La tribune, 8 avril 2015, mercredi 8 avril 2015

[" PHOTO IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ SHERBROOKE | MERCREDI 8 AVRIL 2015 | 48 PAGES | 106e ANNÉE, N° 39 LATRIBUNE.CA ;\t\u2014\u2014 \u201c f ri; d1~.3L.-fe.i r~.___Ï2^j02_ Tftc » r Us#' s.\u2022 LATRIBUNE Près de 800 membres de l\u2019Association générale des FIN etudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS ont voté hier soir à 66% contre la poursuite de la grève LAG PAGE 5 L\u2019AGEFLESH change de cap à l\u2019UdeS O) BILAN Une 3e saison d'apprentissage pour le Phoenix PAGE 46 telasho BROOKE & MAGOIM OUDE \t\tl>-L \tV A t .\t( l/ PHOTO IMACOM, JOCELYN RIENDEAU DÉPENSES ABUSIVES Des règles «très larges», plaide le sénateur Duffy PAGE 11 Obtenez le plu$gros remboursement possible.19 34 VOTRE POURCENTAGE DE GRAS VOUS DONNE VOTRE RABAIS!/ Certaines conditions s'appliquent.Cette offre n'est valide qu'aux abonnements annuels.\t_ JLGYM MAXICLUB Complexe Médico Sportif IL N\u2019Y A PAS DE MEILLEUR TEMPS POUR VOUS INSCRIRE! 'jn y, ?13D% DE GRAS = DE RABAIS 35% >35% DE GRAS = DE RABAIS 40% >40% DE GRAS = DE RABAIS RABAIS MINIMAL DE 10% ¦R ABONNEMENT GYM & COURS EN GROUPE 3720323 87 Æ taxes en sus PP40011259 2 ACTUALITÉS MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Couillard entrevoit une autre année «exigeante» VOIE FERRÉE À DEAUVILLE Rencontre prévue entre la CMQ et les citoyens èâm Un an jour pour jour après avoir été porté au pouvoir, le premier ministre Philippe Couillard a rejeté hier l\u2019étiquette d\u2019austérité accolée à son gouvernement.Il a fait remarquer que les dépenses continuent de croître au Québec, même avec un maigre 1,4 pour cent pour la santé et 0,2 pour cent en éducation.- PHOTO, LA PRESSE CANADIENNE MARTIN OUELLET La Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 Une autre année « exigeante » attend les Québécois, a prévenu le premier ministre Philippe Couillard, hier, un an jour pour jour après l'élection des libéraux au pouvoir.La première année du gouvernement Couillard a été marquée par d\u2019importantes compressions de dépenses, des choix budgétaires douloureux et un bouleversement des structures administratives.Les décisions difficiles se sont succédé, braquant au passage les groupes de pression, notamment les syndicats et les associations communautaires et étudiantes.Pour parvenir au déficit zéro à la fin de la présente année financière et maintenir l\u2019équilibre par la suite, le gouvernement devra maintenir la pression sur les dépenses, a indiqué M.Couillard.Il y a « une autre année exigeante devant nous, mais une année sur nos 400 ans d\u2019histoire qui nous amène par la suite à de meilleurs moyens », a-t-il dit en conférence de presse, accompagné des membres de son cabinet à Québec.La plus grave erreur serait de retourner dans l\u2019endettement et le déséquilibre chronique des finances publiques, a-t-il fait valoir.« je suis profondément persuadé que la plus grande menace à la qualité de nos services publics, ce sont les déficits répétés et l\u2019endettement, ça c\u2019est le véritable précipice vers lequel la négligence des finances publiques nous entraîne », a analysé M.Couillard.Si les efforts demandés sont astreignants, ils ne sont pas inédits pour autant, a affirmé le premier ministre, rappelant les coupes massives du gouvernement péquiste de Lucien Bouchard à la fin des années 1990.Le Parti québécois au pouvoir avait réduit les enveloppes de « 5 ou de 6 pour cent en termes réels », a relaté le premier ministre et député de Roberval.« Ça, c\u2019était la véritable austérité », a-t-il dit.Encore une fois, M.Couillard a rejeté l\u2019étiquette d\u2019austérité accolée à son gouvernement.Il a fait remarquer que les dépenses continuent de croître au Québec, même avec un maigre 1,4 pour cent pour la santé et 0,2 pour cent en éducation.« Ce qu\u2019on fait actuellement, c\u2019est une pause, on maintient les enveloppes, on les augmente très légèrement, c\u2019est vrai, mais ça nous permet de repartir sur un bien meilleur pied après », a souligné le chef du gouvernement libéral.Les partis d\u2019opposition ont beaucoup reproché au gouvernement Couillard ces derniers mois d\u2019avoir rompu certains de ses engagements électoraux, en particulier sa promesse de limiter à l\u2019inflation les hausses de tarifs en garderie.Les libéraux avaient pris cet engagement en réaction à l\u2019augmentation de 7 $ à 9 $ du tarif quotidien en garderie annoncée par le gouvernement précédent à la veille de la campagne électorale.Or, une fois au pouvoir, les libéraux ont abandonné le critère de l\u2019inflation et ont plutôt opté pour une modulation des tarifs entre 7,30 $ et 20$ par jour.La promesse a été rompue, certes, mais sans regret, a répliqué le premier ministre.« je dis franchement aux Québécois : j\u2019ai fait différemment de ce que j\u2019avais dit pendant la campagne, avec les circonstances bien sûr, mais je ne le regrette pas parce que je pense que c\u2019est plus équitable et que ça permet de maintenir ce système auquel on tient tous », a argué M.Couillard.Et la rigueur ne s\u2019arrêtera pas au retour à l\u2019équilibre budgétaire.Une fois l\u2019encrier rouge rangé, les Québécois devront se résoudre à vivre selon leurs moyens, a fait comprendre le leader libéral.« On a cette année exigeante à faire pour maintenir l\u2019équilibre qu\u2019on a réalisé avec beaucoup d\u2019efforts, il faut le maintenir pour l\u2019année et après, la rigueur budgétaire ne s\u2019arrête pas, elle continue, a-t-il dit.Après, on prend l\u2019habitude de ne pas dépenser plus que ce que nous gagnons, comme toutes les familles font, comme toutes les entreprises font.» CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un représentant de la Central, Maine and Quebec Railway (CMQ) rencontrera les citoyens du district de Deauville, le 17 avril, qui n\u2019en peuvent plus de ses activités de transbordement.La conseillère Diane Delisle en a fait l\u2019annonce hier lors du conseil municipal aux résidants de Deauville venus interpeller les élus sur cette problématique.« Depuis novembre qu\u2019on nous parle de cette rencontre.On avait donc hâte de l\u2019avoir.On s\u2019attend à une vraie rencontre avec de vraies solutions.Mais s\u2019il s\u2019agit d\u2019un exercice de relation publique pour la CMQ et la Ville, on va en ressortir très fâchée », avertit Anne Lebel, résidente de Deauville, présente au conseil.Bien qu\u2019une rencontre soit enfin prévue, Mme Lebel estime que la Ville devrait faire preuve de leadership et demander à l\u2019Office des transports du Canada d\u2019intervenir par rapport à la présence perpétuelle de trains sur la voie ferrée de Deauville et les activités de transbordement de la compagnie, effectuée la nuit.« On [un regroupement de citoyens] continue à faire d\u2019autres actions, dont à faire pression sur la Ville puisque je pense que c\u2019est à elle de rassembler tous les intervenants qui sont concernés par ce dossier », croit la Sherbrookoise.Pendant la période de questions des citoyens, Mme Lebel a questionné les élus sur l\u2019inaction de la Ville pendant les derniers mois.« Qu\u2019attend la Ville pour répondre aux insatisfactions et besoins de ses citoyens et d\u2019interpeller l\u2019Office des transports du Canada qui a l\u2019autorité de résoudre les plaintes relatives au bruit et aux vibrations des trains pour les activités d\u2019exploitation des chemins de fer et de compétence fédérale?» a demandé Mme Lebel.Anne Lebel - imacom, Frédéric côté M ¦7'.S \u2022t*u.aW* « La Ville nous dit depuis l\u2019automne 2013 ne pas avoir de pouvoir face à la CMQ Railways.Pourtant, elle a ses propres règlements sur le bruit et la nuisance nocturne.De plus, il existe une règlementation fédérale concernant spécifiquement le bruit et les vibrations relatives au transport ferroviaire.Quand la ville va-t-elle faire respecter les règlements en vigueur?» a-t-elle poursuivi.PRÉSÉANCE DES RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX Selon le président du comité exécutif, la Ville ne peut obliger la compagnie ferroviaire à changer ses pratiques.« Pour ce qui est de la réglementation de la Ville concernant le bruit, il y a préséance des lois fédérales qui gèrent le transport ferroviaire.La Ville n\u2019a donc pas d\u2019emprise sur les opérations des compagnies de chemin de fer », a expliqué Serge Paquin.La rencontre entre la CMQ, la Ville et les citoyens aura lieu dans les locaux du bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest \u2014 Saint-Élie \u2014 Deauville, à 16 h.SOMMAIRE affaires\t21 annonces classées\t29 arts et spectacles\t27 décès\t36 horoscope\t35 monde\t18 mots croisés\t31 opinions\t14 sports\t41 \t\t \t\t ADRESSE\tABONNEMENTS\t 1950, rue Roy\t819 564-5466\t Sherbrooke, J1K 2X8\tSans frais\t \t1 800 567-6955\t RÉDACTION\t\t 819 564-5454\tHEURES D\u2019OUVERTURE\t redaction @latribune.qc.ca\tDe 8h30 à 17h\t Téléc.819 564-8098\t\u2014\t PUBLICITÉ\tf\tFACE BOOK 819 564-5450\t1\tfacebook/ Téléc.819 564-5482\t\tquotidienlatribune ANNONCES CLASSÉES\t\t 819 564-2222\t¥\tTWITTER Téléc.819 564-5482\t\t@LT_LaTribune METEO Charlotte 7 ans École Brassard-St-Patrice JEUDI soleil et nuages, max.: 8° min.: 0° VENDREDI pluie intermittente, max.: 9° min.: 5° 1 a AUJOURD\u2019HUI 2\" ENSOLEILLE ENNUAGEMENT EN MI-JOURNÉE MAX.: 6° MIN.:-5° Lever du soleil : 6 h 15 Coucher du soleil : 19 h 25 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 3646041 LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 ACTUALITÉS 3 LOCATION DANS LE QUARTIER UNIVERSITAIRE Deux chambres oar residence Hélène Godin et Bruno Courtemanche, du Regroupement des propriétaires locataires de Sherbrooke, étaient déçus du nouveau cadre règlementaire de la Ville de Sherbrooke concernant les locations de chambre, - photo imacom, Frédéric CÔTÉ .¦¦ ¦ K I r% , mt'i N J Asm SRM iLfii 11 iLJI CHLOE COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les propriétaires de maison offrant des chambres en location depuis 2012 devront finalement se contenter de louer deux chambres, mais n\u2019auront pas à remplir des baux avec leurs occupants.Le conseil municipal a mis en branle le processus visant à réformer sa règlementation concernant la location de chambres.Depuis le début de l\u2019année, un comité formé de représentants de divers services municipaux a rencontré à deux reprises un groupe de propriétaires-locateurs et de représentants étudiants.< Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que l\u2019offre de chambres est stable.» - Jean-François Rouleau, conseiller du district de l\u2019Université Après analyse, le comité a formulé six recommandations qui ont été acceptées par les élus : le nombre de chambres en location par résidence demeure à deux; le délai pour la cessation de droits acquis pour la location de chambre passe de 12 à 24 mois; une clause particulière de droit acquis est prévue pour les résidences qui offraient trois ou quatre chambres en location en février 2012 dans la mesure ouïes conditions du règlement seront satisfaites d\u2019ici la fin de l\u2019année; une entente entre un locateur et un locataire tiendra preuve d\u2019une location en vigueur et pas nécessairement un bail; la délivrance des permis sera centralisée au Service de la planification et du développement urbain à compter de 2016; des outils de communications seront mis en place pour faire connaître les amendements au règlement.Le cadre règlementaire entourant la location de chambres s\u2019applique aux secteurs de l\u2019Université, du Cégep, du CHUS-Hôtel Dieu et du Vieux-Nord.Le conseiller fean-François Rouleau estime que le nouveau règlement de la Ville n\u2019est pas idéal, mais qu\u2019il procurera une cohabitation harmonieuse entre les différents citoyens de son district.« le pense que ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que l\u2019offre de chambres est stable », assure le conseiller du district de l\u2019Université.La conseillère du district du Pin-Solitaire est également satisfaite des modifications.« La Ville a jeté du lest en ce qui concerne certains aspects du règlement dont la question du droit acquis, le crois que c\u2019est une bonne amélioration », souligne-t-elle.DISTINCTION ENTRE LES PROPRIÉTAIRES OCCUPANTS ET LES NON-OCCUPANTS Bruno Courtemanche, du Regroupement des propriétaires locataires de Sherbrooke (RPLS), s\u2019est présenté devant les élus pour demander pour quelles raisons il était impossible de faire une distinction entre les résidences avec un propriétaire occupant versus un propriétaire non-occupant.« Le problème avec les chambres en location survient généralement dans les résidences où le propriétaire n\u2019est pas occupant et il s\u2019agit de cas isolés.Le nouveau règlement ne fait aucune distinction entre ceux-ci et les résidences où le propriétaire est occupant.Pourquoi ne pas en tenir compte?» a-t-il demandé, déçu du nouveau règlement.Le président du comité exécutif a soutenu que cette mesure ne tenait pas la route juridiquement.« Nous avons vérifié, mais c\u2019était impossible de réaliser cette distinction juridiquement.Nous avons également tenu compte qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un quartier résidentiel et non d\u2019un quartier de commerce, le crois que le nouveau règlement va répondre à la demande de quiétude dans le quartier », a répondu Serge Paquin.Rappelons qu\u2019en décembre 2014, la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) et le RPLS avaient arpenté le quartier de l\u2019Université pour recueillir la signature des propriétaires opposés à la règlementation limitant à deux le nombre de chambres pouvant être louées dans les nouvelles maisons de chambres.Ils avaient déposé une pétition de 550 noms au conseil municipal.On compterait environ 1100 chambres sur l\u2019ensemble du territoire sherbrookois.DÉNEIGEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE 1,3 M $ de dépassement de coût pour 2014 SHERBROOKE \u2014 Le déneigement de la ville de Sherbrooke a coûté 1 296 140 $ de plus que prévu pour l\u2019année 2014.Seulement pour les deux premiers mois de 2015, la Ville enregistre déjà un dépassement des coûts de 1 337 883 $, soit environ 15 % du budget dédié au déneigement.Le service de l\u2019entretien et de la voirie a présenté un état de la situation sur les coûts de déneigement du 1er novembre 2014 au 28 février 2015 aux élus municipaux hier soir, à l\u2019occasion du conseil municipal.Concrètement, il est tombé 200 cm de neige pendant cette période alors que la moyenne des cinq dernières années est de 160 cm.D\u2019entrée de jeu, l\u2019hiver 2014-2015 fut hâtif puisque le mois de novembre a reçu 25,9 cm de neige, soit 14 cm de plus que la moyenne des cinq dernières années.Le mois de janvier a été marqué par deux épisodes de pluie suivis d\u2019un froid intense qui a duré plusieurs jours.Février a été extrêmement froid avec une température moyenne de -17,5 degrés Celsius alors que la moyenne des cinq dernières années était de -8,2 degrés Celsius.Les deux épisodes de pluie de janvier combinés au froid extrême de février ont occasionné un usage accru de fondants et d\u2019abrasifs.Du 1er novembre 2014 au 28 février 2015,14 445 tonnes de sel et 18 725 tonnes d\u2019abrasifs ont été utilisées.Au budget, les quantités prévues pour cette période sont respectivement de 10 852 tonnes et de 14 134 tonnes.Les achats supplémentaires de fondants et d\u2019abrasifs ainsi que leur épandage (653 326 $) expliquent en majeure partie l\u2019écart budgétaire pour la période du 1er novembre 2014 au 28 février 2015 qui est de 805 685 $.« La situation climatique de l\u2019automne et du début de l\u2019hiver prochain permettra de voir si on va respecter le budget alloué pour 2015 ou s\u2019il sera effectivement dépassé », avertit Guylaine Boutin, directrice du Service de l\u2019entretien et de la voirie.Concernant le dépassement de coût de 1 296 140 $ pour l\u2019année 2014, l\u2019argent pour le rembourser sera pris dans les surplus accumulés de la Ville.Le budget initial alloué au déneigement était de 8 935 100 $.CHLOÉ COTNOIR 4 ACTUALITÉS MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE INCENDIE MORTEL À DUDSWELL Un article de fumeur serait à l\u2019origine du drame CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca DUDSWELL \u2014 Le feu a ravagé une maison de la rue Champlain lundi matin dans le secteur de Marble-ton, à Dudswell.Un corps a été retrouvé en fin de journée et il pourrait bien s\u2019agir d\u2019Yvette Halvorson, âgée de 79 ans.La Sûreté du Québec (SQ) n\u2019a toutefois pas encore confirmé son identité.La dame vivait seule depuis le décès de sa sœur, survenu il y a quelques années.Elle souffrait de fibromyalgie et devait se déplacer avec une marchette ou une canne.Elle ne sortait presque plus de la maison.Mme ffalvorson recevait toutefois l\u2019aide de deux de ses voisins, Diane Émond et François Beaumont.Le couple allait notamment chercher son courrier ou déneigeait son entrée.Il l\u2019invitait quand il recevait des gens ou allait lui porter des plats qu\u2019il avait cuisinés.« l\u2019étais une voisine impliquée, disons-le comme ça.le n\u2019avais pas ce rôle officiellement d\u2019aidante naturelle.le l\u2019aidais isgpii t&këm Un incendie a complètement détruit lundi la maison d\u2019Yvette Halvorson.Un corps a été retrouvé dans les décombres en fin de journée.La Sûreté du Québec n\u2019a pas encore révélé son identité, mais il pourrait s\u2019agir de la dame âgée de 79 ans.-PHOTOLATRIBUNE,CHRISTINE BUREAU \u2018ÏJJIffï-r selon mes moyens et mes disponibilités », relate Mme Émond.Elle et son conjoint se sont davantage impliqués dans la vie de Mme Halvorson lorsque sa sœur Gilberte est décédée, il y a environ six ans.Il était alors plus courant de la voir sortir jardiner, par exemple.Son état dépendait de sa maladie.Elle a eu une période où elle devait rester alitée avant de reprendre du mieux.Sa condition s\u2019était toutefois à nouveau détériorée.Elle a eu deux fils, dont l\u2019un vivant aux États-Unis.«Je l\u2019aidais selon mes moyens et mes disponibilités.» \u2014 Diane Émond, voisine Selon la SQ, c\u2019est un article de fumeur qui aurait déclenché l\u2019incendie, mais l\u2019enquête n\u2019est pas encore terminée.Yvette Halvorson était effectivement une fumeuse, selon les voisins.L\u2019incendie s\u2019est déclaré lundi matin vers 9 h 30.François Beaumont, qui habite juste en face, est pompier volontaire.Quand il a entendu l\u2019appel sur sa radio, il confirme que les flammes avaient déjà fait beaucoup de ravages.