La tribune, 11 novembre 2015, mercredi 11 novembre 2015

[" PHOTO ASSOCIATED PRESS VANDALISEE PAGE 5 MEILLEUR POINTEUR DE LA LHJMQ Guillaume Gauthier au sommet de son art dIA SHERBROOKE I MERCREDI11 NOVEMBRE 2015 | 48 PAGES | 106e ANNÉE, N° 220 ?) LA TRIBUNE.CA laTribune BRANLE-BAS D\u2019ICI NOËL Sherbrooke sur un pied d\u2019alerte pour accueillir un contingent de réfugiés syriens PAGE 3 o> 18039$ AUX DEUX SEMAINES, TAXES EN SUS LOCATION 48 MOIS.0$ COMPTANT, 16 000 KM PAR ANNÉE.Volvo V60 T5 2015 DRIVE-E Volvo Sherbrooke 3626, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis selon disponibilité.Les concessionnaires sont libres de fixer des prix et frais de dossier propres, pouvant affecter le taux d\u2019intérêt annuel ou le prix du véhicule.Les offres sont valables jusqu\u2019au 30 novembre 2015 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Consultez votre établissement concessionnaire Volvo participant.Le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) des modèles présentés est de 42 015 $ pour la V60 T5 DRICE-E FWD.Le taux annuel de location de 0,9 % est offert pour un temps limité par la Compagnie des automobiles Volvo du Canada sous réserve d\u2019approbation de crédit sur les V60 2015.5 neuves.Limite de 16 000 km par an, frais de 0,16 $ par kilomètre excédentaire.S80 et XC90 sont exclus de cette offre.Exemple de location représentatif basé sur une V60 T5 DRIVE-E 2015 de Volvo à 42 015 $ (comprend le transport et la préparation de 1 815 $) avec taux annuel de location de 0,9 % et paiements mensuels équivalant à 390,84 $ par mois pendant 48 mois, 0 $ d\u2019acompte.Coût de l\u2019emprunt de 1537,92 $, pour une obligation totale de 20 400,48 $.Les taxes, frais de permis, assurances, immatriculations et les droits, taxes et redevances applicables sont en sus.Le modèle peut différé de la photo.Portez votre ceinture de sécurité lors de tous vos déplacements.3847413 87 C taxes en sus PP40011259 2 ACTUALITÉS mercredi ii novembre 2015 laTribune Près de 10 000 Syriens déjà «enregistrés» MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Près de 10 000 des 25 000 réfugiés syriens attendus au Canada d\u2019ici la fin de l\u2019année ont déjà été « enregistrés », selon le ministre de l\u2019Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, lohn McCallum.« On a un inventaire de presque 10 000 personnes (.) qui sont déjà enregistrées », a-t-il spécifié mardi en point de presse à l\u2019issue de la première rencontre du comité ministériel spécial responsable du dossier.Ces milliers de candidats syriens à l\u2019immigration n\u2019ont toutefois pas « nécessairement » été soumis à des contrôles de sécurité, a prévenu le ministre McCallum.Il a réitéré que l\u2019objectif ferme du gouvernement libéral demeurait d\u2019accueillir 25 000 réfugiés d\u2019ici le 31 décembre, c\u2019est-à-dire dans un peu plus de sept semaines.M.McCallum n\u2019a pu préciser à quelle date les premiers réfugiés syriens pourraient fouler le sol canadien, ni à combien pourrait se chiffrer le coût de cette vaste opération humanitaire.« Il y a beaucoup de variables à considérer, mais ce que je peux vous dire avec certitude, c\u2019est que nous allons dire aux Canadiens quel sera le coût.On ne va pas cacher ce coût aux Canadiens », a promis le ministre.L\u2019objectif est de respecter la promesse faite pendant la campagne électorale en le faisant « vite », mais « bien », a-t-il insisté.La logistique entourant l\u2019opération est complexe : il faut notamment se pencher sur la sélection des réfugiés et les contrôles de sécurité tout en organisant le transport et l\u2019hébergement.Les questions de santé sont également au cœur des préoccupations, les conditions sanitaires précaires qui prévalent dans certains camps de réfugiés étant susceptibles de favoriser l\u2019éclosion et la propagation de maladies.« La tuberculose est l\u2019une des (maladies) sur lesquelles nous nous pencherons.(.) Mais je suis convaincue que nous sommes entre d\u2019excellentes mains avec l\u2019Agence de santé publique du Canada », a dit la ministre de la Santé, fane Philpott, qui préside le comité spécial.Elle a ajouté que le comité interministériel considérait le dossier plus largement, en s\u2019inspirant de l\u2019expérience personnelle de l\u2019une des neuf ministres qui est autour de la table, Maryam Monsef, arrivée au Canada comme réfugiée afghane.« Nous avons parlé du fait que dans 20 ans, nous pourrions avoir un réfugié syrien assis autour de la table du conseil des ministres, et cela témoigne de la vision que nous avons pour ce plan », a relaté I 1 John McCallum, ministre de l\u2019Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté -photo la presse canadienne Mme Philpott en point de presse.Le comité spécial doit soumettre une recommandation jeudi au conseil des ministres, qui devrait prendre une décision sur le plan.lohn McCallum a déjà expliqué que les bases militaires canadiennes pourraient être mises à contribution pour héberger les Syriens, comme cela a été fait en 1999 avec les quelque 5000 réfugiés kosovars qui sont débarqués au pays.TRANSPORT Il a également indiqué que le transport pourrait se faire par voie aérienne, dans des appareils militaires ou commerciaux, de même que par bateau.Déjà, Air Canada a levé sa main et offert au gouvernement fédéral de participer à l\u2019effort.Selon le ministre McCallum, les réfugiés syriens qui prendront le chemin du Canada devraient venir des camps situés dans les trois pays de la région qui ont été les plus touchés par le plus important exode depuis la Seconde Guerre mondiale, soit la Turquie, la for-danie et le Liban.Ils pourraient venir de chacun de ces pays, d\u2019une combinaison de deux d\u2019entre eux ou encore d\u2019un seul, a dit le ministre lundi.Celui qui était aux commandes du ministère de la Sécurité publique avant la dissolution du Parlement, le conservateur Steven Blaney, parle d\u2019un « objectif ambitieux » que les libéraux tâchent d\u2019atteindre.« Notre préoccupation, c\u2019est vraiment que ça se fasse en respectant les règles en matière de sécurité et qu\u2019on s\u2019assure de notre capacité d\u2019intégration des réfugiés au sein de nos collectivités », a-t-il offert en entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne.« Il faut éviter de tomber dans l\u2019improvisation et, je dirais, un processus bâclé.Ça c\u2019est clair, et c\u2019est ce qu\u2019on souhaite que le gouvernement évite, parce que ça pourrait nous exposer à des risques indésirables », a enchaîné M.Blaney.Il juge que le plan des libéraux est « louable », mais regrette leur engagement de mettre fin à la campagne de bombardements aériens contre le groupe armé État islamique, qui s\u2019était mise en branle sous le précédent gouvernement de Stephen Harper.« C\u2019est clair que pour stopper le flot de réfugiés, on doit s\u2019attaquer au problème à la source (.) en réduisant la capacité d\u2019intervention de l\u2019État islamique », a plaidé M.Blaney, invitant le premier ministre fustin Trudeau à « faire en sorte que le gouvernement canadien fasse sa part au sein de la coalition internationale ».fj LATRIBUNE| ^\t» CONCOURS^ + * Julie Nadeau de Compton et Dominique Grondin de cookshire Vous êtes les abonnés chanceux de La Tribune.Appelez au 819 564-5466 avant 16h30 pour réclamer votre cadeau.Félicitations ! LE MOT DUJOUR ?HIDEUR nom féminin ANTIDOTE offert par Définition -Caractère de ce qui est hideux.Phonétique -Élision interdite : on dit la hideur (et non *l\u2019hideur).Antonyme - beauté.laTribune Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Beaucoup plus qu\u2019un correcteur AntiDoTe Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaisons Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés \u2022 Cooccurrences Champs lexicaux \u2022 Citations \u2022 Familles 3836467 \t \t affaires\t24 annonces classées\t29 arts et spectacles\t21 décès\t35 horaire télé\t26 horoscope\t31 loterie\t39 monde\t18 opinions\t14 sports\t42 NOUS JOINDRE ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction @latriburie,qc.ca Téléc, 819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc, 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc, 819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACE BOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER: ^ @LT_LaTribune METEO Léo 8 ans École Notre-Dame-du-Rosaire JEUDI pluie, max.: 8° min.: 5° VENDREDI pluie, max.: 7° min.: 2° AUJOURD\u2019HUI SOLEIL ET NUAGES 9° * MAX.MIN.