La tribune, 30 juin 2015, mardi 30 juin 2015

[" PHOTO IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND SHERBROOKE | MARDI 30 JUIN 2015 | 40 PAGES | 106e ANNÉE, N° 108 LATRIBUNE.CA lâl y., r STRATEGIE MARITIME Un projet de 9 milliards $ këkëi PAGE 13 PIIOIO AKCIIIVIS.I A l\u2019IUSSI.LA TRIBUNE Julie Snyder PRODUCTIONS J Julie Snyder abandonne ses Nj productions télé PAGE19 O) 10 000 CHANGEMENTS Des milliers de Sherbrookois profiteront de lafin de leur bail pour déménager PAGES 4 ET 5 D\u2019ADRESSE BONNE FÊTE DU CANADA! >Un questionnaire pour tester vos connaissances PAGE15 >0ù peut-on fêter dans la region r PAGE 2 HOUDE Hl93SH LE FABRICANT DE MATELAS g Q %jm DE RABAIS |\t \tB 3742704 ÊVÊN EM EUT FORMULE GAGNANTE Honda VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER CIVIC TOURING 0010 ILLUSTRÉ HONDA CIVIC DX 2015 EN LOCATION SUR 60 MOISI PAR SEMAINE 0$ comptant | Tout inclus 17\tLa voiture la plus *\tvendue au pays en 2014 ?IC | pour ta 17s année consécutive.\u2014 Le tout nouveau \u2014 Nous payons le MAXIMUM pourvotre échange MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS 2400, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819 843-0099 \u2018 Centra Ida Magog * Pour les résidents du Québec seulement.L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Honda Canada Finance Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la Civic berline DX manuelle 2015 neuve pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements de 39$.Allocation de kilométrage total de 120 000 km (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire).Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l\u2019option d\u2019acheter à l\u2019avance jusqu\u2019à un maximum de 16 000 km supplémentaires par année au taux de 0,08 $/km.Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1 495$ et les frais applicables, mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM (jusqu\u2019à 36 $) et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit (jusqu\u2019à 5 $), qui sont payables au moment de la livraison.Aucun acompte requis.Taxes, permis, assurance et immatriculation des frais peuvent varier selon la région) en sus.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Offre valide sur les nouveaux véhicules 2015 en stock sélectionnés.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.L\u2019offre est sujette aux changements sans préavi.Les équipements des véhicules peuvent différer en fonction des modèles et sont présentés à des fins d\u2019illustration seulement.T Un Boni Civic de 800 $ est offert à la location seulement d\u2019un modèle Civic 2015 neuf (à l\u2019exception des modèles hybrides) bué par Services Financiers Honda inc.(HCFI) et livrés avant le 30 juin 2015, et est composé: (1) soit d\u2019une carte d\u2019essence de 300 $ ou d\u2019un boni de 300 $ déduite du prix négocié après les taxes; et (2) d\u2019un boni de 500 $ déduite du prix négocié après les taxes.Le consommateur a le choix entre la carte d\u2019essence ou le boni de 300 $.L\u2019offre peut être combiné aux taux de location annoncés par HCFI.(Ü)\t2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE Sherbrooke 819 566-5322 3652678 87 Æ taxes en sus PP40011259 2 ACTUALITÉS MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE TENTATIVE DE SÉQUESTRATION D\u2019UNE COLLÈGUE DE CLASSE Un adolescent détenu RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un adolescent de 16 ans demeurera détenu au moins jusqu\u2019au 2 juillet parce qu\u2019il aurait tenté de séquestrer et attacher une compagne de classe avec une chaîne vraisemblablement dans l\u2019objectif de l\u2019agresser sexuellement cette fin de semaine à Sherbrooke.C\u2019est un adolescent abattu et visiblement honteux des gestes qu\u2019il aurait commis dans la nuit de samedi à dimanche qui s\u2019est présenté, hier, devant la juge Marie-Pierre futras de la chambre de la jeunesse de la Cour du Québec pour sa comparution.L\u2019adolescent se serait introduit dans la résidence d\u2019une adolescente de 15 ans alors quelle dormait.Le suspect masqué se serait jeté sur elle pour l\u2019attacher avec une chaîne afin de l\u2019agresser sexuellement.Des accusations criminelles GABRIÈLE ROY gabriele.roy@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une journée très remplie attend les gens de partout en Estrie pour célébrer le 148e anniversaire du Canada.Celle-ci débutera dès 10 h demain au parc facques-Cartier à Sherbrooke.Tout au long de la j ournée, le coin des enfants sera ouvert au public : maquillages, jeux gonflables et ballons seront de la partie.Le spectacle de Brimbelle chante la ferme de foin-foin aura lieu à 11 h.Sur l\u2019heure du dîner, des hot-dogs gratuits seront servis aux 1500 premières personnes.Un concert de Me Marie-Eve Lanthier- photo la tri- bune, RENÉ-CHARLES QUIRION d\u2019introduction par effraction dans le but d\u2019y commettre un acte criminel, de séquestration, de possession d\u2019arme dans un dessein l\u2019Harmonie de l\u2019Estrie animera le parc de 12hàl3h45.Le moment que certaines personnes attendaient depuis quelques mois ou même quelques années, soit la cérémonie d\u2019assermentation de nouveaux citoyens, prendra place à 14 h 05.Cette année, le président de cette cérémonie tant attendue est Patrick Rahimaly, qui est aussi administrateur à la pharmacie Uniprix Chemika Mamode.M.Rahimaly a également reçu le titre de personnalité de l\u2019année 2013 remis par la Chambre de commerce de Fleurimont.Tout de suite après, le gâteau du 148e anniversaire du Canada sera servi.La soirée prendra fin après Me Mélissa Robert - photo la tribune, RENÉ-CHARLES QUIRION \u2022 1 - i t ¦\t^ dangereux et de possession d\u2019arme dans le but de commettre une infraction criminelle ont été déposées contre l\u2019individu.les feux d\u2019artifice de 22 h 30.L\u2019admission à toutes les activités se déroulant le 1er juillet à Sherbrooke est gratuite.AILLEURS EN ESTRIE La journée sera également très chargée pour les Drummond-villois.De 11 h à 20 h, des festivités prendront place au parc Frigon de Drummondville.feux gonflables, maquillages, sculpteurs de ballons et photomaton débuteront la journée dès 11 h.La cérémonie protocolaire et la dégustation du gâteau « Canada » de 13 h 30 seront suivies de différents spectacles jusqu\u2019enfin de soirée.À Victoriaville, les célébrations La procureure aux poursuites criminelles Me Marie-Ève Lanthier s\u2019est opposée à la remise en liberté de l\u2019accusé, dont la loi nous impose de taire l\u2019identité.Son avocate Me Mélissa Robert de l\u2019aide juridique a enregistré des plaidoyers de non-culpabilité.Il reviendra devant le tribunal jeudi prochain pour son enquête sur remise en liberté.Les parents de l\u2019adolescent l\u2019accompagnaient lors de sa comparution.Celui-ci a tenté d\u2019éviter leur regard lorsqu\u2019il les a aperçus dans la salle d\u2019audience.Les yeux rougis, il a regardé au sol lors de sa première comparution à vie devant le tribunal.La juge futras a imposé à l\u2019accusé de ne pas entrer en contact avec la victime alléguée pour la durée des procédures.L\u2019individu a été arrêté par le Service de police de Sherbrooke quelques minutes après les événements allégués.« L\u2019individu a tenté d\u2019attacher la jeune fille avec une chaîne, mais débuteront en après-midi à la Terre des jeunes, soit le 20, rue des Nations.Une programmation très semblable sera de mise.Des feux d\u2019artifice musicaux prendront place à 22 h pour clore la soirée.À Hatley, la journée débutera avec une parade.Les North Country Swingers feront leur apparition à 13 h.Les gens pourront se promener en charrette dès 14 h et à 15 h, les courses en boîte à savon auront lieu.La soirée se terminera avec des feux d\u2019artifice au coucher du soleil.QUIZ CONNAISSEZ-VOUS BIEN LE CANADA?> 15 elle s\u2019est débattue.L\u2019adolescente a mordu le suspect.Ce dernier a pris la fuite en scooter.Nous avons réussi à le localiser dans le même secteur », mentionne le porte-parole du SPS, Samuel Ducharme.L\u2019enquête a permis de déterminer que le suspect allait à la même école que la victime alléguée.La coordonnatrice à l\u2019intervention au CALACS-Agression Estrie, Maggie Fredette, rappelle que 85 pour cent des agressions sexuelles sont commises par des personnes connues de la victime.« Ce n\u2019est pas le type d\u2019événements dont nous entendons parler tous les jours et encore moins de la part d\u2019adolescents.Ce sont des gestes violents et qui semblaient prémédités par le fait qu\u2019il a tenté d\u2019utiliser une chaîne.C\u2019est certain que la pornographie peut avoir une influence jusqu\u2019à un certain point sur les adolescents », explique Mme Fredette.Elle estime qu\u2019il y a un travail important à accomplir relativement au respect des hommes envers les femmes.« Il était temps que le gouvernement annonce le retour de cours d\u2019éducation à la sexualité.Espérons que le projet-pilote soit étendu rapidement à l\u2019ensemble des écoles.Il faut plus que jamais que les adolescents soient sensibilisés rapidement aux rapports égalitaires entre les hommes et les femmes », estime Maggie Fredette.De retour jeudi Veuillez prendre note que La Tribune ne sera pas publiée demain, jour de la Fête du Canada.Nos bureaux seront également fermés en cette journée du 1erjuillet, mais il sera possible de joindre le département de la rédaction en communiquant au 819 564-5454.Bonne Fête du Canada à tous nos lecteurs! Des occasions de célébrer le Canada \t \t affaires\t12 annonces classées\t23 arts et spectacles\t19 décès\t28 horaire télé\t31 horoscope\t26 loterie\t37 monde\t16 opinions\t14 sports\t33 \t\t\t ADRESSE\tABONNEMENTS\tHaïdi\t 1950, rue Roy\t819 564-5466\t8 ans\t Sherbrooke, J1K 2X8\tSans frais 1 800 567-6955\tÉcole St-Barthélemy\tji RÉDACTION (24/7) 819 564-5454\tHEURES D\u2019OUVERTURE\t\t\u2019 * redaction @latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098\tDe 8h30 à 17h\tMERCREDI\t PUBLICITÉ\tf FACE BOOK\taverses,\tt.819 564-5450\tfacebook/\tmax.: 21° min.: 13°\t* : Téléc.819 564-5482\tquotidienlatribune\t\t ANNONCES CLASSÉES\t\tJEUDI\t 819 564-2222\t^ TWITTER\taverses,\t Téléc.819 564-5482\t^ @LT_LaTribune\tmax.: 22° min.: 10°\t AUJOURD ALTERNANCE SOLEIL NUAGES MAX.: 25 ° MIN.: 15° Lever du soleil : 5 h 02 Coucher du soleil : 20 h 40 tes nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 3646041 LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 ACTUALITÉS 3 ACCÈS EN FAUTEUIL ROULANT Il lutte pour rendre le Québec accessible CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Après avoir étudié à l\u2019Université de Sherbrooke et grandi en Beauce, Kéven Breton est allé s\u2019installer à Montréal.Des trois régions où il a habité, il s\u2019agit évidemment \u2014 densité oblige \u2014 de celle où celui qui se déplace en fauteuil roulant a le plus accès au transport en commun.Cependant, les options disponibles sont loin d\u2019être suffisantes, souligne-t-il.« Montréal est la meilleure des trois villes, mais je préfère comparer avec le meilleur qu\u2019avec le pire.Londres ou Montpellier sont des villes véritablement accessibles », dit-il.C\u2019est pour que des villes du Québec puissent être un jour parmi ces « meilleurs » et pour que la mobilité soit possible pour tous que Kéven Breton lutte constamment pour l\u2019accessibilité.À Sherbrooke, il dénonçait notamment dans La Nouvelle et dans Le Collectifies problèmes d\u2019accessibilité de la ville.À Montréal, il continue de le faire sur Urbania, et a même mené avec les deux photographes derrière Portraits de Montréal un projet sur la (non) accessibilité du métro de Montréal nommé À la porte.Le résultat?Un site web qui affiche une carte du métro de Montréal.Il suffit de cliquer sur n\u2019importe quelle station pour découvrir la photo et l\u2019histoire de quelqu\u2019un qui y vit un problème d\u2019accessibilité, qu\u2019il s\u2019agisse de quelqu\u2019un en fauteuil roulant, avec un problème de vision ou même une poussette.« On a envoyé dans la savane de l\u2019inaccessibilité deux paires d\u2019yeux qui ne connaissaient rien à ce monde.Ces photographes n\u2019avaient pas une vision déjà teintée de l\u2019accessibilité », relatait lors du lancement du site le diplômé en communication de l\u2019UdeS, qui se réjouit du résultat.