Le soleil, 28 février 2016, dimanche 28 février 2016

[" PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE LEQUOTIDIENDE LA CAPITALE | DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 | QU ÉBEC, 120e AN N ÉE, N° 61 PMI lesoleil.com MYLÈNE MOISAN LE DOCTEUR QUI A QUITTÉ L\u2019HÔPITAL: LA SUITE PAGE 5 f I ¦ - c le Soleil 00 Z'-W O z1 Z Hugo Fontaine peut s\u2019initier gratuitement au ski alpin au parc Maizeret.DIX ACTIVITÉS À MOINS DE 20$ POUR LA RELÂCHE PAGES 8 ET 9 1 CL COMMENT BEAUCEVILLE SURVIT AUX COUPS D\u2019EAU PAGES 2 ET 3 mm.¦Mm W1! as»** Dimanche L au jeudi au VI EUX PU LUTH* RESTAURANTS www.auvieuxduluth.com VOS PREFERES AU PRIX DU PASSE ! à partir de Dimanche fS/sBr LES ENFANTS MANGENT GRATUITEMENT *0lfres valides dans tous les restaurants Au Vieux Duluth* participants peur une durée limitée.Fêtes et jours fériés exclus.Certaines restrictions s'appliquent, Visitez notre site internet peur plus de détails.Ces dires peuvent être annulées en tout temps sans préavis.BS 62765700077309 2 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil leSoleil dimanche 28 février 2016 ACTUALITÉS 3 INONDATION À BEAUCEVILLE Expertise toute locale DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Les inondations sont chose commune à Beauceville.Si commune que les humeurs de la rivière Chaudière font partie de la «culture» depuis des générations.Résultat : un peu plus de 24 heures après le coup d\u2019eau survenu dans la nuit de jeudi à vendredi, la quasi-totalité du centre-ville était déjà fonctionnelle.Le ministre de la Sécurité publique et des Affaires municipales, Martin Coiteux, était épaté par le travail déployé par les Beaucerons dans les heures suivant un important débordement arrivé soudainement en pleine nuit, au mois de février de surcroît.«C'est une communauté qui s'est prise en main très rapidement.Visiblement, on a affaire à des gens qui sont très bien organisés», a-t-il dit au terme d'une visite de la municipalité beauceronne pour constater les dégâts, samedi matin.les ai appelés, tout le monde savait quoi faire, où aller.On est rodé», a-t-il expliqué lorsque rencontré par Le Soleil samedi midi.Même si l'eau avait envahi ses locaux «d'une trentaine de pouces», M.Carrier estime entre 1500 $ et 2000 $ les dommages subis.La prévention n'a pas nui afin de diminuer la facture, a-t-il dit.«On protège nos affaires.Tout mon matériel d'été n'est pas arrivé.Il arrive toujours à la fin avril exprès pour les débâcles.» Bien qu'il estime avoir vécu pareille situation «une vingtaine de fois» depuis qu'il est propriétaire du garage, le garagiste n'a pas l'intention de bouger d'où il est, l'endroit étant stratégique.Le jeu en vaut la chandelle, croit-il, même s'il devait fermer son poste d'essence jusqu'à lundi.«On fait avec!» Sa voisine et copropriétaire d'un dépanneur inondé, Céline Veilleux, n'a pour sa part subi aucune perte après l'inondation survenue 24 heures auparavant.À la tête du commerce avec sa fille depuis sept ans, elle dit avoir appris des précédentes inondations, dont celle de 2014.«On le sait qu'on est dans une zone inondable! Tu ne peux pas déménager, car le centre-ville est sur le bord de la rivière.Il faut que tu t'organises en conséquence.Le commerce est dans le centre-ville, le centre-ville est sur le bord de la rivière et le commerce doit rester dans le centre-ville», a-t-elle affirmé depuis l'arrière du comptoir du dépanneur, déjà ouvert La majorité des commerçants et des résidents situés dans des zones inondables ont appris des leçons du passé Suffit de visiter quelques commerçants inondés pour en apprendre sur ce savoir-faire développé à Beauceville.Martin Carrier détient un garage et une essencerie sur le boulevard Renault, parallèle à la rivière Chaudière, depuis 32 ans.Ce dernier a su vers minuit que l'eau montait dangereusement et menaçait son commerce.Informé de la situation par un employé qui est aussi pompier, il a aussitôt «lancé la patente», soit ses propres mesures d'urgence établies d'inondation en inondation.«Mon équipe ici, j'ai des employés de 25 ans d'expérience, d'autres d'une douzaine d'années.Quand je samedi.ALERTES SMS Mme Veilleux a dû essuyer des pertes dans le passé.En 2014, après une inondation printanière, elle s'est dotée d'un système d'alerte SMS branchée au système de surveillance mis sur pied par la Ville de Beauceville.Elle a été avertie directement sur son cellulaire, tard jeudi, que le niveau de la Chaudière montait rapidement.Toutes ses installations ont été pensées pour faire face aux inondations.Les étagères du dépanneur sont sur des roulettes, permettant à Mme Veilleux et sa fille de les De passage samedi à Beauceville, le ministre de la Sécurité publique, Martin Coîteux, s\u2019est dit épaté par le travail des Beaucerons dans les heures qui ont suivi les inondations.- PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Une équipe chevronnée dans les prochaines semaines.«On En attendant, les autorités et ne peut qu'espérer que le couvert de les citoyens sont aux aguets, glace fonde au soleil.»\tdavid rémillard Au-delà des protocoles, des plans et des mesures de toutes sortes, il y a le flair d'une équipe chevronnée qui en a vu d'autres à la Ville de Beauceville pour prévenir les catastrophes.Joint samedi après 36 heures de gestion de crise, Félix Nunez, directeur général de la municipalité, a pris le temps de raconter un bon coup que son équipe a réalisé jeudi après-midi.À ce moment, en pleine journée de redoux, le niveau de la rivière Chaudière n'avait pas encore atteint le seuil de surveillance, ce qui déclenche normalement les mesures d'urgence.Mais voyant l'eau monter peu à peu, M.Nunez a pris une décision par instinct : celle de vider le parc de l'île Ronde, situé au centre de la Chaudière et reliée à la rive nord-est par une passerelle.Une action normalement prise qu'en mars ou avril, lors des crues printanières, ou une fois que le protocole est enclenché.«Une chance qu'on l'a fait», a-t-il dit, soulagé.Il a rappelé que le coup d'eau était survenu en «à peine une heure et demie».«Ça a monté trop rapidement.Le niveau [de surveillance] n'a pas été atteint avant 23h» Si le parc avait été ouvert, il aurait fallu que des employés le vident à la hâte «à la noirceur», et ce, alors que les glaces peuvent couvrir l'île à tout moment.La passerelle a donc été levée et tout le matériel évacué avant la montée des eaux.«On ne voyait plus l'île» une fois la Chaudière sortie de son lit.«On apprend toujours.Maintenant, ça va toujours se faire de jour», a affirmé M.Nunez.La rivière était toujours sous surveillance à Beauceville, samedi soir.L'embâcle de sept kilomètres n'a pas bougé beaucoup non plus.Selon Félix Nunez, il n'est pas exclu que de nouvelles inondations surviennent Coiteux promet de Beauceville et cinq autres municipalités frappées par des sinistres dans les derniers jours auront droit aune aide financière du gouvernement du Québec dont le montant reste à déterminer, a annoncé le ministre Martin Coiteux samedi.Le titulaire des Affaires municipales et de la Sécurité publique est allé faire son tour à Beauceville samedi matin pour prendre acte des conséquences des inondations survenues dans la nuit de jeudi à vendredi.Le débordement de la rivière Chaudière y a forcé l\u2019évacuation de 200 personnes et causé des dégâts sur certaines propriétés.En point de presse au l\u2019aide financière centre de coordination de la Ville de Beauceville, il a confirmé que le provincial fournirait une aide à la municipalité beauceronne, mais aussi à Compton, à Saint-Ludger, à Sainte-Cécile-de-Milton,àWater-ville et à Wickham.Une rencontre aura lieu lundi soir à 16h30 dans le cas de Beauceville.Des représentants de la Sécurité civile y seront pour expliquer aux commerçants et aux citoyens les modalités du programme.À Beauceville, la majorité des 200 citoyens évacués avaient pu regagner leur domicile vendredi soir ou samedi, a indiqué la direction générale de la Ville.DAVID RÉMILLARD 3872804 'W*.Samedi soir, la rivière L\u2019embâcle n\u2019ayant pas bougé, il est possible que d\u2019autres inondations surviennent dans les prochaines semaines.déplacer efficacement dans le club vidéo, situé dans une section plus élevée du bâtiment par rapport au sol.Elle a aussi fait installer un système de pompage et, il y a peine deux semaines, un plancher expressément pensé pour résister aux coups d'eau.«Il a tenu!», s'est-elle réjouie.Félix Nunez, directeur général de la Ville de Beauceville, confirme que la majorité des commerçants et des résidents habitant les zones inondables ont appris du passé.«Il y a 100 ans, les gens au centre-ville étaient habitués à se prendre en main.Ils étaient habitués à vivre avec les débâcles», a-t-il souligné.Pour lui, Mme Veilleux et M.Carrier sont des exemples de cet apprentissage.«Ils n'attendent pas après une autre instance qu'eux-mêmes pour agir, sachant très bien que ça va arriver.Ce sont des gens qui sont très rapides à réagir et, ça, ça change tout.» L\u2019équipe du garage de Martin Carrier est «rodée» en matière d\u2019inondations.Certains de ses employés cumulent plus de 25 années d\u2019expérience.«Tout le monde savait quoi faire, où aller», indique-t-il.¦Ji&gi.- «,.ij id* Mil IMAGINEZ.VIVEZ AU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.CONDOMINIUMS LAC SAINT-AUGUSTIN IMAGINEZ.Elément percutant du projet, une unité penthouse, aménagée de style salon urbain, située au dernier étage de l\u2019édifice est exclusive et accessible.Vivre au condominium Le Sommet II - Lac Saint-Augustin, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une qualité de vie.Une tranquillité dans un boisé naturel vous permettra de réaliser des activités de plein air et sportives comme un après-midi de jogging, de marche ou de bicyclette, grâce aux facilités sportives l\u2019entourant, dont une piste cyclable, et grâce à sa localisation avec accès au lac Saint-Augustin par des sentiers pédestres.2 Lave-autos Golf virtuel Gym Tennis 2 suites d'invités 2 piscines ext.1 piscine int.Salle de réception Garage int.double Mezzanine billard Salle de jeux pour enfants Salle de carte NOUVEAU ENL0CATH3N0ND0S INCLUS www.corïdoslesommet.com r\t*¦\tŒi BUREAU DES VENTES: 4957, me Lionnel-Groulx info@condoslesommet.com 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de 10 h à 17 h conditions sur place.u tt http://www.condoslesommet.com 4 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil PKP ouvert à la proportionnelle Le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, a offert un compromis à Québec solidaire et à Option nationale, les autres formations souverainistes, en s\u2019engageant à examiner un nouveau mode de répartition des sièges en chambre.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SIMON BOIVIN sboivin @lesoleil.com TROIS-RIVIÈRES - Au nom de la convergence des forces souverainistes, Pierre Karl Péladeau est prêt à reparler de l\u2019instauration d\u2019un mode de scrutin proportionnel au Québec.Dans une «main tendue» à Québec solidaire et à Option nationale, le chef du Parti québécois s'est engagé, samedi, à examiner l'idée d'un nouveau mode de répartition des sièges en Chambre.Le scrutin proportionnel, qui a été évacué du programme péquiste en 2011, octroie des sièges non pas uniquement en fonction des résultats par circonscription, mais aussi du total des votes obtenus par un parti dans une élection.«Travaillons-y et examinons cela», a lancé M.Péladeau dans son allocution d'ouverture aux délégués réunis en conseil général pour deux jours.Il appert que les discussions pour rapprocher les formations favorables à un «Oui» tardent à porter leurs fruits.«Nous n'avons jamais prétendu que la convergence des forces souverainistes adviendrait du jour au lendemain, a affirmé M.Péladeau.[.] Il nous faut innover et explorer les possibilités menant à une convergence réelle.» Les pourparlers entre les forces souverainistes sont immanquablement marqués par le désir des plus petits partis d'évoluer dans un système proportionnel, a reconnu la députée Véronique Hivon, responsable au PQ de rapprocher les partis souverainistes.Il est trop tôt pour parler d'alliance électorale stratégique, poursuit la députée de Joliette.Ou de gouvernement souverainiste de coalition.«Cette semaine, Françoise David disait que c'était pour eux un enjeu clé, et aujourd'hui, c'est une reconnaissance de cette ouverture que vient de faire le chef du PQ, a dit Mme Hivon.Je pense que c'est très porteur pour la suite des choses.» Par le passé, les débats sur un système proportionnel ont été l'apanage des partis de l'opposition qui les relèguent aux oubliettes une fois le pouvoir obtenu.Le gouvernement libéral majoritaire ne donne aucun signe de vouloir bouger dans cette direction.«Je pense que vous venez d'entendre une déclaration très sérieuse», a assuré Mme Hivon.Dans son discours, le chef péquiste a aussi abordé de front la question des paradis fiscaux.L'enjeu était incontournable puisque deux résolutions des militants demandent de redoubler d'efforts pour lutter contre l'évasion fiscale.M.Péladeau, qui a déjà assuré que le parcours de Québécor est irréprochable en la matière, estime qu'un Québec indépendant «pourra devenir un acteur majeur dans la lutte contre l'évasion fiscale, voire une référence mondiale».RENCONTRE AVEC BOMBARDIER En point de presse, en début de journée, le chef péquiste est revenu sur le dossier de Bombardier et de la participation gouvernementale dans le développement de la CSeries.Très critique, M.Péladeau a accepté l'invitation de l'entreprise à venir, lundi, discuter de l'entente de principe qui prévoit un investissement de 1,3 milliard $ en fonds publics.«Ils nous ont invités, la politesse élémentaire est d'assister à cette rencontre, a indiqué M.Péladeau.Nous verrons ce qu'ils auront à nous dire.Peut-être nous rendront-ils disponible l'entente signée avec le gouvernement?» Mais le chef de l'opposition demeure farouchement opposé à ce qui a été négocié par le gouvernement Couillard.«J'ai toujours dit qu'on devait renégocier l'entente, a dit M.Péladeau.[.] Elle n'est pas bonne, il faut faire autrement et diminuer les risques qui sont assumés par les contribuables.» Il insiste que Philippe Couillard ne «comprend rien à l'économie».Le chef péquiste craint notamment que la participation publique oblige l'entreprise à ouvrir davantage ses livres au nom de l'imputabilité, au risque de nuire à son avantage concurrentiel.Il s'attriste de la situation difficile du transporteur américain Republic airways, un important client de Bombardier qui avait une commande ferme de 40 avions de la CSeries.«Évidemment, ce n'est pas une bonne nouvelle lorsque vous avez un client important qui réclame la protection de la loi sur les créanciers», a dit M.Péladeau.Le PQ endossera pendant la fin de semaine le processus qui mènera à une révision de son programme par les membres avant la prochaine élection.La commission politique du PQ soumettra à l'automne une «proposition principale» qui constitue le squelette de l'offre politique que les militants seront appelés à bonifier.Le programme final, incluant une révision de l'article 1 sur l'indépendance du Québec, sera adopté fors du prochain congrès des membres, en juin 2017.Les discussions sur cet article sont inévitablement marquées par des tiraillements au PQ puisqu'elles reflètent l'engagement du parti à tenir un référendum sur la souveraineté dans un prochain mandat.LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil PAMOISON nom féminin Définition Famille Anagramme [Vieux] Évanouissement.[Par plaisanterie] Paralysie, défaillance provoquée par une émotion ou une sensation très agréable.Tomber en pâmoison, être en pâmoison devant quelqu\u2019un ou quelque chose.pâmant, pâmé, (se) pâmer.pomaison : époque au cours de laquelle les choux pomment.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! Anti DOTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE I METEO arts et spectacles\t34 décès\t41 divertissements\t32 horaire cinéma\t38 horaire télé\t36 horoscope\t39 loteries\t17 opinions\t28 et 29\t petites annonces\t39 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com MT TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.-7\tMÉTÉO Min.-10\tr} EN DÉTAIL Quelques\to o >40 flocons Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 61,7 L\u2019an dernier : 23,8 Cet hiver : 149,5 L\u2019hiver dernier : 188,8 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.LeSoleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil dimanche 28 février 2016 ACTUALITÉS 5 On soigne bien les vaches MYLENE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Selon le ministre de la Santé Gaétan Barrette, le Dr Stéphane Lemire, qui évalue et traite les personnes âgées à domicile, est un bon exemple d\u2019une mauvaise utilisation des ressources.- photothèque le soleil, Patrice laroche -\u2018% * > Il n'y a pas que les serruriers qui se déplacent à domicile, les vétérinaires aussi.Le propriétaire de la vache appelle, le vétérinaire arrive.Le plus souvent, il a tout ce qu'il faut pour soigner l'animal.C'est comme un hôpital de campagne ambulant.J'ai appelé un vétérinaire d'Upton, qui va de ferme en ferme, Vincent L'Heureux m'a expliqué son travail.«Je passe presque tout mon temps sur la route, je me rends en moyenne dans quatre ou cinq fermes.» Le déplacement coûte 60 $, plus 139 $ l'heure.L'État rembourse au producteur environ 40 % de la facture, le reste est déductible d'impôts.Dans son camion, Vincent a tout un arsenal pour soigner les animaux, les vacciner, procéder à de petites interventions chirurgicales, comme faire des points de suture ou enlever un pis excédentaire.J'ai appris que certaines vaches naissent avec cinq pis, les robots trayeurs n'en prennent que quatre.Il peut faire des chirurgies digestives, traiter des maladies respiratoires.Il a dans son camion une pharmacopée.En dernier recours, il y a l'hôpital à Saint-Hyacinthe.Les animaux sont mis en isolement s'il y a un risque de contamination, pour ne pas que l'animal attrape une infection.«Il y a un impératif économique pour les fermiers, plus les animaux sont évalués et traités rapidement, plus ils retournent en production rapidement.» On soigne aussi le bétail destiné à l'abattoir.Ça tombe sous le sens, on ne demanderait pas à un propriétaire de ferme laitière d'apporter sa vache à la clinique vétérinaire chaque fois qu'elle a un pépin de santé.On ne lui demanderait pas non plus, quand il appelle pour signaler un problème : «Attendez que ça empire, vous viendrez à l'hôpital.» On fait pourtant ça avec les personnes âgées.Je vous parlais dimanche dernier d'un gériatre, Stéphane Lemire, qui a décidé de prendre le taureau par les cornes et de faire comme les vétérinaires, des soins à domicile.Il fait ça depuis un an et demi et trouve qu'il est beaucoup plus utile comme ça.Quand il travaillait à l'hôpital, il voyait les personnes trop tard.Quand le mal était fait.Les quelque 70 gériatres du Québec travaillent presque exclusivement dans les hôpitaux, en plus de faire un peu de consultations externes.Ils sont des médecins spécialistes, font de longues études pour en arriver là.Stéphane a fait les longues études, il est arrivé à l'hôpital.Il a déchanté.Il a donc renoncé à son gros salaire pour intervenir directement auprès des personnes âgées, chez elles, il est payé par la Régie de l'assurance maladie du Québec 46 $ pour la première visite, rien pour les suivis.Il intervient quand les personnes commencent à perdre leur autonomie.Pas quand elles l'ont perdue.Il appelle ça de la gériatrie sociale.Ce n'est pas une nouvelle spécialité, juste une façon de faire les choses autrement, plus efficacement Vous avez été plus de 250 à m'écrire dimanche passé, c'est beaucoup, vous m'avez dit essentiellement la même chose, «il faut cloner ce médecin-là».S'en inspirer, du moins.Une nutritionniste m'a écrit pour me raconter ce qu'elle voit.Elle voit la même chose que le Dr Lemire, la prise en charge des personnes âgées arrive trop tard.«Encore la semaine dernière, on avait une formation sur l'évaluation globale subjective avec examen physique nutritionnel.On y voyait des photos de patients cotant niveau A, B ou C (les pires); le patient âgé de niveau C était tout maigre, dans son lit (genre «grabataire»).Eh bien, comme il manque de ressources et qu'il n'y a pas d'ajouts en vue, on nous dit de prioriser ce niveau C.Est-ce que je m'appelle Jésus?» Les autres, on attend qu'ils empirent.«Aucun protocole formel d'établi pour s'occuper sérieusement des niveaux A ou B de façon à ce qu'ils n'arrivent pas à C.On ne pèse même pas les patients de façon routinière, alors que c'est une donnée hyper importante dans cette évaluation.Alors pour le reste, on repassera.» C'est précisément dans cette logique que Stéphane Lemire a choisi de changer sa pratique, d'aller évaluer et traiter les personnes âgées chez elles, avant qu'elles ne soient incontinentes, alitées ou grabataires.J'ai discuté cette semaine avec le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, pour savoir ce qu'il en pense.\u2014\tEst-ce que la formule du Dr Lemire pourrait permettre de mieux soigner les personnes âgées?\u2014\tIl l'a reconnu lui-même, il est à contre-courant.C'est son choix à lui.\u2014\tN'est-ce pas une façon d'améliorer les soins à domicile?\u2014 C'est sa façon de travailler.Est-ce que c'est la meilleure?C'est la sienne, mais ce n'est pas nécessairement la meilleure.Pour le Dr Barrette, le Dr Lemire est plutôt un bon exemple d'une mauvaise utilisation des ressources.«Dans l'organisation des soins, il doit y avoir une pyramide : le gériatre, le médecin de famille, les infirmières et les préposés.Ce n'est pas vrai que le gériatre doit faire un take over des soins à domicile.La solution, j'en suis convaincu, c'est d'avoir la bonne personne à la bonne place.» C'est aussi la conviction du Dr Lemire, il se sent à «sa» place.Le ministre ne voit pas ce qu'il apporte de plus.«Ce qui m'importe, moi, c'est que les gens reçoivent des soins et ça, ça se fait avec un travail d'équipe.Ce qu'il veut, lui, c'est de l'argent pour faire ce qu'il fait.» Et, de toute façon, le ministre trouve qu'il y a déjà bien assez de gériatres au Québec.«C'est bien plus important d'avoir plus de médecins de famille que des gériatres.» C'est noté.Gaétan Barrette et Stéphane Lemire s'entendent au moins sur une chose, les personnes âgées devraient être idéalement «prises en charge» à domicile.Le ministre de la Santé cite en exemple le CLSC Sud-Ouest de Verdun, qui a développé une formule multidisciplinaire pour accompagner les gens chez eux, parfois jusqu'en lin de vie.«Il y a des infirmières, des travailleurs sociaux, des auxiliaires.Ils s'en occupent heavy metall Et on a observé que les séjours à l'hôpital étaient moins longs, les services sont taillés sur mesure pour chaque personne.Le problème au Québec, c'est que ces modèles-là ne sont pas assez disséminés.» M.Barrette invite Stéphane Lemire à convaincre d'abord son association professionnelle du bien-fondé de son modèle.«La gériatrie n'a pas été créée dans une optique de soins à domicile, mais plutôt pour être des chefs d'orchestre à l'hôpital pour les cas complexes.C'est ça, leur raison d'être dans la vie, d'être au-dessus de la mêlée.» Pas sur le plancher des vaches.5000346 DÉMESU RÉMENT BON ! UN MENU REMPLI DE SAVEURS.REDÉCOUVREZ LES PÂTES QUE VOUS AIMEZ ! N LeManoir Sainte-Foy Charlesbourg Trois-Rivières 418.659.5628\t418.627.0161\t819.373.0204 RestoLeMenoir.com 6 ACTUALITES DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil Me Cyrille Delâge éprouve une immense fierté pour le Commissariat aux incendies de Québec, plus efficace que ceux de Montréal ou de Toronto, «the best au Canada».- photo le soleil, patrice laroche - - ¦ Pilai ni §r pr Des pompiers mieux formés Les pompiers d'aujourd'hui mieux formés que ceux d'hier?Le coroner Delâge s'esclaffe.«Ah ben cliss, il n'y pas de comparaisons.C'est pas une question à poser, ça.» Et le notaire coroner d'apporter une (autre) savoureuse anecdote pour illustrer ses propos, nom et date à l'appui.«En 1967, Henri Bédard, qui a travaillé pour moi au commissariat, arrive un matin à une caserne.On lui donne un casque \u2014 un helmet qu'on appelait ça dans le temps \u2014 un capot, une paire de bottes, une paire de gants et on lui dit \u201cembarque là, r'garde les autres faire, pis suis'!» Non seulement les pompiers modernes reçoivent-ils une meilleure formation \u2014 «ça finit plus» \u2014 et sont davantage en forme, mais leurs outils de travail sont à la fine pointe de la technologie.«Il y a de l'équipement moderne au boutte à Québec.Moi, je me suis battu pour avoir une échelle à timonier.Maintenant, on en a deux.Regardez ça travailler, monsieur, ça rentre dans une cour de reculons n'importe quand.» Au mur de son bureau, une photo le montre lors d'un incendie à Place Royale, avec le chef Raymond Chevalier.Un pépin était survenu.