-2\u2018 Lever du soleil : 6 h 41 Coucher du soleil : 16 h 22 Abonnez-vous 819 564-5466 3646041 laTribune mercredi n novembre 2015 ACTUALITÉS 3 Branle-bas pour l\u2019accueil de réfugiés avant les Fêtes V N £rV.V, V ' vd> 2 -g >e-o«a>2>=#° :-D. (D T) o.¦° +- Ë CD a> CD E « CO \u2022Q) C W.2 a .i= CO = S>>TJ co 3 ; 'T d> -; C Qü ^ O o Q.r 'R < °- - CD d) < i.a> ,» co .ü S I i c Ç ai \"o L> CD co CO ¦ \"O Q> co a> ; cd\" .O * ^d) co =i °- c o 05 C Q- O C 3= o I O CO : co 00 CD 'T , O 3847041 18 mercredi ii novembre 2015 laTribune le monde MAINTIEN DU ROYAUME-UNI DANS L\u2019UNION EUROPÉENNE Cameron pose ses exigences Le premier ministre britannique David Cameron aénuméré mardi les réformes qu\u2019il souhaite obtenir pour éviter une éventuelle sortie de l\u2019Union européenne.- PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Agence France-Presse LONDRES \u2014 David Cameron a menacé mardi d\u2019une sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union européenne s\u2019il n\u2019obtenait pas les réformes qu\u2019il réclame, en présentant ses exigences avant un référendum qu\u2019il considère comme la « décision d\u2019une vie ».La Commission européenne a immédiatement réagi en jugeant certaines demandes « hautement problématiques », alors que la chancelière allemande Angela Merkel se disait « raisonnablement confiante » sur un accord avec Londres.« le suis tout à fait confiant que nous obtiendrons un accord avec l\u2019Union européenne qui convienne au Royaume-Uni », a déclaré le premier ministre britannique dans un discours devant la presse.Sinon il faudra « reconsidérer notre appartenance » à l\u2019UE, a-t-il averti, réaffirmant qu\u2019il n\u2019excluait « rien » et que son pays pouvait tout à fait vivre hors de l\u2019UE.M.Cameron a détaillé quatre demandes dont le contenu avait déjà été distillé depuis sa décision, il y a près de trois ans, de tenir un référendum avant fin 2017.Cette initiative avait pour but de calmer les eurosceptiques de son camp conservateur et pour contrer la progression du parti europhobe Ukip, vainqueur des élections européennes en 2014.Le premier ministre britannique réclame ainsi que l\u2019UE reconnaisse quelle est un club à plusieurs monnaies et ne désavantage pas les États non membres de la zone euro dans ses décisions.Il demande que l\u2019accent soit mis sur la compétitivité du marché unique avec notamment une simplification des réglementations.Il veut par ailleurs que son pays soit exempté de l\u2019obligation d\u2019aller vers « une union sans cesse plus étroite », et appelle au renforcement du pouvoir des parlements nationaux.Enfin, David Cameron demande de mieux pouvoir contrôler l\u2019immigration de citoyens de l\u2019UE en supprimant par exemple les aides sociales pendant quatre ans.Mme Merkel a reconnu qu\u2019il y avait des demandes « difficiles et d\u2019autres moins difficiles ».« Mais si nous sommes dans l\u2019état d\u2019esprit de trouver une solution alors je suis raisonnablement confiante (dans le fait) que ça peut réussir », a-t-elle ajouté.Les analystes jugent possible un accord sur les trois premiers points, reconnaissance de fait du statut à part de Londres \u2014 hors euro et espace Schengen \u2014 visant à préserver les intérêts de la City, plaque financière internationale.La dernière revendication est plus épineuse, car elle remet en cause le principe d\u2019égalité entre citoyens européens.« Nous voyons un certain nombre d\u2019éléments qui apparaissent faisables », mais aussi « certaines choses hautement problématiques », a réagi un porte-parole de la Commission, pointant cette revendication.TROISIÈME VOIE Pour Nigel Farage, leader de l\u2019Ukip et fer de lance des pro-« Brexit » (contraction de « Britain » et « exit »), M.Cameron « ne demande pratiquement rien ».« Son discours est une tentative de dessiner une nouvelle troisième voie dans la relation avec Bruxelles qui n\u2019existe tout simplement pas.» David Cameron a envoyé ses revendications dans une lettre au président du Conseil européen Donald Tusk, qui a annoncé le lancement de « consultations bilatérales avec les États membres la semaine prochaine ».La menace d\u2019un « Brexit » est le dernier épisode de la relation compliquée entre le Royaume-Uni et le projet européen, parfaitement résumée par le célèbre « I want my money back » (« Rendez-moi mon argent ») de Margaret Thatcher, qui voulait ainsi réduire la contribution britannique au pot commun européen.PORTUGAL La gauche fait tomber le gouvernement Agence France-Presse LISBONNE \u2014 La gauche portugaise, unie pour la première fois en 40 ans de démocratie, a mis mardi sa menace à exécution et a provoqué la chute du gouvernement minoritaire de droite « pour tourner la page de l\u2019austérité », sous l\u2019œil inquiet des marchés financiers.Une motion rejetant le programme du gouvernement de droite a été adoptée par les 123 voix des députés de l\u2019opposition, contre 107 à la droite, entraînant ainsi sa démission à peine onze jours après son entrée en fonctions.Le gouvernement de Pedro Pas-sos Coelho, 51 ans, dont la coalition de droite était pourtant arrivée en tête des élections législatives du 4 octobre, entre ainsi dans l\u2019histoire comme l\u2019exécutif le plus éphémère du Portugal.« Il est possible de tourner la page de l\u2019austérité dans le cadre de la zone euro », a assuré à l\u2019issue du vote le secrétaire général du Parti socialiste Antonio Costa, 54 ans, qui brigue la place de premier ministre.« Le Parti socialiste a fait un choix radical, préférant se joindre à des minorités qui l\u2019ont toujours combattu », a déclaré M.Passos Coelho avant d\u2019ajouter que « ce n\u2019est pas tous les jours que l\u2019on quitte le gouvernement en ayant obtenu le soutien des électeurs ».LE TOUR DU GLOBE Un ex-soldat arrêté 43 ans après le « Bloody Sunday» LONDRES \u2014 Plus de 43 ans après les faits, l\u2019enquête sur la tuerie du « Bloody Sunday », sombre épisode des violences interconfessionnelles qui ont déchiré la province britannique d\u2019Irlande du Nord pendant trois décennies, a abouti mardi à l\u2019arrestation d\u2019un ancien soldat de Sa Majesté.Il s\u2019agit de la première interpellation depuis l\u2019ouverture par la police nord-irlandaise d\u2019une enquête criminelle en 2012 sur ce drame survenu le 30 janvier 1972.Ce jour-là, immortalisé par la chanson de U2 « Sunday Bloody Sunday », 13 militants catholiques avaient été tués par un régiment de parachutistes britanniques à l\u2019occasion d\u2019une manifestation pacifique.Une quatorzième personne était décédée cinq mois plus tard.« Un ancien soldat a été arrêté par les services de police d\u2019Irlande du Nord en lien avec l\u2019enquête sur les événements du Bloody Sunday », a déclaré le ministère de la Défense.La police nord-irlandaise a de son côté indiqué qu\u2019un homme de 66 ans avait été interpellé dans la matinée dans le comté d\u2019Antrim.