L'Éveil, 23 novembre 1916, jeudi 23 novembre 1916

[" 8 Pelli por LA CO CENERALE D'INPRINERIE DE SOREL * | GIROUETTE Si?Wilfrid Laurier, parlant devant les délégaés libéraux des comtés de l\u2019est de l'Ontario, à exécuté l'une de cas volte- face qui lui ont valu le titre de prewnière girquette du pays.\u201cJ'avais décidé, au début de la guerre, de favoriser au gouvernement l\u2019œuvre de la participation du Canada à la guerre, en mettant la politique de côté dans toute affaire qui touche à cette question ; mais, après deux ans de.ce système, j'ai le regret de dire que ma confiance était mal placée.\u201d Ht là-dessus, le \u201cvieux cog\u201d recommaude à ses amis de se préparer en vue des élections prochaines.Oh bien, s\u2019il était vrai que sir Wilfrid Laurier ait été déçu après avoir placé tant de confiance en sir Robert Borden et son gouvernement, il faudrait en conclure que le chef de l'opposition n'a pas un jugement très sûr n l'habileté voulue pour diriger un parti politique.En effet, il y à vingt ans qu'il connaissait personnellement les membres du cabinit conservateur et trois ans qu'il les voyait à l'œuvre : partant, il devait être parfaitement au fait de leur valeur, comme talent et comme intégrité.Or, ces ministres sont tels aujour- d'hui qu\u2019ils étaient il y à deux ans, et le désappointement de sir Wilfrid n\u2019est qu'une blague de plus et une odieuse hypo- Le chef de l'opposition disait, il y a un an à peine, \u2018qu\u2019il ne voudrait pas du pouvoir s\u2019il devait en ouvrir la Er te, pendant la guerre, avec une clef tachée de sang.tte role était en parfait accord avec les discours pronencés par ui lors de la première session de guerre, la session d'urgence de novembre 1914.Tout en nous rappelant ces déclarations non équivoques, écontons ce que disent les chefs militaires des nations alliées au sujet de l\u2019œuvre du gouvernement Borden: \u201cLe Canada est l'une des gloires de l'empire,\u201d avait souventes fois répété feu lord Kitchener : \u201cLe Canada nous « envoyé quelques-uns des plus fiers régiments de l\u2019armée britannique,\u201d écrivait le général French dans l\u2019un de ses rapports : \u201cContinuez comme vous aves commencé,\u201d s\u2019écriait récemment l'amiral Jellicoe : et des déclarations -ont tombées depuis un an des lèvres du président de la République française, M.Raymond Poincaré, et du gé néralissime des armées de l\u2019Euy ente, le général Joffre.Comment sir Wilfrid Laufier pourrait-il, aux yeux d\u2019un uple intelligent et loyal, justifier son changement d'attitude deinande #24 électà ont 2, N'eutd tré pli sage de ; , : és, exiger que le parlement canadien fut immédiatement dissous et l'électorat aprelé à choisir un gouvernement de guerre.Mais à quoi bon discuter avec un homme dont le seul principe fixe est son rtunisme ! elle fortune rapide édifierait un ferblantier qui aurait l\u2019idée de fabriquer des girouettes à l\u2019effgie de sir Wilfrid Laurier ! La \u201cgirouette Laurier\u201d c\u2019est certainement la meilleure \u2014L'ÉVENEMENT JUNE LETTRE [ii ééirqu'i vai de faire ta re les services militaires à ses deux fils avec l'espoir d'en faire un jour les défenseurs de la France attaquée ; ses prévisions se soni bien réalisées, puisqu'il nous apprend dans se lettre que l'un de ses fils est mort au champ d'honneur et que l'autre est en train de se battre.Les documents demandés lui ont DE FRANCE Un ancien Sorelois nous parle de la guerre Nous reproduisons ici, textuelle- mon plus vieux, Louis « Été tué au fort de Douaumont, à Verdun, le a mars, cette année ; il est né À Sorel, le 18 septembre 1883 ; Léon, il est dans la Somme, en train dese battre ; il est né à Sorel, le 24 (4 vriér 188s.Comme je suis sans ressources, que j'ai perdutous mes papiers et que je suis resté seul et aveugle, il me faudrait mon contrat de mariage, actes de naissances de mes deux garçons, pour moi pouvoir un se cours du gouvernement français.Dans l'espoir, Monsieur le Maire et Mesaleurs les Oumgefliers, que vous adhéreres à ma demande, je reste, Messieurs, Votre tout dévoué et ances cf main à tous cordialement, LOUIS LECLERCQ, jours d'esprit à Sorel et qui ne l\u2019oubliera jempis.Un petit mot sur la guerre que vous connaissez comme moi de loin, mais moi, je dors tous les jours au son du canon ; j'ai eu l'occasion de rencontrer l'année dernière, à Béthune, deux soldats canadiens de Montréal ; j'ai été content et eux aussi de parler avec eux du Canada ; ils connaissaient Sorel comme moi ; ils m'ont parlé de la famille Beauchemin et de bien d'autres personnes ; nous avons passé quelques hemres bien agréables, mais je n'eu gi jamais rencontré de Sorel depuis.S'il y en a qui sont soldats, je serais très heureux que vous leur douniez mon adresse ; ils sprajent bien reçus si j'avais Le boshear d's revoir, siétrs, que les se ey bons soldats et qu\u2019ils font bien perler d'eux, en France, par leur courage et leur bravoure.Voici mon adresse : LOUIS LECLERCQ, Réfugié chéz Mme Billiet, Faubourg d' Arras, No.18, Béthune, (Pas-de-Calais) FRANCE.Devoirs du Citoyen Trois PENSÉES PAR SREMAINK Etre sobre, absolument sobre, ne jamais entrer dans une buvette, Ne pas jurer, ni se servir d\u2019un Sorel, Jeudi 23 Mopinbrs 1916 toyen de Borel, qui vous serve le |\u2018 Maitre-plombier, qui est tous les | HO + tie mo | \u2018 { MERCI A FAIBLE, FORCE A SUPERBE NÔTES LOCALES .W.McNulty représentant \u201c Canadien Ine.