La tribune, 22 août 2015, Arts magazine

[" LA TRIBUNE samedi 22 août2015 fo\\§; TOV)S Ihojs.vmaet'N5 magazine CINEMA NOTRE CRITIQUE DU JOURNAL D\u2019UN VIEIL HOMME W15 MUSIQUE LE RETOUR DE CÉLINE W19 ETW21 , : - PHOTO FOURNIE W2 ARTS MAGAZINE SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE ENTRE \u2022VUE* SYMPHONIQUEMENT GRANDIOSE AVEC LISE BELLEHUMEUR Il y a dix ans, Lise Bellehumeur créait son propre orchestre, l\u2019Orchestre de musique de film de Sherbrooke, rebaptisé ensuite Orchestre du septième art (OSA).Comme à pareille date l\u2019an dernier, la cinquantaine de musiciens se produira trois soirs à la place Nikitotek, les 27, 28 et 29 août, et en profitera pour lancer sa tournée automnale au Québec.La fondatrice et maestria de l\u2019ensemble a trié sur le volet trois solistes invités pour chacune de ces soirées.EST-CE QUE CE SERA LE MÊME CONCERT TOUS LES SOIRS?Pas tout à fait.Les mêmes pièces seront répétées pour la portion du spectacle uniquement jouée par l\u2019OSA.Par contre, la part qui est donnée à l\u2019artiste invité changera chaque jour, jeudi, ce sera avec la soprano Catherine Elvira Chartier.L\u2019orchestre offrira un tableau avec les meilleures musiques vocales issues des films de Robert Wise comme West Side Story et Sound of Music.À la dernière répétition, on avait les yeux pleins d\u2019eau.Les musiciens se laissaient contaminer par la musicalité et la voix de Catherine Elvira.Avec Éric Speed, on a un magnifique tableau sur le thème musical du film The Godfather.C\u2019est un virtuose du violon, très dynamique et surtout sympathique.Samedi, on termine avec Raphaël Sacha, un musicien d\u2019ici, un enseignant qui a déjà joué du violoncelle dans les premières années de l\u2019OSA.C\u2019est lui-même qui a fait ses compositions et les arrangements pour l\u2019orchestre.Sur scène, il chantera et fera les accom-pagnements au piano.Dans la portion de l\u2019orchestre, nous allons jouer la musique du film Spirit, plus légère, puis celle de Hidalgo, une musique gigantesque.On interprétera aussi la musique du film The Impossible qui est à faire pleurer.Ce sera assurément un coup de cœur pour les spectateurs.Puis Life of Pi, symphoniquement grandiose.POURQUOI AVOIR CHOISI LA MUSIQUE DE FILM?La musique de film, c\u2019est un peu la musique des rois.Les rois, à l\u2019époque, demandaient à des musiciens de leur écrire des pièces musicales presque sur mesure.Aujourd\u2019hui, qui peut se vanter de faire la même chose?Les producteurs de films sont souvent ceux qui ont les moyens de le faire.J\u2019ai choisi cette musique pour la faire découvrir.Ce n\u2019est pas une musique exploitable facilement, parce que, souvent, elle ne sera entendue que pendant le visionnement du film.C\u2019est aussi une musique écrite pour le studio, elle n\u2019est pas pensée pour être nécessairement jouée en public.QUELLES SONT LES ÉTAPES DE CRÉATION D\u2019UN TEL SPECTACLE?J\u2019essaie de reproduire la musique, lui laisser ce que son auteur lui avait donné.Ce n\u2019est pas un copier-coller, car je suis obligée de l\u2019adapter selon les instruments qu\u2019on a sur le plancher.Je réécris ces pièces pour que mes musiciens aient un minimum de travail pour un maximum de résultat.Les musiciens de l\u2019OSA sont passionnés, talentueux et professionnels, mais ils ont aussi un emploi en dehors de la musique.Plus précisément, chaque minute de spectacle équivaut à environ huit heures de pré-paration.Ça commence par le choix des musiques, puis l\u2019écoute, la retranscription, la visualisation des films, le choix des images et la synchronisation de tout ça.Et il y a les nombreuses répétitions chaque semaine qui nous permettent de comprendre le compositeur, de le jouer et de peaufiner notre travail.Ils sont vraiment bons, mes musiciens, d\u2019apprendre tout ça.J\u2019éprouve beaucoup d\u2019humilité et d\u2019admiration devant eux.Les vrais pionniers de l\u2019OSA, ce sont eux, en fait.EMANUELLE BOUTIN-GILBERT - PHOTO IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND CHANSON DE CIRCONSTANCE CROSSFIRE Stevie Ray Vaughan In Step (1989) Cela fera 25 ans j eudi que le guitariste Stevie Ray Vaughan est décédé, à l\u2019âge de 35 ans, dans un accident d\u2019hélicoptère à East Troy au Wisconsin.Le célèbre musicien blues venait de participer à un concert en compagnie d\u2019Éric Clapton (qui a aussi perdu trois membres de son équipe dans l\u2019écrasement causé par le brouillard).Stevie Ray Vaughan a été intronisé cette année au Temple de la renommée du rock\u2019n roll, car il a réussi, dans sa courte existence, à marquer l\u2019imaginaire par son extraordinaire jeu de guitare.S\u2019il s\u2019est fait remarquer par de nombreuses reprises (celle de Voodoo Child de Hendrix est passée à l\u2019histoire), SRV n\u2019a obtenu qu\u2019un seul numéro 1 dans sa carrière, Crossfire, sur l\u2019album In Step.Le disque, qui a aussi reçu un prix Grammy, a été baptisé ainsi parce que l\u2019artiste se sentait enfin « en phase » avec lui-même, avec la vie et avec la musique, après s\u2019être sorti de l\u2019enfer de la toxicomanie et de l\u2019alcoolisme.UN TUEUR SI PROCHE Pas besoin de présentation : l\u2019émission Un tueur si proche à Canal D fait partie du panorama télévisuel depuis 12 ans.Ses histoires de meurtres fascinent autant qu\u2019elles horrifient.Surtout qu\u2019elles se passent près de chez nous, au Québec.Vendredi, le drame reconstitué par l\u2019équipe de télé sera encore plus près de nous.Pour lancer sa neuve saison, la série documentaire se penche sur le meurtre de l\u2019octogénaire sherbrookoise Réjeanne Pelletier-Charette, assassinée par un adolescent de 16 ans venu cogner à la porte de sa maison, sur le chemin Rodrigue.L\u2019émission est diffusée à 20 h.Le collègue René-Charles Quirion fait partie des experts interviewés.- PHOTO FOURNIE ¦r~^ '9 JL GAZOUILLIS CHOISIS f\t'\t\\ Bonjour M.Michaud, est-ce que M.Harper peut compter sur vous lejour des élections ?-\tAbsolument pas -\tBonnejournée -\tElle va déjà mieux \u2014 Patrice Michaud J \\ Il fait tellement chaud, j\u2019ai vu Harper et il était dépeigné.\u2014 Daniel Thibault ____________________________J f\t\\ En temps de canicule : n\u2019oubliez pas de vous hydrater.En temps de non-canicule : vous pouvez oublier, mais pas trop longtemps quand même.\u2014 Jean-Thomas Jobin J LA TRIBUNE samedi 22 août2015 MUSIQUE W3 TOURNÉE DES IDOLES Formidables retrouvailles pour Patsy Gallant KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand la tournée des idoles lui a été proposée, Patsy Gallant n\u2019a pas hésité une seconde à monter dans l\u2019autobus.Avec cinq autres artistes qui ont connu la gloire à la même époque quelle, elle interprète les succès québécois des années 60 et 70.Premier arrêt : Sherbrooke, ce soir.« le suis tellement honorée de faire partie des idoles! C\u2019est extraordinaire d\u2019être encore dans le métier, après toutes ces années.» Replonger dans Sugar Daddy, Besoin d\u2019amour et autres tubes qui l\u2019ont propulsée au sommet, c\u2019est aussi faire un voyage dans l\u2019hier et la mémoire.« Les gens nous disent qu\u2019ils ont grandi avec telle chanson, qu\u2019ils se sont mariés avec tel le autre.» \u2014 Patsy Gallant « Nelson Minville a concocté une mise en scène très touchante autour du thème du temps passé et présent.Il y a dans ce spectacle une nostalgie positive.Personnellement, je vais de l\u2019avant, je ne vis pas dans le passé, mais je ne le renie pas non plus, j\u2019en suis fière.Les retrouvailles avec le public sont formidables.Les gens nous disent qu\u2019ils ont grandi avec telle chanson, qu\u2019ils se sont mariés avec telle autre.Ça fait chaud au cœur de savoir qu\u2019on a fait partie de la vie des gens, que notre musique s\u2019inscrit dans leurs souvenirs.» Maintenant comme il y a 50 ans, Patsy Gallant est sur scène comme chez elle : « le suis presque née sur une scène.Dans les grosses familles, il fallait gagner sa vie.À trois ans, je chantais avec mes sœurs.À huit ans, je donnais des spectacles dans les cabarets.Ma mère m\u2019accompagnait partout, bien sûr.» C\u2019est à cette époque quelle a entendu Piaf, après avoir fait sa première partie.Cachée dans les rideaux, elle a vu arriver sur scène la chanteuse habillée de noir, recroquevillée sur elle-même, très atteinte par l\u2019arthrite.La jeune Patsy a eu un peu peur de cette femme vieille avant l\u2019âge qui chantait d\u2019une voix tremblante./ » ¦Ié En compagnie de Michèle Richard, Châtelaine, Claude Valade et Jean Nichol, Patsy Gallant et Gilles Girard montent à bord de l\u2019autobus de la Tournée des idoles, laquelle s\u2019amorce ce soir à la salle Maurice-O\u2019Bready.- photo la presse, robert mailloux et photo fournie Gilles Girard savoure la fidélité des gens « le trouvais qu\u2019elle faussait, imaginez! J\u2019ai réalisé plus tard quelle grande dame elle était.» Elle a alors plongé voix première dans le répertoire de la môme.Après l\u2019avoir beaucoup chanté sur scène, elle l\u2019a repris sur disque.La galette, encore chaude, arrive en même temps que la tournée des idoles.Vous voulez y aller?La tournée des idoles Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 22 et 29 août, 20 h 30 Entrée : 62,50 $ SHERBROOKE \u2014 Ça ne surprendra personne : ce soir, Gilles Girard arrivera sur scène habillé en blanc.Depuis la belle époque des Classels, l\u2019interprète de Ton amour a changé ma vie n'a jamais remisé l\u2019immaculé complet devenu une marque de commerce.Il nâ jamais cessé de chanter non plus.« Jâi traversé les vagues et les époques.Il n\u2019y a peut-être pas beaucoup de possibilités pour nous dans les émissions de télévision, mais les gens connaissent toutes nos chansons par cœur.Et ils sont fidèles : les salles sont pleines.Ce qui est bien d\u2019une tournée comme celle-là, c\u2019est qu\u2019on va voir notre monde », dit celui qui craignait un peu de manquer de carburant pour affronter la tournée.« Si on avait eu des spectacles tous les j ours, çâurait été plus difficile pour la voix.On va partout, mais il y a du temps entre chaque représentation.J\u2019ai quand même fait un petit régime pour être en forme.J\u2019ai perdu 15 livres, mais je reste quand même le petit gros des Classels! » Le surnom est venu des Cyniques.Et comme le costume blanc, il est resté.Rien pour vexer le chanteur.« Parce que c\u2019est fait avec humour.Et c\u2019est une fierté d\u2019être imité.Sur scène, je chante, je fais des blagues, je verse dans les variétés et j aime faire rire le public.» Dans le tour de chant à six produit par Pierre Marchand et animé par Mario Lirette, il interprétera quelques-uns de ses grands succès et un pot-pourri de chansons rock\u2019n roll des années 50.Entre autres.« On fait aussi quelques chansons en groupe.On se connaît tous depuis longtemps, on est de la même époque.On a du plaisir à se retrouver et à retrouver le public.» KARINE TREMBLAY L\u2019IDOLE SELON PATSY Une idole de jeunesse?James Brown.J\u2019ai déjà fait sa première partie.Et Piaf, aussi.Une idole qui vous a déçue?Déçue, je ne sais pas, ça voudrait dire quejejuge les gens.Mais de grandes chanteuses comme Whitney Houston qui sont parties à cause de la drogue, c\u2019est d\u2019une tristesse terrible.Votre conseil aux jeunes idoles?C\u2019est un métier qui peut être éphémère.Je leur dirais de s\u2019entourer de gens qui vont les aider à garder les pieds sur terre.Les parents, comme les enfants, nous gardent dans la vraie vie.Un moment de votre parcours où être une idole était plus pesant?Quandj\u2019avais mon émission de télé, The Patsy Gallant Show à CTV, dans les années 80.C\u2019était trop de pression.Je devais apprendre 40 chansons en dix jours, je travaillaisjusqu\u2019aux petites heures.Au bout de deux ans, je suis partie.Il n\u2019y a pas que l\u2019argent dans la vie.Je n\u2019ai jamais regretté mon choix.L\u2019IDOLE SELON GILLES Une idole de jeunesse?Paul Anka.Je chantais un peu comme lui, je gagnais les concours amateurs avec ses chansons.Plus tard, il a écrit quelques chansons spécialement pour les Classels.Une idole qui vous a déçu?Jerry Lee Lewis.En spectacle à Montréal, il était saoul sur scène.Votre conseil auxjeunes idoles?Il ne faut pas s\u2019enfler la tête, il importe de rester humble parce que, dans deux ans, la popularité peut ne plus être au rendez-vous.Un moment de votre parcours où être une idole était plus pesant?Après la rupture des Classels, j\u2019ai dû me redéfinir en tant qu\u2019artiste solo, karine tremblay W4 ARTS MAGAZINE SAMEDI 22 AOÛT2015 LA TRIBUNE MA PREMIÈRE FOIS EBATS DE PREMIERE KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La première fois.Oui, oui, cette première fois-là, vécue à la hâte ou pianissimo, sous la couette ou sur la banquette, ça dépend.On se la rappelle avec émotion.Ou bien on préférerait l\u2019oublier.