L'Éveil, 1 mars 1917, jeudi 1 mars 1917

[" T3 are .Lle Sv .\u201d L'Exeil qui de temps \u2018à autre chez Walter brenner vons trouverez ce qu'il y a de plus .uouvesy eu fair, 1, Bapsterie, Etats-Unis.Camden 452) 0 $1.00 $1.50 6000 a ST Lt .A a L \u201c u Sorek, Jendi.1 Mare'1917 VA Li mumèro.2 sous\" insertion.la ligne.ae 2 \u2018ons aabuéqueutes le Hicue acy |.& Administration \\ EN Ree Rus Son! + Ta Bef, +3 Bolte = FEUE Mose MORGAN Yge de nos anciennes con-j citoyeñnes vieux de dsscoudre dans la tombe.Mme.Vve.J.Mo Ellen Buckley ast à hie a Montréal le 27 février à l'âge de 87 ane Elle était la\u2019 mère de MM.Edouard, James et William Morgan de-cette ville et mous réfrons nos vives sympathies cif; * À la famille de cette femme de bien gai a passé le plus grande partie de sa vie à Sorel, Les funérailles ce matin A St-Pierre ont été des plus: in posantes.Un nombreux cortège suivait le corbillard et une grande assistance remplis- \u201c l\u2019église St-Pierre.Ce àg.15 hrs.Mademoi selle e Antoinette Ethier, ren- duit sa delle dwe on Stigneur.Elle était lu fille de Mme.Vve.Liodor Ethier et Agée de 23 ans.Les funéraiilon-suvont [jira : arre Samedi matin d 3 pg Mae ot » [amie vou drout bien accepter l'éffhresion de nos vives sympathies pour ce nouveau deuil.ERE [a Coliore Intense Nous ue voulons pas nous donner des .cunpu.d'enseusoir mais nos lecteurs de Sorel comme ceux de Montréal tronven joliment crâne la reclame d\u2019nn gtaud journal qui précanine la\\.- œulture des lots vagues et.se proclame champion de' cette 1 C'est L'Eveil de Sorel qui depuis y 5 prêche lu culture intense.C'est L'Eveil qui « suggéré l\u2019idée d'une école ou association d'horticulture dans chaque district, , Clest encore rle de iotre négiigence au sujet du diag n ivé.» Que MM.les \u201ciniovatenre\u201d lisent u0s colonnes notamment dans os éditions du 3x Août 1916 #t dù 14 Décerahte 1916 lougtempsaveut juges jo - Uaux Metrupoliains ex uient soufflé mot.; Nuusne voulons @iqure autre satisfaction que la vérification de réc « Ceux \u2018qui gardent Ee éu filière le iront.ae [employs ; es personnes de bou goût st tr particulières daria le choix de leur apier à lettre, (Da Pablic Opinion de Londres) Une payes: be étant un cruçifix de parielge ce trée à l'officier allemand chargé de recevoir tout le cuivre pour en faire du matériel de guerre, lui dit : \u2018 \u2018Ils n\u2019ont pas forcé ln Ste- Vierge À remettre les clous avec lesquels Il avait été cru.\u20ac, mais vous exiges de nous ile cuivre avec leque! vons tue {nos enfants ! Ta ponte de l'allemand fut un terrible juron.L\u2019Alanach de \u201cl'Action L\u2019Almanackh de l\u2019Action Catholique est nu joli recueil contenant plusieurs articles de grands maîtres, l\u2019histoire des communautés religieuses au Canada, anecdotes de guerre très Émouvantes et tout le livre est intéressant, Prix 30 sous Pour Lire L'autre jour W.Pett Redge écrivain anglais entre en eour de police de Londres ct le Juge le fait assoeir près de lui sur le banc.