«Regardez ce que c'est une échelle flambant neuve qui bloque ben raide.Que voulez-vous, c'est de la mécanique.» L'incident de la rue des Cyprès, à Charlesbourg, alors que l'échelle n'a pas fonctionné, forçant une famille à sauter du quatrième étage, c'était la même chose?«Je sais pas, je sais pas encore», dit-il sans aller plus loin.LE MEILLEUR COMMISSARIAT AU PAYS Malgré cet incident, foi de Cyrille Delâge, les citoyens de Québec peuvent dormir sur leurs deux oreilles.Avec 16 casernes et plus de 400 pompiers, le service de protection contre les incendies de la Ville de Québec est capable d'intervenir n'importe où, sans délai indu.«Regardez comment ça marche.Vous n'entendez pu rien, y'a pu de chicane, hein?Tout est signé, tout le monde travaille.C'est une affaire réglée.C'est aussi très bien dirigé, par un gars de Montréal [Christian Paradis] qui était une coche au-dessus des autres [candidats], ce qui ne veut pas dire qu'ils n'étaient pas bons.» Il éprouve une immense fierté pour le Commissariat aux incendies de sa ville, «the best au Pour le coroner Delâge, la protection contre les incendies en secteur rural passe obligatoirement par un regroupement des services de pompiers.«Au Québec, avec une population 30 % inférieure à celle de l\u2019Ontario, on a 400 services d\u2019incendie de plus.Il y a quelque chose qui marche pas.Il n\u2019y a pas de raison que ça ne soit pas fusionné.C\u2019est le secret, ça ne peut pas être Canada», plus efficace que ceux de Montréal ou de Toronto.«Y'a rien ailleurs pour l'accoter.Vous pouvez le mettre devant toutes les maudites villes au Canada.On a des enquêteurs chevronnés, impartiaux, honnêtes.Cette machine-là, c'est un exemple.La preuve, on forme les gars des autres villes.Les enquêteurs [quatre au total] viennent du service de police, il n'y a donc pas de chicane avec les pompiers.» Et les prises de bec entre le maire Labeaume et les pompiers?«Ç'a m'a mis dans l'embarras.Dans un divorce, vous savez, il n'y a jamais une personne qui a raison et l'autre qui a tort.Je ne blâme pas les pompiers de faire des pieds et des mains pour avoir les meilleures conditions de travail, mais je ne blâme pas non plus Régis Labeaume d'essayer d'avoir le meilleur prix pour les contribuables.» NORMAND PROVENCHER autrement.» Il donne en exemple Boischatel et L\u2019Ange-Gardien qui ont procédé avec succès à cette démarche.«Il faut que ça continue tout le long de la Côte [de Beaupré].» Il avoue comprendre toutefois la réticence des administrations municipales.«Il y a des villes qui ont investi des fortunes pour mettre leur équipement à niveau.Ça coûte cher.» NORMAND PROVENCHER Plaidoyer pour la fusion des services CYRILLE DELÂGE Le feu sacré Au cours de sa longue carrière à titre de coroner et de commissaire aux incendies de la Ville de Québec, Cyrille Delâge a mené plus de 3500 enquêtes, plusieurs d\u2019envergure, dont celles sur la tragédie de L\u2019Isle-Verte.Le coloré personnage a toujours refusé de donner des entrevues à la presse, jusqu\u2019à ce qu\u2019il accepte cette semaine la demande du Soleil, réclamée de longue date.L\u2019attente a valu le coup.!\t~ V- NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com De tous les coroners québécois, Me Cyrille Delâge est de loin le plus connu.Le plus craint aussi.Devant lui, plus d\u2019un témoin ont passé un mauvais quart d\u2019heure, foudroyé par son regard et ses questions sans appel.L\u2019homme n\u2019a jamais fait dans la dentelle.La langue de bois, très peu pour lui.«Ça fait longtemps que je me bats, que je travaille là-dedans, je ne changerai pas à l'âge que j'ai», lance-t-il au Soleil, de sa voix puissante et éraillée, reconnaissable entre toutes.À bientôt 81 ans, Me Delâge demeure un bourreau de travail.Tous les matins, à 7h, il est à son bureau de la rue du Pont, à deux pas de l'ancien cinéma de Place Charest.Sur la vitre de la porte d'entrée, son nom est inscrit en grosses lettres, comme sorti d'une autre époque, sans accent circonflexe sur le a.«Elle a été cassée assez souvent par des bums.» L'édifice regorge de souvenirs pour le personnage, notaire comme l'ont été son père et son grand-père, l'ancien député et homme politique Cyrille Fraser Delâge.«Mon grand-père a acheté l'édifice en 1891 pour 4000$.Tout le monde veut l'avoir, je reçois plein d'offres.» Une rencontre avec Cyrille Delâge est un feu roulant d'anecdotes, déclinées parfois sur un ton théâtral, dont plusieurs qu'il ne tient pas nécessairement à rendre publiques.Il aligne les noms, les dates, les endroits avec clarté et précision.L'homme est un conteur né.Au fil d'une carrière de 60 ans, le personnage s'est monté un réseau de contacts impressionnant.Premiers ministres, députés, maires, avocats, membres du clergé, chefs de police, journalistes, il semble tout savoir du « who's who» québécois.Et s'il distribue des éloges aux uns, il est aussi capable de ramasser les autres, jurons et mots d'église à l'appui.APPREND L\u2019ANGLAIS.ÀL\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS Né sur la rue d'Artigny, où s'élève aujourd'hui le complexe G, Cyrille Delâge a grandi dans ce qu'il appelle le «p'tit Brooklyn».Le journaliste avoue son ignorance.«Coudon, êtes-vous de Québec, vous!?Je vais vous faire une petite histoire de Québec pis oubliez-là pas.» tonne-t-il.«À gauche, à droite, en face, c'était juste des Anglais qui disaient pas un mot de français, enchaîne-t-il.C'était un quartier un peu rough à cause de l'armée qui occupait le manège militaire.Les femmes ne voulaient pas sortir le soir.» À l'âge de sept ans, le jeune Cyrille fréquente la caserne de pompiers de la rue Saint-Amable.À l'époque, le capitaine et le lieutenant habitent l'endroit en permanence avec leurs familles.«On m'a donné la permission d'entrer dans la caserne.Le samedi, on aidait les pompiers à faire le ménage.C'est comme ça que je me suis mis à courir les feux.» L'été, il est caddy au club de golf Orléans, sur l'île de Félix.Sur les terrains de tennis, il court les balles de tennis pour des résidents de l'endroit.«La moitié des familles étaient anglophones, les Dunn, Manley, Ross.C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.Toute ma vie, j'ai lu en anglais.Ma mère était une grande lectrice.Elle était abonnée au seul club de livres qui existait dans le temps, le Book of the Month.» leSoleil dimanche 28 février 2016 ACTUALITÉS 7 m Me Cyrille Delâge à sa résidence du Vieux-Québec.Toute sa vie, il a lu en anglais, essentiellement des biographies et des essais sur les guerres.- PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Devenu notaire en 1958, c\u2019est le 27 janvier 1967 qu\u2019on lui offre de devenir commissaire aux incendies de la Ville de Québec.«Le juge Roger Gosselin, chargé des nominations au gouvernement pendant le mandat de Daniel fohnson, me demande si le poste m\u2019intéresse.Oui pis non.À 4000$ par année, un gars allait pas loin avec ça.» Me Delâge ira finalement plus loin que prévu.Deux procureurs de la Couronne, Anatole Corriveau et Roch Lefrançois, lui enseignent les rudiments du métier.«Ils m\u2019ont tout montré.Deux grands maîtres.» «Vous savez, des livres épais comme ça ont été écrits sur les incendies criminels.C\u2019est le crime le plus facile à commettre, la cause la plus difficile à monter et le procès le plus difficile à gagner.» «Ma première enquête en-dehors de Québec, je me souviens, c\u2019était dans les années 60, à Rivière-du-Loup.Un gars avait mis le feu.On l\u2019avait manqué, le chien.» Au fil des décennies, on le retrouve à la tête des enquêtes sur les plus grands incendies criminels de l\u2019histoire du Québec: Notre-Dame-du-Lac en 1969, le saccage de la Baie-lames en 1974, Chapais en 1979, plus récemment L\u2019Isle-Verte, «un grand désastre qui n\u2019est pas explicable, il y a du monde qui a manqué le bateau là-dedans».Des milliers de témoins ont défilé devant lui pendant sa carrière.Les plus récalcitrants ont passé un mauvais moment.«Moi, y\u2019a rien qui m\u2019écœure plus dans la vie que quelqu\u2019un qui me ment en pleine face, sachant que je sais la vérité, comprenez-vous?», lance-t-il, en vous foudroyant du regard.L\u2019espace d\u2019un moment, le j oumaliste compatit avec ceux qui ont goûté à sa médecine.L\u2019homme ne s\u2019est évidemment pas fait que des amis.Il n\u2019a pas dit leurs «Ma première enquête en-dehors de Québec, [.] c\u2019était dans les années 60, à Rivière-du-Loup.Un gars avait mis le feu.On l\u2019avait manqué, le chien.» \u2014Cyrille Delâge, commissaire aux incendies quatre vérités seulement qu\u2019à des quidams, des notables aussi y ont goûté.Il pointe l\u2019enregistreuse du journaliste sur le bureau.«Ça s\u2019arrête pas c\u2019t\u2019affaire-là?Si je raconte ça, j e vais me faire tuer.» lance-t-il en ricanant.«C\u2019est sûr qu\u2019il ne faut pas se laisser écœurer.le me suis fait des ennemis, çan\u2019apas toujours été facile, surtout au Lac-Saint-fean, où on a pogné plein de monde, mais j\u2019ai toujours été supporté au boutte par le ministère (de la Sécurité publique), ça se dit pas.» Père de deux filles, qui n\u2019ont pas suivi ses traces professionnelles, Me Delâge ne voit pas le jour où il rangera sa loupe d\u2019enquêteur.Il se déplace depuis quelques semaines avec une canne en raison d\u2019un problème au pied, mais pour le reste, il garde la forme.«Faudrait bien que je pense à la retraite, mais ça me tente pas.Mon médecin m\u2019a dit que je devais apprendre à vivre tranquillement.Moi, vivre tranquillement?T\u2019es tu malade, crisse?l\u2019avais sept ans pis j\u2019avais trois jobs.» Et vos mémoires, Me Delâge, il faut absolument les écrire.«En tout cas, si je le fais, j en connais qui vont se sauver, osti, y vont s\u2019en aller en Australie.» Son collège rasé par les flammes Des incendies, le coroner Delâge en a vu de tous les genres, dans toutes les situations, à tout moment du jour et de la nuit, mais celui qu\u2019il a vécu, adolescent, demeure l\u2019un de ses plus mémorables.Son collège avait été rasé par les flammes.Il avait 17 ans.Après avoir coulé un examen au Collège des jésuites de Québec, le jeune Cyrille est envoyé par son père, «l\u2019homme le plus sévère jamais passé au Canada», pendant cinq ans au pensionnat du Collège Saint-Alexandre, à Gatineau.TOUTPERDU «Le 30 mars au matin, nous étions en train de passer un examen au laboratoire et quelqu\u2019un se met à crier \u201cAu feu! Au feu!\u201d Toute la bâtisse y a passé.Il n\u2019y a pas eu de mort ni de blessé.J\u2019ai toute perdu toute, toute, toute.Mon linge, ma montre.La belle raquette de tennis qu\u2019un pro m\u2019avait donnée, je l\u2019ai vu brûler sur le mur.J\u2019ai perdu sept piastres qui était dans mon tiroir.Savez-vous ce que ça représentait sept piastres pour un pensionnaire en 1954?» Pour le retour en train à Québec, le jeune Cyrille a reçu l\u2019aide d\u2019un dénommé Robinson, un médecin, qui lui a donné 25 $.Vêtu seulement d\u2019«une culotte et d\u2019un haut de pyjama», il emprunte le paletot d\u2019un homme beaucoup plus grand que lui.«Les manches m\u2019arrivaient là.» lance-t-il en rigolant.NORMAND PROVENCHER 5009944 ; temps AVANT 'ultatipy inflation ê-mte.inI 25Ï-* facettes .leur de 150»; Informez-vous sur notre formule « Fucettes en un rendez-vous! » Vous n aurez plus aucune raison de ne pas sourire au printemps! 418 614-5747 Les soins ne sont pas couverts par la RAMQ 989, route de l\u2019Eglise implantexpression.com DENTISTERIE Dre Claire Rousseau APRÈS Souriez au printemps! Prenez rendez-vous dès maintenant pour connaître et voir, grâce à la simulation gratuite, les possibilités qui s\u2019offrent à vous. 8 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil En plus d\u2019y pêcher, les enfants pourront cuisiner cette semaine au Village Nor-dikdu Port de Québec, -image tirée d\u2019unevidéo du soleil »\t* i ?E QUÉBEC VÉLOS - COMPOSANTES - VÊTEMENTS - ACCESSOIRES ÉVÉNEMENTS - CYCLOTOURISME - VOYAGES 4e ÉDITION Salor,, duVCl |f de Québec 26 AU 28 FÉVRIER 2016 DERNIERE JOURNEE! Présenté simultanément avec le 5RLDN 9 * \u201cTRIRTHLQN V / ?salonduvelo.com Nouvel emplacement CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC VENTE SUR PLACE A DES PRIX INCROYABLES ! V \u2014«v Courez la chance de gagner l'une des deux paires ^\t, de BILLETS VIP pour assister à l'épreuve des Grands Prix cyclistes de Québec ou de Montréal, à votre choix, une valeur de 1 000 $ par paire de billets.Tous les détails au Salon.^ v- A'\tPRIXNCYCLISTES ¦I -\t(\u2022 > -.\tPRIX OFFERTS PAR \\ > DE QUÉBEC DE MONTRÉAL HEURES D'OUVERTURE\tPRIX D'ENTRÉE (taxes incluses) Vendredi 26 février: 10 h à 21 h\tAdulte:\t5$\tTRmmoN Samedi 27 février: 10 h à 17 h\tÉtudiant:\t4$ Dimanche28février:10hà 17 h\t60 ans et plus:\t4$\tnmn 14 ans et moins :\tGratuit\tU&IÜI&IJ SEMAINE DE RELACHE A QUEBEC 10 idées à moins de 20 $ PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com L\u2019heure de la relâche a sonné pour tous les élèves du primaire et du secondaire de la grande région de Québec, qui pourront relaxer jusqu\u2019au 7 mars.Cette semaine de pause a été instaurée dans le système scolaire par Fernand Paradis en 1979.À l'époque, il s'était rendu compte qu'à la fin de l'hiver, le taux d'absentéisme était élevé, autant chez les profs que chez les élèves.Aujourd'hui, seulement 25 % à 35 % des parents choisissent de s'arrêter eux aussi et de prendre des vacances avec leur marmaille à la relâche, indique Michel Archambault, professeur émérite en tourisme de l'Université du Québec à Montréal.De ce nombre, environ le quart opte pour des vacances dans le Sud, le quart pour des vacances hivernales en montagne, et la moitié restent à la maison et privilégient les sorties quotidiennes.«Il y a beaucoup de parents qui n'ont pas assez de congés pour prendre la relâche, alors ce qu'on voit beaucoup, dans les attractions touristiques, ce sont des grands-parents avec leurs petits-enfants», souligne M.Archambault.Alors que vous ayez seulement quelques jours de répit avec les petits, la semaine complète, ou qu'un de vos proches s'occupe d'eux, voici quelques idées d'activités divertissantes et à petit prix pour les prochains jours.PLUS QUE POUR LE POP-CORN Il y a bien sûr les nouveautés disponibles dans tous les cinémas (Kung Fu Panda 3, Le Petit Prince, Belle et Sébastien 2), mais la dégustation du traditionnel pop-corn peut aussi se faire au Festival de cinéma en famille de Québec, qui offre pas moins de 74 courts et longs métrages dans six salles en ville.Ateliers, rencontres avec des artistes, premières québécoises et canadiennes : de quoi faire des découvertes (9 $ à 12 $).BIENVENUE AUX CURIEUX! Ateliers de bricolage, visites commentées, spectacles : le Musée de la civilisation et le Musée des beaux-arts du Québec s'animent durant cette semaine toute spéciale où les enfants pourront apprendre sans même s'en rendre compte.(0 $ à 18 $) POUR LE PÊCHEUR GOURMAND Le Village Nordik du Port de Québec est ouvert tous les jours cette semaine.Et il a concocté un forfait spécial en collaboration avec le Marché du Vieux-Port.Les enfants pourront cuisiner une croustade aux pommes et à l'érable au marché avant de sortir faire de la pêche sur glace.(20 $, dîner inclus) ATTENTION, À VOS BALLONS! Le tout nouveau stade de soccer Marc-Simoneau, à Beauport, ouvre ses portes à la population ce lundi 29 février.Les jeunes pourront faire des tirs de précision, essayer le «soccer bulle» ou s'amuser dans les jeux gonflables.(Gratuit) SOIRÉE LUMINEUSE Le Festilumière de l'Aquarium du Québec termine sa saison avec la relâche.Tous les soirs cette semaine, les familles peuvent admirer des sculptures lumineuses, glisser et jouer dans des jeux gonflables.Mascottes, cabane à sucre et chansonnier complètent le tout.(0 $ à 10 $) POUR VAINCRE LA BOUGEOTTE Vos enfants ne tiennent pas en place lors d'un spectacle?Peut-être que Kronos Experience est fait pour eux.Dans une salle sans sièges, cette prestation futuriste fait bouger la foule, qui doit apporter ses espadrilles et une bouteille d'eau.Le vendredi 4 mars au campus Char-lesbourg du Cégep Limoilou.(15 $) DU SKI ALPIN EN VILLE Avant de s'élancer en montagne, les enfants de 5 à 8 ans peuvent essayer le ski alpin pour la toute première fois, sans se soucier de l'équipement.Bouger ou rester tranquille?Le choix d\u2019activités à faire durant la relâche est tellement vaste que certains parents se sentent presque obligés de se transformer en moniteurs de camp de vacances.«Je pense que ce dont les enfants ont surtout besoin, c\u2019est de temps en famille.Je prône un certain relâchement.c\u2019est pas pour rien que ça s\u2019appelle la relâche!» lance la psychologue Nadia Gagnier, qui suggère de se lever tard et de flâner en pyjama.En fait, chaque famille doit se questionner sur ses besoins.Celles qui sont toujours pressées, coincées entre les activités parascolaires et des fins de semaine chargées, pourraient avoir le goût de ne rien faire, question de recharger les batteries.«Quand on a déjà la langue à terre, vaut mieux ne pastrop planifier de choses», dit la Dre Gagnier.D\u2019autres familles qui sont de nature «plus relaxe» et dont l\u2019horaire n\u2019est pas surchargé en temps normal peuvent toutefois y voir une occasion de sortir et de laisser les enfants lâcher leur fou.La Dre Gagnier remarque qu\u2019aujourd\u2019hui, avec les gardes partagées et les nombreuses occupations \u2014 celles des parents comme celles des enfants \u2014 le temps passé en famille diminue.«Le rôle de parent est souvent délégué à un éducateur, à un moniteur, si bien que certains ont perdu leur sentiment de compétence parentale», exprime-t-elle.La semaine de relâche est donc un bon moment pour «reconnecter» avec sa progéniture et créer des liens plus solides avec elle, selon la psychologue.Patriciacloutier leSoleil dimanche 28 février 2016 ACTUALITÉS 9 Le circuit Maneige s\u2019arrête au domaine de Maizerets, à Limoilou, toute la semaine.(Gratuit) TRAD ET PERCUSSIONS Le Palais Montcalm ouvre ses portes aux petits mousses avec deux spectacles : Henri Godon et le Bedon Band y va de sa musique traditionnelle le 29 février, tandis que la Rythmobile s\u2019installe avec ses percussions le 4 mars.(8 $ à 10 $) RETOUR DANS LE TEMPS SUR LES PLAINES Un guide fait découvrir aux groupes les hivers d\u2019autrefois lors d\u2019une sortie en raquette où l\u2019on parlera bois de chauffage et pistes d\u2019animaux sur les plaines d\u2019Abraham.Raquettes traditionnelles, ceintures fléchées et chocolat chaud fournis.(11 $ à 13 $) QUAND C\u2019EST SIMPLE, C\u2019EST BIEN Toutes les municipalités ont une sensibilité particulière pour les familles lors de la semaine de relâche.Elles ajoutent des périodes de bains libres dans les piscines, plus d\u2019heures de patinage libre dans les arénas et de l\u2019animation dans les bibliothèques.(Moins de 5 $)\tÀ l\u2019instar du petit Hugo Fontaine, les enfants sont invités à venir s\u2019initier gratuitement au ski au domaine de Maizerets.- photo le soleil, jean-marie villeneuve « W: t, 5006799 min* ~ 1?t rm l Kt rirtmiwh !] nip 1 n 1 iolét APPARTEMENT À PARTIR DE 875$ *crédit de maintien à domicile appliqué UNITE PROTHETIQUE POUR PERSONNES EN PERTE D\u2019AUTONOMIE DISPONIBLE.v0 lARD/zy de la Cote APPARTEMENTS POUR PERSONNES RETRAITÉES Ici, C CMt Ml POUR UNE VIE ACTIVE Dans un confort inégalé avec vue sur le fleuve ou sur de magnifiques jardins L'ÉLÉGANCE A PRIX ABORDABLES Des appartements de qualité incluant tous les services d\u2019un milieu de vie moderne et sécuritaire.DES SERVICES POUR VOUS Que vous soyez autonome ou semi-autonome, nous vous offrons une gamme complète de services optionnels dans un lieu doté d'une surveillance 24h.REPAS I SOINS INFIRMIERS I ASCENSEURS I STATIONNEMENT INTÉRIEUR I HÔPITAL À PROXIMITÉ I POUR UN QUOTIDIEN DIVERTISSANT PISCINE I SPA I CINÉMA I SALLE D'EXERCICE I ANIMATION I BIBLIOTHÈQUE I SALON DE BILLARD I ET TELLEMENT D'AUTRES.Détenteur du Certificat de conformité émis par l'Agence de la santé et des services sociaux.- JOURNÉES - PORTES OUVERTES les 5 et 6 mars de 10h à 14h.VENEZ PARTICIPER À NOTRE CONCOURS -5 prix à gagner! - 500$, 250$, 150$ 100$ et 50$.\u2014¦ 400, rue de l'Érablière, Beaupré (Québec) GOA 1EO www.lesjardinsdelacote.com 418.473.5168 10 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil PKP ouvert à la proportionnelle JJfcj ^ ! SIMON BOIVIN sboivin @lesoleil.com TROIS-RIVIÈRES - Au nom de la convergence des forces souverainistes, Pierre Karl Péladeau est prêt à reparler de l\u2019instauration d\u2019un mode de scrutin proportionnel au Québec.Dans une «main tendue» à Québec solidaire et à Option nationale, le chef du Parti québécois s'est engagé, samedi, à examiner l'idée d'un nouveau mode de répartition des sièges en Chambre.Le scrutin proportionnel, qui a été évacué du programme péquiste en 2011, octroie des sièges non pas uniquement en fonction des résultats par circonscription, mais aussi du total des votes obtenus par un parti dans une élection.«Travaillons-y et examinons cela», a lancé M.Péladeau dans son allocution d'ouverture aux délégués réunis en conseil général pour deux jours.Il appert que les discussions pour rapprocher les formations favorables à un «Oui» tardent à porter leurs fruits.«Nous n'avons jamais prétendu que la convergence des forces souverainistes adviendrait du jour au lendemain, a affirmé M.Péladeau.[.] Il nous faut innover et explorer les possibilités menant à une convergence réelle.» Les pourparlers entre les forces souverainistes sont immanquablement marqués par le désir des plus petits partis d'évoluer dans un système proportionnel, a reconnu la députée Véronique Hivon, responsable au PQ de rapprocher les partis souverainistes.Il est trop tôt pour parler d'alliance électorale stratégique, poursuit la députée de Joliette.Ou de gouvernement souverainiste de coalition.«Cette semaine, Françoise David disait que c'était pour eux un enjeu clé, et aujourd'hui, c'est une reconnaissance de cette ouverture que vient de faire le chef du PQ, a dit Mme Hivon.Je pense que c'est très porteur pour la suite des choses.» Par le passé, les débats sur un système proportionnel ont été l'apanage des partis de l'opposition qui les relèguent aux oubliettes une fois le pouvoir obtenu.Le gouvernement libéral majoritaire ne donne aucun signe de vouloir bouger dans cette direction.Dans son discours, le chef péquiste a aussi abordé de front la question des paradis fiscaux.L'enjeu était incontournable puisque deux résolutions des militants demandent de redoubler d'efforts pour lutter contre l'évasion fiscale.M.Péladeau, qui a déjà assuré que le parcours de Québécor est irréprochable en la matière, estime qu'un Québec indépendant «pourra devenir un acteur majeur dans la lutte contre l'évasion fiscale, voire une référence mondiale».BOMBARDIER En point de presse, en début de journée, le chef péquiste est revenu sur le dossier de Bombardier et de la participation gouvernementale dans le développement de la CSeries.Très critique, M.Péladeau a accepté l'invitation de l'entreprise à venir, lundi, discuter de l'entente de principe qui prévoit un investissement de 1,3 milliard $ en fonds publics.«Ils nous ont invités, la politesse élémentaire est d'assister à cette rencontre, a indiqué M.Péladeau.Nous verrons ce qu'ils auront à nous dire.Peut-être nous rendront-ils disponible l'entente signée avec le gouvernement?» Mais le chef de l'opposition demeure farouchement opposé à ce qui a été négocié par le gouvernement Couillard.«J'ai toujours dit qu'on devait renégocier l'entente, a dit M.Péladeau.[.] Elle n'est pas bonne, il faut faire autrement et diminuer les risques qui sont assumés par les contribuables.» Le chef péquiste craint notamment que la participation publique oblige l'entreprise à ouvrir davantage ses livres au nom de l'imputabilité, au risque de nuire à son avantage concurrentiel.Il s'attriste de la situation difficile du transporteur américain Republic airways, un important client de Bombardier qui avait une commande ferme de 40 avions de la CSeries.«Évidemment, ce n'est pas une bonne nouvelle lorsque vous avez un client important qui réclame la protection de la loi sur les créanciers», a dit M.Péladeau.Le PQ endossera pendant la fin de semaine le processus qui mènera à Le chef du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau - photothèque le soleil une révision de son programme par les membres avant la prochaine élection.La commission politique du PQ soumettra à l'automne une «proposition principale» qui constitue le squelette de l'offre politique que les militants seront appelés à bonifier.Le programme final, incluant une révision de l'article 1 sur l'indépendance du Québec, sera adopté lors du prochain congrès des membres, en juin 2017.Les discussions sur cet article sont marquées par des tiraillements au PQ puisqu'elles reflètent l'engagement du parti à tenir un référendum sur la souveraineté dans un prochain mandat.D E S T NAT REVE DÈS L'ÉTÉ 201 6 LIVRAISON :*v\u2018 \u2022 \u2022 ¦ .V * - I.