberg, (Bruins), Andrej Sekera (Oilers) et Mark Streit (Flyers).L\u2019attaque pourra finalement compter sur Mikkel Boedker (Avalanche), Leon Draisaitl (Oilers), lannik Hansen (Canucks), Marian Hossa (Blackhawks), Anze Kopitar (Kings), Frans Nielsen (Islanders), Tomas Tatar (Red Wings), Thomas Vanek (Wild) et Mats Zuc-carello (Rangers).Équipe Europe sera dirigée par Ralph Krueger (entraîneur-chef), Paul Maurice (adjoint, Winnipeg) et Brad Shaw (adjoint, St.Louis).Les camps d\u2019entraînement des formations européenne et nord-américaine s\u2019amorceront les 4 et 5 septembre et se tiendront en alternance au Centre Vidéotron et au Centre Bell, à Montréal.Un match préparatoire opposant l\u2019Europe à l\u2019Amérique du Nord aura lieu à Québec, le 8 septembre. 56 CANADIEN jeudi 3 mars 2016 leSoleil > McCARRON NE MÉNAGE PAS SES EFFORTS * n * r V' V- .K MM T !\" f?*, ¦*¦ ' **& -\u2014v j W:\tfi ~ \u2014MM»**/ K|R ^ ;\tw -\t\tPB^sep ¦ i *57 leSoleil jeudi 3 mars 2016 59 > PARCOURS DU TOUR DE SKI DU CANADA À QUÉBEC ARRIVÉE ARRIVÉE PLAINES SPRINT POURSUITE POINT DE VUE SPECTACULAIRE ACCES PIETON ECRANS en O i-i ri CD LIGUE CAN-AM LA TOURNÉE CUBAINE CONFIRMÉE 52 > LE SPRINT, MODE D\u2019EMPLOI HOMMES ET FEMMES QUALIFICATIONS >\tLes 30 premiers accèdent au tour suivant.QUARTS DE FINALE >\tCinq groupes de six.Les deux premiers de chaque vague et les deux meilleurs temps chez les 20 autres passent en demi-finales.DEMI-FINALES >\tDeux groupes de six.Les deux premiers de chaque groupe et les deux meilleurs temps chez les 10 autres accèdent à la finale.FINALE >\tSix adversaires s\u2019affrontent, les trois premiers grimpent sur le podium.>LESEPREUVES SPRINT (STYLE LIBRE) > VENDREDI 4 MARS Femmes (1 tour) 1700 mètres Hommes (1 tour) 1700 mètres 10h30>12h55 Entraînement 13h>14h15 Qualifications 15h30 > 17MO Finales 17h15 Remise des médailles POURSUITE (STYLE LIBRE) > SAMEDI 5 MARS Femmes (3 tours) 10 km Hommes (4 tours) 15 km 12h>14h55 Entraînement 15h>15h45 Finale féminine 16h>17h Finale masculine 17hQ5 Remise des médailles COUPE DU MONDE DE HOCKEY PRICE AVEC ÉQUIPE CANADA 54 à 56 3836794 ÉVÉNEMENT BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS C'EST LE BON MOMENT DE ROULER EN SUBARU.\u2022i 1 IMPREZA 2016 SS 72 paiements bimensuels à partir de 50 $* BIMENSUEL Taxes en sus.Association des concessionnaires Subaru du Québec\tquebecsubaru.ca \u2018L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Impreza 2.0i 2016 4 portes (GF 120) à transmission manuelle.72 paiements bimensuels de 109,50 $ pour un terme de 36 mois et 2 437,00 $ en comptant initial.Premier paiement requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 945,09 $ (taxes incluses).L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spécifiques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.L\u2019offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCi.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2016.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.^SUBARU Confiance et évolution jeudi 3 mars2016 leSoleil 60 5004852 Nous payons les sur produits séiectionnés Hisense COMBINÉ TABLETTE ET HAUT-PARLEURS Tablette Android écran 7po Haut-parleurs 2X5Watts \u2022 WiFi Radio internet \u2022 Caméra avant Capacité de 8Go extensible MA317 Google play Q Bluetooth' 57s + O\"5 ÉCOFR AIS Prix rég.: 229s Nous payons les taxes SM A RT 48H5 597s+24s ÉCOFRAIS Prix rég.; 799$ DEL 48PO PLEINE HD \u2022\tRésolution 1080x1920 p \u2022\tFréquence de rafraîchissement 60 Hz \u2022\tNavigateur Web \u2022 Wi-Fi intégré \u2022\t3 HDMI \u2022 USB Nous payons les taxes SI^ARTTV SAMSUNG UHDTV DEL 55PO 4K ULTRA HD \u2022\tRésolution 2160 x 3840 p \u2022 4 HDMI \u2022\tTechnologie Motion Rate 120*3 USB \u2022\tNavigateur Web \u2022 Wi-Fi intégré UN55JU6400 119799S + 24$ ÉCOFRAIS Prix rég.: 1499s Nous payons les Panasonic DEL 50PO4K ULTRA HD \u2022\tRésolution 2160 x 3840 p \u2022\tTechnologie Image Motion 120Hz \u2022\tNavigateurWeb \u2022 Wi-Fi intégré \u20224 HDMI-3 USB taxes Nous payons les taxes UHDTVs^arttv SAMSUNG DEL55PO 3D 4K ULTRA HD \u2022\tRésolution 2160 x 3840 p \u2022 4 HDMI \u2022\tTechnologie Motion Rate 240 \u2022 3 USB \u2022\tNavigateurWeb \u2022 Wi-Fi intégré llml! UN55JU7100 TC50CX600 149799S+24s ÉCOFRAIS Prix rég.: 2299s 1297s + 24s ÉCOFRAIS Prix rég.: 1499s MËoeM 840, Bouvier, Québec 418-627-0840 REJOIGNEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW.FACEB00K.COM/LACLEFDES0L www.clefdesol.com Accord Di ED DesjardinsJ ** Sous réserve de l'approbatk cartes Desjardins.Taxés et éco f d'intérêt sont sujets à changera er promotion s'appliqué.iis payable e en vigeur 1 BTENE UNE PAIRE DE BILLET AU CIRQUE ÉLOI2E 36 mois pour payerj fr\\ T'J*?* À l'achat de 500s et + RABAIS 202$ RABAIS 172 \t\t ¦\tiàjmi\t (i v\tkiH\tî ïi ! \t\tà t \\ /îéiAj "]