« Quand les camions-pompes sont arrivés, c\u2019était l\u2019embrasement général, confirme-t-il.Le feu sortait de partout.» Seul le petit garage blanc situé à l\u2019arrière de la maison tient encore debout.PROJET DAUBERGE À SAINT-DENIS-DE-BROMPTON La municipalité rassure ses citoyens dlSl Le consultant en urbanisme engagé par la municipalité, Marc-Antoine Côté, a présenté aux résidants réunis devant le conseil les changements aux règlements municipaux nécessaires pour que Christian Couture puisse déposer son projet de chalets de location et d\u2019au berge.Il est écouté par le conseiller André Filteau et le maire Jean-Luc Beauchemin.- photo la tribune, Christine bureau CHRISTINE BUREAU christine.bureau@iatribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 La municipalité de Saint-Denis-de-Brompton a présenté hier soir devant une cinquantaine de résidants les modifications qu\u2019il lui faudrait apporter à son règlement pour accueillir le projet d\u2019auberge et de chalets de location du propriétaire de la Brasserie Lac-Bromp-ton, Christian Couture.Si certaines inquiétudes ont été soulevées, la municipalité a tenu pour sa part à rassurer la population.« le suis un peu surprise de voir qu\u2019on veut faire un projet touristique.Il faut regarder davantage ce que ça va amener au lac comme activités », a plaidé d\u2019emblée une citoyenne.Selon elle, le plan d\u2019urbanisme prévoyait il y a quelques années de faire de Saint-Denis-de-Brompton un endroit de « villégiature ».« On s\u2019était dit que les services devaient d\u2019abord satisfaire les besoins des résidants.Là, ce que je vois, c\u2019est qu\u2019on voudrait changer les orientations du plan d\u2019urbanisme », a-t-elle souligné.Pour le conseiller municipal Richard Brulotte, il n\u2019est pas question de renverser la vapeur et de devenir une destination touristique au même titre qu\u2019Orford, par exemple.« C\u2019est un projet intégré », a-t-il rappelé.Ainsi, en changeant son règlement pour accueillir de l\u2019hébergement commercial sur un terrain jusqu\u2019à maintenant zoné résidentiel, la Ville dit se garder un plus grand droit de regard sur la façon dont sera utilisé le terrain de 40 acres visé par le proj et.Le règlement mentionnera également qu\u2019un seul projet de ce type peut être déposé auprès de la municipalité pour l\u2019ensemble de la zone concernée, qui ratisse beaucoup plus large.« L\u2019impact environnemental sera moins grand et [le projet de développement] sera davantage géré par le conseil », a fait valoir M.Brulotte, en comparaison avec un développement résidentiel.« Il n\u2019y aura pas plus d\u2019occupation que si c\u2019était dans le résidentiel, a insisté le consultant en urbanisme, Marc-Antoine Côté.La Ville a décidé il y a quelques années qu\u2019un terrain devait être de 6000 m2 par bâtiment.Il y aura respect des normes de superficie par habitation.» Il n\u2019est pas encore décidé combien de chalets seront construits ni combien de chambres comptera l\u2019auberge.La séance d\u2019hier soir impliquait seulement la présentation du règlement municipal, qui sera adopté lundi prochain.Les citoyens concernés pourront ensuite enregistrer leurs objections à la Ville s\u2019ils le désirent.D\u2019autres inquiétudes ont d\u2019ailleurs été soulevées hier, notamment concernant le réseau d\u2019égouts.Plusieurs citoyens s\u2019étaient fait dire il y a quelques années que le réseau d\u2019égout fonctionnait déjà au maximum de sa capacité.« Oui, c\u2019est vrai, mais ce n\u2019est plus le cas grâce à la technologie.Des rideaux ont été mis, il y a de nouvelles techniques.[.] Ce sont les réponses qu\u2019on a qui sont rapportées et vérifiées par nos ingénieurs », a répondu le maire, fean-Luc Beauchemin.La question des chemins d\u2019accès au projet a également été soulevée.Des citoyens situés sur le chemin du barrage et de la Côte de l\u2019artiste craignent une augmentation du trafic devant chez eux, notamment de la part des motocyclistes.« Ce sera à regarder.C\u2019est pour ça qu\u2019on vous a fait venir ce soir », a répliqué M.Brulotte. LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 ACTUALITÉS 5 Fin de la grève étudiante à l\u2019UdeS ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En grève depuis le 24 mars, les étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke ont mis fin au débrayage, hier soir.Les membres de l\u2019Association générale étudiante de la faculté des lettres et sciences humaines (AGEFLESH) ont rejeté une proposition visant à poursuivre la grève jusqu\u2019à lundi inclusivement.Vers la fin de l\u2019assemblée, alors que plusieurs participants quittaient le centre sportif de l\u2019UdeS (même si on les avait invités à rester pour connaître la suite), les étudiants ont voté pour une assemblée générale de grève le 22 septembre.Ils se sont aussi prononcés pour la poursuite de la mobilisation contre l\u2019austérité.66 % CONTRE Les quelque 2000 membres de l\u2019AGEFLESH devaient se prononcer sur la reconduction de la grève étudiante, visant à contester les mesures d\u2019austérité du gouvernement Couillard.Au total, 219 personnes ont voté pour la grève, 526 contre et on compte 49 abstentions, soit 66 % contre la grève.La proposition prévoyait une assemblée de reconduction lundi prochain ou le lendemain d\u2019une baisse du nombre de grévistes sous le plancher de 7 associations étudiantes et 20 000 étudiants à travers le Québec.« le suis satisfait », a commenté le porte-parole des étudiants ayant fait une demande d\u2019injonction, Simon Roy-Grenier.« On n\u2019a pas d\u2019opinion que celle que l\u2019assemblée générale nous dit lïMliibts 0 Du cation îtmmîkA -ïm MÊm mm Un an après l\u2019élection du gouvernementde Philippe Couillard, l\u2019AGEFLESH a tenu à souligner cet anniversaire à sa façon, en organisant une « cérémonie funéraire austère » au campus de l\u2019UdeS.Les étudiants de la FLSH ont opté pour la fin de la grève, hier soir, mais se sont prononcés pour la poursuite de la mobilisation contre l\u2019austérité.- photo imacom, Frédéric côté d\u2019avoir.Pour l\u2019instant, le mouvement de grève cesse, le mouvement contre l\u2019austérité continue », a commenté la coordonnatrice de l\u2019AGEFLESH, Raphaëlle Paradis-Lavallée.Différents points de vue ont été exprimés au cours de l\u2019assemblée, qui s\u2019est déroulée dans le calme.Près de 800 étudiants y ont pris part.« Comme peuple, on a peu d\u2019opportunité d\u2019avoir une tribune où faire valoir notre position.On n\u2019a pas beaucoup de latitude pour faire valoir notre opinion.La demande d\u2019injonction met à mal notre démocratie, c\u2019est en train de limiter les moyens qu\u2019on a », a-t-on entendu.Un étudiant a fait valoir qu\u2019en 2012, la lutte des étudiants (la hausse des droits de scolarité) était précise.Cette fois, le combat est beaucoup plus large.« Quelles sont les conditions de la victoire?Si ce n\u2019est pas clair, c\u2019est préférable de stopper la grève maintenant.» a-t-il plaidé.Une proposition visant à exclure les signataires de l\u2019injonction a été déposée, mais elle a été rejetée.« Considérant qu\u2019ils/elles utilisent le système judiciaire pour outrepasser les décisions démocratiques (.), il est proposé que les signataires soient exclus », pouvait-on lire dans la proposition.Représentant aux affaires externes de l\u2019AGEFLESH, Olivier Lessard a plaidé pour que les signataires de l\u2019injonction puissent être entendus dans le cadre de l\u2019assemblée.RETOUR AU TRIBUNAL Les signataires de l\u2019injonction, l\u2019AGEFLESH et l\u2019UdeS reviennent en cour, aujourd\u2019hui, pour l\u2019audition sur la requête en injonction interlocutoire.La semaine dernière, une injonction visant l\u2019AGEFLESH a été émise, lui ordonnant de ne pas perturber les cours des 13 requérants (les étudiants à l\u2019origine de l\u2019injonction).Les cours des requérants ont toutefois été perturbés au lendemain de l\u2019injonction.Une requête visant à faire citer l\u2019AGEFLESH pour outrage au tribunal devait être déposée.Simon Roy-Grenier indique qu\u2019il discutera avec son avocat pour décider de la poursuite ou non de cette démarche.Les étudiants de maîtrise en service social (environ 86 au total) ont pour leur part reconduit la grève d\u2019une semaine en plus d\u2019une journée le 1er mai, selon leur page Facebook.Les étudiants du Cégep de Sherbrooke se prononceront aujourd\u2019hui sur un mandat de grève.Une proposition visant à exclure les médias a également été rejetée lors de l\u2019assemblée de l\u2019AGEFLESH.SEigiSi STEVfc.ELKAS Salon funéraire SaÊe de kdceptiarv C/dujn&cüUuriv et pêmà' encolle.819.565.1155 - www.steveelkas.com 3704533 6 ACTUALITÉS MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE À la cabane.en autobus urbain ! LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Le contribuable sher-brookois qui m'en a parié était estomaqué : un autobus urbain de la Société de transport de Sherbrooke (STS) était garé dans le stationnement de la cabane à sucre où il s'est rendu, à Valcourt.Le président de la STS, Bruno Vachon, n'a pas paru moins surpris.Il semblait même un peu sceptique quand j'ai porté la chose à son attention, la semaine dernière.« Vraiment?Laisse-moi vérifier et je te reviens », m'a-t-il alors répondu.J'ai obtenu des explications hier après avoir relancé le conseiller Vachon.Celui-ci était devenu nettement plus réceptif.« Je n'en avais pas été personnellement informé, mais c'est une pratique datant de plusieurs années.C'est un geste de reconnaissance envers nos employés que de leur permettre d'utiliser un véhicule de la STS pour cette activité récréative.« Le chauffeur est bénévole.Le déboursé d'essence a été de 60 $ pour un véhicule qui, au lieu de rester dans la cour, a parcouru cette journée-là 97 km.Si un de nos employés utilisait un autobus pour des besoins personnels, je m'y opposerais.Dans ce contexte, les précisions me suffisent.Quand la Ville invite ses employés au party de Noël, elle ne leur facture pas le Centre de foires », compare le président de la STS.L'itinéraire pour se rendre à la cabane convenait-il à ce genre de véhicule?« J'imagine que si », de présumer Bruno Vachon.L'érablière Au Bec Sucré est située sur le chemin de l'Aéroport, une route pavée de la périphérie de Valcourt.« La cabane est dans le bois, à environ 1000 pieds du grand chemin.Je ne m'attendais pas à voir arriver un autobus urbain ici mais comme le dégel n'était pas commencé, il a pu se rendre sans difficulté », a raconté l'exploitante de la table commerciale.Le président du syndicat des chauffeurs de la STS, Yves Houle, cautionne la pratique.« C'est un échange de bons procédés avec la direction.Le printemps, il y a la cabane.L'été, le personnel est invité à une épluchette de blé d'Inde.Ces activités sont appréciées, notamment des retraités », commente M.Houle.Je n'ai pas de problème à ce que la STS se montre réceptive à certaines demandes du comité des loisirs.Nous avons aussi droit à certain égards de ce genre au journal.À certains avantages, aussi.Je paie mon abonnement moins cher que vous.On ne me livre cependant pas La Tribune gratuitement non plus.« Quand la Ville invite ses employés au party de Noël, elle ne leur facture pas le Centre de foires.\u2014 Bruno Vachon La Ville ne cesse de répéter qu'elle se voit dans l'obligation de remettre en question des services.Elle réduira considérablement les aménagements floraux des espaces publics.La STS a fait l'objet de multiples représentations ces derniers mois en raison d'une limitation des services de transport adapté offerts aux personnes handicapées qui, pour la plupart, sont totalement dépendantes de ce service pour assurer leurs déplacements.Dans ce contexte, sortir le gros bus dans un chemin de bois, le dimanche, pour aller tremper la palette, c'est discutable.La prochaine fois, ayez au moins le réflexe de passer le chapeau, question d'acheter quelques gallons de sirop pour remettre aux bonnes œuvres.Faut-il dès maintenant se lancer à la recherche d'une érablière accessible en train?Des fois qu'il prendrait une envie au comité des loisirs de la STS de célébrer l'éventuelle municipalisation de l'Orford Express en demandant à pouvoir utiliser le train touristique, l'an prochain, pour la sortie à la cabane! SHERBROOKE, VILLE DECINÉM EN MARGE DU FCMS, INCURSION DANS LE MONDE DU SEPTIÈME ART « Ma Fédération, ce n'est pas une prison » Un acériculteur se porte à la défense de la fédération CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca LA PATRIE \u2014 La Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ) a fait les manchettes la semaine dernière pour avoir envoyé des gardes de sécurité dans des érablières de la région.L'acériculteur Jonathan Blais a voulu se porter à sa défense.« Ma Fédération, ce n'est pas une prison », tranche-t-il.Selon lui, la FPAQ a apporté une stabilité qui est profitable autant aux jeunes qu'aux plus vieux, et surtout en région.« Le fait qu'il y ait une stabilité du revenu, ça a permis à toutes les régions qui ont fait face à la crise forestière, à tous ses travailleurs, de se tourner vers l'acériculture et de pouvoir rester ancré dans leur région », plaide-t-il.Même les propriétaires d'usines d'équipements acéricoles en ont profité, selon lui.À ses yeux, sa cotisation syndicale, qui équivaut à environ 4 % de son salaire, est de l'argent bien investi.« C'est des miracles ce qu'ils ont fait avec nos contributions.Si on regarde ma situation versus celle de mes parents autrefois, je peux vous dire que les efforts qui ont été mis en place, ce système-là, c'est merveilleux », estime-t-il.Originaire de La Patrie, Jonathan Blais est devenu partenaire en affaires avec son père à l'âge de 17 ans.Il tire 80 % de ses revenus de son érablière de 25 000 entailles, le reste provient de sa ferme.À l'époque, raconte-t-il, les acé-riculteurs pouvaient avoir une bonne récolte aux dix ans.« Dans le temps de mes parents, une érablière, ça ne valait rien.Tu n'avais pas de débouchés.Là, maintenant, on a un prix [du sirop] qui est fixe, donc on a une valeur et une capacité de remboursement.On a une valeur qui est rattachée à l'entreprise.Un jeune qui veut prendre la relève, quand il va s'asseoir avec les banquiers, ce n'est pas difficile à négocier.Ça a permis des transferts de ferme », assure-t-il.Il ne comprend pas que des producteurs acéricoles persistent à contourner les règles.« Tu as le droit de le vendre ton sirop, mais il y a une réglementation », insiste-t-il.Jonathan Blais rêve de les voir revenir au sein de la « grande famille » de la Fédération.« Ce qui me déçoit, c'est de les voir dépenser leurs énergies et probablement leurs économies pour aller vers un précipice sans fin.Je me dis qu'ils ont encore une chance de réintégrer la Fédération », souligne-t-il.Il compare les producteurs récalcitrants à un ouvrier de la construction qui tenterait d'aller travailler sur des chantiers syndiqués sans permis ou cartes de compétences.« Il n'y a pas un entrepreneur en constructeur à Montréal qui tolérerait ça », mentionne-t-il, rappelant que la FPAQ compte 7000 membres. LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 ACTUALITÉS 7 BATAILLE DU SIROP D\u2019ÉRABLE L\u2019Érablière Daniel Gaudreau obtient le droit de produire et vendre RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sous le coup d\u2019une saisie de leur production 2015 à venir, les propriétaires de l\u2019Érablière Daniel Gaudreau de Scotstown ont obtenu hier une autorisation du tribunal de produire après entente avec la Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ).La copropriétaire de l\u2019entreprise acéricole Nathalie Bombardier était au palais de justice de Sherbrooke pour obtenir cette autorisation de pouvoir produire le quota d\u2019environ 1500 gallons de sirop d\u2019érable.Ils pourront vendre leur production selon les règles établies par la FPAQ, en ayant notamment la possibilité de passer par un intermédiaire pour écouler leur quota.L\u2019entente leur donne la possibilité de vendre les surplus directement aux consommateurs, en prouvant toutefois chaque vente.Le quota de l\u2019Érablière Daniel Gaudreau correspond présentement à la production d\u2019environ 8000 à 9000 entailles sur un total de 28 000.« Nous étions devant le tribunal pour une requête pour annuler la saisie avant jugement faite à l\u2019érablière de Daniel Gaudreau et Nathalie Bombardier.L\u2019entente prévoit que leur sirop sera libéré pour l\u2019équivalent de leur contingent (quotas).Quatre barils à la fois seront libérés par la suite pour vendre aux petits consommateurs.Sur la preuve qu\u2019ils ont été vendus, les autres barils pourront être libérés à coup de quatre barils.Ce producteur peut donc produire officiellement à partir d\u2019aujourd\u2019hui », explique l\u2019avocat de l\u2019Érablière Daniel Gaudreau, Me Marc Vaillancourt.Le 26 mars dernier, quatre producteurs de sirop d\u2019érable ont reçu la visite d\u2019un huissier et d\u2019un agent de sécurité chargés de surveiller et saisir l\u2019ensemble de leur récolte printanière.L\u2019Érablière Daniel Gaudreau se trouvait parmi eux et un gardien de sécurité la surveillerait entre 14 h et 22 h tous les jours.L\u2019an dernier, la production de l\u2019Érablière Daniel Gaudreau avait été saisie.L\u2019équivalent de 100 000 $ leur a été saisi et ils ont été condamnés à 300 000 $ en pénalités.« L\u2019entente d\u2019aujourd\u2019hui (hier) permettra à ces producteurs de vivre, de manger, de nourrir leurs enfants, avoir un revenu qui entre.Pour le reste du débat, nous allons y aller pas à pas.Pour le moment, elle peut vendre toute sa production, mais ce qui est vendu hors contingent doit être vendu directement au consommateur », explique Me Vaillancourt.« J\u2019ai maintenant beaucoup de sirop à vendre », lance Lacopropriétaire de l\u2019Érablière Daniel Gaudreau Nathalie Bombardier aobtenu l\u2019autorisation de la Cour de vendre sa production 2015.Mme Bombardier est accompagnée de son avocat, Me Marc Vaillancourt.- photo latribune, rené-char- ¦r- v #¦ drt £.'' I» ¦ .y 7 lCi RsDio-canaoa ¦ Mme Bombardier qui compte écouler l\u2019équivalent de 32 000 cannes de sirop d\u2019érable directement au consommateur.