Le Prix courant : journal du commerce, 18 juin 1909, vendredi 18 juin 1909

[" Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT Chaque semaine, nous vous avons parlé des mérités des Conserves de Fruits et de Légumes de la Marque Old Homestead, et nous avons cherché à vous faire comprendre pourquoi cela vous paierait de favoriser cette marque.Vous savez par expérience, en votre qualité d\u2019épicier, que la clientèle la plus payante est celle qui reste.La clientèle qui se dirige de votre côté aujourd\u2019hui peut se diriger d\u2019un autre côté demain, si vous ne faites pas quelque chose pour arrêter sa disposition à aller à l\u2019aventure.Vous pouvez le faire en élevant autour des égarés une muraille solide faite de valeur, de qualité, d\u2019intégrité et de réputation.Un des meilleurs moyens d\u2019y arriver, c\u2019est de vendre, dans la ligne des conserves de fruits et de légumes, la sorte qui conserve la saveur naturelle, qui est produite dans la manufacture la mieux outillée, sous les conditions les plus sanitaires, par les méthodes les plus modernes, et faite de matières choisies de première qualité.\u2014 Donnez un ordre à votre fournisseur.\u2014 PICTON -\t\u2022\t' ONTARIO EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ LE PRIX COURANT\u201d rAING LE PRIX COURANT Nos ventes de saindoux augmentent rapidement et cela confirme le vieux dicton : \u201cUn bon article se vend toujours bien.\u201d Envoyez-nous un ordre à titre d\u2019échantillon, soit pour notre saindoux pur, soit pour notre saindoux composé que votre client demande toujours, ou bien donnez un ordre pour les deux.En vous adressant à nous, vous tenez vos marchandises de première main, vous êtes ainsi assuré d\u2019avoir toujours une qualité égale et supérieure.N\u2019est-ce pas ce que demande votre clientèle ?SAINDOUX Voyez notre liste de prix dans oe numéro THE LAIN6 PACKING & PROVISION CO.Ltd.rue will, Montreal.MESSIEURS LES MARCHANDS qui n\u2019ont^ pas encore essayé nos lignes de Biscuits trouveraient certainement un reel avantage a nous donner une commande d'essai.The Canadian Biscuit Co.Ltd.ste»\"wedel>per»de'Que ^ REPRESENTANTS : Brault & Cie, 306, rue St-Paul, Montréal ; Boivin & Grenier, 96, rue Dalhousie, Québec et Desmarais 4 Grégoire, Chicoutimi._ \\\t_________________ \u2014 -.: .\t'\tf DIAMOND CLEANSER \u201cDIAMOND CLEANSER\u201d est un article qui rapporte plus -d'argent au marchand que les articles de toute autre marque.Il fait le travail plus vite avec moins de labeur et maintient le brillant plus longtemps que les autres.Une boîte de \u201cDiamond Cleanser\u201d a une plus grande contenance que les autres et dure plus longtemps.Vendez le '\u201cDiamond Cleanser\u201d et faites-vous de nombreux amis.Jhe diamond Cleanser Co.) EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\" LE PRIX COURANT 5 Le Cognac par Excellence QUI A CONQUIS LA CONFIANCE DU PUBLIC BOULESTIN & CI E COGNAC, France COCNA AVEC DIJ\tPur Jus de\t\tVigne Seulement\t 3 Diamants\t12\tQrts\t\t\t510.so es.\t$IO.2S CS.i Etoile\tI 2\tU\t\t 12.00 \u201c\t>'¦75 \u201c i\t\u201c\t24\tPts\t\t\t 13.00 \u201c\t12 75 \u201c i\t\u201c\t24\tflsks\t\t\t 1 t-oo \u201c\t12.75 \u201c 3 \u201c\tT 2\t()rts\t\t\t 15-00 \u201c\t» 1 -T r u V.S.O.P.\t12\tU\t\t 20.00 \u201c\tiQ.50 \u201c V.V.S.O.P.\t1 2\tU\t\t 28.00 \u201c\t27.50 \u201c 1S46 *\t12\tU\t\t 45-oo \u201c\t Aussi en Barriques, Qr-Casks, Octaves, V2 Octaves et 1 1 Octaves.LORSQUE VOIS EXAMINEZ EA QUALITÉ DU BOULESTIN vous admettez facilement sa supériorité sur les autres, surtout à cause de sa pureté authentique, de sou goût exquis et de son arôme délicat.Nous sommes heureux de vous faire savoir qu'au concours de Viticulture du Canton de CooNAc (CharenteI, du mois de Septembre dernier, Madame Kmile Boulkhtin a obtenu le prix d\u2019honneur^xmr ses vignobles de la Buettekik et (pie son régisseur a eu une Médaille d'Argent.Déjà en 190.') les mêmes récompenses avaient été décernées à Madame Emile Boulestin pour ses vignobles de St-Robert.Ces récompenses démontrent la haute qualité du Cognac Boui.kstin.Vendu partout, dans les épiceries de premier ordre, dans les Cafés et les Hôtels.L.Chaput, Fils & Cie, Distributeur4 Négociants en Vins 2, 4, 6 & 8 Rue DeBresoles,\t- MAISON FONDÉE EN 1842 Montreal EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT \u201d LB PRIX OOUBÀNT Satisfaction des Deux Côtés.De nos jours, l\u2019Epicier avisé ne met en stock que les marchandises qu\u2019il sait devoir plaire à ses clients et donner en même temps satisfaction à lui-même.Pains de Levure \u201cRoyal\u201d procurent une satisfaction délicieuse à la ménagère qui en achète, car ils font l\u2019espèce de pain la plus délicieuse.S Ils donnent satisfaction «à l\u2019Epicier qui en vend, car ils ont une énorme demande et lui rapportent un profit substantiel.\t1 H Si votre Marchand de Gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous expédierons directement de notre magasin de Montréal.EMUT Etablie en 1852.Ce que nous pouvons vous donner en fait dAliments, Marque -.\tBrunswick, provenant de la mer \u2014\t¦¦¦] -\t._ Fn Quality SARDINES IN OIL e*cxto BV potmen fBmJ&cL 'W^.tgrtour.=r=^ Sardines à l\u2019Huile-r Sardines à la Moutardes-Harengs\u2018Kippered\u201d Harengs à la Sauce Tomates Finnan Haddies (Boites ovales et rondes) Clams et Coquilles St-Jacques (Scallops) Quand vous avez besoin d\u2019un quelconque de ces articles, voyez n obtenir la Marque Brunswick\u2014connue et renommée pour la qualité.Ils sont faciles à vendre.\tIls donnent ample satisfaction.CONNORS BROS.» Limited BLACK'S HARBOUR, N.B.AGENTS: LEONARD BROS., Montréal.C.H.B.HILLCOAT, Sydney.ARTHUR M.LOUCK8, Ottawa.JAS.HAYWOOD, Toronto.CHAS.DUNCAN, Winnipeg.GRANT OXLEY i.CO., Halifax.C.\tDE CARTARET, Kingston.D.\tRATTRAY & 80NS, Québec J.L.LOVITT, Yarmouth.EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR», CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\" Lb PrixCourant (THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, 3JnDu0trte, aggurance, propriété gimmobUfert, Ctc.EDITEURS : LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES ( Thi Trxuks hMMng Ct.) 42, Plaça J(toques-Cartier, - MONTREAL __________Ttupwom Bill M«m ao«T______ _______L MONTREAL IT BANLIEUE \u2022 S8.BO 1 MMREMIRT CANADA IT ETATS-UNIS \u2022 A.00 MR *R.UNION POSTALE - - Fm **.00 J II n'cet paaaecapU d Kl- ruipmrnt pour luoinj qu\u2019un# i I.ahonnmant «at con«ldLr* i-omma ranouTat# rl I# #ou#nHpt#ur n# non# dona# PM tria contrmJr# tu moina quin## Jour# trtnt I'eipIrmUon.»« »t aria n« p#ut atra donn# qo« par écrit dlraetem#jit 4 not bureau, no# ajrenta n'étant paa autoriaéa à recérolr de tala aria l\u2019ne année rommancê# eat due en entier, et II ne aéra paa donné aulte à un ordre de dlacontlnuar tant qua lea arréragea ne eont pu inyéa Noua n'aoraptarona da rhéouee en paiement d'aoonnamanL qu'en autant qua ta montant rat fait parable au pair i Montréal \u201c I.K i'H 1\t^K,nJ poata, dolrent être faite pajablaa i l'ordre da t Noua noua ferona un plalal.da répondre à toute# demande# de ranaelgnamauta t t rirtuaaa tou ta# ootamunicaUooa almplemant comme ault i q LE PRIX COURANT, Montréal.CALE-SECHE Montréal et Québec i'ne dépêche datée de Québec, vient de faire le tour de la presse Canadienne.Cette dépêche disait en substance que.par suite de la baisse des eaux dans le chenal du St-Laurent, les autorités de la White Star-Dominion avaient décidé que ses navires \u201cLaurentic\u201d et \"Mégantic\u201d ne remonteraient pas à Montréal, mais s'arrêteraient à Québec, le restant de la saison de navigation.Cette dépêche était un pur canard inventé par un naïf, pour ne pas l\u2019appeler autrement, qui aurait volontiers souhaité que son désir se transformât en réalité 11 n'est pas besoin de rappeler quelle hostilité farouche contre le port de Montréal nourrissent depuis belle lurette nos bons amis les Québecquols.S\u2019ils avaient montré autant d'énergie à travailler dans 1 intérêt de leur j>ort qu\u2019ils en ont dépensé à dénigrer celui de Montréal, la vieille cité de Champlain serait, sans nul doute, autrement grande et prospère qu\u2019elle ne l est devenue.Il n\u2019y a évidemment aucun lien entre la dépêche ci-dessus et un article paru dans \"La Semaine Commerciale\u201d du 4 Juin.Cet article que nous n\u2019avions pas cru devoir relever est intitulé \"La Cale-\u2022'4èehe\".Nous le livrons aux méditations de nos lecteurs.Il est un excellent exemple des Idées que certaines personnes de Québec professent sur Montréal: \u2022 \u2022 1 y a quelque temps, une délégation de la Commission du hâvre de Québec allait faire auprès de Sir Wilfrid Laurier, 1 Ottawa, de nouvelles et pressantes dé 'Marches pour obtenir du gouvernement la \"instruction d\u2019une nouvelle cale-sèche ' ans le port de Québec.Cette délégation ' tait accompagnée de représentants de la shipping Federation\u201d, de Montréal.La Shipping Fédération favorisait ¦Hors la construction immédiate d\u2019un \"uveau bassin de raloub pour la répara \"n des grands vaisseaux océaniques venant d outre-mer.Elle en reconnaissait urgence, le besoin pressant dans l\u2019Inté- rêt de la réputation du fleuve St-Laurent, à l'étranger, et la \"Shipping Federation\u201d était en outre d\u2019avis que la construction de cette nouvelle cale-sèche moderne, avec les dimensions requises, devait être faite dans le port de Québec.Cependant, elle voulait aussi une cale-sêehe flottante dans le port de Montréal pour la réparation en particulier des vaisseaux avariés provenant des grands lacs.Tout en étant bien disposée à seconder les nouveaux efforts de la Commission du hâvre de Québec, elle voulait tout de même, en retour de son concours, s'assurer les sympathies des délégués de Québec pour l\u2019exécution de son projet de bassin de carénage flottant pour le port de Montréal.\u201cVoici alors ce qui avait été convenu de part et d\u2019autTe.On allait prendre les mesures nécessaires avec l\u2019aide du gouvernement pour s\u2019assurer la construction ou l\u2019achat d\u2019un bassin flottant ft l\u2019étranger qui serait placé dans le port de Québec, en attendant la construction de la nouvelle cale-sèche, dont les travaux devaient nécessairement durer entre trois et cinq ans; mais il était entendu qu'a-prèa la construction de cette cale-sèche permanente dans le port de Québec, le bassin flottant était mis gratuitement à la disposition de la commission du hâvre de Montréal.\"Nos commissaires du hâvre ne paraissent pas avoir été plus loin dans, léurs démarches, depuis ce temps-là.Mais à Montréal on paraît avoir fait tout le contraire, on a marché de l'avant.Il n'eet plus question maintenant de la construction d\u2019un bassin flottant dans le port de Québec, en attendant la construction de l\u2019autre, mais on paraît avoir bel et bien décidé, avec l\u2019aide de capitalistes étrangers, dont le président des commissaires de Montréal s'est assuré l\u2019aide à son dernier voyage à l,ondres, de construire dans le port de Montréal un immense bassin, flottant au coût d'un million et demi de dollars, dont l\u2019intérêt au taux de 3 1-2,; serait garanti par le gouvernement conformément à une loi spéciale adoptée à l\u2019avant dernière session.\"Est-ce nue nos Commissaires du Hâvre ne devraient pas intervenir dans les circonstances, et représenter au gouver nement que Montréal dans cette circonstance-ci.comme toujonurs, manque à sa parole donnée.\u201cCette garantie d'intérêt au taux de 3 1-2 pour cent sur un capital d\u2019un million et demi pour la construction d\u2019un bassin de carénage flottant ne devrait être consentie par le gouvernement, dans les circonstances, que pour la construction d\u2019une cale-sèche flottante temporaire dans le port de Québec, en attendant la construction du nouveau bassin de radoub, comme 11 en avait été convenu à Ottawa l\u2019autortine dernier, eintre les représentants de la Commission du Hâvre de Québec et les délégués de la Shipping Federation.Il s'agit Ici d'une question de la plus haute importance pour le port de Québec et la navigation du fleuve, et la Commission du Hâvre de même que la Chambre de Commerce devraient voir à faire de nouveau de fortes représentations aux autorités fédérales et réagir * entre l\u2019audace et les sottes prétentions de Montdéal.Il s\u2019agit de voir à ce què le gouvernement fédéral dans les circonstances ne seconde pas de ses deniers le projet de Montréal.La construction d\u2019une cale-sèche flottante dans le port de Montréal est d\u2019importance et d'utilité absolument secondaires, relativement à la construction d'une cale-sèche dans le port de Québec.\" Nous ignorons absolument les conventions qui ont pu Intervenir entre les Commissaires du port de Québec et les membres de la \" Shipping Federation\u201d de Montréal.Mais notre confrère, même si ce qu\u2019il raconte est vrai, sait parfaitement bien que la \"Shipping Federation\u201d n\u2019est pas Montréal et qu\u2019elle n\u2019a aucun titre à traiter des questions qui concernent I aénagement du port de Montréal et encore moins à traiter au nom de Montréal avec les Commissaires du port de Québec.La \u201cShipping Federation\" a pu exposer ses vues aux Commissaires du port de Québec, comme elle les expose aux Com-malssaires de Montréal, mais ses membres, nous le répétons, n\u2019ont pu s\u2019arroger des pouvoirs qu'ils n\u2019ont pas et que personne ne leur a délégués.Ce qui est exact, c\u2019est qu\u2019à Montréal, comme le dit notre confrère, on a marché de l\u2019avant.Nous avons l\u2019heur d\u2019avoir eds Commissaires qui ont pris très au sérieux leurs devoirs et leurs fonctions, des Commissaires qui sont renseignés sur les besoins de notre port et procèdent avec méthode aux travaux qui feront du port de Montréal un port mo- PAPIER a MOUCHES \u2018\u2018TANGLEFOOT\u2019\u2019.Le modèle du genre dane le monde entier depuia plu* de vingt-cinq ant.TOUS LES AUTRES 80NT DE8 IMITATIONS. 