« Le suspect », qui avait environ 23 ans au moment des faits, « est interrogé dans un commissariat de Belfast.» agence france-presse Le Congrès empêche toujours la fermeture de Guantanamo WASHINGTON \u2014 Le Congrès américain, à majorité républicaine, a renouvelé mardi l\u2019interdiction de transférer aux États-Unis des détenus de la prison de Guantanamo, sur l\u2019île de Cuba, afin d\u2019empêcher le président Barack Obama de fermer le centre de détention militaire.Le Sénat a voté par 91 contre 3 en faveur de la grande loi sur la défense 2016, dans laquelle est réinscrite l\u2019interdiction faite au Pentagone d\u2019utiliser des fonds pour transférer sur le sol américain des détenus de la prison.La Chambre des représentants l\u2019avait adoptée la semaine dernière par 370 contre 58.Une première version de la loi avait été adoptée en octobre mais Barack Obama y avait opposé son veto, notamment à cause des restrictions sur Guantanamo.Cette fois, la Maison Blanche n\u2019a pas menacé de veto, qui serait futile puisque le Congrès disposerait de la majorité de deux tiers nécessaire pour le surmonter.Les transfèrements aux États-Unis ont été interdits par le Congrès en 2011, empêchant de fait le président américain de tenir sa promesse de fermer la prison militaire créée en 2002 et dans laquelle 112 prisonniers se trouvent encore, agence france-presse L\u2019ex-chancelier Helmut Schmidt décède à 96 ans BERLIN \u2014 Grande figure de la social-démocratie européenne, connu pour son franc-parler, l\u2019ancien chancelier Helmut Schmidt est décédé mardi à 96 ans en laissant notamment comme héritage la relance du couple franco-allemand dans les années 1970.Opéré en septembre pour un caillot de sang dans une jambe, l\u2019ex-dirigeant social-démocrate, qui fut chancelier de 1974 à 1982, s\u2019est éteint chez lui à Hambourg.Ce fumeur invétéré, petit-fils de docker et grand connaisseur des questions économiques, était resté présent dans le débat politique, commentant la crise grecque, celle de l\u2019Ukraine ou encore critiquant le manque de compétence en finances d\u2019Angela Merkel.Son charisme et ses analyses ont prolongé son influence bien au-delà de son mandat à la chancellerie, faisant de lui l\u2019une des figures les plus respectées du monde politique allemand.À l\u2019occasion de son 95e anniversaire, en décembre 2013, un sondage du magazine Stern l\u2019avait désigné comme le chancelier le plus important de l\u2019après-guerre (25%), devant Konrad Adenauer (23%), Willy Brandt (18%) et Helmut Kohl (17%).AGENCE FRANCE-PRESSE aTribune mercredi n novembre 2015 19 JUSQU'AU DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2015 sur le prix régulier SUR TOUTE LA MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER* *Sauf Nautica POLO RALPH LAUREN J NAUTICA MODANGO m= =D Ml LANO @ \\ / FELLOWS / \\ UNITED STONES ï-.ÿrïa h ô r s t DKNY\tRENOIR M©XX A/A/VIAAi *< IAA 7 wr.rrvr rvr f' Jeudi et vendredi Ouvert jusqu\u2019à 18 h 2265, rue King Ouest, Sherbrooke 819 821-4419 3846579 CAMION CANADIEN DE L'ANNÉE me pi gsésîsge _______________- MERCREDI 11 NOVEMBRE NFJzRG IAjJD VOUS POUVEZ R L\u2019HIVER 2015 laTribune 2 - Il 5s-i I 1 11111 tililll liîili iîiiïîtiii 11111 Ifliltsiilii ! Üîîiii ülljffltlll! ¦ü il 1111 F-150XLT 4X4 2015 À CABINE DOUBLE MEILLEURE CAPACITÉ DE CHARGEMENT DE LA CATÉGORIE AVEC 1 497 KG* MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE LA CATÉGORIE AVEC 5 534 KGA CARACTERISTIQUES DISPONIBLES SUR CETTE VERSION DÉMARREUR À DISTANCE RÉTROVISEURS CHAUFFANTS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ¦ SIÈGES AVANT CHAUFFANTS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE RÉGULATEUR DE VITESSE SÉRIE LA GAMME*1 DE CAMIONS LA PLUS VENDUE 749 ANS LOUEZ POUR 3991 § 249 %* TAUX ANNUEL POUR 48 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 2 950 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.TAXES EN SUS.OU OBTENEZ % ANNUEL ** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 72 MOIS + LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$ SUR LES VÉHICULES FORD 2015 ET 2016 NEUFS SÉLECTIONNÉS 500 $* DE REMISE SUR LES MODÈLES DE F-150 NEUFS SÉLECTIONNÉS UNE PREMIÈRE DANS LA CATÉGORIE CARROSSERIE ET PLATEAU EN ALLIAGE D\u2019 UNE EXCLUSIVITÉ DANS LA CATÉGORIE* HAUTE DENSITÉ PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UN ESSAI ROUTIER CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DÈS AUJOURD\u2019HUI.Illîlll (((Siriusxm De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u201d.3845923 495647 Cil\tspectacles laTribune mercredi n novembre 2015 21 facebook/ :idien1atrit quotidienlatribune @LT_LaTribune MOBYDICK Universel et intemporel - ¦ \u2019 ' : ; '\"v Le travail des acteurs dans l\u2019adaptation théâtrale de Moby D/c/c joue une grand rôle dans la réussite du spectacle, à commencer par le jeu de Normand D\u2019Amour, acteur enragé s\u2019il en est, qui livre une prestation sans faille dans une belle possession du texte, et par celui de Steve Gagnon, qui rend bien la fragilité et la fascination de son Ismaël.En tournée québécoise, la pièce du Théâtre du Nouveau Monde faisait halte hier soir à la salle Maurice-O\u2019Bready devant une salle comble.- photo imacom, rené marquis STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE SHERBROOKE \u2014 Quand une adaptation refait prendre conscience de l\u2019universalité et de l\u2019intemporalité d\u2019une œuvre, tout en donnant l\u2019impression que ladite œuvre a été écrite hier, c\u2019est qu\u2019elle a vachement atteint son but.Lestée de 1500 spectateurs, la salle Maurice-O\u2019Bready est remontée hier soir à bord de l\u2019histoire de Moby Dick, redécouvrant sur planches le livre quasi prophétique de Herman Melville, réalisant à quel point la nature humaine n\u2019a pas changé 165 ans plus tard, se faisant prendre dans les filets d\u2019un récit élevé ainsi au rang de mythe, du moins pour l\u2019homme postindustrialisation.Tout ça dans une sauce rock, presque lourd métal, on ne peut plus contemporaine.Bref, une très belle réussite.De cette brique romanesque publiée en 1851, Bryan Perro (secondé par le metteur en scène Dominic Champagne) a su tirer l\u2019essentiel : cette ambition dévorante et démesurée érigée en presque religion, incarnée ici par le personnage du capitaine Achab (Normand D\u2019Amour), et qui a déjà mené l\u2019humain à se perte et l\u2019y mènera probablement encore.L\u2019adaptateur a accouché d\u2019un texte poétique à l\u2019extrême, qui mord dans les mots comme dans un fruit mûr, sans tomber dans l\u2019excès de lyrisme.Une langue plantée dans le roc, avec quelques mots empmntés à la verdeur du français québécois populaire, parfois inutilement (car si c\u2019est un effet comique qui était recherché, celui-ci n\u2019a pas réussi à se frayer un chemin dans cette grande tragédie).Mais pour le reste, Perro et Champagne ont fait du bonbon théâtral, exigeant pour les acteurs, mais bellement mis dans leur bouche par le metteur en scène, lequel a accouché d\u2019un spectacle ingénieux, surtout que le piège de l\u2019emphase veillait au grain.Loin d\u2019abuser du grandiloquent, la créativité de Champagne procède d\u2019une savante parcimonie (et s\u2019inspire manifestement des réalisations passées pour L\u2019Odyssée).Par exemple, pour recréer le harponnage des baleines, Champagne fait bricoler par les acteurs une bascule artisanale, à l\u2019aide d\u2019une poutre et d\u2019un baril métallique.C\u2019était même une des scènes les plus impressionnantes de la soirée, même si le contrôle d\u2019une des bascules a été momentanément perdu.C\u2019est plutôt avec la trame sonore et la présence de musiciens sur scène que Champagne s\u2019est payé une gâterie.Mais une gâterie payante.Avec la voix hurlante et perçante de Frédérike Bédard, telle une sirène essayant d\u2019envoûter ces marins égarés, et surtout la guitare électrique recréant une atmosphère d\u2019opéra rock, la musique devient un personnage à part entière.Encore plus que les projections de mer en fond de scène ou la structure pivotante représentant le Pequod.ENRAGÉ S\u2019IL EN EST Les acteurs se sont chargés du reste, à commencer par Normand D\u2019Amour, acteur enragé s\u2019il en est, favorisé dès le départ par son casting, mais qui livre une prestation sans faille, dans une belle possession du texte, sans jamais fléchir non plus dans l\u2019interprétation physique de ce capitaine vengeur, unijambiste et balafré.À l\u2019autre bout du spectre, Steve Gagnon, alias Ismaël, rend bien la fragilité et la fascination de son moussaillon, même si le ton fluctue par moments.jean-François Casabonne se révèle méconnaissable, presque effrayant dans la peau de l\u2019indigène Queequeg, tandis que David Savard interprète avec assurance la sécheresse et la droiture de Starbuck, droiture qui s\u2019esquive parfois physiquement.Principal bémol : la fin.Le metteur en scène a préféré faire raconter par Ismaël le duel final entre la baleine blanche et l\u2019équipage du Pequod, plutôt que de le montrer.Et après avoir laissé le spectateur faire tous les liens lui-même entre Moby Dick et notre époque, il le prend par la main, quitte à télescoper l\u2019anachronisme, comme s\u2019il craignait que le public n\u2019ait pas compris.Totalement inutile.La vengeance, l\u2019aveuglement volontaire, l\u2019embrigadement, la corruption de la religion, le manque d\u2019humilité et la soif de conquête sont encore trop actuels pour rater le parallèle.L\u2019avertissement de la fable ne saurait être plus clair.VenezMOff Cookshire Élevage de Cerfs Rouges Gervais Therrien & Christiane Richard Cell.