\" vV LWVFNTIJPA PROFITEZ DE TOUS L/wYCmUKA LES AVANTAGES DE LA LOCATION! PARC - PISCINES - PLAN D'EAU & FONTAINES - PATINOIRE ESnBBSISSimHHBSBIHH DISTINCTION MODERNITÉ & CONFORT! bureau de location ouvert aux visiteurs 41 8.254.2588 > laventura.ca Secteur Duberger\t1 726, avenue de la Roselière, Québec (Qc) G1M 4B8 leSoleil dimanche 28 février 2016 ACTUALITÉS 11 Charkaoui arrêté pourvoies de fait La Presse MONTRÉAL \u2014 Le prédicateur Adil Charkaoui a été arrêté par la police de Montréal pour voies de fait à la suite de sa prise de bec avec un agent de sécurité du collège de Maisonneuve.Selon ce qu\u2019a pu confirmer La Presse auprès de deux sources bien au fait du dossier, mais qui n\u2019étaient pas autorisées à parler publiquement, M.Charkaoui a été arrêté vendredi et libéré sous promesse de comparaître en cour à une date ultérieure.Il a dû s\u2019engager àrespecter certaines conditions d\u2019ici là.Au SPVM, la direction des communications se refuse à tout commentaire, soulignant quelle ne confirme jamais les arrestations de suspects tant que des accusations n\u2019ont pas été portées.La porte-parole du collège de Maisonneuve, Line Légaré, a indiqué dans un courriel envoyé à La Presse que la direction attendait des détails sur les conditions imposées à M.Charkaoui par la police.Mme Légaré ajoute que l\u2019avis de résiliation de contrat a été transmis au locataire qui louait le gymnase lors de l\u2019incident impliquant le prédicateur.La Presse révélait j eudi que la police avait dû intervenir au collège de Maisonneuve dimanche dernier à la demande d\u2019un agent de sécurité qui avait eu maille à partir avec Adil Charkaoui et un groupe de personnes qui utilisaient un gymnase pour une partie de soccer.Selon la direction du cégep, l\u2019agent a été bousculé, ce qui l\u2019a fortement ébranlé.La direction dit maintenant vouloir annuler le contrat du groupe.La Presse a tenté sans succès de joindre Adil Charkaoui hier pour obtenir ses commentaires.Vendredi, l\u2019organisateur de l\u2019activité a défendu le prédicateur, en affirmant que c\u2019était plutôt le gardien de sécurité qui avait provoqué les utilisateurs du gymnase.Il a aussi nié qu\u2019il y avait eu une bousculade.«M.Charkaoui, qui agissait comme arbitre, est intervenu pour calmer le j eu, car le gardien provoquait les j eu-nes et les invitait à lui lancer la balle et le toucher», a-t-il dit.ACTIVITÉS SUSPENDUES Adil Charkaoui a déjà loué des locaux au cégep pour des cours d\u2019arabe et de religion.Ses activités ont été suspendues après le départ de certains de ses émules vers la Syrie.La direction lui a ensuite permis de reprendre ses cours, mais en présence d\u2019un observateur qui en Il s\u2019agit de la première arrestation d\u2019Adil Charkaoui depuis 2003, où il avait été soupçonné d\u2019être un agent dormant d\u2019Al-Qaïda.- photothèque le soleil Æ surveillerait le contenu.En juin, les cours ont pris fin.C\u2019est la première fois que le prédicateur est arrêté par la police depuis son arrestation en 2003 en vertu d\u2019un certificat de sécurité fédéral.Les autorités le soupçonnaient alors d\u2019être un agent dormant d\u2019Al-Qaïda Le certificat a été annulé lorsque le gouvernement a refusé de rendre publiques certaines preuves qu\u2019il disait détenir.M.Charkaoui poursuit maintenant Ottawa en dommages pour 26 millions $.$outæn bbk Scolaire UNmSHGWAWT GRÀTUïT ,æ877W45S CHIEN MONDAIN \u2022\tLits \u2022\tBols Vêtements Colliers/laisses \u201c - Sacs de transport I LEGRAND BAZAR *sur les produits sélectionnés 1452, rue Maguire, Québec \u2022 418 527-2226 \u2022 chienmondain.com NATURELLEMENT CH LIVRAISON PARTIR L L E T 2 016 m.u SÉMINAIRE SAINT-FRANÇOIS __ SB ^_ I__ai I I_______________________________________________________________ llHhhiml \t \t\t ISP CONDOS LOCATIFS DE PRESTIGE SUR PLATEAU À SAINT-AUGUSTIN ET CAP-ROUGE # L'ALTITUDE 31/2 41/2 5i/2 PENTHOUSES SUR 2 ETAGES VUE PANORAMIQUE SUR LE FLEUVE I SERVICE DE VALET B AUCUNES TAXES MUNICIPALE ET SCOLAIRE d AUCUNS FRAIS COMMUNS d AUCUN SOUCI D\u2019ENTRETIEN VISITEZ LES NOUVEAUX mm condos modèles.OUVERTS AUX VISITEURS.LOUEZ DES MAINTENANT! 4960, RUE LIONEL-GROULX, SAINT-AUGUSTIN QUEBEC G3A 0R2 418-955-4862 LALTITUDE.CA 9081 12 ACTUALITES DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil EN BREF > D'HIER À AUJOURD'HUI 25 M$ de plus pour les bureaux des députés fédéraux OTTAWA \u2014 La Fédération canadienne des contribuables critique le gouvernement fédéral d\u2019avoir approuvé en catimini une augmentation de 25 millions $ des budgets des bureaux des députés.«Je pense qu\u2019étant donné l\u2019environnement fiscal dans lequel on est, le fait que les députés votent pour une hausse de 20 % de leurs budgets laissera un goût amer dans la bouche des Canadiens, à un moment où nous cumulerons peut-être un déficit de 30 milliards $», a dit le directeur fédéral de l\u2019organisme, Aaron Wudrick.Le 10 décembre 2015, un comité parlementaire a approuvé l\u2019augmentation de 20 % des budgets des bureaux des élus.Dans une note interne envoyée vendredi, le comité a aussi annoncé une augmentation de 5 % des comptes de dépenses pour déplacements.Le budget du bureau du député, présentement à 288 450 $, augmentera d\u2019un peu moins de 58 000 $ après les changements, qui entreront en vigueur en avril.LA PRESSE CANADIEN NE LAC-SAINT-JEAN Un sentier international de quad SAGUENAY \u2014 Un sentier de moto-neige et de quad de calibre international long de 236 kilomètres sera construit sur les terres publiques au nord du Lac-Saint-Jean, un projet évalué à 5 millions $ qui reliera les sentiers internationaux des monts Valin, lemontApica et Chibougamau-Chapais pour ensuite s\u2019ouvrir sur la Jamésie au nord du Québec.Le sentier appelé «Lien intégrateur» sera une véritable autoroute du loisir motorisé qui servira aux amateurs de quad durant trois saisons et aux moto-neigistes en hiver.Le sentier sera accessible tôt en saison pour les motoneigistes, car il sera construit sur un fond de gravier.Une quantité de 15 cm de neige suffira pour entamer la saison.Le projet aura des conséquences directes pour les clubs quad et de motoneige du secteur.«On se réjouit de ce projet, mais ça représente 135 kilomètres supplémentaires de sentiers à entretenir», indique le représentant régional de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, Gaston Fortin.«Nous sommes tous d\u2019accord avec le projet, mais il faudra trouver du financement pour l\u2019entretien», ajoute le moto-neigiste.le quotidien VERS 1900 Bwi, 2016 3ÉÜS ¦'&?' \u2018>45 .Wmâ v:\t¦ .¦- - : ¦:£ ¦ - - y.' - Il y avait moins de condos, mais plus de chevaux sur cette photo montrant le fleuve Saint-Laurent entre Québec et Lévis vers 1900.Le pont de glace permettait de traverser diverses cargaisons entre les deux rives.Le tournant du XXe siècle a toutefois marqué la fin du pont de glace.«L\u2019intensification de la navigation d\u2019hiver rendit le phénomène impossible par la suite», peut-on lire dans un document de la Ville de Lévis à propos de ce mode de traversée qui a «profondément marqué l\u2019imaginaire tant des habitants que des voyageurs».Au loin, l\u2019église Notre-Dame-de-la-Victoire, construite en 1851, contribue pour sa part toujours au panorama de Lévis.Valérie gaudreau leSoleil dimanche 28 février 2016 13 nous, les humains ^ lesoleil.com MARC ALLARD mallard@lesoleil.com LE POUVOIR DE LA Dans les toilettes masculines de l;aéroport international de Schiphol, à Amsterdam, les équipes d'entretien ménager en avaient ras le bol de nettoyer les éclaboussures des hommes qui ne savent pas viser.Chaque jour, des milliers de voyageurs négligents aspergeaient les rebords et la périphérie des urinoirs.Jusqu'à ce qu'Aad Kiebboom, le responsable du développement immobilier à Schiphol, fasse dessiner, au fond de ceux-ci, une mouche près du drain.La cible a réveillé un genre d'instinct du sniper.«Quand un homme voit une mouche, a résumé Kiebboom, il cherche à l'atteindre.» Résultat, les éclaboussures ont diminué de 80 % dans les toilettes pour hommes de l'aéroport.Ces messieurs, particulièrement ceux qui cohabitent avec des femmes, devaient pourtant savoir que la bienséance réclame de viser juste.Mais il semble que sans une cible pour les guider, les hommes se relâchent et manquent de visou.Personne n'échappe à la paresse.Plusieurs fois par semaine, voire par jour, nous abdiquons devant l'effort.Devant la neige dans notre entrée, le bordel dans la cuisine ou les dossiers qui s'empilent sur notre bureau, le fainéant en nous n'est jamais très loin.On succombe à la paresse comme à la malbouffe.On l'aime sur le coup et on la déteste après.Pour la dompter, on s'en remet à notre fragile volonté.Et quand elle se plante, c'est elle qu'on blâme en premier.Mais il n'y pas qu'elle sur qui compter.Comme Kiebboom et ses mouches dans les urinoirs, on peut aussi modifier de petits détails dans notre environnement qui ont le potentiel d'avoir un gros effet sur notre comportement.«INCITATION DOUCE» En économie comportementale, ce genre de petites modifications s'appellent des nudges, un mot anglais qui se traduit par «coups de coude», le genre que vous donnez discrètement à un ami pour attirer son attention sur quelque chose, mettons une pièce de théâtre qui commence s'il a oublié de se la fermer.Le pionnier de l'économie comportementale Richard Thaler et l'éminent juriste Cass Sunstein ont détaillé cette méthode d'«incitation douce» dans leur best-seller Nudge.Les auteurs expliquent que les nudges exploitent entre autres un des piliers de la paresse : l'inertie.Quand les humains ne savent pas quoi faire, ils ont tendance à ne rien faire, même quand un effort minimal donne des résultats significatifs.Un tas d'entreprises de services sont passées maîtres dans les nudges.Elles vous offrent un mois gratuit pourvu que vous donniez votre numéro de carte de crédit.Ça ne vous engage à rien, vous pouvez annuler avant de payer un sou.Mais la compagnie sait bien que vous risquez d'être trop paresseux pour tirer la plogue avant le premier paiement, le deuxième et le troisième.Je me suis fait avoir comme ça par Netflix.Quand je me suis abonné, je trouvais le choix de films ridiculement poche et je voulais annuler avant de commencer à payer.Mais c'était loin dans ma to-do list, et je ne m'en suis pas occupé.Aujourd'hui, je trouve que j'en ai pour mon argent avec toutes ses séries télé.Mais s'il avait fallu que je lui renvoie un petit coupon par la poste pour lui dire que je continuais après le premier mois, je n'aurais probablement jamais vu House of Cards.Netflix a misé sur ma paresse avec le renouvellement automatique, et il a gagné son pari : ça fait trois ans que je suis abonné.Ç'a l'air con comme ça, mais ce genre de détail peut faire une énorme différence dans votre vie.Sunstein et Thaler citent des études qui montrent que pour un même fonds de retraite, la proportion de cotisants est inévitablement plus élevée quand la cotisation est l'option par défaut que lorsque les salariés doivent remplir de la paperasse pour s'inscrire.Pourtant, c'est le même fonds de retraite! Mais le petit effort qu'il faut faire \u2014 ou ne pas faire \u2014 au début, change tout, ou presque.Sur 40 ans de vie active, ce petit coup de coude que votre employeur vous donne peut faire la différence entre une retraite précaire ou dorée.PENCHANT POUR LA FACILITÉ Les humains, expliquent Sunstein et Thaler, ne sont pas les êtres rationnels dépeints par la science économique traditionnelle.Ils font de bêtes erreurs de calcul, basent leurs choix sur une information partielle, ont un fort penchant pour la facilité et, souvent, prennent des décisions qui ne sont pas dans leur intérêt fondamental.Sunstein, qui a entre autres été conseiller dans l'administration Obama, a encouragé le gouvernement MEUBLES et MATELAS NEUFS de QUALITÉ, im ENDROIT À DÉCOUVRIR] wow CHOIX DE MOBILIERS DE CHAMBRES Bois ou mélamine I t FAUTEUIL CUIR RECYCLÉ DE QUALITE CAUSEUSE Tissu gris ou beige 4l9\"$ Toutes taxes incluses Berçant, pivotant et inclinable Toutes taxes incluses CHOIX DE SECTIONNELS Québécois, canadiens et importés.Variété de tissus et cuirs.MATELAS ORTHOPEDIQUES 720 RESSORTS s \u201e .-à-âââ&c Matelas Orthopédique Garantie 10 ans 100% 9 ans prorata Toutes taxes incluses Simple 39x74 Double54 x74 Queen 60x80 26999$ 34999$ 38999$ MOBILIER DE CUISINE MiHMiUViaHK LIT ESCAMOTABLE DOUBLE Choix de 4 couleurs (étagère et matelas en sus) n 39099$ Truites taxt Offert en plusieurs autres couleurs Toutes taxes incluses 245,71e RUE EST, CHARLESBOURG G1H1L6 418 628-1942 TOUTESTAXES INCLUSES.OUVERT LE DIMANCHE.PARESSE On peut trouver des nudges à peu près partout dans la vie, y compris dans les toilettes masculines de l\u2019aéroport d\u2019Amsterdam.- photo 123RF, rorem américain à utiliser les nudges.Le gouvernement du Royaume-Uni, lui, a même mis sur pied une unité spécialisée dans les coups de coude publics (la «nudge unit»).Les preuves de l'efficacité de ce type d'incitations subtiles abondent.Il a été démontré par exemple que les élèves consommaient plus de fruits et de légumes quand on les plaçait à la hauteur de leurs yeux à la cafétéria.Que les ménages gaspillaient moins d'électricité quand on comparait leur facture à celle de leurs voisins.Que les chirurgiens commettaient beaucoup moins d'erreurs médicales lorsqu'ils se référaient à une banale liste à cocher.Mais on peut aussi se donner des petits coups de coude à soi-même.Pour ne plus manquer de batterie sur son téléphone, on peut disposer un fil à recharger au même endroit où on dépose nos clés et notre portefeuille en rentrant à la maison ou placer une discrète corbeille près de la porte pour ne pas remettre à plus tard le tri de son courrier.Les nudges peuvent aussi être efficaces avec les enfants.On peut installer des crochets à leur hauteur pour les encourager à accrocher leurs manteaux.Mettre bien en vue un panier à collation rempli de fruits et de noix dans la cuisine.Regarnir leur bibliothèque à l'occasion pour maintenir l'intérêt pour la lecture.Et pour les garçons qui manquent de visou, j'ai entendu parler d'une petite mouche.3836895 WWW.CLINIQUE 7 HERNIE DISCALE Dégénérescence et bombement discal; sténose spinale et foraminale, maux de dos chroniques, engourdissement, douleur au bras, au nerf SCIATIQUE et + «.une pression négative est créée à l'intérieur du disque, favorisant son expansion, ce qui diminue la pression sur les nerfs, donc la douleur.»\tnrou^u^-\tu- ZZ Robert Hudgins, neurochirurgien * Équipements utilisés par des orthopédistes et des neurochirurgiens.* Il ne faut que deux (2) semaines pour vérifier l'efficacité de ce traitement.« En tant que médecins spécialistes, avec ces équipements spécialisés, nous avons une approche qui travaille à corriger la cause de la douleur.Ce traitement peut aider les cas les plus difficiles, incluant les patients ayant déjà eu une opération.Avec des dizaines de milliers de patients traités avec succès et sans opération, vous ne pouvez pas avoir un meilleur traitement pour les douleursaudos.»\tDr Ronald Klein, MD Technologie approuvée par Santé Canada Des centaines de témoignages disponibles en clinique Cliniques dirigées par le docteur Marius Jean, chiropraticien QUÉBEC: sortie Henri-IV et Wilfrid-Hamel MONTRÉAL, ST-CONSTANT, MONT-JOLI (Route 132) 581 300-4300 Photo : laetitia photographe 14 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil Fort de son expérience d\u2019homme d\u2019Église, Rob Oliphant se sent à l\u2019aise pour aborder la question de l\u2019aide médicale à mourir.AIDE MÉDICALE À MOURIR L\u2019expérience du pasteur Oliphant -PHOTOLAPRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK La Presse Canadienne A PROPOS DE.TEXTE PUBLICITAIRE LA RELACHE AU PALAIS MONTCALM Pendant la relâche, le Palais Montcalm vous propose deux spectacles?qui raviront les enfants de 5 à 12 ans.Commencez cette semaine en beauté avec Henri Godon et le Bedon Band, le nouveau héros des petits, qui donnera un tour de chant survolant tous les aspects de la vie des enfants, que ce soit la grippe, le mauvais temps, le Far West ou même l\u2019accent français ! Remplie d\u2019humour et de tendresse, la fête aura lieu le 29 février, à 14 h.Amateurs de rythmes, de sons et de rigolades, ne manquez pas L\u2019Expédition de la Rythmobile, qui raconte l\u2019aventure de deux coureurs de rallye, Bruno Roy et Marton Maderspach, en panne dans une contrée inconnue.Pour trouver du carburant, on doit utiliser.des rythmes ! Sans la participation des enfants, ils n\u2019y arriveront jamais.Rires, chansons et percussions seront au rendez-vous le vendredi 4 mars, à 14 h 30, à la salle d\u2019Youville du Palais Montcalm.Toutes les familles sont attendues, c\u2019est le temps de se changer les idées ! -jn NT, OTTAWA \u2014 En 30 ans comme pasteur de l\u2019Église Unie, le député libéral Rob Oliphant s\u2019est très souvent rendu au chevet de personnes mourantes pour prier, les réconforter et écouter leurs dernières réflexions.C\u2019est une des raisons pour lesquelles il se sentait bien outillé pour être coprésident du comité parlementaire spécial chargé de consulter les Canadiens sur l\u2019aide médicale à mourir.M.Oliphant a aussi aidé des familles qui se torturent à savoir s\u2019il est temps de débrancher les machines qui maintiennent artificiellement un proche en vie.De telles situations soulèvent des questions éthiques, sociales et théologiques qui «exigent de nous une compréhension de la compassion, de la douleur, de la souffrance et du sens de la vie», dit-il.La plupart des gens n\u2019aiment pas parler de la mort et se confronter à des questions profondes, notamment sur ce qui compose la qualité de vie ou sur la façon dont on devrait traiter une douleur insoutenable.«Ce sont des questions auxquelles j\u2019ai dû faire face toute ma vie», confie-t-il en entrevue.La position sur l\u2019aide médicale à mourir est personnelle à chacun.Les opinions de chacun sont nour- , «É41 LA CLIENTELE DES RESTAURANTS TOPLA! FINANCE DEUX RÊVES D\u2019ENFANTS Le jeudi 25 février, l\u2019équipe de direction des restaurants Topla ! recevait deux enfants de rêve ainsi que leurs familles à leur succursale de Val-Bélair, située au 75, rue des Ibis.Les deux jeunes filles, atteintes de cancer, s\u2019apprêtent à vivre leur plus grand rêve grâce à la Fondation Rêves d\u2019enfants et à la générosité des clients de Topla ! Depuis l\u2019ouverture du tout premier restaurant à Beauport, en juillet 2014, les adeptes de cette restauration fasf-casua/ontgénéreusementcontribué à la mission de Rêves d\u2019enfants.La fondation est fière d\u2019être associée à une entreprise québécoise en pleine expansion qui compte aujourd\u2019hui six succursales sur la Rive-Nord et la Rive-Sud de Québec.Une impressionnante somme de 20 000 $ a été récoltée depuis l\u2019été 2014 et ces dons permettront de réaliser le rêve de Jaëlle et d\u2019Amélie.Pierre et Francis Dufresne des restaurants Topla ! ont remis la trousse voyage à lafamille d\u2019Amélie qui s\u2019envolera pour Paris le 27 février 2016, alors que la famille de Jaëlle ira à Walt Disney le 22 avril 2016 rencontrer les princesses ! La mascotte Topla !, Amélie Thériault, Pierre-Luc Berthiaume, directeur de la fondation Rêves d\u2019enfants division Québec Est, Francis Dufresne, directeur des restaurants Topla !, Pierre Dufresne, président du Groupe Dufresne, Jaëlle Levasseur et Rêveur, la mascotte de Rêves d\u2019enfants.Saveur, aaveuiv 'de saisc (A1 ries par ses croyances, ses propres expériences avec la mort et la souffrance, ses peurs et ses espoirs sur la manière dont il espère pousser son dernier souffle.Les politiciens ne font pas exception : ils se posent les mêmes questions.Sauf que ce sont eux qui, ultimement, décideront de la portée de la nouvelle loi permettant d\u2019accorder aux adultes consentants et qui vivent dans de graves souffrances mentales ou physiques le decsstàcnesst Un changement de 64 505 $ MONTRÉAL \u2014 Changer le nom et le logo de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a coûté 64 505 $ en fonds publics, a appris La Presse à la suite d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information.L\u2019organisme au sigle bien connu desQuébécoisafusionné avec deux autres commissions le 1erjanvierdernier pourformer la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).La nouvelle CNESST a déboursé 18 600 $ pour changer l\u2019enseigne géante de son droit de réclamer une aide médicale pour mettre fin à leur s j ours.Cette semaine, le comité parlementaire dirigé par M.Oliphant a fourni à Ottawa ses recommandations pour une loi permissive, rendant relativement accessible l\u2019aide médicale à mourir pour les adultes admissibles.Il a aussi recommandé d\u2019élargir l\u2019accès aux gens souffrant de maladies compromettant leurs habiletés mentales, comme la démence, et éventuellement aux mineurs se révélant assez matures pour prendre une telle décision.Pour M.Oliphant, ces recommandations découlent de son expérience au chevet de mourants, où la situation rapproche les gens et les amène à confier des choses qu\u2019ils ne diraient pas à leur propre famille.«La plupart des gens à qui j\u2019ai parlé ont davantage peur de vivre avec une maladie dégénérative que d\u2019en mourir, affirme-t-il.Ils sont très anxieux face au chemin, à la douleur [.] et ils aimeraient avoir une façon de dire au revoir en étant conscients lorsqu\u2019ils le feront.» LA VIE D\u2019ABORD Le simple fait de savoir qu\u2019une option médicale pour mettre fin à leurs jours réconfortera les gens qui souffrent.Il doute cependant que beaucoup iront jusqu\u2019au bout.«le crois vraiment qu\u2019il y a une étape dans le cycle de mort où la personne est nerveuse devant la possible souffrance et elle doute de sa capacité à l\u2019affronter.le pense que la fréquence du recours à l\u2019aide médicale à mourir sera plutôt faible, que les gens voudront généralement s\u2019accrocher à la vie et qu\u2019ils reconnaîtront que leur souffrance est moins pire qu\u2019ils le craignaient.Ils auront plus de courage parce qu\u2019ils sauront que l\u2019option [de choisir de mourir] s\u2019offre à eux.» En bout de ligne, dit-il, s\u2019il a appris une seule chose en étant pasteur, c\u2019est que chaque personne doit affronter sa mortalité à sa façon.«le place la vie au sommet de la liste des valeurs, assure-t-il, mais il faut qu\u2019il y ait une qualité qui y soit associée.» siège social de la rue Bourdages, à Québec.Près de 10 000 $ ont aussi été dépensés pour modifier la signalisation de la clientèle dans les locaux, ainsi que 17 000 $ pour l\u2019envoi de feuillets d\u2019information.«Mentionnons que tous les travaux liés à la création de la CNESST ont été effectués dans le cadre des activités courantes de l\u2019organisation et des budgets existants puisqu\u2019aucun budget additionnel n\u2019a été octroyé pour le regroupement», indique la CNESST dans sa réponse à notre demande d\u2019accès à l\u2019information.Québec vise des économies récurrentes de 8 millions $ dans les prochaines années avec le regroupement des trois commissions.LA PRESSE VUE SPECTACULAIRE ET IMPRENABLE SUR LA VILLE \"^aiiii ï ! OUVERT AUX VISITEURS > 7 JOURS SUR 7 leSoleil dimanche 28 février 2016 5005808 LES DIPLOMATES LIVRAISON JUIN ET JUILLET 2016 Appartements locatifs, neufs & abordables A partir de 895$ Diplomates.ca | 418.932.7070 8500, rue de la Comtoise, Québec (Qc) G2C 0N3 Les Méandres: un quartier reconnu pour sa qualité de vie.Près des Galeries de la Capitale MILLEIMUM CONSTRUCTION C'EST LA RELÂCHE ! 4 JOURS SEULEMENT DU 26 AU 29 FÉVRIER TAXES PAYEES SUR TOUT EN MAGASIN MÊME LA MARCHANDISE DÉJÀ RÉDUITE o PANTALONS DE SKI jusqu'à m 4^0/ MANTEAUX DE SKI _ jusqu'à\t0/ MANTEAUX URBAINS jusqu'à m 0/ k cette promotion s'applique seulement sur les produits de la marque Avalanche.AVAl&NCHE 3930 BOULEVARD HAMEL «1375 RUE FRANK-CARREL \u2022 10 930 BOULEVARD STE-ANNE \u2022 SECTEUR CORPORATIF : SBERNIER@AVALANCHESKIWEAR.COM 16 ACTUALITÉS DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil S\u2019exiler à 900 km de chez papa.Le Cégep de la Gaspésie et des îles accueille de plus en plus d\u2019étudiants de l\u2019extérieur GENEVIÈVE GÉLINAS Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 Ils sont quatre jeunes originaires de Montréal et des environs.Ils partagent une maison à Gaspé, le temps de compléter leurs études collégiales, à 900 kilomètres de chez leurs parents.Ces cas sont loin d\u2019être rares au Cégep de la Gaspésie et des îles où le quart de la clientèle vient désormais de l\u2019extérieur de la région.Benjamin Décarie Daigneault, étudiant en Sciences humaines, est originaire de Boucherville.Il aurait pu fréquenter un cégep à dix minutes d'autobus de chez lui.