8 \u201e *>.A ~ p\t¦¦\t» ¦ -\t>>\t- r \" \u2018 - \u2022 dèle qui fera l\u2019orgueil du paya, le port vraiment national.\t- Nos Commissaires ne e\u2019inquètent ni de ce qui se dit, ni de ce qui se fait & Québec; Ils poursuivent à la lettre un programme bien étudié, longuement mûri.Ils ont cette audace et cette prétention.Cette prétention peut paraître sotte aux yeux de \"La Semaine Commerciale\u201d.Nous souhaitons à nos amis les Québec-quois de n'en avoir jamais de pires.Les injures de notre confrère ne sont pas des arguments.Elles n\u2019empêcheront pas, en tous cas, la construction à Montréal d\u2019un bassin oû seront visités, carénés et réparés non seulement les bateaux des lacs, mais aussi les grands navires du type \"Laurentlc\u201d.La rage impuissante de notre confrère peut s\u2019exercer tant qu\u2019il lui plaira dans ses colonnes, elle n\u2019empèchera pas les progrès du port de Montréal.Malgré lui et malgré tous ceux qui ja-lqusent Montréal, le \"Laurentlc\u201d et le \u201cMégantlc\u201d remonteront jusqu\u2019ici et Montréal aura son bassin de radoub.LA FERMETURE DU DIMANCHE Abus à réprimer Les épiciers se plaignent et non sans raison que, tandis qu\u2019ils sont obligés, en vertu de la loi, de fermer leurs magasins le dimanche, bon nombre de marchands vendant des articles du commerce d\u2019épiceries ne ferment pas.La police tolère l'ouverture de ces magasins dont les propriétaires ne sont nullement inquiétés bien qu\u2019ils soient en contravention avec la loi et avec les règlements de la Cité.Dans ces magasins, on vend librement le dimanche: fruits, bonbons, chocolats, extraits de boeuf, ginger beer, glngo* Ulb et maints articles du domaine de l\u2019épicerie qu\u2019il\u2019 serait trop long d\u2019énumérer.Quand, 11 y a quelques années, le Conseil Municipal préparait son règlement relatif à la fermeture du dimanche.\u201cLe Prix Courant\u201d a plaidé en faveur des petits magasins.Nous déclarions, en effet, qu\u2019il serait inhumain de priver de pauvres gens, souvent estropiés ou impotents, de pauvres vieilles veuves sans soutien, des quelques sous qu'ils pouvaient gagner le dimanche en vendant un peu de fruits ou de bonbons, du tabac ou des cigares aux promeneurs et aux désoeuvrés du dimanche.Nous sommes d\u2019avis aujourd\u2019hui encore que c\u2019est faire oeuvre d\u2019humanité que d\u2019user d\u2019une large tolérance envers ces pauvres déshérités du sort et de ne pas les Inquéter dans l'exercice honnête de leur petit commerce.Mais, depuis que le règlement de la fer- LE PRIX COURANT 'V S' ¦\t¦¦¦\t' \u2022 v .>¦ .meture du dimanche a été' voté par le Conseil Municipal de Montréal*- il n\u2019y a pas seulement que de petits magantnets , qui restent ouverts le dimanche, il y aussi de vastes établissements appartenant à des compagnies riches et puissantes et appuyés de gros capitaux.Ces compagnies (il n\u2019y en a peut-être qu\u2019une seule au fond de l\u2019affaire), détiennent à vrai dire le monopole du commerce des fruits à Montréal.Ce monopole, elles l\u2019ont acquis, nous le reconnaissons, d\u2019une façon honnête et par des méthodes commerciales absolument Irréprochables, aussi nous garderons-nous bien de les blâmer du succès qu\u2019elles ont atteint dans cette spécialité.Peu à peu les divers établissements dont nous parlons ont ajouté à leur commerce de fruits diverses spécialités, qui, nous l\u2019avons dit, ressortissent du commerce de l\u2019épicerie et ont ainsi perdu le caractère des magasins qui sont autorisés à rester ouverts le dimanche.C\u2019est- ce que pensent les membres de l\u2019Association des Epiciers de Montréal et c\u2019est aussi notre sentiment.Dans sa tolérance pour les petits magasins, le règlement municipal concernant la fermeture du dimanche n\u2019avalt qu\u2019un but, celui de secourir indirectement quelques malheureux, presque Indigents, qui, autrement, auraient dû, pour vivre, recourir à la charité publique.Mais le règlement n\u2019a été en aucune façon établi pour permettre à certains commerçants de faire des affaires sur une large échelle et de continuer le dimanche à encaisser, comme ils le font dans le cours de la semaine, de grsoses recettes et.de forts profits.Il est facile, croyons-nous, de remettre les choses au point.Les épiciers ne demandent pas la mort du pauvre, eux qui soutiennent tant de malheureux en leur maintenant un crédit parfois onéreux dans les temps de crise ou de chômage.Ils ne demandent pas que la veuve besogneuse, ni l\u2019estropié Incapable de gagner autrement son pain, ferment le dimanche et tombent dans une misère plus grande que celle où déjà Ils se débattent péniblement.Non, tout le monde a droit à l\u2019existence et il serait inhumain de réduire à la mendicité ceux qui, quoique dénués de jeunesse, de force ou de santé ou privés d\u2019un membre, ont encore assez d\u2019énergie et de bonne volonté pour gagner leur misérable vie sans avoir à tendre la main.Pour ces pauvres malheureux et pour eux seulement nous demandons qu\u2019on use de tolérance.Nous demandons qu\u2019à eux et à eux seuls on accorde une licence, une licence spéciale pour vendre le dimanche.\t.Mais pour les marhcands qui paient de gros loyers, qui ont des commis, qui dé- tiennent de forts stocks de marchandises de diverse nature, pour les vrais c-om merçants en un mot, noue demanderons avec les membres de l\u2019Aesoclatlon des Epiciers de Montréal, nous demanderons qu\u2019on les oblige à fermer boutique le dimanche.Rien n\u2019autoriBe la toléran-e dont on use à leur égard.Il y a là un abus à réprimer.A PR0P08 DE CHANTAGE Dans un de ses récents numéros, le \u201cMall and Empire\u201d, de .Toronto, a repro duit la correspondance échangée entre un journal d\u2019assurance et la Great-West Life Assurance Co., ainsi que l\u2019attaque dont cette dernière avait été l\u2019objet dans le journal d\u2019assurance en question et la réponse à l\u2019attaque.La raison de l\u2019attaque, c\u2019est que la Great-West Life Assurance Co.avait refusé son annonce audit journal d\u2019assu rance.Ce sont des cas qu\u2019on voit quel quefols.Mais ce qui n\u2019arrlve pas toujours, t est que la tentative de chantage n\u2019a pas pris La Great-West a fait ce que devraient faire tous les honnêtes gens et toutes les ocmpagnies qui se respectent, elle a ignoré le maître-chanteur dans son tmd get réservé à la publicité.Cet exemple devrait porter ses fruits PRECAUTIONS CONTRE LE FEU DANS LES MANUFACTURES Quelques suggestions pour l\u2019élimination des incendies dans les manufactures sont données dans une brochure publiée par la Hartford Fire Insurance Co.L\u2019avantage de fermer la porte de l\u2019étable avant que le cheval soit volé est chose proverbiale.Il n\u2019est pas moins évident que le moment de mettre la maison en ordre, c\u2019est avant que le feu ne se déclare.Les incendies au Canada sont beaucoup plus désastreux que dans les pays européens La perte annuelle par tête d\u2019habitant est de nombreuses fols plus élevée; tous les efforts devraient avoir pour but de réduire ce gaspillage.Là æt le mo>eu d\u2019obtenir une assurance à meilleur marché.Voici quelques-uns des avis donnés aux manufacturiers: Propreté Rappelez-vous que la propreté et la -ur veillance sont les premières choses qui contribuent à empêcher un Incendie: rendez chaque contremaître directement -responsable de l\u2019inspection d\u2019une parti- de l\u2019établissement chaque soir; que ce wdt la dernière chose qu\u2019il fasse avant de t entrer chez lui; qu\u2019il s\u2019assure que tous \u2019-\u2022* déchets huileux, les matières de reluit ont été enlevés et que tout est en !>n Pour vos Entêtes de Lettres, de Comptes, Billets, demandes i votre Imprimeur las papiers \u201cBurmeas Bond,\u201d \"Windsor Kills Special\u201d ou \u201cSilver Stream ordre.Qu'Il vous fasse un rapport, faites des arrangements de manière à ce que vous sachiez que cette tâche a été accomplie.Le veilleur de nuit devra contrôler ce système.A des Intervalles réguliers, exigez que votre surintendant, le directeur de voire manufacture ou tout autre homme bien renseigné fasse une inspection complète, se servant d\u2019un rapport spécialement préparé qui devrait être rempli et adressé à vous en Indiquant les résultats de l\u2019inspection.Ces rapports devraient couvrir non seulement les conditions qui concernent la propreté, etc., mais égale ment celles de la machinerie, de>s coussinets, le besoin de réparations ou de non celles pièces, l\u2019arrangement des stocks de manière à éviter l\u2019embarras, etc.Apportez une attention particulière à vos salles d\u2019expédition et de réception, à l\u2019empaquetage du matériel et aux boites vides qui sont sujettes à s\u2019accumuler, à moins qp\u2019on n\u2019y veille sérieusement.Si vous employez de la paille, du papier ou d'autre matériel léger d\u2019empaquetage, n\u2019ayez sous la main que la fourniture nécessaire pouT un jour dans une boite ou une cuve doublée d\u2019asbeste et de fer-blanc avec une porte arrangée de manière à se fermer automatiquement quand un incendie se déclare.N\u2019employez pas la sciure de bois, des déchets et autre matériel combustible pour recevoir l\u2019huile qui tombe des coussinets ou d\u2019ailleurs, mais procurez-vous des récipients en métal et faites-les vider régulièrement.Quand des.presses d\u2019imprimerie ou d autres machines qui emploient en excès de l'huile, sont posées sur des planchers combustibles, ces planchers devraient être couverts d'une forte feuille métallique.Tous les déchets, les bottes vides et autres matières inflammables inutiles devraient être enlevés chaque i\"ur de 1 établissement.On devrait faire 'l'écialement attention à la propreté en arrière des tuyaux à vapeur des radia l'-urs.les cages d'ascenseur, les escaliers.- ouvertures d\u2019aération, les caves, les c illes de toilette et dans toutes les places \"\" de tels matériaux pourraient s'accumuler Un soin spécial devrait être pris 'tins les manufactures de bonbons, les dies à peinture, les beurreries, etc., pour \"pêcher l\u2019accumulation de matières in-numables sur le plancher et sur les urs.Salles de séchage 11 ne faut pas négliger le risque de feu aux salles de séchage et aux machi-de séchage, quelque soit le matériel \u2019>h y fait sécher; maintenez-les en de -l's de vos bâtisses ou séparez-les d\u2019unp uiière sûre.Surveillez les coussinets du ventila !r De longs tubes d\u2019alimentation sou-ut se bouchent et suppriment l\u2019appro-'ionnement d\u2019huile.Tenez les tuyaux UE PRIX COURANT à vapeur libres de bols et autres matières.Maintenez dans un état de propreté absolue 1 intérieur du séchoir.Rendez un homme responsable des conditions générales du séchoir.Là où on emploie des ventilateurs qui attirent l\u2019air extérieur, des grillages devraient également être employés pour empêcher que les ventilateurs n\u2019attirent à 1 intérieur des étincelles et qu\u2019ils ne les (toussent dans le séchoir Ixîs ventilateurs ne devraient jamais être placés dans les chambres des chaudières.S\u2019il v a des fenêtres ou d'autres ouvertures dans les murs, ou dans le toit, elles devraient être aussi grillagées.Rappelez-vous que le contenu du séchoir est dans une condition qui lui permet de s\u2019enflammer facilement.Les conduits d\u2019air menant au séchoir devraient être pourvus de registres automatiques.de manière à ce que le feu ne puisse (tas se propager par leur intermédiaire à d'autres portions de la manufac ture en cas d'un désastre au séchoir Les murs, les planchers, les cloisons et les plafonds des chambres de séchage, s\u2019ils sont en bois, devraient être posés avec une épaisseur d\u2019asbeste d'un huitième de pouce couvert d'une feuille métallique.avec une porte (fouillée de la même manière ou faite en métal.I>es murs et plafonds creux devraient être évités.S'il est besoin d\u2019une meilleure isolation, des espaces devraient être remplis de matières incombustibles.A l'intérieur, des appareils de chauffa ge, tels que poêles, fournaises, torches ou becs de gaz ouverts ne devraient jamais être employés en aucune circonstance Installez dans la chambre de séchage un tuyau à jet de vapeur muni d'une valve qui peut être manoeuvréede l\u2019extérieur.Les petites boites de chaleur sèche devraient être construites entièrement en métal, les tuyaux à vapeur étant supportés sur du fer et posés de manière à permettre l'enlèvement facile de la poussière et des petits morceaux de bols.Si vous avez des boîtes de vieux modèle, elles devraient avoir des portes sur toute la longueur de leur partie avant au-dessous des tuyaux à vapeur pour permettre l\u2019enlèvement des déchets combustibles.N\u2019ôlibüez pas que