\u201d et \u2018\u201cThe sun Front Co, Ltd.\u201d de Montréal à Sorel aamedi dernier dans êt de ses affaires.vi 000 avous un nouvel outillage \u2018impression de toutes sortes uettes (Labels) gommées ou mées, de toutes grandeurs.fournissons aussi les des- singlet lea vigoettes.MM.les maskkands et industriels voudront noter ceci et demander nos po a 000 nouveau magasif Woolworth, 5, fo et 15 ceuts s'ouvrira dans la ne du 1er décembre.p gros travaux de reconstruc.sont terminés ; on est à finir Vigbriest officiers de lu Compagnie A Sorel pout compléter l'orga- ion de ce magasin qui sera \u201cdoute populaire ici, comme les autres 925 quelques villes.le Curé F.X.Larose de owlton, P.Q., étuit de passage à Borel cette semaine.a rencontre nombre de ses an- claws paroissiens et amis et a fait visite à notre bureau.000 du nous informe que les laiticrs, à ir du rer décembre, vendront lélait 10 cents la pinte.- L'augmentation des produits vaches lnitières les oblige de adre à ce prix-là jusqu\u2019à nouvel ofjire 000 Nous invitons nos lecteurs à lire f'aponnce de P.W.Woolworth Co Limited qui paraitra dans nos co- lonyes la semaine prochaine.5, 10 et 15 cents; \u2018vileurs inouies.= Province de Québec.District de Richelieu.No.3626.Procédure Sommaire.Cour de Circuit.Dame C.Jolette et vir et Albina Collette.Le 2e jour de décemhre prochain, à dix heures de l\u2019avant-midi, à la place d\u2019affaires de la défenderesse, en la cité de Sorel seront vendus les biens-meubles et effets de la dite défenderesse consistant en fixtures et marchandises, etc.Conditions : Argent comptant.Sorel, 21 novembre 1916.RENE CHAMPAGNE, H c.s, ment une lettre reçue, ces jours-ci, par le Coneeil-de-Ville, de la part d\u2019un ancien Sorelois, maintenant en France, M.Louis Leclercq, Ceux qui vivaient à Surel, il y à quelques vingt-cing ans, out encore à l'esprit les traits de cet homme plein d'énergie, d'habilité et de patriotisme qu'était M.Louis Leclercq ; tous se rappellent cette bonhomie et cette urbanité toute française dont il ne se départissait jamais même sous le coup ties plus vives émotions.M.Leclercq arriva à Sorel, vers 1870 ; lorsqu'on construisit l\u2019aqueduc, en 1872, on sentit le besoin d\u2019avoir un maître-plombier qui pât faire les entrées d\u2019eau et autres travaux de plomberie ; c'est pourquoi un membre du Conseil-de-Vil- le d'alors s'occupa de la chose et fit venir de France M: Leclercq.Ce fut donc M.Leclercq qui fit tous les travaux de plomberie nécessités par Ia mise en opération de notre usine à gaz, et l\u2019on peut dire de lui qu\u2019il vécut ici dans les tranchées comme nos soldats en Frauce.Malgré une cécité presque complète, les anciens savent avec quelle dextérité il s\u2019acquittait de ses fonctions de maître-plombier ; se \u201cjoints-essuyés\u2019\u2019 surtout font l'admiration des connaisseurs.: M.Leclercq, vétérau de 1870, été gracieusement expédiés par le Conseil-de-Ville ; c'était le moins qui pouvait être fait à un ancien serviteur, aveugle et sans ressour- ; puisse le gouvernement français ne point abandonner un si bon français, Béthune, le 13 octobre 1916 A Son Honneur Monsieur le Maire et à Messieurs les Conseillers de la Cité de Sorel, Monsieur le Maire, Je soussigné, Louis Leclercq, ancien citoyem, maître-plombier, de Sorel, demande à votre honorable Conseil de bien vouloir lui envoyer l'acte de naissange de ses deux garçons, Louis et Léon, et mon acte de mariage et mon contrat de mariage.J'habitais, avant la guerre.la ville Lens, avec ma famille, or, le 4 octobre 1914, j'ai été obligé d'a- baudonner ma maison et de tout abandonner, papiers et tout le reste ; uous étions envahis par les Allemands et je me suis réfugié à Béthune, ma ville natale, chez une bonge dame od je suis encore.Nous vivonsavec les Anglais et ce sont les Anglais qui gouvernent le Nord et le Pas-de-Calais de la Frauce ; Béthune est très souvent bombardé et nous sommes obligés de coucher dans des caves quand nous sommes bombardés.était surtout un patriote ; et ce qui - Mes deux garçons sont soldats ; language grossier.Quand même vous êtes riche, in- téressez-vous à quelque chose, car le travail empêche l'homme de faire des sottises.Boîte aux Lettres Donnez une paire M de mouton peuc-il are|de Patins à votre mangé le vendredi ?fillette.J.$.et à.C; \u201cini la meilleure : les Réponse.Non, d'après les au- LES TES AUTO.a meiflenre torités religieuses.Consultez une| Ces sont les patins les plus légers, prêtre pour plus d'informations.chics, rapides, gracieux et confortables que l\u2019on a jamais faits.Le patinage est un bon exercice.ENTREZ VOIR NOS PATINS AUTO ANNUAIRE DÉ HOCKEY GRATIS Trempe & Frère Sorel Province of Quebec.District of M.le Rédacteur, En quelle année ent lieu le grand feu du moulin Vignauit ?* OP Réponse.Nous remercierons nos correspondants qui voudront bien nous renseigner.