\u2018Je vois que vous avez uue clientèle à fignres rebarbatives \u2018\u2019tough\u2019\u2019 ce matia, dit-il au juge, Chut ! .dit le magistrat.ce sont les avocats !.:.000 La récente campagne de \u2018La Presse\u2019 aommencée par \u2018\u2018L'Eveil\" fly a deux ans, promet de beaux résultats en fait de jardinage pour la saison prochaine.' 000 11 y a prés de quinze aus que les Irlandais et lex Juifs out \u2018\u2019boysotté* les théâtres et les jourmaux qui les tournaient en ridicule.Lex Canal'diens Français continuent à laver leur linge sale daus lea journaux et\u2019 le Conseil «le Ville de Montréal offre un spectacle plzs burlesque \u201c(w'avcua \u2018auteur & jusqu'ici songé ûi mettre en scène.000 Vous qui lisez ces ligues uvez vous payé votre æbonnenient À Ti Reeil.NOTES LOCALES M.Zéphirin Chapdelaine 1a Cie A, C, Tremtipe et Fils partira piochaiue- iment pour les Etats Unis of il visitera les villes de la Nouvelle Angleterre dans l'intérêt de la d oF 1a maison * gros Trempo A Oueewa le 24° \u20ac été bapri< sée Marie Marguerite Lou enfant d\u2019Hvacinthe Guévre= ont et de M.Griguon.Parraiu M.le istra Alf.Guévremont Sorel lie; .J.Grignou de St.Scholasi, me grandwére maternelle, Joseph Arthur Roger enfant de Visteur Brunean et Alexina Tellier.Parrain et marraine M.Mme Arthur Bruueau, por- tense Mme, A.Bruneau grand mere de l'enfant, ono A Notre-Dame vendredi le Paul Albert, enfant de M.J.Ernest Larivière et de Christiana Latraverie, Parrain et Marraine M.et Mme Nap.La traverse grands parents de Venfant.000 ON DEMANDE.Une jeune fille cumme com- .René Morasse Gérant Ches §.O.PARADIS Mlle V.Roy modiste de chapeaux de Montréal vient de prendre charge du département des Modes au grand Main.Le département des patrons sousda direction de Mlle Marie Louise Mongeau a été considérablement stand et amélioré.Les mowbreux is de MA.P.Vanasse = félicité, mardi le 27-à l\u2019ocession de sa naissance.Mme Vanasee dota un dbs ner de famille atiquel nagistait Mme Vve J.B.Vanavse, M.J.B.Cadoret, M.et Mme Fred C Cadoret, Mlle Gadbois, de {a Villa Belœil « de Rougemont treprenenr, a fini l'intérieur de la nouvelle maison construite par lui pour l'Echevin N.Robillard.La pierre sera posée dès que le temps le permettra.M.Robillard en fera sa résidence, 00 .CONCOURS Durant le Carême chez J.A.WRIGHT \u2018Téléphones à 143 pour conditions.\u2019 $-10 Rue Augusta Sorel rand'pere de l'enfant et Mme et! MRSSIRURS Département avant de donner votre cotmmas 23 Février Joseph Ernest Jean |.misaudéparicment de chans- \\ M.Adrien Casaubon, en-[ UN SEUL PRIX Dé os 1978 DEPARTEMENTALE Ç O.PARADIS 7 qèe hoe werchandiws pour Ba eles = \u2018henneur de solliciter ue visite À sos mangagius vour vous prourer qu@.nens avens vu choix considérabile d tous iv: fapous.eh some MESDAMES .» Nousayops le plakir saison de priutemps et Pry a ar out Jes rayons de cf grand magasis.Nous avons Nos Costumes pour kc :priLkmps sont mipeThes Nuss muyavenst sont des plus chics.Les Jupes séparées sont du.dernier gobi.Nous arms Le pe gra Snes de Medes £2 