«J'avais un désir de quitter la ville, de m'émanciper du milieu familial.Avec mon ex-copine, on s'est dit qu'on allait faire quelque chose de différent, un voyage ou aller étudier ailleurs.On a pris la carte du Québec et on a choisi l'endroit le plus loin.» Cassandre Vassart Courteau étudiait au collègue anglo-montréalais John-Abbott, qui offre une session d'échange avec le Cégep de la Gaspésie.Elle en avait assez de la routine et s'est inscrite même si elle n'avait jamais mis les pieds en Gaspésie.«J'ai réalisé que je m'en allais aussi loin juste à l'arrêt d'autobus à Rimouski.On est arrivés à Gaspé en pleine nuit.» Rien pour traumatiser Cassandre.Elle est restée deux sessions plutôt qu'une, est repartie à Montréal un an et est de retour au campus de Gaspé depuis janvier.Certains de leurs proches leur avaient prédit une vie morne.«J'entendais \u201ctu vas t'ennuyer, il n'y a rien à faire'! Mais je suis 100 millions de fois plus actif qu'avant», lance Benjamin, qui cumule les activités parascolaires.À force de témoigner en faveur de la région, il a convaincu six autres étudiants de tenter Gaspé.Comme ses trois colocs, il partira vers l'université à l'automne, mais rêve de revenir en Gaspésie ensuite.25 % DES ÉTUDIANTS Sur les 1064 étudiants inscrits au Cégep de la Gaspésie et des îles à la dernière rentrée, 204 venaient d'autres régions du Québec et 59, de l'international.Au total, 25 % des étudiants ne sont donc ni Gas-pésiens ni Madelinots.C'était 21 % î'année précédente.Ces chiffres n'incluent pas 26 étudiants des collèges de Montréal qui participent cet hiver au programme de mobilité d'une session dont a bénéficié Cassandre il y a deux ans.En Techniques du tourisme d'aventure, un programme unique au Québec dispensé au campus de Gaspé, presque tous les étudiants viennent de l'extérieur.Le Cégep attire aussi des étudiants de France avec des programmes de double diploma-tion.Ces jeunes ont un diplôme technique français et décrochent un DEC au Québec en une année de plus.En Technologie forestière, 7 des 18 étudiants sont Français, dont 4 en double diplomation.MOINS DE MOYENS «Si on remonte à leur création, les cégeps étaient là pour répondre à la clientèle régionale.Mais comme on vit un déclin démographique et qu'on veut continuer à offrir une diversité de programmes, l'objectif est d'avoir un nombre conséquent d'étudiants.Pour ça, il faut sortir de la région», dit le directeur général du Cégep, Yves Galipeau.De 2011 à 2016, des dizaines d'étudiants ont reçu des bourses du Cégep et de la Conférence régionale des élus, pour un total de 461000 $.Ces montants auront toutefois disparu à la fin de l'année scolaire, la CRÉ ayant été abolie.Les budgets de recrutement ont pâti des coupes au collégial.De 212000 $ investis en 2010-2011, ce montant est passé à 128 000 $ en 2015-2016.Ces sommes n'incluent pas les ressources humaines : le 1064 étudiants 204 étudiants québébois ne sont ni de la Gaspésie ni des îles-de-la-Madeleine 59 étudiants proviennent de l\u2019extérieur du Québec nombre d'employés qui peuvent se consacrer au recrutement a fondu lui aussi.«On aimerait avoir plus d'argent.Mais le fait d'en avoir moins nous a amenés à être plus attentifs à nos stratégies.On utilise davantage les médias sociaux.On met des ressources en commun avec les cégeps de l'Est-du-Québec», illustre M.Galipeau.5005721 QUARTIER LES RUE DE LA CAMOMILLE MEANDRES ' OUVERT AUX VISITEURS LOUEZ VOTRE CONDO! GARAGE INTÉRIEUR CLIMATISATION CABANON EXTÉRIEUR INCLUS 418.576.3200 condoscamomille.com Quartier Les Méandres près des Galeries de la Capitale 9763, rue de la Camomille, Québec (Québec) G2B 0P1 MILLENUM CONSTRUCTION leSoleil dimanche 28 février 2016 ACTUALITÉS 17 Cassandre Vassart Courteau, Nathan Bouffard, Catherine Mercier et Benjamin Décarie Daigneault ont quitté la région de Montréal pour venir étudier à Gaspé et vivre une nouvelle expérience.Ils ne sont pas les seuls : 25 % des étudiants du Cégep de la Gaspésie et desîles ne sont pas originaires de la région.- photo collaboration spéciale Geneviève gélinas w Précision Une petite erreur s\u2019est glissée dans un numéro de téléphone publié samedi.Le numéro pour réserver à la Cabane à sucre urbaine du parc Maizerets est le 418 666-3331.Nos excuses.Inspirer la philanthropie FONDATION ^ Québec Philanthrope quebecphilanthrope.org CROISIERE ACCOMPAGNEE SUR LA MER BALTIQUE + SEJOUR A COPENHAGUE Groupe accompagné en français (minimum de 20 passagers requis), vols de Québec avec AC, 14 jours, 30 repas, transferts, 3 nuits à Copenhague dans un hôtel 4* avec petit-déjeuner, croisière de 9 nuits sur le Norwegian Star où vous verrez : Warnemunde (Berlin), Tallinn, 2 jours à St-Petersbourg, Helsinki, Stockholm et 2 jours en mer.Départ 5 août 2016 cabine int.4289$\text.4989$ balcon.5589$ (si réservé avant le 25 mars) DÉCOUVREZ LA RÉGION \u2018\u2019D\u2019ÉMILIE ROMAGNE\u201d SUR LA CÔTE EST ITALIENNE Vols de Mtl, transferts, 16 jours, hôtel 4*, 2 repas par jour + 1/4 litre de vin et eau aux soupers, représentant francophone sur place, 4 excursions.Départ 28 mars\t2295$ Départ 3 oct.2395$ Départs 11 avril, 17 oct.2350$ Départ 31 oct.2295$ COMPLICE DE VOS VACANCES DEPUIS 1969! V\u2014* La carte représente le ciel tel qu\u2019on pourra l\u2019observer à la mi-mars vers 23h30 (heure avancée de l\u2019Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à latin.Pour l\u2019utiliser, tenez lacarte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que la bande claire indique le tracé de la Voie lactée.La position des planètes est indiquée pour le 15 du mois.Cette carte est accessible en haute résolution surespacepourlavie.ca, section «Se documenter».- carte marc jobin, planétarium rio tinto alcan LOÏCQUESNEL collaboration spéciale En mars, le Soleil et la Lune flirtent à deux reprises, mais sans que nous ne puissions les voir.Axez plutôt vos observations autour de fupi-ter, la vedette du mois.à moins que vous ne préfériez vous mettre en chasse d\u2019aurores boréales! fupiter passe à l\u2019opposition le 8 mars.Dans cette configuration, la planète géante se trouve dans le ciel à l\u2019opposé du Soleil.Ainsi, elle est visible toute la nuit pendant presque tout le mois de mars : elle se lève à l\u2019est au coucher du Soleil, et disparaîtra à l\u2019ouest alors que le Soleil se lève le lendemain matin.Ce mois-ci, fupiter est l\u2019astre le plus brillant du ciel (sauf lorsque la Lune est présente), bien placé pour l\u2019observation sous l\u2019astérisme principal du lion, très haut dans le ciel en milieu de nuit.À l\u2019œil nu, fupiter forme un saisissant tandem avec la Lune gibbeu-se, presque pleine, dans la soirée et la nuit du 21 au 22 mars.Dans une petite lunette ou un télescope, la planète géante révèle ses bandes nuageuses claires et sombres, ainsi que ses quatre principaux satellites, découverts par Galilée il y a plus de quatre siècles.À quelques reprises au cours du mois, on pourra d\u2019ailleurs observer la proj ec-tion simultanée de l\u2019ombre de deux lunes sur la surface nuageuse de la planète, notamment à compter de 22h22 le soir du 14 mars, et à partir de 0h23 dans la nuit du 21 au 22.Même si fupiter est à l\u2019honneur ce mois-ci, ne manquez pas d\u2019observer Mars et Saturne vers l\u2019est dans les heures qui précèdent l\u2019aube.En début et en fin de mois, la Lune vous aidera à repérer ces deux astres qui ne scintillent pas, mais dont la teinte, rougeâtre pour Mars et jaunâtre pour Saturne, est remarquable.Le 1er mars, la Lune gibbeu-se décroissante constitue le dernier coin d\u2019un quadrilatère complété par Mars, Saturne et l\u2019étoile Anta-rès.Le lendemain matin, le dernier quartier se trouvera tout juste 2,5° à gauche de Saturne.Le 29 mars au matin, cherchez un triangle formé par la Lune gibbeuse décroissante, Mars et Saturne.La Lune ne rend visite à ces planètes qu\u2019en tout début et fin de mois, mais vous pourrez guetter Mars et Saturne entre-temps, tôt le matin.Utilisez les étoiles formant les pinces du Scorpion pour constater le mouvement de la planète rouge par rapport aux étoiles en arrière-plan, nuit après nuit.Quant à Saturne, n\u2019importe quelle petite lunette ou un simple télescope vous permettra d\u2019admirer ses anneaux.ÉQUINOXE ET AURORES BORÉALES Bien que les aurores boréales soient habituellement visibles sous des ciels plus nordiques que le nôtre, il peut arriver que nous soyons témoins de ce merveilleux spectacle céleste dans le sud du Québec.Lorsque le Soleil est quelque peu actif, la zone dans laquelle les aurores se déploient s\u2019élargit et descend jusqu\u2019à nos latitudes.La période autour de l\u2019équinoxe de printemps, le 20 mars à 0h30 cette année, est une excellente occasion de vous exercer à chasser ces lueurs célestes.En effet, il semble y avoir plus d\u2019aurores boréales aux alentours des équinoxes, en septembre et en mars, bien que l\u2019explication d\u2019une telle recrudescence du phénomène reste incertaine.De nombreux sites Internet ou applications pour les téléphones mobiles existent pour vous aider à planifier vos observations.Ne perdez pas espoir, il vous faudra probablement plusieurs tentatives avant que vous ne parveniez à observer des aurores.La fiabilité de leurs prévisions demeure problématique.LE SOLEIL ET LA LUNE NOUS NARGUENT Le 9 mars (le 8 à l\u2019heure du Québec), une éclipse totale de Soleil se produira.Malheureusement, elle ne sera pas visible depuis notre coin du globe, et ne le sera en fait que le long d\u2019un mince pinceau d\u2019ombre qui balaiera l\u2019archipel indonésien et le Pacifique Ouest.Cependant, si vous êtes en voyage en Asie du Sud-Est, en Chine, dans la péninsule coréenne, au lapon, aux Philippines, en Nouvelle-Guinée ou en Australie, vous pourrez assister à cette éclipse de façon partielle.À l\u2019aube, le 23 mars, c\u2019est une éclipse de Lune qui nous échappe.Seul le tout début du phénomène, qui commence à 5h39 HAE, est théoriquement observable avant que la Lune n\u2019aille se coucher vers 7h.Cette fois, la Lune ne glissera que dans la pénombre de la Terre : une partie seulement des rayons du Soleil seront interceptés par notre planète avant d\u2019illuminer le sol lunaire, ce qui n\u2019atténue que partiellement la lumière éclairant notre satellite naturel.Comme ce jeu d\u2019ombre de faible contraste se déroule très bas à l\u2019horizon ouest, pendant l\u2019aube de surcroît, cette éclipse sera en réalité impossible à observer.TOUR D\u2019AIGUILLE N\u2019oubliez pas le passage à l\u2019heure avancée dans la nuit du 12 au 13 mars, jusqu\u2019en novembre prochain, nos cadrans prennent une heure d\u2019avance sur l\u2019astre du jour.Référez-vous à notre carte du ciel pour l\u2019identification des constellations visible en début de soirée, et bonnes observations! Loïc Quesnel est communicateur scientifique au Planétarium Rio Tinto Alcan.Après un an dans l\u2019espace, l\u2019astronaute Kelly rêve à sa piscine! 300 DAYS!N SPACE Sur cette photo datant du 21 janvier, les astronautes Scott Kelly et Mikhail Kornienko célèbrent leur 300e journée consécutive dans l\u2019espace.- PHOTO AP, VIA LA NASA Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019astronaute Scott Kelly, qui est l\u2019Américain ayant passé la plus longue période en continu dans l\u2019espace, est impatient de retourner sur Terre le 2 mars après 340 jours à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS), et il rêve de sauter dans sa piscine.«le me sens bien psychologiquement mais j\u2019attends avec impatience de rentrer chez moi», a-t-il lancé jeudi lors d\u2019une conférence de presse en solo retransmise en direct par la télévision de la Nasa depuis l\u2019avant-poste orbital.«En arrivant à Houston, une des premières choses que je veux faire, après être passé au quartier général des astronautes au centre spatial lohnson pour une batterie d\u2019examens médicaux jusqu\u2019à trois heures du matin, c\u2019est d\u2019aller chez moi et de sauter dans ma piscine», a-t-il poursuivi.DIFFICILE DE SE DOUCHER Prendre une douche en apesanteur est très compliqué, ce qui contraint les astronautes à faire leur toilette avec des éponges humides.Ce manque de contact avec l\u2019eau courante est l\u2019une des choses dont ils disent manquer le plus.Scott Kelly, 52 ans, a effectué cette mission de près d\u2019un an dans l\u2019avant-poste orbital avec son collègue cosmonaute russe Mikhaïl Kornienko, 55 ans, pour étudier les effets biologiques et psychologiques de longs séjours dans l\u2019espace, en préparation à de futures missions habitées vers Mars à l\u2019horizon des années 2030.Interrogé sur sa santé, Scott Kelly a dit qu\u2019il se sentait «plutôt en forme», souffrant seulement de petits problèmes de vue liés à l\u2019apesanteur comme lors de son précédent séjour dansl\u2019ISS.La microgravité augmente le fluide céphalo-rachidien autour du nerf optique, affectant la vision.L\u2019absence de gravité réduit aussi la masse musculaire et la densité osseuse, ce qui contraint les astronautes à faire régulièrement de l\u2019exercice.Malgré ces problèmes, il a expliqué aimer énormément vivre et travailler dans l\u2019espace.«Plus que de flotter ou d\u2019admirer la vue, la chose que j\u2019aime avec passion, [.] c\u2019est le travail très difficile que nous faisons quotidiennement, qui est complexe et demande beaucoup de concentration», a-t-il dit. 26 DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil le monde « X ü r f r Pj I \u2018 Malgré quelques légers accrochages, la première journée de trêve en Syrie s\u2019est bien déroulée.D\u2019ailleurs, les habitants de la capitale, Damas, ont envahi les rues pour profiter du sentiment de sécurité que leur a procuré l\u2019établissement de ce cessez-le-feu.- photo ap, hassan ammar Des civils déboussolés Première journée de trêve plutôt calme en Syrie MAHERALMOUNESET KARAM AL MASRI Agence France-Presse ALEP \u2014 Beaucoup de Syriens avaient perdu leurs repères samedi, car pour la première fois depuis des années, ils n\u2019entendaient pas le bruit des avions, le sifflement des obus, le son du canon et le claquement des balles.«Nous sommes totalement perdus aujourd\u2019hui, notre emploi du temps est bouleversé par cette trêve.Normalement, les hélicoptères décollent à 8h et la \u201cfête\u201d commence, mais aujourd\u2019hui, rien», confie Hassan Ab ou Nouh, un militant de Talbissé, dans la province centrale de Homs.Déconcerté, Chadi Mattar l\u2019est aussi, car pour ce militant antirégime de Daraya, près de Damas, jusqu\u2019à présent, une journée normale était une journée de guerre.«À cette heure-ci, normalement, il y a déjà trois ou quatre avions qui rôdent au-dessus de nous, prêts à larguer des barils d\u2019explosifs.Hier, Daraya était couverte de poussière et on ne pouvait pas bouger tant il y avait de bombardements et de combats.Dieu merci, aujourd\u2019hui rien ne se passe», dit-il.L\u2019accord de cessation des hostilités initié par Washington et Moscou, deux acteurs majeurs dans le conflit, et soutenu par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU, est entré en vigueur dans la nuit de vendredi à samedi et était globalement respecté.Les «Casques blancs» qui sauvent des décombres les victimes dans les régions rebelles après les bombardements du régime ont résumé avec humour l\u2019ambiance sur Twitter : «Fermé pour cause de cessez-le-feu».Même Alep, ville divisée depuis juillet 2012, a vécu samedi sur un autre tempo.«D\u2019habitude, mon père nous accompagne au jardin public seulement le vendredi après s\u2019être assuré qu\u2019il n\u2019y a pas de bombardements ou d\u2019accrochages, mais auj ourd\u2019hui, surprise : pour la première fois, il nous a laissés avec mes frères et sœurs y aller seuls», explique Ahmad, 11 ans, assis sur une balançoire du quartier rebelle de Soukkari.RUES ANIMÉES Comme les instruments de mort se sont tus, la vie reprenait ses droits.Ainsi, Oussama Diri, qui réside dans le quartier de Magayer, a été surpris par ranimation qui régnait dans les rues quand il s\u2019est réveillé.«Normalement, il y a très peu de mouvements jusqu\u2019à midi à cause des avions en action», dit cet homme au chômage.Certes, il y a quelques tirs épars, cela n\u2019a rien à voir avec le déluge de feu qui s\u2019abattait régulièrement sur la ville.«Bien sûr, il y a des coups de feu de temps à autre, mais ce qui est bien c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a ni artillerie ni raid aérien», se réjouit le rebelle Abou Cherif.Même Abou Abdo al-Assir, commandant d\u2019Ahrar al-Cham, assure que son groupe qui combat souvent aux côtés des djihadistes du Front al-Nosra, la branche syrienne d\u2019Al-Qaïda, respecte la trêve.«Nous sommes engagés par la trêve tant que le régime la respecte.S\u2019il nous attaque ou nous bombarde, nous riposterons de manière proportionnelle», dit-il.«Nous sommes totalement perdus aujourd\u2019hui, notre emploi du temps est bouleversé par cette trêve.Normalement, les hélicoptères décollent à 8h et la \u201cfête\u201d commence, mais aujourd\u2019hui, rien» \u2014 Hassan Abou Nouh, un militant Dans la capitale Damas, tenue par le régime du président Bachar el-Assad, le calme a été brièvement rompu par une dizaine de mortiers tombés sur place des Abbassides, sans faire de victimes.«Pour la première fois, nous nous sentons en sécurité, car chacun respecte la trêve», lance Bassam Salhab, commerçant de 55 ans.Selon lui, il faut être optimiste.«Les gens sont fatigués et cette guerre n\u2019a que trop duré».EN BREF Des milliers de migrants bloqués ATHÈNES - Plus de 5000 migrants étaient bloqués, samedi, au poste-frontière dïdomeni, dans le nord de la Grèce.Ce blocage a été provoqué par la décision de la Macédoine de fermer sa frontière aux Afghans.Elle exige en outre des Syriens et des Irakiens des papiers d\u2019identité en plus du laissez-passer délivré dans les centres d\u2019enregistrement grecs.Cette situation a entraîné des tensions à Idomeni, où les réfugiés ont protesté pacifiquement samedi matin, exhortant les autorités macédoniennes à les laisser passer.Le nombre total de migrants et de réfugiés sur le sol grec s\u2019élève actuellement à 20 000 selon les services du ministère grec de la Politique migratoire, afp IRAN Rafsandjani et Rohani élus TÉHÉRAN \u2014 Le président modéré iranien Hassan Rohani et son allié l\u2019ex-président AkbarHachemi Rafsandjani ont été élusàTéhéran à l\u2019Assemblée des experts, qui nomme le guide suprême, selon des résultats définitifs publiés samedi soir par les médias iraniens.Selon le ministère de l\u2019Intérieur, sur les 8,5 millions d\u2019électeurs de la province de Téhéran, 3,9 millions ont participé au scrutin qui était couplé à des élections législatives, soit une participation d\u2019environ 45 %.Dans l\u2019ensemble du pays, environ 60 % des électeurs ont voté à ce double scrutin, dont les résultats finaux devraient être connus lundi, afp RUSSIE Manifestations en mémoire de Boris Nemtsov MOSCOU \u2014 Plusieurs milliers de Russes ont défilé, samedi, dans les rues de Moscou et de Saint-Pétersbourg pour commémorer l\u2019assassinat de l\u2019opposant Boris Nemtsov qui a eu lieu l\u2019an dernier et dont le ou les commanditaires n\u2019ont toujours pas été retrouvés.Dans la capitale, les manifestants, au nombre d\u2019environ 20 000, ont scandé des slogans contre le président russe Vladimir Poutine.Ce dernier a placé l\u2019enquête sous son autorité directe, sans résultat, suscitant la suspicion de la population, afp leSoleil dimanche 28 février 2016 LE MONDE 27 Une petite facile avant le grand test Vainqueured\u2019une primaire où elle était largement favorite, Hillary Clinton a surtout fait le plein d\u2019adrénaline en vue du super mardi.-photo argerald Herbert Vt \u2019\u2022*> v.AVI lighting or us >.Hillary Clinton remporte la primaire démocrate de Caroline du Sud Agence France-Presse COLUMBIA, Car.du Sud - Hillary Clinton a largement battu Bernie Sanders, samedi, à la primaire démocrate de Caroline du Sud, une victoire qui présage d\u2019autres succès au «super mardi», le 1er mars, étape cruciale vers l'investiture pour la présidentielle de novembre.Alors qu\u2019elle avait été largement défaite dans cet État par Barack Obama en 2008, Mme Clinton a été déclarée gagnante par les médias américains dès la fermeture des bureaux de vote.Quelques heures plus tard, le décompte officiel a confirmé le tout, rapportant que l\u2019ancienne première dame avait décroché 73,5 % des suffrages.Il s\u2019agit d\u2019une troisième victoire en quatre primaires pour l\u2019ancienne secrétaire d\u2019État, elle qui n\u2019a plié qu\u2019au New Hampshire.«À la Caroline du Sud, aux bénévoles au cœur de notre campagne, aux supporters qui en sont le moteur : merci», a écrit Hillary Clinton sur Twitter.Dans son discours de la victoire, Mme Clinton a appelé à l\u2019égalité des chances tout en lançant de virulentes attaques contre le meneur républicain Donald Trump.Faisant référence à M.Trump qui martèle vouloir «rétablir la grandeur des États-Unis» («Make America Great Again»), l\u2019aspirante à la Maison-Blanche a déclaré qu\u2019il fallait plutôt «rétablir l\u2019unité des États-Unis».SANDERS SUR LA ROUTE Quant à M.Sanders, il a reconnu sa défaite immédiatement dans un communiqué.«Cette campagne ne fait que commencer.Nous avons remporté une victoire décisive dans le New Hampshire.Elle a remporté une victoire décisive en Caroline du Sud.Maintenant, en route vers le super mardi», a déclaré le sénateur du Vermont.En 2008, Hillary Clinton n\u2019était pas en Caroline du Sud le soir des résultats, mais à Nashville, au Tennessee.Huit ans plus tard, c\u2019est son adversaire qui se trouve loin à l\u2019ouest, lui qui a fait campagne au Minnesota et au Texas samedi, deux États où un grand nombre de délégués seront attribués mardi.En fait, seuls 3 % des délégués pour la convention d\u2019investiture démocrate de juillet à Philadelphie ont été attribués samedi soir, tandis que les 11 États de mardi pourront rapporter jusqu\u2019à 18 % des délégués.Chez les républicains, la journée sera encore plus cruciale alors que 24 % des délégués seront attribués.Les sondages prévoient que Bernie Sanders devrait l\u2019emporter mardi au Massachusetts et au Vermont, mais sa situation semble beaucoup plus précaire dans plusieurs États du Sud qui voteront aussi, dont l\u2019Alabama, la Géorgie et l\u2019Arkansas, dont la composition démographique est proche de celle de la Caroline du Sud.De plus, Bill Clinton a été gouverneur de l\u2019Arkansas de 1979 à 1981 et de 1983 à 1992.avec ap CHARLESBOURG 'H i> CLIMATISE SECURISE n m 1 P~r\"' 31/2 41/2 51/2 PENTHOUSES CONDOS LOCATIFS! .^ LOUEZ DES MAINTENANT! AUCUNES TAXES MUNICIPALE ET SCOLAIRE AUCUNS FRAIS COMMUNS AUCUNE HYPOTHÈQUE STATIONNEMENT INTÉRIEUR VISITEZ NOS 7 CONDOS MODÈLES OUVERTS AUX VISITEURS 418.564.6112 VILLASCORTINA.COM 511, BOULEVARD LOUIS-XIV QUÉBEC (QC) G1H 0C5 EN SEMAINE 9H A 17H WEEK-END 10H À 17H 28 DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil opinions Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Une place pour les é us indépendants Sylvie Goneau, fondatrice du Regroupement des élus municipaux indépendants pouria démocratie Gatineau Le Regroupement des élus municipaux indépendants (RÉMI) pour la démocratie, organisme à but non lucratif provincial, s\u2019est constitué en janvier 2016 pour donner une voix à ces élus qui ne sont justement pas constitués en partis politiques.Nous croyons que l\u2019élu indépendant est le mieux placé pour représenter les intérêts des citoyens qu\u2019il représente et donc, pour assurer la vitalité de la démocratie.Il est à la fois libre de la contrainte que constitue la ligne de parti et plus près des préoccupations des citoyens.Il agit comme collaborateur constructif au conseil municipal.Le candidat ou l\u2019élu indépendant est le serviteur de ses concitoyens.Le RÉMI voit donc dans cette réalité une grande force pour assurer le lien direct entre la ville et ses citoyens et, par le fait même, la vitalité de la démocratie municipale.