\u2014\u2014\u2014- een.Province of Quebec.District of | | Richelieu.No.3623.Circuit Court.Dominion Clothing Co & J.Ra- i oul Collette & Co.Richelieu.No.3626 Circuit Court.On the second day of December Dame C.Jolette et: Albina Colpext 1916,at ten o'clock in the fore- | létte.On the second day of Decemnoon, at the business place of the |ber next 1916, at ten- o'clock, fore- said defendant, shall .be sold the |noon, at the business place of the moveable property and chattels of | said defendant, in the city of Sorel, the defendant, consisting in Fix- [shall be sold the moveable property tures and Merchandise and for |and chattels of the said defendant, cash only.consisting in store fixtures and dry Sorel, November 21st 1916.goods, etc, and for cash only.J.O.WRILBRRNNER Sorel, November 21st 1916.B.8.C RENE ChaurAGHES Premiète insertion, la ligne, .15 \u20ac.Insertions subséquentes, aligns, .roc.Direction & Administration 106 B.Rue Roi, Sorel, Tel.Bell, 23.Boite Postale, 49 REDIGE EN COLLABORATION THE DOMINION FOUNDRY SUPPLY CO., LIMITED.Tout ce qu\u2019il faut pour votre Fonderie.Montréal, Qué.et Toronto, Ont.Dr W.O.PICHETTE CHIRURGIEN.DENTISTE 136 rue Augusta, - - SOREL ; LEPHONE No 136 \u2018A BANQUE MOLSONS Capital et Réserve - - $8,800,000}} 96 SUCCURSALES EN CANADA E Faits des Affaires de Banques en général | I LETTRES DE CREDITS CIRCULAIRES - - A CHÈQUES POUR LES VOYAGRURS = } Émis MANDATS DR BANQUES - - 1 = IR DEPARTEMENTS D'EPARGNES istwstdome ove INTERETS LES PLUS ELEVES ALLOUES J.FERD.MOREAULT GERANT SUCCURSALE.DE SORE! E It Havre EYTEREE RENTE EC EE LIT EC RE RCET CCRLIT ET SE RES E L EECERRECÉESS Sra MAISON DEPARTEMENTALE orn rrr i AUTOMNE ET HIVER 1916 Nous invitons le public à venir visiter nos magasins pour leurs d'Automne et d'Hiver 1916, pe achats Chacun de nos Départements est en mesure de répondre à votre demande Les COSTUMES et MANTEAUX sont de toute beauté et cous en avons un choix surprenant.MODES ET MODISTE Pour satisfaire notre nombreuse clientèle vous avons au magasin, \u2026 Modiste en Chapeaux, Modiste en Costumes et Robes.TAILLEUR POUR HOMMES Nous avons le meilleur Tailleur de ia Ville M.Edouard Lavallée.HARDES FAITES Ce Département est au grand complet, nous portons les meilleurs agences du pays.Une visite est sollicitée, CONCOURS ?Cette année encore nous donnerons gratis 12 CADEAUX.Ce concours commence avec le le: Septembre et durera la balance de l'année.LE PLUS GRAND MAGASIN DE LA VILLE.C.O.Paradis PHONE 143.J.A.WRIGHT BLJOUTIER 8 et 10 Rue Augusta Sorel BIJOUTERIES, ARGENTERIES, PIPES, SACS A TABAC, ARTICLES DE TOILETTE ET PAPETERIE ET TOUTES SORTES D'ARTICLES DE FANTAISIE A DES PRIX POPULAIRES \u2014 ms \u2014 Province de Québec.District de Baptême rue Richelieu, No.3622.Cour de Circuit.Louis Valérien Perrin & al.J.Ra- CB oul Collette & Cie.A St-Pierre, le 9 novembre, 2, |Anne Marie Fernande, enfant de Le 2 jour de décembre prochain, ' 1916, à dix heures de l'avant-midi, | M.et Mde Joseph Mongeauà la place d'affaires de la défende-| Parrain et marraine, M.le Captresse, en la cité de Sorel, seront ! Pierre Lavallée et Madame Lavalvendus les biens-meubles et effets 1ée.de la dite défenderesse, consistant Magasin à Vendre en Fixtures et Marchandises.Con- 3 ETAGES ditions - Argent comptant.Sorel, 21 novembre 1916.12 AUGUSTA, SOREL S'adresser au Notaire J.W.Martel.J.O.WRILBRENNER, H.C.S.( ~~ Soy-Hokiieur 16% RE B commerce du Canada et des [HG L Unis ares Le ue bar Etatsl\u2019intermédiaire du port de vostok, plus dien, de même que la plupart des exportations américaines sont expédiées Br ef vre B port de Vancouver, qui est un perbe où les compagnies de transport ne Le ement d'apporter toutes les améliorations néceamaires au ne craignent pas act maniement du trafñc sur l\u2019océan Pacifi que.Déjà le C.P.Rz effectuer des cre n ee trouve exceptionnelle par rapport aux compagnies de Lavigation, car il pe im trafic Fe ; ne ji celles-ci.Vu ses facilités pour le ment du fret et des services de et es flotte marchande co , pourra s'occuper activement du com.Inerce du Domizion avec la Russie, pour cela n ou retarder son merce avec oe Depuis ues temps les | d\u2019affaires de âtats-Unis envoient d duite que ls e sont fort sur ce continent Ces ges se sont aperçus que le tew , .augmente rapidement et les perspectives actuelles indiquent qu'd Ç va encore atteindre de plus vastes proportions dans un avenir rapproché.La partie du commerce cans- E fn Ra affecté usieurs millions au ectionnement 5 ce grand port du Pacifique, mais maintenant cette compagnie va dépenser $1,500,000 pour y améliorer ses quais et Le Pacifique une situation) ieJl'Amémque et I \u2018Russie et ea mêr qu TE SR Vue du Vindivostek, le grand pect russe our le Paciique.C'est dane le but d'atteindre us plusiun pa développement dans m do évrorimer l\u2019éducation industrielle pred | iarer jes méthodes d'affaires, trafic que je C.P.Rps va socuper d expédierjie port.On a dragué le hâvre pour per- rtate ussie peut exporter et quildes échantillons à des firmes d'importa-trsettre aux Grands paquebois d'acconter teurs russes.était propice et aussi font-ils tout en/Canada et il n'y à aucune imposrib leur pouvoir pour nouer des avec le vaste empire du taer, où l\u2019AII magne comm: régnai avant la guerre.Sorel, 14 novembre 1916.Monsieur le Rédacteur, Pour l'information des signataires de lu requête en Conseil, de- mandart l'imposition de la taxe du \u2018\u2018Sou du Pauvre,\u2019\u2019 vous obligerez beaucoup en publiant dans votre journal, la réponse du Conseil à ce sujet, et l'avis légal motivant sa décision.\u2018oo.oa Ya les échevins sont unanimes à reconnaître l'utilité d'une telle tuxe qui serait minime pour le public et qui produirait plus de douze cents dollars pour les pauvtes et les orphelins de cette ville.Le plus tôt possible, un amendement sera fait à la charte «e la cité de Sorel, afin de légaliser par un règlement spécial la perception du \u201cSou du Pauvre.