« Il faut revenir à la base du débat.Je vais devoir montrer patte blanche et garder chaque reçu sur chaque canne, chaque beurre ou gelée d\u2019érable, alors que les producteurs de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick ou même des États-Unis peuvent venir ici sans avoir tout cela à faire.On ne pourrait pas encourager les producteurs du Québec et nous laisser simplement produire?» demande Nathalie Bombardier.Si pour l\u2019Érablière Daniel Gaudreau le débat juridique se fait sur l\u2019élargissement de leur quota en fonction de leur capacité de production, d\u2019autres producteurs qui ont vu leur production être saisie se fait sur l\u2019exportation du sirop d\u2019érable en baril sans passer par la FPAQ.Ce débat est rendu l\u2019étape de l\u2019autorisation pour être entendu devant la Cour suprême du Canada.Camden Manteau laminé pour femme Gris, rouge ou blanc imprimé Notre prix rég.159\" sportsexperts.i v * Rabais plus de Clear Storms II Manteau laminé pour femme Rouge,grisou noir Notre prix rég.129» Holston River Manteau laminé pour homme Noir, vert ou rouge Notre prix rég.129\" Helter Shelter Manteau en laine polaire pour femme Traitement haute déperlance 0mni-ShieldMC Quantités limitées A Couleurs variées Notre prix rég.99\" g Rabais Rabais plus de Rabais plus de Treeline/Vicky U P Manteau pour garçon ou fille Polyester ave c mem bra ne Aquabase Elite Couleurs garçon:\tjj \u2018 noir, vert ou bleu Couleurs fille:\t[ i vert, rose ou bleu\ti N otre prix rég.64\" Wind Winner Manteau résistant à l'eau et au vent pour garçon Noir, bleu ou rouge Notre prix rég.49®\tjA Hilltop Vent Chaussures de plein air pour homme ou femme Notre prix rég.109® Chaussures de plein air pour homme ou femme Notre prix rég.109\" Rabais plus de sports Depuis 40 experts Carrefour de l'Estrie sports .^experts sportsexperts.ca Carrefour de l'Estrie *819 346-5286 LES QUIRION 3715403 8 MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE L\u2019EVENEM ENT ROULEZ PLUS PAYEZ MOINS > JUSQU'A tlm^.10 000 KM DE PLUS LOCATION JUSQU'À 60 MOIS ACOMPTE ¦ 'Sur véhicules sélectionnés à la location seulement.CLEF D'OR « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » L\u2019ANNUEL DE L\u2019AUTOMOBILE MEILLEURE\t% VALEUR RÉSIDUELLE flâlQ J DANS SA CATÉGORIE LX BM 2015 1,6 LLX BM 2015 5 PORTES C'est comme payer l'équivalent de C'est comme payer l'équivalent de PARSEMAINEt PAR SEMAINE ROUTE (BM) : 7,8 L/100 KM VILLE (BM) : 9,9 L/100 KM Modèle SX Luxe illustré\" ROUTE (BA) : 6,3 L/100 KM VILLE (BA) : 8,8 L/100 KM Modèle SX avec navigateur i!lustréA 1% POUR 60 MOIS1 POUR 60 MOIS1 LOUEZ A PARTIR DE PAR MOIS ACOMPTE LOUEZ A PARTIR DE PAR MOIS ACOMPTE Offre basée sur le modèle Soul 1,6 L LX BM (S0551F) 2015 neuf.L'offre comprend un crédit à la location de 900 $ en lieu de « plus de kilomètres »*.Offre basée sur le modèle Rio5 LX BM (R0551F) 2015 neuf.vous ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA: \u2018Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires, il ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.Le pouvoir de surprendre Finances MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS DE11HA17H C'est comme payer l'équivalent de BONUS CONCURRENCE\u2019 Modèle SX illustréA L\u2019ANNUEL DE L\u2019AUTOMOBILE CLEF D'OR « MEILLEURE DE SA CATEGORIE » LX BM 2015 ROUTE (BA) : 6,1 L/100 KM VILLE (BA) : 8,8 L/100 KM ACOMPTE LOUEZ À PARTIR DE PAR MOL POUR 60 MOIS \t lieu de « plus de kilomètres >4.Offre basée sur le modèle Forte LX BM L'offre comprend un crédit à la location de 800 (F0541F) 2015 neuf.A PARTIR DE SEULEMENT LIQUIDATION FINALE INCLUANT UN CRÉDIT DE 22 975 5850 L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ et un crédit en argent de 5 800 $.' Offre basée sur le Sorento LX BA (SR75BF) 2015 à un prix de vente de 28 775 $.\u201c\tA Modèle SX BA Tl, 7 places illustré3 ROUTE (BM) : 8,7 L/100 KM VILLE (BM) : 11,8 L/100 KM Plus d\u2019infos sur kia.ca 4339, boul.Bourque rue Sherbrooke 819 847 ¦ 3377 819 563-3737 3712800 LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 ACTUALITES 9 Un bloc de béton lancé du haut d\u2019un viaduc Une automobiliste a craint pour sa vie YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Une conductrice a eu la peur de sa vie, hier en mi-journée, lorsqu\u2019elle a reçu un imposant bloc de béton en plein milieu de son pare-brise alors quelle circulait sous le viaduc du boulevard Foucault, à la hauteur de Drummondville.L'automobiliste circulait en direction est vers 11 h lorsque le morceau de béton est tombé, provoquant un violent impact.« J\u2019ai été prise par surprise, ça secoue, a-t-elle confié, encore ébranlée.J\u2019ai reçu du verre au visage, J\u2019ai eu la peur de ma vie.J\u2019ai été très chanceuse ».Selon les premières hypothèses avancées par les enquêteurs de la Sûreté du Québec et du ministère des Transports, il semble que l\u2019objet ait pu être lancé par des malfaiteurs.Le pont ne présente, en effet, aucune trace d\u2019effritement.La conductrice n\u2019a pas été en mesure de voir s\u2019il y avait des individus sur le viaduc au cours des secondes précédant l\u2019impact.Mais elle comprend mal qu\u2019on puisse faire une telle chose.« Ça n\u2019a pas de sens, j\u2019ose espérer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019autre chose », a-t-elle conclu.ï' -S Une conductrice a eu la peur de sa vie, hier en mi-journée, lorsqu\u2019elle a reçu un imposant bloc de béton en plein milieu de son pare-brise alors qu\u2019elle circulait sous le viaduc du boulevard Foucault, à la hauteur de Drummondville.- photo COLLABORATION SPÉCIALE, ÉRIC BEAUPRÉ SHAMPOOING CRÈME MOELLE L'O de l'Aube PARFUMERIE Soins Cosmétiques Parfums fl O TOUJOURS AU PARFUM Promenades King, 2235, rue King Ouest 819-564-0814 LODELAUBE.COM LA FIN JUSTIFIE LES MOYENS Nous payons jusqu\u2019 s 3 des dernières mensualités de votre location actuelle de Cadillac1.L'AUDACE D'OSER BERLINE ATS 2015 À TRACTION INTÉGRALE ATS HAUT DE GAMME A PROPULSION AVEC MOTEUR TURBO DE 2,0 L ILLUSTREE INCLUANT UNE PRIME DE 2 000 $ POUR LA TRACTION INTÉGRALE2 Nous offrons aussi les 2 premiers paiements de location aux deux semaines3.LOUEZA PENDANT 36 MOIS À 0,9 % Comprend VERSEMENT INITIAL DE 1699$ iTaTel /2 SEM.\tPRIX À RACHAT DE 40540 $\tclimatisation.LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU\u2019À 1500 $ EN PRIME SUPPLÉMENTAIRE SUR UN NOUVEAU MODÈLE CADILLAC5 198$ \t6 ANS 110000 KM\t-\tGARANTIE LIMITÉE DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR -ASSISTANCE ROUTIÈRE -\tTRANSPORT DE COURTOISIE\tGARANTI PAR LES PRIVILÈGES CADILLAC ET LE PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS OU 80 000 KM SANS FRAIS7 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADIIIA C.\t\t\tcontactercadillac.ca M0NTPLAISIR DRUMMONDVILLE: 875, B0UL ST-J0SEPH, 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE : 3839, RUE KING 0., 819 563-7878 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suitOffres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2015 neufs suivants: ATS 2,0 Là traction intégra le ( 6 AB69/1SD).Les modèles illustrés peuvent corn prendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1800$) et taxe de climatisation (100$.le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM et taxes applicables en su s.1.Offre applicable uniquement aux particuliers qui sont actuellement locataires d'un véhicule Cadillac admissible avec la Financière GM.dont le compte est en règle, et qui signent un nouveau contrat de location avec la Financière GM pour un véhicule Cadillac 2015 admissible livré entre le 16 mars et le 1er juin 2015.La Financière GM renoncera à imputer jusqu'aux trois demi ères mensualités ou jusqu'aux six derniers versements aux deux semaines de la location actuelle, corn me défini dans l'entente de location, et paiera la première mensualité ou les deux premiers versements aux deux semaines du nouveau contrat de location.Pour être admissible, le véhicule Cadillac actuel du client doit avoir été dûment enregistré et assuré à son nom pendant les 90 derniers jours consécutifs.Cette offre d'une durée limitée doit être appliquée au moment de la signature du nouveau contrat de location, ne peut être corn binée avec certaines autres offres incitatives, et n'est pas monnayable.La GMCL se réserve le droitdemodifier.de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, à tout moment et sans préavis.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire participant.2.Le crédit de 2 000$ est offert sur les véhicules équipés delà traction intégrale et est appliqué avant les taxes.Détails chez votre concessionnaire.3.Offre applicable uniquement aux particuliers admissibles qui résident au Canada et qui sont actuellement locataires d'un véhicule Cadillac admissible (à l'exclusion de l'Escalade) ayant obtenu une approbation de crédit et conclu une entente de location avec la Financière GM et ayant accepté la livraison, entre le 13 mars et le le,juin 2015.d'un nouveau modèle 2015 admissible (à l'exclusion des modèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera la première mensualité de location ou les deux premiers versements de location aux deux semaines (y compris les taxes).Après la première mensualité de location ou deux premiers versements de location aux deux semaines, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu'à l'échéance du contrat de location.Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines au très offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l'interdit D'autres conditions et restrictions s'appliquent.4.Location basée sur un prix à l'achat de 40 540$ (incluant un crédit de 2 000$ sur la traction intégrale).Paiements aux deux semaines basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,90% avec versement initial de 1699$.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0.20$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent 5.Offre en vigueur du 1er au 30 avril 2015 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1000$ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule de marque Pontiac.Saturn.Saab.Oldsmobile.Hummer.Chevrolet Cobalt/HHR/ Avalanche BMW, Mercedes Benz.Audi, Lexus, Acura.Infiniti.Lincoln.Jaguar.Porsche.Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1500$ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Limite d'un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n'est pas monnayable.Le rabais de 1000$ ou 1500$ comprend les taxes applicables.selon la province.Dans le cadre de la transaction.le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance.lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.6.Selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour les détails de la garantie limitée.7.Garantie de 4 ans ou 80000 km.selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre program me incitatif d'achat, à l'exception des program mes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCLse réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie,à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire,composez le 1833 448-2000 ou visitez cadillaaca.3711077 3715489 MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE victoire incluse Il iuillet 2015 2lk - 4X400m relais lk - 5k -101 Départ du stade de football de l\u2019Université de Sherbrooke jusque duns les sentiers du Ment Bellevue ffe m\u2019inbctib au WWW.UORANDECOURSE.CA line initiutive de l'Asseclutlon de lu sclérose en pluques de l'Estrie 10 ACTUALITÉS Le Space Apps Challenge s\u2019amène à Sherbrooke CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke hébergera pour la première fois un chapitre local de la compétition Space Apps Challenge International, du 10 au 12 avril, dans le nouvel incubateur Espace-INC.Cette compétition mondiale, organisée entre autres par la NASA, consiste à résoudre des « challenges » dans quatre grandes catégories : la terre, l\u2019espace, l\u2019être humain et la robotique.« On travaille sur des défis d\u2019envergure mondiale, avec des données fournies par la NASA.L\u2019idée, c\u2019est de réussir à créer quelque chose pour l\u2019humanité », explique Vincent Gagnon, membre du comité organisateur du volet sherbrookois.Pour faire progresser chaque défi, c\u2019est la résolution de problèmes collaborative qui est mise de l\u2019avant.On vise ainsi à développer des solutions open source, qui pourront donc être reprises et améliorées par d\u2019autres, pour résoudre des problèmes qui touchent des populations entières.Un exemple de défi?Développer une application qui permette à des utilisateurs de collecter des données sur le changement de la forestation de l\u2019endroit où ils se trouvent.Grâce aux données in situ qui seraient collectées, il serait possible de bonifier et de préciser l\u2019information qui existe à propos des principales sources de déforestation (activité humaine, feux de forêt, etc.).« On travaille sur des défis d\u2019envergure mondiale, avec des données fournies par la NASA.» \u2014 Vincent Gagnon, membre du comité organisateur du volet sherbrookois.Les inscriptions sont ouvertes à tous.Cependant, ce sont tout particulièrement des étudiants et travailleurs dans les domaines de l\u2019informatique, l\u2019astronomie, la physique, voire la chimie, la biologie ou encore des vulgarisateurs scientifiques.Le vendredi, une fois que tout le monde sera sur place, les équipes seront constituées et choisiront leurs défis.La liste complète des défis est disponible sur le site officiel de l\u2019événement, au https://2015.spa-ceappschallenge.org/.À Sherbrooke, des repas seront offerts tout au long de la fin de semaine par NGC Aérospatiale.Des mentors seront également sur place pour fournir de l\u2019aide aux participants.Trois autres villes au Canada (Toronto, Montréal et Edmonton) accueillent aussi un chapitre de la compétition.À travers le monde, ce sont 137 endroits qui offrent cette possibilité.On peut s\u2019inscrire à l\u2019édition sherbrookoise en visitant le www.sherbrooke.io/.3718628 .commerce SHERBROOKE Ijïlll Économie, Innovation et Exportations Québec E9 E3 ACCEO E3 E3 CONSULTENT INTERNET RENDEZ-VOUS AVANT PRENDRE branchersherbrooke.com I 1800 835-7165 3694515 LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 NATIONAL 11 Deltell confirme\tI*Û(tIûC In|*flfûC son passage chez Ucb ICjflCb laiCCb les conservateurs\t_ u ____et floues, plaide Duffy i Pneus 3709685 All-TerrainT/A1* K02 \u2022Force\u2019*COMP-2\"iA/S :COMP-2\" DE REMISE POSTALE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS TOURISME OU CAMIONNETTE BFGOODRIOr, & freins ¦ \u201c silencieux Z suspension 3 alignement PME INTER PARÉ, TANGUAY NOTAIRES INC.CONFERENCE : VENTE OU ACHAT D'IMMEUBLES] Vous souhaitez vendre ou acheter une propriété?Venez assister à une conférence abordant les différents enjeux reliés à la vente et à l'acquisition d'un immeuble.Dans un langage clair et simple, vous comprendrez les pièges à éviter afin de garantir les profits escomptés.LORETTEVILLE \u2014 Unanjourpour jour après avoir été réélu député à l\u2019Assemblée nationale, Gérard Deltell annonce qu\u2019il abandonne le navire caquiste pour se présenter comme candidat à l\u2019investiture pour le Parti conservateur.« le suis un bleu, un vrai bleu, un vieux bleu, le retourne à la maison et j en suis fort heureux », a-t-il lâché hier en conférence de presse à Loretteville, une ville de la circonscription qu\u2019il représentait à 1 Assemblée nationale, celle de Chauveau.M.Deltell renonce à sa prime de départ de 114 000 $ et à la rente de 388 000 $ à laquelle il aurait droit à partir de maintenant et jusqu\u2019au moment où il atteindra l\u2019âge de 65 ans \u2014 et ce, peu importe s\u2019il remporte ou pas son pari d\u2019être désigné candidat conservateur ou s\u2019il échouait ensuite à se faire élire comme député fédéral.« Pour moi, il est sur la table, je ne le touche jamais, c\u2019est fini, peu importe ce qui se passe.C\u2019est sûr et certain », a-t-il insisté en entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne quelques heures après son annonce.Cette somme avoisinant le demi-million de dollars qu\u2019il dit « mettre sur la glace » correspond environ au montant de la facture associée à l\u2019organisation de l\u2019élection complémentaire qui devra être déclenchée.Le politicien a défendu sa décision de faire le saut au fédéral après avoir complété seulement quelques mois du mandat qui lui a été confié.Pour Gérard Deltell, il est clair que le Québec doit compter davantage de représentants au sein du gouvernement.« Le Québec doit avoir une voix portée avec plus de députés conservateurs à la Chambre des communes, a martelé M.Deltell.L\u2019élan est bon à Québec, il faut le maintenir.» PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse OTTAWA \u2014 Indemnités de déplacement alors qu\u2019il était à sa résidence d\u2019Ottawa, fausses factures visant à créer une caisse occulte et remboursement de voyages familiaux : le sénateur déchu Mike Duffy a grossièrement abusé des fonds publics, a avancé la Couronne à l\u2019ouverture de son procès.Rien de tout cela ne contrevenait aux « règles très larges » du Sénat, a rétorqué la défense.Les audiences, déjà décrites comme le « procès de la décennie » dans la capitale fédérale, ont débuté hier dans une petite salle bondée du palais de justice d\u2019Ottawa L\u2019ex-journaliste devenu tête d\u2019affiche du Parti conservateur fait face à 3i chefs d\u2019accusation liés au remboursement de ses dépenses pendant les premières années de son mandat au Sénat.« le ne suis pas coupable, Votre Honneur », a-t-il affirmé clairement au juge Charles Vaillancourt au début de la journée, réitérant ainsi son plaidoyer d\u2019innocence.luste après, la Couronne a notamment avancé que Mike Duffy a : -\tversé des sommes considérables à une entreprise afin d\u2019ensuite s\u2019en servir à l\u2019abri de toute surveillance du Sénat, entre autres pour des dépenses précédemment jugées inacceptables; -\tvoyagé aux frais des contribuables pour des « voyages familiaux » et des « voyages de magasinage », notamment pour « acquérir un chien »; -\tdemandé et obtenu un remboursement de 3142 $ en fonds publics afin d\u2019aller prononcer un discours pour lequel il a reçu plus de 11 000 $.Mark Holmes, le procureur de Notaires et conseillers juridiques membre du caucus conservateur pour qu\u2019il rembourse un montant important alors qu\u2019il y avait peut-être droit », aurait dit M.Wright aux policiers, selon un document lu par Me Bayne.