À la station larry, c\u2019est lui-même qu\u2019on retrouve, nous expliquant que seulement quelques stations sont accessibles dans le métro de Montréal, et racontant son expérience de voyage à Londres.« C\u2019est un feeling que les gens tiennent pour acquis, mais pouvoir se promener sur une carte, c\u2019est un sentiment de liberté assez fort », peut-on lire.LA KING EN FAUTEUIL ROULANT?Avec ses innombrables côtes, la ville de Sherbrooke présente une réalité géographique qui n\u2019est pas particulièrement aidante en termes d\u2019accessibilité.« le n\u2019ai jamais vu une personne en fauteuil roulant descendre la King seule! » remarque d\u2019ailleurs Kéven.« Ce n\u2019est pas la faute de la municipalité, mais ça fait en sorte qu\u2019ils devraient déployer plus de forces en termes de mobilité », souligne-t-il toutefois.Le campus universitaire n\u2019est pas un exemple brillant d\u2019accessibilité nonplus \u2014 « on s\u2019entend, on l\u2019appelle colline universitaire! » \u2014, bien que des améliorations y aient été apportées récemment.Parmi les suggestions de Kéven se retrouvent les incitatifs financiers pour les commerces qui souhaitent effectuer des travaux d\u2019accessibilité.À Victoriaville, par exemple, la municipalité rembourse jusqu\u2019à 50 % du coût des travaux d\u2019accessibilité, jusqu\u2019à un montant maximum de 4000 $.On peut visiter l\u2019exposition virtuelle sur l\u2019accessibilité et le métro sur le site www.alaporte.org/.Les visiteurs y sont également invités à signer une pétition demandant au gouvernement de passer une loi-cadre sur l\u2019accessibilité universelle.¦V Lorsqu\u2019il étudiait à Sherbrooke, Kéven Breton dénonçait notamment dans La Nouvelle et dans Le Collectif les problèmes d\u2019accessibilité de la ville.Maintenant installé à Montréal, il continue de le faire, entre autres en pilotant avec Portraits de Montréal le projet d\u2019exposition virtuelle À la porte.- photo portraits de MONTRÉAL La Ville adapte ses chemins piétonniers Le coroner juge que le décès d'un homme handicapé aurait pu être évité en 2013 JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@lathbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le décès d\u2019un homme en fauteuil roulant qui tentait de franchir un chemin piétonnier entre la place des Ion-quilles et la 18e Avenue, en 2013, aurait pu être évitée juge le coroner Gilles Sainton dans un rapport datant du novembre 2013.La Ville de Sherbrooke n\u2019a toutefois pas attendu la publication du rapport pour apporter des modifications à quelque 60 chemins piétonniers du même type et poursuit la mise à jour de ses installations.En juillet 2013, l\u2019homme de 59 ans qui souffrait de dystrophie musculaire a tenté de monter sur le trottoir avec son fauteuil roulant, mais la roue avant avait de la difficulté à franchir l\u2019obstacle.En se donnant un élan, il a réussi à gravir le trottoir et à passer entre les deux poteaux placés pour empêcher la circulation automobile sur le chemin piétonnier.Il a heurté un de ces poteaux, a effectué une chute avant d\u2019être coincé sous son fauteuil électrique.Une asphyxie a entraîné son décès.Dans son rapport, le coroner notait qu\u2019entre le ciment du trottoir et le revêtement de la chaussée, il y avait un espace de 10 cm qui n\u2019était pas recouvert d\u2019asphalte, ce qui produisait une dénivellation de plus ou moins 6 cm de profondeur.La distance entre les bornes empêchant la circulation automobile, à la place des jonquilles, était de 90 cm.« Les deux bornes sont respectivement à 25 cm et 73 cm de la chaussée.Cette distance ne permet pas de franchir les bornes avec les quatre roues sur le trottoir en même temps », lit-on dans le rapport.Selon les normes établies par le ministère des Transports du Québec, la dénivellation entre le revêtement d\u2019une chaussée et le trottoir doit être d\u2019au plus 25 mm, ou de 13 mm pour une entrée donnant un accès universel « comme c\u2019est le cas pour un passage piétonnier ».À la place des jonquilles, le trottoir était de 60 à 65 mm.Aucune norme n\u2019a été établie pour la distance entre les bornes.Le guide « Aménagements en faveur des piétons et des cyclistes » de Vélo Québec suggère toutefois une distance de 1,1 m entre deux poteaux pour les passages fréquentés par les fauteuils roulants.Il est aussi recommandé « de placer les bornes à au moins 5 m du bord de la route ».CORRECTIFS APPORTÉS Le service de la voirie de la Ville de Sherbrooke a rapidement apporté les correctifs pour combler l\u2019espace entre le revêtement de la chaussée et le ciment du trottoir dès qu\u2019il a été informé de l\u2019accident.Au service des communications de la Ville, on explique que les bollards de protection ont bien été éloignés de la rue.La Ville a aussi procédé au recensement de tous les sites où des travaux s\u2019imposaient et s\u2019est donné un plan sur cinq ans pour apporter les correctifs.Une trentaine de passages pour piétons ont déjà été corrigés sur la soixantaine recensés.Ces travaux devraient être terminés d\u2019ici deux ans.Le coût des travaux est intégré aux activités de réfection de trottoir.rufiwiiu Des correctifs ont été apportés à ce chemin piétonnier de la place des Jon quilles, de même qu\u2019à une trentaine d\u2019autres, pour assurer la sécurité des ci toyens en fauteuil roulant.- photo imacom, jessicagarneau 'p \u2022 ;r tÊsm ¦ mm 4 DÉMÉNAGEMENTS MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE Un temps parfait pour transporter des boîtes CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les déménageurs ne chôment pas à ce temps-ci de l\u2019année, mais cette fois, la sueur perle moins sur leur front.C\u2019est par des températures moins chaudes qu\u2019à l\u2019accoutumée qu\u2019ils déplacent des électroménagers et des meubles.« Habituellement, dans la haute saison des déménagements, il faut autour de 30 degrés.Cette année, c\u2019est plus autour de 20 degrés», fait remarquer Benoît Prince, propriétaire de Déménagement Express.« Ça paraît quand même beaucoup pour nos employés.Il fait moins chaud.Souvent, fin juin, début juillet, les déménagements arrivent en pleine canicule.Les journées sont encore plus longues.» Hier, à part les brins de pluie désagréables, il a fait seulement 15 degrés, ce qui rendait le transport des boîtes de carton moins pénible.Pour aujourd\u2019hui, le mercure ne devrait pas dépasser les 25 degrés.Demain, festival québécois du tour de rein, le maximum sera de 23 degrés, avec de la pluie cependant, selon Environnement Canada.Parce que les déménageurs scrutent les bulletins de la météo, ajoute M.Prince.« Quand il fait plus frais, ça travaille mieux.Depuis le début de mai, on est sept jours sur sept », lance-t-il.Avec ses sept équipes sur la route, Déménagement Express a peine à répondre à la demande.« Nous devons en refuser », dit-il.« Les gens se prennent souvent en retard.Il y a aussi la difficulté de recruter du personnel qualifié.» Chez Déménagement Martin, on est aussi actif 12 mois par année, mais les mois de mai, juin et de juillet demandent d\u2019être plein d\u2019énergie.« La plupart des gens réservent deux à trois mois à l\u2019avance », déclare Simon Roy, directeur général de l\u2019entreprise.« Mais il y a touj ours des retardataires.Ces jours-ci, on doit recevoir entre 100 et 200 appels par jour.Ce qui arrive dans ce temps-là c\u2019est que plusieurs s\u2019improvisent déménageurs.avec les risques que cela comporte.Des clients se retrouvent sans aide pour déménager à la dernière minute, car ceux qu\u2019ils avaient engagés leur font faux bon.Ça nuit à la réputation de notre industrie.» M.Roy remarque cette année un nouveau phénomène.La construction de plusieurs unités de condo à Sherbrooke amène plusieurs propriétaires de maison à déménager.Des locataires laissent donc leurs logements pour aménager dans des maisons.Cela provoque un autre phénomène.« Nous devons entreposer plusieurs choses de nos clients », constate-t-il.« Les gens ont trop de meubles ou n\u2019ont pas encore leur nouvelle demeure.On a tellement de choses à entreposer qu\u2019on pense à agrandir.» Du côté d\u2019Hydro-Sherbroo-ke, on estime le nombre de déménagements à 10 332 en date d\u2019hier.L\u2019an dernier, ce chiffre avait atteint 10 681 sur le territoire à la fin de la période des déménagements.-| .i ^.Plus de 10 OOO déménagements auront lieu à Sherbrooke cette année encore.Par chance, les conditions météo facilitent le travail des déménageurs qui ne chôment pas du tout àcette période de l\u2019année.-photo archives latribune, jocelyn RIENDEAU Les histoires d\u2019horreur existent vraiment GABRIÈLE ROY gabriele.roy@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À quelques heures de la date fatidique du 1er juillet, le Regroupement des propriétaires d\u2019habitations locatives (RPHL) lance un « concours » des pires découvertes à faire dans un logement après un déménagement.Le RPHL souhaite qu\u2019on lui signale les logements malpropres, les abandons d\u2019animaux, les conflits, les locataires qui refusent de partir à temps.« On souhaite sensibiliser les gens au fait que des choses comme ça se passent dans la réalité », explique la porte-parole de RPHL, Annie Lapointe.Les histoires d\u2019horreur entre locataires et propriétaires peuvent parfois sembler irréelles, mais ce n\u2019est pas le cas.Le propriétaire d\u2019appartements, fean-Paul Garneau, en a vécu plus d\u2019une.« En 2004, j\u2019avais installé des cadres en chêne vernis et un locataire les a peinturés.Par la suite, son chien les a tous grugés », explique-t-il.Après deux ans devant la Régie du logement, il a remporté sa cause et le locataire lui devait un montant de 4000 $.En fait.il le doit toujours! « Il me donne 20 $ aux trois mois », ajoute M.Garneau.« Ils savent très bien qu\u2019on ne peut pas rien leur saisir, donc ils font ce qu\u2019ils veulent.» Très récemment, une de ses locataires a décidé qu\u2019elle ne voulait pas qu\u2019il fasse visiter le loyer.« Elle a décidé que c\u2019était une violation de la vie privée.J\u2019ai dû passer devant un régisseur pour avoir le droit de faire visiter le loyer parce que la dame s\u2019en allait », dit-il.« On dirait que certains locataires pensent que c\u2019est à eux et ils se disent que lorsqu\u2019ils partiront, le propriétaire va s\u2019en occuper.» M.Garneau raconte également qu\u2019une personne a décidé que l\u2019appartement coûtait trop cher et elle est partie du jour au lendemain.« Je pense qu\u2019au Québec on est le seul endroit en Amérique du Nord à ne pas demander de dépôt de garanti », dit-il.« Ça n\u2019a pas d\u2019allure! Tu vas louer des skis et ils te demandent un dépôt, mais tu n\u2019as pas besoin d\u2019en donner un lorsque tu loues un appartement.» Vous avez aussi des histoires comme ces dernières?Un site web a été mis en ligne à l\u2019adresse www.apq.org/concours-histoires-d-hor-reur-le-juillet.aspx.On peut faire parvenir des photos ou des vidéos.Les propriétaires de logements locatifs courent même la chance de gagner un iPad.Le gagnant sera tiré au sort le 8 juillet.Ils ont jusqu\u2019au 6 juillet pour s\u2019inscrire.PRUDENCE! Par ailleurs, la hausse du taux d\u2019inoccupation et du taux de locataires à problème inquiète le RPHL.Selon le rapport du marché locatif du printemps 2015, le taux d\u2019inoccupation au Québec est de 3,5 % alors qu\u2019il était de 2,9 % au printemps 2014.Cette hausse est due à la construction de logements sociaux soutenus par le gouvernement du Québec selon Martin Messier, président de la RPHL.« Les taux d\u2019inoccupation ne cessent d\u2019augmenter et le gouvernement à travers des projets démesurés de logements sociaux rend cette situation impossible à vivre pour les propriétaires de logements locatifs au Québec », a-t-il dénoncé par communiqué.La RPHL note également une hausse importante du nombre de locataires problématiques.Une étude menée par le service d\u2019enquêtes de prélocation de la RPHL indique que 27 % des locataires vérifiés possèdent des dossiers civils ou criminels, ou à la Régie du logement, avec Alexandre faille Ouvert ou fermé le 1er juillet Ouvert -\tServices essentiels (police, service de prévention d\u2019incendie, ambulances) -\tLes marchés d\u2019alimentation ainsi que les SAQ peuvent ouvrir sans restriction de 8 h à 21 h -\tLes pharmacies -\tMaintien des collectes d\u2019ordures -\tRestaurants -\tCertaines librairies et tabagies Fermé -\tLa majorité des magasins et boutiques -Tous les bureaux des gouvernements du Québec et du Canada -\tLes bureaux municipaux -\tLes différentes succursales de la Caisse Desjardins et les banques -\tLes bibliothèques Horaires différents Société de transport de Sherbrooke : horaire du dimanche LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 DÉMÉNAGEMENTS 5 ' m La période des déménagements est le temps le plus occupé de l\u2019année pour de nombreuses compagnies, comme celles de télécommunications.