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, elle a laissé sa marque : on se souvient de sa première relation sexuelle dans les menus détails.Mais on ne le raconte pas si souvent.Sauf si quelqu\u2019un a la bonne idée de lancer un appel à tous sur son blogue.Alors, les langues se délient.dans l\u2019anonymat que permet le clavier.Le producteur américain Ken Davenport a ainsi recueilli 40 000 témoignages.Des histoires farfelues, rocambolesques, tristes, hétérosexuelles comme homosexuelles, drôles, banales ou étonnantes ont afflué des quatre coins.Il en a fait une pièce, grand succès à Broadway, traduite dans huit pays, et adaptée ici par lasmin Roy qui, en acquérant les droits, accédait à la bible de la production, c\u2019est-à-dire aux 40 000 histoires recueillies sur le web.À partir du recueil, il a tressé sa propre version, présentée l\u2019an dernier au Festival luste pour rire et maintenant en tournée à travers le Québec.« Quand on embarque dans un projet, c\u2019est toujours un pari.La réaction du public a été vraiment enthousiaste, l\u2019an dernier, au Monument-National.On pensait jouer trois semaines, on se retrouve avec des dates de spectacle jusqu\u2019en 2016 », raconte la comédienne Marie Soleil Dion, l\u2019une des quatre mousquetaires de la piquante production, qui réunit aussi Roxane Bourdages, lonathan Roberge et Martin Vachon.La clé de ce tabac réside probablement dans le sujet abordé, éminemment personnel en même temps qu\u2019universel.« Tout le monde a eu une première fois.Ou bien en aura une.Du moins, on le souhaite, parce que le sexe a quelque chose de plutôt sympa », estime lonathan Roberge, qui avoue avoir réalisé, à la lecture de la pièce, que certains avaient le sens de l\u2019aventure pas mal plus développé que le sien.Il faut laisser la pudeur dans les coulisses et ne pas avoir peur d\u2019appeler un chat un chat si on se lance dans pareil projet théâtral.« Tout le monde a eu une première fois.Ou bien en aura une.Du moins, on le souhaite, parce que le sexe a quelque chose de plutôt sympa.» \u2014 Jonathan Roberge « Si je n\u2019avais pas été à l\u2019aise avec le concept, je ne me serais même pas présenté aux auditions.Avec un titre comme Ma première fois, je savais que j\u2019allais parler de sexe pendant une heure et demie.Honnêtement, je m\u2019attendais à ce que ce soit pire.Entre autres parce que le spectacle avait fait sensation à New York et que plus rien ne les surprend, là-bas.l\u2019avais peur de devoir me mettre tout nu.le l\u2019aurais fait, si nécessaire, mais quand même, je n\u2019ai pas le corps de Ryan Gosling! Il reste que c\u2019est parfois cru, mais ce n\u2019est pas vulgaire.Tout est dans le jeu, dans l\u2019intelligence de certains propos », explique lonathan.Pour faire rire le public sans le choquer, il fallait trouver le bon ton.« Parce qu\u2019on souhaitait être audacieux, mais on ne voulait pas provoquer pour provoquer.Il y avait un tableau, entre aubes, qui nous semblait moins pertinent.On en a parlé en équipe, on a décidé de le reürer.C\u2019est un show d\u2019humour dans lequel on parle de sexe, on l\u2019image, on suggère, mais ce n\u2019est pas graphique », précise Marie Soleil.Pour pimenter le spectacle déjà haut en révélations, le public est aussi mis à contribuüon.« Avant le show, on invite les spectateurs à écrire leur première fois.On lit les témoignages pendant l\u2019entracte et on s\u2019en inspire pour teinter la deuxième partie.Ça fait en sorte que le spectacle change tout le temps.» Dans tout ça, un constat : les premiers ébats se passent rarement comme au cinéma.Le désir de bien faire conjugué à l\u2019inexpérience met la table pour des trucs cocasses au cube.Et, paraît-il, se faire raconter toutes ces drôles de premières fois met la table pour autre chose.Les jeunes libéraux qui disaient récemment vouloir faire remonter le taux de natalité au Québec devraient songer à inclure le spectacle à leur plateforme électorale : « Les gens repartent émoustillés, assure lonathan.Sans blague.On a reçu plein de témoignages : tout le monde quitte la salle avec l\u2019envie de faire l\u2019amour.» Vous voulez y aller?Ma première fois Vieux Clocher de Magog 27,28 et 29 août, 20 h 30 Entrée: 38,50$ * S\u2019adresse à un public de 16 ans et plus \t\t|f ï- -W 1 \tWmE ' ., I\tp G||jj Ky\tKl: 4\til Ma première fois réunit Jonathan Roberge, Marie Soleil Dion, le metteur en scène Jasmin Roy, Martin Vachon et Roxane Bourdages.-photo la presse, Robert skinner LA TRIBUNE samedi 22 août2015 ARTS MAGAZINE W5 - PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT DES PREMIÈRES FOIS VARIÉES DU PAIN SUR LA PLANCHE Les quatre comédiens racontent sur scène à peu près tous les scénarios possibles et inimaginables.Dans ce florilège des premières fois, certaines détonnent plus que d\u2019autres, fonathan Roberge nous fait son palmarès.LA PREMIÈRE FOIS QUI FAIT «WOW!» « Sans être douchebag, j e dirais la fois où il est question d\u2019une histoire lesbienne.» Elle a proposé la chose à deux amis.Ils l\u2019ont fait.et finalement, les deux garçons se sont revus et ont fini par se marier! » LA PLUS ÉTRANGE « Celle où il est question des techniques artisanales d\u2019avortement des années 70.C\u2019est tellement ridicule! Mais quand j\u2019en ai parlé avec ma grand-mère, elle m\u2019a dit qu\u2019effectivement, elle avait déjà entendu parler de trucs du genre.» LA PLUS TOUCHANTE LA PLUS DRÔLE Jonathan Roberge LA PLUS IMPROBABLE me sem-blaitimpos-sible.En pleine heure de pointe, dans un wagon de New York, je n\u2019y croyais pas, au début.Mais oui, il paraît que ça se peut.» LA PLUS SURPRENANTE « Celle de la fille qui avait envie de vivre un trip à trois avec deux gars.« Celle qui se passe entre deux adolescents amoureux l\u2019un de l\u2019autre, au secondaire.C\u2019est un peu le scénario qu\u2019on se serait tous souhaité.» LA PLUS TRISTE « Pour certains, la première fois est dramatique.On ne passe pas à côté de cet aspect-là.le ne veux pas en dire trop, c\u2019est un petit moment dans le spectacle, mais c\u2019est palpable, l\u2019atmosphère change, l\u2019air devient soudainement plus lourd.» « La première relation sexuell qui se déroule dans le métro « le pleurais de rire en répétition, je pleure encore après plus de 50 représentations quand Marie Soleil fait cette snob qui goûte au sexe pour la première fois de sa vie.C\u2019est hi-la-rant! » karine TREMBLAY Marie Soleil Dion La première fois qu\u2019il a vu Marie Soleil Dion sur scène, fonathan Roberge a été subjugué.Littéralement.« le l\u2019ai dit à ma blonde : c\u2019est la prochaine Anne Dorval.J\u2019ai eu un coup de foudre professionnel.Marie Soleil est devenue ma muse, elle est dans mes 18 prochains projets.Cette fille-là a un éventail de jeu incroyable.Elle est capable de tout faire.Et c\u2019est une déesse de l\u2019improvisation, en plus.» La déesse confirme que, de l\u2019improvisation, elle en mange depuis l\u2019enfance.C\u2019est qu\u2019elle est tombée dans la marmite lorsqu\u2019elle était petite.« La maison des jeunes à côté de chez moi avait une ligue.À l\u2019âge de dix ans, j\u2019y ai goûté, j\u2019ai capoté.Je n\u2019ai jamais cessé d\u2019en faire.Ça a beaucoup forgé ma personnalité », mentionne celle qui a ensuite étudié au Conservatoire d\u2019art dramatique.« À la télé, on m\u2019a beaucoup vue dans des trucs humoristiques, mais j\u2019ai aussi abondamment touché au drame via le théâtre.Et c\u2019est quelque chose que j\u2019aime profondément.» Cet automne, elle retrouvera son personnage d\u2019enseignante dans Subito texto.Elle sera également de la deuxième saison de La théorie du KO.« Je participe à l\u2019émission Les dieux de la danse, mais j\u2019ignore encore si je serai vite éliminée ou pas : on tourne le 25 août », ajoute lapétillante blonde, qui apparaîtra aussi dans Like moi, la prochaine émission humoristique concoctée par l\u2019auteur Marc Brunet {Les Bobos, Le cœur a ses raisons).Tout ceci en plus de faire partie du projet de taille que mijote Jonathan Roberge.« Je ne peux encore rien dire, sinon que c\u2019est gros et multiplateforme.On va dévoiler tous les détails le 31 août », précise le prolifique créateur, qui planche aussi sur un dessin animé qui sera diffusé à Télétoon.« Ce sera quelque chose d\u2019adulescent, un peu dans la veine de Family Guy et South Park.Je trouvais que ça manquait au Québec.» Jamais deux sans trois : le 5 septembre, il lancera aussi un livre, Fiston, dérivé de la série web du même nom qu\u2019il a créée.« Ça fait plus de 300 pages, c\u2019était tout un défi! Je suis vraiment occupé, cet automne, comme je ne l\u2019ai jamais été auparavant.Ce sont tous des projets que je menais en parallèle depuis un certain temps.En tant que travailleur autonome, je bossais sur différents dossiers en même temps.J\u2019ai lancé plusieurs lignes, des grosses lignes, et ça a mordu partout.» KARINE TREMBLAY W6 MUSIQUE SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE AC/DC SUR LES PLAINES DABRAHAM Une histoire à raconter UNE FOLLE ENVIE DE MONTER SUR SCÈNE?LES ATELIERS-THEATRE DU THEATRE DU double signe JOURNEES D'INSCRIPTION 3 et 4 septembre de 13 h 30 à 18 h 30 5 septembre de 9 h à 17 h au Centre des arts de la scène Jean-Besré IMC/\"%DIUIATIOM (250, rue du Dépôt, bureau 224, Sherbrooke)\tllllPwlCIVI#%l lUDI 819 565-5536 www.doublesigne.ca 3801250 Sherbrooke Conseil des ATÎs du Canada Canada Council for the Arts Québec u ta ¦A ! , J \\ Avec plus de 200 millions d\u2019albums vendus, le groupe australien AC/DC, c\u2019est le cas de le dire, se fait remarquer lors de chacun de ses passages au Québec.La dernière fois que le quintette amis les pieds dans la capitale, Lucien Bouchard était premier ministre du Québec.La fois précédente, c\u2019était Robert Bourassa.Pour sa tournée Rock or bust, dont la partie nord-américaine a pris son envol le 15 août, AC/DC fera enfin halte sur les plaines d\u2019Abraham, le 28 août.On aperçoit ici le guitariste Angus Young lors du spectacle de lancement.Le premier chanteur du groupe, Dave Evans, rappelle les premiers pas de la formation.- photo ralph larmann/philips via ap images IAN BUSSIÈRES Le Soleil QUÉBEC \u2014 Il existe de nombreux ouvrages consacrés à l\u2019histoire du groupe australien AC/DC, mais aucun ne raconte la première année de la formation, dont presque tous les musiciens, exception faite des frères Angus et Malcolm Young, ont été oubliés.Dave Evans, premier chanteur d\u2019AC/DC, veut remédier à la situation.« l\u2019ai ce projet, je veux écrire un livre sur les débuts du groupe.Le livre manquant pour que l\u2019histoire soit complète.Tu sais, AC/DC a quand même eu quatre batteurs, trois bassistes et trois gérants différents durant cette période de temps! Mon agent négocie présentement avec des maisons d\u2019édition », raconte Dave Evans en entrevue téléphonique.Natif du Pays de Galles, Evans a été le chanteur d\u2019AC/DC de décembre 1973 à septembre 1974.Il habite maintenant au Texas, même s\u2019il passe encore beaucoup de temps en Australie, où il a grandi et lancé sa carrière musicale.Si elle est beaucoup moins connue de ce côté-ci de la planète, la première mouture d\u2019AC/DC a tout de même jeté les bases du poids lourd du rock que le groupe est devenu aujourd\u2019hui.« Nous avions assuré la première partie de Lou Reed! C\u2019était quelque chose! » se souvient Evans.CorueU \u2018beauté CLINIQUE ESTHÉTIQUE 2381, rue Principale Ouest, bureau 110, Magog, QC J1X 034 819 843.5292 cliniquemu.ca Geneviève Dubois gérante esthéticienne La peau de votre visage, de vos joues, de votre cou est relâchée?Offrez-vous le traitement par radiofréquence pour raffermir et retendre la peau.La chaleur induite par le soin Pelleve-Pellefirm augmente la production de collagène, améliorant ainsi la fermeté et la tension cutanée.Appelez-moi pour plus de détails sur les soins anti âges de la Clinique MÜ.Geneviève, au 819-843-5292 Med comfort zone ] a Nouveau a Magog LA TRIBUNE samedi 22 août2015 MUSIQUE W7 FONDATEURS Outre Evans et les Young, le groupe était complété au départ par le bassiste (et saxophoniste!) Larry Van Kriedt et le batteur Colin Burgess, qui, en février 1974, ont été remplacés respectivement par Ron Carpenter et Neil Smith.Carpenter aura été là l\u2019espace de quelques spectacles pour ensuite être relevé à son tour par Noel Taylor.La section rythmique a de nouveau été remplacée en entier en avril 1974 alors que le batteur Peter Clack et le bassiste Rob Bailey se sont amenés.C\u2019est avec eux qu\u2019Evans a couché sur vinyle sa seule contribution « officielle » à l\u2019œuvre d\u2019AC/DC, le très rare 45 tours Can I Sit Next to You Girl/Rockin\u2019 in the Parlour.Cette première édition, avec Evans au microphone, se vend souvent plus de 1200 $ sur eBay.