« Il fallait que le premier ministre le sache.» Cette déclaration donne de l\u2019eau au moulin de la défense, dont l\u2019argumentaire rejoint l\u2019opinion de M.Wright quant à la légalité des remboursements.Des semaines après les faits relatés, Nigel Wright décidera de signer un chèque de 90 000 $ pour assumer lui-même le remboursement des dépenses controversées du sénateur Duffy.Il a démissionné lorsque ce paiement a été dévoilé par la presse.Le premier ministre Harper s\u2019est déclaré déçu par le comportement de son bras droit.Aujourd\u2019hui, un ex-greffier du Sénat sera appelé à la barre des témoins par la Couronne.Mike Duffy y fera aussi une apparition à une date qui demeure inconnue pour le moment.Me Myriam Paré Notaire DATES : les vendredis matin 10 et 17 avril, de 9 h à 10 h 30 A QUI S'ADRESSE CETTE CONFERENCE : \u2022\tAux vendeurs\t\u2022 Aux acheteurs \u2022\tAux gens souhaitant rénover leur propriété \u2022\tAux gens souhaitant hypothéquer leur propriété OBJECTIFS : \u2022\tComprendre une promesse d'achat/vente \u2022\tConnaître les étapes à suivre \u2022 Éviter d'éventuelles poursui \u2022\tÉviter les frais imprévus\t\u2022 Être bien protégé.POUR UN SERVICE DNNALISÉ Coût : 10$ seulement Recevez un cadeau de présence en plus des prix à gagner ! Réservez tôt, les places sont limitées.819 563-3344 (149) ENDROIT : À nos bureaux PARÉ TANGUAY NOTAIRES 2140, rue KING EST (bureau 201) SHERBROOKE Vêtu d\u2019un complet foncé, le sénateur déchu Mike Duffy n\u2019a pas prononcé une seule syllabe en entrant ou en sortant du palais de justice d\u2019Ottawa, entouré d\u2019une nuée impressionnante de caméras.- photo la presse canadienne CE QUE STEPHEN HARPER SAVAIT La journée d\u2019audience s\u2019est conclue sur une révélation de la défense, qui la Couronne, a qualifié ces gestes de « criminels », alors que l\u2019accusé demeurait de glace, derrière son avocat.Il n\u2019a pas prononcé une seule syllabe en entrant ou en sortant du palais de justice, entouré d\u2019une nuée impressionnante de caméras.Au cours de l\u2019après-midi, son camp a exposé sa version des faits : même si certaines dépenses peuvent choquer le « sens commun », il faut s\u2019appuyer sur les règles du Sénat qui existaient à l\u2019époque afin de déterminer si Mike Duffy est coupable de fraude, a plaidé Donald Bayne.Or, selon lui, ces règles étaient assez larges pour couvrir toutes ces dépenses.Mike Duffy « est seul ici, comme s\u2019il devait répondre de tous les torts de l\u2019administration du Sénat », a déploré Me Bayne pendant ses remarques introductives.« Il a été isolé, montré du doigt », mais il s\u2019agissait de pratiques communes pour tous ses collègues de la Chambre haute, a-t-il ajouté.a rendu public pour la première fois un extrait des déclarations de l\u2019ex-chef de cabinet de Stephen Harper à la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Selon cet extrait, le bureau du premier ministre doutait fortement de l\u2019illégalité des dépenses controversées du sénateur Duffy.« l\u2019étais conscient du fait que je tentais de pousser très fort sur un BFGoodrichCanada PRENEZ LE CONTRÔLE\u2018 MERE NATURE VOUS EN FERA VOIR DE TOUTES LÊsœUITÜRS^i Allez-vous vraiment laisser la météo contrôler votre conduite?ÇH^e soit sur la route ou hors route, les pneus BFGoodridT défient toutes les saisons et tous les terrains.AVEZ-VOUS CE QU'IL FAUT?PNEUS COMEAU PNEUS ET MÉCANIQUE 133, rue Angus Sud East Angus 819832-3928 12 NATIONAL MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE CARREFOUR DE L'ESTRIE 15 avril à 19 h 30 üifl Cocktail, festivités, défilé de mode Soiree-benefice au profit de EstrieAide Une ressource très humaine .V© Billets au www.soireemode.com et au Carrefour de l\u2019Estrie .©) .Organisé par : fih SÉMINAIRE techniques en lafil DE SHERBROOKE COMMERCIALISATION DE LA MODE Présenté par : Rouge 10^7 rythme d&tk V?~\t102,7 Ofrn\tESTR.E\t7 Sherhroak, HviiuiMi\t\"sisjasgi TVA ® Thibault ici dy Cmdi de pointe Acura Watchr- RRECISIOn ACURA SHERBROOKE 4621, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 * Offre d' liée du 1 er au 30 avril 2015 applicable à la location pour usage personnel Sf iemenls hebdomadaires de 98 $ moyennant un acompte initial de 0$ et des frais J':.o*£*m jlement d'un modèle neuf Acura ILX 2016 (DE2F3GJX) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Exemple de location pour une période de 36 mois équivc ,\t,\t.\tiption au RDPRM de 38,73 $ et des frais d'agent pour l'inscription de 5 25 $.Le paiement du premier mois, les frais d'inscription au RDPRM et les frais d'agent et l'acompte sont payables 'entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport de préparation ainsi que la surcharge sur le climatiseur sont inclus.Les taxes,Ira is d'immatriculation et d'assurance, et droits spécifiques sur les pneus neufs de 15 $ sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 48 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Les offres se terminent le 30 avril 2015 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offre;, valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec Certaines conditions s'appliquent Jusqu'à épuisement des stocks.Photo à titre d'illustration uniquement.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.©2015 Acura, une division de Honda Canada.| Prix de vente à partir de 3 1 585 $ pour un modèle neuf de base Acura ILX 2016 (DÈ2F3GJX), incluant les frais de transport et d'inspection prélivraison et la surcharge sur le climatiseur.commanditaire de la L'immatriculation, permis, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs de 15 $ et taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à plus bas prix.Visitez votre concessionnaire Acura pour les détails.© 2015 Acura, une division de Honda Canada.\tDIFFUSION CANADIENNE 3718704 cités à procès le 5 juin prochain.Un quatrième accusé, Rosaire Sauriol, ancien vice-président de la firme d\u2019ingénierie Dessau, avait fait de même le 6 mars dernier et était donc absent.« Il y a un certain nombre d\u2019accusés (.) qui ont fait l\u2019admission dès maintenant que, si la preuve était entendue, ils seraient cités sur l\u2019ensemble des accusations », a expliqué le procureur de la Couronne, Me Richard Rougeau.Plusieurs autres accusés étaient absents, certains ayant obtenu une dispense.D\u2019autres, toutefois, croyaient à tort qu\u2019une dispense leur avait été accordée et la juge Marie-Suzanne Lauzon a sommé leurs avocats de les convoquer à la Cour.Quelques autres requêtes du même type ont été présentées, dont une par Tony Accurso, qui a obtenu la permission de ne pas être présent durant l\u2019enquête préliminaire.L\u2019ampleur de la cause, qui mobilise une quarantaine d\u2019avocats, dont plus d\u2019une trentaine en défense, a forcé un réaménagement de la plus grande salle du palais de justice de Laval, au point où la juge Lauzon a dû permettre aux médias de prendre place dans l\u2019espace habituellement réservé au jury.Huit semaines ont été prévues pour l\u2019enquête préliminaire.r l_ \"Pour bien commencer Ce té Gagnez un cabanon d\u2019une valeur de 2500$ ou un crédit! LATRIBUNE concours 3 en collaboration avec CABANOtÀ INNOVA Grâce à La Tribune et Cabanon Innova, vous pourriez être l\u2019heureux gagnant d\u2019un cabanon en remplissant le coupon ci-dessous.LE TIRAGE SE FERA LE 13 MAI 2015 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 n Nom :I Adresse :______________________________________________________________ Courriel :_____________________________________________________________ Téléphone :____________________________________________________________' ?J\u2019accepte de recevoir les offres promotionnelles de La Tribune\t' Une fois le coupon complété, postez-le à « Concours Cabanon » La Tribune, C.P.250, Suce.Place-de-la-Cité, Sherbrooke, (Québec) J1H 5B5 ou déposez-le à La Tribune au 1950, rue Roy à Sherbrooke.\tI \t i.point de vente au Club piscine de Sherbrooke *275.boni.Bourque Règlements disponibles à La Tribune \u2014\t1 \t1 \t[ \t \t-1 B\u2014*¦\t 3705565 LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 17 Passer nous voir avant que ça passe, t'es rendu là.L\u2019EVENEMENT L l_ V l_l N l_IVI l_IN I PASSEZ laVITESSE^ü MAZDA JUSQU'À 1000$ EN BONI SIGNATURE POUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS FINANCEMENT À L'ACHAT POUR LES MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS \t Modèle Mazda3 GT illustré M3Z/D33 SKYACT7V GX2075 LOUEZ-LA A PARTIR DE 795 05 AUX 2 SEMAINES LOCATION 36 MOIS D\u2019ACOMPTE leGUIDE2015 deL'AUTOl I MEILLEUR ACHAT I I VOITURE COMPACTE I ±5005 EN BONI SIGNATURE* Modèle Mazda CX-5 GT 4RM illustré Mazoa cxs SKVACT/V^ GX 22M2075 L\u2019ANNUEL DE 9f|1E LAUTOMOBILEfcUld I GAGNANT DE LA CATÉGORIE I DES MULTISEGMENTS I COMPACTS I LOUEZ-LE À PARTIR DE 1395 05 AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS D\u2019ACOMPTE leGUIDE2015 deLAUTOl I MEILLEUR ACHAT I VUS COMPACT I DE MOINS DE 40000$ I + 750$ OBTENEZ ¦ EN BONI SIGNATURE* Mazoa \t33\t?\t\tS\t GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ DE MAZDA OFFERTE DE SÉRIE POUR TOUS LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS.Modèle Mazdaô GT illustré Mazoae S/CYjACTVV GX2076 LOUEZ-LA À PARTIR DE 1255 AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS NOUVEAU MODÈLE 2016 1995$ D\u2019ACOMPTE LANNUELDE O AIE UAUTOMOBILE tülj I GAGNANTE DANS I LA CATÉGORIE DES I INTERMÉDIAIRES I leGUIDE2015 deLAUTOl I MEILLEUR ACHAT I I BERLINE INTERMÉDIAIRE I SIGNATURE* INCLUANT 500$ EN BONI VROum- vRoum Pour de plus amples renseignements sur Mazda Illimitée, consultez mazdaillimitee.ca.*0ff res valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00), d'un Mazda CX-5 GX2RM 2015 (NVXK65AA00) ou d'une Mazdaô GX 2016 (G4XL66AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de 79 $/139$/125 $ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 0 $/0$/1 995$.Offres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00), d'un Mazda CX-5 GT 4RM 2015 (NXTL85AA00) ou d'une Mazdaô GT 2016 (G4TL66AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de 165S/195 $/179 $ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 0$/0$/1 995$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3 et Mazda6)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.*Les bonis à la signature sont offerts à l'achat, au financement ou à la location des modèles 2014,2015 ou 2016 du 1er au 30 avril 2015.Les bonis varient selon le modèle.Le boni à la signature de 500$ est valable pour tous les modèles Mazda2 2014 ou 2015, Mazda3 2014 ou 2015, Mazda5 2014 ou 2015 et Mazdaô 2015 ou 2016.Le boni à la signature de 750$ est valable pour tous les modèles Mazda CX-5 2015 et 2016.Le boni maximal de 1000$ est valable pour tous les modèles Mazda CX-9 2015 et Mazda MX-5 2014 ou 2015.Le boni est déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.+Le taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 36 mois est offert pour les modèles Mazda3 2015 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 18 000$, avec un acompte de 0$, les mensualités sont de 500$, les frais de crédit sur une période de 36 mois, de 0 $ et l'obligation totale de financement, de 18 000 $.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 1er au 30 avril 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.3711310 18 MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE le monde Rand Paul dans la course ; Le sénateur Rand Paul, conservateur libertaire et précurseur du Tea Party, a lancé hier, dans un hôtel de Louisville au Kentucky, sa campagne pour l\u2019investiture républicaine de 2016, sur un programme destiné àfaire de lui le candidat «de la liberté» face à l\u2019establishment, représenté par Jeb Bush.- photo associated PRESS, CAROLYN RASTER Le candidat lance sa campagne pour l'investiture républicaine IVAN COURONNE Agence France-Presse LOUISVILLE \u2014 Le sénateur Rand Paul, conservateur libertaire et précurseur du Tea Party, a lancé hier sa campagne pour l\u2019investiture républicaine de 2016, sur un programme destiné à faire de lui le candidat « de la liberté » face à l\u2019establishment, représenté par leb Bush.À 52 ans, le sénateur du Kentucky est le deuxième candidat majeur à officialiser son ambition de succéder à Barack Obama à la présidentielle de novembre 2016, après son collègue Ted Cruz il y a deux semaines.leb Bush, premier des sondages des primaires, n\u2019a pas encore franchi le pas, mais sa candidature est jugée acquise, tout comme celle de la démocrate Hillary Clinton.« l\u2019annonce aujourd\u2019hui qu\u2019avec l\u2019aide de Dieu, avec l\u2019aide des amoureux de la liberté partout, je suis candidat à la présidence des États-Unis », a lancé Rand Paul lors d\u2019un discours à Louisville, dans son fief du Kentucky, devant des centaines de partisans.« La dette a doublé sous une administration républicaine, et est en train de tripler sous la responsabilité de Barack Obama », a-t-il déclaré, en jurant de vaincre de ce qu\u2019il appelle la « machine washingtonienne », symbole de la bureaucratie fédérale.« Il me semble que c\u2019est la faute des deux partis et de tout le système politique », a estimé le sénateur, qui propose de limiter le nombre des mandats des élus du Congrès, et d\u2019amender la Constitution pour interdire les déficits.Dans le style et sur le fond, Rand Paul veut trancher avec ses nombreux rivaux et renouveler l\u2019image, ainsi que l\u2019électorat, du vieillissant parti républicain.Une étudiante et un révérend noir ex-démocrate ont pris la parole avant lui.Ses équipes ont passé du funk et du Metallica.Sur Twitter et Facebook, elles mènent une campagne très agressive pour recruter des soutiens.« Le message de liberté, d\u2019opportunité et de justice vaut pour tous les Américains, que vous portiez un costume, un uniforme ou un bleu de travail, que vous soyez blanc ou noir, riche ou pauvre », a-t-il déclaré.« L\u2019amour de la liberté puise dans mes veines».Rand Paul, ophtalmologiste de profession, a peu d\u2019expérience politique : il n\u2019a été élu au Sénat qu\u2019en novembre 2010, lancé par le mouvement naissant du Tea Party.Ses idées sont héritées de la tradition libertaire (conservateur sur les questions économiques, mais libéral sur les questions de société), représentée aux primaires précédentes par son père, Ron Paul.Mais comme pour se distinguer de cet héritage radical, il n\u2019a pas donné la parole hier au père Paul, resté silencieux et impassible dans un gradin.Rand Paul est en guerre ouverte contre les néoconservateurs de son parti, déplore l\u2019interventionnisme des années Clinton, Bush et Obama, et promeut une ligne économique ultralibérale.Il dénonce les abus de lAgence nationale de sécurité (NSA) et propose une réforme du système pénal, qui emprisonne trop de jeunes Noirs, dit-il.YEMEN LaCroix-Rouge lance un cri d\u2019alarme Agence France-Presse ADEN \u2014 La situation humanitaire est « catastrophique » à Aden, s\u2019est alarmée hier la Croix-Rouge alors que la grande ville du sud du Yémen est le théâtre de combats quotidiens entre rebelles chiites liés à l\u2019Iran et partisans du président soutenu par l\u2019Arabie Saoudite.La Croix Rouge espère faire atterrir aujourd\u2019hui à Sanaa un premier avion d\u2019aide avec à son bord 16 tonnes de médicaments chargées en lordanie.Une deuxième cargaison de 32 tonnes pourrait suivre demain, selon Marie-Claire Feghali, la porte-parole du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Sanaa Cette aide est attendue avec impatience au Yémen, où « la situation humanitaire est très critique », a-t-elle précisé.En raison des combats, la plupart des quelque 800 000 habitants « ne peuvent même pas s\u2019enfuir ».Et « des cadavres restent parfois abandonnés dans la rue, personne ne pouvant s\u2019aventurer pour aller les retirer », relate la porte-parole du CICR.LE TOUR DU GLOBE Mexique:15 policiers tués dans une embuscade > KENYA:UNE MARCHE EN MÉMOIRE DES VICTIMES L\u2019arsenal nucléaire coréen menace l\u2019Asie GUADALAJARA \u2014 Quinze policiers de l\u2019État du Jalisco, dans l\u2019ouest du Mexique, ont été tués et cinq autres blessés lors d\u2019une embuscade menée par un commando d\u2019hommes armés contre un convoi de police, ont annoncé hier les autorités locales.L\u2019attaque a été perpétrée lundi sur une route menant à Guadalajara, deuxième ville du Mexique, près du village de Soyotan, a indiqué à la presse Francisco Alejandro Solorio, responsable de la Sécurité du Jalisco.Il a précisé que les cinq blessés étaient dans un « état stable ».« Quinze de nos collègues ont perdu la vie.Cinq d\u2019entre eux ont aussi été blessés dans cette regrettable attaque, tous sont dans un état stable », a-t-il dit.Selon les autorités, il s\u2019agirait d\u2019une vengeance d\u2019un groupe criminel après l\u2019arrestation de suspects pour une agression manquée contre M.Solorio le 30 mars.« Ces attaques sont une réaction du crime organisé après une attaque contre moi », a dit M.Solorio après une réunion avec les autorités militaires et la police fédérale à Guadalajara.Il n\u2019a pas précisé quel groupe était responsable de l\u2019attaque, qui a donné lieu à quatre arrestations, mais une source officielle a indiqué à l\u2019AFP qu\u2019il pourrait s\u2019agir du cartel local Jalisco Nouvelle Génération, agence france-presse *7.ÉLX Quelques centaines d\u2019étudiants kényans ont marché dans les rues du centre-ville de Nairobi, hier, en mémoire de ceux qui sont morts dans l\u2019attaque d\u2019une université par des militants islamistes et pour réclamer au gouvernement une meilleure sécurité.Les manifestants, dont certains étaient vêtus de noir, ont dénoncé le groupe extrémiste somalien Al-Shabab, qui a perpétré la terrible attaque contre l\u2019université de Garissa la semaine dernière, faisant 148 morts, - photo associated press WASHINGTON \u2014 La Corée du Nord a déjà des centaines de missiles balistiques pouvant viser ses voisins dans le nord de l\u2019Asie, mais aura besoin de technologie étrangère pour améliorer son arsenal et représenter une menace directe pour les États-Unis, ont conclu des chercheurs américains.Ces découvertes sont les plus récentes d\u2019un programme de recherche pour prédire la taille de l\u2019arsenal nucléaire nord-coréen en 2020.Contrairement à l\u2019Iran, le principal sujet de conversation de la diplomatie nucléaire ces temps-ci, la Corée du Nord a déjà procédé à des tests d\u2019armes nucléaires.Sa rhétorique effrayante et les tests de missiles ponctuels ont mis la région sur les dents.Il n\u2019y a cependant aucun signe de négociations à venir pour persuader le pays de se désarmer.Pour l\u2019instant, les pays se concentrent sur les sanctions et la préparation militaire.Le secrétaire de la Défense des États-Unis, Ash Carter, est en visite au Japon et en Corée du Sud, alimentant les spéculations voulant que les Américains veuillent installer un système de défense antibalistique en Corée du Sud.Ce pays est toutefois réticent à un tel système, car il craint que cela ne lui mette la Chine à dos.Les États-Unis ont déjà déployé un radar antimissile au Japon, associated press LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 NATIONAL 19 ÉPISODE DE RAGE AU VOLANT L\u2019homme à la scie mécanique plaide non coupable Harper veut adopter une loi anti-déficit SARACHAMPAGNE La Presse MONTRÉAL \u2014 Lemondeur accusé d\u2019agression armée à la tronçonneuse après un épisode de rage au voulant a retrouvé sa liberté sous promesse de comparaître le 7 juillet prochain.Il a plaidé non coupable.Manuel Delisle, qui fêtera ses 37 ans dans quelques jours, a quitté le palais de justice de Saint-férôme enmarchant, hier après-midi, suivi d\u2019une horde de journalistes.