Capen de wt Nous avous lé meilleur Tailleur de ee Ve HARDES FAITES at an grand cowplet.Une visite LE GRAND MAGASIN DEPARTEMENTAR CO.PARADIS $ MESDAMES | MESIEURS nd __ une paire vo oe coté ; ; sure La répense est facile : vous chenclwe le nouveau, le chic et l'originalité.Vou» trouverez ces qualités réurits densité a\u2019 fnifique amortiment que ner ex posons, en ce moment.POSTALE Département de Chaussures.A Semi-Ready Ls.René Morasse, Gérant = BOITE a Au Magadits dert'élégant INRRAËEUR contre, fe vous Eu inmallent gu comme la vignette GARANTIS que vons aur-> - plrs de chaleur avec lu mény A ve d charoas.: imate - on Is Le sd de votre foursai- ah.POUT ron suivant : Ng à 5 , Né3 33000 | H.DALLAIRE \u201c PLOMBIER % L'EVEIL : MARS Eglise et Presbytère de ST.PIERRE DE SOREL Sorel \u2026 pas Ailleurs Nous svons un outillage apéciel pour livres de comp- tois, comme l'échantillon suivast que nous publions avec la permission de la Maison C.O.PARADIS 777 Demandes nos Prix Toutes les grandeur, ré- gage spécial, formats suivent le goût et le besoin.L'EVEIL Magasin Departemental \u2014_ SOREL.= 50 UN BON PLACEMENT LES PERSONNES QUI, DE TEMPS À AUTRE, ONT DES FONDS A PLACER PEUVENT ACHETER AU PAIR DES - OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT CANADIEN | AV MONTANT DE $6 OÙ DE MULTIPLES DE CE MONTANT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Capital remboursable le ler octobre 1010.1 Jatéréé ble pci émnel est oz nil es le ler -_oevebre, 5 u psir sans le change dans toutes le banques Vebarce du Paye) au taux de 5% por anà cempter de la date de l'achat Les porteurs de ces obligations auront le privilège de ! lie ou \"pai pies om re ont d'ascéous an r ent d'obligations qui leur seront attributes sur leur eon & tout emprunt de guerre que le gouvernement vapsdien + metire sur le marché.à Texel igo seulement das bans du Trésor où autres valeurs d'Etat de éfarte échésuce.Lae fonds de ces obligatinne ne peuvent servir qu'aux fins de guerre.Une commsission d'un quart d\u2019an pour cent sera aux œurtiers réguliers d'obligations et de valeurs de ie our les slgoations qui pourraient leur être faites de ces obligations à le suite do demandes portant indication de lepr qualité officielle.S'adresser au rous-ministre des Finances 4 Ottawa pour lee formules de demande.A w MINISTÈRE DES FIN NCES, OTTA A 1036 ssws C.O.PARADIS UN SEUL PRIX 1917 TELEPHONE 38 BOITE POSTALE 138 A.LANGLOIS CHAUSSURES DE TOUTES SORTES Pour cout le monde et de tous prix.Le magasin de la satisfaction.Résidence du Gérant Bureau et Fonderie Tiroir Postal Téléphone No.120 Téléphone Nb 108 No.169 Dx A.R.LARocEELL Dr.FP.X.P.Goverrx F.Hurrumse Sec.-Trésorier Président .Dir.BREVETEES LIMITÉE LA COMPAGNIE DES GRILLES FONDEUR CUIVRE, BRONZE, FONTR:GRISE FT AUTRES MÉTAUX SPECIALISTE : DEMI-ACIER\u2014GRILLES PATENTES, Modèle et nouveau Modèle LA PLUS HAUTE QUALITÉ.PROMPTES LIVRAISONS.CAPACITÉ : 10 TONNES PAR JOUR.Bureau et Fonderie 89 Rue Rei - - Sorel, P.Q.Tel.Bell No.198 Boîte Postale 254 ae ,E.D.CORON __ 35; Rue Georges - - Sorel Poser d' Appareils de Chavfiage 3 Han Chonde; à Vapeur, à Air Chaud.Poêles de Cui \u2019 Fournaises de Passage, Appareils à Gaz, .ches Riectriques.; Kt tous antres ouvrages de ce genre rer O.MONGRAIN SELLIER Harnais, couvertes à chevaux, robes de voitures dhiver et d'été.Valises, sacs de voyage et articles en cuir.