« le chante encore ces chansons avec mon groupe aujourd\u2019hui.Aussi surprenant que ça puisse paraître, il y a des fans qui me disent que c\u2019est leur pièce favorite d\u2019AC/DC, et mon cœur bondit de fierté chaque fois », indique le chanteur.ENREGISTREMENT PIRATE Les vrais fans savent cependant aussi que quelques enregistrements des premiers spectacles d\u2019AC/DC existent sous le nom de In the Beginning vol.1 et In the Beginning vol.2.Il s\u2019agit d\u2019un spectacle à l\u2019hôtel Hampton Court de Sydney où Evans, Smith, Taylor et les Young interprètent leurs premières compositions et des reprises, notamment des Rolling Stones, d\u2019Elvis Presley et de Little Richard.« le peux te raconter l\u2019histoire de cet enregistrement pirate.Neil venait juste de se joindre à nous, et nous étions le groupe en résidence à l\u2019hôtel.Neil a placé une enregistreuse juste à côté de l\u2019ampli de Malcom et a enregistré le spectacle au complet pour le nouveau patron! Cet enregistrement a finalement refait surface des années plus tard.Quelqu\u2019un l\u2019a donné à un \u201c entrepreneur \u201d qui a fait cet album pirate.Alors, c\u2019est vraiment notre premier album live, et il n\u2019en existe qu\u2019un certain nombre d\u2019exemplaires », explique-t-il.Evans souligne qu\u2019il entretenait un lien particulier avec Smith, décédé d\u2019un cancer l\u2019an dernier, et qu\u2019il garde contact avec Burgess, qui réside encore à Sydney.Il n\u2019a toutefois pas été en contact avec les frères Young depuis la fin des années 70.« On ne s\u2019est pas vus depuis, mais je suis un bon ami de Ross, le fils de Malcolm.» RETROUVAILLES SOUHAITÉES Il avoue qu\u2019il aimerait beaucoup revoir Angus et même Malcolm, même si celui-ci est présentement en institution et qu\u2019il souffre de démence, ayant perdu sa mémoire à court terme.« Rien ne pourra enlever ce qu\u2019il y a entre nous : nous avons formé AC/DC ensemble! » indique celui qui ne détesterait pas non plus éventuellement remonter sur scène pour une chanson ou deux avec ses anciens comparses.« Ce serait super.le l\u2019ai fait avec Rabbit, le groupe dont j\u2019ai fait partie après AC/DC, et c\u2019était fantastique.» Dave Evans insiste d\u2019ailleurs pour dire que ce ne sont pas tant des désaccords avec les frères Young qui ont mené à son départ dAC/DC, mais davantage un conflit avec l\u2019équipe de gérance.« Il y avait beaucoup de problèmes du côté de la gérance à l\u2019époque.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on a eu trois gérants en très peu de temps.C\u2019était bien dommage, car le groupe allait fantastiquement bien, si on exclut le WlANISSIMO ! NOTRE PASSION : 'ENSEIGNEMENT Volets récréatif et compétitif, spectacles, concerts, ateliers, combos, classes d\u2019élite.33, rue Heneker, Sherbrooke (coin King/Jacques-Cartier) % info@pianissimo.qc.ca 819 566-4473 pianissimo.qc.ca LE fait qu\u2019on n\u2019était à peu près jamais payés.Angus et Malcolm aussi se plaignaient au gérant de ne pas être payés.» Seize albums platine et plusieurs millions de dollars plus tard, le chanteur de 62 ans regrette-t-il de ne pas avoir été présent durant les années de gloire d\u2019AC/DC?« Bien sûr que c\u2019est triste de ne pas avoir été là pour tout ce fantastique succès.Mais Bon [Scott, le deuxième chanteur] a pu avoir sa chance, et ce pauvre gars est décédé six ans plus tard.Brian [lohnson, le chanteur actuel] est un très bon chanteur lui aussi.Quant à moi, je crois avoir eu une belle carrière avec Rabbit.l\u2019enregistre encore et je fais encore des tournées aujourd\u2019hui, alors, je suis heureux! » conclut-il.CHAR'well Claude VALADE Gilles GIRARD Patsy GALLANT Jean NICHOL CHATELAINE Michèle RICHARD CE SOIR.20h30 22 ET 29 AOUT Cen treculturel.ca Centre culturel El sherbrooke 819820-1000 Des jardins O rogers J\tconcessionna Patrimoine canadien Canadian Heritage concessionnaire autorisé K)7'7fm 3781366 3797520 W8 LIVRE SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE Faire la fête aux mots et aux Gabriel Marcoux-Chabot signe le foisonnant Tas-d!roches.UNE FOLLE ENVIE DE MONTER SUR SCÈNE?LES ATELIERS-THEATRE DU THEATRE DU double s ône JOURNEES D'INSCRIPTION 3 et 4 septembre de 13 h 30 à 18 h 30 5 septembre de 9 h à 17 h au Centre des arts de la scène Jean-Besré IMCODIUIATinM (250, rue du Dépôt, bureau 224, Sherbrooke)\tIIMrwKIYlAI l^lil _ 819 565-5536 www.doublesigne.ca w Jh ~ ,, uu Sherbrooke\tE]C] r1-^ du Canada\tfortheArts\tQuebec ma\t' QuebeCcaca Conseil des ATfs Canada Council ¦L>7; VALÉRIE LESSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Dire que Tas-d\u2019ro-ches de Gabriel Marcoux-Chabot s\u2019avère un livre étonnant relève de l\u2019euphémisme.Ici, le texte se divise en colonnes parallèles, pour offrir plus d\u2019un point de vue sur un même événement.Là, les logorrhées hautes en couleurs de la mère dudit Tasderoches sertissent le texte.Avec pour résultat que l\u2019exercice de style, que le trentenaire a peaufiné et structuré pendant quelque sept ans, s\u2019avère une jouis-sive expérience de lecture, certes déconcertante par moments, mais ô combien agréable à déguster! « l\u2019avais envie d\u2019explorer le fait que notre identité est traversée de lieux et de rencontres, qui laissent des traces et nous façonnent », explique Gabriel Marcoux- Chab ot.Il a donc choisi un lieu : Saint-Nérée, dans le comté de Belle-chasse, ses forêts et ses rivières, c\u2019est-à-dire le décor où l\u2019homme de 32 ans a grandi et où il a voulu « enraciner » son roman et son héros.Ensuite lui est apparu un personnage plus grand que nature, aux multiples facettes : un enfant adopté au Chili (comme l\u2019un de ses amis d\u2019enfance), dont il a fait un héros fantasmé, baptisé foselito mais mieux connu sous ESCALIERS intérieurs de bois franc prévernis REMPLACEMENT de vos anciennes rampes Depuis 21 ans Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 3778814 Peu importe VOTRE style chez Escatek k ca MARCHE 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net APPELEZ SANS TARDER AU 819-822-9692 ET VISITEZ LE SITE WWW.CENTENNIAL.CA f /letheatre.centennial I\t@CentennialThBU THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE SOUTENEZ LE THÉÂTRE CENTENNIAL EN 2015-2016 EN VOUS ABONNANT DÈS MAINTENANT À L\u2019UNE DE NOS SÉRIES Patrimoine canadien Canadian Heritage Québec Sï SERIE JAZZ Elizabeth Shepherd, Quatuor André Leroux, Pianos Caméléons, Sylvain Picard Band, Sonia Johnson et Marianne Trudel SERIE A LA CARTE Faites votre choix de cinq spectacles parmi les spectacles des séries danse, jazz, monde et musique.SERIE DANSE Louise Lecavalier, La otra orilla, Daniel Léveillé, RubberbanDance Group, Dave St-Pierre SERIE MUSIQUE Yegor Dyachkov et Jean Saulnier, Cecilia String Quartet, Valérie Milot et Marianne Lambert, Collectifs, Video Phase SERIE MDNDE Wesli, Constantinople et Ablaye Cissoko, Marcio Faraco, Ayrad, 34 Punaladas 1$ PAR SPECTACLE IRA À CROHN COLITE CANADA - Obtenez un billet en prime - ainsi que le privilège d'acheter vos billets pour Jesse Cook (17 novembre) en premier en vous abonnant d\u2019ici le 16 septembre.3798157 le surnom de Tasderoches.« Un homme fort, très viril, qui devra apprendre à accepter sa sensibilité, voire sa part féminine.» Chevalier des temps modernes, entouré de sa cour (incluant ses parents, son oncle et sa tante, ses compagnons de Donjons et dragons et sa tendre Isabelle), Tasderoches a pour fier destrier une vieille Celica revampée, qu\u2019il n\u2019hésite pas à chevaucher dans les derbys de démolition de son coin de pays, notamment quand vient le temps de sauver son honneur face aux harangues fielleuses de son éternel ennemi Ti-Lou Garou.DU FRANÇAIS DE RABELAIS À LA LANGUE INNUE Tas-d\u2019roches aurait pu être un énième roman sur les heurs et malheurs de devenir un homme.Or, Gabriel Marcoux-Chabot s\u2019est plutôt attelé à la tâche de raconter l\u2019histoire de son fameux Tasderoches dans une langue goulue et gouleyante, empruntant autant au vocabulaire orgiaque de Rabelais qu\u2019au jouai dialogué de Michel Tremblay; à l\u2019esprit conteur de Fred Pellerin qu\u2019au florilège d\u2019épithètes du capitaine Haddock; à la poésie intrinsèque de l\u2019innu qu\u2019à la beauté particulière du chiac.On y boit donc à grandes lampées.On y boustifaille à devoir s\u2019en détacher les boutons de jeans.On s\u2019y ressource au contact de la nature.On s\u2019y aime aussi, à corps et à cris.Tout ça, sans complexes ni modération.« Les mots sont des filtres entre nous et le monde.Ils incarnent les limites et les possibilités à partir desquelles nous appréhendons et comprenons le réel.D\u2019une langue à l\u2019autre, les mots varient pour nommer, exprimer.Ce faisant, ils changent notre rapport au monde », explique l\u2019auteur.« Chaque fois que je passais d\u2019une langue à l\u2019autre, je touchais à l\u2019authenticité d\u2019une vision du monde propre à chacune.J\u2019ai voulu les faire côtoyer afin de voir à quel point elles pouvaient être compatibles.» À son avis, il est donc normal de ne pas tout comprendre, voire de consulter un dictionnaire au besoin \u2014 ce qu\u2019il a lui-même fréquemment fait en cours d\u2019écriture, puisant tantôt dans un ouvrage sur le vieux français « d\u2019avant les années 1300 », tantôt dans un dictionnaire français-innu pour ciseler son texte.« Je n\u2019avais pas à me mettre dans un état d\u2019esprit précis pour écrire dans une langue ou l\u2019autre.J\u2019avais un vaste paysage autour de moi et j\u2019étais au centre de tout ça, si bien que je n\u2019avais qu\u2019à tourner la tête LA TRIBUNE samedi 22 août2015 LIVRE W9 langues pour changer d\u2019angle et de vue, et du même coup changer de « voix» narrative, de ton, de rythme », raconte d\u2019une voix tranquille Gabriel Marcoux-Chabot, justement installé sur la galerie devant son nouveau décor, lui qui vient de s\u2019établir avec sa petite famille à Canton-Tremblay, au Saguenay.COMBINAISONS DE VOIX Afin de parvenir à tisser sa toile, encore lui fallait-il suivre les bons fils, assumer les nœuds délibérément formés quand deux ou trois « voix » se fondent et se confondent dans un même chapitre.« Ces combinaisons ont représenté tout un casse-tête pour moi, qui ai dû réécrire certains passages pour que tout fitte à la virgule près, puis pour mon éditeur [Druide], quand est venu le temps de parachever la mise en page du roman! » reconnaît le principal intéressé, en riant doucement dans sa barbe.Au final, les lecteurs « de bonne volonté », eux, pourront maintenant s\u2019abandonner et explorer plusieurs mondes en un, croit l\u2019auteur.Le mariage de la prose et de la poésie est loin d\u2019être innocent, dans Tas-d\u2019roches.Sous les effets de plume de Gabriel Marcoux-Chabot, il marque les passages de l\u2019extérieur vers l\u2019intérieur, et vice-versa.« Dans mon roman, la prose rend compte d\u2019un point de vue spécifique.Elle sous-tend l\u2019action, mais aussi l\u2019affrontement, l\u2019incapacité à accueillir l\u2019autre, fait valoir l\u2019auteur.La poésie permet quant à elle l\u2019émergence de l\u2019émotion.Elle est bulle, moment d\u2019introspection, concentré de vérité qui deviennent, pour Tas-deroches, une façon d\u2019accepter les différentes facettes de l\u2019homme qu\u2019il est en train de devenir.» GABRIEL MARCOUX- CHABOT Tas-d\u2019roches ROMAN Druide 520 pages GABRIEL 'P MARCO U* CHABOT TAS-DHQCHES « Les mots sont des filtres entre nous et le monde.Ils incarnent les limites et les possibilités à partir desquelles nous appréhendons et comprenons le réel.D\u2019une langue à l\u2019autre, les mots varient pour nommer, exprimer.Ce faisant, ils changentnotre rapport au monde », explique l\u2019auteur Gabriel Marcoux-Chabot.- PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE VIVALDI les Quatre Saisons et les plus belles musiques de films (Titanic, le Parrain, Il était une fois dans l\u2019ouest, Exodus, la liste de Schindler.) sous les chandelles avec l\u2019ensemble «Ambitus » rlQiElEl] W/ALDI iâ S K SHERBROOKE Samedi 5 septembre à 20 h Basilique-Cathédrale St-Michel 130, rue de la Cathédrale Billet: 25$ en vente Chez Rita Fleuriste, 1255, rue King Ouest Ainsi qu \u2019à la porte le soir du concert Inf.: 514 774-9148 ou www.concertchandelle.com LES GRANDS EXPLORATEURS COM Présenté par Desjardins Coopérer pour créer l'avenir Je m\u2019ABONNE dès maintenant ! CAMBODGE THAÏLANDE SICILE ARGENTINE I HAWAII FRANCE GUATEMALA /-( .\t1,\tt R*! UNIVERSITÉ DE Centre culturel ta sherbrooke SALLE MAURICE-O'BREADY Samedi 16h et 20h 819 820.1000 \u2022i pii; Tip mm #EvadezVôus 2 0 15 Stationnement gratuit les samedis.: 3787940 3767424 W10 SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE disques \u2022 livres Exceptionnel ?Excellent ?Bon -k-k-k Passable ?