« Aucun commentaire », s\u2019est limité à dire Delisle en camouflant sa tête sous son capuchon.L\u2019homme propriétaire de l\u2019entreprise Arborigène n\u2019a aucun antécédent judiciaire.D\u2019ici son procès, il devra se soumettre à une série de conditions, dont celle de se tenir à au moins 500 mètres du domicile, du travail ou de la famille qu\u2019il est accusé d\u2019avoir menacée à l\u2019aide d\u2019une petite scie mécanique.Il lui est aussi interdit d\u2019avoir en sa possession une arme à feu.L\u2019événement mettant en scène l'individu et sa scie mécanique est survenu dimanche en fin de journée, à Saint-férôme.Alexandre Hermenier et Karine Cyr, un couple de L\u2019Épiphanie accompagné de ses deuxjeunes enfants, revenaient du long weekend de Pâques quand une fourgonnette leur a coupé la route.Selon les événements relatés par la mère aux policiers, lemondeur avait une conduite erratique.Son conjoint a décidé de le suivre afin de relever son numéro d\u2019immatriculation.Et c\u2019est là que les choses se sont gâtées, a constaté Mme Cyr, qui a eu l\u2019idée de capter la scène avec un téléphone cellulaire.La famille et l\u2019individu ont donc abouti quelques minutes plus tard dans un cul-de-sac.Delisle a décidé d\u2019empoigner sa tronçonneuse, de la mettre en marche et de s\u2019approcher du véhicule avec les enfants assis derrière.Il se montrait de plus en plus menaçant.« T\u2019aimes ça?», s\u2019est ensuite mis à crier Manuel D elisle à travers la fenêtre côté passager.Pendant que les enfants hurlaient de terreur sur la banquette arrière, Mme Cyr a gardé son sang-froid en avertissant l\u2019homme à la tronçonneuse que les policiers s\u2019en venaient.Quelques heures plus tard, la vidéo de levénement est devenue virale sur Facebook avec plus d\u2019un million de visionnements.Delisle s\u2019expose à une peine d\u2019emprisonnement pouvant aller jusqu\u2019à 18 mois s\u2019il est reconnu coupable.Quant à la famille Hermenier-Cyr, elle a reconnu sur les ondes de plusieurs médias que ce n\u2019est pas une bonne idée de suivre un individu en proie à de la rage au volant.Il faut plutôt continuer son chemin et prévenir les policiers, a reconnu la mère.JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA \u2014 Alors qu\u2019il sâpprête à déposer un premier budget équilibré en sept ans, le ministre des Finances foe Oliver confirmera aujourd\u2019hui que le gouvernement Harper veut imposer une discipline budgétaire permanente à Ottawa en adoptant d\u2019ici à la fin juin un projet de loi interdisant les déficits.Dans un discours qu\u2019il prononcera aujourd\u2019hui à Toronto dans le but de faire le point sur l\u2019état de santé de l\u2019économie, le ministre Oliver annoncera les détails de ce projet de loi anti-déficit qui fera partie du plan budgétaire qu\u2019il déposera le 21 avril à la Chambre des communes.Le gouvernement au pouvoir à Ottawa, nonobstant la couleur du parti politique, aurait donc l\u2019obligation de présenter des budgets équilibrés « en temps normal », ce qui veut dire en temps de croissance économique, aussi anémique soit-elle.Toutefois, la Loi sur les budgets équilibrés accorderait une certaine marge de manœuvre pour déposer un budget déficitaire afin de relancer leconomie canadienne, par exemple durant une dure récession.Dâutres circonstances exceptionnelles comme la guerre ou une catastrophe naturelle qui coûteraient au trésor fédéral plus de trois milliards de dollars pourraient aussi justifier un déficit.Dans un tel cas, le ministre des Finances devrait présenter un plan de retour àlequilibre budgétaire « concret et crédible » devant un comité parlementaire dans un délai de 30 jours suivant le dépôt d\u2019un budget déficitaire, selon nos informations.Le dépôt d\u2019un budget déficitaire entraînerait aussi un gel des dépenses de fonctionnement de l\u2019État si le manque à gagner n\u2019est pas le résultat d\u2019une récession ou n\u2019est pas causé par des circonstances exceptionnelles comme la guerre.Le gouvernement Harper avait promis de déposer une telle loi dans le discours du Trône prononcé en octobre 2013 une fois qu\u2019il aurait éliminé le déficit.La famille Hermenier-Cyr a reconnu que ce n\u2019est pas une bonne idée de suivre un individu en proie à de la rage au volant.Publireportage PAIN VOYAGEUR CAFE La nouvelle enseigne qui va faire «capoter» vos sens ! L'odeur de la bonne baguette française qui cuit au four.L'arôme enivrant d'un café dont vous vous souviendrez du goût distinctif.Quelques notes de musique d'Amérique du Sud dans un décor des mille et une nuits, en attendant de vous régaler d'une belle assiette relevée de condiments des Indes.Impossible de se tromper : vous êtes bien attablé au Pain Voyageur Café.Si le nom ne vous dit encore rien, rendez-vous au 369 King Est, ce 8 avril, pour l'inauguration de cette nouvelle enseigne qui entend faire «capoter» vos sens.Un boulanger français aux fourneaux Habitués à proposer leurs produits de boulangerie de façon itinérante, au gré des festivals à travers le Québec, Julie Grenier et Stéphane Ouellette ont finalement réalisé le vœu de leurs fidèles clients qui n\u2019en pouvaient plus d\u2019attendre le retour de l\u2019été pour se régaler de leurs produits.Propriétaires de la boulangerie mobile Pain Voyageur, ils profitaient des festivals et marchés pour la cuisson de produits frais qu\u2019ils vendaient, du four à la table du client.Après 10 ans sur les routes, c\u2019est dans le nouvel espace qu\u2019ils viennent d\u2019acquérir sur la rue King Est, à Sherbrooke, que le couple régalera les gourmets des spécialités qui ont fait leur succès : pains, brioches, torsades, biscuits, confiseries, et la fameuse Grande cheddar (une saucisse farcie au cheddar avec sa robe de pain au fromage).«Notre offre alimentaire sera bonifiée avec de nouveaux produits, faits par un boulanger de Bordeaux qui part de France pour travailler avec nous», confie Julie Grenier.Au Pain Voyageur Café, le client aura toujours le plaisir de voir cuire son pain sur place, en plus des menus du midi variés qui satisferont toutes les envies : repas sans gluten, sans lactose, produits végétariens.«Nous mettons un soin particulier à proposer autant des repas traditionnels que des formules tenant compte des intolérances alimentaires», assure Julie, qui pense à tout le monde.Même aux travailleurs qui auront des boîtes à lunch sur place.Une cuisine inspirée du monde Grâce à la boulangerie mobile, Julie et Stéphane ont passé 10 ans à courir les événements agroalimentaires.Dans le coin épicerie fine qu\u2019ils aménagent au café, on retrouvera la crème des produits pour lesquels ils ont eu un coup de cœur.Épices de Madagascar (dont la vanille est très réputée), caramels de Beloeil ou chocolats de Compton feront le bonheur des gourmets.De même que les produits de boulangerie congelés, que vous prendrez plaisir à cuire à la maison.L\u2019équipe de Pain Voyageur Café propose aussi un service de traiteur et peut faire vos repas pour les occasions spéciales.De plus, elle travaille déjà à l\u2019élaboration d\u2019un site Internet transactionnel qui permettra de commander vos repas d\u2019un simple clic.Julie était encore adolescente, lorsqu'elle a commencé à travailler en boulangerie.Passionnée de cuisine, elle ouvre son premier restaurant à 18 ans.Dix-huit années plus tard, elle aime toujours autant surprendre les papilles de ses clients, leur faire vivre «une expérience culinaire hors du commun», dans une ambiance conviviale, afin qu'ils profitent pleinement du moment, le temps d'un repas.Le 8 avril, elle offre un 5 à 7 pour l'inauguration du Pain Voyageur Café.De délicieuses bouchées gratuites vous y attendent.v / r isus 1 'Vüi|aqarr Julie Grenier vous attend avec ses succulences ! Le financement de son café a été possible grâce au concours de l\u2019équipe de Femmessor-Estrie (en arrière-plan), constituée de Martine LeHoux (gauche) et Marianne Auclair (droite).369, rue King Est, Sherbrooke 819 571-4683 3692260 20 MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE LA LOCATION 24 MOIS LE PLAISIR DE ROULER L\u2019ESPRIT TRANQUILLE M 'ë 4 Instar' («Siriusxm») Q TmiF SANS FRAIS PENDANT 2 ANS lMz?A -V MODELE LTZ ILLUSTRE.\t \t ¦ Démarrage à distance illimitée via l\u2019application mobile Télé-AccèsMD OnStar7 (en option sur la LT, de série sur la LTZ) PLUS DE TECHNOLOGIES OFFERTES SUR NOS MODÈLES 2015.Accès Internet avec la connexion Wi-Fi 4G LTE intégrée6 CHANGER DE CRUZE AUX 2 ANS, ÇA ME VA BIEN.CRUZE LS 2015 LOUEZ POUR UN ÉQUIVALENT DE: PENDANT: PAR SEMAINE lH MOIS BASE SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES: VERSEMENT INITIAL: 995$ Schat:15972$ COMPREND 500 $5 DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.TOUS LES MODELES SONT COUVERTS PARLA PROTECTION CHEVROLET3 : ¦ ANS OU 160 000 KM-| GARANTIE LIMITÉE SUR LE 'GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 ANS OU 160 000 KM -| ASSISTANCE ' ROUTIÈRE découvrez de nouveaux horizons / contacterchevrolet.ca 3718206 !5 3 °- £ e ° = y c - c è O 2 Q-< Ç g' £S2 E a!'\" ;-o c £ o ¦ i= o a.a o E gj o Q.-a 5 O £ 3 3 £ O Q- LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 AFFAIRES 21 affaires\tS&P/TSX!\tTSX C.i\t$ CAN i\tD.JONES i\tS&P 500 i\tNASDAQi\tOR US i\tPÉTROLE i \t15188,84 ! + 88,19 ! 71\t689,57 i - 00,911 7\t79,97 i - 00,171 l^i\t17 875,42 i - 5,43 1\t2076,33 i -4,29\t4910,23 i - 7,091 1^\t1210,60 i - 8,00 i\t53,98 i +1,84 1 7 AMPHITHÉÂTRE DE QUÉBEC Ce sera le Centre Vidéotron SYLVAIN LAROCQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Après avoir analysé les soumissions présentées par « plusieurs » entreprises « de différents secteurs », Québécor a finalement choisi sa filiale Vidéotron comme commanditaire principal du futur amphithéâtre de Québec.L\u2019édifice, qui doit être inauguré le 15 septembre, portera donc le nom de Centre Vidéotron.Il fera ainsi contrepoids au Centre Bell de Montréal et à la Place Bell de Laval, qui sont dans le giron du principal concurrent de Vidéotron.« Vidéotron fait un excellent coup.Ça va leur procurer une visibilité exceptionnelle », s\u2019est exclamé hier le maire de Québec, Régis Labeaume, au cours d\u2019une conférence de presse.En plus de Pepsi, qui avait déboursé 1,5 million de dollars sur 10 ans pour accoler son nom au Colisée de Québec, Labatt et Desjardins faisaient partie des entreprises ayant envisagé d\u2019acheter les droits de dénomination du nouvel aréna de 400 millions.« Plusieurs entreprises se sont manifestées et on a discuté avec tout le monde, a indiqué le président et chef de la direction de Québécor Sports et divertissement, Benoît Robert, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse Affaires.On n\u2019a pas fait de cadeau à personne, on a traité Vidéotron comme toutes les autres entreprises.On a regardé ça d\u2019une façon objective, en fonction de ce qui était le mieux pour Québécor, pour les gens de Québec et l\u2019amphithéâtre.» En vertu d\u2019un accord conclu en 2011, Québécor versera 33 millions à la Ville de Québec le 15 juillet pour les droits de dénomination de l\u2019amphithéâtre, soit 1,32 million par année.Si la Ligue nationale de hockey (LNH) retourne à Québec, la somme passera à 2,54 millions par année.L\u2019entente donne le droit au conglomérat contrôlé par le député Pierre Karl Péladeau de céder les droits de dénomination à un autre commanditaire.À titre de comparaison, notons que Bell Canada verse 3 millions par année (5 millions en incluant la publicité) pour apposer son nom sur le domicile des Canadiens de Montréal, tandis qu Air Canada débourse 2 millions par année pour être associée au principal aréna de Toronto.« D\u2019unpoint de vue stratégique, de visibilité et de promotion, le choix de Vidéotron a un certain sens », a commenté André Richelieu, professeur de marketing à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM.Le partenariat pourrait notamment permettre à Vidéotron de retransmettre sur sa plateforme de télévision sur demande Illico des spectacles donnés à l\u2019amphithéâtre.M.Richelieu avance néanmoins que Québécor aurait sans doute préféré revendre à fort prix les droits de dénomination de l\u2019amphithéâtre, \u2014\u2014 s* «5?L\u2019EVENEMENT CYCLISTE DU 9 AU 13 AVRIL RECEVEZ JUSQU\u2019À 800$ D\u2019ÉQUIPEMENT GRATUIT À L\u2019ACHAT D\u2019UN VÉLO TREK* De plus, nous payons les taxes sur tous les accessoires et vêtements en magasin* \u2018Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin \t\t >ÆA\tA Ev\t f A\tte\t > A\t\t Æ\t\t ÉÜi\t\t mais que l\u2019entreprise n\u2019a pas été en mesure de le faire en raison de l\u2019absence d\u2019une équipe de la LNH à Québec dans un avenir prévisible.« On reconnaît tout au moins implicitement qu\u2019il n\u2019y a pas eu la surenchère espérée, a affirmé le spécialiste.C\u2019est pourquoi on s\u2019est rabattus sur Vidéotron.» Rappelons que l\u2019amphithéâtre de Québec sera le domicile des Remparts, une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec que Québécor a rachetée l\u2019an dernier.Il accueillera aussi des concerts.À cet égard, Québécor a signé des ententes avec les géants américains du divertissement Live Nation et AEG.n FABRICVILLBb Meilleure qualité, meilleurs prix 2Jouo'5 5edLey~£v£ | mercredi et jeudi 8 et 9 avril 2015 \u2022\tNouveaux tissus mode printanière \u2022\tTissus de draperie et d\u2019ameublement \u2022\tTissus pour la mariée \u2022\tArticles de couture unique! Été evtgoQj&iiHLé.Marseille MEMBRES Club elite SEULEMENT rabais Magnifique crepe de chine à motifs européens et tissu à costume uni coordonné.Cour.12,99m TRICOTS MODE IMPRIMES i Q 2 fi SERVICE DE COUPE DE STORE Toby et Tristan Stores imitation bois Solde à partir de 19,79 ch.Service à domicile gratuit* l -855-5DECOR5 (533-2675) Place Brouillard 50, rue Burlington 819.821.2150 Cartes-cadeaux disponibles en magasin ou en ligne www.fabricville.com \u2022Lun-Mer : 9h30 à 17h30 \u2022Jeu-Ven : 9h30 à 21 h \u2022Sam : 9h à 17h \u2022Dim : 12h à 17h Les soldes s\u2019appliquent sur d marchandise en magasin seulement, * À l\u2019exception de la collection Jaclyn Smith, les tissus de base, la collection Boutique, les articles en promotion et les prix coupés.Solde de la circulaire valable du mercredi 8 avril au mardi 28 avril 2015 22 AFFAIRES MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Un Best Buy aux couleurs de Future Shop CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si le Future Shop de Sherbrooke n\u2019a pas perdu ses couleurs et ses enseignes, il est véritablement devenu un magasin Best Buy.Le commerce situé près du Carrefour de l\u2019Estrie a rouvert ses portes après une semaine de fermeture pour permettre la transition.Les clients ont pu remarquer que l\u2019édifice porte toujours le nom Future Shop, mais une affiche assure la clientèle que le magasin est dorénavant exploité par Best Buy.Rappelons que le Future Shop avait fermé ses portes samedi 28 mars, à l\u2019instar de tous les magasins canadiens de la chaîne.Or, la succursale sherbrookoise fait partie des 65 magasins qui devaient rouvrir sous l\u2019enseigne Best Buy.Ce changement de bannières a été annoncé à la surprise générale.Les deux marques appartenaient déjà à Best Buy Canada, qui dit avoir effectué un examen de son parc immobilier en prenant en considération la proximité des magasins Future Shop et Best Buy dans plusieurs marchés, dont certains partagent le même stationnement.L\u2019ancien Best Buy de Sherbrooke, qui était situé sur le Plateau Saint-foseph, a fermé ses portes subitement enjanvier 2013.Best Buy Canada affirme que le regroupement des bannières amènera une coupure de 500 postes à temps plein et de 1000 postes à temps partiel au Canada.¦I Le Future Shop de Sherbrooke n\u2019a pas perdu ses couleurs et ses enseignes, mais il est véritablement devenu un magasin Best Buy.- photo im acom, Frédéric côté rythme Sherbrooke LAISSEZ-VOUS PORTER DÉTAILS ET INSCRIPTION SUR RVTHMEFM.COM Une station (((Si C0GEC0 Dlffusio PETIT.GRAND.FOU.RYTHME FM POURRAIT LE RÉALISER 3716362 45 22^512 6398 LA TRIBUNE MERCREDI 8 AVRIL 2015 AFFAIRES 23 Le Centre d'achats King - Magasinage nouvelle génération KARINE SAVARY 125 ANS D\u2019HISTOIRE COMMERCIALE Collaboration spéciale Déjà dans les années 1950, alors que les nouvelles modes de consommation se développent dans les grands centres urbains, Sherbrooke adhère à l'idée de construire le premier centre commercial en ville.Avec la démocratisation de la voiture et les changements dans la manière de magasiner, les commerçants souhaitent s'installer à l'écart du centre-ville dans le but de bénéficier de terrains plus spacieux, non seulement pour l'étendue des commerces, mais tout particulièrement pour offrir des espaces de stationnement gratuit.Connu sous le nom Centre d'achats King, le Centre commercial Sherbrooke est d'ailleurs conçu dans cette perspective.Néanmoins, l'immense chantier de construction fait énormément jaser, pas pour des raisons économiques, mais pour des considérations linguistiques.En effet, devant le chantier de construction, le panneau d'affichage annonce le projet comme suit : « Centre d'achats King St.».Le débat s'enflamme.Le comité de francisation de la Société Saint-Jean-Baptiste invite les Canadiens français à « boycotter » le centre commercial tant et aussi longtemps qu'il portera « ce nom baroque ».À l'aube de la Révolution tranquille, les questions linguistiques telles que l'affichage en français, qui sera légiféré dans les années 1970 avec la Charte de la langue française (Loi 101), ne sont pas encore à l'agenda des parlementaires.Malgré la controverse, l'inauguration du Centre commercial Sherbrooke a lieu le 17 novembre 1960.Profitant des 18 nouveaux magasins et des quelque 1000 places de stationnement, les Sherbrookois font leurs emplettes avec enthousiasme chez Zellers, ou ils se rincent l'oeil à la bijouterie Skinner & Nadeau notamment.Venus de tous les quartiers pour magasiner, ils prennent même du temps de loisir au salon de quilles! Une semaine après l'ouverture, les journaux publient les remerciements des commerçants pour le chaleureux accueil que la population leur a réservé.BUilM\t\t \t\t \t\t Le Centre d\u2019achats King, dans les années 1970.Fonds de la Ville de Sherbrooke.