- photo IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND déménagement www.roymartineau.com ¦ S iïfr-çï; r\u2018\u2018 Alors que certains se demandent quoi faire de leurs jours de congés fériés estivaux, les déménagements occupent une bonne partie de la population ces jours-ci.- photo imacom, julien chamberland C\u2019est le temps des déménagements GABRIÈLE ROY gabriele.roy@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si la journée officielle de déménagement du 1er juillet n\u2019est pas encore tout à fait arrivée, les camions se déchargent depuis déjà près d\u2019un mois, à Sherbrooke.« La période la plus occupée de l\u2019année est définitivement de début juin au 4 ou 5 juillet », explique un des déménageurs de la compagnie Déménagement Express de Sherbrooke.Déménager en soi demande beaucoup d\u2019organisation, de temps et d\u2019argent.Puisque les prix des compagnies de déménagement sont souvent déterminés en fonction du nombre d\u2019heures nécessaires pour le transport, le montant total peut varier rapidement en cas d\u2019imprévus.« le pensais que le montant allait être autour de 700 $, mais puisqu\u2019ils n\u2019ont pas pu utiliser l\u2019ascenseur pour monter les meubles au troisième étage, ça prend plus de temps, donc ça va coûter plus cher, l\u2019ai dû faire peinturer avant d\u2019aménager, ce qui a été un autre coût assez dispendieux », dit Lise Provost, qui déménageait sur la rue McGregor, hier.« Le déménagement est un très gros investissement », ajoute-t-elle.Beaucoup de gens comme Mme Provost sont chanceux et ont l\u2019aide de leur famille pour ces quelques jours très occupés.La femme qui déménageait hier avait l\u2019aide de sa fille, son petit-fils et un ami.Certains le font en compagnie de la famille, d\u2019autres le font pour la famille.« Plus les enfants grandissent, plus ils ont besoin d\u2019espace et d\u2019intimité », explique le père de trois enfants qui en était à son quatrième déménagement en six ans.Lui qui désirait rester dans l\u2019anonymat explique que malgré leur changement d\u2019adresse habituelle, la famille reste toujours dans le même quartier.« Avec trois enfants, il faut s\u2019assurer que le quartier est sécuritaire.C\u2019est aussi plus facile pour les autobus et tout le reste », dit-il.« Ce sont toutes les petites choses autour du déménagement qui sont rough », aj oute le citoyen.COMPAGNIES Non seulement le déménagement est demandant pour ceux qui changent de résidence, mais c\u2019est aussi le temps le plus occupé de l\u2019année pour plusieurs compagnies.Il n\u2019y a qu\u2019à penser aux nombreux formulaires à remplir pour les changements d\u2019adresse ou aux compagnies de câble et de téléphonie qui doivent également déménager et réaménager leurs clients.« C\u2019est beaucoup de travail, ça ne lâche pas du tout durant le temps du déménagement », dit le technicien de chez Vidéotron Anthony Bergeron.« Ce sont des plus grosses jobs que celles qu\u2019on fait habituellement puisqu\u2019on doit déménager les clients et ils veulent souvent changer leurs contrats au nouveau domicile, donc c\u2019est tout à refaire », explique-t-il.« C\u2019est également plus compliqué puisqu\u2019il y a toujours des contraintes de fils qui ne vont plus à la même place.» Copropriétaires, aux aguets! ALEXANDRE FAILLE afaille@lathbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les nouveaux propriétaires d\u2019une copropriété doivent se méfier de coûts supplémentaires qui pourraient survenir après l\u2019achat.C\u2019est la mise en garde de la Chambre des notaires du Québec au moment de l\u2019année où le nombre de transactions immobilières grimpe en flèche au Québec.Qu\u2019ils aménagent durant la traditionnelle valse des ménages du 1er juillet ou un peu plus tard, les acheteurs doivent demeurer attentifs auxparticularités du « condo ».La notaire Me Christine Gagnon a vu plusieurs nouveaux acheteurs rapidement déchanter après avoir emménagé.Me Gagnon recommande aux nouveaux acheteurs de poser beaucoup de questions.Au vendeur, mais aussi au syndicat de copropriété.« On voit souvent des gens qui visitent l\u2019immeuble, aiment le logement, la proximité avec le travail, la déco et achètent.Quelques mois plus tard, ils reçoivent une cotisation spéciale de 15 000 $ pour réparer l\u2019ascenseur.l\u2019ai déjà vu des montants grimper jusqu\u2019à 95 000 $ », souligne la notaire spécialisée dans la copropriété.Pour se prémunir contre ce genre de mauvaises surprises, Me Gagnon recom-mande aux nouveaux acheteurs de poser beaucoup de questions.Au vendeur, mais aussi au syndicat de copropriété responsable de la gestion des espaces communs du bâtiment.« L\u2019acheteur peut se donner 7 à 10 jours de vérification diligente, indique-t-elle.Si l\u2019acheteur fait affaire avec un courtier, souvent ceux-ci ont une liste de questions déjà préparée et leur notaire peut aussi les aider.» Parmi les principaux éléments à surveiller, Me Gagnon identifie la présence d\u2019un carnet d\u2019entretien, les travaux effectués récemment et le montant présent dans le fonds de prévoyance en cas de réparations.« Il ne faut pas simplement regarder le montant, prévient-elle.S\u2019il est bas, c\u2019est peut-être parce que des rénovations majeures viennent d\u2019être réalisées.» COMPLEXE, LA COPROPRIÉTÉ Un sondage mené par la Chambre des notaires témoigne que 46 % des Québécois estiment que l\u2019achat d\u2019une copropriété est plus complexe que celui d\u2019une maison unifamiliale.Une proportion qui n\u2019étonne pas Me Gagnon.« C\u2019est certain qu\u2019avec une copropriété il y a plus d\u2019éléments à considérer.Une maison unifamiliale, tu la visites, tu la fais inspecter et si tout fonctionne tu l\u2019achètes, une copropriété tu ne peux pas simplement faire ça.» Malgré sa complexité, ce type de logement connaît un regain de popularité en Estrie après deux années à enregistrer des baisses en nombre de ventes.Pour l\u2019année 2014, le nombre de transactions de copropriétés a bondi de 8 % dans la région de Sherbrooke avec un total de 244 selon les plus récentes données de la Chambre immobilière de l\u2019Esttie.Un site web a été créé afin d\u2019éclairer les acheteurs dans leurs démarches, soit le www.lacoproprieteinfo/. 6 ACTUALITÉS MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE La pêche au papier de toilette LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Les images d'un jeune homme ramassant des résidus sanitaires à l'épuisette dans la rivière Magog, en plein centre-ville, ont suscité le dégoût ces derniers jours dans les médias et sur les réseaux sociaux.« Un événement fortuit », se sont excusés les répondants de la Ville de Sherbrooke, après avoir débloqué une conduite sanitaire.Le temps que celle-ci a été obstruée, les eaux usées ont emprunté le trop-plein et ont été déversées sans traitement dans la rivière.Ces rejets peu souhaitables se produisent encore plus souvent qu'on pense.Personne ne s'en plaint, pour la simple et bonne raison qu'on ne les voit pas.Ils surviennent par temps de pluie.Les rejets sont ainsi dilués et transportés par les courants forts.Au cours de la dernière décennie, entre 850 et 1000 déversements semblables ont été recensés chaque année dans les rivières Magog et Saint-François, dont une trentaine annuellement au bas de la rue des Abénaquis.Nous en étions déjà au 16e déversement à cet endroit cette année.Ce régulateur se trouve dans l'un des vieux secteurs raccordés à une canalisation dans laquelle l'eau de pluie voyage encore avec celle des égouts.Ce déversoir rejoint la rivière Magog à peu près à la hauteur du site où l'on songe à propulser de l'eau sur une rampe de surf urbain.Dans le rapport de suivi 2014 sur la qualité de l'eau de la rivière Magog, les consultants embauchés par la Ville notaient une détérioration de la qualité de l'eau entre la rue Burlington (à la hauteur du parc Blanchard) et la Place Nikitotek, notamment en ce qui a trait à la turbidité et la concentration de coliformes fécaux.Tout en spécifiant qu'on ne retrouve aucun tributaire pouvant être mis en cause dans cette section de la rivière, les experts consultés soulevaient comme hypothèse « probable qu'une des sources de détérioration soit la présence d'émissaires pluviaux et d'ouvrages de surverse en zone urbaine ».Serait-il approprié de convier des surfeurs à proximité de cette sortie de dépannage?« Je ne saurais vous dire, car je ne suis ni spécialiste en surf ni en santé publique », répond Michel Cyr, qui dirige la division de la gestion des eaux à la Ville de Sherbrooke.La bonne nouvelle étant par contre qu'après avoir investi une quinzaine de millions pour corriger certaines lacunes ainsi que pour améliorer les performances de son réseau, la Ville est parvenue à éliminer les débordements par temps sec l'ayant rendue délinquante dans le passé face aux normes gouvernementales.Au tournant de l'an 2000, des déversements se produisaient pratiquement chaque jour à l'usine de traitement de Rock Forest, même durant les canicules estivales.Le souci d'amélioration est constant.Les travaux de réfection de la rue King Est, effectués il y a quelques années, autant que ceux présentement en cours sur la rue Dufferin, s'avèrent l'occasion pour la Ville de remplacer les conduites désuètes par des canalisations distinctes assurant une irrigation plus saine des égouts pluviaux et sanitaires.De nouvelles pratiques à l'usine de filtration J.-M.-Jean-son, où l'eau de consommation est traitée avant d'être distribuée aux citoyens par le biais du réseau d'aqueduc, entraînent également des répercussions bénéfiques.Auparavant, l'eau éliminée au terme du processus de filtration était dirigée vers les rivières via la canalisation municipale.Cette eau est maintenant renvoyée pour un second traitement d'épuration permettant d'en récupérer la majeure partie.« En réduisant de 3 à 4 millions de litres par jour la quantité d'eau perdue, c'est ça de moins à pomper dans le lac Memphrémagog.Par ailleurs, en éliminant ce volume du réseau de renvoi, nous atténuons les effets de déversements », signale M.Cyr.Rappelons que les Sherbroo-kois ont aussi été mis à contribution avec la réglementation interdisant l'évacuation des gouttières par les drains de fondation (qui sont raccordés au réseau urbain) ou directement à la rue, de manière à ralentir l'arrivée de l'eau de pluie dans la canalisation municipale.En dépit de tous ces efforts, il faut s'admettre que la pêche au papier de toilette n'est pas terminée.Heureusement, ça mord un peu moins souvent.Ce déversement était déjà le 16e cette année au bas de la rue des Abénaquis.Serait-il approprié de convier des surfers à proximité de cette sortie de dépannage?VENTE ENSOLEILLEE! ^0\tDu 27 juin au 18 juillet sur tous les soutiens-gorge et culottes en magasin Chantelle, Passionnata, Triumph, Simone Pérèle, Wameis, Corin, Freya Surplus d\u2019inventaire à liquider et plus Calvin Klein, Triumph, Warners, etc Jusqu'à sur sélection d'uniformes Cherokee, Carolyn Design, Sonia Pelletier, Dickies Jle tneiMeia choix G\"-© Jle meiikut seuuce 50% Jusqu'à sur certains modèles de souliers 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 Une nouvelle accusation portée contre Érik Schoolcraft RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Redécouvrez Cuisine italienne Promodu.