À éviter ?EN VEDETTE -k-k-k'A FOLK-ROCK La vie en mauve SIMON KEARNEY SPHÈREMUSIQUE DÉGOURDI En voilà un qui était destiné à faire de la musique : premiers cours dans la petite enfance, premières compositions mises en ligne à l\u2019adolescence, un mini-album produit à 17 ans, un « vrai » album nettement plus achevé lancé deux ans plus tard.Simon Kearney ne perd pas de temps, mais ne fait pas les choses à moitié non plus.La vie en mauve, sur les tablettes depuis hier, fait montre d\u2019une nette évolution chezl\u2019auteur-compositeur-interprète originaire de L\u2019Ancïenne-Lorette.La plume s\u2019est dégourdie et a gagné en images, les paysages sonores sont bâtis avec une volonté évidente de sortir du cadre et de développer une signature musicale.Les guitares se déclinent en plusieurs nuances (du folk acoustique au blues rock bien rugueux), les arrangements cultivent les textures et les intrigantes petites aspérités.Si certaines influences sont encore bien audibles (on entend presque lean Leloup dans la livraison et la superposition de voix dans Si je m\u2019endors pour quelque temps), Kearney livre ici une collection fort prometteuse pour la suite des choses.Geneviève bouchard, le soleil \u2022k-k-k'A TRASH METAL Envers et contre tous ANONYMUS ANONYMUS INCREVABLES -k-k'A ®OfS ÏOV.I.¦ ROCK ANGLO Burning Bridges BON JOVI ISLAND LES MÊMES PONTS Les nouveautés du disquaire Burning Bridges, Bon Jovi E-Mo-Tion, Carly Rae Jepsen La vie en mauve, Simon Kearney Butchy\u2019s Son, Patrick Lehman Meliora, Ghost VANESSAHEINS Avec cet album destiné aux fans, en prévision de sa prochaine tournée, le groupe ne coupe pas les ponts avec son passé.Il fait pourtant suinter des guitares et une batterie plus lourdes sur la sombre A Teardrop to the Sea, l\u2019énergique We Don\u2019t Run (qui, ironiquement, risque de rythmer la foulée de plus d\u2019un coureur) et l\u2019agréablement trouble Who Would You Die For.Or, on renoue avec le « son » Bon |ovi dès Saturday Night Gave Me Sunday Morning, qui s\u2019écoute comme un lendemain de veille.Car pour Ion Bon |ovi et sa bande (excluant le guitariste Richie Sambora), il faut toujours savoir accepter ses faiblesses ( WeAll Fall Down) et chercher à voir la vie du bon côté (Life Is Beautiful).Des cordes par-ci (Blind Love), l\u2019esprit d\u2019une chanson à répondre par-là (la pièce titre).Sans oublier les riffs sirupeux de Fingertips, qui s\u2019égare dans nos oreilles autant que des doigts dans les cheveux de la belle évoquée.Valérie LESSARD, LE DRO/T Alors que les groupes métal québécois vont et viennent, les gars d\u2019Anony-mus continuent de livrer depuis la fin des années 80 (oui, oui!) un thrash métal furieux, engagé et en français, en ne faisant aucun compromis.Envers et contre tous ne fait pas exception à la règle, propulsé par Tues mes démons qui débute à fond de train avec un solo de guitare de |el Fortin et la batterie ultrarapide de Carlos Araya.Le quatuor a du métier, ça se sent, et il n\u2019a pas ralenti du tout.Le bassiste Oscar Souto continue de faire du bon travail comme chanteur depuis le départ de Marco Calliari en ne tombant pas dans les pièges de trop de groupes de métal extrême qui en viennent à devenir complètement inintelligibles.Parlant de Calliari, celui qui s\u2019est recyclé dans les chansons italiennes effectue un sympathique retour sur Nous sommes., qui célèbre le quart de siècle de métal des Montréalais.Anonymus ne connaîtra peut-être jamais le succès populaire avec une offre musicale qui se maintient toujours dans la marge, mais c\u2019est très bien comme ça.ian bussières, le sole/l NOUS AVONS LU -k-k-k ROMAN Le fleuve SYLVIE DRAPEAU LEMÉAC 72 PAGES LUMIÈRE ET MORSURE Sylvie Drapeau connaît assurément le pouvoir évocateur des mots.La comédienne a l\u2019habitude de s\u2019approprier ceux des autres, mais voilà qu\u2019elle joue aujourd\u2019hui des siens pour prêter voix aux (é)mouvances du cœur et de l\u2019âme de sa narratrice, une fillette de cinq ans débordante de vie et d\u2019amour, qui voit son frère aîné et adoré se noyer.Ses mots, soigneusement choisis et empreints de lyrisme, rendent ainsi compte de la ferveur admiratrice de la petite pour son grand frère.Ils égrènent les prières d\u2019une autre époque comme autant de points de repère quotidiens.Ils s\u2019amusent à énumérer les différences entre une Côte-Nord sauvage (Sylvie Drapeau est elle-même née à Baie-Comeau) et le sud « de crème fouettée », de l\u2019autre côté du Saint-Laurent, avant de laisser affleurer toute la détresse d\u2019une « meute » ayant perdu l\u2019un des siens.Un clan de « statues de sel », pétrifié par la douleur, le manque, le vide.Mais qui, petit à petit, retrouvera le goût de rire et reprendra pied dans l\u2019existence, à l\u2019instar de « la plus grande des petits » qui fera son entrée à la maternelle, où elle est accueillie par une enseignante avec « deux pierres précieuses à la place de ses yeux et plein de petites rides autour.La preuve que ça laisse des traces, la joie ».Le fleuve est le tout premier roman de Sylvie Drapeau, dont la plume est fort joliment bercée par le vent du large et le rythme des saisons, baignée de neige et de lumière, et ce, malgré la cruelle morsure de la marée traîtresse et le trou noir d\u2019une absence qu\u2019on devine intime.Il est toutefois dommage que son texte se termine de façon aussi abrupte.Cela laisse une malencontreuse impression d\u2019être laissé en plan ou, du moins, en manque ne serait-ce que d\u2019une phrase pour mettre un point d\u2019orgue à un roman autrement bien mené.En librairie mercredi.VALÉRIE LESSARD, LE DROIT Sylvie Drapeau Le fleuve -k-k-k ROMAN L'entremetteuse ELINHILDERBRAND JC LATTÈS 350 PAGES DES INTRIGUES À PROFUSION Tous les romans d\u2019Elin Hilderbrand se passent à Nantucket, mais L'entremetteuse n\u2019a pas la même fluidité que ses précédents ouvrages.Ajoutées à une traduction parfois laborieuse, plusieurs intrigues parallèles diminuent l\u2019intensité du suspense.Dabney dirige avec succès la chambre de commerce de file et est reconnue pour son talent à réunir des personnes qui formeront des couples heureux.Le retour de son amour de j eunesse provoque un tsunami.Il y a 27 ans, le j ournaliste Clen-denin était parti pour la Thaïlande avant de savoir qu\u2019elle était enceinte.La vie de Dabney est entourée de mystères.Abandonnée par sa mère, elle a épousé l\u2019économiste Box, qui a été un bon père pour sa fille Agnes.Son mari demeure effacé et Agnes, qui est engagée dans une relation vouée à l\u2019échec, espionne sa mère pour trouver des explications.Pour sa part, Clendenin reste énigmatique et l\u2019hésitation de Dabney à voir un médecin alors quelle se sent dépérir s\u2019explique difficilement.Avec tous leurs secrets, les personnages ne parviennent pas à nous émouvoir.ANDRÉE LEBEL,LA PRESSE Eu N H r L D E R U R A N l> L'entremetteuse JCLatlcs LA TRIBUNE samedi 22 août2015 ARTS MAGAZINE W11 Une 17e édition du Symposium des arts de Danville qui promet YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Le Symposium des arts de Danville est de retour avec sa 17e édition qui se tiendra lors de la fin de semaine de la fête du Travail, du 4 au 7 septembre prochain.L\u2019événement accueillera 45 artistes professionnels de tous les coins du Québec, dont 30 pour cent sont de nouvelles figures.Leurs œuvres seront exposées dans quatre espaces-galeries de la ville.Cette année, la présidence d\u2019honneur est confiée à Michel Raymond, pastelliste originaire de la région de Bromont (Shefford), qui a remporté de nombreux prix et distinctions.Ce sera d\u2019ailleurs l\u2019année des pastellistes.S\u2019y retrouveront aussi des « sculpteurs, des peintres, de tous les styles, s\u2019exprimant avec différentes techniques, choisis parmi 80 postulants, ayant en commun la force créative.Le symposium, véritable événement culturel avec des artistes d\u2019une grande qualité, a une âme, ce qui n\u2019est pas nécessairement le propre de tous les événements semblables », souligne à propos le porte-parole.Le magnifique cœur villageois patrimonial de Danville s\u2019animera.Les visiteurs pourront participer à de nombreux ateliers de création, voir des photos d\u2019époque ou encore admirer des photos aériennes du territoire, effectuer une visite patrimoniale de la ville et assister à des spectacles musicaux en soirée.« Ils pourront compléter leur circuit des espaces-galeries par la visite des quatre galeries permanentes de Danville, fières partenaires de la 17e édition », de souligner le président du conseil d\u2019administration, Mario Morand.Un volet distinct, présenté à un cinquième espace-galerie au sous-sol de la Trinity United Church, en association avec La Source d\u2019Arts, proposera les travaux des artistes locaux de la MRC des Sources.Les concerts en soirée sont présentés sous le chapiteau.« La 17e édition accueillera Stephen Faulkner (Cassonade), Véronique Pelletier, Philippe Brach et Tree-via », mentionne Isabelle Lodge, coordonnatrice de l\u2019édition 2015.La Galerie des Nanas propose le vernissage de l\u2019exposition du POUR TOUT SAVOIR LATRIBUIME Le maire de Danville, Michel Plourde, le présidentd\u2019honneur, Michel Raymond, et le président du Symposium des arts, Mario Morand, posent devant une des toiles que les visiteurs auront la possibilité de gagner.- photo la tribune, yvan PROVENCHER f VIEUX ^ CLOCHER Magog 64, Merxy Nord, Magog 819 847-0470 P-AMÉTHOT 22-23 août Ce soir COMPLET Ma première fois jeudi au samedi 11 au 29 août ?UNE COMÉDIE IWTTÜT.T.TBTÎMTP.( PROVOCANTE ET STIMULANTE ?UN SUCCES « Les spectateurs ont ri à gorge dép Un réel délice, un vent dejratcheur, un plaisir coupable.» Elizabeth Ménard, Journal de Montréal « Rythmé, mais jamais vulgaire.Les acteurs sont tellement talentueux.Un divertissement à voir entre adultes! » Jessika Brazeau, Rythme FM Nouveau spectacle Nouveau spectacle Michel BARRETTE Guillaume WAGNER 4 au 6 septembre | 11-12 et 25-26 sept « Le meilleur show de l'année » Christian Coderre, Rouge FM André SAUVÉ 2-3 octobre 2FRERES 17 octobre Laurent PAQUIN 18-19 septembre JérémyDEMAY 23-24 octobre VIEUXCLOCHER.COM Rouge EstriePlus.com collectif Rétine Sauvage, dix singulières artistes de France.Toujours très populaire, le volet Les p\u2019tits artistes se tiendra à la Galerie du Symposium.Le public sera à nouveau invité à choisir son artiste Coup de cœur Josée Perreault et aura ainsi la chance de gagner un bon d\u2019achat de 500 $ échangeable contre une œuvre de l\u2019artiste de son choix.L\u2019achat de billets de tirage du symposium offrira la possibilité de remporter, au choix, une des deux toiles offertes par le président d\u2019honneur, Michel Raymond, d\u2019une valeur de 1000 $.L\u2019an dernier, les artistes ont vendu plusieurs de leurs œuvres, pour un montant totalisant 56 000 $.L\u2019accès aux différents sites est gratuit durant tout l\u2019événement.LES GRANDS SPECTACLES EXTERIEURS PLACE NIKITOTEK Théâtre couvert extérieur, centre-ville de Sherbrooke L'ENSEMBLE À VENTS DE SHERBROOKE 26 août à 20 h Un spectacle interactif et dynamique.50 musiciens sur scène.L'ORCHESTRE DU T ART 27,28,29 août à 20 h Musique de films avec projections.50 musiciens sur scène.ViftQÜk DE CIÎIQÜE « mwi coüiu » GRANADA ^gî^ooke rythme\t10^7 fm SALLE SYLVIO-LACHARrTÉ Information et billetterie Gratuit pour les enfants de 4 ans et moins.819 565-5656 | theatregranada.com 4 et 5 septembre à 19 h 6 et 7 septembre à 15 h Un spectacle qui fait rire, qui impressionne et qui émerveille.3799743 W12 ARTS MAGAZINE SHARON STONE Mise a nu A 57 ans.Sharon Stone se denude dans le der- » nier numéro du Harper\u2019s Bazaar.En plus de montrer son corps parfait (on voudrait toutes ressembler à ça à son âge!), l\u2019actrice se confie Sharon PHOTO HARPER'S Stone BAZAAR 7i VOS BIJOUX NE SONT PAS SEULEMENT DES BIJOUX IMAGE : ORCHIDEE EMAILLEE A LA MAIN AVEC PAVÉ, À PORTER AU POIGNET OU AUTOUR DU COU.PANDORA 203 PRINCIPALE OUEST MAGOG 819.843.3121 DUVÀR NISSAN SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE LES SAMEDIS SERVIÇE RABAIS INSTANTANNES Innover pour exalter CHOISISSEZ LE PRODUIT OU SERVICE DE VOTRE CHOIX ET ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 50$ (LES SAMEDIS SEULEMENT) DÉPENSEZ 50-99$ DÉPENSEZ 100-249$ ÉCONOMISEZ 15$ ÉCONOMISEZ 25$ DÉPENSEZ 250$ ET PLUS ÉCONOMISEZ 50$ PRENEZ IMEME2=W©US DÈS MAINTENANT ! TOUS LES SAMEDIS de 8h à 16h SERVICE OUVERT LES SAMEDIS - LE ROI DES BAS PRIX NISSAN SHERBROOKE.COM 4280 BOUL BOURQUE 819-823-8808 sur ses ennuis de santé, sa carrière et ses amours.En 2001, Stone a eu une rupture d\u2019anévrisme et une hémorragie au cerveau.Elle est sortie de l\u2019hôpital en boitant, incapable de lire.Dans les années qui ont suivi, son mariage avec le journaliste Phil Bronstein s\u2019est écroulé et elle a perdu la garde de leur fils adoptif.Stone, quijoueradans l\u2019émission Agent X présentée à la chaîne TNT, s\u2019est relevée de toutes ces épreuves petit à petit.« Je suis devenue plus intelligente émotionnellement.[.] Maintenant, il m\u2019arrive d\u2019être abrasive avec les autres.Ça fait peurauxgens, maisje crois que ce n\u2019est pas mon problème [rires].J\u2019ai des dommages au cerveau, alors faites avec.» Pour ce qui est de son apparence, Stone se trouve des défauts.