- PHOTO, LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE.Une épicerie en ligne améliorée pour IGA MÉLANIENOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 IGA lance une nouvelle version de son épicerie en ligne.L'installation de la nouvelle plateforme s'est terminée la semaine passée et aujourd'hui 247 des 285 magasins IGA du Québec offrent le service amélioré.En Estrie, les neuf magasins IGA offrent l'épicerie en ligne.Avec la nouvelle plateforme, le nombre de produits offerts en ligne est passé de 15 00018 000 à 24000-34000 produits, selon les magasins.L'épicerie en ligne offre désormais tous les produits disponibles dans les magasins, et ce au même prix.En 1996, IGA a été la première bannière au Québec à offrir l'épicerie en ligne et, depuis 8 ans, le site d'épicerie en ligne d'IGAvoit sa fréquentation augmenter de 20 % par an.En Estrie, ce service en ligne est accessible depuis une dizaine d'années.Les familles représentent 50 pour cent de la clientèle qui commande en ligne alors que les personnes âgées et à mobilité réduite représentent 30 pour cent des transactions web.Les PME et des garderies adoptent aussi progressivement ce mode de magasinage.« L'objectif de l'épicerie en ligne n'est pas de vider les magasins.C'est simplement la méthode moderne de la commande téléphonique.Les familles peuvent y avoir recours, par exemple, une semaine sur trois», explique Alain Dumas, directeur principal Affaires publiques de Sobeys Québec.Et un des facteurs qui influence le plus le nombre de commandes en ligne est la température.« Une semaine où il y a une tempête de neige, le double de transactions est enregistré », relate M.Alain.Le nombre de commandes en ligne se compte en milliers au Québec, mais l'entreprise ne dévoile pas de chiffres précis.« Ce que je peux vous dire, c'est que les ventes de l'Estrie sont surreprésentées par rapport à celles du Québec en entier.L'Estrie représente plus de 5 % de l'ensemble des ventes », note M.Dumas.En moyenne, une commande en ligne s'élève à 150 $.Un frais d'assemblage de 4 $ s'applique ainsi qu'un frais de livraison variant entre 0 et 5 $ en moyenne.Le projet de construction Home Horizon Mégantic progresse bien RONALD MARTEL\tune valeur de plus de 250 000 $.a presque été atteint le montant de ronald.martel@latribune.qc.ca\tPour ce qui est des dons en argent, 500 000 $.LAC-MÉGANTIC - Le projet de développement communautaire Home Horizon Mégantic avance à grands pas.Caractérisée par la construction d'un édifice de 12 logements mis en chantier sur la rue Lafontaine, l'opération est soutenue par une vingtaine d'entrepreneurs en formation à l'École d'entrepreneurship de Beauce (EEB).Les futurs locataires ont d'ailleurs pu visiter leurs nouveaux logements, dernièrement, pour la plupart des personnes expropriées ou dont les propriétés ont été sinistrées lors de la tragédie du 6 juillet 2013.Ils faisaient l'objet d'une priorité lors de la sélection des locataires organisée par le comité de gestion de la Coop d'habitation Lafontaine.Il s'agit surtout de mères monoparentales et de personnes seules qui pourront habiter les logements à prix modiques dont les baux seront signés incessamment en avril.L'édifice en construction a obtenu un point Novoclimat 2.0 supplémentaire grâce aux gypses Green-gard qui ont été utilisés.De plus, des types de peinture modifiés ont permis d'obtenir l'approbation « Eco Logo » valant aussi des points supplémentaires.Au chapitre des donateurs en biens et services, se sont ajoutés des installateurs et fournisseurs spécialisés, totalisant actuellement CARRIERES 4r CHARTWell SEIGNEURIES DU CARREFOUR résidence pour retraités Chartwell Seigneuries du Carrefour, une résidence pour aînés autonomes située à Sherbrooke, est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une responsable des programmes d\u2019animation et des loisirs pour combler 1 poste à temps plein permanent.Responsable des programmes d\u2019animation et des loisirs Sous l\u2019autorité du directeur général, le ou la responsable des programmes d\u2019animation et des loisirs planifie, organise et participe à des activités de groupe qui favorisent le bien-être et l\u2019intégration des résidents.Exigences \u2022\tDEC en technique en intervention de loisirs ou baccalauréat en récréologie; \u2022\tUne à deux années d\u2019expérience pertinente; \u2022\tSens de l\u2019organisation et de la logistique; \u2022\tTrès bonne connaissance des outils bureautiques Microsoft Office; \u2022\tCapacité à travailler en équipe.Horaire : De jour Salaire : Selon la formation et l\u2019expérience.En fonction :23 mai 2015 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 avril 2015 Par courriel à mgosselin@chartwell.com Par télécopieur à 819 566-9206 Par la poste à l\u2019attention de Monia Gosselin Chartwell Seigneuries du Carrefour 445, rue des Érables, Sherbrooke (Québec) J1L 0C2 Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour entrevue. 24 AFFAIRES MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Une proposition qui se laisse attendre MELANIE NOEL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Groupe Épi- une proposition à ses créanciers cia a jusqu\u2019au 24 avril pour faire et ainsi éviter la faillite.S nfêr» I 14 I ¦ 4 EDITION \u2022\tDes milliers d'animaux : chiens, chats, reptiles, oiseaux, rongeurs, lapins \u2022\tCadeau offert aux 5000 premiers visiteurs ! \u2022\tEn grande première compétition de chiens plongeurs \u2022\tCompétition nationale d'agilité canine \u2022\tCompétition féline internationale a o SAMEDI : 10 h -19 h * DIMANCHE : 10 h -17 h TVA anima' LA TRIBUNE dockdogs mi & w H SALON NATIONAL DES ANIMAUX DE COMPAGNIE www.snac.ca Le Groupe Épicia avait dû se placer sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité le 12 janvier dernier.Le Groupe devait faire une proposition à ses créanciers dans les trente jours suivant cette date, mais deux requêtes en prorogation de délai en vue de déposer une proposition ont depuis été faites et acceptées devant la Cour supérieure portant l\u2019ultimatum au 24 avril.Le Groupe Épicia avait une dette totalisant 23 M $ lorsqu\u2019il s\u2019est placé sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.Le créancier le plus important est la Banque Nationale avec un solde de plus de 10,4 M $.Les employés font aussi partie des créanciers majeurs avec des paies de vacances en souffrance de 851 433 $ et des indemnités de départ de 1,4 M $ à payer.En janvier, le Groupe Épicia annonçait la fermeture de 14 magasins dont 11 succursales Le jardin Mobile en plus des fermetures de trois succursales Le Marché Végétarien, soit celui de Drummondville, de Victoria-ville et une des deux succursales de Trois-Rivières.Quelque 400 employés à travers la province ont été touchés par ces mesures de rationalisation, soit près de la moitié des 900 emplois que le Groupe générait avant la restructuration.Tu es un artiste ou un sportif ?Tu as du talent?Viens nous rencontrer le 12 avril prochain! Tu ne sais vraiment pas ce que tu manquesl plus de 100 000$ en bourses disponibles Informez-vous ^ Tu ne connais pas encore le Collège Rivier ?!! www.cnvier.qc.ca i J?-\" École secondaire privée Externat pour filles & garçons Pensionnat pour filles A garçons Facebook.com/college.nvier M3, rue Sl-Jcsiques Nord, Cuatnook IQumjcc X19 844-4» 33 i \u2022\u2022 .-r .7 .r.-i , |.i - 3691455 MUR DE ROCHES NIVELLEMENT SYSTÈME D\u2019ÉPURATION ÉGOUTS ET ENTRÉE D\u2019EAU PONCEAUX ENTRÉE DE COUR FINITION DE TERRAIN PRODUCTION DE TERREAUX VENTE DE PRODUITS EN VRAC LES ENTREPRISES ALAIN R.B.Q.: 2963-7220-03 Prefontaine EXCAVATION www.aprefontaine.com 1900, Bel Horizon, Canton d\u2019Hatley 819 822-2233 \u2022 Téléc.: 819 829-1498 3711563 3691444 http://www.totaro.mobi/snacsbk LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 25 ei d LA NOUVELLE A BOITE AUTOMATIQUE ADVANCETRAC® AVEC CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ RÉGULATEUR DE VITESSE JANTES DE 16 PO EN ALUMINIUM PEINT CLIMATISEUR CAMÉRA DE RECUL SYNC® AVEC 6 HAUTS PARLEURS VITRE ET SERRURES À COMMANDE ÉLECTRIQUE LOUEZ POUR EQUIVAUT A PAR MOIS TAUX ANNUEL POUR 48 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1195 $, FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.AUX DEUX SEMAINES Allons plus loin CONSULTEZ L\u2019INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ VOTRE DETAILLANT FORD, QUANDVOUS EZ AVOIR A CINQ PORTES OÜ LA BERLINE MEMEPRIX C\u2019est FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD Intérieur de la version ST illustré NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE SUR LES 2014! EMBARQUEZ DANS UNE FOCUS SE 2014 À CINQ PORTES ET OBTENEZ LE DOUBLE\" EN RABAIS TOTAUX.5500$ EN RABAIS TOTAUX Hlllill \u2022A\t=> ¦0 APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À vendre par le propmoi .et son courtier! 819 560-1413 REJOIGNEZ 100 % DES ACHETEURS! Proprio PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU (AVEC ASCENSEUR) PLACE OASIS - GRANDS 3Y2, 4Y2 et 5Y2 Avec ascenseur, garage, grand balcon, vue incroyable, piste cyclable et rivière.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1709&lang=fr PLACE DU HAVRE - 41/2 Avec balcon et verrière, grande luminosité.RUE CHATELAINE - 41/2 et 51/2 Chauffé, eau chaude, près de la piste cyclable, endroit tranquille.CARRÉ CLÉMENCEAU, 41/2, à 2 pas du Cégep.ALEXANDRE, 51/2, centre-ville, idéal pour étudiant.BROOKS, 41/2, centre-ville, rue sans issue, près du parc.819 578-1490 | 819 571 -5650 www.constructionjpg.com Martin Brown Isabel Bouchard Courtiers immobilliers www.equipebrownbouchard.com 0$ 0$ 0$ A LOUER 11/2 maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1045 LACOMBE.CHAUFFÉS, EAU CH.Grand VA rénové, 560$ et grand 314, 455$.Tranquille, près de tous les services.Proprio.exigeants.Libres.819 347-6688.4 MAISONS OUVERTES VISITE LIBRE, DIM.12 AVRIL, de 13h à 16h AU 2910 PAYEUR (FLEURIMONT) Beau bungalow 2009, plain-pied, sous-sol fini, secteur tranquille, 3 c.c., 2s.b., 225,000$.Tel: 819 563-3860.U PROPRIETES A REVENUS TRIPLEX AVEC LOCAL COMMERCIAL, en excellent état, revenus: 23,460$.Vente à 269,000$.Tél: 819 565-2160.20 TERRES, TERRAINS 20 TERRES, TERRAINS construction R.B.Q.: 5627-0333-01 8 CONDOMINIUMS À VENDRE SUPERBE CONDO - MARINI 2 étages, 2 chambres, aire ouverte, planchers bois, céramique radiant, foyer au salon, échangeur d\u2019air, aspirateur central.À voir absolument! Pierre Lavoie, ctr imm.819 578-7872 Les Immeubles Richard Lavoie, ag.immob.20 TERRES, TERRAINS ESTRIE, GRANDS TERRAINS en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17 500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedesappala-ches.ca RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel-Dieu, zone unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Proprio: 819 569-7754.TERRAIN SEMI-BOISÉ À VENDRE Superficie 2 acres, sur chemin Rhéaume N.direction St-Denis (249).Tél.: 819 678-2525 TERRAINS À VENDRE 819 791-8990 GESTIONSANTI.CA 26 COMMERCES À VENDRE 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT A VENDRE - A ASBESTOS COMMERCE DE VÊTEMENTS POUR HOMMES, EN AFFAIRE DEPUIS 1968, SITUÉ AU CENTRE-VILLE.CAUSE DE VENTE: RETRAITE.POUR INFO: MERCERIE DENIS BONNEVILLE AU: 819 879-2241 26 41 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON COMMERCES A VENDRE RESTAURANT PIZZERIA A VENDRE prix compétiftif et résonnable, clé en main.819 446-0604.4 '/2 LOCATAIRES PAISIBLES rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux, 1 seul stat., enquête rphl, 540$/mois.819 846-2888.31/2 & 41/2 chauffés/eau chaude À partir de 470 $/mois 460,12a Avenue Nord - Secteur est Entrée lav./séch.Près du Cégep, CHUS, Galeries 4 Saisons, Centre 24-Juin, autobus et tous les services.819 345-8988 1070 PAPINEAU, 41/2 chauffé, eau chaude, pi.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (3e étage).Tél: 819 569-4642.\u2019S®\"*\"- Nous avons votre futur logement! 1480, rue du Conseil, 819 620-4728 30, rue Thérèse-Lefebvre, 819 674-1957 1195, rue Jardins-Fleuris, 819 620-6785 OU la gestion 819 679-0627 /7s\t! U LIEN I GESTION ET DÉVELOPPEMENT LOGEMENTS DISPONIBLES EST, SECTEUR UNIVERSITAIRE, NORD, ROCK FOREST, MAGOG À GAGNER 2 CRÉDITS VOYAGE, VALEUR DE 500$ LORSQUE VOUS LOUEZ AVEC NOUS.Bureau: 819 791-8677 Location : 819 345-9034 www.gestionimmobilierejulien.com V/2-3V2 LIBRES tout inclus.406 Bowen Sud.819 345-0435 /819 562-7915 J|-) APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT GRANDS 31/2,41/2,51/2 NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Les Jardins du 819993-9003 : 819437-5579 www.loyersherbrooke.com #\t3108504 1415-1425 rue CONSEIL.3'A, VA libres juillet, tranquilles et sécuritaires.Concierge sur place.819 563-7011, francoispoirier.org 180 HOCQUART, rue sans issue, sect, tranquille.2x 3V2 libre juillet VA au s.-sol, libre imm.ch.eau chaude fournie.819 348-6005.1 MOIS GRATUIT! VA, 5 MIN CÉGEP 24-JUIN, 4 SAISONS Eau chaude fournie.650 de la Bruère.Tél.: 819 572-1998 215,18e AVENUE NORD 3'A, 41/2 chauffés, eau chaude Cul-de-sac, tranquille 819 345-8571 ou 819 679-5058 2 PCES STUDIO, 715,13e AVENUE NORD 2'/2 très grand studio, 900 Papineau (coin 13e) tout inclus, VA, 5'A Magog, possibilité meublés.Tél: 819 820-5096, 819 620-7125.31/2-41/2- PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662 ou 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3Y2, 4V2.PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 31/2 à partir de 485$ + PROMOTION Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près services.819 640-2825, 819-416-0949, 819 342-6662.Photos au www.gipb.ca 3Y2 GRAND ET LUXUEUX constr.récente, près de tous services et centre d\u2019achats.570$ / mois.Libre 1 er juillet.819 570-0211,819 571-2909.3'/2 PCES, eau ch.fournie, entrée lav.-séch., 614 12ème Ave.Nord, 455$.Libre 1er juillet.Tél.: 819 564-7074, cell.819 943-1264.VA, 1131 CONSEIL, insonorisé, très tranquille.819 943-5880, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com VA, 13e Nord, près serv.580$.c.à linge, belle vue sur Sherb.3'A, 9e N.style loft, plancher b.fr.468$.Libre imm.819 566-6611 VA, 3'A chauffés, eau chaude, près CHUS, cégep, École 24-Juin, arrière Galeries 4-Sai-sons.PROMOTION! 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4Y2-3Y2- PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 445 LAVIGERIE, 3Y2, 4Y2 Chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.VA - 575$ / MOIS, au 775,12e avenue nord.Chauffé, eau chaude, 2 stat.Près des services, endroit calme et propre.819 679-6219. 30 MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE yn APPART.ARRONDISSEMENT 4Z DE FLEURIMONT 4% DANSTRIPLEXTRANQUILLE, eau ch., chauffage et électricité fournis, asp.central, piscine ext.Près Cegep, pas d\u2019animaux, non fumeur.Libre immédiatement.685$ / mois.Tél: 819 437-2835.4% PCES, RUES STE-FAMILLE ET ST-MICHEL, à partir de 575$ tout inclus.Libre imm.ou juillet.Tél: 819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4% RUE NATHALIE, style condo, entrée privée, pi.bois/céram., bcp rangement, libre à partir du 1er mai, 2 stat., 535$/mois.Tél: 819 861-4151.41/2 STYLE CONDO Bois, frais peint Promo sur visite 806 - 822 - 838 rue Des Lys 819 679-5058, 819 238-1666 41/2 sur CONSEIL Bien situés, spacieux, lumineux, rénovés et paisibles, entrée lav.-séch.De 595$ à 630$, certains logements avec ascenseur.Promo 24 mois.Int.: 819 791-3445, 819 437-1491.41/2.tout inclus PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Sai-sons, cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 51/2 2ème ÉTAGE, DANS TRIPLEX, 875 Gait Est, air dim., asp.central, 2 stat., 675$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 564-4614.51/2 - 41/2 - 31/2 PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 590 BOUL.ST-FRANÇOIS.4% libre juillet.595$ / mois.Près parc et piste cyclable.Poss.de conciergerie.819 574-4633, francoispoirier.org 51/2, DUPLEX,TRÈS PROPRE, pi.bois franc, air dim., grande galerie arrière, 680$.Pers.d\u2019un certain âge.Non-fum.Pas d\u2019animaux.819 346-6319.5i/2 face au cégep Spacieux et rénové, internet WIFI incl., entrée lav.-séch.699$ / mois (233$ / coloc).Promo 24 mois.Int.: 819 346-3017.51/2 HAUT DE DUPLEX, 3 c.c., grandes pces lumineuses, pi.flottant, tranquille.Près Hôtel-Dieu et CÉGEP.Tél.: 819 574-0123.51/2 HAUT DE DUPLEX, près des services.Pas d\u2019animaux.725$ / mois, rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 864-0984.51/2 LUXUEUX, 1er juillet, imm.4 log., 2008, près Hotel-Dieu, 2 stat.dont 1 intérieur avec remise chauffée, galerie 10 x 14, bain podium, 795$/mois.Tél: 819 822-9266.7 PCES, 170 MURRAY, 3 c.c., 2 s.b., eau ch.et 6 électros fournis, idéal étudiants universitaires, 780$/mois.Juillet.819 563-6912.925 AUBRY, JUMELÉ 3 ÉTAGES, 3 C.C., 2 s.b., bois franc + flottant, patio 20 x 10, hydro ± 125$, 965$/mois.819 563-6912.945 MONTPELLIER Rénové Style condo 31/2,41/2,51/2 chauffés, eau ch.Près 4-Saisons et CHUS, 24-Juin, bel environnement.819 829-9626, 819 829-5626.À QUI LA CHANCE, 4%, 5% près Conseil/Chalifoux, 4-8 log.priorité 45 ans et +, à partir de 580$.Chauffé, eau ch.10e, 15e ave., Alançon, Albanel.1er juillet ou avant.Pas de chiens.819 446-6678, 819 569-0952 BEAU GRAND 4% RÉCENT CONCIERGE DEMANDÉ Doit demeurer sur place, rue Murray, entrée lav./séch., sortie lav.-vaiss, pi.flottant, balcon, clientèle de choix Tél.: 819 580-2211.BEAU, GRAND 41/2, très propre, céram.et pi.flottant, entrée lav.-séch.et lave-vaiss., près du CHUS, autobus, 585$.819 560-2416 CONDO SUR 2 ÉTAGES, secteur CHUS,7'/2 semi-meublé et plus, disp.1 er juillet.3-4 stat.1104 Véronique.819 346-2732, 819 574-2643 DUPLEX, 51/2 AU 1 ER ÉTAGE avec sous-sol partiellement fini, 650$/mois rien d\u2019inclus, 7ème Ave.Nord, sans issue.819 844-0011.GRAND 51/2 - STYLE CONDO Aire ouverte, dans 4 logements, remise ext.près d\u2019un parc, libre juillet, 680$.Cell: 819 349-0042, tél.819 565-4052.GRAND 51/2 STYLE CONDO près tous services, libre 1er juillet.740$.Int.: 819 566-6386.A*\\ APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT Rénové style condo 953 PL.MONTPELLIER 31/2, 41/2, 51/2 chauffés, eau chaude fournie.Près 4-Saisons, 24-Juin et CHUS.Bel environnement.819 829-9626 TRAVAILLEURS de passage (Construction, études, traitements médicaux, etc.) Logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Int.: 819 657-4992 TRÈS BEAU 31/2, plancher bois franc, entrée lav.