\\VA \\\\\\ SOIR Table d\u2019hôte pour mm 2 personnes \" 819 564-0666 4664, boul.Bourque, Sherbrooke restaurantdaleonardo.com SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle accusation de conduite avec les capacités affaiblies par la drogue a été portée contre Érik Schoolcraft hier.L'individu de 21 ans a été impliqué dans une poursuite policière entre Sherbrooke et Drummond-ville le 21 mars.En avril dernier, l'individu de Sherbrooke a reconnu de nombreuses accusations dont conduite dangereuse, délit de fuite et agression armée avec lésions corporelles sur un policier.La poursuite policière s'est déroulée alors que Schoolcraft a pris la fuite après que les policiers du Service de police de Sherbrooke ont tenté de l'arrêter.La Sûreté du Québec est intervenue sur l'autoroute 55.Les policiers ont mis un tapis à clous, et après avoir roulé dessus, le véhicule a pris la sortie 122 à Drummondville.Les observations sur la peine se dérouleront le 12 août prochain dans ce dossier.3759366 3726385 LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 ACTUALITÉS 7 Des travaux jusqu\u2019à la première de Cow-boys La reconstruction de la rue Dufferin se poursuivra jusqu'au 17 juillet À Destination Sherbrooke, la directrice à la promotion, à l\u2019accueil et au tourisme d\u2019affaires et sportif, Lynn Blouin, ne s\u2019inquiète pas outre mesure.« Nous avions eu des rencontres avec la Ville et on nous disait que les travaux devaient être terminés pour le 1er juillet, mais on comprend qu\u2019il y a des imprévus.On nous dit qu\u2019il reste une semaine pour terminer les structures et qu\u2019ensuite, ce seront des travaux de pavage.Pour nous, ça ne change pas grand-chose puisque l\u2019accès au site est toujours là pour les camions et les autobus.À preuve, nous avons pu constmire le toit de la place Nikitotek pendant les travaux.» Les touristes étaient déjà invités à se stationner à la Grenouillère de toute façon.« Toute notre promotion est faite pour que les spectateurs stationnent à la Grenouillère, parce que ce stationnement est plus facile à trouver que la rue des Abénaquis et qu\u2019il y a plus de place à cet endroit.Un affichage sera placé pour diriger les gens dans ce stationnement.C\u2019est sûr qu\u2019idéalement, nous aurions /¦'\tN BOUTEILLE DE LA COMPAGNIE PURELIQUID ! GRATUITE i | à l'achat d'un kit de départ Ego Twist.i i\tLimite de 2 coupons par client.v \t ____/\t\t \t\t \t\t 1126, RUE KING EST, SHERBROOKE,\t\t 3741398 JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les travaux de reconstruction de la rue Dufferin, entre les mes des Abénaquis et Montréal, prendront fin avec au moins deux semaines de retard, soit vers le 17 juillet.En conséquence, les activités ne seront pas terminées pour les premiers tours de chant de Québec Issime à la place Nikitotek, à partir du 8 juillet.À la Ville de Sherbrooke, on explique les retards en partie par les conditions météorologiques.Le chantier a connu trois inondations qui ont provoqué un retard d\u2019une semaine.Un massif de la compagnie Bell a aussi été trouvé dans un état qui nécessitait son remplacement, entraînant de nouveaux délais imprévus.Au service des communications, on assure que les stationnements sont toujours disponibles et qu\u2019une signalisation adéquate sera installée pour diriger les visiteurs.La reconstruction de la rue Dufferin, amorcée au début juin, devait être terminée le 1er juillet.Des retards ont notamment été occasionnés par les conditions météorologiques.- photo imacom, julien chamberland TÆTQUR DETOURJ RUE BARRÉE aimé que tout soit terminé, mais il n\u2019y aura pas d\u2019impact sur le spectacle, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de travaux en soirée.» La conseillère Chantal L\u2019Espérance ne croit pas que les travaux nuiront au spectacle Cow-boys.« Il y a toujours un accès possible à un bout à un autre de la rue Dufferin.Je n\u2019ai jamais eu de problème à circuler dans le GROUPE Planifiez \u2022 Investissez \u2022 Assurez 1 800 461-9141 www.sfgt.ca ifJIP; LOGEMENTS À LOUER 3 1/2 et 4 1/2 OFFRANT PLUSIEURS COMMODITÉS Situé au 2900, rue Mézy, dans le quartier nord de Sherbrooke, le Phœnix vous propose de vastes logements agréables à y vivre, à proximité de toutes les commodités et artères principales.2900, rue Mézy, Sherbrooke POUR EN SAVOIR PLUS : 819 565-8484 www.gravelgestionimmobiliere.ca Le Phoenix : pour vivre confortablement et en toute sécurité dans un quartier recherché ! \u2022\tLogements 3% et 4% bien conçus; \u2022\tÉdifice bâti en 2012 offrant toutes les commodités modernes telles que : ascenseur, climatiseur, échangeur d\u2019air et caméras de surveillance; \u2022\tQuartier tranquille au cœur de la vie commerciale de Sherbrooke, entre le Plateau St-Joseph et le Carrefour de l\u2019Estrie; \u2022\tConcierge sur place; \u2022\tParfait pour la clientèle à mobilité réduite.3750133 secteur.C\u2019est certain que ce n\u2019est pas l\u2019idéal, mais en même temps, c\u2019est une des plus vieilles rues de la ville.Ça ne m\u2019étonne pas que les travaux doivent se prolonger.Les ingénieurs sont probablement aussi malheureux qu\u2019on peut l\u2019être devant ce délai.« L\u2019important est d\u2019avoir un chemin pour se rendre au stationnement et à la place Abénaquis.Il faut composer avec ça.À Montréal, ils ferment des mes majeures pendant le Festival de jazz et les automobilistes arrivent à se diriger quand même.Il faut toutefois mettre toute la gomme pour que ce soit terminé avant les vacances de la constmction.Nous avons une saison qui est courte pour faire les travaux.C\u2019est sûr que ça donne un moins beau coup d\u2019œil, mais en même temps, le tim ing n\u2019est jamais parfait.Ce n\u2019est pas de la mauvaise volonté.» VT7 Fenêtres sans buée.ca Retrouvez la CLARTÉ ! Éliminez : La buée et la saleté Augmentez : La valeur isolante L\u2019efficacité énergétique La valeur de votre maison Laissez entrer la lumière PLUS ABORDABLE que REMPLACER vos fenêtres.Estimation gratuite Sherbrooke 819416-0650 Extérieur 1855 790-buee www.FenetresSansBuee.ca 3744697 8 ACTUALITÉS MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE De l\u2019aide pour Cassandre et sa famille GABRIÈLE ROY gabriele.roy@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le club de moto social les Southern Cruisers de Sherbrooke organise le 4 juillet l\u2019activité « Rider pour la cause », un événement qui permettra d\u2019amasser des fonds pour venir en aide à Cassandre Labrie, une petite fille de bientôt cinq ans qui souffre du syndrome de Goldenhar.« C\u2019est une vague d\u2019amour très appréciée », dit la mère de Cassandre, Karine Marois.« Ça compte beaucoup pour nous de savoir que des gens se dévouent et nous supportent dans ce qu\u2019on a vécu et dans ce qu\u2019il nous reste à vivre.» Le syndrome de Goldenhar est un défaut de développement de l\u2019embryon qui occasionne des malformations du visage, de la mâchoire, de l\u2019oreille et des yeux, qui engendrent à leur tour plusieurs troubles chez Cassandre, dont une vision faible de l\u2019œil droit, un problème de surdité et un trouble de nutrition.Les quelques derniers mois ont été très difficiles pour la jeune Cassandre Labrie, atteinte du syndrome de Goldenhar, joue avec sa sœur Anaïs.Elles débordent toutes les deux d\u2019énergie! - photo imacom, jocelyn riendeau 1 iBl 11 \u201e1 IpÈ mmm mm mmM :ji \"'.h.»! ISM fille et sa famille.Non seulement suite d\u2019une grave infection causée Cassandre a été hospitalisée à la par une piqûre d\u2019insecte sur son visage, mais en plus, son âge mental a régressé.L\u2019année dernière à pareille date, Cassandre allait avoir quatre ans et avait un âge mental de trois ans et demi.Aujourd\u2019hui, elle s\u2019apprête à souffler ses cinq bougies, mais n\u2019a qu\u2019un an et demi d\u2019âge mental.« Cassandre a fait tous les tests pour savoir ce qui a engendré cette régression.Les médecins ont plusieurs hypothèses, mais pour l\u2019instant, rien n\u2019est encore confirmé », explique Mme Marois.« Heureusement, les médecins sont presque sûrs qu\u2019elle pourra retrouver l\u2019âge mental qu\u2019elle avait avant.» Celle qui a la grandeur et la force d\u2019un enfant de cinq ans demande une constante surveillance.« Dès que Cassandre se réveille, je sors de mon lit en courant et vais la rejoindre.C\u2019est impossible de la laisser seule quelques secondes, parce quelle peut être dangereuse pour elle-même et pour les autres », explique Mme Marois.LA FAMILLE Malgré la compréhension, l\u2019aide et l\u2019amour que lui donnent ses frères et sœurs, les parents sont conscients que c\u2019est parfois très difficile pour eux.Ils expliquent qu\u2019ils doivent parfois manquer des sorties d\u2019écoles ou des journées avec les autres enfants, puisqu\u2019ils doivent se déplacer avec Cassandre pour ses chirurgies.Mme Marois mentionne qu\u2019en plus de payer les nombreux médicaments que la petite fille doit prendre, l\u2019argent amassé pourrait, par exemple, leur servir à trouver quelqu\u2019un pour les aider avec Cassandre, ce qui leur permettrait d\u2019être plus disponibles pour les autres enfants.Les gens sont invités à participer à l\u2019événement « Rider pour la cause » qui débute avec une randonnée de moto, le point de départ étant le centre communautaire de Saint-Élie.Par la suite, il y aura un souper spaghetti, un orchestre, un service de bar et un tirage de prix de présence, tout ça à la salle Richard-Gingras du centre communautaire.Les billets sont en prévente au coût de 20 $ dans plusieurs commerces de la Ville de Sherbrooke.Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter daveman-dan@gmail.com.Wk ÜBKS mm fil in 4s8r mÊ vmssL iiifilMrSEIj rasnfifcOHLii as _____¦ «Basai Parce que vos pieds peuvent vous mener loin, prenez-en soin! 819 791-9005 SSSi0 ffJtSIambert DR KEVEN LAMBERT Podiatre ORDRE DES PODIATRES DU QUÉBEC 2100, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke 57, rue Main Est, bureau 200, Coaticook ans! Mercide wtre ôonuance,, VOTRE PROFESSIONNEL Centrepodiatrique POUR LA SANTÉ DE VOS PIEDS LES SERVICES GÉNÉRAUX: Soins des pieds Orthèses plantaires CRYOS \u2022\tTraitement définitif des ongles incarnés Traitement des verrues plantaires Laser pour les ongles \u2022\tTraitement des douleurs aux pieds Évaluation des douleurs de chevilles, genoux, hanches et bas du dos centrepodiatriquelambert.com DR GABRIEL BEAUDOIN CÔTÉ WÊsÈlÈKBmm 3745665 LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 ACTUALITÉS 9 Le NPD dit avoir fait reculer les conservateurs Les députés néodémocrates de Sherbrooke et de Compton-Stanstead dressent leur bilan de fin de session parlementaire arr Pierre-Luc Dusseault À l\u2019heure de faire le bilan des quatre dernières années, les députés régionaux néodémocrates de Compton-Stanstead et de Sherbrooke, Jean Rousseau et Pierre-Luc Dusseault, ont aussi entretenu les médias sur les prochains engagements qu\u2019ils souhaiteraient tenir.- photo imacom, jessicagarneau EMANUELLE BOUTIN-GILBERT eboutin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le NPD se dit fier d\u2019avoir réussi à faire concéder certains points aux conservateurs.Le citoyen et ses préoccupations sont au cœur de ces avancées néodémocrates.Alors que les travaux de la session parlementaire à Ottawa se sont terminés il y a à peine plus d\u2019une semaine, les députés néodémocrates de Sherbrooke et de Compton-Stanstead, Pierre-Luc Dusseault et lean Rousseau, ont fait leur bilan devant la presse hier et ont dépeint l\u2019état de la situation à Sherbrooke et en Estrie de ces quatre années gouvernées par les conservateurs.Même si le député Dusseault avoue que ça n\u2019a pas toujours été facile de travailler avec acharnement contre un gouvernement conservateur majoritaire, il a fait la lumière sur certains aspects où les néodémocrates ont su influencer les autres députés de façon assez importante pour faire tourner le vent en leur faveur.Parmi les gains énumérés en conférences de presse, la réduction d\u2019impôts des PME.Le jeune député a rappelé que même si les conservateurs avaient décidé de voter contre cette proposition, ils l\u2019ont tout de même finalement inséré dans leur budget.Toujours selon M.Dusseault, la fin de la facturation du service de la création de factures papier par les banques par exemple et l\u2019abolition des taxes fédérales sur les produits d\u2019hygiène féminine sont des combats remportés par les néodémocrates.L\u2019amélioration de la sécurité ferroviaire est aussi considérée par les deux députés comme un gain sur lequel il faudra toutefois investir encore beaucoup d\u2019énergie.L\u2019environnement étant au cœur des préoccupations de M.Rousseau, l\u2019abandon du projet de port pétrolier à Cacouna, pouponnière des bélugas, découlerait aussi des actions entreprises par le NPD.Toutefois, aucune action n\u2019a été entreprise par les députés fédéraux sur la problématique de l\u2019eau potable puisée dans le lac Memphrémagog qui pourrait être contaminée par les installations du site d\u2019enfouissement de Coventry exploité par Casella Waste Systems, situé près de la rivière Black, son principal affluent.La réponse des députés est cependant rassurante, ils devraient examiner la question avec sérieux et se faire un devoir de protéger la santé des citoyens.Plus concrètement, en région, le député Dusseault a réitéré son implication dans le dossier de l\u2019aéroport de Sherbrooke et a souligné la lenteur avec laquelle le gouvernement conservateur épluche les étapes du projet.