= 819 823-2813 fermelesabotdor201 O@hotmaiL.com ferme-sabot-dor.com .\t976, route 253 Cookshire Eaton.Qc JOB 1M0 PANIER - , L1SOuSnSon pout chaque J \u201c\"SUMS** / Visite à la ferme ipucherie sur place Coupes Tie viandR1 1 Produits transformés Capsules de bois de velours Carcasses pour méchouis Carcasses entières pour congélateur Saucisses maison Smoke Meat Terrines et pâtés 3828458 22 ARTS ET SPECTACLES MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015 laTribune Roy Dupuis dans un film de zombies Le comédien Roy Dupuis sera l\u2019un des principaux personnages de Brain Freeze, un projet de film peuplé de zombies et signé par le réalisateur montréalais Julien Knafo.- photo archives la presse i , i ANDRE DUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014 Le comédien Roy Dupuis sera l\u2019un des principaux personnages de Brain Freeze, un projet de film peuplé de zombies et signé par le réalisateur montréalais julien Knafo, a appris La Presse.Le fait que le film soit teinté d\u2019écologisme n\u2019est pas étranger à la participation du comédien, a confié ce dernier en entrevue, mardi.L\u2019histoire du film est en effet campée dans une île privée (File de Paon) sise aux abords de Montréal et dont les habitants caressent le rêve de jouer au golf à l\u2019année.Or, le type d\u2019engrais qu\u2019ils utilisent pour fertiliser les terrains est beaucoup trop puissant.À preuve, de l\u2019herbe commence à pousser sur ces humains qui, contaminés, se transforment peu à peu en zombies.« Le personnage principal, André, est un garçon de 13 ans qui a entre ses mains la vie de sa sœur encore bébé, dit julien Knafo.Au départ, André estime que sa sœur est responsable de la mort de leur mère, mais la courbe dramatique fera en sorte qu\u2019il finira par avoir un amour inconditionnel pour elle.Quant à Roy Dupuis, il jouera le rôle de Dan.C\u2019est un haut gradé de l\u2019armée qui a encerclé l\u2019île pour en isoler les gens.Dan veut toutefois sauver sa fille, prisonnière dans l\u2019île.Mais il va se passer quelque chose de très dramatique avec lui.» En dépit de son titre et de son genre, le film sera tourné en français, et julien Knafo le qualifie d\u2019abord de « comédie d\u2019horreur » dotée d\u2019un humour très fin, très britannique.« L\u2019île où les choses se passent est peuplée d\u2019une société de divertissement.Il y a donc ici une allégorie voulant que lorsqu\u2019on se bat contre la nature, cette nature va aussi se défendre et finir par anéantir ceux qui veulent l\u2019anéantir.» De son côté, Roy Dupuis a accepté le projet pour sa singularité.« C\u2019est un projet très particulier, dit-il.Le scénario m\u2019a intéressé et le démo m\u2019a beaucoup plu.je crois que c\u2019est la première fois que je vois un film de zombies aussi beau.La photo, les textures, les ambiances ; tout cela est très beau, alors que dans les films de zombies que j\u2019ai vus, la photo n\u2019est j amais extraordinaire.Et le fond environnemental est venu me chercher aussi.Oui, c\u2019est un film de zombies, oui, c\u2019est très violent, mais l\u2019enrobage artistique est proche de celui d\u2019un film d\u2019auteur.» julien Knafo (Lucidité passagère) travaille sur le scénario depuis trois ans maintenant.Il a bénéficié de l\u2019aide de plusieurs proches, dont les auteurs Frédéric Ouellet (Grande Ourse) et Stéphane Dompierre (Fâché noir, Corax).À la fin du mois d\u2019octobre, julien Knafo est allé présenter le démo de son film durant le festival SPASM.« La réponse a été excellente, assu-re-t-il.Moi, je suis convaincu que nous avons au Québec tous les atouts pour faire de bons films de genre.La relève est là, les institutions s\u2019y intéressent, etc.je pense que nous sommes en position de faire des films de genre de qualité chez nous.» Roy Dupuis n\u2019en est pas à son premier projet de genre.On l\u2019a vu entre autres dans Hémoglobine de Peter Svatek ou encore dans Planète hurlante de Christian Duguay.À la télévision, il était en vedette dans Les rescapés, une série aux limites du fantastique.« C\u2019est un cinéma que j\u2019aime plus faire que regarder, dit-il.Mais il y a des œuvres que j\u2019ai beaucoup aimées, comme Lèxorciste ou The Omen, film sur 1 Antéchrist.» C\u2019est la société Palomar Films de Barbara Shrier (Dolly Parton, ma mère et moi, Un été sans point ni coup sûr, Une jeune fille à la fenêtre) qui est derrière ce projet, qui sera présenté sous peu aux institutions pour financement à la production.DU 30 OCTOBRE 2015 AU 8 MAI 2016 10 Z 0 ' Restaurant - Bistro -Terrasse^^ Face au lac Memphremagoq MAGOG Tous les soirs du mardi au samedi Table d'hôte à partir de\t~ m ma Les vendredis Sélection devins au prix coûtant s rt S : \\y- Les samedis soirs variété de ü Moules\u201d 1 frites 0 ce CL $ Tous les dimanches 11 h à14h Brunch à la carte ,\t^ .a partir de C'est votre anniversaire! Repas gratuit pour la personne fêtée accompagnée de 5 personnes (adultes) et plus Valeur de 25$ valide les soirs du mardi au samedi Preuve requise Les promotions sont non valides lors des fêtes spéciales, voir sur lancrage.ca - Taxes et service en sus | 1150, rue Principale Ouest, Magog, Qc J1X 2B8 RÉSERVATION SUGGÉRÉE 819 843-6521 1 800 567-2727 Lett**, 1)OUÆ.(ifiùlau Vendredi 13 novembre à 19h Samedi 14 novembre à 14h Présenté au Théâtre Léonard-St-Laurent 200, rue Peel, Sherbrooke Réservations 819.822.1313 www.petittheatre.qc.ca Pour une sortie familiale originale avec vos jeunes de 7 à 12 c\\y\\S j Coproduction Québec - France Le Petit Théâtre de Sherbrooke lal parenthèse! * 1\tCHRISTOPHE GARCIA I Texte Erika Tremblay-Roy I Chorégraphie Christophe Garcia I Mise en scène Christophe Garcia et Erika Tremblay-Roy Musique Ariane Bisson McLernon I Lumière Andréanne Deschênes I Scénographie Richard Morin I Costumes Pascale Guéné Interprétation Marion Baudinaud, Alex-Ann Boucher et Julie Compans 2= I: GoimllitotArtj Sherbrooke -asti laTribune mercredi n novembre 2015 ARTS ET SPECTACLES 23 APPELEZ SANS TARDER AU 819-822-9692 ET VISITEZ LE SITE WWW.CENTENNIflL.Cfl /letheatre.centennial I @CentennialThBU GRAND SALON Dieudonné perd en appel The Associated Press STRASBOURG, FRANCE \u2014 La Cour européenne des droits de l\u2019homme (CEDH) a rejeté un appel de l\u2019humoriste français controversé Dieudonné, disant que le droit à la liberté d\u2019expression ne protégeait pas l\u2019antisémitisme ou le négationnisme.Dieudonné M\u2019Bala M\u2019Bala, de son vrai nom, a conclu un spectacle en décembre 2008 en invitant sur scène un négationniste bien connu, avant de lui faire remettre un prix par un acteur habillé en détenu d\u2019un camp de concentration.En octobre 2009, Dieudonné avait été condamné par un tribunal français à la suite d\u2019accusations de crimes haineux et mis à l\u2019amende pour 10 000 euros.Il a essuyé des revers sur plusieurs appels, avant d\u2019amener sa cause devant la CEDH.Le tribunal établi à Strasbourg a affirmé, mardi, que la mise en scène de Dieudonné n\u2019était pas un spectacle, mais l\u2019expression d\u2019une idéologie.Le spectacle s\u2019était déroulé le 26 décembre 2008 au Zénith de Paris.L\u2019homme derrière Lady Marmalade s\u2019éteint The Associated Press MADRID \u2014 Le légendaire musicien et compositeur de Allen Toussaint, derrière les classiques Working in a Coal Mine et Lady Marmalade, est mort après avoir subi une attaque cardiaque à la suite d\u2019un concert en Espagne.Il était âgé de 77 ans.Des secours ont été appelés tôt mardi à l\u2019hôtel où il résidait et ont été en mesure de le réanimer.Mais l\u2019illustre pianiste a cessé de respirer durant le trajet en ambulance.Allen Toussaint était né à Gert Town, un quartier ouvrier de La Nouvelle-Orléans, devenant l\u2019un des musiciens les plus célèbres