-séch., asp.central, corde à linge, remise, stat.et jardin.Quartier paisible, parfait pour retraité ou personne seule.450 521-5718 AA APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE URÛti^iC A RÉSIDENCES \u2019V^Oxford 103, rue Oxford - Crescent 819 578-8588 \u2022\tEndroit paisible \u2022\tÉdifice sécuritaire \u2022\tIdéal pour personnes retraitées immex.ca/complexe/oxford/ 31/2à51/2 Piscine extérieure Parc privé 31/2, 41/2, 51/2 STYLE CONDO.Entrée privée, libres imméd.Bur.location situé 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Réservez maintenant pour mai, juin, juillet.Tél.819 569-4977, cell.819 821-0770.41/2, 51/2 MODERNES, entrée privée.Libres imméd, près services, situés au 108 Oxford, Lennoxville.819 569-4977.AC APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Gestion immobilière Dynamic PcUdsjiairuL du AcilaalIz LOGEMENTS À LOUER JUILLET 2015 SECTEUR EST, CENTRE-VILLE, OUEST, NORD 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, 6V2, V/2 VISITES 7 JRS/7 LOCATION 873 200-5400 819 943-7607 www.gestiondynamic.com 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Style condo, modernes neufs, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue LEscarpe.Disponibles immédiatement.^fl2S2, me l\u2019Escarpe 3 Silencieux Wellington Sud_____ INCENDIE RUE RAOUL-BRUNEAU Un incendie qui a pris naissance sur une cuisinière dans un logement du 850 de la rue Raoul-Bruneau a forcé l\u2019évacuation d\u2019une dizaine de personnes hier vers 17 h 30 à Sherbrooke.L\u2019intervention rapide des pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke a permisde limiter les dommages à un seul des huit logements.- PHOTO IMACOM, JESSICA GARNEAU _uTir SE 11 I 40 ACTUALITÉS MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Plus de peur que de mal à Saint-Germain «C3>- « À Saint-Germain-de-Grantham, hier, une dame de 75 ans a perdu la maîtrise de son véhicule et heurté violemment un poteau d\u2019hydro-électricité.- photo COLLABORATION SPÉCIALE, ÉRIC BEAUPRÉ YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM \u2014 Il s\u2019en est fallu de peu pour qu\u2019une sortie de route tourne au drame, hier en début de journée à Saint-Germain-de-Grantham.Pour une raison indéterminée, une automobiliste de 75 ans a perdu la maîtrise de son véhicule à l\u2019intersection de la route 239 et du 10e rang et a embouti un poteau d\u2019hydro-électricité près duquel se trouvaient des enfants à peine quelques minutes plus tôt.L\u2019incident est survenu vers 8 h 30.Selon les premiers constats des enquêteurs, c\u2019est une distraction qui pourrait être à l\u2019origine de l\u2019accident puisqu\u2019aucun autre véhicule n\u2019a été impliqué.Un témoin de la scène rapporte que des enfants attendaient l\u2019autobus scolaire à cet endroit quelques minutes avant l\u2019accident.Ils l\u2019ont échappé belle.Les blessures subies par la septuagénaire sont considérées comme mineures.Elle a subi des blessures principalement à la tête et au haut du corps, ce qui a nécessité son transport au centre hospitalier Sainte-Croix de Drum-mondville.En raison des circonstances de l\u2019accident, il est possible que la conductrice soit soumise à une évaluation de conduite de la SAAQ.Rappelons que c\u2019est la troisième fois en deux semaines qu\u2019une personne âgée est responsable d\u2019un accident de la route.Dimanche, une automobiliste de 85 ans avait provoqué une collision dans le secteur de la rue lanelle après avoir été victime d\u2019un malaise.La semaine dernière, une femme de 90 ans avait atterri sur une autre voiture en faisant une fausse manœuvre dans un stationnement surélevé.Va CLINIQUE DENTAIRE & D* IMPLANTDLCGIE JEAN El EU R N A R D UNE SOLIDE EXPERTISE DÉVELOPPÉE EN IMPLANTOLOGIE SOINS DENTAIRES COMPLETS Dr JEAN BERNARD D.M.D Dr VINCENT BOUTREUX D.M.D Dre Emilie massy d.m.d WWW.DRJEANBERNARD.COM 2471, RUE KING EST, SHERBROOKE 819 566.4243 1955\t2015 60 ANS Wè La promotion 60e anniversaire.Célébrez grâce à 3 mensualités gratuites et à nos offres de location et de financement exceptionnelles.Renseignez-vous sur notre service d\u2019entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP GLA 250 4MATIC 2015 PRIX TOTAL: 39 614 $* C 300 4MATIC 2015 PRIX TOTAL: 45 414 $* Taux à la location: Mensualités: Recevez en plus: Taux à la location: Mensualités: Recevez en plus: 3,9% 468 $\t3 mensualités1 ¦ 3,9% 468 ^\t3mensualités1 39 mois\tVersement initial de 2 995 $ gratuites 39 mois\tVersement initial de 3 995 $ gratuites *Taxes en sus.*Taxes en sus.Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-221 I © Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.Véhicules montrés ci-dessus : GLA 250 4MATIC 2015 avec Ensembles Haut de gamme et Extra haut de gamme et jantes en option/C 400 4MATIC 2015 avec Ensemble Sport en option et système d\u2019éclairage actif à DEL haute performance en option, pour un prix total de 46 114 $/57 814 $.Le prix total du GLA 250 4MATIC 2015 annoncé/de la Berline 0 300 4MATIC 2015 annoncée est de 39 614 $/45 414 $, et comprend le PDSF de 37 200 $/43 000 $, plus les frais de transport et de préparation de 2 245 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 54,49 $.Offres de location et de financement basées sur les véhicules annoncés et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.* Exemple de location basé sur un bail de 39/39 mois, un taux annuel de location de 3,9 %/3,9 % et un PDSF de 37 200 $/43 000 $.Paiements mensuels de 468 $/468 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 2 995 $/3 995 $, plus dépôt de garantie de 500 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Obligation totale : 21 747 $/22 747 $.Kilométrage limité à 18 000/18 000 km par an (0,20 $/0,20 $/km supplémentaire).'Les première, deuxième et troisième mensualités gratuites sont limitées à une exonération maximale des paiements de location de 400 $ par mois (taxes comprises) pour le GLA et de 450 $ par mois (taxes comprises) pour la Classe C.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre peutchanger sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Les offres prennent fin le 30 avril 2015.3717132 LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 HOCKEY 41 Sï4'ne ens°CC(*Ss/e HEURES D'OUVERTURE AU VENDREDI DE 8H A 18H ET SAMEDI DE 8H À 12H PROFITEZ DES MEILLEURS PRIX DE L\u2019INDUSTRIE! Jean Gagné, directeur général APPELEZ-NOUS POUR UNE SOUMISSION Sherbrooke 4880, boul Bourque 819-823-1411 Vacances hâtives pour les Sharks LISA WALLACE La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Mark Stone a réussi le but victorieux à 2:43 de la période de prolongation, couronnant une poussée de quatre buts consécutifs, et les Sénateurs d\u2019Ottawa ont renversé les Penguins de Pittsburgh par la marque de 4-3 hier soir.Du coup, les Sénateurs (40-26-13) demeurent en vie dans la course pour une place en séries éliminatoires dans l\u2019Association Est.Ils comptent 95 points, le même nombre que les Bruins de Boston, qui ont un match en main, et un de moins que les Penguins, qui ont joué le même nombre de rencontres que les Sénateurs.Les hommes de Dave Cameron compléteront leur calendrier régulier en visitant les Rangers de New York, demain soir, et les Flyers de Philadelphie, samedi après-midi.Stone avait également marqué en troisième période, les autres buts ayant été réussis par fean-Gabriel Pageau et Mike Hoffman.Andrew Hammond a bloqué 25 tirs et porté sa fiche à 18-1-2 depuis son arrivée avec l\u2019équipe.Sidney Crosby et Patrie Hornqvist ont obtenu un but et une aide chacun pour les Penguins (42-26-11).JOSH DUBOW The Associated Press SAN JOSE, CALIF.\u2014 Après l\u2019historique débandade de ses joueurs lors des séries éliminatoires du printemps 2014, le directeur général des Sharks de San lose, Doug Wilson, avait reconnu que son équipe devait probablement effectuer un pas en arrière pour espérer remporter la coupe Stanley.Mais le recul aura finalement été plus important que Wilson ne l\u2019avait anticipé, car les Sharks ne participeront pas à la grande valse printanière de la LNH cette saison, et ce pour la première fois depuis 2002-03.Les Sharks ont été officiellement éliminés lundi soir et disputeront leurs deux derniers matchs pour la forme.prolongeait à sept sa séquence de matchs avec au moins un point.Alors que Hammond avait été remplacé par un sixième attaquant avec un peu plus de deux minutes à jouer à la troisième période, Hoffman a semé la frénésie au Centre Canadian Tire, déjouant Fleury à 18h 12.Mark Stone ravive l'espoir en prolongation Beau Bennett a ajouté son premier but à ses 31 derniers matchs.Les trois buts des Penguins ont été inscrits pendant la première période.Marc-André Fleury a fait face à 44 tirs.Les Sénateurs tiraient de l\u2019arrière 3-1 après 40 minutes de jeu, mais se sont approchés à un but après seulement 34 secondes de jeu en troisième période, grâce au 23e but de Stone cette saison.Ainsi, il a partir de 10112$ 60 RABAIS DU MANUFACTURIER DE Recevez une remise postale a l'achat de 4 pneus d'été Valide du 1 mars au 15 juin 2015 VISITEZ NOUS SUR LE WEB AU WWW.PNEUSCHARTRAND.CA | SUIVEZ-NOUS SUR facebook * Garage en processus d'accréditation par CAA-Québec.«RELU FREINS MECANIQUE SUSPENSION ALIGNEMENT ENTRETIEN Les Sénateurs résistent 3712640 5 42 STATISTIQUES MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.x-Montréal\t80\t48\t22\t5\t5\t42\t213\t183\t106\t25-9-3-3\t23-13-2-2\t5-2-1-2\tG-1 x-Tampa Bay\t80\t48\t24\t3\t5\t46\t255\t206\t104\t30-8-0-1\t18-16-3-4\t6-3-1-0\tG-1 Detroit\t80\t42\t25\t3\t10\t38\t230\t217\t97\t22-10-1-8\t20-15-2-2\t4-4-1-1\tG-1 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-N.Y.Rangers\t80\t52\t21\t2\t5\t48\t248\t187\t111\t25-10-1-4\t27-11-1-1\t7-3-0-0\tG-5 x-Washing ton\t80\t44\t25\t7\t4\t39\t237\t199\t99\t22-12-2-3\t22-13-5-1\t7-2-1-0\tG-1 N.Y Islanders QUATRIÈME AS\t80\t46\t28\t1\t5\t39\t245\t224\t98\t25-14-0-1\t21-14-1-4\t3-5-0-2\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Pittsburgh\t80\t42\t26\t6\t6\t38\t218\t207\t96\t23-13-2-2\t19-13-4-4\t3-5-2-0\tP-4 Boston\t79\t41\t25\t4\t9\t37\t209\t201\t95\t24-10-3-4\t17-15-1-5\t5-2-1-2\tG-5 Ottawa\t80\t41\t26\t6\t7\t35\t232\t214\t95\t23-13-2-3\t18-13-4-4\t6-2-1-1\tG-1 Floride\t80\t36\t29\t5\t10\t28\t199\t219\t87\t19-13-0-7\t17-16-5-3\t5-4-1-0\tP-2 Philadelphie\t80\t33\t29\t7\t11\t30\t213\t228\t84\t23-9-1-6\t10-20-6-5\t4-2-1-3\tG-2 Columbus\t79\t39\t35\t3\t2\t31\t222\t244\t83\t17-20-1-1\t22-15-2-1\t9-0-1-0\tP-1 New Jersey\t80\t32\t35\t6\t7\t27\t176\t209\t77\t19-14-4-4\t13-21-2-3\t2-6-2-0\tP-2 Caroline\t80\t29\t40\t4\t7\t24\t185\t223\t69\t18-15-2-5\t11-25-2-2\t3-5-1-1\tP-2 Toronto\t80\t30\t43\t3\t4\t25\t208\t253\t67\t22-17-1-0\t8-26-2-4\t3-6-0-1\tG-1 Buffalo\t80\t23\t49\t3\t5\t15\t159\t268\t54\t14-21-2-3\t9-28-1-2\t3-6-1-0\tG-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-St.Louis\t80\t49\t24\t3\t4\t40\t242\t198\t105\t25-12-1-1\t24-12-2-3\t4-4-1-1\tP-1 x-Nashville\t79\t47\t22\t4\t6\t41\t227\t197\t104\t28-8-2-2\t19-14-2-4\t5-2-2-1\tP-3 x-Chicago SECTION PACIFIQUE\t79\t48\t25\t3\t3\t39\t225\t182\t102\t24-11-3-2\t24-14-0-1\t6-4-0-0\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Anaheim\t80\t50\t23\t2\t5\t42\t234\t221\t107\t26-11-1-2\t24-12-1-3\t7-3-0-0\tP-1 x-Vancouver\t80\t46\t29\t3\t2\t40\t231\t217\t97\t22-15-1-1\t24-14-2-1\t6-3-1-0\tG-1 Calgary QUATRIÈME AS\t79\t43\t29\t4\t3\t39\t234\t208\t93\t21-13-3-2\t22-16-1-1\t5-3-1-1\tG-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Minnesota\t79\t44\t27\t5\t3\t40\t223\t194\t96\t22-13-4-2\t22-14-1-1\t6-3-0-1\tP-3 Winnipeq\t80\t42\t26\t7\t5\t35\t225\t208\t96\t22-13-3-2\t20-13-4-3\t7-3-0-0\tG-3 Los Angeles\t79\t39\t25\t7\t8\t37\t213\t197\t93\t24-9-4-3\t15-16-3-5\t5-3-1-1\tP-1 Dallas\t80\t39\t31\t7\t3\t35\t253\t259\t88\t16-16-5-3\t23-15-2-0\t7-3-0-0\tG-2 San José\t80\t39\t32\t3\t6\t35\t224\t227\t87\t19-1 7-2-3\t20-15-1-3\t5-4-0-1\tP-2 Colorado\t79\t36\t31\t8\t4\t27\t212\t223\t84\t20-15-2-1\t16-16-6-3\t4-5-1-0\tP-1 Edmonton\t79\t23\t43\t6\t7\t18\t188\t272\t59\t14-22-1-2\t9-21-5-5\t5-4-0-1\tP-3 Arizona\t79\t24\t47\t3\t5\t19\t167\t262\t56\t11 -24-3-2\t13-23-0-3\t3-7-0-0\tG-1 HOCKEY LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tPts 1.x-Montréal\t80\t106 2.x-Tampa Bay\t80\t104 3.Detroit\t80\t97 4.Boston\t79\t95 5.Ottawa\t80\t95 6.Floride\t80\t87 7.Toronto\t80\t67 8.Buffalo\t80\t54 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t \tMJ\tPts 1.x-N.Y Rangers\t80\t111 2.x-Washington\t80\t99 3.N.Y Islanders\t80\t98 4.Pittsburgh\t80\t96 5.Philadelphie\t80\t84 6.Columbus\t79\t83 7.New Jersey\t80\t77 8.Caroline\t80\t69 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t SECTION CENTRALE\t\t \tMJ\tPts 1.x-St.Louis\t80\t105 2.x-Nashville\t80\t104 3.x-Chicago\t80\t102 4.Minnesota\t80\t98 5.Winnipeg\t80\t96 6.Dallas\t80\t88 7.Colorado\t80\t86 SECTION PACIFIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.x-Anaheim\t80\t107 2.x-Vancouver\t80\t97 3.Calgary\t80\t95 4.Los Angeles\t80\t93 5.San José\t80\t87 6.Edmonton\t80\t61 7.Arizona\t80\t56 CALENDRIER Lundi 6 avril Caroline 3 Buffalo 4 Columbus 3 N.Y.Rangers 4 (P) Winnipeg 2 Minnesota 0 Los Angeles 1 Vancouver 2 (F) Dallas 5 San José 1 Mardi 7 avril N.Y.Rangers 4 New Jersey 2 N.Y Islanders 4 Philadelphie 5 Caroline 2 Detroit 3 Pittsburgh 3 Ottawa 4 (P) Winnipeg 1 St.Louis 0 Minnesota 2 Chicago 1 Nashville 2 Colorado 3 Arizona 2 Calgary 3 Los Angeles 2 Edmonton 4 Mercredi 8 avril Toronto à Columbus, 19h30.Boston à Washington, 20h.Dallas à Anaheim, 22h30.Jeudi 9 avril Ottawa à N.Y Rangers, 19h.Caroline à Philadelphie, 19h.New Jersey à Tampa Bay, 19h30.Boston en Floride, 19h30.Detroit à Montréal, 19h30.Minnesota à Nashville, 20h.Chicago à St.Louis, 20h.Winnipeg au Colorado, 21 h.Los Angeles à Calgary, 21 h.San José à Edmonton, 21 h30.Arizona à Vancouver, 22h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 6 avril.\tMJ\tB\tA PTS\t Pacioretty\t80\t37\t30\t67 Plekanec\t80\t24\t34\t58 Subban\t80\t15\t43\t58 Gallagher\t80\t24\t23\t47 Markov\t79\t9\t38\t47 Galchenyuk\t78\t20\t26\t46 Desharnais\t80\t13\t33\t46 Weise\t77\t10\t19\t29 Eller\t75\t13\t12\t25 Parenteau\t54\t8\t14\t22 Petty\t76\t7\t13\t20 Smith-Pelly\t72\t6\t13\t19 Flynn\t61\t5\t12\t17 Prust\t80\t4\t13\t17 Emelin\t66\t3\t11\t14 Gonchar\t48\t1\t13\t14 Mitchell\t63\t6\t7\t13 Gilbert\t72\t4\t8\t12 Beaulieu\t62\t1\t8\t9 De La Rose\t31\t3\t2\t5 Bournival\t29\t3\t2\t5 Malhotra\t58\t1\t3\t4 Weaver\t31\t0\t4\t4 Andrighetto\t12\t2\t1\t3 Tinordi\t13\t0\t2\t2 Allen\t11\t0\t2\t2 Thomas\t18\t1\t0\t1 Price\t64\t0\t1\t1 Tokarski\t17\t0\t1\t1 Pateryn\t15\t0\t0\t0 Tangradi\t7\t0\t0\t0 Dumont\t3\t0\t0\t0 Bowman\t3\t0\t0\t0 MacDonald GARDIENS\t0\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Price 4216 6 124 9 1,93 ,935 Tokarski 6 6 4 46 0 2,75 ,910 MARQUEURS NOTE: en date du 7 avril.\tB\tA\tPts Crosby, Pit\t27\t54\t81 Ovechkin, Was\t52\t28\t80 Tavares, NY!\t35\t45\t80 Benn, Dai\t32\t48\t80 Voracek, Phi\t22\t57\t79 Seguin, Dai\t37\t39\t76 Backstrom, Was\t18\t57\t75 Hud 1er, Cal\t29\t43\t72 D.Sedin, Van\t18\t54\t72 Stamkos, TB\t42\t29\t71 Tarasenko, STL\t36\t35\t71 Foligno, Cib\t30\t41\t71 LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) TROIS-RIVIÈRES C.SOREL-TRACY (Sorei-Tracy mène la série 2-0) Dimanche 5 avril Sorei-Tracy 4 T.-Rivières 3 (proi.) Lundi 6 avril T.-Rivières à Sorei-Tracy, 20h.Vendredi 10 avril Sorei-Tracy à T.-Rivières, 20h.THETFORD MINES C.JONQUIÈRE Thet.Mines mène la série 2-0) Samedi 4 avril Jonquière 1 Thet.Mines 2 (proi.) Vendredi 10 avril Thet.Mines à Jonquière, 20h.Samedi 11 avril Jonquière à Thet.Mines, 19h30.LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) RIMOUSKI VS.VICTORIAVILLE (Rimouski gagne la série 4-0) Mercredi 1er avril Rimouski 4 Victoriaville 2 MONCTON VS.CHICOUTIMI (Moncton gagne la série 4-1) Samedi 4 avril Moncton 4 Chicoutimi 1 B.-BOISBRIAND VS.GATINEAU (Gatineau gagne la série 4-2) Dimanche 5 avril B.-Boisbriand 1 Gatineau 4 QUÉBEC VS.CAPE BRETON (Québec gagne la série 4-3) Mardi 7 avril Cap-Breton 3 Québec 6 SHAWINIGAN VS.HALIFAX (Halifax gagne la série 4-3) Mardi 7 avril Halifax 3 Shawinigan 2 (proi.) VAL-D\u2019OR VS.ROUYN-NORANDA (Vai-d\u2019Or gagne la série 4-2) Dimanche 5 avril Val-d\u2019Or 9 R.-Noranda 2 BAIE-COMEAU VS.SAINT JEAN (B.-Comeau gagne la série 4-1) Samedi 4 avril B.-Comeau 7 Saint-Jean 4 SHERBROOKE VS.CHARLOTTETOWN (Charlottetown gagne la série 4-2) Lundi 6 avril Charlottetown 4 Sherbrooke 3 (p) LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) TROIS-RIVIÈRES C.SOREL-TRACY (Sorei-Tracy mène la série 2-0) Lundi 6 avril T.-Rivières 1 Sorei-Tracy 4 Vendredi 10 avril Sorei-Tracy à T.-Rivières, 20h.THETFORD MINES C.JONQUIÈRE Thet.Mines mène la série 2-0) Samedi 4 avril Jonquière 1 Thet.Mines 2 (proi.) Vendredi 10 avril Thet.Mines à Jonquière, 20h.MIDGET AAA VERS LA COUPE JIMMY-FERRARI FINALE (4 DE 7) Samedi 4 avril Châteauguay 6 L.St-Louis 2 (Châteauguay gagne 4-0) COUPE DODGE TOURNOI A LA RONDE Jeudi 16 avril E.-Biondin c.Amos, 19h30.Vendredi 17 avril Magog c.E.-Biondin, 10h.Amos c.Magog, 20h.LHSCE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Samedi 4 avril Mégantic 2 Waterloo 1 (Waterloo mène la série 2-1) Vendredi 10 avril Waterloo à Mégantic, 21 h LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pis Manchester\t70\t45 16\t6\t3\t221162 99 Worcester\t70\t40 24\t4\t2\t210176 86 Providence\t70\t38 23\t7\t2\t191171 85 Portland\t70\t37 25\t7\t1\t188170 82 St John\u2019s\t72\t30 32\t8\t2\t169224 70 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pis Syracuse\t70\t40 21\t9\t0\t204196 89 Hartford\t70\t38 23\t5\t4\t203205 85 Springfield\t72\t36 27\t8\t1\t182196 81 Albany\t70\t33 26\t5\t6\t178187 77 Bridgeport\t70\t27 36\t6\t1\t200226 61 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pis Hershey\t71\t43 20\t5\t3\t205167 94 Scranton\t70\t40 23\t3\t4\t191151 87 Lehigh Valley\t69\t31 31\t6\t1\t182215 69 Binghamton\t71\t30 33\t7\t1\t220245 68 Norfolk\t72\t25 38\t6\t3\t156208 59 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pis Utica\t70\t44 19\t6\t1\t202165 95 Toronto\t70\t34 27\t9\t0\t183194 77 Hamilton\t71\t32 27\t12\t0\t186187 76 Adirondack\t70\t33 29\t6\t2\t217217 74 Rochester\t70\t27 37\t5\t1\t195231 60 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis G.Rapids\t70\t42 20\t6\t2\t230168 92 Rockford\t69\t41 21\t5\t2\t197163 89 Chicago\t69\t36 26\t6\t1\t189177 79 Milwaukee\t71\t33 25\t7\t6\t195196 79 Lake Erie\t69\t31 26\t8\t4\t184213 74 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis San Antonio\t70\t43 21\t5\t1\t234209 92 Oklahoma\t70\t38 24\t5\t3\t208197 84 Texas\t70\t35 21\t13\t1\t218201 84 Charlotte\t71\t29 35\t6\t1\t159216 65 lowa\t69\t22 43\t2\t2\t157221 48 Mardi 7 avril Worcester 1 Portland 0 (P) Hamilton 1 Utica 3 Adirondack 4 Toronto 7 Norfolk 7 Binghamton 4 Lake Erie à Chicago, 20h.Milwaukee à Rockford, 20h.San Antonio à Oklahoma, 20h.Texas à Iowa, 20h.Mercredi 8 avril Milwaukee à G.Rapids, 19h.Scranton à Lehigh Valley, 19h05.LHJQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Dimanche 5 avril Longueuil 4 Ste-Agathe 3 (Longueuil gagne la série 4-2) Mardi 7 avril Sherbrooke 2 V.