« l\u2019aurais bien aimé mettre ce dossier-là dans ma liste de gains », a-t-il commenté.« l\u2019aurais aimé que le gouvernement conservateur entende raison et qu\u2019il donne à Sherbrooke le droit de faire les contrôles de sécurité.Malheureusement, le gouvernement a toujours refusé jusqu\u2019à maintenant.On nous dit toujours qu\u2019ils sont en train de travailler avec ce dossier-là, mais que finalement ça n\u2019aboutit pas », décrie-t-il.À son avis, c\u2019est un dossier qui aurait dû être réglé depuis bien longtemps.D\u2019autres dossiers continueront aussi d\u2019être au programme des néodémocrates, car s\u2019ils n\u2019ont pas obtenu de résultats concrets au cours des dernières années.Ils continuent d\u2019espérer pouvoir faire bouger les choses rapidement en ce qui a trait à l\u2019assurance-emploi, les services de Postes Canada, les compressions imposées à Radio-Canada et le projet de loi antiterroriste C-51 adopté en mai.y ran lt | DIPLÔMÉS- £ OBTIENNENT ^ 500 $ DE RABAIS C\u2019EST FACILE D'EMBARQUER AVEC FORD CARACTERISTIQUES DE SERIE - -CLIMATISEUR -\tRÉGULATEUR DE VITESSE -\tSYSTÈME À COMMANDE VOCALE SYNC» -CHAÎNE AUDIO AVEC COMMANDES AU VOLANT ET 6 HAUT-PARLEURS - SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS - ENTREE SANS CLE - PHARES HALOGENES A 4 PROJECTEURS CONSULTEZ L\u2019INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ VOTRE DETAILLANT FORD Allons plus loin | quebecford.ca | LA NOUVELLE FIESTA SE 2015 WD 1 C_l Y E_Z_ 0 AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 72 MOIS NOUVEAU* 0\\PLOM£s SUR LES MODÈLES FOCUS ET FIESTA NEUFS (((SiriusXIlf))) De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayésn.3760525 10 NATIONAL MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE Autres sanctions économiques contre des organisations russes L\u2019accord Canada-UE n\u2019est pas en péril, réitère Ottawa La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien a annoncé hier de nouvelles sanctions économiques contre des organisations russes, dont le groupe de motards Les Loups de la Nuit, reconnu pour ses liens étroits avec le président Vladimir Poutine.Le premier ministre Stephen Harper a affirmé qu\u2019il devait « y avoir sans cesse des conséquences pour le régime » russe en réponse à « l\u2019occupation illégale de la Crimée ».Les plus récentes sanctions ciblent quatre géants du secteur de l\u2019énergie, soit les producteurs de gaz Gazprom, Gazprom Neft, Surgutneftegas et l\u2019entreprise d\u2019oléoducs Transneft.Le gouvernement canadien a également décrété une interdiction d\u2019importation et d\u2019exportation en Crimée.Trois dirigeants de l\u2019Union Affrontez les situations les plus extrêmes Navec nos planchers résistants Boue, talons, griffes.nos planchers résistent depuis plus de 60 ans! BOIS FRANC \u2022 PRÉLART\t\u2022 FLOTTANT LIÈGE\t\u2022 CUIR PLANCHETTES \u2022 CARPETTES TUILES DE\t\u2022 ESCALIERS CERAMIQUE TAPIS PLANCHERS CHAUFFANTS VINYLE Il\t|\tMembre du groupe couturepmnchersdesign.com\tQE3BE] Surfaces A COUTURE planchers«design 819 566.7111 jeunesse eurasienne sont aussi touchés par des interdictions de voyager.Ils allongent cette longue liste de personnes touchées, dont le chef des Loups de la Nuit.Les nouvelles sanctions seront en vigueur « jusqu\u2019à l\u2019établis-sement d\u2019une paix véritable, jusqu\u2019au retrait des forces d\u2019occupation et jusqu\u2019à la restauration de la souveraineté territoriale de l\u2019Ukraine », selon la déclaration écrite de Stephen Harper.Cette décision « est prise en coordination avec (les) partenaires » du Canada, a ajouté M.Harper.« Nous appuyons les efforts actuels visant à trouver une solution diplomatique et nous demandons à la Russie et à ses mandataires de mettre en œuvre de façon intégrale les engagements pris dans les accords de Minsk », a conclu le premier ministre.En août dernier, la Russie a annoncé une interdiction d\u2019importation d\u2019une durée d\u2019un an sur certains produits agricoles en provenance de pays qui lui ont imposé des sanctions, dont le Canada.MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019accord de libre-échange entre le Canada et l\u2019Union européenne (UE) n\u2019est pas en péril malgré les réticences exprimées par le secrétaire d\u2019État au Commerce extérieur de la France, assure Ottawa.Dans une entrevue accordée au quotidien Le Devoir, Matthias Fekl a prévenu que son gouvernement souhaite renégocier la clause permettant aux entreprises d\u2019intenter des poursuites contre les États.Si Paris fait « des propositions » et que celles-ci ne sont pas reprises, « il n\u2019y aura pas de majorité en France pour ratifier ce traité », a affirmé celui qui parle au nom de son gouvernement.Il ajoute que la France n\u2019est pas le seul pays membre de l\u2019UE à s\u2019opposer au mode de règlement des différends contenu dans l\u2019accord économique et commercial global (AECG), qui doit être ratifié àl\u2019una-nimité par les 28 États membres de l\u2019UE.Au bureau du ministre du Commerce international, Ed Fast, on assure que l\u2019entente n\u2019est pas en péril, même si l\u2019Allemagne, avant la France, avait soulevé des préoccupations face à cette clause.« L\u2019Union européenne a réitéré son engagement à l\u2019égard de l\u2019accord négocié à maintes reprises », a écrit dans un courriel l\u2019attaché de presse du ministre, Max Moncaster.L\u2019entente en est actuellement à l\u2019étape de la révision juridique, et le Canada a la ferme intention de la ratifier afin d\u2019en faire bénéficier les entreprises et les travailleurs, a-t-il spécifié.Et Ottawa tient au mécanisme de règlement des différends, qui « permet de faire en sorte que les investisseurs soient traités de manière équitable, et ce, des deux côtés de l\u2019AÜantique », a écrit M.Moncaster.Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Thomas Mulcair, se montre critique face à cette clause.Dans un discours prononcé en France le 7 décembre dernier, il a en outre déclaré que « l\u2019Europe ne doit pas se laisser enfermer dans un accord qui contient une telle disposition ».VIVANCE SOIN DE VOUS et remod | PRÉPAREZ-VOUS POUR L'ÉTÉ ^ fiU riî ST-DENIS DE BROMPTON 1410, route 222 MAGOG // 55, rue du Centre 819 829.4833 VIVANCE.CA (TM RESTEZ EN SANTE, ^ PERDEZ DU POIDS i 0 T CADEAU w UNE VALEUR DE 200$ LES VENDREDÏSWffiTRELAXE ! RABAIS sur massage, ostéopathie, facial, manucure et pédicure 820, rue Wellington Sud, Sherbrooke 3748624 3767725 LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 NATIONAL 11 Magnotta cherche son «prince charmant» Isabelle Richer est sortie du coma ANDYBLATCHFORD La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le meurtrier Luka Rocco Magnotta, qui a vu ses crimes faire les manchettes autour du monde, cherche le prince charmant sur un site de rencontres pour prisonniers.Le profil de Magnotta a été publié dimanche sur Canadian Inmates Connect Inc., un site qui tente de mettre en contact des prisonniers solitaires \u2014 dont quelques-uns qui sont derrière les barreaux pour des chefs de meurtre au premier degré \u2014 et des compagnons potentiels de l\u2019extérieur.Le profil présente deux photos de l\u2019ancien effeuilleur et prostitué, qui a été accusé de meurtre au premier degré au mois de décembre pour le meurtre et le démembrement de l\u2019étudiant universitaire fun Lin.Magnotta, qui purge une peine de prison à vie, prévoit qu\u2019il sera libre en 2037.Il se décrit comme un « homme célibataire blanc de 33 ans, qui mesure cinq pieds 11 pouces et pèse 175 livres, et qui aies cheveux foncés et les yeux bleus ».RELATION À LONG TERME « le recherche un homme célibataire blanc, âgé entre 28 et 38 ans, en forme, peut-on lire sur son profil.Un homme fidèle, préférablement éduqué, financièrement et émotionnellement stable pour une relation à long terme.Si tu crois pouvoir être mon prince charmant, envoie-moi une lettre détaillée avec au moins deux photos.« Seuls ceux que je juge 3754279 Fleuriste imprimer différemment ! tarâtemaMeuixom Vartde triccfî&r phildor PINGOUIN LA référence depuis 'plus de 50 ans 1221, rue King 0.-819 346-0686 Pour une installation septique SANS TRACAS ADVANCED ENVIROISEPTIC Préserver l\u2019équilibre de la nature.DBOExpertCanada\t819 846-3642 ¦\tfirm\u2014ifffîlij EXPERT* enviro-septic.com \u2022 dboexpert.com compatibles recevront une réponse, poursuit-il sur son profil, qui inclut aussi son adresse postale actuelle : Institution Archambault, à Sainte-Anne-des-Plaines.Demandes sérieuses seulement s\u2019il vous plaît.Toutes les lettres non sollicitées seront rejetées.» Melissa Fazzina, qui a créé le site il y a environ quatre ans et demi, a indiqué que Magnotta lui avait fait parvenir les informations par le biais d\u2019un contact.L\u2019inscription et les frais d\u2019adhésion de 35 $ lui sont parvenus par la poste \u2014 les prisonniers n\u2019ayant pas accès à Internet \u2014 il y a environ 10 jours.« l\u2019étais déconcertée », a-t-elle déclaré.Elle s\u2019est dite surprise puisque les médias ont rapporté que Magnotta recevait beaucoup de lettres d\u2019admirateurs.1787, ch.Galvin, Sherbrooke 811)821-2450 TOUT POUR LE VOYAGE POUR HOMME ET FEMME STYLISTES EN AJUSTEMENT POUR SOUTIEN-GORGE DE TOUTES TAILLES CHRISTINA\u201d 3746761 >> * % Super PROMOTION Internet www.bikinietdentelle.coin (section: PROMOTIONS) MONTRÉAL \u2014 Isabelle Richer est officiellement sortie du coma, selon de nouvelles informations transmises par sa soeur, hier après-midi, sur une page Facebooken soutien à lajournaliste de Radio-Canada.Mme Richer a été blessée gravement lors d\u2019une collision avec un camion alors qu\u2019elle roulait à vélo à Rougemont, samedi.L\u2019animatrice des émissions Sous la loupe à ICI RDI et Enquête à ICI Radio-Canada Télé « a subi un traumatisme crânien et des fractures cervicales », avait annoncé Radio-Canada, dimanche.Sa fracture au coude gauche n\u2019est toujours pas fixée, mais elle a réussi à ouvrir les yeux à la demande de son père après que les médecins aient cessé de lui donner des sédatifs, selon ce qu\u2019on peut lire sur la page « Des nouvelles d\u2019Isabelle ».C\u2019était « un vrai regard dirigé », a indiqué sa soeur, Geneviève Richer, ajoutant qu\u2019elle avait pu répéter l\u2019épreuve avec le médecin.Elle a également été en mesure défaire un signe de paix avec deux de ses doigts.Sa soeur explique que lajournaliste aura besoin d\u2019un soutien collectif à travers cette période de convalescence, qui s\u2019annonce longue et laborieuse.LA PRESSE CANADIENNE ( .'I.'TH.KING nporut Fini perle au latex blanc et pastel Apprêt sous-couche au latex __ ,naastfs\t\t\t\t^ *r4érjMj'n\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tI\t DECOUVREZ AUSSI NOS DIFFERENTS PRODUITS Stain \t0 EI N T U j IJ\tRES^i\t |-f im\ty PninLc décoration KING s/nn PEINTURE DESIGN BOUTIQUE ACCESSOIRES\t°uest\u2019 decorationking.com 819 563-3855 12 MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE affaires S&P/TSX 14490,15 - 317,94 tsx c.;\t$ CAN i\tD.JONES i\tS&P 500 i\tNASDAQ !\tOR US !\tPÉTROLE 667,09 !\t80,70 !\t17 596,35 !\t2057,64 !\t4958,47 i\t1179,00 i\t58,33 12,29\t- 0,50\t- 350,33\t- 43,84\t-122,041\t+ 5,80 !\t-1,30 \t\t\t\t\t1\t RÉFÉRENDUM EN GRÈCE Les banques fermées, la bataille s\u2019amorce Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 Les banques ont baissé leurs rideaux, les commerçants guettent les clients et leurs employés espèrent être payés.Hier, avec la mise en place d\u2019un contrôle des capitaux, une semaine inédite a commencé en Grèce, où l\u2019économie est traditionnellement basée sur l\u2019argent liquide.Pour préserver le pays d\u2019un effondrement bancaire, le gouvernement grec a d\u2019ailleurs décidé de verrouiller le secteur financier et mis en place un contrôle des capitaux.Les banques et la Bourse resteront fermées jusqu\u2019au 7 juillet, des mesures d\u2019exception qui ont déstabilisé les Bourses mondiales sans toutefois les faire paniquer.