\u201d Veuillez agréer ines sincères remerciements et ruc croire, Votre tout dévoué, H.Emgry, Monsieur H.Emery, En Ville, Cher Monsieur, Au sujet de votre requête au Conseil demandant l'imposition de la taxe dite du \u2018Sou du Pauvre,\" je dois vous informer que l'avis des aviseurs légaux de la cité ne vous est pas favorable, Pour votre satisfaction, je vous envoie sous pli, copie de l'avis lé- gul.J'ai l'honneur d'être Votre bien dévoué, Le Greffier de la Cité A.O.CARTIER Sorel, 3 novembre 1916.A Son Honneur le Maire, et à MM.les Echevins de la cité de Sorel.Messteurs, En répouse à la demande qui nous a été faite par Monsieur le Greffier, de notre opinion sur le pouvoir du Conseil de la cité d\u2019imposer ou d'établir la taxe dite du \u2018\u201cSou du Pauvre,\" qui existe déjà dans certaines municipalités de la province, nous devons vous dire que nous ne croyons pas que la cité ait ce pouvoir.La charte de la cité de Sorel ne comporte aucune autorisation à l'imposition d'une pareille taxe, C'est d'ailleurs un pouvoir exceptionnel que celui qui permet aux municipalités l'im position d'une semblable taxe.II faudrait obtenir, par voie d'un amendement à la Charte, l'autorisation de la législature, pour décréter \u2018a taxe que la requête qui vous a été présentée suggère au conseil d'établir.Dans les municipalités où Cette taxe existe, on a, au préalable, obtenu l'autorisation de la législature, Veuillez nous croire Messieurs, Vos bien dévotés, (Signé) CARDIN & ALLARD MANIFESTE EN FAVEUR DU MONUMENT LOUIS HEBERT, eat oes Be Sar ws .\\ FY?Par l'Abbé Azarie Couillard Després.APPEL AU CLERGE (Suite) Ils comprendront, nous en avons l'espoir, l\u2019insigne honneur fait à la classe agricole, et ils aideront à assurer un projet qui doit leur être si cher.Ii y va de leur honneur ! Le monument sera érigé sur la place de l\u2019Hôtel-de-Ville de Québec, au centre du jardin, situé entre l'édifice municipal et la rue Sainte-Anne, sur une partie de la terrace que Louis Hébert a défrichée de ses mains, et où il a récolté les premiers épis de blé canadien.L'endroit est splendide ;le monument devra l\u2019être aussi.Il le sera si nos cultivateurs répondent à notre appel.Si l'on songe que dans notre seule province il y a plus de neuf cent cinquante paroisses, sans compter les missions et les dessertes, on peut juger du montant qui sera réalisé avec le concours de toujes les bonnes volontés, C'est avec confiance que les membres du comitédu monument Hébert sollicitent l\u2019aide si efficace et si nécessaire du clergé paroissial, dont le dévouement et le patriotisme ont produit par le passé tant d'œuvres admirables, En avant pour la plus grande gloire de la patrie par la croix et la charrue ! Azarie Couillard Després, Ptre, Président du Comité\u2014\u2014 SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE DE QUEBEC.ERECTION D\u2019UN MONUMENT A LOUIS HEBERT APPEL AU PEUPLE La Société Saint-Jean-Baptiste de Québec vient de prendre l'initiative de l\u2019érection d'un monument à Louis Hébert, le pionnier de l'agriculture en Canada.Cette action généreuse et de haute portée n\u2019est que le développeiuent naturel de la mission éminemment patriotique de notre belle association nationale qui, après avoir ey- trepris de rallier sous une même bannière tous les groupes canadiens-français, s\u2019efforce de promouvoir, daus des conventions de plus en plus effectives, les intérêts religieux, intellectuels et matériels de notre race, et couronne son admirable programme par l'érection de monuments destinés à faire revivre les grandes figures de notre histoire, pour les proposer comme modèles aux générations présentes et à celles de l\u2019avenir.Pour qui connait bien notre histoire, il est clair que dans la pensée de Champlain, fondateur et organisateur, l\u2019expansion française dans le continent nord américain devait avoir pour base l'agriculture, c\u2019est-à-dire l\u2019exploitation du sol et le développement de ses richesses naturelles par le travail du laboureur.S°il est vrai que Champlain ne fut d\u2019abord que le mandataire ou l'agent des Compagnies de marchands à la recherche de débouchés nouveaux pour leur commerce et la x traite des fourrures, il ressort de ses fcrifs, de ses discours, de \\ J.Raoul Collette HABITS PARDESSUS : SUR MESURE $16.a $35.Walter Weilbrenner PARFUMS VOYAGEZ GRATIS Encoursge les MKILLEURS marchahds, qui vous donnent le- MEILLEURES marchandises aux MEILLEURS prix et qui vous dons nent en plus des coupons bons pour VOYAGER GRATIS par n'im- vorte quel train, bateau ou tramway à Montréal.: Walter Weilbrenner, médecines patentées.Leclaire & Fils, charbon.Marché Central, J.Paul, prop., coin Roi et Charlotte.J.A.Taillon, barhier, cigares, cireur de bottes.Restaurant LaRochelle, bonbons, cigares, tabacs, etc.C.T.Desjardins, Photographe.TEL.258 EDOUARD GAUTHIER .| Ferblantier, Couvreur.Systémes de Chauffage de toutes sortes.Entrepreneur Couvertures en Tôle Galvanisée, Goudron, Etc.15 Rue Prince - - Sorel LA VUE C\u2019EST LA VIE NE LA NÉGLIGEZ PAS Les examens faits à notre bureau sont scientifiques.Nous ten vw toutes les sortes de verres et moutures de lunettes et de lorguons.M Chaînes, B à Di > H ontres \"Jones Marg Arpeterion Verse til Réparations d\u2019Orfévrerie de toutes sortes, Bijouteries, etc A.MATHIEU Opticien Spécialiste, ses actions même, qu\u2019il rêva de faire du Canada une France nouvelle, peuplée, comme l\u2019ancienne, d\u2019agriculteurs enracinés au sol et tirant de lui leur subsistance et leur richesse.tre et avec succès à la culture de la terre.