l'opération du sé chage est une des plus hasardeuses dans une manufacture.Huiles, gazoline et autres liquides inflammables'\" Evitez l'usage de la gazolii*-.du naph-te, de la benzine, etc., autant que possi ble.Ne tenez lias ces substances près de votire établissement sans un permis écrit de vos compagnies d\u2019assurance, car autrement, vous («urriez rendre nulle vos polices.Là où la gazoline doit être manipulée, elle devrait toujours l'être à la lumière du jour uniquement et seulement dans des récipients approuvés et ne coulant pas.I-a principale provision en excès de la quantité nécessaire (tour l'usage d\u2019un Jour devrait être emmagasinée dans des réservoirs métalliques approuvés, situés en dehors des bâtisses, sous terre, le dessus du réservoir devant être au moins à deux pieds au-dessous de la surface du sol.Emmagasinez vos huiles, peintures et vernis dans un magasin séparé de la manufacture.N\u2019employez pas de naphte pour le nettoyage, si la lessive et l\u2019eau chaude suffisent.Si vos procédés exigent des dissolvants inflammables ou des substances faisant courir des risques en quantités appréciables, ayez une bâtisse séparée pour la mise à exécution de ces procédés.Ne permettez jamais qu\u2019il y ait dans la manufacture une provision de ces substances pour plus d\u2019un Jour.Le tétrachlorure de carbone est un bon dissolvant \u2018qui i.e brûle pas; un mélange d\u2019un tiers de benzine et de deux-lters de tétrachlorure de carbone en volume ne brille pas N\u2019employez jamais la sciure de bois ou toute autre matière combustible pour recevoir l\u2019huile qui dégoutte des machines.Dans tons les endroits où on emploie de la peinture ou du vernis, couvrez le plancher de métal et maintenez-le libre de toute accumulation.Ayez des récipients avec des couvercles équilibrés en métal ou revêtus de fer-blanc, avec des attaches fusibles pour se fermer automatiquement en cas de feu.Comme protection supplémentaire, munissez tous les récipients de tuyaux de trop plein aboutissant au dehors de la bâtisse et à une distance sûre.Là où on emploie des liquides Inflammables, maintenez des seaux de sable prêts à être employés en cas d\u2019incendie.N\u2019employez pas d\u2019huile pour nettoyer les outils tranchants automatiques, si des solutions de savon suffisent.; ees [ , \u2022 \u2022 cm-i il., ¦: i Combustion spontanée Une combustion spontanée peut se produire dans toute accumulation de matériel combustible sujet à l\u2019oxydation ainsi que dans toute masse huileuse de fibres finement divisées.Par conséquent, il ne faut jamais entasser de telles substances si cela |>eut être évité.Une humidité modérée, de la chaleur et une mauvaise ventilation favorisent la combustion spontanée, tandis que la sécheresse, une température basse, une bonne ventilation la retardent.Partout où des déchets de coton doivent être employés, gardez les déchets huileux dans des récipients en fer-blanc se fermant automatiquement, que l\u2019on peut se procurer chez n\u2019importe quel marchand Eloignez-les de la manufac- a 10 tore chaque soir et brûlez-les.Cette précaution s'applique également aux chif-ifôns, anx pièces de drap employées verturps.extérieures, .des.corniches, en ! bols, de toits, de maisons ou.autrement, de-!( vraiti être-supprimé Ou bien ces ouverte-\u2022 res devraient être protégées par dès vô-I lets, des fenêtres en verre arpié( des cou-( y .enter eg en .métal, etc.j\tjSùpîé'jaue les étincelles, pausent ¦ jjbls dlhWndiq^qdé d'autres causes dans : lj.p\tgenres de manufactures, .\u2022 $ùhîQner gysfdâté Intérieur., pouç Fextlnc-, ftfcn'Cbmmencement IFfnc'ptftfié ! i^ï^o'tüôûr^tftre sous la mate; v Dans \u2022 àe^fandéçlôs, fifes étincelles causent qua; (re fois autant ü\u2019incpndies que toute au-^\u201cSbatiae,intérieure.\t\u2022 ; .\t\u2022 \u2022 jïrii'ployez libéralement dés seaux à ïn-¦ çéàdip pour ljteprotectlon intérieure con-j treTeTerH-^s seaux doivent être bien ré-î partis dansFétablissenjent.rj Confiez à.quelque homltm-eanable le j èoftk- ét 1r surveillance- de tous les appa-| reliapour éteindre.lé feuw.Qu\u2019Il.'fasse'une j {nspeçtfon régulière, par exemple,.une ^ j fojè par -^émaitte en.faisant à chaque ins* I iüpîlon Ùtf, 1rg#pbrt indiquant dips quel-I ^Ue cdndiüon' Çl a trouv'é les appareils, j i'fl}\u2018quèlque chose n\u2019est pas on place ou \u2018 ésf tep-mauvaise condition pour service ; finmédiat, U faut y rémédier de \u2018suite et ; jotai.Ûiformer dp la cause de ces .condl- j\t*\u2022\u2022\u2022' \u2014- j Attendez-vous toujours à ce qu\u2019tin ln-; cendle éclate- dans da rpartte la plus, dan-| gereuse de votre établissement et exer-'-cez les -hemmes-è faire exactement ce \" qu\u2019ils auraient à ,falra;-$gvg»*^ljW>«fln«teok-de mar-Assurez-vous qife vitre veilleur denult chandlaes doive être vendu à trente -our chaque département gfcvfnfpwrailMlfêur \u201d CéSt^Tfe \u2019 pfBTIC bfi\" n'en tirera pas plus Fendrolt où «e trQüveït tîus les apptumjlq.dp j treize,\tcent.Meta.s\u2019il ,au* pour combattre lé fern q l\u2019ils sM^t é«tà-'>>-4 1\"! Valeurs Industrielles Asbestos .\t.Auto Ry.Signal .\t*\t\u2022 B.C.Parkers (com.).\t.B.C.Parkers (préf.) A.B.C.Parkers (préf.), B.Canadian Converters.Canadian General Electric .Canadian Rubber (com.).Canadian Rubber (préf.).Dom.Coal (com.).Coal (préf.).Iron & Steel (com.).Iron & Steel (.préf.).Textile (com.).Textile (préf.).Dom.Dom.Dom.Dom.Dom.50 1'\" 95 11 !9 71; i j 17 17% 25 72% \"7 806462 Granby .\t.\t.\t.\t.\t92% International Coal\t(com!).' .\t60 I.P.Cement.150 Lake of the Woods (com.).\t114V,.I^ke of the Woods\t(préf.).\t1^2 Luirentide\\Pu1n (com.),! i :.\t135 Laurentlde'Fiilp fpref) .¦* \u201c .\t.\t125 Magdalen Lalande (com.) .\t.\t31% Magdalen letawds (préf.) .\t5 Montreal CoaJ.90 Montreal Cotton.\t129 Montreal Steel Works (com.).\t85 Montreal Steel Works (ipréf.).\t100 Nova Scotia Steel (com.).\t.\t67% Nova Scotia Steel (préf.).\t120 Ogilvie Flour Mills (coni.).125% Ogilvie Flour Mills (préf.).\t125V.Penmans (com.).\t.\u2014.54 Penmans (préf.).911/, Shawlnlgan W.& P.95\t' Bons et obligations Bell Telephone.104% Cable.86 Canadian Converters .\t.\t.\t.\t92 % Canadian Rubber (sans Intérêt).\t98% Detroit United.99% Dominion Textile, D.\t95 Dominion Textile, C.95 Dominion Textile, B.95 Dominion Textile, A.95 Dominion Textile (fractions) .\t100 Dominion Coal.98 Dominion Cotton.100% Dominion Cotton, 4%.100 Dominion Iron & Steel (avec intérêt).\t 92 Dominion Iron & Steel (eans intérêt) .92% Halifax Traction .\t.\t.\t.\t99% Havana Electric .\t86 Intercolonial Coal.95 Keewatin Mills.\t105% Lake of the Woods.107% I>aurentide Pulp.113 Magdalen.Islands.94 Mexican Electric L.& P.88% Mexican Electric Light Co.\t.\t86% Montreal Harbor, 5 p.c.102 Montreal L H.& P.Co.99% Montreal Steel Works.102 Montreal Street Railway.100 Montreal Warehousing.92% Nova Scotia Steel.109% Nova Scotia Cons.105% Ogilvie, B.111% Price Bros.105% Quebec Railway (avec intérêt) .\t101% Bin de Janeiro L.& P.96% Sao Paulo.97 S\u2019 John Railway.103% West India Electric\t(sans Intérêt) 90 Windsor Hotel.109 Winnipeg Electric Street Ry.\t105 I-1 BEVUE GENERALE I-1 EPICERIE Le commerce d\u2019épicerie est tranquille; ordres sont toüjours nombreux mais e importance plutôt médiocre.On ' 'r,end à plus d\u2019activité dès que les prix 'L conserves de la nouvelle récolte au-'¦¦¦< été-fixés.'n trouvera aux paragraphes suivants, 'hangements survenus cette semaine: ' °s pures, graines et sel, légumes secs, nos et pâtes alimentaires, fruits, sels, < \"'iM>rves de légumes, conserves de vian-lards et jambons.SUCRES ' a demande s\u2019est améliorée; les prix l)ipn tenus sans changement.LE PRIX COURANT Les Glandes Epaisses, Gonflées qui font qu\u2019un cheval souille, corne, a la respiration dilllcile ou est suffoqué, peuvent dis paraître par l\u2019emploi de ABSORbine ll0 Flageolets (haricots), jnplns L d\u2019un sac V .V.'.-\u2019/lb: 0.00 0.12 $ Î-.\t; Lentilles, mords d\u2019un sac, lb.000 0.08 ; Pois veçtiiNtf/Jf\t£\tà tmVflfc-c*Û4 0.06\t| pois ,àv spups, .NM.\tjaunes,-.*» j\t| L\ts \u2022.le.mlpot .1.50 ,1,66 1 iPolé à fibûpef vjauntes; \"¦ î motos d\u2019un «Htn*-\u2019/'lb.4W)0- 0.03 Blé^d'Inde A aoppe, cassé, sac \u20182.70.2.75 r plé-dTnde à doupè, cass., lb.' 0.M\" 0.53}! Pôls\u2019fendUs\tsac 2.70 2.75 : Pois fendus\tÿW/lb.0.00 0.03)! ' Unè manirfhcttfre \u2022 Canaait&tfe 0é pStes-àllmentalres a, avancé sqa prix en ratepp; Pas d\u2019Odeur n les dessèèfee.COMMON B*N8*W Extermine, Toe: Rate et Souris, Coquerelles St Punaises.Deux aortes différentes tons les marchand» et 381 .Ch«stc\u201e._- .tue Queén Ouest, Toronto.Bcrirew pourtfmolgnmgt».r - \u2022 i.'ii-i ,i .J.-* * * Pomme» tranefc^- évaporées .btes de 50 lbs.Pelure» de fruits Citron .\t.\t.\t.\t.Orange .\t.\t,\t\u2019 CltroneUe .\t.tb.0.14} 0 09} 011 0.12} 0.07} tb.0.11 0.11} 0.17 tb.0.15} 0.11 0.12 0.1S n os tb.0.11} 0.12 0.17} CONSERVE8 ALIMENTAIRES Conserves de Légumes \u2018Il y'rt utie très bonne demande de oon* sommation pour les conserves de légumes.Les prix des conserves de la nouvelle récolte seront bientôt fixés, nous pensons pouvolf en donner la liste dans notrrf prochain numéro.\t; I-es prix des champignons sont plus» fermes.Les nouvelles de France relatives aux* conserves de pois sont très mauvaises, aussi bien de la région de Borfleaux que de la région de Nantes; dans les deux Régions la sécheresse a réduit la produc] tion dans des proportions absolument désastreuses.Au Canada, la saison est très en retard pour les pois également.Nous cotons:\t\u2022 I Par dot.j Orocpt Oroopr No Z No 1 Asperges entières Importées:\tl Boites de 1% lb.3,25 3.40 ! Boites de 2 lbs.3.75 3.90 ' Boites de 3& lbs.6 00 6.26 Asperges sous verre, 1-2 flacons.3.50\t6.50 * Asperges sous verre, Importées, flacons .\t8.50 9.00 Asperges (Pointes), 2 lbs.\t2.95 3.00 Asperges entières can, 2 lbs 0.00 2.50 Baked Beans, sans sauce, 3 lbs 0.00 1 25 Baked Beans, sans sauce, 2 lbs 0.00 1.00 Baked Beans, avec sauce, 1 lb, 0.00 0 60 Baked Beans, avec sauce, 2 lbs 0.00 1.00 Baked Beans', avec sauce .3\tlbs.\t0 00\t1.25 Betteraves tranchées Simcoe, 2\tlbs.\t0.95\t0 00 Betteraves tranchées Simcoe, 3\tlbs.\t1.25\t0.00\t; Betteraves entières Simcoe, 2\tlbs.\t0.95\t0.00 Betteraves entières, Rose Bud, .3\tlbs.\t1.25\t0 00 Betteraves entières, Rose Bud, ¦ 2\tlbs.\t1.15\t0.00 Betteraves entières, Rose Bud, 3\tlbs.\t1.40\t0.00 Blé-d\u2019Inde.2 lbs.0.85 0-90 BlédTnde en épis .gai '4 50, 0 00 Carottes lmp.\u2022 boite 0.08} 0.11 Carottes .\t.\t.\t.' : 2 lbs.0.96 1.00 Carottes\ti\t3\tlbs.\t1.05\tL10 Catsup Simcoe .gai.doz.0 00 4.75 Cèpes\t.botte\t0.U fi.18 Champignons bOtel .botte\tf Cft&rçpigtloi>S rhpix .botte 0.20 0-22 ; Chamulgnons, cholx\u201eext., bte 0.24, -.0-26 .Choux\t.\t\u2022\t.3 lbs.0.90 0.95 Choux-fleurs .2 lbs.145 1.60 Choux-fleurs .' .3 lbs.185 1.90 Choux de Bruxelles lmp.0.16 016 Citrouilles .\t.\t.\t\u2022 3 lbs.1.10 1.15 Citrouilles ,.\u2019\tgai.\t3.60 3.65 Courges (Pumpkins) .3 lbs.0.80 0.85 Courges (Pumpkins) .gall.2.76 2.80 Epinards V.- .\u2022 ¦ 2 JJ*8- Epinards .-.\t- -31b8- J-3® Epinards .gaR.\t6.00\t6.06 Epinards lmp.\u2022 bte 0.11 ,0A«, EN -ECRIVANT AUX ANNONCEUR», C4TEZ \u201c LE iPRIX « En Constante ; Demande ;; par la meilleure clientèle, ils sont en faveur auprès du public, qui ne se fatigue jamais de leur goiit rafraîchissant, délicat.- \u2022\t.ÜC or Ils sont cuits de la manière la plus délicate et nous les faisons correc-\u2019 tement de façon t\\ créer une demande constante pour les biscuits de \u201c Mooney.\" En vendez-vous?The Mooney Bis6uitHandy GoMPflNy, Limited.STRATFORD, \u2022\t* CANADA.¦ Ecoutez attentivement, répondez prudemment, décidez-vous promptement, \" '- Lake of the Woods Milling Co.T Ltd .\t\u201e.FABRIO ANTS OB M\t' Farine \u201cFIVE Ç0SE8& -\tMeunerie à Keewatin, \u2022 - Capacité 0OOO barlla par 'Joup.Meunerie à Portage-LAPrafria -\tCapacité 1BOO barUa pap Joup.Capacité Total* 10600 BARIL8 PAM JOUR ¦uriaux, MONTREAL, TORONTO, WINRIFE».* j KEEWATIN, PONTAOErLAPRAiRIE.COURANT\u201d m vm cotmist .gall.3 lba.3 lba.2\tlba.3\tlbs.Ftoraa Golden Wax Mfdgxt, \" Aato\u201d .2 lba.Fèves.Qolden Wax .2 lba.Fèves Qolden Wax .8 lba.Fèves- Ooldan Wax .gallon Fèves Vertea .2 lba.\u201cFèves Vertex .3 lba Fèves Refugee Midget \u201cAuto\" Fèves Crystal Wax .2 lba Fèves Red Kidney .2 lbs.Fèves de Lima .2 lba Flageolets Importés .bte Haricots vert» Importés, bte Macédoine de légumes, bte Macédoine de légumes, bous verre, flacon .Marinades en seau Navets .Okra .Fanais ,.\t.n»fettna,.bte Petits pois- tas., dns- .bte Petlts.pols lmp., aah Uns.Me Petits pois lmp-, surfins.Me Pols No 1, eatmftoa».sHted.un.Pols No 1, extra fine, sifted; ;.:\t-r\t; pip».Pols No 8) Early- June, 2c llML Pols No.2, Sweet WrtoM», 1\tgibai Pois Noi, StandMOdi.11b».Pols No 4.'.\tgjUkm- Succotash .v 2 lbs.Tomates .1) gallon Tomates .2 lba Tomates .3-lba Truffes, 1-8 botte .Conserves d* fruits Bien que la demandé ne soit pae aussi considérable que pour les cônserves de légumes, elle est néanmoins satisfaisante pour lès conserves de fruits.La Récolte des cerises en France s\u2019annonce comme devant être excellente, s\u2019il ne survient pas de fortes pluies à l\u2019époque de la Cueillette.I.a récolte des petits fruits au Canada semble être en retard de près d\u2019un mois.,- Nous cotons: Par do*.0.00\t1.25 0.86\t0.00 1.16\t1.40 4.00\t4.06 0-85\t0.90 136\t1.40 1 0.00\t1.88 0.95\t1.00 0.96\t1.00 1-36\t1.80 0.131\t0.15 0.13\t0.17 0.10\t0.16 0.24\t0.33 0.40\t0.60 0.96\t1.00 0.00\t2.60 0.95\t1.00 106\t1.10 0.091\t0.12 0.11\t0.14 0.12|\t0.10 0.144\t0.18 1.121\t1.17* 1.421\t1.47* 0.874\t0.924 0.074\t1024 0.824\t0.874 8.774\t8.824 1.16\t1.20 3.10\t3 16 0.80\t0.90 0.80\t1.00 6.00\t5.40 Abricots de Californie, lbs.Ananas coupés en dés.1%.1b.Ananas entiers Importés, .