« Je suis consciente que mes fesses ont l\u2019air d\u2019un tas de crêpes », lance-t-elle.Euh pardon, mais ce n\u2019est pas du tout ce qu\u2019on voit sur les photos! Retouches ou fausse modestie?Quoi qu\u2019il en soit, celle qui était le fantasme de tous les hommes à la sortie du film Basic Instinct en 1992 affirme ne pas se faire draguer.Elle conclut l\u2019entretien en lançant un message : « S\u2019il y a un adulte quelque part qui aimerait m\u2019inviter à sortir, appelez le Harper\u2019s Bazaar.» Le téléphone sonnera-t-il?JONI MITCHELL Grande compositrice Le magazine Rolling Stone adressé la liste des 100 meilleurs auteurs-compositeurs de tous les temps.La Canadienne Joni Mitchell, qui se remet actuellement d\u2019une rupture d\u2019anévrisme subie en mars, se retrouve en neuvième place.Les Canadiens Leonard Cohen, Neil Young et Robbie Robertson du groupe The Band figurent aussi au palmarès, respectivement en 16e, 17e et 45e positions.Qui d\u2019autre que Bob Dylan aurait pu dominercette liste?« Personne n\u2019avait mis la barre aussi haut et n\u2019a eu de plus grand impact », écrit l\u2019équipe du Rolling Stone.Le bien-aimé des gens de Québec, Paul McCartney, arrive tout juste derrière.Rolling Stone qualifie Sir Paul de « plus grand mélodiste pop ».N\u2019en déplaise à Yoko Ono (qui a déjà déclaré qu\u2019au sein des Beatles, McCartney ne faisait que réserverdes studios d\u2019enregistrement.), John Lennon se place après lui, en troisième position.Chuck Berry, Smokey Robinson, le duo formé de Mick Jaggeret Keith Richards, Carole King, Paul Simon et Stevie Wonder complètent le top 10.LE SOLEIL CHŒURIPOP DE SHERBROOKE RECRUTE DES VOIX DE FEMMES ET D\u2019HOMMES AUDITIONS 2015 26 AOÛT 2015 AU SÉMINAIRE SALÉSIEN, 135, RUE DON BOSCO NORD, À 19 H.POUR INFORMATIONS: ANIE BILODEAU : 819 822-2037 WWW.CHOEURPOP.COM SiWIooke rythmg^^ *Le rabais est applicable sur montant total avant les taxes, cette offre ne peut être Jumelée à aucun autre promotion en vigueur.Achat de pneus et batterie exclus, offre sujet à changement sans préatvls.3797920 3787583 LA TRIBUNE samedi 22 août2015 W13 Fêteides t hece|ûes'S vendanq MAGOG I ORFORD MAGOG | ORFORD présente usun La modération a bien meilleur goût.Canada Québec Patrimoine Canadian canadien Heritage Desjardins Le Marché\u2019 8S RÜM TVA EXQUIS HLihwOIXv PATR'C' parole PORTE- BOULAY TKThjX ORIGINE QUÉBEC LEVIN DU QUEBEC AU COEUR DE NOTRE CULTURE GUILLAUME CANTIN JONATHAN GARNIER ¦ASQUALET/ARI LA TRIBUNE \t\t^êLiL \t¦l\t \t\t \tY '\t \t\t 3781956 W14 CINÉMA SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE Bouillon de culture hip-hop Aldis Hodge (MC Ren), Neil Brown jr (DJ Yella), Corey Hawkins (Dr.Dre), Jason Mitchell (Eazy-E) et O\u2019Shea Jackson jr (Ice Cube) font revivre la formation du mythique groupe N.W.A.- photo universal STRAIGHT OUTTA COMPTON DRAME BIOGRAPHIQUE 'k'k'k'A Réalisé par F.Gary Gray.Avec O\u2019Shea Jackson jr, Coreay Hawkins et Paul Giamatti.MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 L\u2019ampleur du succès qu\u2019a obtenu Straight Outta Compton lors de son premier week-end d\u2019exploitation a pris tout le monde par surprise, y compris les bonzes de l\u2019industrie.Le drame biogra phique, qui retrace une dizaine d\u2019années de la formation mythique N.W.A., a en effet généré plus de 60 millions de dollars au box-office nord-américain.Et ce, sans que le film soit même proposé en version française pour le public québécois.Il appert que le réalisateur F.Gary Gray (The Italian Job, Law Abiding Citizen) offre en effet un film plutôt classique de forme, mais quand même dynamique dans sa mise en scène et captivant dans son propos.Cela dit, il est important de préciser qu\u2019on met ici de lavant une vision on ne peut plus autorisée.Font notamment partie de l\u2019équipe de production Ice Cube (O\u2019Shea Jackson sr), Dr.Dre (Andre Young), de même que Tomica Woods-Wright, veuve d\u2019Eric « Eazy-E » Wright.Autrement dit, deux des vedettes phares de la formation, et la femme d\u2019une troisième, ont eu plus que leur mot à dire dans les choix scénaristiques et artistiques du film.Même si le récit ne transforme quand même pas les protagonistes en enfants de chœur, il reste que certains coins ont sans doute été un peu arrondis.Quand même, l\u2019essentiel y est.La première partie du film, qui relate comment s\u2019est formé le groupe N.W.A.en 1986 pour ensuite révolutionner le monde musical deux ans plus tard en imposant le gangsta rap, est la plus intéressante.À l\u2019époque, le jeune Ice Cube (joué par son propre fils O\u2019Shea Jackson jr) et Dr.Dre (Corey Hawkins) réussissent à convaincre Eazy-E (Jason Mitchell), alors revendeur de drogue, d\u2019investir dans la nouvelle maison de disque Ruthless Records.La création artistique est alors intimement fiée au contexte social.F.Gary Gray ne manque d\u2019ailleurs pas de l\u2019illustrer au cours d\u2019une scène éloquente.Prenant une pause sur un trottoir à l\u2019extérieur du studio pendant une séance d\u2019enregistrement, les gars sont vite contrôlés par des policiers abusifs.DES RÉSONANCES SOCIALES Dès lors, la culture américaine allait devoir composer avec une nouvelle forme musicale, issue de la colère et d\u2019un sentiment de révolte.Un hymne à la défiance de l\u2019autorité policière fera du grabuge.Avec des paroles incitant à la violence et à la misogynie, le cocktail devient explosif.La seconde partie fait plutôt écho au succès phénoménal qu\u2019a obtenu le groupe et aux divisions qui, forcément, en découlent.La maladie d\u2019Ea-zy-E, mort du sida en 1995, constitue le dernier chapitre d\u2019un récit qui sera aussi marqué par les bouleversements sociaux de l\u2019époque.L\u2019affaire Rodney King (des policiers acquittés après avoir passé à tabac un citoyen noir sous l\u2019œU d\u2019une caméra) et les émeutes qu\u2019elle a provoquées à Los Angeles en 1992 sont évidemment bien mises en exergue.Straight Outta Compton est riche en contenu musical, mais il appert qu\u2019en 2015, à la lumière de tous les événements à connotation raciale qui sont survenus aux États-Unis récemment, les résonances sociales avec l\u2019époque décrite dans le film sont tout aussi troublantes.SOLDE FINAL 2015 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS CHEZ INFINITI DE SHERBROOKE TOUS Q502015 EN STOCK EN RABAIS Q50 AWD 2015 TRES EQUIPE avec intérieur cuir à double écran tactile, traction intégrale 4000 Sebastien Fortin, Directeur general des ventes Infimti ACHAT 38395 Régulier : 42 395$ LOCATION /mois (1995$ comptant) ^OUVERT 7 JOURS SUR 7 QX60 AWD 2015 7 PASSAGERS TRÈS ÉQUIPÉ, avec intérieur cuir, traction intégrale Régulier : 48 345$\tS\tC RABAIS 5 600 42 745s LOCATION 499s /mois (2995$ comptant) INFINITI EST LA MARQUE DE LUXE LA PLUS ACCESSIBLE AU PAYS! INFINITISHERBROOKE .com 1 888 401-3789 4280, boulevard Bourque Q50 20 IS/QX60 2 015=Location 48/48 mois à 399$/499$ par mois avec 1995$/2995$ de comptant exigé.Limite de 16 000 km par année, 0,20$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Les prix de vente affichéssont applicables en achat comptant ou financé à taux régulier.Off ressujettes à changement sans préavis.Jusqu'à épuisements des stocks.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.INFINITI PERFORMANCE INSPIRÉE 3797896 LA TRIBUNE samedi 22 août2015 CINÉMA W15 Dans l\u2019antichambre du grand départ >/V#V Tout à son déclin, Nicolas (Paul Savoie) trouve un certain réconfort dans la présence de la fille de sa première femme, Katia(Marie-Ève Pelletier), qu\u2019il a adoptée alors qu\u2019elle était encore enfant.Mais Katiane va pas bien.Désillusionnée, elle a la trentaine triste.Leur relation renforce un douloureux paradoxe : il s\u2019avance vers un crépuscule qu\u2019il n\u2019a pas choisi; elle embrasse la grisaille bien avant le temps.- photo pierre dury LEJOURNAL D\u2019UN VIEIL HOMME DRAME ?>4 Réalisé par Bernard Émond.Avec Paul Savoie, Marie-Thérèse Fortin et Marie-Ève Pelletier.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si onpense journal intime, ce qu\u2019on imagine au premier chef, c\u2019est celui des filles, plus ou moins jeunes.Normal.Les Bridget jones et Aurélie Laflamme de ce monde (littéraire) ont eu leur heure de gloire au grand écran.Le cinéaste Bernard Émond (La neu-vaine, Tout ce que tu possèdes) a, lui, choisi d\u2019exploiter le filon riche du carnet intime en allant planter sa caméra à l\u2019autre bout du spectre, dans le quotidien d\u2019un homme qui a eu une vie pleine, mais qui voit s\u2019approcher la fin du voyage.Éminent chercheur, professeur de renom, Nicolas (remarquable Paul Savoie) n\u2019a plus l\u2019avenir devant lui.Il se sait malade.Il n\u2019y a plus beaucoup de possibles, les mois sont comptés.Miné par l\u2019insomnie qui gâche ses nuits, hanté par la pensée de sa finitude, il noircit les pages de son journal et traverse ses journées avec une certaine lassitude.Barbara (Marie-Thérèse Fortin), sa deuxième femme, et la fille adolescente (Ariane Legault) qu\u2019ils ont eue, semblent mener une vie parallèle, une vie qui l\u2019ennuie.Tout à son déclin, il trouve un certain réconfort dans la présence de la fille de sa première femme, Katia, qu\u2019il a adoptée alors quelle était encore enfant.Entre elle et lui existe un lien fort, une relation père-fille attentionnée, une amitié sincère.Mais Katia ne va pas bien.Désillusionnée, elle a la trentaine triste.Leur relation renforce un douloureux paradoxe ; il s\u2019avance vers un crépuscule qu\u2019il n\u2019a pas choisi; elle embrasse la grisaille bien avant le temps.Il faut d\u2019ailleurs souligner la justesse du jeu des interprètes, notamment celui de Paul Savoie, tout en retenue et en délicatesse, et celui de Marie-Ève Pelletier, qui se promène avec brio dans l\u2019énergie de deux personnages (Katia et Luce, sa mère, lors des brefs retours en arrière).Il y a de la poésie dans ce nouveau film de Bernard Émond.Et ce n\u2019est pas uniquement parce qu\u2019il est adapté d\u2019un récit d\u2019Anton Tchékhov (Une banale histoire).Bien sûr, il y a le langage très littéraire du narrateur.Nicolas est un homme cultivé, un professeur qui aime ses élèves et sa matière, un médecin érudit qui écrit son journal et ses réflexions comme un roman.Mais il y a aussi le rythme lent, un peu contemplatif, qui sert superbement la trame.Et il y a cette nature abondante que boit la caméra d\u2019Émond.On regarde les grands arbres qui s\u2019étirent jusqu\u2019à défier le ciel, on constate que ce sont des géants qui traversent nos saisons.Et qui nous survivent.Avec un sujet de long métrage comme celui-là, évidemment, les réflexions se multiplient.Enchâssées dans les dialogues des personnages, elles effleurent plusieurs sphères et différents thèmes ; la place laissée aux comédiennes un peu plus âgées, la mort de la culture occidentale, la bienveillance nécessaire à l\u2019enseignement, l\u2019importance de ne pas verser dans le cynisme et la rancœur, la grandeur des idéaux, la nécessaire soif d\u2019apprendre.Et le temps qui passe.Toujours trop vite.Savoir sa fin prochaine, c\u2019est faire le deuil de tout ce qui compose sa vie.C\u2019est aussi faire le bilan, mesurer ce qu\u2019on a fait de bon, constater ce qu\u2019on aurait pu faire de mieux.La vie qui s\u2019étiole est au cœur de cette neuve bobine.Et c\u2019est beau.Dans l\u2019antichambre de la mort, on ne patauge pas dans les eaux légères, on est plongé dans la profondeur.Celle qui nous scie les jambes et nous remue le cœur.Parce qu\u2019on aura beau se faire croire que la fin, c\u2019est dans longtemps, elle finit quand même par tous nous rattraper un jour.La maison du tueur du Silence des agneaux est en vente en Pennsylvanie The Associated Press « adorent avoir peur » et elle croit quelque chose d\u2019amusant avec que quelqu\u2019un « pourrait faire [lamaison] ».PERRYOPOLIS, PA.\u2014 Un couple de la Pennsylvanie est à la recherche d\u2019une personne qui aimerait vivre dans une maison que les cinéphiles associent à une mort atroce.Scott et Barbara Lloyd cherchent à vendre leur résidence de trois étages, qui a aussi servi de domicile au personnage du tueur Buffalo Bill dans le film de 1991 The Silence o f the Lambs (Le silence des agneaux).Scott Lloyd a raconté au Tribune-Review de Pittsburgh que le tournage dans sa résidence de Perryo-polis avait duré trois jours.Le donjon du sous-sol, où le tueur a gardé ses victimes, n\u2019a cependant jamais existé.Ces scènes ont été tournées en studio.L\u2019agente immobilière Dianne Wilk espère malgré tout que quelqu\u2019un sera prêt à débourser 300 000 $ pour la maison, achetée par le couple Lloyd en 1976.Mme Wilk affirme que les gens remene arc fait sur u Drumstick maison dans un cornet gaufré même à fa Crémerie du Parc! | 203, boul, Jacques-Cartier Sud \u2022 819 565-0202 Y «CONSEIL D'AMI : SI VOUS N'AVEZ PAS ENCORE VU LE MIRAGE, COUREZ-Y.» RICHARD MARTINEAU, LE JOURNAL DE MONTRÉAL ?