Étant libre de ligne de parti à respecter, il est libre de présenter les intérêts de ses électeurs de façon pragmatique et efficiente.Nous croyons que cette proximité entre élus et candidats indépendants et les citoyens devrait être encouragée dans notre système municipal, en éliminant autant que possible les avantages excessifs dont bénéficient les partis.L\u2019élu indépendant doit donc être perçu comme un atout inestimable par sa capacité et sa liberté à porter toutes les opinions à l\u2019ordre du jour dans un conseil municipal.Loin de freiner la capacité de décision d\u2019un gouvernement ou d\u2019une administration, il enrichit ces décisions en élargissant la réflexion sur laquelle elle se fonde et en l\u2019arrimant aux préoccupations concrètes du peuple.Le RÉMI pour la démocratie est très préoccupé par les effets négatifs des sources de financement exclusives aux partis politiques municipaux.En effet, les partis politiques municipaux de Montréal, Québec et des autres villes québécoises de 50 000 habitants et plus ont bénéficié en 2014 d\u2019un soutien financier réservé totalisant plus de 2,7 millions $, supporté par les contribuables.Le projet de loi n° 83, actuellement à l\u2019étude à l\u2019Assemblée nationale du Québec, comprend par ailleurs deux dispositions importantes qui touchent au financement des élus municipaux indépendants.L\u2019article 50 du projet de loi propose une nouvelle allocation réservée aux partis autorisés.Le RÉMI considère que le projet de loi devrait prévoir un crédit similaire destiné aux candidats et élus indépendants.Nous sommes par ailleurs heureux de voir inscrites, à l\u2019article 75 du projet de loi, des dispositions permettant aux élus indépendants de bénéficier d\u2019un remboursement des dépenses de recherche équilibré par rapport à celui des élus membres de partis.Le projet de loi, avec cette disposition, prend compte de la réalité selon laquelle des budgets pour la recherche et la documentation sont déjà octroyés aux partis.Le RÉMI pour la démocratie souhaite également que l\u2019on permette à un candidat indépendant de présenter sa candidature à la mairie d\u2019une municipalité en inscrivant un colistier au poste de conseiller, le cas échéant.C\u2019est une mesure qui permettrait manifestement à plus de candidats indépendants de tenter leur chance, améliorant potentiellement la qualité de notre démocratique municipale.Enfin, nous proposons que les frais de recomptage soient à la charge des candidats et non des partis afin de mettre fin à l\u2019iniquité qui provient du fait qu\u2019un candidat membre d\u2019un parti voit ses frais de recomptage remboursés par le parti, et donc indirectement par le financement public, alors qu\u2019un candidat indépendant doit prendre ces frais à sa charge.Cela crée une iniquité qui est facilement corrigible.Lors du début de l\u2019étude projet de loi n° 83 en commission parlementaire, cette semaine, le ministre Martin Coiteux a dit que le projet de loi visait à assurer «aux candidats indépendants et aux partis, un financement raisonnable, stable et prévisible».Au-delà du projet de loi, nous recommandons que le gouvernement révise toutes les lois et les règlements pertinents afin d\u2019établir un financement raisonnable, mais aussi équitable et équilibré à l\u2019égard des candidats et des élus municipaux indépendants.U ÉCOLE A BIEN CHANGÉ.Tu AS 37 % EM FRANÇAIS, TU DEVRAS TRAVAILLER PLUS FORT ! y- Notre fils a 37 % en français, VOUS DEVREZ TRAVAILLER PLUS FORT !!! rj m MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Quel est le point commun entre le pétrole d\u2019Anticosti et la blessure de Carey Price?On ne sait pas vraiment où ils sont, mais on en parle beaucoup.CARREFOUR DES LECTEURS Le bon côté des quotas Réaction à l\u2019article «Production de sirop d\u2019érable \u2014 Québec songe à abolir les quotas» de Jean-Michel Génois Gagnon l\u2019ai lu avec beaucoup d\u2019attention vos textes publiés dans l\u2019édition de 12 février dernier.J\u2019y retrouve cependant, et je le déplore, un seul côté de la médaille.À mon avis, vous auriez dû expliquer les bons côtés du système des quotas et des plans conjoints dans le sirop d\u2019érable.Je suis d\u2019avis que la fin du contingentement risque de fragiliser les petits producteurs de sirop.Les plans conjoints en agriculture et le système de contingentement sont à l\u2019agriculture ce que les conventions collectives sont au marché du travail.Dans ce cas-ci, les plans conjoints permettent aux producteurs de sirop d\u2019érable, regroupés dans leur Fédération, de négocier collectivement avec les acheteurs-transformateurs-exportateurs.Le système a permis aussi une amélioration des prix versés aux producteurs et l\u2019élimination d\u2019une multitude d\u2019intermédiaires qui débarquaient autrefois dans les cabanes à sucre en achetant la production à vil prix.Il faut aussi mentionner ce que voudrait dire la fin des quotas pour une multitude de petits producteurs.Les prix risqueraient de fluctuer au gré des exigences des acheteurs ou de l\u2019abondance de la production selon la qualité de la météo au printemps.Sans rapport de force, pour les acériculteurs avec une capacité de production de seulement quelques milliers d\u2019entailles, et les statistiques montrent qu\u2019ils sont la majorité, ce nouveau contexte du marché pourrait bien leur être très difficile.Pierre Dubois, ingénieur forestier et propriétaire d\u2019une érablière de 2000 entailles Château-Richer De la variété, svp! Avec le succès de l\u2019émission La voix, on nous proposera dès l\u2019automne prochain La voix junior, pour les 7 à 14 ans.Mais pourquoi donc mettre en compétition des enfants devant grand public?Bien oui, ça se fait ailleurs, mais est-ce une bonne raison?La télévision a bien changé, ça prend de l\u2019émotion pour obtenir de bonnes cotes d\u2019écoute, mais aurions-nous assez d\u2019imagination pour créer de bonnes émissions sans mettre en compétition des individus, surtout de jeunes enfants?Allez, créatrices et créateurs québécois, proposez-nous enfin une (vraie) émission de variétés du dimanche soir (de la danse, du chant, du cirque, quelques entrevues, etc.).Bref, du plaisir, des découvertes, mais surtout de la variété, svp! Gaétan Fortin-Plante Lévis leSoleil dimanche 28 février 2016 OPINIONS 29 POINT DE VUE Sauvegarder l\u2019âme du Mouvement Desjardins Al ban D\u2019Amours aété président du Mouvement des caisses Desjardins de 2000 à 2008.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE \"'A Alban D\u2019Amours, président du Mouvement des caisses Desjardins (2000-2008) (Extrait d'un ouvrage en rédaction sur le modèle d\u2019affaires coopératif Desjardins) Lâme de Desjardins est tou-jours vivante.Elle est le reflet de celle des personnes qui composent le groupe, soit les membres, les dirigeants et les employés.M.Desjardins la personnalisait à ses débuts, il animait ses concitoyens en s\u2019appuyant sur le sens des responsabilités et l\u2019adhésion aux valeurs et principes coopératifs.U prenait soin de la différencier des attributs physiques de la caisse sans les opposer, en somme à conjuguer les êtres et les avoirs.Les caractéristiques du modèle coopératif n\u2019ont pas changé.U se distingue toujours du modèle d\u2019affaires des banques à charte par son modèle de propriété collective, sa gouvernance démocratique et sa logique d\u2019affaires qui en est une de service et inscrite dans une proximité attentive aux besoins des membres et à l\u2019accessibilité aux services financiers.U contribue au pluralisme des modèles de propriété qui activent l\u2019économie de marché.Le socle du modèle est toujours le même.Les membres forment l\u2019association de personnes que constitue la coopérative.Us exercent le droit de propriété collective et fondent la gouvernance démocratique du Mouvement, laquelle s\u2019appuie toujours sur la règle, une personne, un vote.Us sont responsables de la pérennité de leur caisse par l\u2019intensité de l\u2019usage qu\u2019ils font de ses services.Alors que la gouvernance d\u2019une banque est tributaire du pouvoir qu\u2019accorde aux actionnaires la propriété du capital dans une société à capital-actions.Nous savons les torts causés par la financiarisation des économies, notamment celle qui laisse libre cours à la spéculation, la cupidité, la tricherie et la croissance des inégalités.Le capital consolidé du Mouvement demeure toujours inscrit au bilan à sa valeur nominale, laquelle échappe aux humeurs du marché et à la spéculation.U bénéficie d\u2019une solidarité financière inhérente à la nature d\u2019un groupe financier intégré de nature coopérative.U maintient Desjardins dans l\u2019économie réelle.L\u2019AVENIR DE DESJARDINS Amener Desjardins à abandonner sa logique de service à la faveur d\u2019une logique de profit aurait des conséquences désastreuses tant au niveau de sa raison d\u2019être que du rôle j oué par les caisses sur leur territoire.Pour protéger sa logique de service, Desjardins doit maîtriser des savoirs qui traduisent ses états d\u2019âme.U doit savoir conjuguer les avoirs et les êtres, savoir maîtriser ses appétits de profits bien que ceux-ci ne sont pas l\u2019apanage des banques, savoir conjuguer performance financière et coopérative, savoir bâtir pour durer, savoir se libérer de la tyrannie des trimestres, savoir maîtriser la dynamique concurrentielle des marchés tout en marquant sa différence, savoir procurer des avantages financiers à ses membres, savoir incarner les valeurs de démocratie, d\u2019autonomie et de solidarité dans ses pratiques commerciales, éducatives et dans sa gouvernance.Soumis à la mission de contribuer au mieux-être des personnes et des collectivités, le fil conducteur de l\u2019évolution du modèle d\u2019affaires coopératif Desjardins doit demeurer l\u2019accessibilité aux services financiers et la réponse aux besoins des membres et clients.Desjardins est l\u2019institution financière la plus accessible au Québec.LA QUATRIÈME RÉVOLUTION INDUSTRIELLE Nous ne sommes plus seulement à 1ère d\u2019une révolution technologique, nous assistons à la naissance d\u2019une nouvelle culture, celle du numérique.Nous sommes désormais en voie de redéfinir la modernité, de repenser la recherche identitaire, de muter vers un humanisme d\u2019immédiateté et de réseautage, de rompre avec le temps et l\u2019espace.Ce nouveau monde fait miroiter de nombreuses occasions d\u2019affaires à ceux qui veulent envahir le marché des services financiers.Tous s\u2019inscrivent dans une spirale d\u2019innovations qui bousculeront toutes les façons de faire.Lort de l\u2019héritage que nous ont laissé des milliers de femmes et d\u2019hommes et qui suscite la fierté de tous, Desjardins possède tous les atouts pour envahir ce nouveau monde.II s\u2019est déjà engagé à définir un nouveau modèle de proximité, à être exemplaire dans ses façons de stimuler la démocratie et la participation, à conjuguer le présent et le futur, à solidifier les liens avec le territoire comme fondement identitaire, à s\u2019adapter à son environnement et saisir les occasions de progrès comme nous l\u2019ont enseigné nos prédécesseurs confrontés à la modernité de leur temps.L\u2019histoire nous rappelle des exemples éloquents de leur virtuosité.Des changements encore inconnus s\u2019imposeront.La clé des arbitrages à faire sera toujours la primauté de l\u2019intérêt des membres.Tout comme le capital, le numérique ne sera toujours qu\u2019un moyen.Desjardins a cependant l\u2019avantage de compter sur une complicité historique entre la coopération et l\u2019innovation pour entrer dans ce nouveau monde en devenant exemplaire en termes de satisfaction des membres et clients et de productivité nécessaire.Les membres, les dirigeants et les employés seront les agents de cette complicité fondée sur la solidarité, la confiance, la considération des personnes et le développement de nouvelles compétences.Ils ont entre leurs mains la sauvegarde de l\u2019âme de Desjardins.POINT DE VUE Sirop d'érable : un contrôle excessif Maxime Laplante, agronome, Sainte-Croix En réaction à l\u2019éditorial « Un sirop derable au goût amer» de Brigitte Breton, publié le 20 février V A la lecture de vos commentaires d\u2019appui face au système imposé par l\u2019Union des producteurs agricoles dans le dossier du sirop d\u2019érable, je vais me permettre la transposition au domaine journalistique.Supposons que le quotidien Le Soleil soit le seul média au Québec et qu\u2019il saisisse à la source des ordinateurs des journalistes la totalité de leurs écrits et commentaires pour ensuite décider s\u2019il les publiera et à quel tarif.Supposons également que les articles non publiés soient entreposés pendant des années dans de vastes serveurs, aux frais des journalistes.Supposons également que le quotidien en question puisse modifier le contenu des articles à sa guise et que les journalistes n\u2019aient que la possibilité de se plaindre auprès du quotidien.Supposons ensuite que lorsque certains journalistes tentent d\u2019exprimer un désaccord, le quotidien embauche des gardes de sécurité, postés dans les résidences des journalistes «récalcitrants», et que la facture soit envoyée à ceux-ci.Ce système aurait évidemment été mis en place sans votre accord, sans même vous donner un droit de vote sur la question, sans même considérer le fait que plusieurs journalistes ont sans doute investi beaucoup de temps et d\u2019argent dans leur formation ou leur équipement dans le but de pouvoir faire du traitement de l\u2019information leur gagne-pain.Au mépris de ce que les journalistes ont investi, le quotidien imposerait ensuite une limite au nombre d\u2019articles publiés.Ce même quotidien aurait aussi le pouvoir de financer, à même les cotisations obligatoires des journalistes, des campagnes de pression politique pour dénigrer les journalistes divergents.Ce quotidien unique irait même jusqu\u2019à payer pour obtenir des articles provenant de l\u2019étranger, qui seraient mieux rémunérés que ceux écrits au Québec.l\u2019ose présumer que plusieurs journalistes, peut-être vous-même, seraient choqués d\u2019une telle situation.C\u2019est pourtant ce qui se passe dans le domaine du sirop d\u2019érable au Québec.Le problème n\u2019est pas la perte ou non de 10 % des parts de marché.C\u2019est le contrôle totalitaire de milliers d\u2019entreprises à qui on refuse la plus élémentaire démocratie.Mais dans un système totalitaire, même la pensée d\u2019un changement est prohibée. 30 DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 le Soleil science bloguesciences.lesoleil.com\tJEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com LES PIEDS, CAUSE D\u2019INSOMNIE?|i| : , ' : il jili.i : iii||!!j||!|j||j|j \u2019 iin, lai ill I !\u2022' \u2022 i il I .,-ii/f-')i,':\t,.\\v i 'HiMW Wf .n r: i Infe \" i mit - \u2022 \u2022\u2022* *\u2022* fîff\u2019mfli iljlt1 'i'i f?ml lu fs \u2022 m.:!} ikUiifM tm àâ il jli «f is t // / WMi^ih 'm .i ?.f: ¦ i mrn kâj Un grand nombre de personnes souffrant d\u2019insomnie se plaignent d\u2019avoir les pieds et les mains froides.\u2014 PHOTO 123RF, NILS WEYMANN Comme tant d'autres, je ne réussis pas à m'endormir quand j'ai les pieds froids \u2014 même si j'ai tout le reste du corps chaud et bien emmitouflé.Pourquoi en est-il ainsi?», demande Lyse Levesque.«C'est une question assez complexe, mais chose certaine, dans mon expérience clinique, c'est souvent rapporté.Beaucoup de personnes qui souffrent d'insomnie nous disent qu'ils ont les pieds et les mains froides», dit le spécialiste des troubles du sommeil de l'Université Laval, Charles Morin.Le lien entre les deux peut être de trois ordres \u2014 ou même, selon l'individu, un mélange des trois.En principe, il peut s'agir d'une simple question de confort.«Beaucoup d'insomniaques nous disent à l'inverse avoir trop chaud», dit d'ailleurs M.Morin.Mais comme notre lectrice précise qu'elle n'a froid qu'aux pieds, nous présumerons qu'il s'agit d'une des deux autres explications.Il arrive, d'abord, que les pieds froids soient le symptôme d'un autre problème qui, lui, retarde l'endormissement.Beaucoup de gens anxieux, par exemple, se plaignent d'avoir les extrémités froides \u2014 et l'anxiété est aussi connue pour retarder le sommeil.De même, l'apnée du sommeil semble également associée aux pieds et mains froids.Mais il est également possible que le ben soit plus direct, car la température du corps varie selon le moment de la journée.«Un des principes de base à comprendre, ici, est que la nuit, la température du corps diminue.C'est très relié aux cycles circadiens [l'alternance entre l'activité et l'inactivité dans une journée], il y a baisse d'environ 1,5 °C entre le moment où la température corporelle est à son point le plus élevé [autour de 38 °C en soirée] et à son point le plus bas, vers 4h matin.D'ailleurs, c'est très difficile de rester éveillé à ce moment-là.Les travailleurs de nuit le savent bien et le ressentent même s'ils ont très bien dormi pendant le jour», dit M.Morin.Pourquoi donc?Essentiellement, poursuit-il, parce qu'au-delà des fonctions absolument essentielles que remplit le cerveau, on oublie parfois qu'il joue également un rôle physiologique, dont l'économie d'énergie fait partie.Le sommeil sert en effet (en partie) à «étirer» nos réserves le plus longtemps possible \u2014 d'où le ralentissement du métabolisme et la baisse de température corporelle qui y sont associés.D'ailleurs, plusieurs traitements de l'insomnie sont basés précisément sur ce phénomène.«J'ai travaillé avec une compagnie aux États-Unis qui fait un casque pour refroidir le corps des insomniaques.Ça refroidit la tête, et ça se trouve en même temps à ralentir le métabolisme.On a aussi des données qui montrent que l'entraînement physique peut amener un meilleur sommeil.Sur le coup, évidemment, cela augmente la température corporelle, mais quelques heures après, il va y avoir un rebond dans la température, qui va chuter et faciliter le sommeil.Et on peut obtenir le même effet, le même rebond, avec un bain chaud», indique M.Morin.Bref, tout se passe comme si le corps avait besoin de se refroidir un peu pendant la nuit.PRIORITÉ AUX ORGANES VITAUX Maintenant, une bonne partie de la réponse à la question de notre lectrice tient dans la façon dont cette chute se produit.Les physiologistes séparent souvent le «centre» des «périphéries» (le bout des bras et des jambes, ainsi que la peau) pour expliquer comment l'organisme gère sa température.Comme le plus important est de conserver la chaleur du centre, où se trouvent les organes vitaux, c'est là que la température est la plus stable, et c'est par la périphérie que le corps perd sa chaleur \u2014 laquelle est principalement «transportée» par le sang.Quand le corps veut diminuer sa température (que ce soit pour dormir ou lors d'un exer- La température du corps subit des variations selon le moment de la journée cice physique), il augmente la circulation sanguine en périphérie, ce qui va avoir pour effet d'augmenter la température des extrémités.Et inversement, quand l'organisme veut garder sa chaleur, il réduit la circulation proche de la peau, dans les mains et dans les pieds.Ce mécanisme a pour conséquence que la température des extrémités subit des variations beaucoup plus importantes que le centre \u2014 d'où le fait que l'on peut, comme notre lectrice, avoir froid uniquement aux pieds.On touche d'ailleurs ici à la réponse : chez les insomniaques qui ont les pieds froids (sans raison comme l'anxiété), il est bien possible que l'endormissement ne vienne pas parce que le corps «central» ne parvient pas à se refroidir.Cela peut paraître paradoxal d'avoir froid à une partie du corps et ne pas parvenir à s'endormir parce qu'en fait, le reste du corps est trop chaud, mais c'est ainsi : moins de circulation sanguine en périphérie signifie moins de chaleur en surface (et aux extrémités), donc moins de perte de chaleur, et donc plus de chaleur qui reste au «centre».Des études ont d'ailleurs trouvé, au début des années 2000, que la mesure qui colle le mieux à l'endormissement est la différence de température entre le centre et la périphérie du corps.Cet écart est à son maximum en début de soirée, puis diminue constamment jusqu'à s'effacer complètement pendant la nuit.Autres sources: \u2022 Virginia Imadojemu et al., «Obstructive Apnea during Sleep Is Associated with Peripheral Vasoconstriction», American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 2002, http://goo.gl/gXu6fb \u2022 Kurt Krâuchi et at, «Circadian Clues to Sleep Onset Mechanisms», Neuropsychopharmacology, 2001, http://goo.gl/7A54Ua \u2022 Kurt Krâuchi et al., «Functional link between distal vasodilation and sleep-onset latency?», AJP-Regulatory, 2000, http://goo.gl/8yaNBd Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie ou toute autre discipline, notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com leSoleil dimanche 28 février 2016 31 le lauréat LeSo/e/7-Radio-Canada STÉPHANE LEMAN-LANGLOIS Chasseur de terroristes JEAN-MICHELGENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Stéphane Leman-Langlois, chercheur et professeur en criminologie à l\u2019Université Laval OCCASION : Il a reçu en octobre dernier le prix Beccaria, qui vise à récompenser un chercheur dont l\u2019apport à la criminologie et ses alternatives a été remarqué aussi bien dans le domaine de la recherche fondamentale ou théorique que dans celui de la recherche appliquée.Terrorisme, violence politique, sécurité privée et méga-crime.Depuis 16 ans, Stéphane Leman -Langlois travaille afin de mieux comprendre le terrorisme au Canada.Né à Montréal en 1965, le chercheur a commencé sa carrière au Cégep de fonquière dans un tout autre domaine.Il étudiait alors en Art et technologie des médias.Par la suite, il a entamé un baccalauréat en cinéma à fUniversité de Concordia.En 1991, âgé de 26 ans, n\u2019étant plus certain de son choix, il décide de se lancer dans une nouvelle aventure sans trop savoir où cela allait le mener, «l\u2019hésitais entre science politique ou criminologie, raconte M.Leman-Langlois.J\u2019ai commencé en criminologie sans trop savoir où je m\u2019en allais et finalement après quelques cours j\u2019ai trouvé cela vraiment intéressant.Ce qui m\u2019attirait le plus dans ce domaine, c\u2019était la réponse au crime, tout l\u2019appareil judiciaire.Et aussi, les mégas-crime, ceux contre l\u2019humanité», ajoute-t-il.CRÉATION D\u2019UNE BANQUE DE DONNÉES Dès cet instant, il eut la piqûre.Il compléta son baccalauréat en criminologie et sa maîtrise à l\u2019Université de Montréal.En 2000, il obtient son doctorat à l\u2019Université de Toronto.Depuis, il a réalisé plusieurs projets de recherches en lien avec le terrorisme.Il a notamment étudié son évolution au Canada.«Nous avons mis sur pied une banque de données d\u2019actes terroristes.Les types d\u2019actes qui se font au pays.L\u2019endroit où ils se produisent.Leur évolution chronologique», explique M.Leman-Langlois, qui enseigne sa passion à l\u2019Université Laval depuis août 2009.D\u2019ailleurs, le baccalauréat en criminologie à l\u2019UL est relativement jeune, il a été mis sur pied en 2012.L\u2019établissement étudie actuellement la possibilité d\u2019offrir la maîtrise en 2017 et le doctorat en 2018.De 2006 à 2010, le chercheur a aussi réalisé une étude sur la vulnérabilité des infrastructures canadiennes et les moyens disponibles pour les protéger.Aujourd\u2019hui, le père de famille de quatre enfants travaille avec des partenaires sur un projet de recherche en lien avec les groupes d\u2019extrême droite.«Nous étudions la radicalisation dans les groupes d\u2019extrême droite.La distribution des groupes au Canada, leur évolution, l\u2019organisation et leur présence sur Internet», explique le professeur, qui est aussi le cofondateur de l\u2019Observatoire sur la radicalisation et l\u2019extrémisme violent (OSR).Cette organisation a pour mandat d\u2019observer, de documenter et de comprendre les phénomènes de radicalisation et d\u2019extrémisme violent au Québec et au Canada.«Nous avons monté [dans l\u2019OSR] une banque de données comptant 96 djihadistes canadiens, dont certains d\u2019entre eux ont commis des actes terroristes ou en ont préparé.Par exemple, le cas de Toronto en juin 2006», explique M.Leman-Langlois.La police avait alors arrêté 18 individus qu\u2019elle suspectait de planifier des attaques contre la Banque de Toronto et les bureaux de Radio-Canada.«On cherche à voir s\u2019il y a des liens entre eux.On regarde notamment leur parcours», conclut le professeur qui a soufflé dernièrement ses 50 bougies.Hésitant entre les sciences politiques et la criminologie, Stéphane Leman-Langlois s\u2019est découvert une passion pour le deuxième sujet et est devenu un spécialiste dans son domaine.- photo le soleil, jean-marie villeneuve Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com 3884476 Guillaume Dumas Le Lauréat Le Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes,,, Claude Bernatchez AU TELEJOURNAL QUEBEC CE SOIR avec Guillaume Dumas A PREMIERE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez ici T\tR\tE\tS\tS\tE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?15442 15442 lapiAcé LapiAcé Laplace ?