\t2*4 lbs.Ananas entiers Importés, 1% lb.Ananas tranchés (emp.Can.).2 lbs.Ananas râpés (emp.Can.) 2 lbs.Ananas, r&pâa (emp.Can.) \u2014\t2% lbs Bluets Standard .2 lbs Bluets Standard .gall Cerises noires sans noyan, 2 lbs.Cerises nolfes avec hoyau, 1\t2.\tlba.Cerises rouges sans noyau, ^ -\t\u2022\t2\tlbs.Cerises blanches sans noyau, 2 lbs,.Cerises blanches avec noyau, 2 lbs.Cerises rouges, avec noyau, 2 lbs.Cerises rouges sans noyau, gall.CeriBes rouges avec noyau, .4 Fraises sirop épais .2 lbB.Fraises (confitures) .2 lbs.0.00 0.00 3.50 1.60 1.80 1.40 1.90 1.90 2.26 1.46 1.95 1.96 2.40 0.85 0.00 2.46 0.90 4.50 1.90 1.60 1.90 2.00 1.60 L50 8.00 6.60 1.90 2.16 0.00 1.95 ; 2.20 LES FLT PADS »i WILSOH sont le* marchandises d\u2019été le*plu* profitable* et le* mieux annoncée* qui «oient vendue* par le* épicier* et le* m sgasins-généraux.Ce *ont de beaucoup le* plu* satisfaisant» destructeur» de mouche* qui «oient produits.\u201cLA FAVORITE \u201d la Mine per excellence pour lee poêles.Elle donne un loatre permanent.Ne tache pas les mains.La meilleure oombinalson de cirage à chaussures.conserve le cuir et lui donne un lustre parfait.La meilleure graisse jxmr harnais, assouplit et conserve le ouïr en le mettant à l\u2019épreuve de l'eau.Donne 4 la chausanre un brillant étincelant et durable.Ces produits sont en vente chez tone le* Epiciers en gros.S'adresser au beaoln à Uncle Sftm Dressing Co.Lancraie.P.Q.Qroape Groupe No 2 Not Le Bon Sono dit: Employez-les.Livrets a Allison 1.95 1.56 1.96 Manufacturés par ALLISON COUPON CO., INDIANAPOLIS^ Ini Jftr$is«s Standard J.gMt.Fraises Solid Pack .gall.Fraises Américaines.L MB Framboises, heavy syrup, 8 lbs: Framboises preserved, 2 lbs.Framboises (eolld paek) galb Framboises Standard .gall.too roi \u2022.76 9.80 0.00 1.60 1.90 1.96 2.16 2 20 \u2022.76 9 80 7.00 7.05 Qadelles rouges (solid pack), gall.\t7.00\t0.00 Gadelles rouges (Standard) gall.\t6.00\t0.00 Oadelles rouges, heavy syrup\t2 lbs.\t1.90\t1.95 Gadelles rouges, Preserved, 2 lbs.\t2.16\t2.20 Gadelles noires (Solid Pack) gall.\t8.00\t0.00 Gadelles noires, heavy syrup, 2 lbs.\t1.90\t1.95 Qadelles noires, preserved, 2 lbs Oadelles noires, Standard, gall.Groseilles, heavy syrup .2 lbs Groseilles, preserved, 2 lba Groseilles, Standard.gall.Groseilles, solid pack .gall.Lawton Berries, heavy syrup, .\t2 lbs.Lawton Berries, preserved, 2 lbs.Lawton Berries, Standard, gall.Mûres, sirop épais Mûres, preserved .Mûres Standard .Mûres, solid pack Olives en Jarres, 1 2.16 2 20 6.26 0.00 2.10 2.15 2.36 2.40 6.00 0.00 8.00 0.00 1.90 1.95 2.15 2.20 2 lbs.2 lbs.gall.gall, gal., gal.Olives en jarres, 2 gal., gal.Olives en Jarres, 5 gal., gal.Pèches JaUnes, bte plate 7.60 1.90 2.16 7.00 9.76 0.00 0.00 0.00 14 lb.2 lbs.21 lbs.3 lbs.: Un.homme vtm* demande da orédlt.Vous As pensez bon.Donnez-lui nn Livret à Coupons TAUison de $10.00.Faites-lui signer le reçu ou \u201c'bleue de billet sur 1» couverture dn livret, reçu que vous dit&ohez et gardez.Chargez-lui $10.00.Pas de difficulté.Quand U fait un achat de 10 oents, détachez un coupon de dix cents, et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que le livret soit épuisé.Il paie alors 110.00 et obtient un autre livret.Pas de carnet de banque, pas de oompte ouvert, pas de temps perdu, pas d'erreurs, pas de discussions.Pèches jaunes Pèches Jaunes Pèches Jaunes Pèches Jaunes entières, 3 Pèches pelées, pie .Pêches blanches Pèches blanches Pêohes blanches Pèches Pie, non pelées, ^\t3 lbs.Pèches Pie, non pelées, gai.lbs.gall.2\tlbs.2| lbs.3\tlbs.2.25 6.00 1.80 2.60 2.76 1.40 4.25 Fruits Pie assortis, gall, (ajouter 6 p.c.) \u2014 2.05 1.66 1.65 0.00 Donnez un ordre à votre fournisseur.lia vous permettent de traiter les clients à crédit aveo à peine de risque et rendent Imposa Bibles les- discussions et les malentendus.Ils coûtent très peu et remboursent de nombreuses fols c* qu'ils ooûtent.Pouvez-vous vous en passer! Poires Flemish Beauty, 2 Poires Flemish Beauty, 24 lbs.Poires Flemish Beauty, 3 lbs.Poires (Bartlett) Poires (Bartlett) Poires (Bartlett) .Fotoee Pie peflées .Poires Pie, non pelées 3 Poires Pie, non pelées, 2\tlbs.2è lbs.3\tlbs.gali- lbs.gall.2.10 1.85 215 2.30 4.00 1.25 3.50 the.gall.gall.3 lbs.Poires, sirop clair, \"Globe\u201d, ^ lba.Poires, sirop clair, \"Globe\u201d, \u2018\t3 lbs Pommes Standard ' .3 Pommes Standard .Pommes Preserved .PommeB Preserved Prunes Damson, sirop clair, \u201e\t2 lbs.Prunes .Dam son, sirop clair, S lbs.Prunes.Damson, sirop épalB, 2 lbs.Prunes Damson, sirop épais, 24 lbs.7.55 '1.95 2 20 7.05 9.80 149) 1.46) 1.43 1.65 1.70 1.90 1.95 2.60 2.65 3.00 3 05 230 6.05 1.85 2.55 2.80 1 45 4.30 lbs.1.65 1.70 1.95 2.00 2.15 1.90 2.20 235 4.05- 1.30 3.55 1.25 0 00 1.85 0 00 0.95 1 00 2.75 2 80 4.20 4 25 1.40 1 45 0.95 ! 00 1.35 1 40 1.10 M5 1.75 1 «O EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR8, CltEr \u201c LE PRIX COURANT\u201d LE PRIX GOURANT 3.00 0.00 Prune» Dtmifcn, «trop êpai»,- 3 lb*.Prunes Damson, Standard, gallon Prunes Lombard, sirop clair, .> ¦, .\t.f in %.- lb».Primes Lombard, sirop clair, 3 lbs.Prunes Lombard, sirop épais, 2 lbs.Prunes Lombard, sirop épais, 2% lbs.Prunes Lombard, sirop épais, .\t8 lbs.Prunes Lombard, Standard.\u2022\tgallon Prunes de Californie, 2)\tlbs.Prunes Greengage, strop clair, 2\tlbs.\tD85 Prunes Greengage, sirop clair, 3\tlbs.\t1.80 Prunes Greengage, sirop épais, 2\tlbs.\t1.50 Prunes Greengage, sirop épais, 2J lbs.1.80 Prunes Greengage, sirop épais, 3\tlbs.Prunes Greengage Standard, gallon Prunes Egg, sirop épais, 2\tlbs.Prunes Egg, sirop épais, 2} lbs.Prunes Egg, sirop épais, 3 lbs.Raisin Niagara Blanc, Près.2\tlbs.1.85\t1.90 2.86\t2.90 0.95 1.00 1.40 1.45 1.15 1.20 1.80 1.85 1.90 1.95 3.05 2.75 1.40 1.85 1.55 1.85 2.00\t2.05 4.00\t4.05 1.50 1.55 1.80 1.85 2.00 2.05 1.40 1.45 Raisin Niagara Blanc, Standard.gall.Rhubarbe Preserved.2 lbs.Rhubarbe Preserved.3 lbs.Rhubarbe .gall.3.60 1.75 2.40 3.25 3.55 1.80 2.45 3.30 LE NOM est la GARANTIE Sucre Granulé MANUFACTUIIK PAR The Canada Sugar Refining Co.LIMITED MONTREAL Conserves de viandes Bonne demande soutenue pour les conserves de' viandes.' -w.nr Les prix des dindes et des poulets toutes 4T dé- sossés ont été avancés, on ne trouve plus rien dans ces conserves/ au-dessous de\t\t\t\t $-.60 la douzaine.\t\t\t\t \t\t\tPar doz.\t Corned Beef\t\t1\tlb.\t1.60\t1.55 Corned Beef\t\t2\tlbs:\t2.70\t2.80 Corned Beef\t\t6\tlbs.\t8.60\t8.75 Corned Beef.\t14\tlbs.\t20.00 20.80\t Roastbeef\t\t1\tlb.\t1.50\t1.55 Roastbeef\t\t2\tlbs.\t2.70\t2.80 Ready Lunch Beef .\t1\tlb.\t1.55\t1.60 Ready Lunch Beef .\t2\tlbs.\t2.90\t3.00 Dindes désossées .\t1\tlb.\t2.60\t2.70 Geneva Sausage .\t1\tlb.\t1.80\t1.85 Geneva Sausage .\t2\tlbs.\t3.25\t3.35 Cambridge Sausage .\t1\tlb.\t1.75\t1.80 Cambridge Sausage .\t2\tlbs.\t3.00\t3.10 English Brawn .\t1\tlb.\t1.46\t1.50 English Brawn .\t2\tlbs.\t2.60\t2.70 1-ang.de boeuf .\t1$ lb.\t\t8.00\t8.15 Gang, de boeuf.\t2\tlbs.\t8.50\t8.65 Lang, de boeuf .\t2J lbs.\t\t9.50\t9.70 Lang, de boeuf .\t3\tlbs.\t0.00\t0.00 Lunch Ham .\t1\tlb.\t1.75\t1.80 Lunch Ham\t\t2\tlbs.\t3.10\t3.20 Lunch Tongues .\t\tlb.\t0 00\t3.75 Lunch Tongues .\t2\tlbs.\t0.00\t7.50 Lunch Tongues (Aylmer),\t\t\t\t \t1$ lb.\t\t3.20\t3.25 Mince Meat, en seau\t\t.lb.\t0.07J 0.09\t Mince Meat, en seau, lmp.Lieds de cochons désossé»,\t\t\t0.00\t0.16 1 lb.\t\t\t1.45\t1.50 l\u2019.eds de cochons désossés,\t\t\t\t 2 lbs.\t.\t.\t\t\t\t2.70 Poulets non désossés\t\t1 lb.\t0.00\t2.85 l'oulets désossés .\t\t1 lb.\t2.60\t2.70 Sliced Smoked beef .\t\t1 lb.\t3.36\t3 45 Sliced Smoked beef\t\tJ lb.\t2.25\t2.30 \u2022>Hced Smoked- beef\t\t1 lb.\t1.50\t1.55 Tongue Lunch : .\t\t1 lb.\t0.00\t3.00 Cette année les demandes de Bœuf Salé Clark (Corned Beef) seront considérables.Nous aqnonçoqi beaucoup ce produit et CETTE CAMPECHE A TELLEMENT DE VALEUR que vous pourrez saqs cralqte doqner uqe grosse oom-maqde de Bœuf SalL N'oubliez pas qos autres conserves qui oqt DEJA FAIT LEURS PREUVES.FEVES AD LARD CLARK (Port and Beans) LANGUE DE BOERF CLARK (Ox Tongne) VEAD EN PATE CLABr (Veal Loaf! \u2014 HACHIS CLARK (Ulixce BBDF TRANCHE CLABK ISUced Beef Wi.CLARK, Manufacturier MONTREAL H Conserve» de polMOri» La demande sa maintient bien pour les saunions des qualités II bas prix depuis qu'ils sont A prix plus faciles.Il y a également quelque demande pour les sardines et plus particulièrement pour les sardines de choix.Les nouvelles do France ne sont guère favorables jxmr le début de la pèche à la sardine; il «Mit vrai qu\u2019on n\u2019est encore qti au début, et 11 est à espérer quo le poisson devienne plus abondant afin que les prix puissent êtro plus abordables il la majorité des consommateurs.Nous cotons: Anchois à l\u2019huile (suivant format) .do*.\t1.60\t4.60 Caviar.1-8\tlb.\tdo*.\t3.60\t3.76 Caviar .'.1-4\tlb.\tdo*.\t6.75\t7.65 Caviar.1-2\tlb.\tdos.\t13.00\t14.26 Caviar.1\tlb.\tdo*.\t25.00\t25.50 Clams.1\tlb.\tdo*.\t0.95\t1.10 Crabes séchés .do*.3 50 3.60 Crevettes (Shrimps) boites.1 lb.0.00 1.76 Crevettes (Shrimps) boites.2\tlbs.\t0.00\t2.50 Crevettes séchées .1% lb.000 3.26 Flnnan Haddle .doz.\t1.00\t1.16 Harengs marlnés,\tlmp.\t\"\t1.20\t1,30 Harengs aux Tom., lmp.\"\t1.45 1.60 Harengs kippered,\tlmp.\t\u201c\t1.46\t1.60 Harengs lmp., bte de 100.bte 1.70 1.75 Harengs Canadiens.doz.0.06 1.00 Homards, bte\tplate,\t1\tlb.\t\u201c\t3.26\t4.50 Homards, bte\tplate, 1-2\tlb,\t\"\t1.90\t2.40 Homards, bte\thaute,\t1\tlb.\t\u201c\t3.00\t4.25 Huîtres .\t.\tboite\t1\tlb.\t\u201d\t1.25\t1.30 Huîtres .boite 2 lbs.\"\t2.40 2.60 Maquereaux Canadiens.\t1.10 1.16 Royans aux truffes et aux aohards.bte\t'0.17\t0.18 Sardines canadiennes .\tcse\t3.60\t4.00 Sardines françaises, i btes, bte\t0.15\t0.31 Sardines françaises, $ btes, bte\t0.41\tf.50 Sardines Norvège (J bte) cse 7.50 11.00 Sardines Norvège (J bte) cse 17 00 18 00 Sardines Portugaises (\\ btes).cse\t9.00\t12.00 Sardines Portugaises ($ btes).cse\t15.00\t16.00 Saumon rose Cohoes, Fraser River, botte\tplate\t\"\t0.00\t1.50 Saumon rouge (Sockeye) Horse Shoe et Clover Leaf boite haute, 1 lb.doz.0 00 2.02$ Saumon rouge (Sockeye) Horse Shoe et Clover Leaf boite plate, 1 lb.doz.0.00 2.17$ Saumon rouge (Sockeye) Horse Shoe et Clover Leaf boite plate, 1-2 lb.doz.0.00 1.25 Saumon rouge (Rivers\u2019Inlet) boite haute, 1 lb.doz.0.00 1.86 Saumon du printemps, boite haute, 1 lb.doz.\t1.60\t1.70 Saumon de printemps, 1-2 lb.doz.0.95 1.00 Saumon Humpback, 1 lb.doz.0.95 1.05 ScaMops .1 lb.doz 2.00 2.10 Smelts (Eperlans) aux épl-~ ces, bte ronde, 1-2 lb.doz, 0.90 1.00 Smelts à la moutarde, boite ovale, 1-2 lb.doz.\t0.95\t1.05 Smelts aux tomates, boite ovale, 1-2 lb.doz.\t0.95\t1.05 Sprats, A btes, cse 100 bts 6.50 8.00 Sprats, à btes, cse 100 bts 10.00 Ï1.00 POI880N8 SALE8, FUMES, Etc.Nous cotons: Flnnan Haddles, bte 30 lbs, lb 0.00 0.07 Harengs Labrador, quart.\t0 00 5.76 Harengs Labrador, 1-2 qrt.\t0.00 ' 3.25 EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\u201d 2« LBr MDLOODHÀNT Hareng*, fumés (*etitt).' bta Morue verte No 1, moyenne,.,\t.\u2022 rpv quart.6.00 .6:00 Morue verte No 1, moyenne.\t- ^.qqantttô moindre, lb, 0.00 0.00 Morue No 2 >.V qrt.0-60 0.00 Morue, No ï^kr** -I0.W.iJ ^ 00 0.00 Morue étuvée, cse lOOcltut: 0.00 0.00 Morue sâcfeôe, pqt J et 2Jbs.0.00k 0.08 .Morue effilochée, en paq. #e .vend de 32c.à 35e.la livre et le llmbobrg dé 19 & 20c.la Jb.\t/ *\u2022**> \u2019 »s 0.04) 0.06 005 0.00 0.25 Cânlètfès û Cantstrès 10 lbs.6'lbs.IB; \u2022 0.10 ! O'.lli' ^én côté pneoré: r'.\t,\til Gorgonzola\u2019 .\t.\u201c lb.0.15 Bdam .\t.\tVaî/-';\t.lb.0.35 7» : r :\tft :\t:\t-,\t\u2022 :¦ PRODUITS CHIMIQUE* ET DROGUES - < I t * 0.08 002 0.03 Nous cotoiis: i^olde borique, bris de 866 lbs., lb.ife.ai.dranar^i^i Alun, barils de 112-lha, ., .lb.Alun, quantité moindre .V., lb.Blanc .dp icôruse, hrl*.dp 336 lbs.îoo ivt- :\to.7o Blanc de céruse, quantité moindre .2 lbs.0.01 Bets de campéche .lh.0 024 0.03 Borax en cristaux, bris de 336 i lbs.' .\t.\t;\u2022 .\t.\t.\t./'.-lb.0.041 | THE ITT LAWRENCE CANADIAN N AV.C0.LIMITED MONTE EALet QUEBEC ' Loi steamer* p \\rtent tous les jours à 5 p.m\u201e excepté le dimanche.\t- Aller, $3.00.Aller et retour, $5.00.VbYAQE Eïï DIMANCHE A 80BEL _ PAE LE FLEUVE\t* Départ de Montréal à.V,.9.00 a.m-'.Retour à.7.S0p.ra., Prix du voyage complet, 75c.MONTEE AL et CHAMBLY Lee steamers partent \u2018one les mardis et vendre-! dis, k midi.:\t\u2022\t\u2022 - \u2018 \u2019\t\" \u2018\t> Mardi, voyage Complet.Z».\u2014t.$8.«* Vendredi, voyage complet.\t.7.00; Repas St lit oomprls; , '\t.!\t!\t¦\t\u2022\u2022.-/ ¦ Î Bureau des tickets.58 rue Notre-Dame Est.Tél/ Main, 974 ; Quai Boneecours.Tél.Main, 3168.càtiisfrés de .3;ibs:\\,;;,;: i;::' lb.,r-0.104 0.1^4.: TferêejT -V ;:V !llhMl 6.0,01 8.Ï0 TÎÂéutéB, Ç0:1'lbilÆ:.SWtymo.ïto* \u2019rJ-.-Mi -a*! j;tfvmaupaoic -k&:m -Vm FROMAGE8 CANADIENS','.utiti LaB^petlté: fromages d\u2019environ 20 livres, su .vendent aux épiciers au prix.de 1244;: à 13c.la livre.