«FORMIDABLE ! Un INCONTOURNABLE de l'été! » ELIZABETH LEPAGE-BOILY, CINOCHEXOM «Si vous avez aimé QUÉBEC-MONTRÉAL et HORLOGE BIOLOGIQUE, vous allez BEAUCOUP AIMER ce film-là.» EMILIE RICHARD, ICI RADIO-CANADA Till LOUIS MORISSETTE JULIE PERREAULT 4 CHRISTINE BEAULIEU Une présentation de newline LE i PATRICE ROBITAILLE i I Ê MIRAGE De RICARDO TROGI, réalisateur d'HORLOGE BIOLOGIQUE et LeMirage-LeFilm.com flfer NB WH ïrfi sr:\t/.as- !ü.5=5 F» M CHRi\u2018STAL PRESENTEMENT AU CINEMA CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS U^feuQllLesFilmsChristal 3790184 3800849 W16 CINÉMA SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE Un gros fourre-tout Dans Hyper agent américain, Jesse Eisenberg et Kristen Stewart, qui prennent visiblement plaisir à s\u2019éloigner de leurs rôles habituels, forment aussi un couple de cinéma très intéressant.- photo lionsgate/remstar HYPER AGENT AMÉRICAIN FILM D\u2019ACTION ?34 Réalisé par Nima Nourizadeh.Avec Kristen Stewart, Jesse Eisenberg et Topher Grace.MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Cette nouvelle comédie d'action n'est pas dépourvue de charme - merci aux deux acteurs principaux -, mais l'ensemble tire dans tant de directions à la fois qu'il emprunte vite les allures d'un gros fourre-tout.C'est un peu comme si le réalisateur Nima Nourizadeh, qui signe ici un deuxième long métrage après ProjectX, n'avait pas trop su comment trouver le juste ton en portant à l'écran le scénario.Le spectateur se retrouve ainsi devant une intrigue qui exploite rapidement le filon Jason Bourne, tout en proposant un univers manifestement sorti d'une bande dessinée.Il est d'ailleurs assez révélateur que le meilleur moment que propose cette offrande soit la vraie séquence d'animation qui accompagne le générique de fin.Sous ses allures de parfait loser; Mike (Jesse Eisenberg) est, en vérité, un ancien agent secret qui s'ignore.Depuis des années, il végète sans mémoire dans un petit bled de la Virginie-Occidentale et gagne sa croûte en faisant le ménage dans un dépanneur.Il travaille aussi à l'écriture d'un roman illustré dont le héros est un primate.Sa vie de couple avec Phoebe (Kristen Stewart) semble aussi satisfaisante.Il se trouve pourtant que, un peu comme son lointain collègue Bourne, Mike retrouve vite ses instincts de tueur dès qu'il est attaqué.Et affiche des techniques de combat aussi précises que spectaculaires.et utiles : un sous-chef de la CIA (Topher Grace) ayant décidé que le programme Ultra, inventé pour recruter des espions et des assassins parmi les gens « ordinaires », devait être supprimé, Mike se retrouve avec des tueurs à ses trousses.À partir de là, Nourizadeh mêle l'action traditionnelle - certaines scènes sont parfois très sanglantes - et l'humour décalé, sans que jamais la première approche prenne le dessus sur l'autre.Malgré les grands efforts pour relever la mise en scène en la parsemant des touches originales, le récit tourne vite en rond.Cela dit, certains gags font mouche.Jesse Eisenberg et Kristen Stewart, qui prennent visiblement plaisir à s'éloigner de leurs rôles habituels, forment aussi un couple de cinéma très intéressant.C'est d'ailleurs grâce à leur talent qu'American Ultra reste quand même divertissant.Mais ce film sera vite vu, vite oublié.Engourdi par la violence LA TRIBUNE VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS lîOMKNONS-m* | DANS Tes bois le livre de Bill Bi ?ryson VERSION ORIGINALE ANGLAISE SOUS-TITRÉE EN FRANÇAIS DE A WALK IN THE WOODS Pour participer, visitez concoursLesFMmsSeville.com Indice : Aventure Le concours sè termine le 23 août 2015 à 23h59.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 2 SEPTEMBRE PromenonsNousDansLesBois.ca ^©YouQD LesFilmsSeville TUEUR À GAGES -AGENT 47 FILM D\u2019ACTION ?34 Réalisé par Aleksander Bach.Avec Rupert Friend, Flannah Ware et Zachary Quinto.JEAN SI AG La Presse MONTRÉAL \u2014 Ce film d'action germano-américain inspiré du jeu vidéo du même nom plaira à coup sûr aux gamers et autres aficionados de violence extrême.Le scénario futuriste de Hitman -Agent 47, deuxième de la série, n'est pourtant pas totalement dénué d'intérêt, mais le réalisateur Aleksander Bach l'enterre à coups de tirs et de corps projetés dans les airs.Le fameux Agent 47 est un assassin génétiquement modifié, à la fois plus fort, plus rapide et plus intelligent que la moyenne, capable aussi de pressentir les dangers, ne ressentant ni peur ni remords.Bref, c'est le tueur de rêve! Sa mission : neutraliser la tête dirigeante d'une multinationale qui cherche à mettre la main sur la « recette » de cet ADN modifié, pour mettre sur pied une armée de ces tueurs quasi invincibles pour gouverner le monde.Le mince fil narratif est porté par le personnage de Katia van Dees, fille du scientifique qui a mis au point les superpouvoirs de ces agents et que tout le monde veut retrouver.La jeune femme sera Premier studio de spinning ëmEstrie Réservez votre vélo en ligne Spinning illimité 2 semaines 30 $* 2655 - 116 King O Sherbrooke info@studioboomerang.ca 819 823-7171 *offre aux nouveaux participants WWW.STUDIOBOOMERANG.CA 3797876 Tueur à gages - Agent 47 est un film d\u2019action rapide et insensé dont l\u2019histoire finit par s\u2019emmêler et les rebondissements, par ne plus bondir du tOUt.- PHOTO FOX ZACHARY QUINTO d'abord la cible de l'Agent 47, puis de la Multinationale, qui espérera ainsi mettre la main sur son père.On est proche du scénario de Hulk et même des agents très spéciaux de The Man from UN.C.L.E.de Guy Ritchie, finalement beaucoup plus drôle et divertissant que ce Hitman presque sans dialogues, qui abuse des scènes violentes, alors que sur papier, le scénario ouvrait la porte à plus de subtilités.Mais allez savoir pourquoi, Hitman nous tient en haleine.L'histoire nébuleuse du premier tiers s'éclaircit un peu et le personnage de Katia se révèle sous un nouveau jour (Hannah Ware et Rupert Friend ont une très forte présence à l'écran).N'empêche, nous sommes ici devant un film d'action rapide et insensé dont l'histoire finit par s'emmêler et les rebondissements, par ne plus bondir du tout.Il reste les poursuites de voitures, les bagarres entre agents increvables, les accidents, les effets très spéciaux des assassinats et le sentiment d'avoir un peu perdu son temps.3793486 LA TRIBUNE samedi 22 août2015 CINÉMA W17 OWEN WILSON DANS SANS ISSUE Famille, je vous sauve! r *4,4 r'E'P I HIM tjÊ |gï fl ï.'< : L*AVOIE ETMÆRIE EVE PELLETIER Jttl jfêoftiTÆBÊOUÏSSANTS.» ' ÿ Jg iMSÀüR^ydü^ÉMouVôm/» & * jb UF10 Ui »' K r- i .\t» * i HS *î*« ilfflo APPELEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE NOS PRIX , RABAIS SUR MASSÀGE ' 1 2 1 , route 216 (à 5 minutes du CHUS] 819 820-0113 3797533 Le monde de WonderLand est plein de surprises érotiques et de délicieux plaisirs.25, rue King Ouest Sherbrooke 819 562-3603 W26 ACTUALITÉS SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE L'CTMJCAT AU LONG- .UEJJE 3785488 Vivez l\u2019expérience Aloha Bikini \u2022\tConseillères spécialisées en ajustement \u2022\tGrandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets A à G \u2022\tMaillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022\tPour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES www.alohabikini.ca 830,13e Avenue Nord, Sherbrooke *819 575-1199 Sherbrooke, Asbestos et Magog T.819-987-9781 GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES Plus de 70 cliniques au Québec www.groupeforget.com *Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si la prothèse auditive convient aux besoins du patient.2e SALON ÉDUCTOI S\u2019éduquer à l\u2019année 38, RUE PRINCIPALE NORD, WINDSOR (QUÉBEC) (Stationnement marché Métro) 819 845-4796 Membre de la FADOQ ALEXANDRE FAILLE\tSHERBROOKE \u2014 « Une culture de afaille@latribune.qc.ca\tl\u2019éducation, ça ne se résume pas au mois de septembre quand c\u2019est la \u2014 Alice Séide aujourd\u2019hui que s\u2019ils avaient eu le temps, ils auraient réfléchi autrement, ça s\u2019adresse aussi à ce genre de clientèle », insiste-t-elle.Et Mme Séide est bien placée pour en parler puisqu\u2019elle a elle-même effectué un changement de carrière avant de s\u2019intéresser à l\u2019information scolaire et professionnelle.« Ça fait toute une différence, je sens que je peux contribuer à la société, je me sens utile », affirme-t-elle.DES FORMATIONS ENTOUSGENRES Si le Salon Éductoi cherche avant tout à aider les personnes recherchant des occasions professionnelles, Mme Séide souligne que l\u2019offre s\u2019élargit au-delà de la formation scolaire.« Ce n\u2019est pas juste l\u2019éducation formelle, mais aussi informelle.Certains visiteurs peuvent souhaiter suivre des cours de cuisine ou de jardinage par exemple.D\u2019autres voudront se perfectionner avec des outils informatiques et avec Internet.Ce n\u2019est pas tout le monde qui sait utiliser les logiciels comme Word », explique-t-elle.Plus de 3000 personnes sont attendues cette année, soit le double de l\u2019édition précédente.Une vingtaine d\u2019exposants ont déjà confirmé leur présence, mais des kiosques sont toujours disponibles.Bienvenue aux personnels enseignants, secrétaires et étudiantes Une carte-cadeau vous sera offerte à l\u2019achat d\u2019un vêtement de l\u2019une de vos marques préférées.SANDWICH DESIGUAL TRICOTTO PART TWO SPANNER ERIC ALEXANDRE JOSEPH RIBKOFF FRANK LYMAN BETTY BARCLAY STEILMANN SOLDES D'ÉTÉ! TOUT TOUT TOUT EST EN RABAIS ! rentrée scolaire.Ce sont des apprentissages que l\u2019on fait au quotidien.» Cette philosophie est celle d\u2019Alice Séide, celle derrière le Salon Éductoi, qui revient pour une deuxième édition les 25 et 26 septembre au Centre de foires de Sherbrooke.Une occasion pour les étudiants et professionnels d\u2019échanger avec les établissements de formation.L\u2019événement s\u2019adresse surtout aux gens qui cherchent à se perfectionner, à recevoir une première formation professionnelle ou qui visent un changement de carrière, explique Mme Séide.« U y a des personnes qui ont voulu être actives sur le marché du travail rapidement, qui se disent Alice Séide invite la population au septembre au Centre de foires J\u2019entends mieux et vous ne voyez rien.2e Salon Éductoi qui aura lieu les 25 et 26 de Sherbrooke.- photo imacom, jocelyn « Il y a des personnes qui ont voulu être actives sur le marché du travail rapidement, qui se disent aujourd\u2019hui que s\u2019ils avaient eu le temps, ils auraient réfléchi autrement.» DR BACHAND, DR COKBEIL, DR CAQUETTE, DR NOOTENS [Pi.ATF,À iMÉDICO-ESTHÉTIQyE VARICES ToujoursJierpartenaire de\tsoins visage (\u2019Orchestre Sumphoniaue\tde Sherbrooke\tcosmétiques U\ti \u2022.\ti\tBOTOX ' \u2014ilfo\tINJECTABLES MIRABELLA \u2018\t\u2018 I î>\tTEOSYAL '\t,\t/\t- CHIRURGIE MINEURE «\u2018v\u2019 \u201d ÉPILATION *\ttfams de maquillage .\t,7ç ÆÊ-\tmW\t^\tJ-\t'\trosacée ^\tCOUPEROSE VASECTOMIE WlBiffjWT r V V-i Montrez Ce meiCfeur (Je vous-mêmes.mVW.PLATEAUMARQÜETTE.COM \\ 819.564.8843 LA TRIBUNE samedi 22 août2015 W27 \u2022 Ï.: ' ' : « Et de cette traversée de San Francisco, nous ne garderons que l\u2019esquisse de gratte-ciel se profilant énigmatiquement à travers l\u2019épaisse brume, tandis que le pont du Golden Gate, comme surgi de nulle part, nous mène aux portes d\u2019une cité devenue spectre urbain », raconte le journaliste Sylvain Sarrazin.- photo NEW YORK TIMES LA CALIFORNIE Entre routes et déroutes SUR LE WEB latribune.ca facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune SYLVAIN SARRAZIN La Presse CALIFORNIE \u2014 Au rang des reines du road trip trône l\u2019aride route 66, asséchant ies gosiers.mais aussi la généreuse route 1, qui vous baigne dans toute la diversité californienne, au gré de la côte Pacifique : falaises vertigineuses et plages sablonneuses, vins concentrés et villes décontractées.Les milles défilent et on avale la route sans compter; pour finalement se demander si ce n\u2019est pas plutôt elle qui nous avale.« Have fun, man! » Intrigué par notre Westfalia d\u2019époque cahotant dans les rues san-franciscaines, un Californien nous lance la main depuis son pick-up.I )u /wra, nul doute qu\u2019on en récoltera à foison, au cours de cette semaine de virée routière qui doit nous mener jusqu\u2019à Santa Barbara, à deux pas de Los Angeles.Ce jour-là, « Fog City » n\u2019a jamais mieux porté son surnom.Et de cette traversée de San Francisco, nous ne garderons que l\u2019esquisse de gratte-ciel se profilant énigmatiquement à travers l\u2019épaisse brume, tandis que le pont du Golden Gate, comme surgi de nulle part, nous mène aux portes d\u2019une cité devenue spectre urbain.Avant de mettre le cap au sud, une légère incursion au nord nous permet de « chauffer la gomme » et prendre la mesure de notre destrier à quatre roues.C\u2019est ainsi que le phare de Point Reyes, lumière solitaire perchée à l\u2019extrémité d\u2019une péninsule, symbolisera la véritable ligne de départ de ce road trip côtier.