>%> Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.¦J!Ouuo}ua,| ap aqaneS e §uo| sn|d jniu np seg 8 ¦aqa|diuoa asnjqa e| ap jajssoa y 'ünaqneq a| ajaujap \u2018nEaj -nq np aqane§ upa aq g \u2022 'aiuiuoq,| ap spajd sa| queAap nEajnq np snossaa g \u2022 'auoqda|aq np |iq aq p ¦aqsaA E| ap aqane§ aqa -uelu E| ap sjaAaj aq g \u2022 'aynoa sn|d qsa aqEAEJD es Z \u2022 '3Wiuoq,| ap saqqauni sap aqane§ bjjba L 34 DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil îïsSS' c.\t TOWS -.-/y- k 4-' \u2022 \\ b \u2022^ O - I9B i T Haï DANS L\u2019ANTRE DE facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil LOUIS POTVIN Le Quotidien SAGUENAY \u2014 «Tu vas comprendre vite pourquoi le nom de l\u2019album Ultramarr s\u2019est imposé.» Fred Fortin est assis à la table où sont nées ses chansons.Dans le chalet du Petit Rang à Saint-Félicien où il a enregistré plusieurs albums.Guitare en main, il regardait par la grande vitrine, le paysage magnifique qui l\u2019inspire.De gros arbres et la belle rivière à l\u2019Ours.Un nouvel album qu\u2019il nous a fait entendre en primeur.Nous écoutions d\u2019une oreille tout en discutant avec notre vieux chum.À plusieurs reprises, le silence s\u2019imposait.La force des compositions de Fred prenait toute la place dans le chalet.Du Fortin, mais avec de nouvelles textures, un mood différent, «le voulais un disque plus homogène avec moins de ruptures.» Comme les chansons ont été enregistrées live avec au moins quatre musiciens, il se dégage une sourde énergie.C\u2019est organique et poignant.«J\u2019ai refait les tracks de voix par après parce que je ne chantais pas fort pour que i\u2019am-biance musicale que je cherchais soit là.Il y a eu de belles surprises.Les musiciens sont tellement talentueux qu\u2019ils ont poussé les chansons encore plus loin.» Fred est toujours aussi surpris que des musiciens de grands talents et qu\u2019il admire acceptent de j ouer avec lui.Cette fois, c\u2019est Andrew Barr, Brad Barr, Joe Grass et Sam Joly.«J\u2019avais entendu en spectacle au Vieux Couvent les Barr Brothers et j\u2019étais vraiment tombé sur le cul.La symbiose qu\u2019il y a entre les deux frères me faisait penser à celle que nous avons Olivier [Langevin] et moi.Après avoir jammé dans le garage à Noël [son père], on a parlé d\u2019une possible collaboration.» HALLUCINANTS, LES FRÈRES BARR Fred a osé les appeler, car le jeu de guitare de Brad et la couleur de la batterie d\u2019Andrew ont influencé les arrangements de ces compositions.Ils ont accepté.Leur présence en studio lors d\u2019une session en avril 2015 se fait clairement sentir.Tout comme celle de Joe Grass, le leSoleil dimanche 28 février 2016 ARTS ET SPECTACLES 35 ' \u2022\"nfbboK* à «r** 8 '* S5ù j s»i- «Oui, c\u2019est dark.un peu.J\u2019en avais marre, Ultramarr faut croire.Ça reste que c\u2019est encore des personnages pis un peu moi» \u2014 Fred Fortin k2>.V FRED FORTIN talentueux guitariste du Nouveau-Brunswick.C\u2019est au pedal steel qu\u2019il a été employé.«Il disait : \u201cOui, je peux te faire ça\u201d et il faisait des lignes magnifiques tout en buvant un verre de rouge.Les frères Barr ont été vraiment hallucinants.le ne pensais pas que Brad était aussi versatile.Il joue du jazz à la lohn Scofield, je ne pensais pas qu\u2019il avait ce genre de virtuosité.Avant tout, les deux frères ont une sensibilité qui me touche», déclare Fred.C\u2019est le ragtime déjanté A1 Ultramarr qui surprend, jamais Fred n\u2019est allé dans cette direction.Complètement hilarant.Un bijou.C\u2019est Brad Barr qui assure la mélodie de piano.Des pierres précieuses, il y en a plusieurs sur ce nouvel album.Entre autres, Gratter, du grand art.Une des forces de Fortin est de présenter des pièces à deux vitesses.La ligne de basse est rapide et le reste des instruments semble au ralenti et emmitoufle les chansons.C\u2019est le cas dans Oiseau.L\u2019ambiance du disque et les textes sont sombres.«Oui, c\u2019est dark.un peu.l\u2019en avais marre, Ultramarr faut croire.Ça reste que c\u2019est encore des personnages, pis un peu moi», concède-t-il.Si vous voulez connaître les émotions et états d\u2019âme de Fred, il faut écouter le disque.Il n\u2019est pas le genre à faire trop d\u2019introspection en entrevue.Comme toujours, il y a une lumière qui pointe.Un peu de bonheur.L\u2019humour et la dérision de Fred sont toujours présents comme dans L'amour ô Canada, qu\u2019il a composée à la veille des élections fédérales, craignant que Stephan Harper soit réélu.Ultramarr sera en vente le 18 mars.x\u2014\t| SSlS.L\u2019illustration de Martin Bureau qui a été réalisée pour l\u2019album résume parfaitement le sentiment qui s\u2019en dégage.Besoin de recul SAGUENAY - Fred Fortin est venu s\u2019isoler dans le Petit Rang pour répéter.Impossible à la maison à Montréal avec la réalité familiale.«le travaille sur les lignes mélodiques, sur la façon de livrer les textes ou de prendre ma respiration.» Il est toujours un peu angoissé du fait de se mettre à l\u2019avant pour livrer de nouvelles chansons.Derrière sa basse avec Galaxie ou l\u2019énergie rock de Gros mené, l\u2019investissement est différent.Il a donc répété ces nouvelles chansons toute la semaine pour être fin prêt.«Il faut aussi faire attention à la santé.le vais m\u2019entraîner un peu pour avoir la shape pour les spectacles.Aussi, on fête moins, car ce n\u2019est pas long que ta voix baisse d\u2019une octave si tu prends trop de bières», pousse-t-il en riant.Le poêle à bois crépite.La chienne Wendy s\u2019approche pour «Je veux essayer de transmettre l\u2019énergie de l\u2019album.Ça va être pas mal moins rock que ce que les gens sont habitués.Ça va être Vf un de créer cette ambiance » se faire flatter.Dans la pièce centrale du chalet trônent une batterie, des guitares et un divan.À l\u2019opposé, un kit de son, un tourne-disque et des vinyles.C\u2019est dans cet antre que vient se recueillir et se ressourcer Fred pour sortir de la frénésie et de la grisaille montréalaise.Pour une première fois, il utilisera une guitare acoustique sur scène.«le ne trouvais pas la bonne sonorité.» Finalement, son gars Charlie lui a déniché un vieux pick-up à 10 $ qui sonne comme il le souhaitait.C\u2019est un peu plus tard qu\u2019il répétera avec Olivier, François Lafontaine, Samuel loly et locelyn Tellier pour la série de spectacles.«le veux essayer de transmettre l\u2019énergie de l\u2019album.Ça va être pas mal moins rock que ce que les gens sont habitués.Ça va être Yfun de créer cette ambiance.C\u2019est pour ça que je veux tourner à l\u2019automne, c\u2019est de la musique d\u2019hiver», mentionne-t-il même si quelques dates sont prévues cet été.PERFECTIONNISTE La discussion prend tous les sens.Fred pose aussi ses questions.Ça l\u2019emmerde un peu de parler de son travail.Il préfère parler de musique.Sa passion pour les vinyles, le jazz.«Mes enfants ne comprennent pas trop que j\u2019écoute de la musique sur des disques.Eux, ben, y consomment ça autrement.Dans des espèces de tubes.Ça sonne mal.On ne peut pas faire grand-chose», laisse-t-il tomber.Il sait trop bien qu\u2019il ne vendra pas beaucoup d\u2019albums dans le contexte où la musique se trouve facilement partout.«Il y a ceux qui vont acheter le disque par solidarité et les mélomanes qui aiment encore avoir des CD ou des vinyles.» Fred est un perfectionniste.Rarement satisfait du résultat définitif.«On vient qu\u2019on ne le sait plus.On a trop écouté les chansons, il y a des petits détails qui nous énervent.Ici ça sonne bien [le chalet], mais au studio à Pierre [Girard], j\u2019étais moins certain.» Il se fie justement à l\u2019oreille de son chum Pierre Girard qui a assuré la prise de son et le mixage.Un autre vieux complice déploie son talent pour Fred.L\u2019illustration de Martin Bureau qui a été réalisé pour l\u2019album résume parfaitement le sentiment qui s\u2019en dégage.«Ça dit tout, je trouve.Il s\u2019agit d\u2019un vieux corbillard qui vire dessourd.» LOUIS POTVIN (LE QUOTIDIEN) 36 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil Le règne des BookTubers JANE AUSTEN ! ü Émilie Coissart, dite Bulledop - image tirée de youtube PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse PARIS \u2014 Exit Bernard Pivot, son érudition inattaquable et son décor terne.Pour une génération dejeunes lecteurs, lacritique littéraire appartient aux BookTubers, des congénères qui dévorent les nouveaux bouquins à la mode avant d\u2019offrir leurs impressions urbi et orbi sur YouTube.Le phénomène, pratiquement inexistant au Québec, a gagné la France ces dernières années après être né aux États-Unis et dans le monde hispanophone.Avec les dizaines de milliers d\u2019internautes qui suivent ces critiques nouveau genre, les éditeurs ne peuvent plus ignorer ces petites vedettes du cyberespace littéraire.«Au début, c\u2019était vraiment pour le partage, pour avoir des conversations sur mes lectures.Chose que j e ne pouvais pas avoir avant», expose Émilie Coissart, alias Bulledop, une Grenobloise de 24 ans dont les capsules intéressent des milliers d\u2019internautes chaque semaine.Sa consœur Nine Gorman renchérit : «l\u2019avais un blogue, mais j\u2019avais envie de proposer un contenu un peu plus dynamique et je trouve que les vidéos proposent une certaine interactivité avec les personnes qui nous regardent.Un blogue, c\u2019est très formel.» Les Lectures de Nine a été lancé en 2013.Il rejoint maintenant plus de 30 000 personnes.DES GOÛTS PRÉCIS Quelques dizaines de bibliophiles, essentiellement de jeunes femmes pour les plus populaires, sortent donc caméra, micro et bouquins quelques fois par mois et s\u2019installent dans le salon ou leur chambre.Avec une bonne dose d\u2019humour ainsi qu\u2019un vocabulaire contemporain, elles offrent résumés, critiques et conseils.Et comme nous sommes en France, les chroniques habituelles sont baptisées UnBoxing (déballage des colis reçus), BookHaul (présentation de nouveaux achats) ou Swap (échange de livres entre BookTubers).Assez peu de Michel Houelle-becq, d\u2019Emmanuel Carrère ou de Patrick Modiano dans les bibliothèques de ces critiques improvisées.Leurs auteurs préférés n\u2019aspirent pas au Concourt, loin de là.Elles dévorent surtout ce qu\u2019il est pudiquement convenu d\u2019appeler de la «littérature de genre» -.fantasy, science-fiction ouyoungadult.Pensez The Hunger Games, Harry Potter ou la série Twilight.La collection «R» de l\u2019éditeur Robert Laffont en fait son fonds de commerce.Et son équipe gage beaucoup sur les BookTubers comme outil de promotion.Si l\u2019univers BookTube est en ascension depuis quelques années en France, «c\u2019est justement à cause d\u2019un manque de reconnaissance pour cette littérature» et un certain snobisme envers ses amateurs, assure Glen Tavenec, patron de «R», assis dans son bureau qui surplombe la place dTtalie.Boudés par les médias traditionnels, les lecteurs de ce créneau «vont préférer aller directement vers leurs propres pairs qui parlent comme ils parlent au lycée, en fac [à l\u2019université]» : les BookTubers.Ils remplissent ainsi un gouffre béant, selon le très sérieux Centre national du livre, organisme public chargé de faire la promotion de la filière.«On considère qu\u2019ils méritent d\u2019être connus, à une époque où notre enjeu, c\u2019est une bataille pour lalectu-re», a fait valoir son président (et exlibraire) Vincent Monadé.Selon lui, il ne s\u2019agit pas de poser un jugement sur l\u2019érudition des personnes impliquées ou sur la valeur littéraire des titres proposés : «Qui suis-je pour juger que ma culture littéraire est supérieure à la leur?C\u2019est ce qu\u2019ils ont parfaitement réussi : ils tassent les codes, ils parlent de tout.[.] Moi, je fais un combat pour la lecture, il faut refaire une nation de lecteurs.Et après je ne porte pas de jugement sur ce que lisent les gens.» Aurélia Chesneau gère la promotion des Éditions Bragelonne, une maison qui fait exclusivement dans la «littérature de genre».Rencontrée dans les bureaux de l\u2019entreprise, près de la Gare du Nord, elle explique que les BookTubers «prennent une place de plus en plus importante» dans le monde des lecteurs et, par conséquent, dans les campagnes de mise en marché de l\u2019entreprise.Comme avec les critiques littéraires des médias traditionnels, Mme Chesneau envoie gratuitement à certains BookTubers confirmés un exemplaire des nouveautés qui les intéressent.Même son de cloche à l\u2019École des loisirs, une maison plus traditionnelle installée dans le chic quartier Saint-Germain-des-Prés.«Il y a une dizaine de Book-Tubeuses qui sont énormément sollicitées, celles qui ont le plus d\u2019abonnés», a expliqué Coline Ribue, attachée de communications.Celles-ci peuvent avoir une diffusion d\u2019un quotidien régional, avec 15 000 ou 20 000 visionne-ments de leurs capsules les plus populaires.«Ce sont des gens hyper réactifs, qui font vraiment des chroniques régulières.» La collection «R» de l\u2019éditeur Robert Laffont en fait son fonds de commerce.Son équipe gage beaucoup sur les BookTubers comme outil de promotion \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau i\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 G) SRC\t6\tO8h30) Découverte\tICI Laflaque\tTout le monde en parle (N)\t\t\t\t(22hi5) Le Téléjournal\t(22h50) Infoman\tCinéma O TVA\t7\tLOL :-) (N)\tLa Voix (N)\t\t\t\tAc.Illimité / Karine Vanasse et Denis Lévesque.(N)\t\tTVA nouvelles\tPleins feux sur Québec CE V\t13\tCinéma\t| (i9h45) ANANAS EXPRESS (2008) avec James Franco, Seth Rogen.Un drogué et son fournisseur tentent de fuir des policiers corrompus.\t\t\t\t\t\tRevolution / Aux abois / Michael Mosley\t|\t 3E TQc\t8\tGénial! / Pascal Morrissette et Nicolas Ouellet.\t\tLes grands documentaires\t\tFARGO (V.F.) (1995) avec Frances McDormand, William H.Macy.\t\t\t\tMégastructures / Eco Ark O CBC\t12\tJust for Laughs: Gags\t\tHello Goodbye\tMr.D/ Duncan vs.Bailey\tWinnipeg Comedy Festival / Quit Your Day Job (N)\t\t| CBC News: The National\t\tCBC Montreal News © CTV\t14\t| Oscars Opening Ceremony: Live From the Red Carpet\t\t\tThe 88th Annual Academy Awards - Recognition and awards for outstanding film achievements.\t|\t\t\t\t\t 201 Global\t3\t| First Dates Canada\t| Border Security\tTheSimpsons\tTheSimpsons\tTheSimpsons\tTheSimpsons\tTheSimpsons\tTheSimpsons\t| News Final (52) ABC\t22\t| Oscars Opening Ceremony: Live From the Red Carpet\t\t\tThe 88th Annual Academy Awards - Recognition and awards for outstanding film achievements.\t|\t\t\t\t\t CE CBS\t21\t160 Minutes\t\t60 Minutes / Dead or Alive/ Face Blindness\t\tLAST VEGAS (2013) avec Michael Douglas, Robert De Niro.\t\t\t\t(23hio) Channel 3 News FOX\t34\t|TheSimpsons\tBob's Burger\tTheSimpsons\tCooper Barrett\tFamily Guy\tBordertown\t| Local 44 News\tWhat Matters This Week\tBig Bang Theory © NBC\t18\t| Dateline NBC/Deadly Game\t\t\tTED (2012) avec Mila Kunis, Mark Wahlberg.\t\t\t\t\tNewsChannel 5 at 11 ÜZ) PBS\t2\t(ish30) Masterpiece\t| Masterpiece Classic / Downton Abbey: Season Six\t\t\tMore Manners of Downton Abbey (N)\t\t| The Manners of Downton Abbey\t\tIndependentLens RDI\t19\tRDI en direct\tQui prend hiver\tLes grands reportages / Le bonheur au travail\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\tLa soirée est (encore) jeune\t\tBienvenue au paradis /Clandestine élégence\t\tSexe et musique / Des troubles dans le genre\t\t| Streetosphère / Vienne\tTransparent\t(23hio) Ça fait un bye CanalD\t20\tComédie Club / Dominic Paquet\t\tGuerre transports\tGuerre transports\tDocu-D(N)\t\t| Docu-D /Mike Ward Le Documentaire\t|\t\t Canal Vie\t35\tUne vie de géant / Une famille de géants\t\tJ'aurais pu mourir\t\tAdos et libido\t\tDonnez au suivant / L'histoire de David et Sarah\t\tRaté ma chirurgie Évasion\t23\t1 famille, 1VR: Boondocking en Californie\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\tCoups de Food / Cathy Gauthier\t\tLes routes mythiques Historia\t25\t| Passion Country\t| Passion Country\tFous des bolides\tFous des bolides\tLes a$ de la brocante / Manège et village d'antan\t\t| Prêt au combat\tAchète,retape\tPassion Country MusiMax\t32\tGénération\t\tCharmed\t\tScorpion / Les coeurs en flammes\t\t| LE MONDE SELON WAYNE (1992) avec Dana Carvey, Mike Myers.\t|\t\t Musique Plus\t30\tCe soir tout est permis\t\tL'amour est dans le pré\t\tAdam recherche Eve\t\tMaîtres tatoueurs\t\tMaîtres tatoueurs Séries +\t24\tHawaii 5-0 / A'ohe Kahi e Pe'e Ai\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels /Tyran domestique\t\tCrimes majeurs/Remise en liberté\t\tC.S.I: Les experts / Mauvaise herbe\t\tÉlémentaire TV5\t15\tPartir Autrement en famille\t\tUNE PURE AFFAIRE (2011) avec Pascale Arbillot, Francois Damiens.\t\t\t(2ih35) Amira\tRires du monde / Le rire mexicain\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\t| L'effet Carbonaro\t| Défi limo: Las Vegas\tPrêt sur gage de l'enfer\tDirect dans I'net\tInfiltration/Orgies\tEpic Ink\t| UNIVERSAL SOLDIER: LE JOUR DE LA VENGEANCE (2012)\t|\t\t RDS\t33\t| NASCAR Course automobile Folds of Honor QuikT rip 500 Coupe Sprint\t\t\t\t\t\t\tRallye\t Sportsnet\t38\t| LNH Hockey / Sharks de San Jose c.Canucks de Vancouver (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\tLNH Hockey / N.Y.Islanders vs Edmonton (En direct)\t TSN\t28\tTradeCentre Preview (N)\tSC/Plays of the Week\tSC /Plays of the Week\tCurling Tournoi des coeurs Final (En direct)\t|\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tLeurre juste à la pêche\tFemmes entreprereurs\tRegard urbain\tVotre bilan santé\tHabitat-Mag\t| Motocross Québec\tAstro-mag\tVoyages magazine MATV\t9\tÇa passe trop vite\tFerdinand\tLeZarts\tDes chemins\tPremières vues (N)\t\tProjection libre\t\tMosaïque en lumière Télétoon\t36\tJohnny Test\tL'Absurdicourse\tFaut pas rêver!\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tBob's Burgers\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tRencard d'enfer\tNew Girl/Hachés menus\tProjet haute couture / Le tapis rouge attend\t\tLes menteuses / Entre les mains de A\t\tCode F./ Les rêves\tCode F.\tDegrassi Partie 1 de 2 leSoleil dimanche 28 février 2016 ARTS ET SPECTACLES 37 m\\\\v sm JANE AUSTEN Seme and Sensibility MICHAEL O N D A AT J E 1 The English Patient BLOOMSBURY Brokeback Mountain Academy Awïrd' BEST PICTURE nmm Cormac McCarthy Martel 1 wiMNmof 1 ini Man BOOKER y?Rl2E j Six livres.oscarisés\\ MARIO CLOUTIER La Presse Montréal \u2014 La rumeur veut qu\u2019une adaptation cinématographique ne soit jamais à la hauteur du livre dont elle est tirée.Un long métrage de fiction dépasse parfois les attentes, du moins selon l\u2019Academy of Motion Picture Arts and Sciences, dont la cérémonie de remise des Oscars a lieu ce soir.Voici six romans oscari-sés, dont trois par le champion des adaptations, le cinéaste Ang Lee.MISERY Roman de Stephen King (1987) Film de Rob Reiner (1990) Oscar de la meilleure actrice pour Kathy Bates Après avoir adapté avec succès une nouvelle de Stephen King, The Body, qui a donné au cinéma Stand by Me (1986), le cinéaste Rob Reiner remet ça avec Misery, un roman d'horreur psychologique.King s'était inspiré de ses nombreux fans qui exigeaient toujours plus d'horreur dans ses romans.Il disait aussi combattre à l'époque des problèmes de toxicomanie.Dans le film, Kathy Bates s'avère une fan maniaque plus que convaincante.SENSE AND SENSIBILITY (RAISON ET SENTIMENTS) Roman de Jane Austen (1811) Film d\u2019Ang Lee (1995) Oscar de la meilleure adaptation pour Emma Thompson (qui joue également dans le film).Six autres nominations.Le roman publié anonymement était le premier de la grande auteure anglaise Jane Austen.Succès immédiat en Angleterre, traduit dès 1815 en français, il parle de la condition des femmes, d'amours et de rêves brisés.Au cinéma, Ang Lee possède une sensibilité certaine pour l'adaptation de romans ( Tigre et dragon, Ice Storm).Il adopte un traitement classique, mais d'une grande beauté visuelle avec la crème des interprètes anglais.THE ENGLISH PATIENT (LE PATIENT ANGLAIS) Roman de Michael Ondaatje (1992) Film d\u2019Anthony Minghella (1996) Neuf Oscars, dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleure actrice (Juliette Binoche, dans le rôle d\u2019une infirmière canadienne-française).L'auteur canadien Michael Ondaatje a écrit beaucoup de poésie, mais son troisième roman, The English Patient, lui a valu le prestigieux Booker Prize en 1992.Le livre, qui se promène entre les époques, représentait le matériel idéal pour une adaptation avec flashs avant et arrière.Feu l'Anglais Anthony Minghella en a fait un brillant film de montage avec plusieurs acteurs de premier plan.BROKEBACK MOUNTAIN Nouvelle d\u2019Annie Proulx (1999) Film d\u2019Ang Lee (2005) Trois Oscars, dont meilleur réalisateur et meilleure adaptation.La décision de ne pas accorder l'Oscar du meilleur film à Souvenirs de Brokeback Mountain est considérée comme une erreur entachée d'homophobie par plusieurs experts.La touchante adaptation d'Ang Lee méritait beaucoup mieux.La nouvelle d'Annie Proulx (auteure américaine dont le père venait du Canada) était d'abord parue dans le magazine The New Yorker en 1997.Elle a été incluse dans son recueil de nouvelles Close Range: Wyoming Stories, finaliste aux prix Pulitzer.NO COUNTRY FOR OLD MEN Roman de Cormac McCarthy (2005) Film de Joel et Ethan Coen (2007) Quatre Oscars, dont ceux du meilleur film et de la meilleure adaptation.Le roman a valu à Cormac McCarthy le titre de «meilleur écrivain américain vivant» selon un critique de Houston.Les frères Joel et Ethan Coen sont également classés parmi les meilleurs cinéastes de leur époque.Le film leur a valu leur tout premier Oscar du meilleur film, même s'ils avaient été primés auparavant, autant à Cannes qu'à Hollywood, pour leur travail de scénarisation, notamment.LIFE OF PI (UHISTOIRE DE PI) Roman de Yann Martel (2001) Film d\u2019Ang Lee (2012) Quatre Oscars, dont celui de la meilleure réalisation.«C'est le livre qui est célèbre, pas moi», nous disait récemment le romancier québécois Yann Martel à propos du livre lui ayant valu le Man Booker Prize.Avec des recettes aux guichets de plus de 150 millions $, le film est tout aussi populaire.Certains ont accusé le film de ne pas être fidèle aux aspects philosophiques du roman, mais il s'agit néanmoins d'une spectaculaire adaptation cinématographique, concrétisant la réputation d'Ang Lee comme «meilleur cinéaste-lecteur de romans».3889342 leSoleil Les Films®® VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM DÉCOUVREZ LE SAUVEUR ALORS QU\u2019IL ÉTAIT ENFANT.1e J E U N E M E S S L E Version française québécoise de The Young Messiah LE JEUD110 MARS À 19H AU CINEPLEX ODEON BEAUPORT Pour participer, visitez COncOUfSLesFillTIsSeviMe.COITI Indice : Messie Le concours se termine le 28 février à 23h59.Les 50 gagnants recevront leur laissez-passer double par la poste.Valeur totale des prix : 1 000 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 11 MARS LeJeuneMessie-LeFilm.com E & 0 Yoi® LesFilmsSeville 38 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil DANS LES CINÉMAS\tDU 26 FÉV.AU 3 MARS || LU POUR VOUS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral, Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes, >\tALOUETTE (418 337-2465) Normand du Nord (3) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 (G) Le Petit Prince (31/2) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 (G) Sale grand-père Ven, Sam 19h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h (13+) Un choix (21/2) Ven, Sam 19h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 10 secondes de liberté (3) Ven 13h0516h 18h45 21 h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 15145 18h45 21 MO (G) La 5\u201d vague Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 13h3019h Mai, Jeu 19h (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 Japon Mer 19h (\u2014) Avril et le monde truqué (31/2) Ven 13145 Sam, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 12h45 (G) Belle et Sébastien, l\u2019aventure contriue (3) Ven 13165 15h45 18h30 20h50 Sam, Dim, Lun, Mai, Jeu 12h3514h5517h0518h30 20h50 Mer 12h3514h5517h05 22h05 (G) Brooklyn (31/2) Ven 15h35 18h35 21140 Sam, Dim, Lun 15145 18h35 21140 Mai, Mei 18165 2114 0 Jeu 1514 5 (G) Célibataire\u2014Mode d\u2019emploi (31/2) 13h 15h3019h20 21h45 (13+) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 1314515h35 19h25 21 h50 Jeu 15h35 19h25 21 h50 Jeu 13h (G) Deadpool (31/2) Ven 13h10 13h40 15h40 16h1019h 19h30 21 h30 22h Sam, Dim, Lun, Mai, Jeu 12h20 12h4014h5015h1017h1519h 19h40 21 h30 22h05 Mer 12h2012h4014h5016h1017h1519h 19h40 21 h30 22h05 (13+) Les dieux d\u2019Égypte 3D (21/2) Ven 13145 19h05 21 h55 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h3019h05 21 h55 (\u2014) Les dieux d\u2019Égypte (2 1/2) Ven 15h55 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h20 (\u2014) Eddie l\u2019Aigle Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Mer 13h3015h5519I40 21 h25 Jeu 13h3015h55 21 h25 (G) Eddie the Eagle (v.o.a.) Jeu 19h (G) KungFu Panda 3 (21/2) 15h0518h40 (G) Kung Fu Panda 3 3D (2 1/2) Ven 13h 17140 21M5 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h451714 0 21 h45 Jeu 12h45 21 h45 (G) Le Petit Prince 3D (31/2) Ven, Sain, Dirn, Lun, Mar 15h5018h45 Mer, Jeu 15h50 (G) Le Petit Prince (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 13h20 Mai; Mer 15145 (G) Le revenant (3) Ven 14h55 15h3018h55 21h15 Sam, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 12h15 15h25 18h55 21145 (13+) La sorcière (4) Ven 12h50 13h2519h05 22h05 Sam, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 12h50 14h5517h 19h05 22h05 (13+) Spectre(3) Ven,Sam, Dim, Lun, Mar 16h 21 h30 Mei 21 h30 Jeu 15h30 21 h30 (G) Sta Wars\u2014Le réveil de la force (3) Ven 15h55 21 I45 Sam, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 15h35 21 h45 (G) Star Wars \u2014 Le réveil de la force 3D (3) Ven 13h 18h50 Sam, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 12h3018h50 (G) Triple9 (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Mer 13h2516h0519145 20h55 Jeu 13h25 16h0519h 20h55 (13+) Un choix (21/2) Ven, Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer 21 h05 (G) Whiskey Tango Foxtrot Jeu 19h 21 ha5 (\u2014) Zootopia 3D Jeu 19h 21h30 (\u2014) >\tCARTIER (418522-1011) Assaut sur Londres Jeu 19h20 (\u2014) Le club (3 1/2) (v.os.