\t.«pnf-.m \u2022Le fromage d\u2019Oka fait actuellement dé- .faut sur Place^,,* A.r,FROM^PE8.I.MP.QRTE,8, ;i On cote le fromage de, Gruyère;.: -o-Ctiveau dè é fromages tïe 47- lba.et cu-veau de 2 \u2022 fromages de 80 Ibsi, 24 l-$i à\u2019 i 27c.la lb.\t¦ïix.utf i Stock, de Faillite \u2014 a vendre.- J\u2019ai acheté à un prix favorable le \u2022 stock en magasin de T.A, BOURQUE, & CO , épiciers; en gp», Sherbrooke, qui ont fait faillite t&-cemment.J\u2019offre ce stock désirable\u2019.à des .\t'T-iVrA.-'*-\t\u2018 \u2022 S\u2018\"*- Réductions lit Le stock, me fraîches, goutùste w riérales, telleqüelÇonseM^N.;r.j v .A\tf A long matiche.! .D'enfants, 4 cordes.D'enfants.3 cordes.D'enfants, ï cordes.D'enfants, 1 Corde.FICELLE ET CABLE DE I Nous cotons : Ficelle 4 brins.lb.Ficelle 3 brins.lb.cable .lb.Corde à linge, 30 pds .dos.Corde à linge, 40 pds .doz.Corde à linge; 50 pds .doz.Corde à linge, 60 pds .doz.Coton à chandelle.lb La- doz.3.76 4.30 2.85 3.20 0.00 2.60 0.00 ,0.00 0.00 3.60 ,3.|0 2.75 1.26 1.40 0.00 1.60 0.00 1.45 (manque) COTON 20 0.21 6J 0.171 8 0.19 0.75 0.90 1.20 1.60 0.25 PAPIER D\u2019EMBALLAGE On vend le papier Manille 4 cents la livre et le papier brun 3 l-4c.MECHES, BRULEURS ET VERRES DE LAMPES Nous cotons : Mèches No 2.\t.\t.\t.\t.lb.'\t0.20 Mèches No 1.\t.\t.\t;\t.\t.\t.lb.\t0.14 Mèches No 0 .\t.\t.tb.0.121 Brûleurs No, 2.\t., doz.0.85\" Brûleurs No\" 1., , %'\t, Itfoz.0.65 Brûleurs No 0','.\u2019 ''\u2019.'\u201c .doz.0.65 Cheminées (first), No\t2\t.,\t.\tdoz.\t0.58 Cheminées (first)', No\t1\t.' .\t.\tdoz.\t0.42 Cheminées (first), No.\t0\t.\t.\tdoz.\t0.42 Cheminées (çllrilàx),'No 2 .doz.0.60 cheminées (cllmài), No 1 .doz.0.44 Cheminées (cltnàax), No 0 .doz.0.44 SAVON DE CASTILLE Le savon de Marseille (ou Castille) se vend: le blanc de 7 1-2 a 9c et le marbré rouge de 8c à 9c.GRAISSE A ROUES On cote:\t*\t\u2014 La grosse.-.\t.;\t.;\t.J6.00 Caisse de 4\tdoz.la\tdoz.\t0.62) Quantité moindre.\t.\tla\tdoz.\t0.60 Graisse au mica, doz.\t- Boites de 1\tlb.i\t.\t.\t0.90\t0.95 Hottes de.3\tlbs.,r-v -\t-,-r\t2.40\t2.60 HUILE D\u2019OLIVE\t51 Nous cotons l\u2019huile de Loubon : L l\u2019intes.-Ç\u2019= s'v-, .\t.\u2018o.OO 2.90 choplnes.^\t0.00\t.1j40 1 2 choplnee.\tp.00 ,M5 Huile de -castor\t^ Nous potons : Grosse.f) oz.bouteilles de 1 oz.\t|3,60\t$0.35 Bouteilles de 2'6z.\t6.00\t0.45 Bouteilles de 3 oz.\t6.00\t\u2022 0:55 Bouteilles de 4 oz, .»\t7.25\t0;65 Bouteilles de.% ehoptpe.:\t«.60\t1;10 Bouteilles de 1 chopine ,.\t17.50.\t1,60 1 outeilles de 1 pinte.\t29.60\t2.75 Btagnon, Mb.îv\t0.09\t9.10 Quart, lb.0.00\t,0.09 Moins d\u2019un .quart, gall.\t-, 0:00 = -rilslO Y :^éé CHOCOLAT ¦ liart X NT: Elite DES EPICIERS POUR TOUS LU Besoins de la Cuisine Tablettes de !4 lb FABRIQUÉ PAR JOHN P.M0TT&C0., HALIFAX, N.8.JTXTAYLOR, AflMt, MONTREAL.LA FARINE PREPAREE (Belf-RaUing Flour) DE BRODIE & HARVIE eatauloord\u2019hul U Urine préférée de* ménagère».Kl le donne une exoelleo-te pet literie, légère, «triable et re-ohsrabée parlas amateurs.Pour rite-air la patisserie avec la farine préparée de Brodie & Harris, Il eofflt de rnlrrs lne direction! Imprimie* mr chaque paquet.14 et 10 Rue Bleupy, MONTREAL Première Communion Magnifique assortiment d'images, médailles, chapelets, étais, livres de prières, Brassards et insignes, etc., etc.Petit recneil de conseils et prières, à l'usage des enfants de la premièré commnnion.- LA COMPAGNIE\t-\u2014- |.B.ROLLAND A FILS, 14, rua St-VIncaat, - MORTÉIAL LA MOUTARDE ou flft BON vivant LA MOUTARDE DE * 1 NOS maison!' LA MOUTARDE des HOPITAUX.La Moutarde \u201c KBBN \" ee trottes partout.Mé huile de foie de morue Nous cotons l\u2019huile de foie de morue de Terre-Neuve, de $0.90 à $1.10 le gallon, suivant quantité et l'huile de foie de morue de Norvège, de $1.90 A $3.26.HUILE DE COTON Nous la cotons:\t\u2022 Au baril.\t.\t.\t.\t., .gal.\t0.D0\u2019 Moins\td\u2019ùn baril.\t.\t.\t.- .gui.\t1.20 VASELINE Nous cotons :\t' \u2018\t\u2019\u2019 \u2022 1 No 1,\tla grosse.\t.\t$ 6.72, esc.\t5 p.c.No 2,\tla grosse.\t.\t.\t.\t14.40, esc.\t5 p.c.No 1.\u2018 la doz.\t.\t0.60 t»eL No 2.la do*.1.25, net.' HUILE DE PETROLE Nous cotons :\t.Pratt\u2019s Astral Oil.le gai 0.21 Standard Acme ., .le ga.ll.0.18 Silver Star .\t.\t.Me ghl.0.16J EN'BOnrVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \"LR RRIX, GRAINS ET FARINES Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d\u2019Europe: Londres:\u2014\t,\t\u2022 .Blé en transit: tranquille et peu de demande.\t\u2022\t; Blé de printemps Manitoba No 1 dn Nord (avril) Os 0 d Manitoba No 2 du Nord (Juin) 0 s 0 dv Manitoba No 3 du Nord (Juin) 0's 0-d\u2019 Maïs en transit: ferme, les acheteurs se tiennent sur in réserve.\t* Ajnérlcaln mélangé .08,04 Liverpool:\u2014 Blé disponible: tranquille.-\u2022/.\ti Manitoba No 1 du Nord (prié-» \u2018 temps).'.D s 0 d\u2019 Manitoba No 3 (printemps).D-V rjd Blé dur No 2 (hiver).j 8 8 10d Futur blé: tranquille.\t¦\t' Juillet.8\ts lOjd Septembre.X\ts 5}d Futur mais: tranquille.Juillet.5\ts Ci|d Septembre .5 s 6jd Américain mélangé, nouv.G's 4Jd Américain mélangé, ancien .6 s 6Jd Paris:\u2014 Blé: tranquille.Juin.:\t.\t\u2022\t.\t25.95 Septembre-décembre.\t.\t.\t.\t.\t.\t?4.25 Farine: tranquille.\t.Juin.' .33.4(1 Septembre-Décembre.\t.\t32.00 Marché de Chicago Les nouvelles reçues eu grand nojnbrç au sujet des récoltes de blé avalènt uh ton à la baisse, mercredi, et en clôturé-le?prix étalent en pertes, nettes de 3-4ô En sympathie avec le marché du,blé.jt,en raison des conditions lcjëale»-.dés, récoltes et 4e la demande tçôs.ialMê, pdpr J'mjportatiçn.les prix.(lu .blê\"d\u2019Jp ont \u2018baissé brusquement, les' pertes nettes étant dent's\u2018VtàfeP «WA.40H4 ' ,e*z7i.iiù a \u2019j- :> - \u2022-.\u2022sr.i-Mll GÛ^«Dt.BléM .\u2022 i .\t; ' \"J 1-14*-'-v- 1X>7$* Blé-\u2019Inde.'\t69 AVolue.'-.¦¦'.1 .v \u2022\t50J\t42} Marché de Montrée! ' ,u 'f Il se fait'très'-peu d\u2019âffiairej'en blé pour livraison rapprochée, mafc-fl s\u2019est traité-des- affaires considérabtes A i\u2019ex* portation i>our expédition Octobre-Nlh verabre.\tJ COVUtANT-t LE îmix CÛtiKAXÏ Le marché de l'avoine eet très irrégulier, le» forte* hausses et le* forte* baisse» alternant; let stocke tout partout légers «t le marché eet contrôlé par le» haussiers.Il y a eu aujourd'hui un écart de 1 3-4c entre le plue haut et le plus bas prix.¦ ' ' Dans les autres grains' ll ne se fait pour ainsi dire aucune transaction; & part le blé-d\u2019inde et l\u2019orge à moulée les grains sont à prix purement nominal.La demande pour les farines de blé est plus tranquille, les marchands étant pour la plupart suffisamment approvisionnés pour un mois on deux.Les prix sont néanmoins tenus ferme*.-\t* Les lssusp de^plô, sont également fermes et en assez bonne demande avec très peu de stock, peu de moulins étant en opération actuellement.Les farine* d\u2019avoine roulée sont tranquilles et en demande modérée aux anciens prix.Qralns Blé du Nord No 1 .\t\t1.34\t1.35 Blé du Nord No 2 .\t\t1.32\t1.33 Blé du Nord No 3 .\t\t1.30\t1.31 Blé du Nord (feed) .\t\t0.98\t1.00 Avoine Man.No 2 .\t\t0.60\t0.60 J Avoine Man.No 3 .\t\t0.59\t0.60 Avoine Man.(feed No\t1 ex-\t\t tra) .\t.\t.\t.\t\t0.59|\t0.60 Avoine feed No 1 .\t\t0.59\t0.60 Avoine Ont.No 2 .\t\t(manque)\t Avoine Ont.No 3 .\t\t(manque)\t Avoine Ont.No 4 .\t\t(manque)\t Orge à moulée .\t\t0.66\t0.67 Pols No 2, ordinaires.\t\t0.97\t0.98 Sarrasin\t\t\t0 75\t0.78 Blé-d\u2019inde No 2, Jaune\t\t0.84\t0.85 Farine»\t\t\t Patentes du printemps,\t\t\t premières .2\tsacs\t0.00\t6 30 Patentes du printemps,\t\t\t ' secondés .2\tsacs\t0.00\t5.80 Patentes d\u2019hiver .2\tfiacs\t6.75\t6.80 Straight rollers .\tbaril\t6.50\t6.60 Forte à boulanger .\tsacs\t6.60\t5.80 Farine de blé-d\u2019Inde .\tsac\t0 00\t2.50 Farine à pâtisserie ,\teac\t0.00\t3.20 Farines d\u2019avoine\t\t\t Avoine roulée .sac 90\tIbs.\t0.00\t2.90 Avoine roulée .\tbaril\t0 00\t6.00 Issuee de blé\t\ten\tsacs Son Manitoba,\tau\tchar,\tton\t22.00\t23.00 Grû Manitoba,\tau\tchar,\tton\t24.00\t25.00 Son d\u2019Ontario,\tau\tchar,\tton\t23.0Q\t24.00 Grû d\u2019Ontario,\tau\tchar,\tton\t24.56\t25.00 Moulée .\t.,\u201e.au char 28.00 35J00 Biumi .Marché anglais -\t.MM.Marplcs, Jones k Co.ocXm écrivent de Liverpool, à la date du 4 Juin 1909.i La battsd slgûd&ela \u2022rtpÜUioflernlôre a continué et les prix sont de nouveau plu s faciles.Toutefois, le beurre est maintenant une assez bonne valeur, et on s\u2019attend à ce que le marché se raffermisse la semaine prochaine.En ouverture, le beurre danois èst à prix plus bas de 3 kroner.Les espèces Inférieures se vendent mal,\tA i ; Noub coton*: * ® \u2019** a \" Ladies des Etats .(manque) Renovated, Choix .(manque) Irlande, crémerie, choix.102/0 à 104/0 Canada, crémerie, choix.(manque) Australie, choix .(manque) Nouvelle-Zélande, choix.102/0 à 104/0 Sibérie, crémerie, choix.100/0 & 102/0 Argentine, choix , .100/0 à 102/0 Danois, crémerie en barils choix et surchoix.108/0 à 110/0 MM.Mills & Sparrow, nous écrivent de Londres à la date du 4 Juin 1909.Beurre Danois.\u2014La cote eet encore réduite de 3 kroner, en conséquence des bas prix qui régnent ici.Beurre de Sibérie.\u2014Les arrivages n\u2019ont pas augmenté comme d\u2019habitude, en cette saison.La qualité est irrégulière et les prix sont plus bas en sympathie avec ceux du beurre danois.\t'\t- Beurre Français.\u2014La production n\u2019augmente pas en Prance, comme on s\u2019y attendait.Les cotes restent sans changement en général, bien qu\u2019en certains cas on fasse une réduction de 1/0 à 2/0 pour attirer les affaires.\t.Beurre d\u2019Auaérallé^-Le vapeur Omrah est arrivé au Jour attendu, mais 11 n\u2019y avait qu\u2019environ 6,000 boites à bord.Les affaires n\u2019ont eu aucune activité; toutefois les beurres des marques régulières et connues se soht vendus complètement à une réduction de 2/0 à 3/0 sur les prix de la semaine précédente.Beurre de Nouvelle-Zélande.\u2014Les affaires ont été des plus désappointantes, et les beurres du vapeur \u201cAparoa\u201d ne se vendent pas comme on s\u2019y attendait.Les acheteurs se tiennent sur la réserve, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des prix plus bas.Noos cotons: Danemark .\t.\t.\t.\t.107/0 à 110/0 Franco-\tC » 88/0, 96/0-à 104/0 Russie et Sibérie, haut choixr - ,\t- .\t 2 K 55 à 11 7-8c./oquois, 11 Juin\u2014Offert et vendu 38 b/tes blanc et 895 coloré à 12c.LE MAXIMUM D\u2019EFFICACITÉ =DANS LE= COMMERCE D\u2019ÉPICERIES est à la portée de chaque marchand expérimenté qui étudie avec soin les besoins particuliers de sa clieutèle.=LES= AGENCEMENTS \u201cWALKER BIN\u201d sont une aide merveilleuse, car ils fournissent toute facililé moderne pour manipuler un stock d\u2019épiceries spécial ou général.ILS AUGMENTENT VOS AFFAIRES, VOS PROFITS, VOTRE PRESTIGE.Demandez le Catalogue Illustré : \u2022\u2022 Modem Grocery Fixtures.\" TIE WILIER 1 ¦ AND- LIMITED __ BERLIN, ONTARIO.Créateurs et Manufacturiers d\u2019Agence* ment* Modernes de Magasin.Représentants : Montréal, Kenneth H.Munro, Bâtisse Coristine.Manitoba, Watson 4 Truesdale, Winnipeg, Man.Saskatchewan et Alberta, J.C.Stokes, Kcgina, Sask.Kemptville, 12 juin\u2014Offert et vendu 90 bottes blanc ft 12c.et 525 coloré ft 12 l-6c.Ixmdon.12 Juin\u2014Offert 555 botte* blanc et 1502 coloré.Pas de vente.C\u2019ampbellford, 15 Juin\u2014Offert et vendu 1140 holies ft il 1 l-lfic.Sterling.15 Juin\u2014Offert 870 botte*.Vendu 100 boites à 11 9-lCc et 770 & il 5-8c, Peterboro.16 Juin\u2014Offert et vendu 4127 boites coloré ft 11 3-4c.Woodstock.16 Juin \u2014Offert 725 boites blanc et 2611 coloré.Ventes ft 11 l-2c, il 9-16o et il 5-8c.Madoc.16 Juin\u2014Offert et vendu 785 boites ft il 9-16c et II 5-Rc.Marchés de Québec Huntingdon.11 Juin\u2014Offert 646 bot-tcB blanc et 291 coloré.Vendu le blauc ft 11 1516c et le coloré ft 12c.Cowansville.12 Juin \u2014Offert et vendu 330 bottes à 12c.St-Hyaclnthe.12 Juin\u2014Offert.1112 bottes.Vendu 1082 boites ft 11 5-8c.Marché de Montréal I* marché est tranquille et la meilleure preuve qu\u2019on en p lisse donner c\u2019-st que les exportateurs Ignorent absol-i-nent les dét'ntetirs pour le moment et ne i, in qulètent guère des prix pour lots Importants.Du reste.les acheteu-s sur les marchés du dehors sont moins empressés, les prix faiblissent et notre marché est cii conséquence plus facile.Lundi, au quai, on payait de 11 1-4 à 11 l-2c et le fromage de Québec ne pourrait obtenir davantage aujourd'hui sur notre marché; le fromage d'Ontario ne vaut guère plus que 11 3-4 à 11 7-8c.Les exportations pour la semaine finissant le 12 Juin ont été les suivantes: 1909\u201442.370.1908\u2014\t42.883.1907\u2014\t59.930.Du 1er mal au 12 Juin, elles ont été: 1909\u2014\t143.427.1908\u2014\t146,138.1907\u2014200,598.LEGUME8 Asperges\t\tla doz.\t2.25\t5.00 Aubergines\t\tla doz.\t0.00\t2.25 Betteraves nouvelles,\tla doz.\t0.75\t1.00 Betteraves .\t.le sac\t0.00\t0.75 Carottes .\t.le sac\t000\t1.25 Carottes nouvelles,\tla doz.\t0.40\t0.75 Céleri de Californie ,\tle crate\t1.00\t1.50 Champignons .\t.lb.\t0.00\t0.75 , Choux-fleurs .\tla doz.\t1.50\t3.00 Choux, nouveaux .le crate\t\t1.50\t1.75 Concombres .\t.le\tpanier\t0.00\t1.75 Cresson .doz.\tpaquet\t0.00\t0.75 Echalottes .la doz.pqts.\t\t0 05\t0.08 Kplnards\t\tla bte\t0.00\t0.75-t Fèves vertes et Jaunes,\t\t\t*\u2022 le\tpanier.