« Demain c\u2019est le jour de la paye.Mais maintenant les banques sont fermées et le patron n\u2019a pas d\u2019argent.Comment on va faire?Il faut qu\u2019on paie nos factures », s\u2019alarme une jeune vendeuse de tissus, Sofia Chronopoulos.Comme elle, nombreux étaient ceux qui se demandaient comment gérer la semaine, alors que les retraits sont limités à 60 euros par jour jusqu\u2019au 7 juillet et que les banques resteront fermées, une décision prise par le gouvernement pour empêcher l\u2019effondrement du système financier.Manos, quinquagénaire, venu retirer les 60 euros auxquels il a droit, s\u2019énerve contre le gouvernement : « Quand on est dans une Un Grec tient un billet de banque de son pays pendant une manifestation du camp du Non, hier, dans la ville portuaire de Thessalonik.- photo associated PRESS, GIANNIS PAPANIKOS 365283I mit ©MESBOBETTES BOXERS CONFORTABLES PLUS GPANO CHOIX AU CANADA Carrefour de l'Estrie I www.mesbobettes.ca )\u2019ai Barcelone t>°^ m ^0001^ k BOUTIQUE du VOYAGE de l'Estrie (1980) inc.SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 PERMIS DU QUÉBEC 3758078 SAVOUREZ L'ÉTÉ AVEC UN BRUNCH OU UN S0UPER.J! üicDrocni au miuia jilrop,r I2iG ràîTtüRÛêi [www.1 resta urantqaqnontcâl Sans gluten; sans problème 819 868-1212 8 min de Magog, 15 min de Sherbrooke i\t15 min de Coaticook\t.BRUNCH DU DIMANCHE de 8 h à 14 h famille, il faut respecter ses règles.On est dans la famille européenne, on ne peut pas se permettre de partir quand on veut ».Depuis samedi, et l\u2019annonce d\u2019un référendum sur les propositions des créanciers, qui met en péril la perspective d\u2019un accord, la population a mis à sec la plupart des appareils en tentant de récupérer quelques économies.La Grèce est un des pays européens où l\u2019usage de la carte bancaire, qui reste théoriquement acceptée dans les commerces durant cette semaine exceptionnelle, est le moins répandu.Certaines personnes âgées n\u2019en ont pas et vont chercher chaque mois leur retraite à la banque.BATAILLE DU OUI À six jours d\u2019un référendum à hauts risques, les Européens ont lancé lundi la bataille du « oui », tentant de convaincre les Grecs de ne pas tourner le dos à l\u2019euro au moment où le pays, au bord du gouffre financier, a dû fermer ses banques.Dans la soirée, Alexis Tsipras a cependant tenté d\u2019apaiser le débat en présentant le référendum comme une étape, importante certes, des négociations.Sur le même mode, il a fait comprendre que la Grèce ne paierait pas aujourd\u2019hui le 1,5 milliard d\u2019euros quelle doit au FMI, mais faute d\u2019argent, pas faute de bonne volonté.« Un non voudrait dire (.) que la Grèce dit non à l\u2019Europe », avait lancé à Bruxelles le président de la Commission européenne, fean-Claude funcker, critiquant très vivement le gouvernement de gauche radicale d\u2019Alexis Tsipras et se disant « trahi » par la Grèce.Une équipe professionnelle dévouée à l\u2019écoute de vos besoins! \t\t\tA'Çjjfr.\t\t\t \t\t\tH \t\t\t \tj_\t\t\tn\t \t\t\t¦SB\t 3714932 LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 AFFAIRES 13 g -H.fi»'** Br\u2019iJîrfîï Q$tpi|\t CBC\tCBC News: Montrea\t1\t\tMurdoch Mysteries /1, Murdoch\t\tCoronation Street\tRick Mercer Report | Fool Canada\t\t| Schitt's Creek\tStill Standing\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tBlackstone CTV-M\t|The Dr.OzShow\t\tNews Montreal\tWorld Cup\tFIFA Soccer - Coupe du monde (D)\t\t\t\tZoo/First Blood\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\t|i6h3(HYoung&R.\tProperty Virgins\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\t| NCIS/Cadence\t\tNCIS: New Orleans / Master of Horror\t\tNCIS: New Orleans\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\t|The People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| Fresh Off the Boat\tBlack-ish\tExtreme Weight Loss / Love Can't Weight: Shane and Marissa\t\t\t\tLocal News at 11\t23h35J.Kimmel F CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\t| NCIS/Cadence\t\tZoo/First Blood\t\tNCIS: New Orleans\t\tChannel 3 News\t23h35 CSI: Crime ?FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tFIFA Women's World Cup Today (D)\t\tFIFA Soccer - Coupe du monde (D)\t\t\t\tBeat the Champions\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tAmerica's Got Talent / Audition 6\t\t\t\tICan Do That!\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\tAmerican Experience\t\t1913: Seeds of Conflict\t\tFrontline /Growing Up Trans\t\t\tCharlie Rose ARTV\tCormoran / Bella à l'hôtel des Belzile\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLes 5 prochains\tCatherine\tComme par magie | Toi et moi\t\tLumière sur./ Andrée Lachapelle\t\tLes demoiselles du swing\t\tLe théâtre des opérations\t CD\tChroniques paranormales\t\tGuerre transports | Guerre transports\t\tGarage d'élite / La caméra ne ment pas\t\tMayday/La mort de JFK fils\t\tVacances infernales\t\tSuperstructures\t\tGrand Rire de Québec\t Cinépop\t| I7h05 SUSIE ET LES BAKER BOYS (1989) avec Michelle Pfeiffer, Jeff Bridges.\t\t\t\tNANNERL, LA SOEUR DE MOZART (2010) avec Marc Barbé, Marie Féret.\t\t\t\t| MALÊNA (2000) avec Giuseppe Sulfaro, Monica Bellucci.\t\t\t122h35 LA RAGE DE LANGE (2006) Dan Bigras.\t0h25 ?!\t\t Evasion\t| Bouffe en cavale\t\tLe Survivant Partie 1 de 2\t\tMordu de la pêche\t\tMonstres d'eau douce\t\tLe Survivant\t\tChasse à l'Homme\t\tGator Boys: Au secours des alligators |\t HI\t| Fièvre encans\tRestauration\tProfession: brocanteur\t\tProfession: brocanteur\t\tCash Cowboys / En frappant aux portes\t\tLes aS de la brocante\t\tLes aS delà brocante\t\tPawn Stars\tPawn Stars MMAX\tAnnées 90\t\tTop 10\t\tHollywood chante/1980-1990\t\tPORTRAIT D'UNE MUSE (2006) avec Guy Pearce, Sienna Miller.\t\t\t\tL'index québécois\tL'index québécois\tUn souper parfait\tUn souper parfait MP\tTattoo pourgagner\t\tTattoo faux\tTattoo faux\tBuzz\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tRock la mode\t\tLip Sync Battle\tLip Sync Battle\tLip Sync Battle\tLip Sync Battle RDI\t| Le Téléjournal RDI\tJournal France 2\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t S+\t| Les enquêtes du NCIS\t\tC.S.I: Les experts / A la carte\t\tUne femme exemplaire\t\tLa loi de Charleston\t\tRizzoli & Isles / Lecture explosive\t\tLongmire / Médecine toxique\t\tC.S.I: Miami/Sans fleurs ni couronne\t SE\ti5h5(H UN PLAN.\t17h40 LES SCHTR0UMPFS2 (2013) avec Jayma Mays, Neil Patrick Harris.\t\t\t\tI9h25 LA GARDE (2013) avec Antoine L'Ecuyer, Paul Doucet.\t\t\t| GRACE: POSSESSION (2014) avec Lin Shaye, Alexia Fast.\t\t\tHENRI HENRI (2014) Sophie Desmarais.\t\tOhlS ?TFO\tLesDoozers\tZack et Quack\tLeRanch/Miam!\tWendy\t[Flip\tBoum, c'est canon!\t| Subito texto\t[24J\tFive\t\t|22h20 Veronika\t[247\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\tizhso Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tPorts d'attache/Nantes\t\tProvence perchée\t\tSpécimen/T'as la motive?\t\tLes secouristes de l'extrême\t\tTV5 le journal\tSOEURS.\t?VIE\tVendre ou rénover?/ Delilah et Dan\t\tManon, ma cuisine\tPro du patio\tMa maison\tRénover chicaner\tMaigrir ou mourir/ Tony Partie 2 de 2\t\t| Collectionneurs\t| Collectionneurs\tJ'ai raté mes rénos! | Quel âge donnez\t\tEfface et recommence Partie 2 de 2\t Zeste\tRachael Ray, 1 semaine en 1 journée\t\tCuisine de me\tCuisine de me\tLe goût/Auditions\t\tMission restauration / Royal Caribbean\t\tCauchemar en cuisine / Le Pantaleone\t\tCauchemar en cuisine / La Galleria 33\t\tCauchemar en cuisine\t Ztélé\tBeauty & the Beast / La ligne rouge\t\tDirect dans l'net\tHYP-GAGS\tCombat des griffes | Zack l'illusionniste\t\tOrphan Black/Le projet Leda\t\tSurnaturel/Union sacrée\t\tGrimm /Guerre des gangs\t\tHunted (v.f.) / La survivante\t RDS\t30 sur30\tBlitz\tLe magazine\tAvant-match\tFIFA Soccer - Coupe du monde Femmes W45 c.W46 (D)\t\t\t\t25 ans d'émotions / Chantal Petit clerc\t\tSports 30\tSports 30\tFIT Tennis\tH SPN\tNHL Countdown\tPlays of the Month\tSportsnet Central\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tBaseball/N.Y.Y./Ana.(D)\tF|\t TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\tWorld Cup\tFIFA Soccer - Coupe du monde (D)\t\t\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tCanada Recap\tFIFA Soccer Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tThomas et amis\tPrincesse Sofia\tTicketyToc\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tDr.Pantastique\tJohnny Test\tLes Simpson\tDéfis extrêmes\tColis Planète X\tJohnny Test\tTêtes à Claques\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tCélibataire cherche\tLes Simpson\tRobotChicken VRAK\tSam et Cat\tSam et Cat\tL'appart du 5e\tL'appart du 5e\tSwitched/Mères etfilles\t\tCode F.\t2 filles fauchées\tNew Girl\tVie de banlieue\t3 gars célibataires\tBig Bang Theory\tGalaxie près\tMajeurs et mariés LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 ARTS ET SPECTACLES 21 La NBC rompt ses liens avec Donald Trump I An ÏÏM0 Avec des slogans comme « Pas de haine dans le débat », « Les immigrants ne sont pas des criminels », « Les discours haineux ne sont pas présidentiels » et « Je suis Mexicain et je ne vous aime pas », de nombreux protestataires se sont réunis devant un restaurant de Chicago où Donald Trump s\u2019adressait aux membres du City Club.Le milliardaire, qui a annoncé sa candidature à l\u2019investiture républicaine le 16 juin, a vu hier sa relation d\u2019affaires rompue avec le réseau NBC à cause de ses propos sur l\u2019immigration.- the associated press, Charles rex ARBOGAST The Associated Press NEW YORK \u2014 Le réseau NBC a annoncé hier qu\u2019il mettait un terme à sa relation d\u2019affaires avec Donald Trump en raison des commentaires sur les immigrants qu\u2019il a faits lorsqu\u2019il a annoncé sa candidature à l\u2019investiture républicaine pour la présidentielle américaine de 2016.Dans un communiqué, le réseau a expliqué que « chez NBC, le respect et la dignité de tous sont les fondements de [leurs] valeurs » et qu\u2019« en raison des récents propos désobligeants tenus par Donald Trump concernant les immigrants, NBCUniversal met fin à sa relation d\u2019affaires avec M.Trump ».« Chez NBC, le respect et la dignité de tous sont les fondements de nos valeurs.» \u2014 Le réseau NBC, dans un communiqué Le candidat présidentiel avait affirmé que les immigrants provenant du Mexique « importent de la drogue, sont des criminels, des violeurs, et certains d\u2019entre eux, j\u2019imagine, sont de bonnes personnes ».NBC a précisé qu\u2019il ne diffuserait pas les concours de beauté annuels Miss USA et Miss Univers, copropriétés du réseau et de M.Trump.L\u2019homme d\u2019affaires avait déjà annoncé qu\u2019il ne participerait plus à l\u2019émission The Apprentice, mais le réseau a ajouté que son pendant The Celebrity Apprentice se poursuivrait également sans lui.La semaine dernière, Univision, le plus grand réseau de télévision espagnol, avait fait savoir qu\u2019il ne diffuserait pas les concours de beauté codétenus par Donald Trump et qu\u2019il mettrait fin à toute alliance future avec le candidat républicain.La station sœur de NBC est Tele-mundo, un autre réseau espagnol majeur, et diffusait le concours Miss Univers avant qu\u2019Univision ne remporte l\u2019appel d\u2019offres.Une pétition demandant au réseau NBC de congédier Donald Trump a recueilli plus de 200 000 signatures sur le site internet Change.org.' LE \\\t64, rue Merry Nord vieux\\ 819 847-0470 /CLOCHERl vieuxclocher.com Philippe Bond mardi au samedi^^^^\u2014 30 juin au 4 juillggj « Philippe Bond dégage un bonheur et une assurance sans faille, son plaisir est aussi très communicatif!» Journal de Montréal Mike es; WARD mardi au samedi 7 au 11 juillet Stephen BARRY - s ' / Blues Band Korine CÔTÉ Korine CÔTÉ dimanche 12 juillet mardi au samedi 14 au 18 juillet L.LLU .¦ é ta (mmr 3775151 CLINIQUE MEDICO-ESTHETIQUE NOUVEAUTÉ À SHERBROOKE I -DER CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE 1303, rue King Ouest, Sherbrooke 819 791-9877 www.cliniquedermavital.com PROMOTION DÉJÀ EN VIGUEUR DIRECTEMENT À LA CLINIQUE 3750582 22 ACTUALITÉS MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE 10 000 glisses pour Slide the City à Drummond GABRIÈLE ROY gabriele.roy@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La glissade d\u2019eau Slide the City qui était de passage à Drummondville pour les festivités de la commémoration du 200e a générée plus de 10 000 glisses.