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15140 19h Jeu 15140 (13+) Daddy\u2019s Home (3) (ma.) Lun, Jeu 10h40 (G) Deadpool (31/2) (v.o.a.) 1714 0 211130 (13+) Deadpool (31/2) 12h5015h 19h20 21 h20 (13+) Les dieux d\u2019Égypte 3D (21/2) 13h5018h50 (\u2014) En quête de sens (3) 13h 17h10 (G) Gods of Egypt 3D (21/2) (ma.) 16h20 21 h20 (\u2014-) La guerre des tuques (3) Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h20 (G) Hail, Caesar! (31/2) (v.o^.-tf.) 14h50 17h 19h10 (G) Kung Fti Panda 3 (2 1/2) 12h50 14h50 (G) Kung Fu Panda 3 (21/2) (ma.) Ven, Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer 19h20 (G) London Has Fallen (v.o.a.) Jeu 21 h20 (\u2014-) Norm of the North (3) (v.o.a) Dirn, Mer 11 h (G) Normand du Nord (3) Sam, Lun, Mar, Jeu 11 h (G) Peanuts \u2014 Le film (3) Dirn, Lun, Mer, Jeu 10h50 (G) Peanuts Movie, The (3) (v.o.a.) Sam, Mar 10h50 (G) Le retour de papa (3) Sam, Dirn, Mar, Mer 10h40 (G) Spotlight (4) (ma.) Ven 12h40 21 h Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer 21 h (G) Spotlight \u2014 Édition spéciale (4) 16h50 (G) Zoolander 2 (2 1/2) (v.o.a) Ven, Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer 21 h20 (G) Zootopia 3D (v.o.a.) Jeu 21 h (\u2014) Zootopia 3D Jeu 19h (\u2014) >\tCLAP (418 653-2470) 10\tsecondes de liberté (3) Ven 11h351414519145 Sam 14h1516h5519h35 Dirn, Lun, Mai, Mer 14M516h5019h25 Jeu 09h4016h50 19h55 (G) 45 ans (3) (v.o.s.-t.f.) Ven 17h50 Sam 18h Dirn, Lun 15h35 Mai 18140 Jeu09h20 (G) Ange et Gabrielle (2) Ven 18h 22145 Sam 12h 20145 Dim, Lun 11 h3518h05 Mar20h25 Mer 11h4520145 Jeu 11\th20 21 h40 (G) Avril et le monde truqué (31/2) 10h 12h05 (G) Belle et Sébastien, l\u2019aventure continue (3) 11160 14h18h (G) Brooklyn (31/2) Ven,Sam18h Dim, Lun 17h35 Mar 15165 Jeu 17h30 (G) Carol (3) Ven 19165 Sam 22145 Dim 11160 Lun 211135 Mar 21 h20 Mer 22h20 (G) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven 11 h3013h5019h20 21 h40 Sam 09h4014h 19h25 21 h45 Dim 09h3514145 19h30 21h45 Lun 12h0514h2019h35 21 h50 Mai 11 h4514h 19h20 21 h40 Mer15h17h1519h30 21 h45 Jeu 12h2014h3519h30 21 h45 (G) La dame à la camionnette (3) Ven 11 h20 20h Sam 15h2519145 Dim, Lun 0916013160 19160 Mar 13160 20140 Mer 09160 165 20140 Jeu 13145 205 (G) La dame à la camionnette (3) (v.o.s.-t.f.) Ven 15550 22505 Sam, Lun 21555 Dim 22h Mar, Mer 22515 Jeu 15520 22h05 (G) Dheepan (31/2) Ven 16555 Sam 17530 Dim 205 Lun 185 Mar 13545 Mer 21 h40 Jeu 17520 (13+) Festival du cinéma en famille de Québec http://fceq.ca/(\u2014) Le fils de Saul (4) (v.o.s.-tf.) Sam 16h20 Dim 13h50 Lun 15h25 Mar 11 h40 Mer13h35 Jeu 15h45 (13+) La guerre des tuques 3D (3) Sam 10h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 09545 (G) La guerre des tuques (3) Ven 09545 (G) Mustang (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 22525 Sam 22I40 Dim 18h 22520 Lun 20h20 Mer 18510 Jeu 17555 (G) Le Petit Prince (31/2) 09530 11 h40 15550 (G) PhaitomBoy 1355616h10 (G) Race Séances VIP (3) (v.o.a) Ven21h55 Sam22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 22h (G) Le revenant (31/2) Ven, Mar 16515 Sam 16520 Dim 16530 Lun 16535 Jeu 21160 (13+) La sorcière (4) Ven 14510 18525 20520 Sam 14h25 18530 20525 Dim 11165 16505 20505 Lun 17h40 19535 Mar 18525 20520 Mer 11160 15140 19545 Jeu 15525 18h 19540 (13+) Triple9 (31/2) Ven 11h5016h0519I60 Sam 12505 15540 20h Dim 14165 17145 19165 Lun 13525 15545 20h Mar 11525 1 6505 18h Mer 185 2014 5 Jeu 13h25 1 6535 19556 (13+) Triple 9 Séances VIP (31/2) (v.o.a) Ven, Mer 22h10 Sam, Lun, Mar 22520 Dirn 21555 Jeu 22I45 (13+) Un + une (3) Ven 13160 20140 Sam 13h2020h Dim, Lun, Mai 20h 22515 Mer 20h Jeu 14145 19h45 (G) The Witch Séances VIP (4) (v.o.a.) Ven22h15 Sam, Lun, Mai 22I60 Dim22h05 Mer, Jeu 22h30 (13+) >\tDES CHUTES (418831-2660) 10 secondes de liberté (3) Ven 135 1 8540 21530 Sam, Dim, Lun, Mai; Mei; Jeu 12540 1553018540 21160 (G) Belle et Sébastien, l\u2019aventure continue (3) Ven 13h 195 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30195 (G) Célibataire\u2014Mode d\u2019emploi (31/2) 1816521160 (13+) Chasse-galerie\u2014La légende (3) Ven 13h 185150 21530 Sam, Dim, Lun, Mai, Mei, Jeu 12h5015h3018h50 21160 (G) DeaIMAX-GALERIES DE LA CAPITALE (418624-4629) Destination Pacifique Sud 3D Ven, Mer 125 (G) Les dieux d\u2019Égypte 3D IMAX (21/2) Ven, Mar, Jeu 135 1 65 1 9h 225 Sam 10h45 13530 16I6019h30 Dim 10I4513I6019530 22530 Lun 135 165 22h Mer 135 165 195 (\u2014) Gods of Egypt 3D IMAX (21/2) (v.o.a.) Sam 22I60 Dim 16160 Lun 19h Mer 22h (\u2014) Hubble 3D Lun 12h Mer 11h (G) Madagascar IMAX 3D\u2014Lie des lémuriens (3) Mar 12h Jeu 11 h (G) Merveilles des mers 3D Mar11h Jeu 12h (\u2014) Nés pour être libres IMAX 3D Ven, Lun 115 (G) >\tLl DO (418 837-0234) Ange et Gabrielle (2) Ven, Sam 13h Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Belle et Sébastien, l\u2019aventure continue (3) Ven 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 (G) Célibataire \u2014 Mode d\u2019emploi (31/2) 18h55 21 h30 (13+) Chasse-galerie\u2014La légende (3) Ven 13h 18h50 21 h30 Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h3018h50 21 h30 (G) Deadpool (31/2) Ven 13h 18h55 21 h30 Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h3018h55 21 h30 (13+) Les dieux d\u2019Égypte 3D (2 1/2) Ven21h30 Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 21h30 (\u2014-) Les dieux d\u2019Égypte (21/2) Ven 13h 18h45 Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h4518h45 (\u2014) Kung Fu Panda 3 (21/2) Ven 13h Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Opéra National de Paris \u2014 Ballets russes Sam 15h (\u2014) Le Petit Prince (3 1/2) Ven 13h Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Sale grand-père 19h21h30 (13+) Triple9(31/2) Ven 13h 18h45 21 h30 Sam, Dirn, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h4515h30 18h4521 h30 (13+) Unchoix(21/2) 18h5521h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 10 secondes de liberté (3) Ven, Sam 12535 15540 18550 22h Dim, Lun, Mai; Mer, Jeu 12535 15140 18160 21165 (G) AAIC: Goya-Visions of Flesh and Blood (v.oa.) Dim 12555 (\u2014) Ange et Gabrielle (2) Ven, Sam 14515 1 9520 Dim, Lun, Mai, Mer 145 19520 Jeu 145 (G) Assaut sur Londres Jeu 19515 21545 (\u2014) Belle et Sébastien, l\u2019aventure contriue (3) Ven 12145151651716519145 22165 Sam 12515 14540 17505 19525 21145 Dim, Mar 12515 14535 16555 19515 21165 Lun 12515 14535 165.55 21145 Mer 12145141651616521165 Jeu 121451416516165 (G) Cé-libataire\u2014Mode d\u2019emploi (31/2) Ven 141601714 019160 22160 Sam 11545 14h30 17h10 1 9550 22530 Dirn 16525 19530 22h Lun, Mai, Mer, Jeu 11556 14525 175 19160 22h (13+) Chasse-galerie \u2014 La légende (3) Ven 14h 16145 1916522145 Siam 11530145165451953522h15 Dim, Mar 13I60 16I4 519I65 21145 Lun 13h 15540 19510 21145 Mer 13h301651519530 21145 Jeu 13h 16h1519h05 21 h45 (G) Deadpool (31/2) (v.o.a) Ven 12h30145551753020505 22140 Sam 11540 1 4520 17h 19540 22520 Dim, Lun, Mai, Mei; Jeu 13530 16140 19515 21145 (13+) Deadpool (31/2) Ven 1216515h 17165 2014 0 22140 Sam 12h 14140 17520 20h 22I40 Dim, Lun, Mai, Mei, Jeu 11555 1 4525 1 7h 19165 22165 (13+) Les dieux d%pte 3D (21/2) Ven, Sam 13h301916022160 Dim, Lun, Mar 12550 18550 21 h50 Mer 12It50 195 21550 Jeu 1216021160 (\u2014) Lesdieux d\u2019Égypte (21/2) Ven, Sam 16160 Dim, Lun, Mai; Mei; Jeu 15160 (\u2014) Eddie l\u2019Aigle Ven, Dim, Lun, Mai; Mer 13140 16h2019510 21165 Sam 111651354016h2019510 21165 Jeu 12505 16h2019h10 21555 (G) Gods of Egypt 3D (21/2) (v.o.a.) Jeu 18160 (\u2014) La guerre des tuques (3) Sam 11h (G) Imagine Dragons: Smoke and Mrrors Concert (ma.) Mer 19h30 (\u2014) Kung Fu Panda 3 (21/2) 16160 (G) Kung Fu Paida 3 3D (21/2) Ven 1416519515 21h40 Sam, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 12h 1452519515 21540 (G) Le Petit Prince 3D (31/2) Ven, Sam 1616519145 21165 Dim, Lun,Mai,Jeu 1751953022h Mer 175225 (G) LePetitPrince (31/2) Ven 13160 Siam 11 h15 1 3550 Dim, Lun, Mai, Mei, Jeu 1155614525 (G) Le revenant (31/2) Ven, Sam 1216515145 19h1021160 Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 1251552018540 21530 (13+) StarWars\u2014Leréveildelaforce(3) Ven,Sam16h05 Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 16h (G) Star Wars\u2014Le réveil de la face 3D (3) Ven 13519165 22160 Sam 1351916522165 Dim,Lun,Mai,Mei,Jeu 135 195 22h (G) Triple9(31/2) Ven 14h 16160 19145 22165 Sam 11160 14h 16160 19145 22165 Dim, Lun, Mar 13h351652019505 21550 Mer13h35 16520 19515 21550 Jeu 13h35 16h20 19h 225 (13+) Un choix (2 1/2) Ven, Sam 16140 22165 Dim, Lun, Mai; Mer 16h3022h Jeu 16530 (G) Zootopia3D Jeu19h21h40(\u2014) COMPILATION MEDIAFILM.CA Nicolas Delesalle LE GOÛT DU LARGE NICOLAS DELESALLE Le goût du large PRÉLUDES, 316 PAGES ?Nicolas Delesalle a publié il y a trois ans Un parfum d\u2019herbe coupée, recueil de courts textes sur la mémoire qui avait connu un joli succès en France.Le deuxième livre de ce grand reporter de l\u2019hebdo Télérama nous fait voyager cette fois en cargo, le MS Cordoba, sur lequel il a navigué entre Calais et Istanbul pendant une semaine l\u2019été dernier.À bord de ce mastodonte long de 275 mètres et transportant 1629 conteneurs, lejournaliste a bien sûr réfléchi sur le temps et l\u2019horizon.Mais ce voyage lui aura permis d\u2019ouvrir ses propres conteneurs de souvenirs, récoltés au cours de ses reportages en Afrique, au Moyen-Orient ou en Russie.Le goût du large est ainsi un excellent récit de voyage qui se démarque par sa grande humanité : partout où il est passé, Nicolas Delesalle s\u2019est d\u2019abord intéressé aux personnes qu\u2019il a rencontrées.Chauffeur nigérien ou joueur d\u2019échec russe, ex-agent secret tunisien ou passionaria du Printemps arabe, il semble avoir saisi l\u2019essence de chacun, qu\u2019il décrit en quelques traits bien précis.Le portrait qu\u2019il fait de notre monde n\u2019en est que plus bouleversant, relié par l\u2019infini de l\u2019océan qui nous rappelle notre propre fragilité.LA PRESSE Patrick Lt/prvre La Splendeur dans l\u2019herbe PATRICK LAPEYRE PATRICK LAPEYRE La splendeur dans l\u2019herbe P.O.L, 384 PAGES Si ce n\u2019était la plume poétique et onirique de Patrick Lapeyre, il y aurait peu de raisons de s\u2019attarder sur son nouveau roman, qui paraît six ans après le prix Femina remporté pour La vie est brève et le désir sans fin.La splendeur dans l\u2019herbe est l\u2019une de ces oeuvres magnifiquement réussies dans leur immobilisme, envoûtantes et ancrées dans l\u2019attente \u2014 cet état «parfait, à condition qu\u2019on n\u2019espère rien et qu\u2019on ne craigne rien».Peu d\u2019événements, donc, viennent troubler le rythme langoureux des conversations à demi-mot et des silences, semblables à des caresses, que s\u2019échangent Sybil et Homer, deux étrangers réunis par la trahison de leurs époux.Comme les doubles mélancoliques de leurs ex, ils ressassent le passé et se nourrissent l\u2019un l\u2019autre de leur solitude.Dans un souci d\u2019expliquer le profond malaise social d\u2019Homer, l\u2019auteur ouvre par intermittence des fenêtres sur son enfance, son comportement déjà anxieux faisant craindre à sa mère des rapports futurs difficiles avec les autres, en particulier avec les femmes.En définitive, après des amitiés et des amours avortés, est-il encore possible de croire et d\u2019oser à nouveau?Dans les mots de Lapeyre, la question prend une dimension carrément philosophique.LA PRESSE Jean-Marc Beausoleil JEAN-MARC BEAUSOLEIL Mille Masques TRIPTYQUE, 152 PAGES ?Un père célibataire, veuf volage, «baba cool par conviction», sonde les années passées aux côtés de son fils avant qu\u2019il ne s\u2019engage dans l\u2019armée et ne parte pour l\u2019Afghanistan.Miné par son absence et par les soucis financiers que lui cause son magasin de costumes \u2014 le Mille Masques \u2014, il se déguise tous les soirs et noircit les pages d\u2019un cahier à spirale sous la forme d\u2019une longue lettre à son fils.Un fils «partisan de l\u2019ordre et de la loi» qu\u2019il a traité de fasciste et qui, de tous les costumes possibles, a choisi le pire.Un fils en qui il ne reconnaît rien et par qui il se sent trahi.Des regrets, l\u2019auteur québécois Jean-Marc Beausoleil a saisi l\u2019amertume pour leur donner vie à travers les mots d\u2019un homme qui échappe à ses échecs en changeant de personnage.Mais lorsque les costumes ne parviennent même plus à le faire sourire, il devient une espèce de clown triste et les masques finissent par tomber.C\u2019est alors qu\u2019il décide de saisir sa dernière chance pour retrouver son fils et sauver son commerce de la faillite, ultime tentative de rédemption, la presse JUNG CHANG , La conçu hi ne qui fie entrer la Chine.(Lim b modernité i[CLaü&: L\u2019impératrice Cixi JCLATTES, 478 PAGES ?Démonisée par les livres d\u2019histoire, l\u2019impératrice chinoise Cixi (1835-1908) fut longtemps perçue comme une dictatrice cruelle, ambitieuse, vénale et réactionnaire.Ce sombre portrait, qui la suit depuis plus d\u2019un siècle, pourrait cependant changer grâce à la nouvelle biographie que lui consacre Jung Chang (Les cygnes sauvages).Se fondant sur des sources disponibles depuis peu, l\u2019auteure réhabilite avec talent la célèbre concubine, qui prit le pouvoir après la mort de l\u2019empereur Xianfeng en 1861 et dirigea la Chine d\u2019une main de fer jusqu\u2019à sa mort, à l\u2019âge de 72 ans.Cixi fut certes responsable de quelques assassinats politiques (son fils adoptif, entre autres!) et victime d\u2019un contexte historique défavorable.Mais ces points sombres ne doivent pas occulter le fait que «l\u2019impératrice douairière» fut aussi une dirigeante sensible et éclairée, qui fit entrer la Chine dans la modernité (chemin de fer, électricité, télégraphe, fin des pieds bandés) et assura avec brio la survie de la dynastie Qing.Selon Jung Chang, la mauvaise réputation de Cixi serait attribuable à la propagande de ses détracteurs et à la lecture misogyne de certains historiens.Fruit d\u2019un travail de 10 ans, cette nouvelle interprétation, plus féministe, remet quelques pendules à l\u2019heure.LA PRESSE leSoleil dimanche 28 février 2016 39 petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR .418 686-3311 1866 686-3311 418 686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE8H30À 16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisons à vendre.100àl40 Condominiums.145àl47 Immeubles à revenus.150 à 189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsà louer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses .397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous nesommesresponsablesque du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 104 Charlesbourg PIERRE ASSELIN cpa,ca courtier immobilier agréé 418 955-6418 19200 Henri-Bourassa #705 Condo qualité supérieure.Imm.Novoclimat, 3 cc, 2 sb Fenestration abondante.Vue incroyable sur ville.Finition luxueuse.2 stat.int.+ 1 ext.Présentement loué, libre à partir du 1er juil.Possibilité de location.Nég.DUBERGER Grand cottage 56x28, 5 cc, 2 sb, 1 s.d'eau, s-sol aménagé avec sortie ext., garage excavé, beaucoup de rénos, Terrain 9500pc.À pied écoles primaire et secondaire, CPE.Près autoroutes et le transport en commun.RE/MAX 1er Choix courtier 112 Rive-Sud Bord fleuve, jumelés neufs, à partir de 249 500$ + tx, Guy 418-563-8994 BUNGALOW, split, cottage, jumelé, à St-Romuald.Guy 418-563-8994 117 Sillery TRIQUET, belle et spacieuse 4 cc garage 590 476$ R0BK0 520-2220 145 Condominiums à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 41/2 1424 p.c., 2 ch, 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int, asc, LIBRE imm.418-650-1968 ST-JEAN-BAPTISTE, 615 St-Jean, Condos divises, studios et 5 pièces, rénovés, libres, près de tout.A partir de 119,000$.418-570-2662.CONDO NEUF PENTHOUSE À LOUER OU À VENDRE QUEBEC - SECTEUR CHARLESBOURG Magnifique condo neuf 51/2, 3 chambres, penthouse, 7e étage avec vue superbe sur les montagnes et la ville, plafonds 9 pi, planchers bois flottant, air climatisé, très grand balcon, 2 stationnements intérieurs, 2 salles de bains, très grande fenestration, Novoclimat, piscine et spa extérieurs, 2 spas intérieurs, salle de billard, salle de gym, salle de réception, suite d\u2019invités, 2 ascenseurs, tous les services à proximité, transport en commun à deux pas.Info : 418 554-4735 clubdesvillas@bellnet.ca 146 Condominiums à louer 4X> NEUFS, 1 mois gratuit,, déménagement payé, 418-808-3976 À Ste-Foy, secteur ch.St-Louis et Dijon, grand 51/21424 p.c., 2 ch/c.2 s/bains, un bureau, a/c, stat.int., asc., plafonds 9\u2019.418-997-2594 AU COEUR de Sainte-Foy, le Krystal luxueux condo 5X2, 2 chambres, 2 s/bain, a/c, asc., garage int., 1.650$, 418-261-4209.I e u c a n Association pour les entants atteints de cancer 1 800 361-9643 wuuuu.lcucan.qc.ca IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 161 Montcalm 2 PAS THÉÂTRE, 3 x 6X2 +1 x 3të, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou occupant 647-2825 TRIPLEX, 969 Des Érables, 618,000$, Proprio, 418-802-0076.AUTRES PROPRIÉTÉS 208 Terrains 2 TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 À ST-ROMUALD pour bungalow, split, cottage ou jumelé, 418-563-8994 MAGNIFIQUE TERRAIN BOISE À vendre à Stoneham, 105 496 pc, près des services et pentes de ski.Centris: 13290573 514-444-5109 210 Terres RECHERCHE terre à bois à vendre, 418-654-6888.212 Villégiature hors Québec GOLDEN STRAND, Sunny Isles, studio avec cuisine, 19 mars au 9 avril, 418-652-9249 \u2018HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIETES COMMERCIALES 230 Bureaux À 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 500 p.c., 800 p.c.et 1500 p.c.418-683-8102 parccorporatif.com 650-6141 Nouveau projet.LEB0URGNEUF 232 Bureaux à frais partagés 85 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.lmmeublesSimard.com B0UL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 LE MESNIL VERT FLEXIBLE OU JUILLET LOGEMENTS À LOUER Grands 4 1/2 récents, style condo.Entrée privée.| Condo modèle à visiter au : 8695, me des Aïeux | VISITE LIBRE, samedi et dimanche de 13 h à 16 h.Visite aussi possible sur rendez-vous Pour information : 418 832-6123, poste 206 www.appartementbrochu.com 232 Bureaux à frais partagés B0UL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 234 Commerces RESTAURANT À LOUER, BIEN SITUÉ, PRÊT À OPÉRER, 527-4849, 581-983-8325 236 Entrepôts INDUSTRIEL LOCATIF 2 à 12 000 pi.ca.Parc Colbert 20 à 40 000 pi.ca.Duberger 2 à 20 000 pi.ca.St-Nicolas Virginie Roussin 418-930-3842/651-2511 238 Locaux 418-688-1635 MÉRIBEC GESTION IMMOBILIÈRE BUREAU COMMERCIAL RIVE-NORD RIVE-SUD www.meribec.ca 653-7458 ?DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG ET LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.238 Locaux A 948-1224 H!/r IMMEUBLES i SIMARD 85 à 17 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 A LOUER U COM I WAR BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main PLACE BESHRO CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLES 658-1228 240 Propriétés commerciales 2 IMMEUBLES, bonne rentabilité, pas d\u2019agent, 418-575-7970.LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 4X2 asc., stat., 1 mois gratuit, déménagement payé, 418-808-3976 4X2 ET 5X2 JUIL.(780-865$), RUE DE LA PENTE, prises lav./séc, 2 stats., BÉTON.418-803-3203.251\tBeau port 3X2, 4X2, JUILLET 418-667-7291 41'2 585$ 41'2 665$, 5\u201c 670$-750$ chauffé, vue fleuve.614-2444 4 X2, 2e étage, 2660 rue Gaspard, 700$, chauffé, 418-563-5665.41/2 à Giffard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, juil.ou avant, 906-8377 PLATEAU DES DOMINICAINES 41/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.Cap-Rouge LjL\tSaint-Augustin 418-265-2842 418-803-7285 31/2, intercom, tout inclus 253\tCentre-ville DORCHESTER, libre, près biblio, 2X2 meublé, 375$, 418-626-7896.254\tCharlesbourg 1159 Jean Talon 0, 4X2, ch., stat., 789$, 418-626-7436/628-4232.4X2, entrée privée, 2 stat, 1 mois gratuit, dénénagement payé 808-3976 280 57e Rue 0, plusieurs 4X2 non ch./écl, entrée lav./séc, stationnement, 655$/mois.418-271-6270.254 Charlesbourg 31/2 41/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext, sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juil.ou avant, 623-3125 418-262-4014, 3X2 4X< 5X-, aires ouvertes, porte-patio, tout inclus.APPARTEMENTS le faubourg de I^uvergne 41/2 Style condo, insonorisés, centre sportif, piscines int./ext.chauffées, site enchanteur.418 627-4358 www.lmmeublesSimard.com 50e RUE Est, 4X2, chauffé, juillet ou avant, 655$.418-626-1201.À VOIR! Grand 4X2, juillet, style condo, 725$ non chauffé, tranquille, 1er plancher.418-977-9858, 418-955-8967.BEAU, grand, 4X2, chauffé, eau chaude, frais peint, 418-878-4371 CONDO 4X2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com CONDO, grand 5X2, béton, 2 s/bains, juillet, 990$, 622-5628.Le Havre des Cheminots 5200, boul.Henri-Bourassa 31/2.4 % \u2022 5 1/2 neufs Près des épiceries, pharmacies, cliniques (moins de 1 km) Bus : parcours 801 -36 -28 418 648.1278 poste 262 256\tCôte-de-Beaupré \tîle d'Orléans ST-JEAN\tI.O., maisonnette, sur 2 étages, 565$, 418-558-6171.\t 257\tDuberger Les Saules GRAND\t41'2 lumineux, tranquille, près services, poêle, réfrig., 800$, 581 300-4650\t 258\tLebourgneuf Le Mesnil \tCharlesbourg Ouest A LEBOURGNEUF STYLE CONDO 31/2 685$ 41/2 845$ Ensoleillé, rénové, piscine ext.stationnement incl.Secteur paisible, entouré de verdure, près des Galeries de la Capitale.2540, Boul.Lebourgneuf #103 INFO: 418-682-3660 259 Limoilou 1767 MAILLOUX, duplex, beau 4X2 ch., pas d\u2019animaux, 418-663-7210 2550 2e Avenue, 41/2, bois franc, chauffé, stat., 725$.418-626-7436, 628-4232 269 DES PINS E, 2 - 4X2, ch, eau ch., 750$; 599, 8e rue, 2 loft,1er juil., tous inclus, 418-563-5665.2X2 Près cegep, pas tapis, buanderie, 418-656-9137/264-6958.31/2 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418-627-2011 4X2- 1re Av.coin 12e, rénové, entrée lav./séc., tranquille, références, stat., 725$, 418-802-8385 HOROSCOPE Dimanche 28 février 2016 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Voici un dimanche qui pourrait connaître sa part de débordements.Notre Lune qui «court après» Mars en Scorpion pourrait amplifier les choses, du moins dans votre perception.Par conséquent, il est conseillé d\u2019agir avec un peu de retenue, étant donné que les problèmes éventuels proviendraient de l\u2019impulsivité.Et.l\u2019impulsivité, c\u2019est assez courant chez un vrai Bélier.Taureau (20 avril au 20 mai) Marqué par la Lune «à la poursuite» de Mars en Scorpion, face à votre Signe, ce dimanche risque d\u2019être riche en rebondissements.Possibilité de tomber nez à nez avec quelqu\u2019un là où vous ne l\u2019auriez pas soupçonné.Le comportement de certaines personnes pourrait en effet vous surprendre, surtout si vous les rencontrez dans un contexte inhabituel.