\t2.00\t2.75 -Navets\t\t.le sac\t0.00\t0.50' Oignons Américains .\tle sac\t0.00\t2.25 Oignons rouges .\tle sac\t0.00\t2.25 * Panais ¦ .\t.\tle sac\t0.00\t1 10 < Patate» .(au détalj),\tle-sac-^\u2014\u2014\t\t% 90 ; lbs.yr .\t.\t, \u2022 .\t,1.10\t1.20 i Patates (en gros), le\ti sac\t\t¦\t3 90 lbs\t\t\t0.90\t1.00 ; Patates nouvelles .le quart\t\t0.00\t6.25 ; Patates sucrées .le\tpanier\t0.00\t4.00 B, Persil\t\tla doz.\t0.30\t0.50 » Piment\tle panier\t\t0.00\t0.50 ; Poireaux .la doz.pqt.\t\t0.00\t1.00 \u2022 Pois verts, le panier\t,\t0.00\t3.50 - Radis .\t\t0.00\t0.08 :\u2022 Raifort .\t.la lb\t0.15\t0.20 : Rhubarbe\t\tla doz.\t0.00\t0.20 EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT\u2019* le wrr* ooü£a*t « SaTKÜe-\u20147\u2014\u2019 dôï/ T.25-I .la do*., da.pqta, 0 00 : Tomates de Floride, le crate 2.r>0 j Tomatéa'de 'Cüba, lé craie.' ' U.OD ¦\t.)\t: À ¦ '\u2022 ¦ /« *t .\t\u2022' ]?K .60 .00 .76 i>7 ii'unrr .?naiiaé .\t^ .c»e « Bànanés, régime (en ' T\u201c | crate) .\t.\t.\t.\" .i Cltronfc Meflalné (300b ), bte i Fraise*.1 Limons a.?\u2019u\\ oy .11 _ Melons.'east il* Qgapf^s.NnseJj , Oranges floranta lecaseftn Y VIMbUr ptôceLiA, .bote to.rslssa.Oranges Valence (300s.) .0.00 $BSS*VJ&Wt :-m -Orangea Sangvlses Messine, \\ f*\"i ' 2 l.btMOeI \u2022 LES BOUCHERS' DE MÔNfAfe'AL'eT ^INSPECTION DES V}AND£9 i A la «qûé dô;dfttiÉfiÈnde avec, nn liis-i v ge^pvr,'fé4$tjil deâ.Vlaiw1en, fts'bb'nehes 1.00 iFi\tn j.75 ft Ottawa 'AÛftrès du gquvernement, af n de lui expos&tlènré gtflefs et de lui d y l'52.i'?5 mander un remède auxvexatlons dont 1 s *00 $.50\t, ,\t.0.13 ê.tt ^e^lalgneat.:,a jj- 0 00-.1.00 \u2019 '\u2022» 0.00 \u2022 il 2.76 1.1 ¦o.o f .FOIN PRESSE ET~ F O UN We8 : Marché de Montréal Marché très aohalandé, bonne'demande pour le local et l'exportation prix formes.Nous cotons & la tonne, en lot de char sur rails, & Montréal: Foin pressé No 1.Foin pressé No 2, extra,, Foin pressé No 2, ord.T J j Foin mélangé de trèfle .[ Trèfle pur.Paille d\u2019avoiqe.'\t*.r 3\t.mm ore tremuTr ^.-Tuwrérp: \u2019Brac- erdlke, députés.Les délégués de \u2019clatlbn dés Bouchers de Montréal, étalent: MM.Narcisse Pageau, président ae ^Association; Alfred Leduc, Auguste Prévost, Onéslrae Patenaude, Oodtroy Cour-vllie, Achille Dompierre, Arthur Leduc, Henri Qeoffrion, A.Blanchard, Georges Fischer, vice-président de l\u2019Assoclatlop, .Z- Sénécal, J.Geoffrlon, Fabien Giroux, B.W.Johnson.Eugène Chapleau, J.Deschamps, Jos.St-Je&n, H Garîêpy, André Fenast, Jos.Jeannette, Ls Montpetit, etc.\ti a récemment Çi- r 13.60 ; 14.00 .12-50 13.00 11.50 10.50 9.00 7-.00 12.00 11.00 9.50 7.50 ?PÈfcUX VERTES ' 1 ! Très bonne demande* Prix fenaeB et t sans changement J Les commercants de Montréal paient ;aux bouchers: Boeuf de la ville No 1.113c.; No 2, 12c.; No 3, lie.'; boeufs de la, campagne, No 1, 13c.; No 2, 12ç,; No 3,' \u2022; 11c.Veap No'fe 16c.; tyo 2, ific*.\u201820c.; jnffiftjnjJR; chgyil, *1 Ferdinand Leroux, etc.L\u2019inspecteur fédéral tenté des poursuites contre quatre bob chers qui, mécontents des résultats de l\u2019Inspection, s\u2019étalent emparés de vlandès confisquées pour les faire soumettre à |ne Contre-expertise par des inspecteurs leur choix.\t| C\u2019est ft la suite de ce fait et d\u2019autris similaires, ainsi que du refus de l\u2019inspejc-tenr de se prêter ft une Inspection contrk-dlctotre, que les bouchers décidèrent de présenter aux Ministres leurs justes plaintes contre un système d\u2019inspectldn qui ne leur donne aucune garantie laisse ft la merci d\u2019un Inspecteur qui ,n\u2019être pas toujours juste.Voici comment \u201cLe Canada\u201d raconte l'entrevue des bouchers avec les Minljs-;tres et les résultats de cette entrevue: ' \u201cAu cours d\u2019ung.longue entrevue avec Sir Wilfrid, l\u2019hoh.Fisher et le Dr Rutherford,\" lnspecteur-en-chef du département.M.Gervals demanda au nom de l\u2019Assoclft-\\ tlon d«s Bouchers de_Montréal t^\u2019ftbord, fe 1 spsppnslon de la \"lof .fcobèeïnhfit î\u2019inspec- jectlon et l^s il pept lion dés viandes et denréés Jusqu'à pl u ample Informé quant ahx ¦ abattoirs do \u201cPBst et de l'Ouest de Montréal; pulx lo désistement des poursuites et rexempiinn dèinnBpêetlot»1 p*r les Inspecteurs féd.rttUX' des vlândee deetlaées A la contiom -matton locale; lé paiement d\u2019une¦ indemnité,'-par Te\u2018gouvernement, aux bouchers dont lès viande» seraient confisquées si l'ofl voulait maintenir l'inspection selon la lot fédérale, comme cela existe en France ett1 vertu des lois de finances de > !9»9, 1903 et-1904.iV\u2019,\t*s.\"v \u201cIl demanda «o outre qu\u2019il fût interdit \u2022aux' inspecteurs' fédéraux ^de traiter les bouchers avec hauteur, les obligeait i au besoin ft leur parler en français; et aussi la création d\u2019un système de formalités ralsonnftble pour établir et l\u2019inspection et la confiscation au besoin; enfin de'ion ner ordre aux inspecteurs fédéraux de laisser les viandes confisquées à la libre inspection des chimistes ou experts ap pelés par les parties, pour se pronon -er sur le bien fondé des décisions des inspecteurs fédéraux.r \u201cLes bouchers établirent que les dom mages à eux causés par l\u2019Inspection fédérale s'élevaient à environ $40,000 par année.L\u2019hon.Fisher se montra bienveil lant et tout en expliquant les raisons du maintien en vigueur de ces lois d\u2019inspection, il dit que la loi dot être strictement observée dans les abattoirs qui font des affaires lnterprovinciales ou pour l\u2019expor .tation, et a suggéré que l\u2019on fasse desar rangements par lesquels les animaux destinés au marché local seraient seuls tués dans las abattoirs qui ne tombent lias sous le coup de la;loit ou dans des parties séparées des abattoirs où on tue les ani maux pour l\u2019exportation.\u201cSir Wilfrid finalement résuma la dis cusslon, se montra très aimable pour les bouchers, il admit le bien-fondé de leurs revendications, et, séance tenante, il leur annonça que les poursuites seraient r tirées et que les inspecteurs municipam das-viandes, sans molestation de la part des Inspecteurs fédéraux, avaient la haute main.sur les viandes destinées à la consommation locale, aussitôt que dans Jt 4 v 'vS \u2022 Lait, fionûensé, Marque ï EftGL& \u201d IQp - tu lACT .mmrDinsuyor u u s ; üt-oï ftïNgtasT .TVVtSMZ.S\u201d de Borden « h .*'*\u2019 *\t'Beàx'îfiarques qnj devraient ètrt âe yepte tout aussi, courante 1 B4v' * one'le -sucre et le fed dans toùtîir Te» épiceries! où la qualité est considérée.-.^\t1 « '\u2022 .;>^ .7 J n\t' ^\tet Toronto.tSobtt.Bteéhkktè et Cd., Winnipog, Hah.DhallOrosa, M&oauley te Co -, Calgsri, Edmonton, Vancouver et Victoria, C.i EN ifcMM VANT ' WJXANNO N C E UBS, CITB25V LE- IJèRlXl COWBANT\u201d LE PRIX courant 1.-85 les deux abattoirs, les viandes destiné».! ft l\u2019exportation seraient dlBttpctes de relies devant servir A la consommation locale.Il n\u2019en fallut pas davantage pour attirer les applaudIssenqents des déléguas oui s'eniirervloreat A Montréal, Wer*splr enchantés de leur cordiale réception.Ils ont prodigué leurs remerciements aux députés poor le bienveillant appui qu'ils lour ont donné dans cette démarche.\" Nous félicitons bien sincèrement les bouchers des résultats de leurs dénier rhes.Us les doivent non seulement A la justice de leur, cause, mais aussi A leur esprit d'union et A la bonne entente qui règne parmi les membros de leur Asso dation.ELUS PAR ACCLAMATION M.O.A.Vandry, gérant général de la maison Z.Fe-quette, de Québec, a été.hier, élu premier vice-président de la Chambre de Commerce de Québ- c, à la place du Dr E.Morin, décédé.M.Van-dry est remplacé comme membre du bureau de direction par M.I\u2019éche7in F.X 0.Poullot, de la maison Myrand et Pou-liot.Ces deux élections ont été faites par acclamation.UN TRUST DE LA GOMME A MACHER Après l'annonce récente d\u2019une organisation de la Sen Sen Chiclets Co., d\u2019autres détails concernabClâ composition de cette nouvelle combine de la gomme à mâcher, ont été rendus publics, d\u2019après une dépêche de New-York.I.e capital sera de $6,700,000, divisé en lions pour la somme de $2,700,000 et en actions pour la dofnme de $4,000,000.Le premier appel de 26 pour cent sur les titres souscrits a été fait aujourd\u2019hui.Les cinq compagnies suivantes sont englobées par la combine: T.B.Dunn & Co., Rochester, N.-Y.; Fleer & Co., Philadelphie; ' Somerville & Co., London, Can.; Curtis & Sons Co.,' Portland, Maine, et S.c.rove Co., Salem, Maine.En ce qui concerne la gérance de la nouvelle compagnie, on dit que Thomas H Dunn deviendra probablement son pré-ident et que FYaSk H.Fleer de Philatfel-' l'hie, sera choisi comme président du bureau des directeurs.D'après les termes de l\u2019acte de l\u2019Asso-1 iaUoq.qn© souscription de $100,000 à la SOpra droit à une valeur au ienibqflv^.4 un montant -al d\u2019aottohs, la 'éhsinté ' qui: assure les '¦ \"'S stipulant un fond d\u2019amortissement 1 au moins $50,000 par an.Flint & Co., rigeront l\u2019organisation de la nouvelle \"inpagnie.C\u2019EST Environ /fcvâ.Mi- lli'fVv\t| Coin les k fc'SMB Gmœ et William, Montréal.?O.IL GOULD, Géaxjrr.' .I l iii.iii* é« a AUX ANNONCEURS, CITEZ \u201cLE PRIX COURANT» 26 LE PRIX COURANT L\u2019INDUSTRIE DES GRENOUILLES DANS LA LOUI8IANE L'industrie des grenouilles est (loris-santo dans la l/oulslane, où les chasseurs de grenouilles gagnent Journellement do bons salaires.Pendant la saison, qui commence vers la (in de (évrler et qui dure Jusqu\u2019au 1er Juin, les chasseurs de grenouilles sont payés de cinq à quinze cents pour leur prise, suivant la grosseur de la grenouille.Une nuit sombre et une lanterne sourde, voilà tout 1 outillage nécessaire au chasseur de grenouilles.La lumière aveugle les grenouilles qui se laissent prendre facilement.Tl y a quelque temps, d'après le \"Times-Democrat\u201d de la Notivelle-Or-léans, deux Jeunes garçons prirent dans une nuit assez de grenouilles pour leur rapporter un gain net de 12 dollars.Dans un seul Jour, le nombre total des grenouilles reçues à l'établissement d'exploitation (ut si considérable que des charpentiers (urent immédiatement mis au travail pour agrandir l\u2019espace nécessaire aux 16,000 grenouilles qu\u2019il contenait.On a craint que\u2019 la consommation rapide de ces grenouilles n\u2019épuisât la source d'approvisionnement pour l\u2019année prochaine, mais les chasseurs déclarent que cette source est inépuisable et que les gfénouilles sont aussi abondantes que jamais, malgré les fortes expéditions des années précédentes.Toutefois, les Jeunes grenouilles sont protégées et seront prêtes pour le marché, la saison prochaine.Offrez à vos cliehts le \u201cDiamond Cleanser\u201d.Cette substance nettoie tout, fait tout reluire, agit très rapidement.C\u2019est un produit parfait que la ménagère aime à employer.Mettez-le en stock.C'est dans votre intérêt.Pour les rhumatismes aux épaules, aux reins ou aux muscles du cheval.frictionnez ces parties avec ABSORBING, couvrez avec une couverture qui a été trempée dans l\u2019eau chaude et dont l\u2019eau a été extraite, mettez par-desSus une couverture sèche, laissez la vapeur se former pendant deux heures et répétez ce traitement jusqu\u2019à ce que le cheval soit soulagé.Faites ensuite trois ou quatre applications d\u2019ABSORBINE par jour, jusqu'à ce que le cheval soit en bon état.- Le premier jour, mettez aussi dix gouttes d\u2019aconite sur la langue du cheval, toutes les heures; le deuxième Jour et jusqu\u2019à guérison, administrez dix gouttes de Rhus Toxicodendron 3X, trois fois par jour, et avec le fourrage une cuillerée à soupe dès Young\u2019s Kidney & Nerve Powders, trois fois par jour.Ecrivez-moi au sujet des tares de votre cheval et demandez la brochure descriptive gratuite concernant ABSORBi-NE et autres médicaments de ma manu-acture.En stock chez les pharmaciens, ou envoyé franco sur réception de $2.00.W.F.Young, P.D.F., 206 rue Temple.Springfield, Mass.Agents canadiens: Lyman Sons & Co., 380 rue St-Paul, Montréal, P.Q.Anglo-French Importing Co.Les nombreux amis de la matBOu A.O.Morin & Co\u201e apprendront avec plaisir que cette firme vient de fonder une nou velle compagnie qui promet d'imiter son aînée en suivant le chemin qui a conduit cette dernière au succès, La nouvelle firme s\u2019est établie nu No 232 rue Lemoine, sous le nom de \u201cAnglo-.French Importing Co.Elle fera des affaires générales en spécialités anglaises et françaises, s'occupant surtout des produits pharmaceutiques, d\u2019eau minérale, de drogues, de parfumerie, etc.M.A.O.Morin, fondateur et chef de cette firme est très favorablement connu du commerce: ses voyages semestriels en Europe, au cours des vingt dernières années, l\u2019ont mis spécialement à même d\u2019ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux aux exportateurs européens.Sa connaissance parfaite des deux pays, sa bonne réputation et la situation favorable occupée par sa maison dans les cercles commerciaux lui ont permis de négocier et d\u2019obtenir la représentation unique ap Canada de grandes maisons françaises.Il a confié la gérance de la nouvelle firme à M.H.B.de Passille, qui était autrefois à la tête du Bureau National Français, du commerce extérieur de Paris, et qui dernièrement était attaché au bureau du secrétaire de la Chambre de Commerce Française de Montréal.I^e passé de M.de Passille le rend éminemment propre à cette nouvelle entreprise.Un nouveau transporteur E.C.Gipe, le vieil inventeur du transporteur d\u2019argent et de paquets, a de nouveau démontré sa capacité dans cette ligne eu produisant un nouveau transporteur qui a des particularités spéciales méritoires et qui diffèrent de celles de tout autre transporteur.Le nouveau transporteur est appelé \u201cAir-Line\u201d et est décrit et illustré dans l\u2019annonce de la AirLine Carrier dans une autre page de ce numéro.I^e transporteur est construit de telle façon qu\u2019il est impossible que la boite quitte le fil dans n'importe quelle circonstance.Une autre particularité est que la boite, en raison de sa construction.arrive plus près de l\u2019empaqueteur au comptoir des paquets que toute autre boîte qui ait jamais été inventée.La nouvelle compagnie est en dehors de la combine, fait qui intéressera tous les marchands qui pensent à faire poser dans leur magasin un service de transporteurs, mais qui s\u2019objectent à payer des prix de combine.La \u201cAir-Line Co.