\"Spécialité ; Réparations de Harnais.Bien outillé et ayant beaucoup d'expérience, je suis prêt À satisfaire :e public le plus exigeant.SPECIAL: Pierre pour filtres à eau \u2014 11 est aussi agent pout la vente des voitures de la fameu- ge cirosserie HENEY, de\u2018 Montréal.\u2018 Il aura-toujours à vendre des voitures de toutes sortes, : 33 Ree Augusta, voisin Théâtre Gaieté, Sorel Téléphone No, 311 - THE DOMINION FOUNDRY SUPPLY CO., LIMITED.Tout ce qu\u2019il faut pour votre Fonderie.Montréal, Qué.et Toronto, Ontve Dr W.O.PICHETTE CHIRURGIEN-DENTISTE 136 rue Augusta, - - SOREL Teusedien 3 \u2019 \u201c_- éonpeu * LP: CARDIN * NOTAIRE .po coin Roi & Charlotte- SORE CASTOR FRERE À Lig\u201d NOTAIRE a Fre successions.Cou: assureoce.Argent à prête St-Barthélemy,P Q tte | To} \u2018113 abn \u2026 \u201cBr E, À Laferrière MEDECIN-CHIRURGIEN Titers les maladies en général ite: Maladies des yous, des oreilles et de la gorge.=: Rue Charlotte, \u2026 .Sorel, P: Q.Henri Beaucage | Mavuiacturier et Entrepreneur : Général Marchand de bois en gros et détail © © Entreprises garanties.\u201c95 Royale, Sorel.E.LAVALLEE : TAILLEUR | Gradué de New York, x chez C.O.Paradis, Telephone Bell 25 Sorel P.-Q.Tel : 139 B.P.o£ J.B.Gagné fils _ Marchand dé bois, cherbpa, toin od - GROS ET pére MON \u201cNouveau Magasin de.\" v * Meubles est ouvert._ est du dernier : RUE REINE .PLACE DU MARCHE SOREL | LEVEL et publié à Sores le .chaque semaine a Générale a Pog! - rel, au No 1068.rue Rai.* Sheppard & Fi le Bois DE TOUTES SORTRS citoyqua gui ont & aril del M18 Ch moine 1.03 B Card.ds St.Pierce de\u201cSorel >> les : portraits.de quelques s lpurs çatriérés respettives à la * mous! ofr > rité de\u2018Sorel:-Ces MEssiewrs sont toujours prêts à.en-/' tonraget Ye'dévelo prementfde re Cité qui ptend un souvél kl .l'értor tg 4 gig \u2019 Rev.M: C.H.Tétreau.JF -rnaci / > b .Cdré de Notre-Dame 1) \u2018intérêt sur toute somme EAI £- JE est payé.au plus hoon: onl dm ban .| = Postale 289 .} M.A.C, Trempe MG.Hardy .Libraire\u2019 \u201c Fhodéteur de la Cie fac ; Trempe & Fils * Épiciers en-Gros JFÉ TR?fe aire M.P C.Lemoin- .Iudust, jet & Marchand Charbo Marchand Epicier .MOULIN-A-SCIE.pce et a de J.N.A.Leclaire M.Oscar Duhamel de Chaussures = + ! foe A \\ Lg ANQUE D\u2019HOCHELAGA payé fonde de résrre $770000000 Les mamug sont spécialement invitées.à venir visiter notre nouveau t d'Epargne, \u2018 spécialement aménagé pour elles.Nous vendo: dons à ce Département, des à MANDÂTS payables les Vies 0 les pays du prix que lea es d\u2019Express et le Scare Sod RL.2 : \u201cTeleplions 059 LA VUE C'EST LA vi - Prenez-eu bien soin, car \u2018plus tard Yous regretteres amd- rement de l\u2019avoir négligée.Salon d'Optique privé pour l\u2019examen de 1a vue et l'ajus- ; jement des yeux arti .Verres et montures de toutes sortes.Les prescriptions les plus compliquéer sont remplies et donnent satisfaction.loa os de mariage assortis, bagues, montres, chaînes, ue c.i PIANOS A 50 P.C.