et les plus acclamés de la ville.Il a son nom accolé à des centaines de succès, a reçu un prix pour l\u2019ensemble de sa carrière aux Grammy en 2009 et a été intronisé au Temple de la renommée du rock and roll en 1998.Il a composé en 1966 le classique de Lee Dorsey Working in a Coal Mine et produit les succès Right Place, Wrong Time de Dr.lohn en 1973 et Lady Marmalade du trio vocal Labelle en 1975.Tournée en Suisse pour le pianiste Tristan Longval-Gagné KARINE TREMBLAY karine.trembiay@iatribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après une série de plusieurs récitals donnés au Québec, le pianiste sherbrookois Tristan Longval-Gagné effectuera une tournée en Suisse du 15 au 22 novembre.Pendant celle-ci, il présentera son programme Scria-bine entre romantisme et modernisme.Professeur à l\u2019École de musique Pianissimo de Sherbrooke, le concertiste de 27 ans a commencé l\u2019étude du piano à l\u2019âge de six ans.Il a donné son premier concert public à huit ans et a interprété le THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE UNIVERSITÉ i BISHOP\u2019S UNIVERSITY SOUTENEZ LE THÉÂTRE CENTENNIAL EN 2015-2016 JARDINS MIGRATEURS, AVEC CONSTANTINOPLE ET ABLAYE CISSOKO MERCRED118 NOVEMBRE 20 H Constantinople part à la rencontre de l'Afrique et invite Ablaye Cissoko, superbe joueur de kora et porteur de paroles.1$ PAR SPECTACLE À CROHN COLITE CANADA MERCREDI 25 NOVEMBRE 20 H Laissez vous conquérir par cette voix au timbre suave, ces compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz et ces textes dotés d'une poésie unique.MARCIO FARACO RAPPEL: JESSE C00K MARDI 17 NOVEMBRE 20 H Concerto en sol de Ravel à 14 ans.Après des études universitaires à la Schulich School of Music de l\u2019Université McGill à Montréal, où il a étudié avec Sara Laimon ainsi qu\u2019avec Kyoko Hashimoto et Anton Kuerti, Tristan Longval-Gagné a remporté, en 2010, le prestigieux Prix d\u2019Europe, lequel lui a permis d\u2019aller étudier à la Juilliard School de New York sous la tutelle de Julian Martin./ VIEUX ^ CLOCHER Magog 64, rue Merry N.Magog 819 847-0470 Michel BARRETTE vendredi et samedi 13-14 novembre Jaune vendredi 20 novembre l+l Québec[ Québec¦ Sherbrooke rythme/flfr Roue Soleil D\u2019ESPAGNE Richard Desjardins i samedi 28 novembre vieuxdocher.com ENERGIE \"\" Ohkim BELLE EstriePlus.com GUTÜLE laTribune 2059, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (SHERBROOKE TOYOTA! GRANDSALONDESARTS.COM 45 ARTISTES DE LA RÉGION UNE OCCASION UNIQUE D PLUS DE 1000 ŒUVRES DISPONIBLES! \u2019\u2019\u2019OBTENEZ UN COUPON DE PARTICIPATION POUR LE CONCOURS ET VOUS POUVEZ GAGNER UNE ŒUVRE D\u2019UNE VALEUR DE 1000s ARSENO.NANCY ASSELIN, JACQUES AUDET.MONICA BARON.LUC BEAUDOIN.LOUISE BEAUDRY.PAULINE BOUDREAU.CELINE BOURQUE.MANON CARRIER.YULIYA CHERNYSHOVA, DENISE DEVEAULT.ANIK DUBAERE.NADMI DUFOUR, FRANÇOIS FORTIER.YOLANDE FORTIER, FRANÇOIS FOURNIER, DANIE GAGNON.CARMEILE GARDNER.RENALD GAUTHIER.LOUISE LACOURSE.ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ESTRIE (AAAEJ, FRANCE LAMONTAGNE, LUCE [AMOUREUX, MARILËNE LAPRISE.LOUISE LARQUCHE, VIVIANE LEBLANC.NICOLE LE GAULT, JOVETTE LETOURNEAU.CÉLINE MAHEU.SERGE NADEAU.USE PARADIS, JAYA PAVATE.ANDRÉ PHILIBERT.J.MICHEL POULIN.JACQUES RICHER.DIANE ROSSIGNOL.PIERRETTE ROY.MARIE-PAULE ROYER, RENÊE-MARTHE ROYER.LOCIE SAINT-JEAN.SYLVIE SCHUELER.FERNAND SERRE.JEAN-CLAUDE SIMARD.HÉJANE TARDIF.MONIQUE TRUDEAU 2FRÈRES samedi 21 novembre ADULTE 5S* ENFANT GRATUIT (16 ANS ET MQINS1 Sherbraah e tjjjj TOVOTA @ SCION __sSp CENTRE OE TV «tADAPTATlD æpt^ Rouoe 102,7 01m ÊMiïSrs REINE LECUYER-HEBf HT PlAAlFTCATIttCI FINANCIERE 3834117 3848852 56282 24 mercredi ii novembre 2015 laTribune affaires\tS&P/TSXi\tTSX c.i\t$ CAN i\tD.JONES i\tS&P 500 i\tNASDAQi\tOR US i\tPÉTROLE 1 \t12 411,63 i - 70,991\t531,48 i - 2,24 i 1^\t75,39 i + 0,06 i 71\t17 758,21 i + 27,73 1 7\t2081,72 i + 3,141 71\t5083,24 i -12,06 i\t1088,50 i + 0,40 1 71\t44,21 i + 0,34 1 7 CRÉATION D\u2019UNE SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL AU CENTRE-VILLE Un référendum sera nécessaire i U- Un référendum sera nécessaire pour déterminer si une société de développement commercial (SDC) verra le jour au centre-ville de Sherbrooke.Un total de 80 opposants ont apposé leur signature lors de la tenue de registre à l\u2019hôtel de ville, alors que 62 signatures étaient nécessaires pour forcer la tenue du référendum.- photo archives la tribune, maxime picard JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un référendum sera nécessaire pour déterminer si une société de développement commercial (SDC) verra le jour au centre-ville de Sherbrooke.Il y avait tenue d\u2019un registre, mardi à l\u2019hôtel de ville, où les opposants au projet pouvaient se faire entendre.Un total de 80 signatures ont été recueillies, alors que 62 étaient nécessaires pour forcer la tenue du référendum.Les résultats seront officiellement déposés au conseil municipal lundi prochain, moment auquel la date du référendum sera annoncée.Le vote se tiendra un dimanche, vraisemblablement après Noël.Les personnes ayant droit de vote seront avisées par courrier.Le président de l\u2019Association des gens d\u2019affaires du centre-ville, jean-François Bédard, se disait déçu mais pas abattu.« Nous espérions que ça passe, mais nous ne nous attendions pas à grand-chose.Ce sont 80 personnes qui ont signé le registre alors que nous sommes 510 établissements admissibles, donc c\u2019est encore la majorité qui est pour.C\u2019est sûr qu\u2019il y aura un référendum pour y aller avec la majorité et pas seulement ceux qui sont contre.» Le résultat du référendum sera tranché à la majorité sans qu\u2019un seuil minimum doive être atteint.M.Bédard estime qu\u2019il réussira à mobiliser suffisamment de gens pour le projet et que la SDC pourra voir le jour.« La SDC, c\u2019est un mouvement positif.Tous ceux qui ont à cœur le développement du centre-ville ne peuvent pas être contre une SDC.J\u2019ai passé les deux derniers jours au téléphone pour expliquer aux gens comment ça se passerait et tout le monde semblait ravi.Je continue de penser qu\u2019il y a plus de gens pour que contre.J\u2019ai confiance que les gens qui ont à cœur leur centre-ville prendront cinq petites minutes pour venir voter.» Jean-François Bédard espère récolter 200 votes pour la SDC et souhaite une victoire par une large majorité.« J\u2019ai hâte de voir si c\u2019est un secteur en particulier qui s\u2019est opposé.Quand nous avons envoyé la lettre recommandée, nous savons que des gens se posaient des questions sur la cotisation, les OBNL et les travailleurs autonomes entre autres.Nous verrons, si c\u2019est majoritairement ces gens-là, nous pourrons peut-être nous ajuster à eux en apportant des rectifications.Nous ferons un travail de terrain pour sensibiliser les gens à la cause et leur dire que c\u2019est un mouvement positif.On dit souvent que Wellington Sud et Alexandre ont besoin d\u2019amour et une SDC est une solution qui est proposée pour ça.» Si elle est créée, la SDC aurait ses locaux à la Chambre de commerce de Sherbrooke.Tous les établissements d\u2019affaires du centre-ville deviendraient automatiquement membres et devraient cotiser pour un montant de 50 $ pour les OBNL, 100 $ pour les commerces ayant une superficie de moins de 500 pieds carrés, 200 $ pour ceux ayant une superficie de 500 à 1000 pieds carrés et 300 $ pour les autres.Sherbrooke 13-22 nov.Jours de plaisirs gourmands itkpfà TABLES D\u2019HOTES MID115 20$ SOIR 25 35$ Restaurants participants RÉSERVEZ MAINTENANT metlatable.com laTribune mercredi n novembre 2015 AFFAIRES 25 Vers des déficits fédéraux plus importants que prévu La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral ouvrira ses livres de comptabilité au public avant la fin de l\u2019année, a promis mardi le ministre des Finances, Bill Morneau, après la sortie d\u2019un rapport du Directeur parlementaire du budget (DPB) qui mettait en garde contre l\u2019affaiblissement de l\u2019économie qui mènerait le Canada dans des déficits plus importants que prévu.Ce rapport laissait entendre que le nouveau gouvernement de fustin Trudeau, qui a promis des investissements massifs dans les infrastructures, enregistrerait des déficits déjà plus importants durant les prochaines années.La campagne électorale des libéraux a été basée en grande partie sur ces promesses d\u2019investissements dans les infrastructures, qui allaient fouetter l\u2019économie et créer des emplois.Mais dans ses Perspectives économiques et financières de novembre, fean-Denis Fréchette soutient que le gouvernement libéral aura plus de mal à respecter sa promesse électorale de renouer avec l\u2019équilibre budgétaire d\u2019ici 2019-2020 après trois ans de déficits annoncés.Ces chiffres révisés sont tombés après que le DPB eut abaissé ses projections économiques pour le Canada, en raison d\u2019une plus faible croissance projetée, des bas prix des marchandises et des revenus à la baisse.Pour l\u2019instant toutefois, les libéraux s\u2019en tiennent au plan.Mardi, le ministre Morneau a affirmé qu\u2019il était « prématuré » de prendre une décision sur ce que fera le gouvernement de ses engagements.