\u201cCa été, écrivait le fondateur en 1629, le premier chef de famille résident au pays, qui vivait de ce qu\u2019il cultivait.\u201d __ ; L'exemple de Louis Hébert fut suivi par Guillaume Couillard, son gendre, qui, lui aussi, sema et récolta, sur le promontoire de Québec, du blé, des pois, et autres céréales, À côté d\u2019eux apparaissent Robert Giffard et les Juchereau qui, plus tard, amenérent du Perche et de la Beauce française ces hardis pionniers qui fondèrent ls paroisse de Beauport, la première aglomération de cultivateurs, un modèle de notre admirable organisation paroissiale, Louis Hébert est vraiment le prototype du cultivateur canadien.\u2018Possédant une instruction remarquable et une belle position sociale dans Paris.il n\u2019hésita pas à dire adieu au doux ciel de France pour venir affronter les rigueurs de otre climat.\" Poussé par une pensée religieuse et le besoin de se dé vouer, il échangea ses pilons d\u2019apothicaire contre la hache du bucheron et les modestes instruments du jardinier.Fondateur d\u2019un foyer chrétien, l'on dirait que ses vertus et ses rares qualités ont laissé leur cachet, leur empreinte sur les milliers de foyers rustiques dans lesquels se perpétuent.sur les bords du St-Laurent, et jusque dans les régions.les plus éloignées de notre pays, la foi religieuse, la culture française avec le maintien de la langue et les meilleurs instiucts de la race.; Guillaume Couillard, devenu son geudre, hérita de ses vertus civiques et lui aussi a honoré la profession d'agriculteur.Mais à Louis Hébert.revient l'honueur d'occuper le premier rang dans l\u2019histoire, et c'est en lui qu'il faut glorifier le pionnier et le père de notre agriculture, le noble ance.tre de toute la glorieuse lignée de nos cultivateurs, ou pour mieux dire, dans la langue qui nous est propre, \u201cde nos ha- bitauts.\u201d .Voilà l\u2019homme à qui la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec a résolu d\u2019ériger un monument qui rehayssera dans l\u2019estime de tous, la noble professien de l\u2019agriculteur et redira aux générations futures les vertus chrétiennes et civiques, les nobles exemples, le dévouement et le triotisme du citoyen modeste mais éclairé que fut Louis Hébert.Car en honorant le citoyen, nous voulous aussi honorer le noble état qu'il exerça toute sa vie.[A suivre.] LISEZ ° L'EVEIL TEL.87-SOREL $1.00 Par année $1.25 par année avec le 1 Sorel Illustré \u2014\u2014\u2014.A Imprimerie de L'EVEIL alles plus À Montréal pour vos impressions spéciales.Nous sommes outillés pour ce qu'il y a de mieux pour ouvrage sur papier, carton, toile, rubans, etc.PAMPHLETS Livrets Livrets de Regus Entêtes de comptes et de lettres.ENVELOPPES grandes et petites Enyeloppes pour fromageries et beurreries.PLACARDS POUR COURSES Théâtre Annonces Commerciales Parmi les compagnons de Champlain à Québec, nos annales nous montrent Louis Hébert se livrant avant tout au-| CIRCULAIRES pour Baseball Hockey Courses.\u201c Sports de toutes sortes.Cédules de Sport Lettres Funéraires - Cartes mortuaires .avec ou sans Portraits Cartes de Visite, Lettres de faire part.Traduction en Francais de Circulaires, Lettres ou documents quelconques écrits en Anglais Italien Allemand Espagnol Lorsqu'il s'agit d'Imprimerie pensez à L\u2019EVEIL SOREL TEL.23 B.P.49 Ne © em «Myr A ery me + L'EVEIL 33 NOVEMBRE 1916 Le dernier numéro du PASSE- TEMP (565) contenait HUIT mor- sceaux de musique dont voici les titres : 1 Cantatibus Organis, antienne en l'honneur de Sainte Cécile.3 La Chanson de la Mariée, chauson de noces-No, 3._ 2 Bébé Valse, par l\u2019auteur de \u201cDanse Cansdienne.* 4 L'Aurore du Bonheur, chan- sou interprêtée par A.Adam, E.BR.M- $ Ce ne sera long, ami ! ehlnsonnette sérit-comique.6 Ronde de Table, chansonnette de Désaugiers.7 La Marche du Ciel, grande nouveauté parisienne, 8 Dodo.petite berceuse par Mme À.B.Lacerte.9 Une Veillée de Mort, récit pe- thétique de Jean Pie.Aussi \u2018\u201cl\u2019Art du chaut,'\u2019 d'après les meilleurs auteurs-14e leçon.Un numéro, 5 sous ; par la poste, 6sous.Abonnement, un an, Canada $r.so; Etats-Unis, $2.00.Adresse : LE PASSE-TEMPS, 16 Craig Est, Montréal.Catalogue de primes envoyé gra- MAISONS A VENDER.-Plusieurs maisons neuves, genre Cottage, à vendre, à conditions faciles.S'adresser à J.N.ARSENKAULT 121 rue Augusta, Sorel 000 M.Earl Lunan, frère de M.Stanley Lunan est revenu de Montréal où il a passé plusieurs mois dans le département des Storage Batteries du McLaughlin Motor par Coy aacquis une grande ex rience daus cette ligne et Bre Limitée * prendra en soins toutes les batteries qui seront réparées et entrenues sous ses soins.Elles se- tont chargées de temps A autre et l'acide changée.M.Earl Lunan invite les propriétaires d'autos à le rencontrer à l\u2019Electro Limitée, Abonnez-vous à « .JEVEIL \u2014 LA MARINE ROYALE wp demande des Gx fe CANADIENS 48 ere $110 pe our spn À Tm, Mca \\\\ Adresacs-vens on Burson da Recratement A le plus priv, rtement de eres Naver, OTE AA c©o caisse.#.SOREL __ Ey rs SHIRE et d'été, se carosserie HF.TBLEPHONE 38 A.LANGLOIS CHAUSSURES DE TOUTES SORJES BOITE POSTALE 155 Pour tout le monde et de tous prix.Le magasin de la satisfaction.Rue du Roi Sorel.Bureau et Fonderie Résidence du Gérant Tiroir Postal Téléphone No.120 Téléphone No 109 No.169 Dr.F.X.P.GOYRTTR Président F.HURTUBISE Dir.