\u2018Toute réparation d'orfèverie, d'horlogerie et d\u2019 Nous ne faisons que de l'ouvrage de premiere classe.J.A.MATHIEU SPECIALISTE, DOCTEUR EN OPTIQUE, OPTOMETRE, BIJOUTIER ET HORLOGER.TOUT EN NEUF Club St-Charlès 128 RUE AUGUSTA, SOREL PETITES QUILLES.GROSSES.QUILLES, TABLES DE POOL.CIGARES, TABACS, LIQUEURS ° DOUCES: - CHARLES THIBAULI, toys eo .GEO.M.BACE\u2019 U Montres, Bagues, Joucs, Chaines, Bracelets\u201d etc.Pipes et Articles de fumeurs.Rue Augusta, Sorel.Echevin et Manufacturier } x l'aurs.Eite dit commicet.avec moins d'ouvrux obtenir de meilleurs ré- = mate J Notes Locales us recevons du Ser k une lettre de Sho ™ e Sea, Angleterrea vu les sorelois suivants: |: le Sergent Arthur Rajotte, le ent Larivière, les soldats Leboax et Mongeau.Ie Lt.-Col.srosiers eat dronmandio : rtir peur ie front Pautre.: \u2018 jour TE & Frère ent le stogk de peinture et de maté- risix de construction le plus be 1e Nua vardtd tr mon Lu se oudres, Parfums et autres a de toilette.\u201cMarques ey 9\u201d chez : Te A.WRIGHT, M Æ, de Grandpré soufre t depuis quelque, temps d\u2019une extinction de voix.; ono De belles dents embellissent vo Les parence.Pour obtenir les ra résultats, simpleyes dentifrice RE En vente chez Walter Weilbrenner 000 La retraite des dames préchée par les Rév.Pères Bibeau et Mathieu, est suivie avec une grande attention.Les demoiselles du chœur de chant et leur organiste Mlle L.Pitt, s'efinrcent pour donner le |veut plus d'éclat possible aux offices.000 CP Téléphone- #9 ä a à Br Sil at sm et la semaine prechaise JAMDON \u201cPIQUE-NIQUE\u201d 5à7lb Ble b Trempe & Frere Hoe Ro - \u2018 BORBL / 2 \"+.Le maître de Poste de Sorel, nous prie d'annoncer mission du Servicepool jusqu'au sr Mars courant de aux\u2018 questions mentiontiées sur Jes cartes du Service National, que chacun povr-| rase rocurer au Bureau de Poste, Qué eaux qui n'ont pas encore * répondu ceite.carie, venlllent .bien le faire dans-ce- nouveau délai.ooo La Pâte dentifrice Rexall] blanchit les dents sats-danger i pour l\u2019émailou ee plie ° enor 7 \"Et vente ches Walter Weilbrenter Lorsque vous faites de Ja teintare ou du vernis vous prétendes faire un duccke.de teinture quie voruis Campbellest le meilleur marché.si \u2018 Moof Si vous.ba Éèvreux, que uyes le rhuiue, -et gue vous fin yx CH Bt ai vous vous eu raprortes aux résultats.vente ches TREMPE 2 FRERES MERCI Il y a deux ans aujourd'hui ue le soussigné est devenu érant de L'Eveil.Merci à tous les patrons du journal ett de l'Imprimerie pour leur gé néreux encouragement ; nous continucfons A leur donner la plus entire satisfaction.Fred.C.Cudoret eyes mal dons tohs.les wem- bres prenes les Pilul contre la Grippe.Elles cas- Rexall} sou may: où à celui responsable du pot s.-Toute z