« Comme vous l\u2019avez entendu durant cette campagne, nous étions et continuons d\u2019être inquiets de l\u2019état de l\u2019économie \u2014 et c\u2019était réellement la base de notre plateforme », a déclaré M.Morneau, qui a promis une mise à j our fiscale et économique avant Noël.TECHNO Pour trouver une tablette qui correspond à VOTRE BUDGET! Spécialiste en téléphonie et tablettes 4850, boul.Bourque \u2022 Sherbrooke * 819 821-3084 www.lenomade.ca 3831719 « En toute confiance|| Dre Dorothée Garantirai Médecine & Esthétique Magog-Orford AGISSEZ MAINTENANT ET SOYEZ Reposez vos traits et rajeunissez votre peau.Traitez vos cernes, vos rides et vos taches pigmentaires.DERMATOLOGIE CHIRURGIES MINEURES PHLÉBOLOGIE (VARICES) MÉDECINE ESTHÉTIQUE VACCIN CONTRE LA GRIPPE www.po-plus.com | 819 847-4449 FOIRE h ÉDITION en Estrie I ENTREE 2Lt 28 NOVEMBRE, 2015 O CENTRE JULIEN DUCHARME ?\t1671, CHEMIN DUPLESSIS, SHERBROOKE, QC J1H 0C2 ©VENDREDI\t|\u2014« Un service de navette vous De 14 H à 17 H\tH est offert gratuitement.SAMEDI\tVeuillez consulter notre site Web De 9 H 30 à 15 H 30\tpour voir l'horaire détaillé.Vous recherchez actuellement un emploi?Vous êtes invité à ne pas manquer la première édition de la Foire de la diversité et de l'emploi qui se déroulera les Tl et 28 novembre 2015 au centreJulien-Ducharme de Sherbrooke (arrondissement Fleurimont).Emploi-Québec Estrie, Actions interculturelles et leurs partenaires sont fiers de présenter cet évènement qui se déroulera sur 2 jours à Sherbrooke dans le but de favoriser l\u2019accès à l\u2019emploi, notamment aux personnes immigrantes, aux personnes handicapées, aux jeunes adultes de moins de 25 ans, aux personnes judiciarisées, ainsi qu'aux travailleurs expérimentés de 55 ans et plus.N'oubliez pas votre curriculum vitae! à 13 h 30 INVITATION AUX ENTREPRISES DE L\u2019ESTRIE INVITATION AUX ENTREPRISES DE L ESTRIE! CONFERENCE OUVERTURE OFFICIELLE de l\u2019évènement Centre Julien-Ducharme ENTREPRENEURS & LEADERSHIP Venez souligner avec nous le lancement de cet évènement unique qui se déroulera sous forme d'un diner-conférence haut en couleur CONFÉRENCIÈRE INVITÉE et aux saveurs internationales.Daniele Henkel Organisée par Actions?.inlerculturelles La diversité, c\u2019est du monde Emploi Québec ?a Prix du billet : 50 $/personne Réservez vos billets dès maintenant: 819-822-4180 En collaboration avec Votrm AVENIR Sherbrooke IMENTATI N 2400, rue Principale Ouest, Magog 3841233 3845487 1 899499 26 ACTUALITÉS mercredi ii novembre 2015 laTribune Vous prenez soin d'une personne âgée, un père, une sœur, un mari, une voisine?Vous l'aidez pour ses repas, sa maison ou l'accompagnez dans ses déplacements?VOUS ÊTES UN PROCHE AIDANT.Il existe de nombreux services pour vous.APPELEZ LA LIGNE INFO-AIDANT 1 855 852-7784 APPUYEZ-VOUS SUR NOUS JOSEE CLOUTIER Journaliste à TVA Porte-parole de L'Appui Estrie « La situation des proches aidants me préoccupe et me touche personnellement.N'attendez pas d'être au bout du rouleau, appelez.L\u2019APPI ESTRIE LAPPUI.ORG POUR LES PROCHES AIDANTS DATNÉS 3848488 Le Regroupement des Aidantes et Aidants Naturels de Sherbrooke offre des ateliers thématiques pour les proches aidants d'aînés en soirée.Les thèmes abordés en novembre seront: Rester soi-même Le mercredi 11 novembre 2015 de 19 h à 21 h Traverser les épreuves dans la maladie Le mercredi 18 novembre 2015 de 19 h à 21 h RaaN REGROUPEMENT ?ES AIDANTES & AIDANTS NATURELS Un service du Réseau d'Amis Pour vous inscrire ou pour plus d'information, appelez-nous au : 819 562-2494, poste 30 Ces _ nous/ ' .oous aiaen / services sont rendus possibles grâce à L\u2019APPLÀ o, POUR LES PROCHES AIDANTS D'AÎNÉS ESTRIE MÉDIATHÈQUE NELLY-ARCAN Le salon de lecture prend le nom de Diane Roy LAC-MÉGANTIC - Le conseil d\u2019administration de la Médiathèque Nelly-Arcan, à Lac-Mégantic, a choisi de baptiser son salon de lecture du nom d\u2019une grande bénévole de la première heure de son histoire, Diane Roy, reliée à l\u2019émergence de la Bibliothèque municipale de Lac-Mégantic, en 1988.C\u2019est lors d\u2019un après-midi reconnaissance, dimanche dernier, que l\u2019apport de Diane Roy a été souligné particulièrement, en nommant le « Salon de lecture Diane Roy ».Cette bénévole a œuvré pendant 27 ans au développement de la bibliothèque locale et à son évolution jusqu\u2019à son changement d\u2019appellation en Médiathèque Nelly-Arcan.L\u2019idée initiale d\u2019une bibliothèque est venue du Comité culturel Mégantic, au début 1988, avec Lisette Cloutier.Fondée en octobre de la même année, cette bibliothèque a été animée par les premiers travailleurs Diane Roy, Jo Cooper, Lisette Cloutier, Linda Girard, Denise Auger, Monette Lavallée, Diane Morin, Alonzo Gaudreau, Jean Allard et Pierre Paquet.Ils ont tenu d\u2019abord des assemblées de cuisine, puis ont préparé des livres dans des sous-sols de l\u2019un et de l\u2019autre.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Entrée Prin.\tSilence, on joue!\t| Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tL'Épicerie\tEnfants de la télé / Charles Lafortune\t\tLes pêcheurs\tLa théorie du K.O.\tLe Téléjournal\t\tMarina Orsini\t?TVA\t| I6h55 TVA nouvelles\t\tI7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tComme chez vous\tOeufs d'or\tAu secours de Béatrice / Bébé blues\t\tMensonges/ In Memoriam\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesgue\t\t23h35 Signé M ?V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tMa mère cuisine mieux gue la tienne\t\tPersonne d'intérêt/ Les imposteurs\t\tMémoire sous enguête / Le sabre noir\t\tEn modeSalvail\t22h50 Ménage à trois\t\t23h55 Vidéoclips TQc\tToc toc toc\tSalmigondis\tLes Argonautes\tSubito texto\tCuisine futée,\tFormat familial\tBanc public\t\tLes francs-tireurs\t\tGénial!\t\tFormule Diaz\t?CBC\tDragons' Den\t\tCBC News: Mont.\tMarketplace\tFor Laughs: Gags\tCoronation Street\tDragons' Den\t\tThe Romeo Section / Five Spies\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tCoronation Street CTV-M\tThe Dr.OzShow/Leah Remini\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tArrow/ Lost Souls / Neal McDonough\t\tCriminalMinds/Target Rich\t\tCode Black/Buen Arbol\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\ti6h3(HYoung&R.\t|News Hour\t\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tSurvivor: Second Chances - Cambodia\t\tBones / The Promise in the Palace\t\tChicago P.D./ Forget My Name\t\tNews Final\t23h3sS.Colbert ?ABC\tJudge Judy\tJudge Judy\t| Local 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| The Middle\tThe Goldbergs\tModern Family\tBlack-ish\tNashville\t\tLocal News at 11\t23h3sJ.Kimmel ?CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tSurvivor: Second Chances - Cambodia\t\tCriminalMinds/Target Rich\t\tCode Black/Buen Arbol\t\tChannel 3 News\t23h3sS.Colbert ?FOX\tModern Family\tModern Family\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tRosewood\t\tEmpire / Friend or Foe / Patrick Mulvey\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and Half Men\tFriends NBC\tNC5 at 5 p.m.\tNewsChannel 5\tNC5 at 6 p.m.