À travers gouttes abondantes et routes sinueuses se pointent timidement les plages (Half Moon Bay, Pescadero), premières perles d\u2019un interminable chapelet de havres de sable.À notre droite, la mer; à notre gauche, la terre : dans les champs de baies bordant la chaussée, des clients cueilleurs emplissent leur panier, pour ensuite déguster le fruit de leur récolte sur la pointe d\u2019un rocher, tout en savourant des yeux l\u2019écume de l\u2019océan.Pas le temps pour une razzia de framboises à même les buissons?Sur les bas-côtés, des commerçants ambulants écoulent abricots et cerises tout frais cueillis.Une sorte de service au volant, sauce Californie.CONDUIRE, TOUT UN ART À peine le seuil des 100 milles franchi, les décors citadins se redessinent.Le temps, pour une poignée d\u2019heures, de troquer notre fourgon poussif contre les bolides sur rails du parc d\u2019attractions de Santa Cruz, surplombant une large SUITE DU TEXTE > 28 mm1 ia rentrée scolaire Jusqu'au 30 septembre 2015.Certaines conditions s'appliquent.Détails en clinique.\t \t \t \t \t \t \t \t W28 VOYAGES SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE plage pour vacanciers branchés.Enfin, on dépasse le 65 milles/ heure! Décoiffé par les manèges et les vents maritimes, on reprend le volant pour se réconcilier avec la nature; celle de Point Lobos, et ses rochers savamment sculptés par l\u2019artiste Pacifique.ROULER COMME LES VAGUES Difficile à avaler, mais tout ceci n\u2019est qu\u2019un brouillon.Et une fois Carmel passé, la côte hausse le ton.Dès lors, les cimes s\u2019érigent, le bitume serpente, les falaises se cisèlent.Faites place au clou du parcours : Big Sur dans toute sa splendeur.Comme s\u2019il avait lui aussi le souffle coupé, notre vieux moteur peine dans les montées, ralentissant le cortège d\u2019autos nous précédant.Mais cette fois, aucun automobiliste ne râle ni ne klaxonne.On les imagine, eux aussi, les yeux rivés sur la rive, envoûtés par la route 1.Les roues tournent au ralenti, adoptant le rythme paresseux des vagues qui roulent ci-bas.Les conducteurs solitaires s\u2019arrêtent pour embrasser le panorama; les couples, pour s\u2019embrasser.Hormis les innombrables points de vue plongeants, la route est émaillée de petites haltes rafraîchissantes, du resto-bar haut perché Nepenthe aux plages nichées en contrebas (fulia Pfeiffer Beach et ses rochers percés).Dès lors, on saisit mieux pourquoi tant d\u2019écrivains sont venus tremper leur plume dans cet encrier océanique.DES PANNES ET DES POÈMES Les montagnes s\u2019affaissent, la route s\u2019assagit, et on file dans la dernière ligne droite de la virée.La fatigue s\u2019immisce doucement au volant, et on rêve de se payer une sieste, à l\u2019image de ces dizaines d\u2019éléphants de mer agglutinés sur la rive, juste avant San Simeon.Une fois la portion sauvage de Big Sur dans le rétroviseur, les villes recommencent à pousser.Encore et toujours, les plages persistent à mettre leur grain de sel dans le décor : se succèdent Pismo Beach, puis le rocher mastodonte de la baie de Morro.Et que dire de la splendide plage de falama, loin, très loin de tout.si loin que notre Westfalia l\u2019a désignée comme endroit idéal pour tomber en panne.Dilemme : on vacille entre le souhait de rester bloqué ici à jamais, pour s\u2019improviser surfeur, et celui de se tirer de ce mauvais pas.Mais l\u2019appel du bitume se fait ténor : après avoir joué de la boîte à outils, on recommence à faire chanter la boîte à vitesses.CARBURER AU SOLEIL Tranquillement, la Californie côtière se mute en Californie agricole, avec ses champs et ses vignobles à perte de vue.Dans l\u2019habitacle de notre fourgon millésime 1985 s\u2019invitent même des effluves de raisin et de chou! Alors que les derniers milles s\u2019égrènent, au détour d\u2019un ultime virage autoroutier, Santa Barbara s\u2019invite dans le pare-brise sans crier gare.Adossée aux collines abruptes tout en glissant vers la mer, notre dernière étape concentre un florilège des atours de la route 1.Moteur et conducteur peuvent enfin souffler.Au bout du chemin, on refait le plein de ce soleil éclatant typiquement californien.La brume de San Francisco, elle, paraît désormais bien loin.« Have fun\\ », nous avait souhaité cet inconnu.Promesse tenue.Du fun, on en a eu.Du nord de San Francisco jusqu\u2019à Santa Barbara (sur la photo), notre journaliste a parcouru, à bord d\u2019un Westfalia, la route 1 qui sillonne la côte californienne.- photos Sylvain sarrazin, la presse tlHEiïXX '¦T, .' ' L - A-, i «Tttn ¦-: ¦ NS.Un ; , y_ E e*?¦LAÆ - *T*- vxj'! \" \u20ac A.r 1 C/Vil (-il IX U « À savoir avant le départ Réservez tôt : la côte californienne étant une destination très prisée, surtout en haute saison (juin-août), mieux vaut faire ses réservations très en avance, notamment pour le logement.Notez que les prix gonflent de façon importante en haute saison, qu\u2019il s\u2019agisse du prix des hôtels (de 160 $ à 200 $ et plus) ou des locations d\u2019auto.Attention aux fins de semaine : tout est plein à craquer, y compris les campings.L\u2019option campeur : certaines entreprises louent des autocaravanes, qui ont l\u2019avantage de soulager le budget d\u2019hébergement.Attention toutefois à l\u2019état de certains véhicules vieillissants.Calendrier : compter cinq à sept jours entre San Francisco et Los Angeles, en prenant son temps.Météo : ce voyage peut être fait n\u2019importe quand au cours de l\u2019année, mais la tranche juillet-octobre garantit des journées ensoleillées.Astuce essence : la longue portion de Big Sur ayant été préservée des constructions, les stations-service y sont rares.et très chères \u2014 près du double du prix en ville.Soyez malin, faites le plein avant d\u2019attaquer l\u2019étape.À savoir : un péage automatisé scanne votre plaque d\u2019immatriculation au Golden Gate Bridge, en direction sud.Ça fera 7 $, s\u2019il vous plaît.Vous allez au gym pour votre corps.Y allez-vous pour votre peau?Les meilleures technologies de resserrement cutané disponibles sous un même toit ullhera thermage ::: EndyMed Evaluation GRATUITE DERM APURE ESTHETIQUE SANS CHIRURGIE L j 819 791-1811\t\u2022 dermapure.com \u2022 49, rue Wellington Nord, Sherbrooke 3776614 LA TRIBUNE samedi 22 août2015 VOYAGES W29 Traverser les États-Unis par les petites routes Le projet : éviter les grandes villes et les autoroutes (Interstates) pour effectuer le trajet de San Diego à Montréal.Récit d\u2019un voyage de 17 jours, avec 13 États traversés, 6300 km parcourus et quelques belles découvertes dans des coins moins connus de l\u2019Amérique.RODOLPHELASNES La Presse ROUTE 66, CALIFORNIE ET ARIZONA Dans la région désertique des Black Mountains, située à cheval sur la Californie et l\u2019Arizona, subsistent de vieux tronçons de cette route mythique qui traversent des villes qui n\u2019ont guère changé depuis les beaux jours de la Main Street of America.Ainsi, dans l\u2019ancienne ville minière d\u2019Oatman (Arizona), on croise dans les rues beaucoup plus de burros (mulets sauvages utilisés dans les mines au siècle dernier) que de véhicules.MONUMENT VALLEY, ARIZONA ET UTAH Un paysage déjà vu des centaines de fois dans des films ou des dépliants touristiques, mais qu\u2019importe : rouler entouré de ces majestueux monts ocre-rouge est une expérience inoubliable.Pour séjourner dans le coin, poussez jusqu\u2019au village de Bluff (Utah) qui offre de bons hébergements et d\u2019incontournables grillades.desertroseinn.com cottonwoodsteakhouse.com DURANGO, COLORADO Le chemin de fer a donné naissance à la ville en 1880 et elle garde aujourd\u2019hui le charme de cette époque, bâtisses historiques et souffle des locomotives à vapeur compris.durango.org GREAT SAND DUNES NATIONAL PARK, COLORADO Étonnant, ce paysage dans le sud du Colorado : d\u2019immenses dunes de sable blanc qui contrastent avec les hauteurs des montagnes de Sangre de Cristo.Grimper jusqu\u2019au sommet des dunes les plus imposantes (230 m) est une épreuve, mais les plus que délicieuses pies du Great Sand Dunes Oasis sont une récompense à la hauteur de l\u2019effort.greatdunes.com PEACE OF ART CAFE, DEL NORTE, COLORADO Pour changer des vieux diners que l\u2019on déniche dans chaque petite ville (pittoresques et savoureux, mais caloriques à long terme), une pause bio est bienvenue.Et ce café-res-taurant-boutique-hôtel ultracoloré a tous les atouts pour nous empêcher de reprendre trop vite la route.organicpeddler.corn KANSAS STATE FAIR, HUTCHINSON, KANSAS Ah, le Kansas! Ses prairies à perte de vue, ses vaches par milliers, ses garçons vachers.Tout ce beau monde se donne rendez-vous chaque année en septembre à cette gigantesque foire agricole.Bétail de tout poil et chevaux bien dressés défilent, avec en plus des animations pour tous les âges (manèges, courses de porcelets ou de tracteurs à pédales, parties de bras de fer.).Une expérience à ne pas manquer.kansasstatefair.com AU PAYS DU BOURBON, KENTUCKY Le pays du bourbon se situe entre Bardstown et Lexington, dans le nord du Kentucky.Les distilleries sont de véritables monuments historiques et leur visite est passionnante même pour les non-amateurs.Coup de cœur pour celles de Buffalo Trace et de RIVIERA MAYA (16au 30 novembre) PANAMA (15 au 29 janvier) NICARAGUA (22 février au 7 mars) Chèques-cadeaux disponibles www.voyageslennoxville.com POUR TOUS VOS VOYAGES, PENSEZ À NOUS! SAVEURS DE lIlE D\u2019ORLÉANS (2 repas), 12 septembre MUSÉE GRÉVIN ET LA MAGIE DES LANTERNES (1 repas), 19 septembre SAVEURS DE LA MAISON BOOTLEGGER ET MANOIR RICHELIEU (4 repas), 20 au 21 septembre CHICAGO (6 jours/5 repas), 20 au 25 septembre CASINO DE CHARLEVOIX (2 repas), 27septembre DÉLICES D'AUTOMNE ET CANNEBERGES (1 repas), 7 octobre NEW YORK À L\u2019ACTION DE GRÂCES (MANHATTAN OU NEW JERSEY) 9 au 12 oct.I Suivez-nous sur Focebook ! Titulaire d'un pern fe du Québec et intemédiaire en transport.1285 Bowen Sud, Sherbrooke 819 346-7500 819 791-7507 \u20180.: - '?\u2022».* mmm Monument Valley, Arizona et Utah, un paysage déjà vu des centaines de fois dans des films ou des dépliants touristiques, mais qu\u2019importe : rouler entouré de ces majestueux monts ocre-rouge est une expérience inoubliable.- photo COLLABORATION SPÉCIALE, RODOLPHE LASNES Woodford Reserve.De plus, les routes qui mènent d\u2019une distillerie à l\u2019autre traversent de douces collines de pâturage où gambadent de fiers pur-sang.Bucolique à souhait.bujfalotrace.com woodfordreserve.com AUGUSTA, KENTUCKY Décidément, le Kentucky regorge de joyaux et mériterait un séjour prolongé plutôt qu\u2019un passage rapide.D\u2019ailleurs, on poserait bien nos valises pour quelques jours dans la petite ville d\u2019Augusta, charmante avec ses splendides demeures historiques sur le bord de la rivière Ohio.augustaky.com ELK COUNTRY, BENEZETTE, PENNSYLVANIE Le nord de la Pennsylvanie est une terre sauvage et montagneuse recouverte d\u2019immenses forêts préservées.Un habitat de choix pour les wapitis (elks), qui pullulent ici.Et les meilleurs endroits pour observer ces troupeaux majestueux se situent autour du très instructif Elk Country Visitor Center.elkcountiyvisitorcenter.com 10.PARC DES ADIRONDACKS, NEW YORK Après tous ces milles et ces heures de voiture, se délier les jambes devient nécessaire.Les sentiers de cet immense parc (aussi grand que l\u2019État du Vermont!) sont donc les bienvenus.Ces paysages de lacs et de conifères ont un air bien familier.La maison n\u2019est plus bien loin.819 868-1421 1 800 667-1469 Philippe Tessier teJai/ei DECOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGEZ NOTRE PASSION! Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1$ par 1000$.° nOU S! NOUVEAU À NEW YORK Présentation des nouveautés croisières 2015-2016-2017 Le dimanche 27 septembre 2015 au Delta de Sherbrooke, à 13 h 29, rue des Pins, Magog www.expressionvoyages.com Croisières : Europe, Alaska, Hawaï, Caraïbes, Australie, fluviales, etc.Compagnies : Princess, Royal Caribbean, Carnival, Norwegian Cruise Line, Celebrity, etc.\tGRATUI Places limitées - Réservation requise -Coupon-rabais remis à chaque personne présente.Boston et les châteaux fête du Travail 5 au 7 septembre 2015 - Circuit de 3 jours / 2 nuits Incluant : transport en autocar de luxe, 2 petits-déjeuners, 2 nuits au Marriott 4*, visite de Salem et des châteaux de Newport ainsi qu'une visite touristique, guidée en français, de Boston.À partir de 309 $ /personne en occupation quad.\t22 places disponibles Croisière aux îles Turquoises au jour de l\u2019An 25 décembre 2015 au 3 janvier 2016 - Circuit de 10 jours / 9 nuits Incluant : transport en autocar de luxe pour Baltimore, 1 nuit à Baltimore dans un hôtel de catégorie supérieure 4*, guide-accompagnateur bilingue (Olivier Dionne), croisière de 10 jours sur le Carnival Pride incluant tous les repas et spectacles à bord ainsi qu'une bouteille de champagne par cabine, escales à Grand Turk, Half Moon Cay et Nassau.