-Gérant LA COMPAGNIE DES GRILLES BREVETÉES LIMITÉE FONDEUR CUIVRE, BRONZE, FONTE GRISE ET AUTRES MÉTAUX SPECIALITE DEMI-ACIER\u2014GRILLES PATENTES, Modèle et nouveau Modèle - LA PLUS HAUTE QUALITÉ.PROMPTES LIVRAISONS.CAPACITÉ : 10 TONNES PAR JOUR.Bureau et Fonderie 189 Rue Roi - - Sorel, P.Q.PP pr ETES Tel.Bell No.198 Boîte Postale 254 F.D.CORON Ferblantier, Plombier, Couvreur 35, Rue Georges - - Sorel Poseur d\u2019Appareils de Chauffage à Eau Chaude, à Vapeur, à Air Chaud.Poêles de Cuisine, Fournaises de Passage, Appareils à Gaz, Cloches Electriques, Et tous autres ouvrages de ce genre Dz A, R, LAROCHELLR Sec.-Trésorier SPECIAL Pierre pour filtres à eau , v De ad CORSET SPIRELLA Le \u201cCORSET SPIRELLA est baleiné avec Ia baleine indestructible SPIRELLA.99900700 Yar Pr) Cette baleine est la plus pliable et garantie de ne pas se briser ou rouiller, Plus de 3,000,000 de dames portant des SPIRELLA sont satisfaites et témoignent de l'aise, du comfort et de la perfection du style (produit par le CORSET SPIRELLA.) Plusieurs dessins exclusifs desqueles vous pouvez choisir le modèle convenable.Comme corsetière du SPIRELLA, résidente dans ce territoire, mon expérience est à votre service sans obligations.; Aux appointements par lettre, carte postale ou téléphone, une attention immédiate sera donué.MELLE R.E.DUHAMEL 101 RUE ROYALE - - SOREL rm na i ol Leman O.MONGRAIN SELLIER Harnais, couvertes à chevaux, robes de voitures d'hiver Valises, sacs de voyage et articles en cuir.Spécialité ; Réparations de Harnais.1, Bien outillé et ayant beaucoup d'expérience, je suis prêt à satisfaire :e public le plus exigeant.Il est aussi agent pour la vente des voitures de la fameu- Y, de Montréal.Il aura toujours à vendre des voitures de toutes sortes.33 Rue Augusta, voisin Théâtre Gaieté, Sorel _ Téléphone No, 311 «Résidence 163 CTOR À.BOURGEOIS NOTAIRE Bureau coin Roi & Charlotte : SOREL Tel as Dr E.À.Laferrière MEDECIN-CHIRURGIEN \u2018Traite toutes les maladies en général Spérialité : Maladies des yeux, des afeilles et de la gorge.7 11 Rue Charlotte, + Borel, P.Qdr tr rt Tel : No.111 Henri Beaucage Manufacturier et Entrepreneur Général, Marchand de bois en gros et détail 5 Entreprises garanties.95 Royale, Sorel.GASTON TREMPE B.L L NOTAIRE Mglements de successions.Courtier d'assurance.Argent à prêter.Etc.69 RUE ROI, SOREL.TELEPHONE 58.923 Tel : 139 B.P.gt -J.B.Gagné fils Marchand de bois, charbon, toin et grains, GROS ET DÉTAIL Coin des rues Ramsay et Adélaide, Sorel, P.Q.MON Nouveau Magasin de Meubles est ouvert.Tout est du dernier goût.L.P.CARDIN RUE REINE PLACE DU MARCHÉ SOREL Dr Omer Rajotte D.D.S.Chlirurgien-Dentiste Rue Georges SOREL .| Audessus du magasin de J.RAOUL COLLETTE Tel.263 Sheppard & Fils Bois DE TOUTES SORTES MOULIN-A\u2014SCIE SOREL Qué.E.LAVALLEE TAILLEUR Gradué de New York, coupeur chez C.O.Paradis.Telephone Bell 25 Sorel P.Q.N'oubliez pas qu\u2019un SOREL Ceux qui en ont reçu les lisent et relisent.Vous qui avez des parents ou des ainis à la guerre où à l\u2019étranger envoyez-leur ce beau souvenir.En vente chez G.Hardy, Ariatide Guèvremont, À.Morency, Al- Phones Casaubon et au Restgurant ochelle.Prix socts.ILLUSTRE fsit un immense plai-| sir aux Sorclois dans les tranchées.| § BANQUE D'HOCHELAGA Capital payé et fonds de réserve $7,700,000.00 Les DAMES sont spécialement invitées à venir visiter notre nouveau t d'Epargne, spécialement aménagé pour elles.Nous vendons à ce pastgment, des MANDATS payables daus tout les pays Qu monde, a memes prix que les Cies d\u2019Express et le Bureau de Poste, L'intérêt sur toute somme au Département d'Epargne est pâyé au plus haut taux des Banques.Succursalede Sorel M.J.À Groux gérant.TELEPHONE 76 PAS SOREL SANS VISITER LE RESTAURANT CANADIEN HUITRES, CIGARES, TABACS, BONBONS.EN GROS ET EN DETAIL.RUE ROI SUCC.A.A.LAROCHELLE Prop TOUT EN NEUF Club St-Charles 128 RUE AUGUSTA, SOREL PETITES QUILLES.GROSSES QUILLES, TABLES DE POOL.CIGARES, TABACS, LIQUEURS DOUCES.CHARLES THIBAULT, Prop.NE VENEZ GEO.M.BADEAU BLIOUTIER| Fm Resists ve Rue Augusta, Sorel.VOYAGEURS QUI DESIREZ LE CONFORT ET LA FRANCHE HOSPITALITE RETENEZ VOS CHAMBRES AU MANOIR DE BERTHIER Vous y trouverez de vastes salles d'échantillons pour voyageur de commerce, de belles chambres, une table de 1ère classe.Service excellent, ameublement tout neuf, tranquilité.VINS, LIQUEURS ET CIGARES pour les connaisseurs les plus 7° P, BEAUDOIN BERTHIERVILLE TELEPHONE No 6.Ns Paquet de 10 centins doux et blanc tant déstré par toute femme bien mise.Fait spécialement \\ pour usage domestique et pour seuver de l'ouvrage.Faites venir une brochure gratuite Elle vous enseigne comment obtenir do meil- tours résultats dans Je lavage, le repassage, l'empesage, le bieuimage, le séchage, l'en- pi dieu Ÿ vas A Mvement des taches Faites la venir [if avant votre prochain jour de lavage.FA oh Ocean Mills Fh A Montréal.ok Ed y I ACE SE ee a 8 Nia = tee EEE | | oe - ~ gulter-de se négligence, + ~ Patinoire S.A.A.A.En réponse à plusieurs demandes, la patinoire du Sorel Amateur sera comme par le passé, ouverte pour le saison dès que le temps sera venu, Elle sera bien entretenue.Le Pool au Casino SCORE DU CONCOURS.SEMAINE DU 5 NOVEMBRE.W.Casaubou so J.Grima:d 48 Ant.Lafrenidre 50 A.Roy 15 Ros.Casaubon so A.COté 23 Prix à gagner - Médaille, queue de billard, Boite de Cigares\u2014\u2014\u2014\u2014 © A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A une assemblée des joueurs de Quilles de Sorel, tenue le 19 du couraut, à dans les salles du club St-Charles ; il a décidé d'acheter une franchise pour fuire partie de la Ligue Provinciale de Quilles.M.Ed, Lizotte est élu Préaident ; Arthur Chrétien, Capitaine et M.O.Desrochers Sec.