\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Voice / Live Playoffs, Results\t\tLaw & Order: Special Victims Unit\t\tChicago P.D./ Forget My Name\t\tNews 5 at 11\tTonightShow ?PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\tNatural Wonders / Wonders of Water\t\tNova / Making North America: Life\t\tThe Brain/Why Do 1 Need You?\t\tBBC World News\tCharlie Rose ?ARTV\tLes Contes d'Avonlea\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tDanser!\tCatherine\tAmour du country / Danny Boudreau\t\tQuébec Western\tRock la vie\tMonsieur Selfridge\t\tVisite libre\tLire CD\tCauchemar sur l'autoroute\t\t|Douanes: Canada\tDouanes: Canada\tSpectacul'Air/ Point de rupture\t\tAlaska: La ruée vers tor\t\tMastodontes\tMastodontes\tLe convoi de l'extrême\t\t| Grand Rire de Québec\t Cinépop\ti7hio Le Pacifigue\t\tLe Pacifique\t\tishss Le Pacifigue\t\tI9h55 Le Pacifigue\t\tANACONDA (1997) avec Jon Voight, Ice Cube.\t\t\tL'HOMMEAU MASQUE DE FER (1998)\t\t0h45 ?! Evasion\tCroisières de rêve\t\tPrêta partir\tMaîtres du sable\tSale temps pour la planète /Tanzanie\t\tLydiane autour du monde / Vie locale\t\tVu sur terre / Éguateur\t\tNagerau-delà des frontières\t\tChasse à l'Homme\t HI\tRestauration\tRestauration\t| Profession: brocanteur\t\tPawn Stars\tPawn Stars\t| Fièvre encans\tFièvre encans\tFièvre encans\t| Fièvre encans\tLesa$de la brocante\t\tEscouade serpents\tYukon à vendre MMAX\tUn souper parfait\tUn souper parfait\tTaxi payant\tTaxi payant\tL'arbitre\t\tLES VIOLONS DU COEUR (1999) avec Gloria Estefan, Meryl Streep, Aidan Quinn.\t\t\t\t\tL'index guébécois\tUn souper parfait\tUn souper parfait MP\tTattoo pourgagner\t\t[MPTOP\t\tCTRL\t\tGotham\t\tMarvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.\t\tMarvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.\t\tCliptoman\tCliptoman RDI\tEn direct avec Patrice Roy\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tLesenguêtes du NCIS\t\t| C.S.I: Les experts / Aveux en série\t\tBones / Le supplice de Prométhée\t\t| Bienvenue à\tBienvenue à\tLa Reine/La margue du cavalier noir\t\tGraceland/Dans le grand bain\t\tHeartland\t SE\t15h45 \"J'AKëNCOPé DBS SBOUBlLBS SUSTB a carre bataillb pour tas oubloubs uemeres foüpbbsi\" IMP05 5IBLE D'OUBLIER! BLONDINETTE DESOLE, DAGWOOD ! RÈGLE ÇA ET REVIENS-MOI ! CHERIE ?.J\u2019AI CHANGE D\u2019IDEE ! EST-IL TROP TARD POURYALLERAVEC UN POT-AU-FEU PLUTOT QUE JE DOIS TE PARLER, BUM STEAD UNE MINUTE, PATRON J\u2019AI UN PROBLÈME A RÉGLER CHEZ MOI ! MERCI PATRON ! IO-2I HAGAR L\u2019HORRIBLE TU ES BLEME!.ES-TU MALADE?rNON.C'EST CETTE^h LONG-UE LISTE I rD'HELGA AVEC TOUTES I tCES CHOSES ÉTEINT ANTES J EN AS-TU DÉJÀ FAIT UNE BONNE PARTIE?A FAIRE! F NON.ELLE ESPERE QUE JE M'Y METTE DÈS DEMAIN! [0-2.1 LES MOTS CROISES JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tLes plus grands et les plus forts de tous les singes.-\tPointe de terre qui savance dans la mer.2\tEmettre ou renvoyer de la lumière.- Elle a une queue de poisson et une tête de femme.3\tOn en fait des médailles pour les champions.-\tSecoue vivement en tous sens.- Déterminant pluriel.4\tEtablissements ou l\u2019on fabrique des objets à la chaîne.- C\u2019est de l\u2019eau congelée.5\tMise progressivement au point.6\tSensation correspondant à un besoin de l\u2019organisme en eau.- Paire de lunettes sans branches qu\u2019un ressort fait tenir sur le nez.7\tDéterminer la valeur d un objet.- Véhicule à moteur.8\tQui existe véritablement.- Résolues.VERTICALEMENT 1\tRire en poussant des petits cris.2\tLe grizzli en est un.- Qui est fait avec audace.3\tParticipe passé du verbe rire.- Reproduit la voix, les attitudes d\u2019une personne.4\tPays où I on parle le persan.- On le passe dans le trou de l\u2019aiguille.5\tFacile à transporter.6\tMettre quelqu\u2019un à l\u2019écart des autres.7\tUn des quatre points cardinaux.- Qui a la couleur jaune cuivré de l\u2019or.8\tFaire partie d\u2019une assemblée, d\u2019un tribunal.9\tConforme à la loi.10S oppose à ceci.- Prête pour prendre un bain.11\tPetite histoire curieuse, amusante.12\tPlace sur une balance pour déterminer le poids.- Qui sont à nous.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9101112\t\t\t 1\tF\tO\tS\tS\tI\tL\tE\tS\t\tP\tI\tE 2\tU\tS\tU\tE\tL\t\tV\t0\tY\tA\tN\tT 3\tR\tE\t\tV\tO\tL\tE\tR\t\tP\tA\tR 4\tO\tR\tB\tI\tT\tE\t\tT\tR\tA\tC\tE 5\tN\t\tO\tR\t\tG\tA\tI\tE\t\tT\t 6\tC\tR\tU\t\tD\tE\tM\tE\tN\tT\tI\tR 7\tL\tI\tS\tI\tE\tR\tE\t\tD\tI\tV\tA 8\tE\tT\tE\t\tS\tE\tR\tR\tU\tR\tE\tS SCORPION CAPRICORNE SAGITTAIRE VERSEAU «AftA, POISSONS BÉLIER TAUREAU GÉMEAUX LION CANCER VIERGE BALANCE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Celui qui pose une question risque d'avoir l'air bête pendant cinq minutes, tandis que celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.Il n'y a rien de bon à prétendre savoir ce que vous ignorez, ou avez simplement oublié.Cette Nouvelle Lune en Scorpion devrait favoriser ce qui à trait au dialogue, et il n'y a pas grand-chose qui puisse vous faire perdre la face.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Conjointe à Mercure, cette Nouvelle Lune en Scorpion pourrait vous maintenir en haleine.Un silence ne signifiera pas forcément un refus.Il vaudrait donc mieux ne pas sauter immédiatement aux pires conclusions.En attendant de savoir sur quel pied danser, pourquoi ne pas entrer en contact avec ceux qui, inversement, attendent de vos nouvelles.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Sous l'influence de la Nouvelle Lune en Scorpion, vous serez capable de convaincre les autres du bien-fondé de vos intentions en leur fournissant des explications détaillées.Toutefois, il y a des gens que tout changement effraie et qui préfèrent se cramponner au statu quo.Le tact et la diplomatie vous donneront la longueur d'avance dont vous aurez besoin pour les persuader.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec une Nouvelle Lune en Scorpion, au carré de votre Signe, le dialogue peut sembler plus laborieux, et les compromis plus difficiles à atteindre.C'est en écoutant les autres que vous serez davantage en mesure de les conquérir.L'issue d'un entretien important sera plus favorable si vous savez attendre jusqu'à demain, lorsque la Lune arrivera en Sagittaire, Signe de Feu ami de votre Air.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS On ne peut pas tout exécuter à la perfection, surtout s'il s'agit d'un premier essai.Alors ne vous tapez pas sur la tête si vous avez omis de vous occuper de certains détails.La seule chose que vous puissiez faire est de vous concentrer davantage la prochaine fois.La Nouvelle Lune en Scorpion, amie de votre Signe, pourrait rapidement faire évoluer un contexte à votre avantage.Ne désespérez pas.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Des divergences de priorités peuvent devenir source de tension, surtout si elles demeurent tues et inavouées.Le fait de ne pas désirer exactement les mêmes choses ne rend pas un partenariat impossible.Il en fait néanmoins un défi ambitieux qui requiert de la bonne volonté.Une mise au point vous permettra de ne pas être la seule personne à faire des compromis.C'est la Nouvelle Lune! DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vu que c'est la Nouvelle Lune en Scorpion, face au Taureau, ce milieu de semaine vous sensibilisera davantage.Tandis qu'un vent de rigueur peut amener certains sujets moins méthodiques à se discipliner face à leurs projets, vous ne devriez pas vous laisser ralentir par de gens qui manquent généralement d'organisation.Votre travail consciencieux devrait servir d'exemple.DU 21 MAI AU 21 JUIN Sous l'influence de la Nouvelle Lune en Scorpion, quelques problèmes d'ordre pratique peuvent vous compliquer l'existence.Prenez le temps d'analyser la situation au lieu de vous précipiter sur la première solution.La présence d'esprit vous permettra de sauver les pots cassés et de vous tirer indemne d'une situation qui aurait autrement pu vous faire perdre quelque chose.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET L'avis d'un expert pourrait vous éclairer et vous rassurer.Pourquoi ne chercheriez-vous pas à obtenir le maximum d'informations?La peur de la réponse est un sentiment paralysant qui ne vous permettra pas d'avancer.D'ailleurs, malgré le climat de Nouvelle Lune en Scorpion, vous n'aurez aucune raison d'anticiper le pire.A vous de dénouer l'impasse.