« C\u2019est sûr que c\u2019est un peu en Vivez l'expérience Aloha Bikini \u2022\tConseillères spécialisées en ajustement \u2022\tGrandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets A à G \u2022\tMaillots, robes-soleil et accessoires de plage » Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.CERTIFICATS-CADEAUX DISPONIBLES www.alohabikini.ca SOLDES D'ÉTÉ! TOUT TOUT TOUT EST EN RABAIS ! 830,13e Avenue Nord, Sherbrooke *819 575-1199 3773846 INFO DEMENAGEMENT VOUS PRÉVOYEZ DÉMÉNAGER?C'EST LE TEMPS DE RÉSERVER MAINTENANT ?\tLocal, longue distance, interprovincial, outre-mer ?\tRelocalisation d'employés ^ Services d'emballage, de déballage et de nettoyage Entreposage courte ou longue durée ?Matériel d'emballage Martin 5\u2014Langlois Président Québec | Sherbrooke | Montréal I-8T7-DEMENAGE DEMENA GERENT 1,877.DEMENAGe 819 846-1853 info@demenagementMARTIN.com demenagementMARTIN.com Promotion RÉSERVEZ TÔT POUR UN TEMPS LIMITÉ dessous de nos attentes, puisque nous croyons qu\u2019il allait faire beau les deux journées », explique fohanne Marceau, la directrice générale de la Corporation des fêtes du 200e.« Nous avions estimé autour de 15 000 glisses, mais la température n\u2019est pas quelque chose que nous étions en mesure de contrôler, donc nous sommes somme toute très satisfaits.» La journée de samedi qui s\u2019est déroulée sous un soleil brûlant a généré 7000 glisses.Petits et grands s\u2019en sont donnés à cœur joie dans la glissade de plus de 300 mètres.Malgré la température glaciale et pluvieuse du dimanche, c\u2019est un total de 3000 glisses qui ont été enregistrées entre 10 h et 18 h.« Il faisait très froid et il pleuvait, mais malgré tout ça nous avons eu plusieurs courageux qui sont venus en profiter », dit Mme Marceau.« C\u2019est étonnant, mais ça glissait encore mieux dimanche puisque la glissade était plus mouillée.» Quelques personnes se plaignaient que ça ne glissait pas assez rapidement, mais comme le dit Mme Marceau, « le centre-ville de Drummondville n\u2019a pas de côtes abruptes comme la rue King à Sherbrooke ».« Il faut faire avec le dénivelé que nous avons, mais je pense que les gens ont apprécié puisque c\u2019était à proximité de toutes les autres activités.» Manufacturier de maisons usinées de qualité codons le concert de WOODS, tûütÙwliS* ^ »,VÛ Domaine de s grands Boisés cM)estkury 15 minutes de Sherbrooke PHASE 1 VENDU 11$ 044 p.c.VENDU Xl^OOMÔJ Il ne reste ^ que 4 terrains disponibles Nos nombreux modèles de maisons usinées peuvent être personnalisés selon vos goûts, vos besoins et votre budget.OUVERT 7 JOURS * Certaines conditions s\u2019appliquent.114, route 214, Milan (qc) G0Y1E0\tmaisonusinex.com 3774845 3749713 6752 LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 23 annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JiK 2X8 f paiement] DIRECT J DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS AGENCE IMMOBILIÈRE Vous désirez acheter ou vendre fe\tune propriété?Il NOUS SAURONS 1 VOUS GUIDER Iwf/ïf iïiî Stéphane Faucher Courtier imm.Judith Lapointe Courtier imm.819 620-8487\t819 560-2709 sfaucher@sutton.com lapointej@sutton.com PROFESSIONNEL - CONTRACTEUR Lennoxville, campagne, à 12 min.du centre-ville et centre commercial.Terrain 2 acres, maison brique 2500 pi car, 4 c.c., garage chauffé 1300 pi car.Libre.819 571-2815.Jin APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT GRANDS 31/2.41/2.51/2 NEUFS 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 7V2 LIBRE À L\u2019ACHETEUR, complètement repeint plus 51/2 avec revenu de 500$ / mois.Au 168-170, 11e avenue sud.OCCASION! Marie-Renée LÉcuyer ctr imm.agréé, MAXI COURTIER agence imm., 819 829-1000.20 TERRES, TERRAINS RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel-Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Aubaine.819 569-7754.Jin APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT %* %\\\\t- Nous avons votre futur logement! 1480, rue du Conseil, QUALITÉ SUPÉRIEURE Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du IVparc 819993-9003 819437-5579 www.loyersherbrooke.com #\t3108504 0$ 0$ 0$ À LOUER V/2 maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 41/2 chauffé, eau chaude, plancher flottant.1 mois gratuit.535$ / mois (3e étage).819 569-4642.1115 -1135 des Jardins-Fleuris 414.PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1205 des Jardins-Fleuris 414 tout inclus.PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1 MOIS GRATUIT! 414 rue ST-MICHEL ou STE-FAMILLE À partir de 595$ tout inclus.Libre juillet, août.819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque 819 620-4728 30, rue Thérèse-Lefebvre, 819 679-0627 1195, rue Jardins-Fleuris, 819 620-6785 OU la gestion 819 679-0627 1 mois gratuit - 414 chauffés, eau chaude, près CHUS, cégep, École 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 314,414 BANQUE DE LOGEMENTS Services gratuits, prix compétitifs -1 MOIS GRATUIT - 41/2 chauffé/eau chaude 590$/mois - 460,12e Avenue Nord -Secteur est.Superbe vue sur la ville.Entrée lav./séch.Près du cégep, CHUS, Galeries 4 Saisons, Centre 24 juin, autobus et tous les services.I 819 345-8988 819 679-5053 314-414 PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, CEGEP, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 414 - CHOIX CHAUFFÉ OU NON 215,18e avenue et 806 Des Lys 819 345-8571 ou 819 679-5058 414 ENSOLEILLE DES 2 COTES, gr.salle bain, 1er étage, 480$ eau ch.fournie.Libre imm.Tél.: 819 562-2952, 819 829-0038 414TOUT INCLUS 391-395 Bruno-Dandenault, 1er et 2e étage.Libres juillet.819 563-0290, 819 822-1600 7IO APPART.ARRONDISSEMENT\t7|0 APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT\t4 Z DE FLEURIMONT SECTEUR PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU 41/2 immeuble de prestige contemporain AVEC ASCENSEUR, garage intérieur, grand balcon, insonorisation supérieure, 2 s.b., vue incroyable, direct sur la piste cyclable et rivière.Bienvenue aux semi-retraités, retraités et professionnels Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?id=1709&lang=fr PLACE DU HAVRE 4%, avec verrière, balcon, grande pièce à aire ouverte, façade vitrée et luminosité abondante, remise ext.343, RUE BROOKS 4%, centre-ville, secteur tranquille.651, RUE POULIN 5%, nouvellement rénové, 2 salles de bains, bien situé.819 578-1490\t|\t819 571 -5650 www.constructionjpg.com AC APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Gestion immobilière Dynamic PohteJwVui, du JieUAAifti Un service aux locataires hors pair! LOGEMENTS À LOUER TOUS LES SECTEURS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, 61/2 VISITES 7 J RS/7 LOCATION 873 200-5400 819 943-7607 www.gestiondynamic.com 3% RUE PACIFIQUE SEMI-MEUBLÉ- lav.-séch.inclus, 2e étage, balcon, 1er juillet.395$ non-chauffé.819 566-8934 ou 819 566-8895 4% - PROMOTION! Chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 41/2 .Tout inclus Près CHUS, CEGEP, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 414 TRÈS GRAND, près Hôtel-Dieu.Très tranquille, plafond 10 pi, plancher bois franc, 2 grandes vérandas, 2 stat.560$, eau chaude incluse.Libre imméd.819 678-0363.514 BEAU - PLUS GARAGE - PRÈS H.-D.2 c.c.+ bureau.Imm récent, vue magnif.Près transport en commun.825$.819 679-1612.BEAU 314, 1143 chemin des Pèlerins.515$ / mois.819 347-6079.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE A RÉSIDENCES ?V^0xTord 103, rue Oxford - Crescent 819 578-8588 \u2022\tEndroit paisible \u2022\tEdifice sécuritaire \u2022\tIdéal pour personnes retraitées immex.ca/complexe/oxlord/ 3 Va à 5 Va Piscine extérieure Parc privé 314, 414, 514 STYLE CONDO.Entrée privée, libres imméd.Bur.location situé 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Réservez maintenant pour mai, juin, juillet.Tél.819 569-4977, cell.819 821-0770.414, 514 MODERNES, entrée privée.Libres imméd, près services, situés au 108 Oxford, Lennoxville.819 569-4977.7| C APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 214 À LOUER SECT.TRANQUILLE Arbres matures, stat., parc, bus, piste cyclable.440$/moisTél.: 819 432-4564.314, 414, 514 NEUFS, style condo, sécurisés, climatisés, libres imméd.Réservez maintenant.1296 De l\u2019Escarpe, app.201.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.7| C APPART.ARRONDISSEMENT\tAC.APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE gestionrainville.com I m m o b i G e s t o n e r e 31/2, 41/2, 51/2 Arrondissements Fleurimont et Mont-Bellevue (près de l\u2019Université et du CHUS) 819 200-3109 EAU CHAUDE ET CHAUFFAGE INCLUS «J T O TRÈS BEAU CHOIX de véhicules d\u2019occasion à moins de 5QQQ$ 6430, boulevard Bourque, Sherbrooke ¦ 819 864-4444 ROCKFORESTAUTO.COM CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES ROCK FOR PROFITEZ DU BEAU TEMPS ET PASSEZ NOUS VOIR! CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE 24 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE i \"MAUVAIS VUbblLK DE CRÉDIT?OCCASION eaucage s\u2019unissent pour vous dire, PLUS DE 500 VOITURES EN INVENTAIRE CRÉDIT APPROUVÉ 100% OUVERT 7 JOURS SUR 7 rlous* sotntms /a solution! fer AUT0NUM Leader dans la région en financement automobile 2e et 3e chance depuis plus de 6 ans, se joint à Autonum « Le crédit qui dit OUI » comme prêteur associé.Preapprobation 1 844 247-1371 Choisissez votre véhicule sur place parmi notre vaste inventairp Repartez avec votre nouveau véhicule le jour même ETAPE 1 : ÉTAPE 2 : ÉTAPE 3 : 5473, boul.bourque, sherbrooke.Éric Gauthier 1 844 247-1371 121 MOTORISÉS 121 MOTORISÉS 121 MOTORISÉS 121 MOTORISÉS 121 MOTORISÉS Vous avez acheté motorisi Htente-rouli Vous avez besoin i^de financement m et ne voulez w pas payer du 10,11 ou 12 %.AgL APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 1/2, 4 1/2, Style condo, modernes n tisés, échangeur d\u2019air, pla céramique et bois.Situés L\u2019Escarpe.Disponibles immé\t51/2 eufs, clima-mchers tuile ; 1282, rue diatement.^\u2014Silencieux ¦ Carline H 1282, rue l\u2019Escarpe\t.S> TJ |\t CBC\tCBC News Now\t\tCBC News: Mont.\tMurdoch Mysteries / Convalescence\t\tCoronation Street\tDragons' Den\t\tCanada Day/ MAGIC!, Kiesza.\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tBlackstone CTV-M\tThe Dr.Oz Show / Oprah Winfrey\t\tNews Montreal\tWorld Cup\tFIFA Soccer - Coupe du monde (D)\t\t\t\tMasterchef\t\tCriminal Minds /Hero Worship\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\t|i6h3oJYoung&R.\tProperty Virgins\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tBig Brother\t\tRookie Blue/Best Man\t\tExtant /Change Scenario\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\t|The People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| The Middle\tThe Goldbergs\tModern Family\tBlack-ish\tCelebrity Wife Swap\t\tLocal News at 11\t23h35J.Kimmel F CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tBig Brother\t\tCriminal Minds/Hero Worship\t\tExtant /Change Scenario\t\tChannel 3 News\t23h35 CSI: Crime ?FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModem Family\tModem Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tMasterchef\t\tBullseye/Corkscrewed\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tAmerica's Got Talent\t\tAmerican Ninja Warrior/ Orlando Qualifying\t\t\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow PBS-P\tWild Kratt\tWild Kratt\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\tOperation Wild\t\tFirst Peoples /Asia\t\tFirst Peoples/Australia\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tCormoran\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tCasa Nova\tCatherine\tAmour du country / Zachary Richard\t\tLe fleuve et son île\t\tGirls (v.f.)\t122h45 ARTVStudio |\tC.A.\tComme par magie CD\tGrand Rire de Québec\t\tGuerre enchères\tGuerre enchères\tParcomètre Blues\tParcomètre Blues\tJ'ai frôlé la mort!\t\tCauchemar sur l'autoroute\t\tGold Divers: Pêcheurs d'or\t\tGuerre enchères\tBrocanteurs Cinépop\t|i6hio< L'EVADE.\tuhso PREMIER JUILLET: LE FILM (2004) Martin Laroche.\t\t\tI9h20 DON JUAN DEMARCO (1995) avecJohnny Depp, Marlon Brando.\t\t\t\tLE BATEAU (1981) - L'équipage d'un sous-marin éprouve des horreurs dans les profondeurs de l'Atlantique.\t0h30 ?!