\u201d sera heureuse de fournir des renseignements complets au sujet de son transporteur à tous les marchands qui en demanderont.M.L.E.Geoffrion et M.Armand Cha-put,1 associés de la maison L.Chaput, Fils & Cie, partiront de Montréal le 19 de ce mois pour se rendre à Victoria, C.A.où a lieu le 24 juin, l\u2019assemblée générale de la Canada Wholesale Grocers\u2019 Exchange, dont M.L.E.Geoffrion est le président.MM.Geoffrion et Chaput, après la clôture de l\u2019assemblée, profiteront de leur présence dans l\u2019extrême-ouest pour aller visiter l'exposition de Seattle.Au retour, M.Armand Chaput se propose de s\u2019arrêter à Calgary, Edmonton, Brandon, Winnipeg, etc., et de revenir par les lacs jusqu\u2019à Owen Sound et de là directement à Montréal.Fret à bon marché Nous attirons l'attention de nos , teurs sur l'excellent service de la >t Lawrence Canadian Navigation Co.I.1 I entre Montréal et Québec d\u2019une pan .i Montréal et Chambly d\u2019autre part.Cette compagnie a établi des taux P fret très raisonnables sur ses deux lignes; ces taux sont avantageux pour .commerce, et les commerçants devrai-m s\u2019en prévaloir poun\u2019èxpéditlon de leur;, marchandises.Voir l'annonce d\u2019autre part pour heures de départ des bateaux.Boiterie par éparvin calleux I>a lettre suivante de William Sharp de Walthlll, Nebr., reçue le 10 mai 1 montre qu\u2019ABSORBINE est une excels n te médication à employer contre la Loi terie provenant d\u2019un éparvin calleux Voici ce qu'il écrit: \u201cJe désire vous dire le grand bien qu\u2019a fait votre ABSOKIil NE.J\u2019ai appliqué ce remède à un éparvin calleux, au jarret d\u2019une jument , plusieurs fois j\u2019avais employé des vêsira-toires sans aucun résultat.Plus j\u2019en r-ni ployais, plus le mal empirait Maintenant, après l\u2019emploi d'AJBSQRBINE la bête est de nouveau en bon état.\u201d Ce remède est vendu par les pharmaciens A $2.00 la bouteille, ou bien il e6t envoie frais de poste payés sur réception du prix.Demandez la brochure donnant des renseignements détaillés.L\u2019article véritable est manufacturé uniquement par W F.Young, P.D.F., 206 rue Tefq^le, Springfield .Mass.Agents canadiens: Lyman Sons & Co., 380.rue St-Paul, Montréal P.Q.Personnel .M.Frederick_Sf.Moffat, gérant, à To ronto, de MM.Gunns Limited, les grands empaqueteurs de lards et porcs, vient de passer plusieoro-\u2019jours à Montréal où il a été l\u2019hôte de M.G.Gunn, directeur gérant de la maison Gunn, Langlois & Cie Ltée.' \u201cSnap\", tel est le iom d'une nouvel -composition pour nettoyer', qui a été mise sur le marché depuis peu de temps !/> \u201cSnap Antiseptic Hand Cleaner\u201d se vend déjà à raison de 10,000 boites par semaine, malgré qu\u2019il soit lancé depuis très peu de temps.Ce produit diffère des autres produits similaires en ce qu\u2019il ne contient ni acide, ni lessive.Ce n'est pas un savon, c'est un composé de gljré-rine.d\u2019huiles neutres, de pierre potin-finement pulvérisée et d\u2019un peu de ma tière saponifiable chimiquement pur-Les huiles neutres ramollissent la era-des mains et la pierre ponce la détache de sorte que la peau est parfaitement m-t-toyoyée.La glycérine sert à adoucir la peau, qui se trouve ainsi en parfait «'-tnt pour ne pas gercer.\u201cSnap\u201d est un article que tous les épiciers devraient tec T et offrir à leurs clients.Voir d\u2019autre part l\u2019annonce de la Pc d1 Company, Limited, de Montréal.Le marchand qui met en stock les - ¦ fitures et les gelées de la marque K \" S., est certain de faire un bon placeim \u2019 Les produits de E.D.Smith se verni ¦ \u2019 de préférence à cause de leur pureté l- » connues; ils ne contiennent ni beuzee de soude, ni aucune matière préservât \u2022\u2022 ou colorante, toutes substances nuis -à la santé.Aussi leur vente rapide répétée èt constante est la source de ni profits pour ceux qui les tiennent er ra gasin.Ce sont des produits d\u2019une té absolue et d\u2019une haute qualité as- - \u2022 LE PRIX COURANT 27 Attention Spéciale aux Commandes Reçues par la Malle Exécution Prompte et Soignée *1 Si nous n\u2019avons pas encore fait d\u2019impressions pour vous, donnez-nous une commande d\u2019essai et vous serez satisfait.En-Tête de Comptes.Çrandeur.\t\t'No.\tPRIX fiar 500 fiar 1000\t 5\tx 8',\tNo.80\t$1.50\t$2.00 5\tx 8'.\t\u201c 83\t1.75\t2.25 7\tx 8«.\t\u201c 81\t2.00\t2.50 5D\tx 8',\t\u201c 313\t2.00\t2.75 7\tx 8'.\t\u201c 311\t2.25\t3.00 \t\t\t\u2022\t Etats de Mois.Grandeur, 5'.x 8', 51; X 8D No, No.85 \u201c 315 PRIX fuir 500 fiat 1000 $1.50 1.75 $2.00 2.25 Ordonnez fiar numéro, 500 ou 1000, Echantillons gratis.Nous faisons toutes sortes d\u2019impressions.-\t&1 - La Compagnie de P ublications\tCommerciales (Département de l\u2019Impression) 42 Place Jacques-Cartier, MontréaL (B.DE P.917) EN ECRIVANT AVX ANNONCEURS, CITEZ \"LE PRIX COURANT 28 LE PRIX COURANT \u2019\tPRIX COURANT®.Dana la liste qui suit, sont comprises uniquement les marques spéciales de marchandises dont les maisons, indiquées en caractères noirs, ont l'agence ou la représentation directe au Canada, ou que cea maisons manufacturent elles-mêmes Lee prix Indiqués le sont d'après les derniers renseignements fournis par les agents, représentants ou manufacturier:-eux-mômes.WALTER BAKER & CO., LTD., La Ib.Chocolat, Brime No 1, bte 12 lbs., pains de *4 lb.et % 1b.\t0.38 Chocolat ô.la Vanille, bte de 6 lbs.0.47 German Sweet, boite de 6 lbs.\t0.28 Breakfast Cocoa, bte de 1-6, %, ^4.1 et 6 lbs.0.41 Cracked Cocoa, bte de 3b.bte de 12 lbs., Ex.sac de\t6 lbs.0.31 Chocolat sucré, Caracas, bte de 6 lbs 0.35 Soluble Cocoa (Soda chaud ou froid), bottes de 1\t1b.0.3s Caracas Tablets, 100 paquets la bte B noués ensemble.3.00 Chocolat sucré, Auto, bte de 6 Ibs.Ex.3 lbs.0.36 Ces prix sont F.O.B., Montréal.BORDEN\u2019S CONDENSED MILK CO.Wm.H.Dunn, Agent, Montréal Two**11' La cse La doz Lait Condensé.Marque \"Eagle\u2019\" (4doz.).\t6.00 1.50 Marque \"Gold Seal' (4 doz.) 6.00\t1.26 Marque \"Challenge\u201d (4 doz.) 4.00 1.00 Crème Condensée.Marque \"Peerless\u201d .\t4.70 1.20 BRODIE & HARVIE Montréal Farines préparées de Brodie.la doz Red XXX .pqts de 6 lbsT-\t!\t7 7\t$30- Red XXX .pqts de 3 lbs.1.70 Superb .pqts de 6 lbs.3.10 Superb .pqts de 3 lbs.1.60 Crescent .pqts de 6 lbs.2.90 Crescent .pqts de 3 lbs.1.50 Ruckwheat, pqts de 3 lbs.doz.1.70 Buckwheat, pqts de 6 lbs.doz.3.30 Griddle-Cake, pqts de 3 lbs.\t.\t.\tdoz.\t1.70 Griddle-Cake, pqts de 6 lbs.\t.\t.\tdoz.\t3.30 The L.CHAPUT, FIL8 & CIE, Montréal Champagne Louis Roederer.La eu Grand Vin eec.qts\t28 00 Grand vin eec.pts\t3\" 00 Vin extra sec.qte\t28 00 Jfln_extra «ec.pts\t30 0' Brut spécial Cuvée .> 7 .\tqti\t3\" O-1 Brut spécial Cuvée.pt9\t32 00 Champagne Duc de Montlouls.La cse Cuvée Réservée.qts\t10.00 Cuvée Réservée.pts\t1100 Carte Noire.qts\t12.50 Carte Noire.pts\t13 5» Carte D\u2019Or.qtB\t14 00 Carte D\u2019or .\tpts\t15.00 Blue Ribbon Tea Co.Montreal Gros.Détail Yellow babel, la .\t.\t.\t.\t0.20\t0.26 Yellow Label, 1-2\u2019s.0.21 0.26 Green Label, l's and 1-2\u2019s .\t0.24\t0.30 Blue Label, l\u2019e and 1-2's .\t0.26\t0.35 Red Label, l'e, i's, l'a et è\u2019a.0.30 0.40 White Label, l\u2019s and 1-2'a .\t0.36\t0.60 Gold Label, l's and 1-2's .\t0.42\t0.60 Purple Label, 1-2\u2019e and 1-4'e .\t0.66\t0.80 Embossed, 1-2's and 1-4\u2019e .\t0.70\t1.00 Cognac Boulestln A Cle.\t\t1 1 cse\tLa cie 5 ciei 3 Diamonds.\t\t10.50\t10.25 ?\t\t\t12.00\t11.75 Fluted\t\t\t12.00\t1175 ?\t\t\t13.00\t12.75 ?\t\t.24 flasks\t13.00\t12.75 ?**\t\t.qts\t15.00\t14.75 V.S.O.P.\t\t20.00\t19.50 V.V.S.O.P.\t.qts\t28.00\t27.60 1846\t\t.qts\t46.00\t00.00 fflœæw朻aû8æœû0»c8^c8C8cœi»8583fC8^ceû8»)»œ»œ»æœc8æ»c0OK»c8O0SK^ fiu GommeFçe:\t| Quand vous vendez du\t| f T1É DE GEYLiN, || Il est absolument nécessaire que vous insistiez particulièrement sur jj | le fait qu\u2019il DOIT ETRE JUGÉ PAR SA QUALITÉ A LA TASSE, et | 8 vous devriez montrer à vos clients la manière de le préparer, de façon £ § à faire un essai convenable de cette qualité.\tî s L\u2019apparence du Thé ne le recommandera pas spécialement, pas q 1 plus qu\u2019une infusion mal faite.\t3 § O3^e(mmmWBBC80CT0B080B80B0808Bé0H0808080B0l0>0KBS>0B088B0l8CT0H0l0Bi0B0l0CT0H0838J8CHC8M388C80M80H0838380C8j8>- rKXSO ¦N ÉCRIVANT AUX ANNONC1UR®, C4TSZ \u201cU PRIX COURANT \" LE PRIX COURANT 29 Cognac Dervoa A Cle.\tLa cte 1\tcae 5 cie» *\t.Qts\t8.00\t7.75 *\t.Pts\t9.00\t8.75 *\t.flask's\t9 00\t8.75 Cognac M.Durand A Cle.La cae *?*.qts 6.50 **?.pts 6.60 16 flanks.6.60 24 flasks.6.00 32 flasks.6.76 48 flasks.7.00 A** % bouteilles.7.00 Cognac Gonzales, 8taub A Cle.La cie Quarts.\t9.00 Pints.10.00 24 flasks.10.00 48 flasks.10.00 *\t.qts\t11.60 A**.qts\t14.00 V.S.\tO.qts\t16.50 V.S.\tO.P.qts\t18.26 Cognac V.Plnot A Cle\tLa cae Tom & Topsy.qts\t7.50 Tom & Topsy.pt8\tg B0 Sambo.qts\t7.60 Sambo.pts\t8.36 Sambo, V4 bouteilles.9.26 Tlger.qts\t8.00 Tlger.pts\t9.60 Thé Noir Ceylan \"Owl\"\tLa lb No 6\t1 lb.30 lbs par pqt.20c No 6 lb.30 lbs.par pqt.21c No 10.1 lb\t30\tllw\tp&r\tesc\t.\t245c No 10.i lb\t30\tlbs\tpar\tesc\t.\t27c No 15.1 lb.30 lbs.]>ar esc .\t32c No 15.i lb 30 lbs.par esc .\t33c No 30.1 lb.et % lb.30 lbs.par cse 40c Thé Vert Ceylan \"Owl\u201d\tLa lb No 5.1 lb.\t50\tlbs\tpar\tcae\t.\t20c No 6.j lb\t50\tlbs.\tpar\tcse\t.\t21c No 10.1 lb\t30\tlbe\tpar\tcse\t.\t24c Thé Mélangé \"Owl\u201d\tLa lb No 5.1 lb.30 lbs.par cse .\t24c No 5.% lb- 30 lbs.par cse .\t26c .qts\t6.26 **k.pts\t7.25 16\tflasks.7.26 24\tflaBks.7.26 32\tflasks.7.60 48\tflasks.7.76 AKA % bouteille.7.76 V.O.qts\t7.25 V.O.pts\t8.25 Rhums.Mon.qts\t9.00 Vin Tonique Dubonnet.\tLs cse 12 litres.10.00 Whisky écossais J.Ainslle A Co.La cse 1 css 6 cses Ogilvie.\t\tqts\t7.00\t6.76 Ogilvie .\t.24 flasks\t7.76\t7.60 Ogilvie .\t.Imp.qts\t9.50\t.Ainslle .\t.Yellow label\t9.00\t Ainslle .\t.Ord.flask\t10.26\t Ainslle .\t.Imp.qts\t13.60\t Ainslie .\t.White label\t9.76 \u2022\t Ainslle.8 pedal 10.50 .Ainslle .Extra Special 11.60 .AlnBlIe .Clynellsh (smoky) 18.00 .Ainslle Liqueur.11.0#\t.Ainslle Special Liqueur .\t16.00\t.Ainslle All Malt Liqueur .\t16.66\t.Big Ben.qts 11.00 10.75 WILLIAM CLARK Montréal Conserve»\t\t\tLa dox\t Conupreseed Corned Beef\t\t\tla\t1 50 Compn«eod Corned Beef\t\t\t2a\t2.70 Com proofed Corned Beef\t\t\t6e\t8 50 Compressed Corned Beef\t\t\t14«\t20.0) Ready Lunch Beef\u2014 \u2014\tle 8L65.\t\t2e\t2.90 Geneva Sausage .\tla\t1.80\t2a\t3.25 Geneva Sausage .\tls\t2.00\t2s\t350 English Brawn .\tla\t1.46\t2s\ts.io Boneless Pigs Feet .\tla\t1.46\t!»\t8.60 Sliced Smoked Beet .\ti*\t1.60\tla\t8.60 Roast Beef \t\t1 8\t160\t2s\t2.70 Pork and Beans, sauce\ttomato\t\tIs\t0.60 Pork and Beans, sauce\ttomate\t\t2s\t1 00 Pork and Beans, sauce\ttomate\t\t3a\t1.25 Pork and Beans Plain.\t\t\tIs* 0.60\t Pork and Means Plain.\t\t\t2s\t1.00 Pork and Beans Plain.\t\t\t3s\t1.25 Pork and Beans, Chill\tsauce .\t\tIs\t0.60 Pork and Beans, Chili\tsauce .\t\t2b\t1 00 Pork and Beans, Chill\tsauce .\t\t3s\t1.26 Veal and Ham pâté»\t\t\ti>\t1.10 Ox Tongue (whole) .\t\t\t1*\t8.00 Ox Tongue (wihole) .\t\t\t2 8\t8.50 WE ETf/Vf^ St.CHARLES CREAM.La Plus Pure et la Meilleure.Creme Evaporee St-Charles Modèle-Type dans le Monde Entier.TOUJOURS PRETE\u2014HE FUIT JAMAIS DEFAUT Ventes Rapides Chaque Boite Garantie.Manufacturé* par St.Charles Condensing Co.INGERSOLL, - Ont.CANADA.tf.CHARLJS] XV* MED,C'/V4.SASSO \u2022 0NEGLIA, Rivière du Levente, ITALIE Cette Huile est le Tonique Parfait Pour ltt mauvaise saison.Agréable à prendre, il est d\u2019une prompte et facile assimilation ; c\u2019est un calmant en même temps qu\u2019un remède incomparable dans les affections suivantes : Maladies de l\u2019Estomac et des Intestins, Constipation; Maladies nerveuses, Débilité générale, Défaut de Nutrition, Epuisement, Rachitismê, Scrofule, Affections des Bronches et Tuberculose sous toutes ses formes.Il n\u2019a pas d\u2019égal comme tonique pour les convalescents, les anémiques, les neurasthéniques, les enfants débiles, les femmes affaiblies, etc.Tou* le» Epiciers et Marchands Généraux devraient l\u2019avoir en stock.Demandez no» Prix.Museo Commerciale Italiano importateurs 43, rue St-Antoine, - - - - MONTREAL.