À partir de 1 757 $/personne en occupation double, cabine intérieure (prix spéciaux pour les enfants disponibles), Ajoutez 200 $ au prix après le 15 septembre 2015,\t36 places disponibles Train et île d\u2019Orléans 12 septembre 2015 - Circuit d\u2019une journée Visite guidée de l'île d'Orléans, visite de l'Espace Félix-Leclerc, visite et dégustation à la maison Cassis ivionna & filles, train entre Québec et Drummondville avec souper à bord du train, transport en autocar de luxe, guide-accompagnateur, collation à bord de l'autocar, pourboire au guide et au chauffeur.185 $/personne 22 places disponibles Charlevoix séjour d\u2019automne 9 et 10 septembre 2015 - Circuit de 2 jours /1 nuit Incluant : transport en autocar, 1 nuit d'hébergement au Petit Manoir du casino 3*, 1 souper au Manoir Richelieu (pour les détenteurs de carte privilège), 1 petit-déjeuner à l'hôtel, visites au programme, À partir de 152 $/personne en occupation double\t12 places disponibles Croisière dans les Caraïbes du Sud 29 novembre au 11 décembre 2015 - Circuit de 13 jours /12 nuits Incluant : transport en autocar de luxe pour New York, guide-accompagnateur bilingue (Olivier Dionne), croisière de 13 jours sur le Norwegian Breakaway incluant tous les repas et spectacles à bord, escales à San Juan, St-Thomas Tortola, Castries, Bridgetown et Basseterre.À partir de 1 829 {/personne en occupation double, cabine intérieure.12 places disponibles Événement la foire aux croisières Visite du One World Départ fête du Travail 5 au 7 septembre 2015 Circuit de 3 jours/ 2 nuits (départ tous les week-ends) Incluant : transport en autocar de luxe, 2 petits- déjeuners, 2 nuits au Marriott Park Ridge 4*, une messe Gospel ainsi gu\u2019une visite touristigue, guidée en français, incluant Central Park, vue de la Statue de la Liberté, un billet pour le One World Observatory et plus encore.A partir de 332 $/personne en occupation guad.28 places disponibles Trade Center 3697618 3789854 W30 VOYAGES SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE ?-v^ lÉjgfeÉij o.«H5F *\u20224 *v :QKtv>:; ?-¦ -v; mm .4:' -«LT \"vQ*; \u2022 \u2022;\u2022>.- - «ür «WW* >-¦ rrjfiE 'y ¦, yi^ïiTr-i-7- J\u2019ai une jalousie des expériences que vivra mon ami Christian pendant son voyage en Asie, mais je ne ressens pas cette envie usuelle de tout plaquer pour l\u2019imiter.- photo la tribune, Jonathan custeau Des rêves plus grands que l'Empire State JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@iatribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR n part avec dans la tête un idéal d'aventurier.On prépare liste par-dessus liste pour ne rien oublier parce qu'on mettra à pause la vie d'ici, trop longtemps pour les yeux qui nous regardent, pas assez longtemps pour nos yeux déjà tournés vers d'autres horizons.On se donne des départs de longue durée sans soupçonner tout ce que ça façonnera, tout ce que ça transformera.On part des mois, des années parfois, et on alourdit notre valise d'une certaine nostalgie au fur et à mesure qu'on la décharge du temps qui passe et qu'on laisse en chemin.À défaut de garder ailleurs un pied-à-terre, c'est la tête qui ne parvient plus à revenir complètement.Et on traîne cette nostalgie comme les souvenirs matériels qui n'ont pas trouvé leur place dans les bagages qu'on peinait à fermer.Quand je suis parti parcourir le monde, je savais que je n'aurais pas envie de rentrer.Je ne me doutais pas que je monterais dans le dernier avion, celui de retour, alors que tout mon être me commandait de ne pas revenir.Cette drogue, cette dépendance à Tailleurs, avait presque gagné.La vérité, c'est que je suis revenu en me demandant si je regretterais.Rien ici ne suscitait réellement l'enthousiasme que je renouvelais matin après matin dans une ville étrangère.J'ai laissé une chance à la maxime qui avance que le temps réglera bien des choses.J'ai attendu, attendu et attendu.J'ai reluqué toutes les occasions de partir.Il y a trois ans, à quelques jours près, je suis revenu d'une longue aventure dont on ne revient pas.Il y a deux semaines à peine, cette date anniversaire me trottait en tête quand j'ai raconté cette aventure à Christian, qui s'affaire ces jours-ci aux derniers préparatifs avant sa propre longue escapade.Christian m'a parlé de l'année qu'il planifie à poser son baluchon de ryokan en ryokan, à trimballer ses affaires de rickshaw en tuk-tuk.Je n'ai même pas eu ce pincement habituel, cette nostalgie qui m'emplit normalement à l'évocation d'un long voyage.J'ai bien cette jalousie de toutes ces expériences qui gonfleront le bulletin de son école de la vie, mais pas cette envie usuelle de tout plaquer pour faire de même.Cette quasi-indifférence me tue un peu.Dans cette envie, cette déprime passagère, aussi infime ! soit- elle, il y avait autrefois telle- j ment de vie.Il y avait les traces\tj d'une cicatrice que je ne veux pas j voir s'effacer.Il y a le deuil des plus j beaux moments de ma vie, que je ; me refuse pourtant de conclure.j On se donne des départs de longue durée sans soupçonner tout ce que ça façonnera, tout ce que ça transformera.Cette quasi-indifférence, c'est un j peu comme fermer le livre sur le ¦ chapitre le plus chargé de sens de j mon histoire.C'est avoir l'impres- j sion de tourner le dos à ce gain j d'indépendance, de confiance, à j cette décision assumée de ne plus j jamais accepter de prendre les ; formes d'un moule qu'on tentera j de m'imposer.\tj Le nomade s'est posé il y a trois ; ans pour se reposer de son péri- j pie.Aujourd'hui, il a le souffle ! plus court.Il s'éloigne moins longtemps, plus souvent, et retrouve parfois les angoisses des sédentaires qui osent à peine rêver d'horizons lointains.Aujourd'hui, le nomade voit s'éloigner dans la lunette arrière cette jeunesse pleine de naïveté qui érige les rêves plus hauts que l'Empire State.Aujourd'hui, le nomade se demande s'il façonne encore les mêmes rêves avec la jeunesse qu'il a encore devant lui.Cette indifférence à voir les autres partir signifie-t-elle que j'ai achevé le sevrage de mon tour du monde ou que la peur de ne plus repartir s'est finalement estompée?J'y vois plutôt le sommeil du géant qui se réveillera tôt ou tard pour mettre les voiles à nouveau.J'aime à croire que ma dépendance n'est nocive que pour ceux qui se voient forcés d'écouter mes interminables récits de voyage.M'est-il permis de ne pas vouloir en guérir?Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com LA TRIBUNE samedi 22 août2015 W31 plein air PARC DESÎLES-DE-BOUCHERVILLE Tente (presque) en ville Des kayakistes voguent sur le fleuve qui longe le Vieux-Boucherville.- photo lapresse, François roy Vïiv * U «©PP - _ ~ Jv.^ .¦ ' O' .''thi-Â S¦ V STÉPHANIE MORIN La Presse BOUCHERVILLE \u2014 Une tente plantée au milieu des arbres.Le crépitement du feu de camp et des cerfs comme voisins au petit matin.La scène serait normale, presque banale, dans un camping loin, loin de la ville.Sauf qu\u2019elle se joue ici à 20 minutes du centre-ville de Montréal, au parc national des îles-de-Boucherville.Depuis trois semaines à peine, le camping est possible dans ce parc au cœur du Saint-Laurent.Dans l\u2019île Grosbois, 54 emplacements sans service et 21 tentes Huttopia sont offerts.fade Boivin et Hugo Santerre sont des habitués des nuitées sous la toile; ils ont pourtant choisi de passer ici deux nuits en camping rustique.Pourquoi les Îles-de-Boucherville?Pour la proximité du parc.et la possibilité de s\u2019y rendre en taxi! « Nous habitons dans Rosemont.Nous avons mis nos vélos et tout notre matériel de camping dans un taxi fourgonnette », raconte Hugo Santerre.Melissandre Nadeau et ses deux enfants ont plutôt opté pour un séjour en prêt-à-camper avec une activité de safari nocturne en soirée.« Nous habitons sur le Plateau Mont-Royal et nous n\u2019avons pas de matériel de camping.» D\u2019autres campeurs viennent toutefois de plus loin, comme Christian et Martine Gagnon, résidants du Témiscouata venus en vacances familiales dans la région montréalaise.« Nous connaissons bien les tentes Huttopia et nous savions que la qualité du site et des installations seraient à la hauteur de nos attentes », Martine Gagnon En effet, le camping de file Gros-bois est à l\u2019image des autres sites gérés par la SEPAQ (la Société des établissements de plein air) : les emplacements sont propres et bien dégagés, chacun est doté d\u2019un rond de feu, les points d\u2019eau abondent, une aire de jeu a été installée pour les enfants.Le bloc sanitaire (le site n\u2019en compte qu\u2019un) est alimenté à l\u2019énergie solaire, on peut y acheter bois et denrées de dépannage, les douches \u2014 payantes \u2014 sont nombreuses.Quant aux tentes Huttopia, elles sont équipées comme partout ailleurs au Québec : poêle au gaz, matelas, vaisselle, chauffage d\u2019appoint, petit réfrigérateur, table à pique-nique.SI PROCHE La particularité du camping du parc des Îles-de-Boucherville demeure sa proximité avec la vie urbaine.Une proximité qui s\u2019entend, forcément.Les avions qui passent au-dessus de nos têtes, le sifflement du train sur la Rive-Sud, le ronron de l\u2019autoroute 20, le moteur des bateaux.Dérangeant?Pas vraiment.Le bruit n\u2019est jamais assez fort pour masquer le souffle du vent dans les arbres, le chant des cigales, le piaillement des oiseaux.Des emplacements de camping rustique et des tentes Huttopia sont d\u2019ailleurs situés dans un secteur plus boisé (les boucles Blériot et Hippodrome) où les grands arbres agissent comme coupe-son.En fait, l\u2019irritant principal exprimé par les campeurs rencontrés concerne la distance qui sépare le camping du Centre de service principal (donc du stationnement) : 3 km, qu\u2019il faut parcourir à pied ou en vélo (ou en canot).C\u2019est beaucoup avec des enfants, des bagages, de la nourriture.QUELQUES SOLUTIONS Le parc prête sans frais des petites remorques pour transporter les bagages.Celles-ci peuvent être fixées rapidement aux vélos dotés de moyeux de roue à déblocage rapide; les marcheurs peuvent aussi s\u2019en servir.La location de vélo est de plus offerte dans l\u2019île Sainte-Marguerite.Autre possibilité : profiter du service de transport de bagage en véhicule motorisé.Une solution qui fait toutefois grimper la facture, puisqu\u2019il faut compter 6,50 $ (plus taxes) pour chaque 20 kg de bagages.Somme qu\u2019il faut payer à l\u2019aller et au retour.Les campeurs doivent aussi tenir compte de l\u2019horaire du bac à câble, entre l\u2019île Sainte-Marguerite et l\u2019île à Pinard, pour prévoir leur heure d\u2019arrivée et de départ.Le service est offert de 10 h à 21 h.Daniel Groleau, directeur du parc national des Îles-de-Boucherville, est conscient des problèmes que peut engendrer l\u2019éloignement du camping.« Nous réfléchissons sur un éventuel transport de personnes, dit-il.Mais jamais on ne pourra accéder au camping en voiture.L\u2019absence de véhicules motorisés apporte une tranquillité et une sécurité que les gens apprécient.» L\u2019accès en navette fluviale sera aussi l\u2019objet d\u2019une réflexion, dit M.Groleau.« La navette qui arrive de Boucherville dépose les visiteurs directement sur l\u2019île Grosbois.Mais comme il y a un problème de stationnement dans le Vieux-Boucherville, les campeurs ne peuvent pas vraiment y laisser leur voiture.» Dommage, car c\u2019était peut-être la solution la moins éreintante pour accéder au site de camping avec bagages et enfants.Prix pour la nuitée : 29,75 $ pour un site sans service, à partir de 100 $ pour une tente Huttopia.Les VR sont aussi admis dans un autre secteur du parc.La particularité du camping du parc des Îles-de-Boucherville demeure sa proximité avec la vie urbaine. W32 SAMEDI 22 AOÛT 2015 LA TRIBUNE SUBARU Confiance et évolution mm TRACTION INTÉGRALE DE SÉRIE IMPREZA2015 À l'achat à partir de 21 705$ Transport et préparation inclus, taxes en sus.IMPREZA 2015 BS À l'achat à partir de 22 605$ Transport et préparation inclus, taxes en sus.MEILLEUR CHOIX SECURITE+ NHS TOP SAFETY PICK+ MODÈLES ÉQUIPÉS DU SYSTÈME EYESIGHT®2 - EyeSightt Technoloaie d'aide à la conduite\tvëhiculesa émissions quasi nulles UNE VALEUR QUI DÉFIE TOUTES LES COMPARAISONS \u2022\tTraction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tTechnologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) de série \u2022\tMoteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,0 litres et 148 chevaux de puissance \u2022\tTransmission manuelle à cinq rapports ou CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) en option \u2022\tSystème d'aide à la conduite EyeSight® en option \u2022\tSystèmes de contrôle de la dynamique du véhicule (VDC) et de contrôle de traction (TCS) Association des concessionnaires Subaru du Québec quebec baru.ca SUBARU SHERBROOKE 4367, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE \u2022 819 564.1600 WWW.SUBARUSHERBROOKE.COM SANTE DE FER DE SÉRIE 3800078 "]