\t\t\t\t\t Evasion\t| Le Survivant\t\tMontréal bouche à bouche / Laurier\t\tBouffe en cavale\t\t| Pékin Express: Le passager mystère / Courses-poursuites à Manille\t\t\t\tCanadarama\t\tImmersion bleue\t HI\t| Fièvre encans\tRestauration\tTrésors décodés\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tLes récupérateurs Magasin général\t\tChasseurs\t| Les rois de la scrap\tTaverne / Une dernière pour la route\t\tMoyen Age Québec\t MMAX\tAnnées 90\t\tTop 10/Spéciale Canada\t\tCliptographie / Dalida\t\tGénération\t\tPrésentation Musimax/ It Might Get Loud\t\t\t\tUn souper parfait\tUn souper parfait MP\tKaraoké extrême!\t\tFabriqué Qc\tFabriqué Qc\tBuzz\t\tKaraoké extrême!\t\tPiégé!\tPiégé!\tLes Jokers\tLes Jokers\tTrop malade!\tTrop malade! RDI\t| Le Téléjournal\tJournal France 2\tLe Téléjournal\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages Partie 1 de 5\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct\tLe Téléjournal\tRDI économie\t24/60\t S+\t| Les enquêtes du NCIS\t\tC.S.I: Les experts / Une famille en enfer\t\tUne femme exemplaire\t\tDiva de l'Au-Delà / L'avocat du diable\t\tPerception /Instinct maternel\t\t| Graceland / La boîte à pizza\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t SE\t| This UN AMOUR INFINI (2014) avec Alex Pettyfer, Gabriella Wilde.\t\t\t\tI9h05 LA GRANDE SEDUCTION A L'ANGLAISE (2013) Taylor Kitsch.\t\t\t\tPREMIERS REPONDANTS (2015) Dania Ramirez.\t\t\t122h35 MARINA (2013) Matteo Simoni.\t\t0h40 ?TF0\tLesDoozers\tZack et Quack\tLeRanch/Miam!\tWendy\t[Flip\tBoum, c'est canon!\tSubito texto\t[24J\tIDA (2013) avec Agata T rzebuchowska, Agata Kulesza.\t\t\t[247\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\tI7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tDes écoles pas comme les autres\t\tEnvoyé spécial\t\t\tPeuples du monde\t| Ces crimes sans honneur\t\tTV5 le journal\tUN SECRET.?VIE\t| Rénos Top-chrono\t\tDesign V.I.P.\tPro du patio\tJ'ai raté mes rénos!\tQui vient garder?\tOn a échangé\t\tSimplement vedette\t\tLe pro du patio\t| Décore ta vie\tMaigrir ou mourir/ Tony Partie 2 de 2\t Zeste\t11001 cuisines\t1001 cuisines\tLa TagBBQ\tBonheurs italienne\tCuisine chinoise\tManger le monde\tHell's Kitchen\t\tAntonio & Gennaro\t\tBizarre Appétit / Les villes jumelles\t\tVoyage en Asie/Cambodge\t Ztélé\tOrphan Black/Le projet Leda\t\tComment c'est fait\tJobs de bras\tLes stupéfiants\t\tBeauty & the Beast / La ligne rouge\t\tArrow / A la recherche du générateur\t\tLe Transporteur / Ni chaud, ni froid\t\tLes pires chauffards canadiens\t RDS\ti Émission spéciale\t\tHockey 360°\tAvant-match\tFIFA Soccer - Coupe du monde Femmes W47 c.W48 (D)\t\t\t\tFINA Plongeon\t\tSports 30\tSports 30\tFIT Tennis\t?SPN\t| îôhoo 4 Tim & Sid (D)\t\t\t\tLMB Baseball / Rangers du Texas c.Orioles de Baltimore (D)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tPlays of the Month\tNHL Countdown TSN\t| i NHL Free Agent Frenzy (D)\t\tSportsCentre\tWorld Cup\tFIFA Soccer - Coupe du monde (D)\t\t\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tCanada Recap\tFIFA Soccer Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tThomas et amis\tPrincesse Sofia\tTicketyToc\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tDr.Pantastigue\tJohnny Test\tLes Simpson\tCamp Marécage\tColis Planète X\tJohnny Test\tTêtes à Claques\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tLes Awesomes\tAmerican Dad\tDans l'canyon\tLes Simpson\tLes Awesomes VRAK\tLes Thunderman\tLesThunderman\tJessie\tJessie\tAwkward.\tAwkward.\tCode F.\t2 filles fauchées\tNew Girl\tVie de banlieue\t| Switched/Mères et filles\t\tGalaxie près\tMajeurs et mariés 32 MARDI 30 JUIN 2015 LA TRIBUNE mente estnen\tA\tCL MICHEL BERNARD\tÉducation J\t_I - % L\u2019influence de l\u2019éducation ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019il quittera les bureaux de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) aujourd\u2019hui, le directeur général Michel Bernard tournera la page sur 31 années de carrière au sein de l\u2019organisation.Au fil des ans, ses fonctions lui ont permis d\u2019œuvrer dans différentes sphères du milieu de l\u2019éducation.Michel Bernard a commencé à travailler à la CSRS comme enseignant.Il a tour à tour été directeur d\u2019école, directeur général adjoint aux affaires éducatives; il était directeur général depuis2011.Il avait annoncé qu\u2019il prendrait sa retraite plus tôt ce printemps.Michel Bernard a entre autres été vice-président de l\u2019Association des directions générales des commissions scolaires (ADIGECS).LADIGECS travaille en collaboration avec la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).« On agit auprès de l\u2019équipe sous-ministérielle fréquemment pour influencer les prises de décisions, le réseau.» « En quelque part, quand on choisit de travailler en éducation, c\u2019est parce qu\u2019on veut influencer.On veut influencer les jeunes qui veulent apprendre, on veut les emmener vers de nouvelles découvertes.On veut transformer la société un par un, individu par individu.Quand j\u2019ai commencé comme professeur, mon défi était d\u2019influencer mes élèves.À la direction, on vient influencer un plus grand nombre d\u2019élèves, en plus des employés.Après, quand tu deviens directeur général, tu influences tous les employés par tes décisions.Ça a un impact sur l\u2019ensemble de la vie des élèves, des parents, et de la communauté.Parce qu\u2019une commission scolaire, dans la loi, elle a une responsabilité de contribuer au développement socioéconomique de sa communauté.Quand tu arrives v - PHOTO IMACOM, JESSICAGARNEAU à l\u2019ADIGECS, tu montes d\u2019un autre cran parce que tu agis directement auprès des partenaires de l\u2019éducation.C\u2019est assez intéressant comme rôle.» « À la vice-présidence, j\u2019accompagnais toujours le président lorsqu\u2019on allait rencontrer le ministre (de l\u2019Éducation), l\u2019équipe sous-ministérielle ou d\u2019autres partenaires pour donner des avis, soumettre un mémoire.Comme vice-président, pendant trois ans, pour les directions générales, j\u2019étais responsable du comité MELS-réseau sur les ressources matérielles et financières.l\u2019étais le responsable du groupe des directions générales au comité.Compte tenu des dernières années de compressions et de changements aux règles budgétaires, c\u2019était un forum assez important pour donner un avis pertinent dans le contexte.» L\u2019ADIGECS représente environ 150 directeurs généraux à travers la province.À la tête de la CSRS, Michel Bernard a également été l\u2019un des cofondateurs de lAlliance sherbrookoise pour des jeunes en santé aux côtés d\u2019autres partenaires.L\u2019Alliance a pour mission de favoriser les saines habitudes de vie des jeunes, tant par une saine alimentation que par la pratique de l\u2019activité physique.« Ça a été une initiative unique au Québec.Ce qui a caractérisé cette démarche-là, c\u2019est qu\u2019en collaboration avec une chercheuse de l\u2019UdeS (NDLR : Pascale Morin), on a fait une étude très exhaustive, qui a d\u2019ailleurs été demandée par plusieurs chercheurs, car il y avait des données très significatives, compte tenu qu\u2019on sondait l\u2019ensemble des élèves du primaire et du secondaire sur ces questions-là », lance-t-il.Il a également été coprésident de la TECFE (Table estrienne de concertation Formation-Emploi).Michel Bernard aime beaucoup les arts, dont la musique, la peinture, le théâtre \u2014 il montait sur les planches à une autre époque.Son père, raconte-t-il, a eu un très grand magasin de musique à Drummondville.Dans son bureau, une toile montre une outarde qui prend son envol.C\u2019est lui qui l\u2019a peinte.il y a fort longtemps.La retraite qui s\u2019amorce, qui doit lui permettre de ralentir le rythme, pourrait bien lui laisser du temps pour reprendre ses pinceaux.REPÈRES Né à Drummondville; Cadet d\u2019une famille de huit enfants; Diplômé de l\u2019UdeS et de l'ENAP; A été vice-président de l\u2019ADIGECS et président du comité de perfectionnement et de développement professionnel des directeurs généraux.COMMANDITAIRES\t\tPARTENAIRES\t ^ Desjardins\tRaymond Chabot GUeTtlTI V Grant Thornton\tsociété dWcats\trKTCicaivi COMMUNICATIONS design et solutions marketing\tf7»l UNIVERSITÉ DE El SHERBROOKE .commerce SHERBROOKE\t^^^Bl\t\ticiRaDio-canaDa 4^101,1™ première ECOUTEZ L'ESTRIE S'ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 16H\tici RaDio-canaDa TêLê REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 13H 3653642 LA TRIBUNE mardi 30 juin 2015 FOOTBALL 33 ALOUETTES Sam est de retour TELUS m % amnd Michael Sam a effectué un retour remarqué dans l\u2019entourage des Alouettes de Montréal, hier.Le joueur de ligne défensive a refusé d\u2019expliquer les raisons de son départ pendant le camp d\u2019entraînement, mais il s\u2019estadressé à ses coéquipiers.-PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, JIMMY GOLEN BILL BEACON La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Michael Sam a indiqué que les raisons personnelles qu\u2019il a invoquées pour quitter le camp d\u2019entraînement des Alouettes de Montréal sont derrière lui et qu\u2019il est prêt à se tailler une place au sein de l\u2019équipe.Sam, premier footballeur professionnel ouvertement gai, a participé à son premier entraînement dans la Ligue canadienne de football, hier, depuis son départ surprise il y a deux semaines.À ce moment-là, il avait déclaré avoir des affaires personnelles à régler.Sa suspension de l\u2019équipe était une formalité et les Alouettes ont toujours laissé la porte ouverte pour un éventuel retour.« C\u2019était certain que j\u2019allais revenir, a indiqué l\u2019ex-vedette de l\u2019Université du Missouri, l\u2019avais à régler des affaires personnelles à la maison (à Dallas), maintenant, tout est réglé et je suis de retour.» On lui a demandé par deux fois quelles étaient ces raisons.Les deux fois, il a répondu qu\u2019il s\u2019agissait « d\u2019affaires personnelles, comme je l\u2019ai dit ».C\u2019est quand on lui a demandé sa réaction à la récente décision de la Cour suprême des États-Unis de légaliser le mariage gai que Sam a été le plus allumé.« C\u2019est vraiment extraordinaire, a-t-il dit.C\u2019était historique et je suis très fier et très heureux d\u2019être Américain présentement.» Sam a ensuite abruptement mis fin à l\u2019interview, qui a attiré une foule médiatique beaucoup plus imposante qu\u2019à l\u2019habitude au tenain d\u2019entraînement des Alouettes.L\u2019entraîneur-chef, Tom Higgins, a déclaré que malgré son statut, Sam ne souhaite pas être le centre d\u2019attention des médias jusqu\u2019à ce qu\u2019il obtienne un poste au sein de la formation régulière des Alouettes.« Il ne veut pas se trouver sous les feux de la rampe, a dit Higgins.Ça ne l\u2019aide pas aux yeux de ses coéquipiers.Il ne veut pas être une distraction et il estime que (ce genre d\u2019interview) en est une.Il n\u2019a pas joué un jeu dans la LCF et il reçoit plus d\u2019attention que tout autre joueur.le sais que ça le dérange.Il comprend la situation dans laquelle il se trouve.» Higgins a dit avoir eu une bonne discussion avec Sam, dimanche, et ce dernier a également demandé à s\u2019adresser aux joueurs quand ceux-ci sont arrivés à la réunion d\u2019équipe.Les entraîneurs ont quitté la salle, mais Higgins a précisé que l\u2019allocution de Sam n\u2019a duré qu\u2019une minute et qu\u2019elle s\u2019est terminée par des applaudissements.Il n\u2019a pas voulu préciser les raisons du départ de Sam.« Ça ne regarde personne, a lancé l'entraîneur.Ce sont des trucs dont il devait s\u2019occuper, confidentiels.Il a réglé ce qu\u2019il avait à régler et à mes yeux, il est revenu plus déterminé qu\u2019avant son départ.» Higgins estime que Sam aura besoin de trois à quatre semaines de mise en forme avant d'être prêt à jouer un match.Pour l\u2019instant, il s\u2019entraînera avec les réservistes en défense et sur les unités spéciales.« Il sait qu\u2019il doit travailler dur et se remettre en forme, a expliqué Higgins.Il est ici pour s\u2019entraîner et gagner la confiance de ses coéquipiers, et jusqu\u2019ici, ça va bien.Son retour a été accepté et plus longtemps il sera ici, plus normale sera la situation.» JE^suis rv HOTEL LE VICTORIN VICTORIAVILLE 1 (877| VILLEGIA WWW.HOTELSVILLEGIA.COM PRIX SELON LE MARCHE RÉSERVEZ VOS HOMARDS t CUITS ET VIVANTS\t/ (^9WP\t