-Trés.M.A.Chrétien a dix joueurs sous coutrat savoir : C.\u201d Thibault, O.Chrétien, L.Matte, W.Richard, A.Plante, F.Bitner, U.Grégoire, A.Mandeville et H, Berthiaume.Club St-Laurent SCORES AUX QUILLES.J.Champagne 214 W.Gouin 201 \u2014\u2014\u2014\u2014 + \u2014 eee SOUMISSIONS Le Conseil-de-Ville recevra jus.| qu à huit heures du soir, Vendredi, \\ le 1er décembre prochain, des sou- missious pour le balisage et l'entretien en voie double de la traverse Sore:-Berthier suivant la direction de l'an dernier, et pour l'entretien d'hiver du chemin de Ligne, de la rue Limoges aux limites sud de la ville ; aucune de ces soumissions ne sera nécessairement acceptée et le contracteur sera tenu responsable de tous dommages pouvant ré- A.O.CARTIER, Greffier de la Cité.Hôtel-de-Ville, Sorel, 20 Novembre 1911.-964 A LOUER Muisou à louer au No.152 rue Augusta.Possession immédiate.S'adresser à J.Ed.Champoux No.12 rue Acadie\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Province de Québec.District de Richelieu.No.3623.Cour de Circuit.Dominion Clothing Co.et J.Raoul Collette & Cie.Le 2e jour de décembre prochain 1916, à dix heures de l\u2019avant-midi À la place d\u2019affaires de la dite défenderesse, en la cité de Sorel, se- rent vendus les biens-meubles et effnts de la défenderesse consistant en Fixtures et Marchandises.Conditions : Argent comptant, Sorel, 21 novembre 1916.J.O.WEILBRENNER, H.C.C\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité du Comté de Richelieu.Des soumissions pour la construction d'un pont métallique sur la Rivière Yamaska entre Massueville et St-Aimé seront reçues et ouvertes au Bureau de la Corporation de la Municipalité du Comté de Richelieu, 92 rue Roi, à Sorel, mercredi, le 13 décembre 1916 à 11 hrs À.M.Aucune soumission ne devra être acceptée.Tous les soumissionnaires devront accompagner leurs soumissions d'un chèque accepté égal À 10 p.c.d'icelles.Les plaus et devis sont déposés au bureau du soussigné où quiconque peut en prendre connaissance, Signé V.À.BourGHOIS, Sec.C.M.C.R.Sorel, 23 nov.1916.-3f \u2014\u2014# Province of Quebec.District of Richelieu, No.3622.Circuit Court, Louis Valérien Perrin et al vs J.Raoul Collette & Co.On the second day of December, at ten o'clock forenoon, at the bus- siness place of the defendant, in the city of Sorel shall be sold the moveable property and chattels of the said defendant, consisting in Fixtures and Merchandise, etc, for cash only.Sorel, November 21st 1916.J.O.WRILBRENNER, B.S.C.© tn a nn tg rin + olla ne |Une Consultation C\u2019est une vaste pièce, très haute d'étage comme tous les remiers de la rue Sherbrooke Montréal.De nombreux fau- teils spacieux et d'un cuir choisi sont disposés tout autour de cette salle d'attente.Au milieu, une grande table carrée, dessus en cuir, geure mission, toute couverte de revues, de journaux, de paperasses jetées au hasard.bib sence te tout objet d'art, recherché, visant à l'effet revêle le médecin modeste, travailleur, chez qui la vogue est arrivée soudainement à l'improviste, qui n\u2019a fait aucune annonce, aucun frais pour l'attendre et la recevoir.Et quelle vogue ! Comme la métropole seule peut en donner, s\u2019étendant à tout le monde du haut en bas de la société, dans les campagnes, à l'étranger, sans diminuer, qui rencontre l\u2019approbation unanime des confrères avouant que pour cette fois le succès est allé à un vrai savant, non à un charlatan déguisé.Ce qui valait à mon célèbre spécialiste son immense clientele et cette renommée extraordinaire, c\u2019était moins sa poigne merveilleuse d\u2019opérateur, ses savautes leçons médicales, sa connaissance de l'être humain, que la lumière, la divination qui le gnidait, cet éclair des grands penseurs qui fait presque de la magie avee la science et qui fait voir bien au delà.On le consultait comme la pythonisse, d\u2019une foi aveugle, sans raisonnement.Quand il disait : \u201cce n\u2019est rien,\u201d les boiteux marchaient et les mourants retournaient guéris.\u2018Tous les matins il faisait sa tournée à l'hôpital, escorté r l\u2019essaim de ses élèves, tou- Jours l'air sérieux.En sor tant de l\u2019hôpital, quelques visites.Puis reprise des consultations pressantes, assommantes, prolongées très tard dans la soirée.Ce jour-là, il n\u2019était guère plus de midi et déjà le salon d'attente était rempli.Il y avait là des figures sombres, inquiètes, penchées sur des revues, des journaux, sé préoccupant guère des nouveaux arrivants, chacun enfermé dans son mal, se demandant quel verdict rendrait le devin.Soudain, une femme accompagnée d'un garçonnet d'une dizaine d\u2019années, fit son entrée parmi cette morne assemblée.Richement vêtue, portant joyaux d\u2019un goût recherché et d\u2019un grand prix, l\u2019air dans son attitude de fierté qui se dégageait de toute sa personne d'une véritable dame du grand monde.Depuis qu\u2019elle est entrée, la mère n\u2019a pas dit un seul mot, elle n\u2019a pas levé son voile, personne ne pense plus à la regarder.Les heures passent, lentes, tristes.Dans ce salon