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les esprits pourraient s\u2019échauffer plus facilement alors que la Lune se trouve «sur les talons» de Mars en Scorpion! Mieux vaudrait attendre un peu avant de faire une annonce potentiellement controversée pour proposer des changements pouvant être perçus comme radicaux.Il est également possible que quelqu\u2019un hésite ou revienne sur une décision.et cela pourrait même être vous! Cancer (22 juin au 22 juillet) L\u2019impatience des autres pourrait vous contrarier.La Lune est en Scorpion! Mais au lieu de vous laisser intimider, vous auriez intérêt à faire comprendre que la pression n\u2019a rien d\u2019un renforcement positif.Le dialogue est le meilleur moyen pour apaiser les tensions et obtenir davantage de faveurs.Et si vous ne voulez pas que l\u2019on répète ce que vous dites, mieux vaudra ne rien raconter.Lion (23 juillet au 22 août) De passage «à la suite» de Mars en Scorpion, au carré du Lion, la Lune de ce dernier dimanche de février pourrait exercer sur vous un effet plutôt exaspérant, vous amenant à montrer de vous une humeur moins sympathique.«L\u2019influence» de ce cycle Lunaire risque en effet d\u2019agacer vos nerfs! Sachez malgré tout garder l\u2019attitude noble du vrai Lion.(?) si vous pouvez.Vierge (23 août au 22 sept.) Toujours en visite dans votre Signe, Jupiter en mode rétrograde sur votre 2ième décan vous offre quelques changements qui ne devraient pas être décevants, au contraire.Si vous avez envie de vous rapprocher de certaines personnes, n\u2019hésitez pas à faire les premiers pas.Toutefois, n\u2019agissez pas à l\u2019encontre de vos convictions pour vous mériter la sympathie de quelqu\u2019un.Balance (23 sept, au 23 oct.) Étant donné que le cycle de la Lune en Scorpion risque de rendre certaines personnes plus nerveuses, il serait préférable de ne pas les énerver davantage en amenant une affaire controversée sur le tapis.Concentrez-vous plutôt sur ce que vous pouvez faire pour alléger l\u2019atmosphère et faire rire ceux qui vous entourent.Ce sera alors un meilleur dimanche.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La rose n\u2019a d\u2019épines que pour qui veut la cueillir.Avec la Lune justement de passage en Scorpion, certaines personnes risquent d\u2019être plus susceptibles, et vous aurez intérêt à ne rien faire pour les provoquer inutilement.Au trigone de votre Signe, la conjonction du Soleil avec Neptune en Poissons pourrait malgré tout vous offrir un rendez-vous plus que cordial.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec le cycle de la Lune en Scorpion, l\u2019attitude d\u2019autrui pourrait vous importuner.Cependant, il suffira d\u2019ignorer les propos désobligeants d\u2019une personne désagréable pour que celle-ci cesse de vous agacer.Ne lui donnez pas la satisfaction de savoir qu\u2019elle vous dérange, cela ne ferait que l\u2019encourager.Ce dimanche sera néanmoins agréable si vous vous concentrez sur le positif.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il pourrait y avoir de l\u2019énervement dans l\u2019air.Avec le cycle Lunaire de passage en Scorpion, certaines personnes peuvent être sujettes à paniquer plus facilement.N\u2019accordez pas trop d\u2019importance aux propos défaitistes et alarmistes que vous entendrez.Les loisirs constitueront sans doute le secteur privilégié, et plus spécifiquement en soirée.Profitez-en pour vous amuser.Verseau (20 janv.au 18 fév.) De passage dans un Signe qui n\u2019a pas vraiment votre affection, (dans les généralités), «l\u2019influence» de la Lune en Scorpion pourrait quelque peu vous contrarier.Vous pourriez aussi en constater les effets sur des personnes de votre entourage.Alors l\u2019amitié qui vous habite pourrait être réquisitionné, ouvertement ou par sous-entendu.Votre attitude décontractée fera toute la différence.Poissons (19 fév.au 20 mars) En cette étape anniversaire, le cycle de la Lune en Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, pourrait vous amener à afficher un comportement excessivement audacieux.Si vous testez les limites de votre entourage, on pourrait finir par vous rendre la monnaie de votre pièce.L\u2019harmonie sera toutefois sauvegardée si vous êtes capable de dompter toute éventuelle impétuosité.Bon dimanche! 40 PETITES ANNONCES DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil KEN-KEN GRILLE THEMATIQUE M\tA\tN\tD\tA\tR\t1\tN\t¦\tC\tO\tR\tE\tE\tN A\tZ\tE\tR\t1\t¦\ts\tE\tM\t1\tT\t1\tQ\tU\tE L\tU\tP\tA\tN\tA\tR\t¦\to\tR\tE\t¦\tU\tR\tE G\tR\tA\tV\tE\t¦\tA\tC\tR\tE\t¦\tN\t1\tE\tR A\t¦\tL\tE\tS\tT\tE\t¦\tT\tR\tA\t1\tN\t¦\tL c\tS\tA\t¦\ts\tA\tL\tV\tE\t¦\ti\tN\t¦\tH\tA H\tA\t1\tN\tE\t¦\ti\to\t¦\tF\tR\t1\ts\to\tN E\tR\ts\tE\t¦\tc\tE\tL\tT\tE\t¦\tV\tE\tN\tD ¦\tD\t¦\tU\tN\tA\tN\t1\tM\t1\tT\tE\t¦\tG\tA L\tE\tT\tT\to\tN\t¦\tS\tE\tN\tS\t¦\tC\tR\t1 A\t¦\tA\tR\tR\tE\tT\t¦\ts\tT\tE\tR\tE\tO\ts D\tU\tP\tE\tR\t¦\tE\tT\tE\t¦\tT\tU\tP\t1\t¦ 1\tR\tE\t¦\to\tU\tR\tS\t¦\tP\tS\t1\t¦\tS\t1 N\tD\t¦\tB\t1\tR\tM\tA\tN\t¦\tE\tN\tA\t¦\tO o\tU\tA\t1\tS\t¦\tE\tR\to\tS\t¦\tE\tR\t1\tN 5\t1\t3\t2\t4 4\t3\t2\t5\t1 3\t5\t4\t1\t2 2\t4\t1\t3\t5 1\t2\t5\t4\t3 SUDOKU 2\t5\t4\t9\t6\t3\t1\t8\t7 7\t9\t6\t8\t2\t1\t4\t5\t3 3\t1\t8\t7\t5\t4\t9\t2\t6 8\t7\t5\t4\t3\t2\t6\t1\t9 1\t6\t2\t5\t7\t9\t3\t4\t8 9\t4\t3\t1\t8\t6\t2\t7\t5 6\t8\t9\t2\t1\t5\t7\t3\t4 4\t2\t7\t3\t9\t8\t5\t6\t1 5\t3\t1\t6\t4\t7\t8\t9\t2 8 3417 «Donnez généreusement! » - Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org FONDATION Jean-Monbourquette écouté et soutien aux endeuiués 25^\tLimoilou 4M?BOUCHETTE, constr.2015, près hôpital, libre juillet, 880$.Après 18h : 581-578-4002.41/2 CHAUFFÉ, bois franc, 84 rue de L\u2019Espinay, 660$, 418-563-5665.À St-0dile, 41/2 735 Eau chaude, chauffé, rénové, tout béton, juil.ou avant.418-930-8377 À St-0dile, grand 4M2, ensoleillé, calme, 660$, 418-569-4100 PRÈS DOMAINE MAIZEREfS, 4M?, chauffé, balcon, stat., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre 1\u201c juillet, 418-648-9507.RUE des Bouleaux, 4M2, 1\u201c étage, chauffé, stat., rénové, 710$, 1er mars.418 626-2180.Loretteville ZOU\tNeufchatel 4M2, CH./ÉCL., très grand, rénové, finition de qualité, 2 remises int., pas d\u2019animal, 725$, 418-952-8173 4M?IDÉAL PERSONNE SEULE OU COUPLE, rue des Meuniers, 700 pi.2 béton, rénové, prises lav./séch., avril/mai/juin/juil., 680$ à 745$, 418-803-3203.4M2, Tranquille, flottant, idéal retraité, à partir 755$, 842-6779.À Lévis, 4M2, voisin Desjardins, calme, frais peint, non-fum., 695$-765$, non ch./écl.418-809-0443.261\tMontcalm 2M2 meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement,libre, 527-4170 2 PAS Plaines 6M2 rénové boiserie vue Laurentides, stat.647-2825 261 Montcalm 41'2, Saunders, tranquille, libre T avril.418 529-5478.51/2,1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 935$, 1er juil.418-563-5665.5M?, PLANCHER bois franc, 1321 av.Charles, 850$ ch., libre, 418-563-5665.6M2, 41/2 1151 St-Foy, bois franc, ch., stat., 1 263$, 842$.522-4707.6M2, À LOUER, juil.1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 1050$, 418-563-5665.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio 3M?, 4M?, 5M?Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC Aujourd\u2019hui\tDemain\tMardi\tMercredi Max.-7\tMax.-4\tMax.-7\tMax.-2 Min.-10\tMin.-9 «£Éb\tMin.-9\tMin.-11 0 0\tO O\t0 0\tO O 0\tO\t0\tO Nuageux avec percées de\t5 à 10 cm de\tPlutôt nuageux\tNuageux avec soleil en matinée, quelques\tneige.\tavec quelques\tneige.flocons en après-midi.\tPrécipitations\tflocons.\tPrécipitations Précipitations 80 %\t90 %\tPrécipitations\t70 % Vents NE à 10km/h\tVents O à\t40 %\tVents NE à Facteur vent -12\t25 km/h\tVents O à\t25km/h \tFacteur vent -9\t15km/h\tFacteur vent -8 A LOUER AU SAMUEL-HOLLAND 1 MOIS GRATUIT 11/2745$ 3% 945$ 4% 1230$ m 1780$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-683-1452 Jeudi Max.-9 Min.-19 261 Montcalm ?\" \"I A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2M?895$ 31/2 940$ 41/21310$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-692-1579 À MONTCALM, juil., 2M>- 530$, 3- 615$, 41/2- 800$, 51/2- 900$, rénové, Hydro non incluse, 418 655-4424 gparadis.com ANGLE Grande Allée/Belvédère, 4M2 5M?juil, 418-527-8964, cdhm.ca AV.DU PARC, 41/2, rénové, semi-meublé, chauffé, eau chaude, libre, 930$, 418-527-4266.BEAUX 4M?, St-Sacrement, rénovés, mars/juin/juil., 418 656-1577 Coin Cartier & Grande Allée 2M?à 61/2.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 940$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca GRANDE ALLÉE vue Plaines, 3M?850$ 5M?,3e, 1175$, 6M?1295$ chauffés rénovés, libres 418-527-8964 cdhm.ca 261\tMontcalm 418-573-4144 BILODEAU STUDIO - 31/2 - 4/2 www.bilodeauimmobilier.com SAUNDERS, immédiatement ou juillet, 3M2, ch., eau chaude, 730$-750$.418-683-7474 262\tRive-Sud À LÉVIS, juillet, 4M2, 795$, condos, bain tourbillon, 2 stats.418-655-4424 gparadis.com CHARNY 4M2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 264 Saint-Jean-Baptiste IM2 au 845 Richelieu, près Carré d\u2019Iouville, ch./écl., meublé, Internet, câble, 565$ libre, 418-524-2873.265\tSaint-Sauveur 4M2-5M2 St-Luc, neuf, 1\u201c mars, entrée lav./séc., sécuritaire, possibilité stat., 1,000$.418-255-1067.266\tSainte-Foy 11/2-21/2-31/2-41/2-51/2, près université, 418-656-9137, 264-6958 266 Sainte-Foy V/2 21/2 tout inclus 418-651-1386/418-284-1515 265-4842 31/2-41/2 AVOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 4is563-1665 2/2 m 41/2 51/2 bien situé calme 41/2, immeuble 4 logis, non-fum., proprio occupant, secteur tranquille, personnes paisibles, entrée lav./séc., demi-s/sol, chauffé, stat.inclus, planchers bois franc, pas d\u2019animaux.600$.418-681-9248.À 2 pas Université 527-8574 Beaux 51/2-41/2-11/2 gidas@total.net SP Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec Aidez-nous à la vaincre 3787 LE MARIE, secteur mpanile, grand 4M2, style condo, it.int., ascenseur, plancher A MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 21/2 3/2, 4/2 LIBRES ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 266 Sainte-Foy À STE-FOY 41/z loyer gratuit pour COUPLE, ouvrage supplémentaire disponible, conditions avantageuses.418 563-1665 A \u2014iu AU CAMPANILE STYLE CONDO 3y2 865$ 41/2 1000$ 51/2 1195$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-681-2350 AV.DES COMPAGNONS 31/2, 41/2 juillet, tout inclus.418-650-2121 www.roussin.ac.ca À VOIR VERRE-BOURG, spacieux 31/2, lumineux, 828 p.c., rénové, stat.int.inclus.418-264-1810 Les Immeubles Roussin V/2, 2/2, 31/2, 4/2, 5/2 Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651-9443 Facteur vent -10 SB Ciel variable.Précipitations 30 % Vents O à 30km/h Facteur vent -17 LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec Rimouski \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI B\t4h51\t0,2 m\tH\t5h23\t3,6 H\t9h33\t4,6 m\tB\tllh32\t1 B\t17hl5\t0,3 m\tH\t17h40\t3,3 H\t21 h 51\t4,3 m\tB\t23h37\t1 \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN B\t5hl8\t0,3 m\tH\t6h01\t3,5 H\t10hl2\t4,4 m\tB\t12hl5\t1,2 B\t17h51\t0,4 m\tH\t18h20\t3 H\t22h39\t4 m\t\t \tGrondines\t\t\tSept-Tles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI B\t7h39\t1,2 m\tH\t4h51\t2,5 H\t12h03\t3 m\tB\tllh06\t0,6 B\t20h06\t1,1 m\tH\t17h04\t2,2 \t\t\tB\t23h08\t0,6 \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t H\t0h24\t2,7 m\tH\t5h29\t2,4 B\t8h09\t1,1 m\tB\tllh50\t0,8 H\t12h42\t2,8 m\tH\t17h44\t2 B\t20h48\t1,1 m\tB\t23h45\t0,7 AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Iqaluit Moncton Ottawa Regina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Toronto Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Winnipeg Yellowknife Beau Ave neige Ave neige Ave neige Nuageux Ave neige Nuageux Faib neige Plu ou nei Ave neige Variable Variable 10+cm Variable Ave neige Pluie Pluie Nuageux Ave neige Soleil 8 2 -3 3 5 -20 3 -5 6 -14 1 -2 -10 10 -7 9 9 3 -6 -24 -12 -6 -17 -5 O -26 -5 -6 -20 -17 -5 -24 -16 -3 -10 5 6 -4 -24 -28 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Nuageux avec quelques flocons en matinée, faible neige en après-midi P.D.P 80 %.Vents NE de 20 km/h à 25 km/h.Max.-4.Min.-9.Havre-Saint-Pierre Sept-lles Baie-Comeau Saguenay O Rimouski d3 Rivière-du-Loup .g Iles de la Madeleine La Tuque Q O Edmundston Québec O O Thetford Mines O O Fredericton O M Montre o o O O Sherbrooke édia ©MétéoMédia 2016 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui \t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\tÉclaircies\t6\t2\tAcapulco\tEnsoleillé\t31\t23 Athènes\tBeau\t16\t12\tBahamas\tVariable\t21\t21 Pékin\tBeau\t7\t-4\tLa Barbade\tAverses\t29\t25 Berlin\tVariable\t6\tO\tBermudes\tAverses\t18\t16 Boston\tVariable\t10\t6\tCancun\tVariable\t25\t16 Buenos Aires\tSoleil\t29\t16\tDaytona Beach\tSoleil\t20\t11 Chicago\tÉclaircies\t15\tO\tFt.Lauderdale\tNuageux\t22\t19 Londres\tNuageux\t8\tO\tHonolulu\tEnsoleillé\t27\t21 Los Angeles\tVariable\t27\t14\tKey West\tBeau\t22\t19 Madrid\tÉclaircies\t11\t2\tLa Havane\tVariable\t24\t16 Mexico\tAverses\t22\t8\tLas Vegas\tVariable\t26\t13 Moscou\tBeau\t1\t-4\tMiami\tNuageux\t22\t18 New Delhi\tSoleil\t29\t15\tMontego Bay\tAverses\t26\t24 New York\tSoleil\t12\t8\tMyrtle Beach\tSoleil\t17\t9 Paris\tVariable\t7\tO\tOrlando\tSoleil\t22\t12 Philadelphie\tSoleil\t14\t9\tPalm Springs\tVariable\t32\t18 Rio\tVariable\t32\t25\tPuerto Plata\tAverses\t26\t23 Rome\tPluie\t14\t11\tTallahassee\tSoleil\t22\t6 Tokyo\tVariable\t12\t7\tTampa\tSoleil\t22\t12 Washington\tSoleil\t16\t9\tW.Palm Beach\tNuageux\t22\t17 \t\t\t\t\t\t\t AU SOLEIL Aujourd\u2019hui ALMANACH Maximum hier Minimum hier -2° -17,5° Précipitation hier\tO cm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige Normale le jour\t-3,8° Normale la nuit\t-13,1° Record max,\t4,4°/1966 Record min,\t-25,7°/1982 LE SOLEIL 6h27\t17h29 Durée du jour : 11h02 LA LUNE Coucher à 9h09 Lever à 23h27 3 \u2022 \u20ac O 1 mars.8 mars.15 mars.23 mars. leSoleil dimanche 28 février 2016 DECES 41 266 Sainte-Foy LE ST-LOUIS Intime et sécuritaire SPACIEUX 31/2 - 41/2 RABAIS DE LOCATION A deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022Béton \u2022Ascenseur \u2022Stationnement intérieur \u2022Insonorisé Un endroit rêvé pour vous! LIBRE, m rénové, mois gratuit, près Place Laurier, 418-650-2410 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 314-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 418 653-0387 31/2 A/2 5/2 calmes TOURS K POINTE 350 et 750, rue Gingras 3 2 \u2022 41/2.51/2 CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon.NOUVEAUTÉ! GYM UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 267 Sillery 3Y2, 41/2 BERGERVILLE près de Maguire, entrée lav./séc., stat., balcon, propre, près de tout, chauffé, eau chaude, libre, 750$, 925$.418-554-7373 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio 31/2,41/2,51/2 Vue fleuve 695$ à 1,450$ tout incl., balcon, asc., piscine, 418 682-5246 SILLERY PLAZA VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN 3,/2 - 4,/2 - 6 Rénové Chauffé - eau chaude § Piscine - Ascenceur ® Stationnement int.\tco Plancher de béton\t« \tUjuM\t \t\t¦t S : Xi II r-M 26(\t|\tVal-Bélair\t 31/2 41/2 51/2, 850$, comptoir granit, déménagement payé, 808-3976 5'/2 NEUF, Val-Bélair, béton insonorisé, 2 stat., rangement int./ext., près de tout, épicerie en face, autobus, écoles, piscine, aréna, restaurants, bureau de poste etc.Espace vert et boisé pour détente.1,050$.418-914-9427.U\tXJ m\tc\te (U\tX\tc O\tS\tM\tO c\tS\t®\to a\t2\t'g\td u\t«\tft\t.\t.s s\tq.\tg\t«\t.2, b .s\tE.\t5T « 3 T)\t.2>\tS ¦Doc\t\u2014\t*5 «\tQ-\tS\t£\t3 OJ 'o> -1 ^ 'CL)1 M' ±î U A- \t 270\tVanier \u2014 FLEUR DE LYS 3të, 4të, 5'/2, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE \u20222 ch., 1100 p.c., balcon, plancher bois, mur pierre, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss., pièce d\u2019appoint, aires ouvertes.Beaucoup de lumière, 1030$ non chauffé, non éclairé.(G1K 4E9), Réf.020-02.Libre ou juillet.\u202261/2 soit 2 ch.plus une grande pièce, salon, salle à manger, cuisine, aires ouvertes, grande s/bains, douche en verre, 1400 p.c., plancher bois, entrée lav.-séch.et lave-vaiss.Beaucoup de lumière, 1315$ non chauffé, non éclairé (G1K 4E9) Réf.022-02.Juil.ou un peu avant Animaux interdits.Appels et visites sur heures d\u2019affaires seulement.S0DEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h 272 Vieux-Québec Haute-Ville 11/2, m, 31/2,41/2 SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867, 956-9888 21/2: 760$, 3Z>: 820$ ou plus :ace aux Plaines, semi-meublés, chauffés, eau chaude.581-571-9131 immeublessimard.com I e u c a n 0 BEAU 41/2, semi-meublé, ch., eau chaude, 1er juil., 418-694-9133.282 Maisons à louer STE-FOY, près Hôpital Laval, jume-ée, 3 ch.à c., foyer, non ch./écl., 1,250$, 418-658-2613.«jqp\tRésidences LOj personnes retraitées Milieu de vie pour pers.en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins.418-666-7953 1Q7 ^ partager maison *0/ logement/condo CONDO neuf haut de gamme, 2300 ci2, stat.600$, tout incl.931-1451 AMÉLIORATION ENTRETIEN 577\tEntrepreneurs 'Entretien/réparations A 20 ANS d\u2019exp., rénos tous genres, design, haut standard, abordable, RBQ: 55897474,931-1451.ENTRETIEN, réparation, rénovation de votre domicile, travail de qualité.Denis: 418-934-6612 RÉNOVATION, spécialité, peinture, céramique, pierre décorative, 418-928-7867.MARCHANDISES DIVERSES 5QQ\tAmeublement SW appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 Marchandises diverses Achetons antiquités, instruments de musique, jouets, chaplets, cartes d\u2019hockey, etc, 418 930-0188 im\tTableaux *f5w\tencadrements 1 HUILE d\u2019Albert Rousseau 30x40\u201d, orix à discuter, 418-832-8737.LOISIRS j/p\tLivres/timbres monnaie A acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 471 Coiffure esthétique REJOIGNEZ une équipe dynamique.Recherche coiffeur(euse)s pour location de chaise.Contactez Florence au 418-529-0079.481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur: ST-ÉTIENNE 250$ sem.Contactez FRANÇOIS TRUDEL 418-655-1525 MASSEUSE DEMANDÉ (ES) zone-grise.com 418-527-9663 FINANCES 491 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.couttageexpress.com 493 Occasions d'affaires COURS BOURSES (FOREX) profits garantis, 418-563-8286 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.Appelez-nous au: 1 -877-LIBERTÉ Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité PRET DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS 518 Masssage thérapeute 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-622-6122 www.lacoquine.net 418-687-4539 JEAN,suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 SUÉDOIS - LOOMI «un massage spécial et différent» promo 39$ 1er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 mq\tMasssage J10\tthérapeute DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890 GILLES, massage excellence, soirs et fin de sem., texto 418-455-1502 HOMME offre massage de détente en Beauce 418 933-9812 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 418 628-1741 Massage suédois/californien, homme détente assurée, 418 915-8898 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 WWW.LEBELLAROSA .COM OUVERTURE 1EB MARS pw\tMassage jiV\tnon-sexuel 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.MASSAGE thérapeutique, douleur musculaire, reçu.Non-sexuel, 418-623-1673 NOUVEAU à Limoilou, massage détente, jour/soir, 418-803-5653.SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca Ç5A\tSanté Esthétique ÉPILATION à la cire pour HOMMES Boul.des Chutes 418-558-9669 AVIS fjm\tAgences Uw/\tde rencontre ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681-0169 ij'jj\tMessages WJ\tpersonnels #1, FILLES d\u2019Éden, se déplacent.418 932-6918 BELLE, MATURE, service +, privé 418-951-0296 Z0NE-GRISE.C0M 418-527-9663 SUPERMARCHÉ VÉHICULES fiy|Q\tServices 7H0\tà l'auto A BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES ÛQ7\tÉquipement VOI ferme/machinerie CONTENEURS 40' ET 20' pour entre- pôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.A 1 800 361-9142 A Fondation pour l'alphabétisation Des mots d'espoir SEMAINES D\u2019ESSAI GRATUIT Ht Anniversaires de décès 5e ANNIVERSAIRE O c O Z 52 o O Jean-Pierre Bédard her Papa, Déjà cinq ans que tu nous as quittés, pourtant pour nous c\u2019était hier.Ta présence et ta joie de vivre sont toujours présentes dans nos coeurs.Nous t\u2019aimons et sache que tu es toujours parmi nous.Continue de veiller sur nous.Ton épouse Cécile, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants o> ^ 'Q> O S0 i.o T S2 Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : 418 686-3326, poste 2261 ?«Donnez généreusement! » -Dominique Bertrand porte-parole fondationjean monbourquette.org Fil FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS membre D'Imagine^Canada LNH EN BREF Chris Neil : un an de plus à Ottawa Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont accordé une prolongation de contrat d\u2019une saison et d\u2019une valeur de 1,5 million $US à l\u2019attaquant Chris Neil.L\u2019équipe a annoncé la nouvelle samedi soir, avant d\u2019affronter les Flames de Calgary.Âgé de 36 ans, Neil dispute sa 14e saison dans la LNH.Avant le match de samedi, il avait accumulé trois buts, sept aides et 122 minutes de punition en 62 rencontres.Choix de sixième tour des Sénateurs en 1998 (161e au total), il est le meneurdans l\u2019histoire de l\u2019équipe pour les minutes de punition en saison régulière (2416) et en séries (192).Il se classe au 12e rang pour les points avec 243 et il est récemment devenu le troisième joueur dans l\u2019histoire de l\u2019équipe après Daniel Alfredsson et Chris Phillips à franchir le plateau des 950 matchs dans l\u2019uniforme des Sénateurs, lapressecanadienne Sekac change encore d\u2019adresse Un autre ancien du Canadien a changé d\u2019adresse, samedi, sans faire trop de bruit.Les Coyotes de l\u2019Arizona ont en effet réclamé l\u2019attaquant Jiri Sekac, dont le nom avait été soumis au ballottage par Chicago.Âgé de 23 ans, il a récolté une mention d\u2019aide en six parties cette saison avec les Blackhawk.Il avait été acquis des Ducks d\u2019Anaheim le 21 janvier contre l\u2019attaquant Ryan Garbutt.Sekac a récolté un but et trois points en 22 matchs cette saison avec les Ducks.Il avait partagé la saison 2014-2015, sa première dans la LNH, avec le Canadien (50 matchs) et les Ducks (19 matchs), amassant neuf buts et 23 points en 69 parties.LNH.COM 500e point de Claude Giroux Claude Giroux a réussi l\u2019un des trois buts des Flyers au premier vingt alors que Philadelphie a vaincu les Coyotes de l\u2019Arizona 4-2, samedi à Philadelphie.Giroux obtenait le 500e point de sa carrière en 554 matchs.Son coéquipier Mark Streit a récolté trois passes au premier tiers pour atteindre le plateau des 400 points dans la LNH.Il s\u2019agissait de son deuxième match de trois passes cette saison.Âgé de 38 ans, le défenseur suisse a obtenu 89 buts et 311 passes en 696 parties avec le Canadien de Montréal, les Islanders de New York et les Flyers, ap 42 SKI DIMANCHE 28 FÉVRIER 2016 leSoleil Un 18e gain record pour la Norvège Aleksander Aamodt Kilde a remporté le super-G de Hinterstode pour donner à la Norvège un 18e gain cette saison en Coupe du monde de ski alpin, ce qui égale un record détenu par l\u2019Autriche et la Suisse.Le vainqueur du jour ne savait pas trop comment expliquer les succès norvégiens.«C\u2019est une bonne question.Je pense que le crédit va à nos entraîneurs.» Kilde, 23 ans a prouvé que son premier sacre sur le circuit majeur, obtenu en descente à Garmisch-Partenkirchen le 30 janvier, n\u2019était pas le fruit du hasard.Au classement du super-G, il se hisse à 25 points d\u2019Aksel Lund Svindal, le «patron» du ski norvégien, forfait sur blessure jusqu\u2019à la fin de la saison, mais toujours leader.«Aleksander Kilde frappe à nouveau! Trop fort.Assez fier», a immédiatement tweeté le champion norvégien, en pleine convalescence.Kilde (1:29,89) a devancé de 24 centièmes de seconde le Slovène Bostjan Kline.«Je ne croyais pas cela possible.La saison est incroyable.Je suis très satisfait», a dit Kilde, qui en est à sa troisième saison complète.«Mon but est le globe de cristal du super-G.Avec seulement deux courses à disputer, je dois me concentrer là-dessus.» ap et afp * RAUCH Grenier championne mondiale junior Valérie Grenier (photo) a été sacrée championne du monde en descente aux Mondiauxjuniors de ski alpin, samedi, sur les pistes des Jeux olympiques de Sotchi.La skieuse de Mont-Tremblant a franchi la ligne d\u2019arrivée en 1:13,95 pour devancer la Suissesse Beatrice Scalvedi par sept centièmes de seconde.«Je suis extrêmement contente», a dit la Québécoise de 19 ans.«Je visais un podium et j\u2019ai eu la victoire.Je ne peux demander mieux.Ma descente était bonne.C\u2019était un peu cahoteux par endroits, maisj\u2019ai été capable de rester solide.» La skieuse, qui en est à ses quatrièmes Mondiauxjuniors, prendra part au super-G lundi.«J\u2019ai l\u2019intention d\u2019y aller à fond puisque la piste n\u2019est pas trop abrupte, donc beaucoup de place pour attaquer!» LA PRESSE CANADIENNE -L\\f ïlffffî OjTt