¦M BCRIVANT AUX ANNONCZUM, CITEZ - L* PRIX COUSANT LE PRIX COURANT Ox Tongue (whole).2fa 9.60 Lunch Tongue .Is 3.76 2 a 7.60 Tongue Lunch.la\t3.00 Jellied Veal.Is 1.60 2 s 2.75 Potted Meat*\tLa doz.Ham, Tongue, Beef and Veal, \\b 0.60 fa 1.00 Tongue, Ham and Veal .ja 1.20 Soupss\tLa doz.Mulllgatawney, Chicken, Oxtail Kidney, Tomato, Vegetable Julienne, Mock Turtle, Consommé, Pea, Bean, Purée, pints 1.00 Mince Meat\tDitto quarts 2.00 (Tins fermées hermétiquement).La doz.Is 11.00 2s 1.96 3s 2.90 4s 3.90 6s 4.90 COMMON 8EN8E MFG.CO, Toronto Rata, Souris, àt'OivcSS\tCoqUerelles, Punaises Grandewr à\t28c.\t.\t.\tLa doi.\t1.76 Grandeur à\t60c.\t.; .\t.\t\u2022'\t3.60 Grandeur à\tfl .\t.\t.\t\"\t8.00 J.M.DOUQLA8 A CO.Montréal Bleus à laver.\tLa Ib \"Blueol\u201d, boites 10 lbs, 60 pqts de 4 carrés.16c \"Sapphire\u201d, boites de 14 lbs, pqta de >4 lb., 12}c.\"Union\u201d, boites de 14 lbs, pqts de J et 1 lb, 10c.Bourgognes Blancs, F.Chauvenet qts.pts.Chablis Supérieur.7.25 8.25 Bourgognes Mousseux, F.Chauvenet \"White Cap\u201d, Ultra Sec .22.00 24.00 \"Pink Cap\u201d, Vin des Dames .22.00 24.00 \u201cRed Cap\u201d, Extra Sec .22.00 24.00 Bourgognes Rouges, F.Chauvenet Clos de Vougeot.27.60\t28.60 Chambertln.18.60\t19.50 Romanée.18.60\t19.60 Corton (Clos\tdu Roi) .15.60\t16.60 Nuits.13.00\t14.00 Volnay.12.50\t13.60 Pommard.11.60\t12.60 Beaune.10.00\t11.00 Moulin & Vent, vieux Macon.9.00\t10.00 Beaujolais.7.00\t8.00( Macon (Choix).6.50\t7.50 Champagne Lemay A Cle\tLa doz Quarts.12.00 Pints.7.00 Half Pints.4.00 Cognac Otard, Dupuy A Co.La cas Special.qts\t9.60 ?.qts\t12.00 *+.qts\t14.00 ***.qts lé.00 V.S.O.P.qts 17.60 Au gallon depuis.5.00 Madère, Rutherford A Browne.Au gallon.de 2.60 k 10.00 Gin Burnett\tLa cas London Dry \t\t.7.60 Old Tom\t\t.7.60 8parkllng Saumur, Ackerman\t Laurance.\tqts.pts Dry Royal\t16.76 16.76\t 1-2 pts., paniers 1 do*.4\t paniers au paquet\t\t18.00 Vin Tonique.\tLa cse Red Heart\t\t.\t9.00 Whiskey Ecossais, John Dewar A\t 8ona.\tLa ess Special\t\tqts.9.25 Blue Label\t\tqts.9.76 Special^ Liqueur, White Label\tqts.12.50 Extra Special Liqueur .\tqts.16.60 Liqueurs Peter Heerlng\tLa cse Cherry Brandy\t\t.13.00 Oporto.De La Force, 8ons\t A Co .\tLa ess Antique\t\t.8.00 Trocadero.900 Royal Palace.10-50 Au gallon.2.60 à 16 00 ?V *-O i A3 neuf XVLi.ox'J £ WAQSTAFFE LIHITED La seule firme au Canada qui prépare uniquement des Pures Confitures et Marmelades de Fruits.Nous ne préparons pas de Catsup aux Tomates ni de Marinades; chacun sait en effet combien les acides du vinaigre et des tomates s\u2019insinuent.Il est impossible d\u2019obtenir cette véritable saveur de fruit et cet arôme délicat des différents- fruits, dans une manufacture qui produit du Catsup.M.l\u2019Epicier, achetez vos Confitures, Gelées et Marmelades CHEZ 111AQQTA rrC\u2019Ç pabbicants de pures If nUO I nr I L O CONSERVES DE FRUITS, HAMILTON, CAN.Profitez de nos ANNONCES ! Partout on achète des Poudres Nervines Mathieu.Vous n\u2019avez qu\u2019à faire connaître aux gens que vous les vendez.Exposezles sur votre comptoir ou dans vos vitrines.On les demande continuellement.Elles se vendent comme-l\u2019éclair.Elles vous font réaliser de beaux profits et vous n\u2019avez pas de vieux \u201cstock\u201d.Envoyez immédiatement votre commande de POUDRES NERVINES MATHIEU Vous ne savez jamais quand vos clients vous demanderont du SIROP MATHIEU (de Goudron et d\u2019Huile de Foie de Morue).Les Rhumes et les Refroidissements sont très fréquents durant le Printemps et l\u2019Au'omne.Ayez toujours les produits \u201cMATHIEU\u201d.En vent* chez tous les Marchands de Gpos.Distributeurs pour l\u2019Ouest Canadien ; Poley Bros, Larson & Co., Epiciers et Confiseurs en Gros.WINNIPEG,\tEDMONTON,\tVANCOUVER.¦N ICRIVANT AUX ANNONCEUR!, CITIZ \u201c LB PRIX COURANT\" LE PRIX COURANT fl.K.FAIRBANK COMPANY Montrial Prix du Saindoux Composé, Marque BOAR'S HEAD.Tierce* .\t.\t.o.lOà Demi-quart* .ü.ioj Tinettes 60 lbs.0.10J Seaux en bote, 20 lbs.\t.\t.\t9.20 Ohaddl&res, 20 Mm.\t'\t2 10 8 Ita.'.: '.4b.oillè Cab***.lOlbe.lb 011| E.W.GILLETT CO., LTD.^0Y AL aSlKB Toronto, Ont.Royal Yeaat.Boltee 36 paquets à 6c .la boite l.io Poudre à Pâte \"Magic\u201d La doz 6 doz.de 6c .0.10 4 doz.de 4\toz.\t.\t.\t.\t0.60 4 doz de 6\toz.\t.\t.\t.\t0.75 4 do*\td«\t8\tos.\t.\t.\tM 4 doz\tde\t12\tos\t.\t.\t1.10 2 doz\tde\t12\toz.\t.\t.\t1.46 4 doz\tde\t16\to*.\t.\t.\t1.66 2 doz\tde\t16\toz.\t.\t.\t1.70 1 doz\tde\t2J\tlbs.\t.\t.\t4.10 1 doz\tde\t6\tlbs\t.\t.\t7.30 1 doz de 10\toz.\t(\tU cee 1\tdoz de 12\toz.\tJ\t.\t.\t4.56 2\tdoz de 6\toz.\t1\t|.\t.Letelve en Poudre.La cie 4 doz à la caisse .3.60 3 caisses.S.50 6 caisses ou plus .3.40 Soda \u2018\u2018Magic\u2019\u2019 La cee No 1 caisse.60 pqts de\t1 lb.\t.\t.\t2.75 6 caisses.2.60 No 2\tcaisse\t120 pqts de M\tlb.\t.\t.\t.\t2.76 6 caisses.2.60 No 3\tcaieee\t30 1X1(3 d® 1\tlb-\t\u2022\t1\t, 60 pqts de V,\tlb.\t.\t/\t* 75 6 caisses.2.60 No 6 caisse 100 pqt* de 10 oz.2.65 6 caisses.2.76 THE B.HOUDE CO.Québec Les plus grands manufacturiers de ta baos coupés en Canada).Manufacturiers de tabac coupés pour fumer, chiquer, è cigarettes, ainsi que tabaos à Priser.Prix et Informations sur demande IMPERIAL\tTOBACCO COMPANY\tOF CANADA, Limited Cigarette».\tLe 1000 Richmond Straight Out .\t.\t.\t.12.C0 Sweet Caporal.8.50 [GiLLErr; u Athlete.8.50 Old Judge.8.50 New Light (tout tabac).8.50 Sub-Roeai Clgarros (tout tabac)\t.\t.8.50 Derby.6.55 Old Gold.6.30 Prince.5.75 Sweet Sixteen.6.75 Dardanelles ordinaires.12.25 Dardanelles, bouts en liège ou en argent.12.60 Murad (turques) bouts en\tpapier\t.12.00 Moguls, bouts.en papier ou\ten\tliège.12.00 Ylldlz (turques).16.00 Ylldiz Magnums, bouts en papier, en liège ou en or.20.00 Tabacs à cigarettes.\tla lb PuTltan et B.C.No 1 .l/12s 1.00 Sweet Caporal.l/13a\t1.15 Tabacs coupés.\tla lb Old Chum.10s\t0.79 Lord Stanley, Tins % lb.1.05 Meerschaum.10s\t0.79 Athlete Mixture, Tins % et Vi !b.1.35 Old Gold.12s\t0.95 Seal of North Carolina .12s 0.95 Duke's Mixture (Cut Plug) .0 82 Marinades en Vrac.La qualité doit compter dans les marinades et les condiments, quel que soit l\u2019état dans lequel ils parviennent au consommateur.La Qualité Compte dans les Marinades en Vrac de Lytle.On ne peut pas trouver une valeur égale dans n\u2019importe quelles autres marinades.Prix fournis sur demande.Piquantes, Mélangées et Cliow Cliovv en seaux de i, 2, 3, 5 et io gallons.The T.A.Lytle Go., Limited Sterling Road\tToronto, Can.Les Meilleurs Uniquement, Toujours les Meilleurs.Le Cordial au Jus de Limon de \u201c Stower.\u201d est sucré pour plaire au palais les plus difficiles.On n\u2019a pas à chercher du sucre.Ajoutez de l\u2019eau et vous avez le meilleur et le plus sam brevage d\u2019été.Pas de goût de moisi.\t\tMarches\t \t\t\t\t \tLa Qualité\t\tconduisant AU \tV/VSUlf** LVi\t\t TM ; Écorces Confites et Desséchées de Taylor.Préparée* en Angleterre de* meilleur* écorce* de fruit* de Corse, de* plus beaux fruit* entier* choisis\u2014non de pelures de fruit* dont l\u2019huile essentielle a été extraite.La plus haute qualité.Toujours la même.\u201cOn se rappelle la qualité longtemps après que le prix est oublié.\" Rappelez-vous ce fait sûr, chaque fois que vous essaierez de vendre une qualité inférieure et ce qu\u2019il signifie réellement pour votre succès.Les Meilleurs Marchands vendent ces articles.Arthur P.Tippet & Co., Montréal., Succès.¦N ECRIVANT AUX ANNONCEUR*, CITEZ \u201c LE PRIX COURANT 32 LE PRIX COURANT Virginity\t\t 014 Virgin!*, pqta % et 1 1 b.\t.0.7! Duke\u2019s Mixture (Granulated),\t 1-10* Bags 6 lb.carton .\u2022.\t.0.85 Bull Durham.\t 1-10 bags, 6 lb.oarton .\t.1.26 1-16 bag», 6 lb.canton .\t.1.25 IMPERIAL TOBACCO CO.OF\tCANADA, Limited, Montreal.(Empire Branch).Tabacs à chlqusr.Black Watch .\t.\t\t\til»\tLa lb 0.28 Black Watch .\t\t\t6»\t0.26 Bob»\t\t.5\tet\t10»\t0.28 Currency .\t\t\t10»\t0.38 dub\t\t.6\t\u2022t\t12»\t0.40 Old Fox .\t.\t.\t.\t\t\t12s\t0.44 Pay Rot) .\t\t\t7H\t0.66 Tabacs A fumsr.Empire\t\t6s\tet\t10»\t0.86 Roeebud .\t\t\t6e\t0.46 lY 7\t\t\t\t7»\t0.60 Shamrock .\t\t\t6a\t0.46 Starlight .\t\t\t7»\t0.60 Tabac haché.Great West (Sac) .\t\t\t7*\tLath 0.61 HENRI JONA8 & CIE, Montréal Extralta Culinaire».\tLa doz 1\toz.Plates.Triple concentré .0.80 2\to*.Plûtes.Triple concentré .'1.60 2 ox.Carrées.Triple concentré .1.75 4 o*.Carrée*.Triple concentré .3.00 8 oz.Carrées.Triple concentré .6.00 16 oz.Carrées.Triple concentré .12.00 2\toz.\tRondes.\tQuintessences\t.\t.\t.\t1.75 24\toz.\tRondes.\tQuintessences\t.\t.\t.\t2.00 6\toz.\tRondes.\tQuintessences\t.\t.\t.\t3.50 6\toz.\tRondes.\tQuintessences\t.\t.\t.\t6.00 4 oz.C&rréee.Quintessences.Boudions éméri.3.50 8\tos.\tCarrées.\tQuintessences.I touch one ésnérl.7.00 Z\toz.\tAnchor.1.00 4\toz.\tAnchor.1.75 8\toz.\tAnchor.8.00 16\toz.\tAnohor\t\u2018.6.00 2\toz.\tGolden\tStar\t\"Double\tForce\u201d\t0.75 4\toz.\tGolden\tStar\t\"Double\tForce\u201d\t1.25 8\toz.\tGolden\tStar\t\"Double\tForce\u201d\t2.26 16\toz.\tGolden\tStar\t\u201cDouble\tForce\u201d\t4.25 2 oz.\tPlates.\tSoluble.0.76 4 oz.\tFlatee.\tSoluble .1.25 8 oz.\tPlates.\tSoluble.2.25 16 oz.\tPlates.\tSoluble.4.25 1\toz.London.0.60 2\toz.London.*.75 Extraits à la llrre ds .81.00 à 8.06 Extraits au gallon ds .16.00 à 14.N Mêmes prix pour Extraits de tous fruits.Moutards Française.\tLa G rotas 2 doz à la caisse.Pony.7.60 Medium.10.06 Large.11.60 Small.7.26 Tumblers.10.80 Egg Cups.11.00 No.67 Jars.11.00 2 doz.à la caisse.Mugs.1200 Nugget Tumblers.» 12.00 Athenian Tumblers.12.00 Goblets.12 00 1 doz.à la caisse.No.64 Jars.15.00 No.65 Jars.18.00 No.66 Jars.21.00 No.68 Jars.16.00 No.69 Jars.\u2022.21.00 Vernis i chaussures.\tLa doz.1 doz.à la caisse.Marque Froment.0.76 Marque Jonas.6.76 Vernie Militaire à l\u2019épreuve de l\u2019eau 2.00 THE LAING PACKING & PROV.CO.Montréal, Canada Lard en Baril Marque \"Anchor\u201d Lard pesant.Canada Short Cut, Mese, brl.324.60 Lard pesant, Canada Short Out, Mess, 1-2\tbrl.12.60 Lard pesant, Canada Short Out, Mess, choisi et désossé, qualité spéciale.25.00 F A o \u2022 s Av V v A v* «P * ****** ### ### ### ### ##* § $ * * * * LE SUCRE GRANULE ST.LAWRENCE maintient son type élevé d\u2019excellence ; cela est prouvé par l\u2019analyse suivante du gouvernement.Laboratoire de l\u2019Analyste dü Gouvernement Provincial.Montréal, 22 février 1909.Je certifie par la présente que j\u2019ai prélevé de mes propres mains dix échantillons du Sucre Granulé Extra Standard de la St.Lawrence Sugar Refining Co., indifféremment pris dans dix lots d\u2019environ 150 barils chacun.Je les ai analysés et ie trouvCqu\u2019ilscontiennent uniformément 99-99/10C a 100 pour cent de pur sucre de canne, sans aucune impureté de quelque sorte que ce soit.(Signé) Milton L.Hersey, M.Sc., LL.D.Analyste du Gouvernement Provincial.The St-Lawrence Sugar Refining Company, Limited Montreal - î I * s § I * # i wwwwwwwwwwww www wwwww* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR», CITEZ \" LE PRIX COURANT\" LE PRIX COURANT 33 Lard tte t ffcmllJe, dos, Canada Short Cut, Mesa, brl.24.00 Lard de famille, dos, Canada Short Cut, Mess, 1-2 brl.12.z5 Lard léger, clair, brl.22.00 Lard pesant, clair, brl.24.60 Lard pesant, Brown Brand, désossé, tout gras, brl.24.60 Lard clair, tout gras du dos, très pesant, bçj.26.50 Lard de flanc pesant, brl.25.50 Pickled Rolls, brl.25.60 Saindoux Composé Raffiné choix Marque \u2018\u2018Anchor\u2019\u2019 Tierces, 375 lbs.0 09$ Boites, 50 lbs.net (doublure parchemin).0.09| Tinettes, 60 lbs.net (Tinette Imitée) .0.093 Seau de bois, 20 lbs.net .$2.00 0 10 Seau de fer-blanc.20 lbs.brut.1.90 0.09 J Caisses 10 lbs.Uns, 00 lbs en caisse.Bleu.-010 Caisses 6 Lbs.tins, 60 lbs.en caisse.Bleu.O.lOj Caisses 3 lbs.tins, 60 bs, en caisses.Bleu.0.10) Saindoux Marque \u201cAnchor\u2019\u2019 (Garanti pur).Tierces, 375 lbs.0.14 Bottes, 60 lbs.net, (doublure parchemin).0.14J Tlnettee, 60 Ibe.net (tinette Imitée) .0.14J Seau de bols, 20 lbs.Net (doublure parchemin) .\t$2.90\t0.14} Seau en fer-b!anc, 20 l'bs.brut.2 80 0.14 Caisses, 10 lbs.Uns, 60 lbs.en caisse.\tRouge\t.\t0.14} Calases, 6 Ibe.tins, 60 lbs.en caisse.Rouge.0.14g Caisses, 3 lbs.tins, 60 lbs.en caisse.\tRouge\t.\t0 143 Saindoux en carré d'une livre, 60 lbs.en\tcaisse\t.\t0.15 Viandei fumées Jambons: Notre meilleure qualité.Extra gros, 25 lbs.et plus.0.15 Gros, 18 à 26 lbs.0.15 Moyens, pesanteurs choisies, 13 à 18 lbs.0.15} Extra petits, 10 à 13 lbs.0.15} Jambons désoosés, roulée, gros, 16 à 25 lbs.0 16 Jambons désoseés, rouilés-, petits, 9 à 12 lbs.0.16} Bacon de Laing, à dé jeûner sans os, choisi.0.16} Bacon de Brown, à déjeûner, marque anglaise, sans os, épais .0.16 Bacon de Laing Windsor, dos pelé 0 17 Pe|tlt Bacon, épicé, désossé .0.14 Jambons de Laing, choisis \"Pique- Nique\" .0.13} Bacon choisi, Wiltshire, côté 50 lbs.0.17 Cottage Rolls.(manque) Saucisses fumées Bologna (Beef Bunge) .0.06} Bologna (Enveloppe cirée) .0.06} Brunswick (Beef Middles) .0.08 Frankfurt».Q.ot Polish.o.09 Garlic.0.09 Liver.0.09 Empress (Poulet, jambon et langue).dox.1.00 Saucisses fraîches Saucisse de porc (tripes de porc).0.07 Saucisse de porc (tripes de mouton) .o.08 Saucisse Cambridge (paquets de 1 3b.).0.08 Saucisses de fermiers .0.09 Viande de saucisse de porc (seaux de 20 lbs.).o.08 Boudin blanc.0.06 Boudin noir.0.07 CIE MEDICALE DU DR LAMBERT, ENG._ Montréal Sirop du Dr J.O.Lambert.1 doz., $2.66; 3 doz., $7.76; 6 doz., $14; 1 grosse, $27.1 p.c.10 jours ou net 30 jours.\"Alnedd\" ou edrop d'amie.1 doz., $1.76; 3 doz., $4.76; 6 doz., $9; 1 grosse, $17 6 p.c.30 jo