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Pour savoir où mène la route, il faut demander à celui qui en vient.Vous pouvez vous épargner bien des tourments si vous cherchez le conseil des gens qui ont déjà entrepris les démarches que vous envisagez.Et le fait de réquisitionner l'aide d'une personne qui est en mesure de vous rendre service n'enlèvera rien à l'éclat de vos résultats.Mais n'oubliez pas que c'est la Nouvelle Lune en Scorpion! DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L'atmosphère de Nouvelle Lune en Scorpion intensifiera sans doute un certain magnétisme.Qui donc pourrait résister à votre pouvoir de séduction dans de telles conditions?Attention, il y a des gens qui pourraient devenir jaloux de l'attention que vous recevrez.L'humilité, la modestie et la discrétion seront des atouts qui vous aideront à ne vous mettre personne à dos.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE On peut perdre de saines habitudes de vie sans même s'en rendre compte.Cette Nouvelle Lune en Scorpion, en ce jour du souvenir, suggère de réfléchir à certaines choses que vous faisiez quotidiennement et qui sont depuis passées aux oubliettes.Il est possible de retrouver tout ce que vous possédiez jadis.Il suffira de le désirer sincèrement et de laisser votre bonne volonté faire le reste.11-11-2015 MERCREDI n NOVEMBRE 2015 laTlibune 32 VI Q APPART.ARRONDISSEMENT\tCA APPART.ARRONDISSEMENT\t7D\tAVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES\tAVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES HO Rock Forest, St-Elie, Deauville\tDU JACQUES-CARTIER\t/Z RESIDENCES RETRAITES\tSOUMISSIONS-ENCANS\tSOUMISSIONS-ENCANS 51/2 PROMOTION!Tout inclus, frais peints, rénos, tranquille, ensoleillés.Près des services, centre sportif, Terrasses Rock Forest.819 943-9668, photos à www.gipb.ca INOUVELLE annonce 51/2 - Très grand avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest.Nouvelle école primaire.Libre.835$ / mois.819 820-9425 SECTEUR ROCK FOREST, rue Bellavance.51/2 avec possibilité d\u2019un garage, foyer au gaz.Vue sur la rivière, directement sur la piste cyclable.Pour info: 819 571-5650 www.constructionjpg.com PA APPART.ARRONDISSEMENT DU JACQUES-CARTIER \tPROMOTION \tSPECIALE \t2Vi, 31/2f 41/2f 51/2 \t\u2022 Piscine intérieure \u2022 Toit terrasse \t\u2022 Planchers bojs et céramique \t\u2022 Ascenseur \u2022 Édifice sécuritaire \t\u2022 Stationnement intérieur \tENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉS \t2455, rue Prospect 819 821-2463 immex.ca/bonaventure 165, RUE CANDIAC ¦ TOUT PRÈS DU CARREFOUR 11fià51/2 LUNIK Chauffé - Piscine, int.Ascenseur ¦ Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard Jour 819 566-6778 Soir/Week-end 819 574-7785 3200, RUE RICHARD - FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER 31/2 _ 41/2 Garage - Ascenseur Salle d\u2019exercices IMMEUBLE DE PRESTIGE 5Q anS et plUS Jour 819 566-6778 Soir/week-end 819 574-7785 Bourg des Oliviers 11/2 - 21/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 - 71/2 Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com V/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Vaste choix.819 679-5058 1 MOIS GRATUIT ! 51 RUE FARWELL Grands 41/2, libre imm.pl.flottant, peinture fournie, modernes et rénovés.620$ eau ch.incluse, locker.819 563-0286,819 432-3056.250-260 PRÉCOURT 31/2, promotion sur place.Vue spectaculaire ou côté boisé.Immeuble paisible et impeccable.Près de tous les services.819 674-9929, 819 820-1681.41/2 - 51/2, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.1 mois gratuit.Info : 819 620-7609 41/2 COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 762 ARGYLL, #5.Ch., écl., eau ch., pl.bois, entrée lav-séch., 1 stat.Immeuble sans fumée, pas d\u2019animaux.Libre imm.522$ part sociale incl.Charles-Antoine 819 573-0928.41/2 LIBRE IMMÉD., chauffé, eau chaude, 1 er étage, rénové, pl.bois franc et céramique, entrée lav.-séch., balcon.819 570-0382.41/2 près carrefour Petit immeuble au 3450 Des Chênes.695$ / mois.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux.819 574-7785, www.laureatrichard.com 41/2 PROMOTION! Chauffés, eau chaude, frais peints, rénos, tranquilles, bois franc, petit immeuble.819 342-6662 photos à www.gipb.ca 41/2 REFAIT À NEUF Libre immédiatement.819 562-1153 www.francoispoirier.org 51/2 à 690$.Très propre, libre imméd.Entièrement rénové, dans immeuble très bien entretenu.Chauffé, eau chaude fournie, près de tous les services.Autobus a la porte, à 3 min.du Carrefour de l\u2019Estrie.Contactez Jean: 819 821-1204.51/2 très grand.PROMOTION Chauffé, eau chaude, frais peint, rénos, tranquille, petit immeuble.819 342-6662, photos à www.gipb.ca 71/2,3 c.c.et pièce pouvant servir de bureau, salle de couture, salle de jeux ou c.c., thermopompe, asp.central, rang.int./ext.,2 stat.1 MOIS GRATUIT.819 822-6461 / À DEUX PAS DU CARREFOUR Grands 416 style condo, peinture et couvre-plancher refaits.Beaucoup de rangement, stores et lave-vaisselle inclus.Libres imméd.819 820-5656 BANQUE DE LOGEMENTS Toutes grandeurs, meilleurs prix.819 679-5053 DU MANOIR 316 grand, libre immédiatement.819 437-8220 www.francoispoirier.org GRAND 41/2 AU 430 RUE WOOD #3 Arr.J.-Cartier dans un triplex.Rénové à l'état neuf, chauffé, eau ch.fournie.Planchers flottants, cuisine et s.bain refaites, échangeur d'air, air dim.asp.central, entrée lav.-séch., 1 stat., stores fournis.Loyer non-fumeur et sans animaux.Rue avec peu de circulation et beau terrain, idéal pour personne recherchant la tranquillité.795$ Libre imm.Pour visite: 819 347-5473.GRAND 51/2 CHAUFFÉ, eau ch.fournie, rez-de-chaussée, 2 s.b., stat., endroit calme et paisible, idéal couple ou pers.seule 50 ans et +.LIBRE.1 mois gratuit.819 349-0304.PROMOTION SPÉCIALE Secteurs Est et Nord de Sherbrooke.Promotions sur place, log.disponibles imméd.819 674-9929, 819 345-9949 RUE MALOUIN, 516, eau chaude fournie.Dans petit immeuble tranquille.819 679-9355 819 822-1600 www.gestionduverseau.com STUDIO 1 PIÈCE -TOUT INCLUS Incluant Internet.Libre IMM.819 432-4374 TRÈS GRAND 41/2 près Carrefour de l\u2019Estrie Libre immédiatement.819 437-8220 52 APPARTEMENTS MAGOG 11/2, 21/2, 31/2, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue Principale Est.Meublés, chauffé, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517.1260 RUE CHAMPLAIN 516 libre.Tranquille et sécuritaire.316 à 505$ / mois.819 578-0027 photos: francoispoirier.org 41/2 au 217 CALIXA-LAVALLÉE Libres.530$ à 560$.819 674-7535 Pour photos: francoispoirier.org 56 APPARTEMENTS AUTRES TRÈS GRAND 416 à St-Denis de Bromp-ton, céramique, foyer, 790$ tout compris, câble, internet, élect.1er déc.819 560-1629.58 MAISONS À LOUER 20 MINUTES DU CHUS, site d\u2019exception! 2 c.c.à l\u2019étage, bois franc 641 route 216.Libre imméd.645$ / mois.819 563-1275.À STOKE, 3c.c.,2s.b, grand terrain.Libre.800$/mois.Tél.819 434-3224.CLÉ EN MAIN, Mi-Vallon Rock Forest.Meublée, chauffage, élect., tél., câble, net, déneigement, 2 c.c., 2 s.b., foyer (propane non incl.) Déc.à mai.Urgent! 819 563-2591 MAISON REPEINTE À NEUF, 3 c.c., granit, 1000$/mois tout compris, 380 route 222, St-Denis de Brompton.Tél.: 819 446-7176 103 PNEUS 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Info., pour rendez-vous: 819 571-0201 / 819 846-4753 Les Terrasses Belle-Vue Résidence pour personnes âgées Chambres disponibles maintenant.Visite sur rendez-vous : Lyne Beauchemin, 819 822-3083 1310-1330, rue Galt Ouest, Sher.7Q LOCAUX À LOUER / O OU PARTAGER Gestion immobilière Dynamic Pcvdsjiaimt du AiuAÙia, LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 305, rue King 0.: 2 200 pieds carrés, 1 400 $/mois 297, rue King 0.: 1 100 pieds carrés, 950 $/mois LOCAUX LIBRES IMMÉDIATEMENT PROMOTIONS DISPONIBLES Stéphanie Bilodeau 819 943-7607 gestiondynamic@live.ca BUREAUX DE PROFESSIONNEL, 185 rue Frontenac.De 90 à 165 pi ca,159$ à 231 $/m.chauffé, éclairé, dim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.819 566-5606, 819 569-7161 103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE U! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 104 AUTOS À VENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com 151 PERSONNEL DEMANDÉ