qui s'assombrit, les figures paraissent plus piles, plus maladives encore.Enfin, son tour arrive : la mère suivie de l\u2019enfant entre dans le cabinet du savant médecin qui la fait as- secir avec son enfant en face de lui, en face aussi de la lumière.Cette femme a relevé son voile et montre un visage énergique et jeune, un teint éclatant, des yeux comme un pes rougis par les larmes ou es longues nuits passées sans sommeil.Le petit baisse la tête comme cédant à une fatigue extrême, et tout dans ses manières révèle une timidité, une démarche gauche qui contraste avec Jes manières distinguées de sa mère, Qu'est-ce qu\u2019il a ?demande le spécialiste en attirant l\u2019enfant à lui avec un accent de bonté, un geste paternel, car | L'EVEIL 23 NOVEMBRE 1916 sous la dureté de son visage se cache une exquise sensibilité que quarante ans de métier n\u2019ont pas encore Émoussée.La mère, d'une belle voix grave raconte que l'an dernier son fils a perdu l'œil droit.Maintenant des troubles surviennent au côté gauche.des brumes, des éblouissements, une altération sensible de la vue.Pour éviter la cécité, on conseille l'extraction de l'œil mort.Eat-elle possible ?L'en- faut est-il en état de la eup- porter ?\u201cL'énucléation qu'on vous \u201cconseille, Madame, se fait \u201ctous les jours et sans danger.\u201cà moins d'exceptionnelles \u201ccirconstances.ne seule \u201cfois, en 20 ans de pratique, \u201cj'ai eu dans mon service un pauvre diable qui n\u2019a pas pu \u201cla supporter.Il est vrai que \u201cc'était un vieillard, un- men- \u201cdiant, alcoolique invétéré.\u201cIci le cas est différent.- Vo- \u201ctre fils ne me paraît pas ex- \u201ctrêmement fort, mais il vient \u201cd\u2019une solide maman qui lui \u201ca mis dans les veines.Nous \u201callons voir ça du reste.Il a pelle l\u2019enfant près de lui.Jf faut quitter ta veste, ton gilet.que j'inspecte, que j'écoute.Oh! le pauvre petit corps grêle, rachitique, aux épaules rentrées vers l\u2019étroite poitrine, comme les giles d\u2019oiseau.repliées avant le vol, et d'une chair si pâle que le scapulaire, les médailles s\u2019y détacheut comme sur une statue de marbre.Le spécialiste plisse les lèvres pendant que la mère baisse latête presque honteuse de sôn œuvre.Le médecin aus culte, percute, \u2019 \u201cLe père est Agé, n\u2019est-ce pas, madame ?\u201d \u201cMais non, Monsieut.Trente cing ans à peine.\u201d \u201cSouvent malade ?\u201d \u201cNon, presque jamais,\u201d Le spécialiste s'enfonce daus son fauteuil, tout pensif; tandis que l\u2019enfant, habitué aux chuchotements, aux mystères qui se font autour de son mal, va reprendre sa place.La mère regarde le médecin avec angoisse.\u201cEh bien, dit-elle ?\u201d \u201cMadame, votre enfant est \u201cmenacé de perdre la vué et \u201cfant, je ne l'opèrerais pas.\u201cSaus bien m'expliquer enco- \u201cre cette petite nature, j'y \u201cconstate d'étranges désordres, \u201cun ébranlement de tout l'être, \u201csurtout le sang le plus vicié, \u201cle plus épuisé, le plus pau- 4, \" Bu sang d'alcoolique |\u201d s\u2019écrie la mère, qui revoit eu un instant le cercueil blanc où on aenfermé son premier-né, qui a encore suspendue à sou cou, l'image de sa petite fille morte il y a 2 ans ! \u201cOh | Madame, si j'avais su.\u201d \u201cNon, Docteur, merci de la franche vérité que vous venez de me déclarer !\u201d Le soir tombe petit à petit.Tout le côté ouest de la ville est encore inondé d'une lumière rouge boréale, l'autre côté d\u2019un violet de deuil épaissi d'ombre vers les bords.Cette mère se rappelle qu\u2019il yars ans, elle était venue dans la métropole, faire son voyage de noces.elle n\u2019avait aperçu alors que le rouge au firmament, Que de déceptions depuis, que de malheurs ! Maintenant c'est fipi de son bonheur! Un freid de mort lui tombe sur les épaules.\u201cMaman, si je deviens aveugle, m'aimeras-tu quand mé& me \u201cO mon chéri I\" Elle serre fonnement la petite main de l'enfant ; son sacrifice est fait.Désormais elle ne sera plus épouse, elle sera mère seulement.C\u2019est sans émotion, sans regret, sans douleur que de retour à la maison, elle trouve destiné par son talent, sa position à briller au premier rang.qui de plus, au jour: de son union sacrée, lui avait juré amour et fidélité, était desceudu au dernier dégré de l\u2019échelle sociale.et avait été la cause de tant de larmes.JE MARCHE, son wr ers ie.I gui Quebec Montreal& SouthernRy Co L'EVEIÏ est publié à Sorel le jeudi de chaque semaine par la Cie Générale d\u2019Imprimerie de Sorel, au No 106B.rue Roi.des mau sément, journée - 2 20% Tite ACH, ERAnreE Goa SCHOLLS TRI-SPRING ARCH SUPPORT FOR ANKLE 3 AND DROKEN ARCH tous du FrinmoL.Duriors3 SCHOLLS Buniur REDUCER FOR Burioity AD SNLARGMO FUIT ES tier.SCHOLLS ABOARD PADS REMeve cory Amo CALOVIBS \u2014 PR EVasiT SNOB PAR IIURL.Oh APR BvanY.Or SCHOLL'S PXO CORAN PLASTERS Reuuve pare INSTANTLYS nerve oLdary conn; In 48 vy Démonstration gratuite par un pédicure éminent pour tous ceux=qui souffrent des pieds Pour le bénéfice de ceux qui ont services d\u2019un spécialiste de renom qui viendra à nqtre magasin pour toute une Consultez-le, ses services vous sont donnés gratis.Nous inaugurons un département spécial pour l\u2019orthopedie pour le soulagement et la guérison de tous les maux aux pieds.misent service des traitements du Dr Scholl dont nous tiendrons un assortiment complet.SCHOLL'S TOR-FLEX STRAGAHTEHS