-Dorion 5 (La série est égale 3-3) Mercredi 8 avril V.-Dorion c.Sherbrooke, 19h COLLÉGIAL DIV.1 SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (3 DE 5) Lundi 6 avril A.-Laurendeau 1 Sorei-Tracy 3 (Sorei-Tracy mène la série 2-1) Samedi 11 avril Sorei-T à A.-Laurendeau, 20h30.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V D\t\t\tBP\tBCPts\t D.C.United\t4\t3 1\t0\t3\t2\t9 New York\t3\t2 0\t1\t5\t2\t7 N,-Angleterre\t5\t2 2\t1\t4\t6\t7 Chicago\t5\t2 3\t0\t5\t7\t6 New York City\t4\t1 1\t2\t3\t2\t5 Orlando\t5\t1 2\t2\t4\t5\t5 Columbus\t3\t1 2\t0\t3\t3\t3 FC Toronto\t4\t1 3\t0\t6\t8\t3 Montréal\t3\t0 1\t2\t2\t3\t2 Philadelphie\t5\t0 3\t2\t5\t9\t2 ASSOCIATION DE\t\t\tL\u2019OUEST\t\t\t \tMJ V D\t\t\tBP\tBCPts\t FC Vancouver\t5\t4 1\t0\t7\t4\t12 FC Dallas\t5\t3 1\t1\t7\t4\t10 Salt Lake\t4\t2 0\t2\t6\t4\t8 Kansas City\t5\t2 1\t2\t6\t6\t8 FC Seattle\t4\t2 1\t1\t6\t3\t7 San Jose\t5\t2 3\t0\t6\t7\t6 Portland\t5\t1 1\t3\t6\t5\t6 Los Angeles\t5\t1 2\t2\t5\t6\t5 Houston\t5\t1 2\t2\t2\t3\t5 Colorado\t4\t0 1\t3\t0\t2\t3 Mercredi 8 avril Columbus au FC Vancouver, 22h.Vendredi 10 avril Colorado au FC Dallas, 19h.Samedi 11 avril Columbus en N.-Angleterre, 15h.New York City à Philadelphie, 16h.New York à D.C.United, 19h.Montréal à Houston, 20h30.Salt Lake à Kansas City, 20h30.FC Vancouver à San José, 22h30.BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4AsDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt\tASSOCIATION DE L\u2019EST\t\t\t Atlanta\t2\t0\t1,000\t-\t-\t2-0\tG-2\t0-0\t2-0\tSECTION ATLANTIQUE\t\t\t New York\t1\t0\t1,000\t\t-\t1-0\tG-1\t0-0\t1-0\t\tG\tP\tMoy.Diff.Philadelphie\t0\t1\t,000\t'\t1\t0-1\tP-1\t0-1\t0-0\tx-Toronto\t45\t32\t,584 - Washington\t0\t1\t,000\tV/z\t1\t0-1\tP-1\t0-1\t0-0\tBrooklyn\t36\t41\t,468 9 Miami\t0\t2\t,000\t2\tV/z\t0-2\tP-2\t0-2\t0-0\tBoston\t35\t42\t,455 10 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhiladelphie\t18\t60\t,231271/2 \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4AsDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt\tNew York\t15\t62\t,195 30 Cincinnati\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t1-0\t0-0\tSECTION SUD-EST\t\t\t St, Louis\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t0-0\t1-0\t\tG\tP\tMoy.Diff.Chicago\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-1\t0-0\tx-Atlanta\t58\t19\t,753 - Milwaukee\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-1\t0-0\tx-Washington\t44\t33\t,571 14 Pittsburgh\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-0\t0-1\tMiami\t35\t43\t,449231/2 SECTION QUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCharlotte\t33\t44\t,429 25 \t\t\tMoy.\tDiff.\t4AsDiff.\t10 Dern.\tSene\tDom\tExt\tOrlando\t24\t53\t,312 34 Colorado\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t0-0\t1-0\tSECTION CENTRALE\t\t\t Los Angeles\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t1-0\t0-0\t\tG\tP\tMoy.Diff.San Fran,\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t0-0\t1-0\tx-Cleveland\t50\t27\t,649 - Arizona\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-1\t0-0\tx-Chicago\t46\t31\t,597 4 San Diego\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-0\t0-1\tMilwaukee\t38\t39\t,494 12 Dimanche 5 avril\t\t\t\t\tSan Francisco en Arizona,\t\t\t\t\tIndiana\t34\t43\t,442 16 St.Louis 3 Chi.Cubs 0\t\t\t\t\t21 h40.\t\t\t\t\tDetroit\t30\t47\t,390 20 Lundi 6 avril Colorado 10 Milwaukee 0 N.Y Mets 3 Washington 1 Pittsburgh 2 Cincinnati 5 Atlanta 2 Miami 1 San Diego 3 L.A.Dodgers 6 San Francisco 5 Arizona 4 Interligue Boston 8 Philadelphie 0 Mardi 7 avril Atlanta 12 Miami 2 St.Louis Chi.Cubs remis Colorado à Milwaukee, 20h10.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST San Diego 0 L.A.Dodgers 0 (1 ) Mercredi 8 avril St.Louis à Chi.Cubs, 14h20.N.Y.Mets à Washington, 19h05.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.Colorado à Milwaukee, 20h10.San Francisco en Arizona, 21 h40.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Boston à Philadelphie, 19h05.\tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4AsDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt Baltimore\t2\t0\t1,000\t-\t-\t2-0\tG-2\t0-0\t2-0 Boston\t1\t0\t1,000\tlz\t-\t1-0\tG-1\t0-0\t1-0 Toronto\t1\t0\t1,000\ttz\t-\t1-0\tG-1\t0-0\t1-0 New York\t0\t1\t,000\tV/z\t1\t0-1\tP-1\t0-1\t0-0 Tampa Bay\t0\t2\t,000\t2\tV/z\t0-2\tP-2\t0-2\t0-0 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4AsDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt Detroit\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t1-0\t0-0 Kansas City\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t1-0\t0-0 Chicago\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-0\t0-1 Cleveland\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-0\t0-1 Minnesota\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-0\t0-1 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4AsDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt Houston\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t1-0\t0-0 Oakland\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t1-0\t0-0 Seattle\t1\t0\t1,000\t-\t-\t1-0\tG-1\t1-0\t0-0 Los Angeles\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-0\t0-1 Texas\t0\t1\t,000\t1\t1\t0-1\tP-1\t0-0\t0-1 Lundi 6 avril Toronto 6 N.Y Yankees 1 Minnesota 0 Detroit 4 Baltimore 6 Tampa Bay 2 Chi.White Sox 1 Kansas City 10 L.A.Angels 1 Seattle 4 Cleveland 0 Houston 2 Texas 0 Oakland 8 Mardi 7 avril Baltimore 6 Tampa Bay 5 Texas à Oakland, 22h05.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Mercredi 8 avril Minnesota à Detroit, 13h08.Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Cleveland à Houston, 20h10.Chi.White Sox à Kansas City, 20h10.Texas à Oakland, 22h05.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Jeudi 9 avril Minnesota à Detroit, 13h08.Cleveland à Houston, 14h10.Chi.White Sox à Kansas City, 14h10.Texas à Oakland, 15h35.Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST \tG\tP\tMoy.Diff.x-Houston\t53\t24\t,688 - x-Memphis\t52\t25\t,675\t1 x-San Antonio\t52\t26\t,667 V/z x-Dallas\t46\t31\t,597\t7 La N,-Orléans\t42\t35\t,545 11 SECTION NORD-OUEST\t\t\t \tG\t\tMoy.Diff.x-Portland\t50\t27\t,649 - Okl, City\t42\t36\t,538 81/2 Utah\t35\t42\t,455 15 Denver\t28\t49\t,364 22 Minnesota\t16\t60\t,211331/2 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.x-Goiden State\t63\t15\t,808 - x-L.A.Clippers\t52\t26\t,667 11 Phoenix\t39\t39\t,500 24 Sacramento\t26\t50\t,342 36 L.A.Lakers\t20\t56\t,263 42 Lundi 6 avril\t\t\t Portland 96 Brooklyn 106\t\t\t Mardi 7 avril\t\t\t Phoenix 69 Atlanta 96\t\t\t Charlotte 100 Miami 105\t\t\t San Antonio 113 Okl.City 88 Golden State 100 La N.-Orléans 103 Minnesota à Sacramento, 22h.L.A.Lakers à L.A.Clippers, 22h30.Mercredi 8 avril Washington à Philadelphie, 19h.Boston à Detroit, 19h.Toronto à Charlotte, 19h.Chicago à Orlando, 19h.Atlanta à Brooklyn, 19h30.Indiana à New York, 19h30.Cleveland à Milwaukee, 20h.La N.-Orléans à Memphis, 20h.Houston à San Antonio, 20h30.L.A.Lakers à Denver, 21 h.Sacramento à I\u2019Utah, 21 h.Phoenix à Dallas, 21 h30.Minnesota à Portland, 22h.Jeudi 9 avril Chicago à Miami, 20h.Portland à Golden State, 22h30.SOMMAIRES Pittsburgh 3 Ottawa 4 (P) Première période 1.\tPittsburgh, Crosby 28 (Horn-qvist, Martin) :10 2.\tPittsburgh, Bennett 4 (Cole) 5:16 3.\tPittsburgh, Hornqvist25 (Crosby, Scuderi) 14:44 Pénalité(s) \u2014 Lapierre Pit 8:19, Wiercioch Ott 1 7:26.Deuxième période 4.\tOttawa, Pageau 8 (Sans aide) 14:41 (dn) Pénalité(s) \u2014 Lovejoy Pit 1:22, Methot Ott 14:04, Ryan Ott 17:22.Troisième période 5.\tOttawa, Stone 23 (MacArthur) :34 6.\tOttawa, Hoffman 27 (Zibane-jad, Turris) 18:12 Pénalité(s) \u2014 CondraOtt 10:36, Banc Pit 19:31.Prolongation 7.\tOttawa, Stone 24 (Karlsson, Turris) 2:43 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Pittsburgh 12 13\t3 0-28 Ottawa\t7 16 18 3-44 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Marc-André Fleury (PP, 33-19-9); Ottawa: Andrew Hammond (G, 18-1-2).Winnipeg 1 St.Louis 0 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Backes STL 14:32, Little Win 14:32, Stafford Win 15:48.Deuxième période 1.Winnipeg, Thorburn 7 (Slater, Pardy) 2:31 Pénal ité(s) \u2014 Stastny STL 14:59, Banc Win 15:50, Oshie STL (dou.min.) 16:41.Troisième période Aucun but.Pénal ité(s) \u2014 Schwartz STL 8:35, Froiik Win 10:27.Tirs au but Winnipeg\t1117 4 - 32 St.Louis\t12 8 10 - 30 Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 0-4; St.Louis: 0-2.Caroline 2 Detroit 3 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Deuxième période 1.\tDetroit, Zetterberg 17 (Weiss, Helm) 1:29 (an) 2.\tCaroline, Gerbe 10 (Rask, Terry) 14:08 3.\tCaroline, Terry 11 (Faulk, Rask) 17:10 Pénaiité(s) \u2014 Jordan Car 0:57, Andersson Det 4:39.Troisième période 4.\tDetroit, Nyquist27 (Datsyuk, DeKeyser) 1:56 5.\tDetroit, Datsyuk 25 (Zetterberg, Zidlicky) 11:25 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Caroline\t4 12 16 - 32 Detroit\t9 7 9 \u2014 25 Gardiens \u2014 Caroline: Anton Khudobin (P, 8-17-6); Detroit: Jimmy Howard (G, 23-13-10).N.Y.RANGERS 4 New Jersey 2 Première période 1.\tN.Y Rangers, Hayes 16 (St.Louis, Hagelin) 13:45 2.\tN.Y.Rangers, McDonagh 8 (Yandie, Hayes) 14:32 (an) 3.\tNew Jersey, Elias 12 (Bernier, Gomez) 17:44 (an) Pénalité(s) \u2014 Cammalleri NJ 1:41, Larsson NJ 2:14, Josefson NJ 14:25, Glass NYR16:17.Deuxième période Aucun but.Pénal ité(s) \u2014 Stepan NYR 3:39, Henrique NJ 6:32, Josefson NJ 13:00, Josefson NJ 15:36, Gelinas NJ 19:04.Troisième période 4.\tN.Y Rangers, Sheppard 7 (Moore, Staal) 10:41 5.\tNew Jersey, Bernier 14 (Zajac, Cammalleri) 11:32 6.\tN.Y Rangers, Hagelin 17 (Hayes) 18:12 (fd) Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but N.Y Rangers\t19 14 7 \u2014 40 New Jersey\t4 6 11 \u2014 21 Gardiens \u2014 N.Y Rangers: Cam Talbot (G, 21 -9-4); New Jersey: Cory Schneider (P, 26-30-9).Avantages numériques \u2014 N.Y Rangers: 1-7; New Jersey: 1-2. LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 43 Un grand projet Le gardien des Harfangs Frédéric Fillion-Gosselin parmi les 25 meilleurs espoirs de la LHJMQ 1 ?T* Doté d\u2019un imposant gabarit, Frédéric Fillion-Gosselin fait également preuve d\u2019une éthique de travail irréprochable qui lui permet de figurer parmi les espoirs en vue du repêchage de la LHJMQ cet été, lui qui évoluait dans le bantam B ilyaàpeinedeuxans.- photoiMAcoM,maxime picard CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Quand j\u2019étais Bantam B je ne pensais pas réellement à la LHJMQ, dans le CC, peut-être un peu, mais maintenant dans le Midget Espoir j\u2019y pense tout le temps et je serais pas mal content.» La progression du gardien Frédéric Fillion-Gosselin, des Harfangs du Triolet, dans le midget Espoir, pourrait l\u2019amener à entendre son nom être prononcé au Palais des sports cet été, lors du repêchage de la Ligue de hockey junior du Québec.Depuis sept ans, seul Justin Cloutier, en 2008, et Kevin Dumont, l\u2019an dernier, ont été repêchés directement des Harfangs.Alors qu\u2019il est toujours relativement rare qu\u2019un joueur soit directement repêché de ce calibre par une équipe du circuit Courteau, ils auraient donc été très peu à parier que le natif de Nantes verrait son nom sur la liste des 25 meilleurs prospects du Midget Espoir, comme ce fut le cas en mars, lorsque les recruteurs du hockeyprospect.com l\u2019ont établi au 21e rang.« On l\u2019a pris comme un grand projet au début de l\u2019année », s\u2019accordent pour dire Jean-Christophe Poulin et Bruno Bédard, respectivement entraîneur-chef et entraîneur des gardiens chez les Harfangs.Débarqué à Sherbrooke après une année dans le Bantam B à Lac-Mégantic il y a un peu moins de deux ans, Fillion-Gosselin a attiré l\u2019attention d\u2019emblée du haut de ses 6\u20194\u201d après avoir participé au précamp des Cantonniers de Magog l\u2019an dernier.Il a néanmoins démontré aux Harfangs qu\u2019il possédait d\u2019autres aptitudes qu\u2019un imposant gabarit pour défendre son filet.« C\u2019est sûr que son physique est assez imposant, mais Frédéric a été choisi pour une base d\u2019habiletés qu\u2019il avait déjà, souligne Bruno Bédard.Il avait à travailler beaucoup son agilité au niveau des pieds et des mains et son positionnement devant le filet.On a vu un très beau potentiel, mais la balle était dans son camp et c\u2019était à lui de faire les choses qui l\u2019amèneraient à un niveau supérieur et il l\u2019a fait.» « J\u2019ai eu pas mal de misère à m\u2019ajuster au début, consent le principal intéressé.Les entraînements sont plus nombreux et le calibre est plus élevé, mais j\u2019ai travaillé très fort et ça a porté fruit.Voir mon nom sur la liste des 25 espoirs de la LHJMQ, ça m\u2019a donné beaucoup de confiance.» COUPEDODGE Mais avant de lorgner trop rapidement vers le Phoenix de Sherbrooke, les Tigres de Victoriaville ou les Remparts de Québec, trois formations pour lesquelles il aimerait jouer, le cerbère de 15 ans devra se concentrer sur Rouyn-Norada, où se tiendra la Coupe Dodge du 15 au 19 avril, et où s\u2019arrêteront bon nombre de recruteurs.« Il est encore jeune, il ne faut pas qu\u2019il se mette trop de pression », tient toutefois à tempérer l\u2019entraîneur des gardiens.« Il lui reste de bons moments encore et l\u2019objectif premier pour Fred, c\u2019est de viser le Midget AAA l\u2019an prochain avec les Cantonniers.Avec son éthique de travail, il a un très bon futur devant lui, mais il n\u2019est pas rendu où il le désire.On est déjà dans les préparations pour qu\u2019il passe à l\u2019autre niveau et ce sera le début de quelque chose d\u2019autre.» Le début d\u2019un autre grand projet.EN BREF Inscription pour la ligue de balle-donnée féminine de Windsor WINDSOR \u2014 Toutes les filles et les femmes intéressées à évoluer dans la ligue de balle-donnée féminine de Windsor peuvent désormais s\u2019inscrire.Les matchs se déroulent tous les lundis soirs au Stade municipal de la rue Saint-Georges à compter du mois de mai; la date précise sera déterminée ultérieurement.On contacte Chantal Doyon au (819) 845-4606 ou Nathalie Pouliot au (819) 864-6788.Les équipes seront formées dans la semaine précédant le début de la nouvelle saison et les inscriptions ont donc lieu jusqu\u2019au début du mois de mai.Plusieurs places sont disponibles.Les Cougars à la Coupe Dodge SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe féminine des Cougars du Collège Champlain s\u2019est qualifiée pour le carré d\u2019as du circuit collégial de hockey féminin du RSEQ, grâce sa victoire de 5-2 contre les Pionnières du Cégep de Rimouski.Amélie Comtois, Noémie Beaulieu, avec deux, Marilyne Rousseau, Annie-Pier Tremblay ont marqué pour les Cougars, alors que Tricia Deguire a obtenu la victoire.Les Titans de Limoilou seront les premières adversaires de l\u2019équipe dirigée par Marie-André Leclerc-Auger dès samedi.POUR TOUT SAVOIR LATRIBUIME v V Préparez votre saison estivale avec le CAP! Activités variées pour tous : Aquaforme Cardio-nature avec bébé (nouveauté) Course à pied (nouveauté) Natation Pré-gymnastique 2 à 4 ans Pour information et inscription : cegepsherbrooke.qc.ca/cap 819*564*6360 CnH réqpn Centre!\tde Sherbrooke^ I de l'activité a physique 3708897 44 SPORTS MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE 55,59, rue King Ouest, Sherbrooke \u2022 819 562-0885 | 819 562-7945 ii ROGERLABONTÉ \u201c\"\"AlexClusifB VÊTEMENTS HAUT DE GAMME, CENTRE VILLE, SHERBROOKE, QC 3713855 \u2014 SPÉCIALISTES DE CAFÉ D'EXCEPTION DEPUIS PLUS DE 30 ANS brûler/fs -ROASTING HOUSES- 1982 WWW.BRULERIEDECAFE.COM\t\t \tBRÛLERIE DE SHERBROOKE 180 RUE WELLINGTON N.\tBRÛLERIE DE LENNOXVILLE 112 RUE QUEEN 3707004 Pharmacie Gilles Pellerin et Audrey D.Pellerin Profitez de notre service de livraison gratuite 4050, boul.Josaphat-Rancourt Sherbrooke 819 823-1661 accespharma.ca Accès pharma chez Walmart î UN SEUL ARRÊT, TOUT EST RÉGLÉ Ça passe ou ça casse pour les Cougars Les Mustangs forcent la tenue d'un 7e match ce soir à Sherbrooke JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 S\u2019ily a un match à ne pas manquer dans la LJHQ cette année, c\u2019est bien celui de ce soir présenté à l\u2019Université Bishop\u2019 s.Battus hier par les Mustangs à Vaudreuil-Dorion au compte de 5 à 2, les Cougars de Sherbrooke se voient forcés de disputer le septième et ultime match de cette demi-finale.La formation du Collège Champlain peut au moins se targuer d\u2019avoir l\u2019expérience de ces parties sans lendemain, même si elle s\u2019est inclinée l\u2019an dernier en finale contre les Inouk de Granby alors qu\u2019elle menait pourtant la série 3 à 1, encore une fois.« Plusieurs ont ce mauvais souvenir en tête : environ la moitié de l\u2019équipe », mentionne l\u2019entraîneur des Cougars, Pascal Rhéaume.« On fera tout pour ne pas revivre la même chose cette année, pour-suit-il.Il faudra que mes vétérans fassent preuve de caractère et qu\u2019ils prennent les commandes en montrant le chemin aux jeunes.» Cette fois, pas question pour les Cougars de se faire déborder, feinter, et dominer à outrance en zone défensive.« On a bien joué dans leur zone, mais on a été intimidés et on a oublié de jouer l\u2019homme, analyse Pascal Rhéaume.On a aussi montré trop de respect aux Mustangs.Voir l\u2019adversaire combler encore un tel déficit, c\u2019est dur à revivre.Mais cette fois, on devra être affamés.» UNLENTDÉPART Acculés au pied du mur, les Mustangs ne pouvaient pas échapper le sixième match et le sentiment d\u2019urgence s\u2019est fait sentir hier.Dès les premières minutes de jeu, les locaux ont pris les commandes avec deux buts en moins de 90 secondes pour ensuite en marquer deux autres en milieu de période, ce qui a d\u2019ailleurs mis fin à la soirée de travail de Shawn Ouellet.Malgré la réplique de Michaël Rhéaume au second tiers, Cédrick Rochefort-Thibault a complété un tour du chapeau au dernier vingt.Félix Landry a réalisé le deuxième et dernier but des Cougars.Aucun point n\u2019a été marqué par les Sherbrookois lors de leurs six occasions en supériorité numérique.À l\u2019inverse, les Mustangs ont compté à leur première occasion d\u2019une série de trois avec l\u2019avantage d\u2019un homme.« La première période sera cruciale pour nous demain (ce soir à 19 h), estime Rhéaume.La bonne nouvelle, c\u2019est que nous allons maintenant disputer cette septième rencontre à domicile devant nos partisans et avec l\u2019avantage dans les changements de trio.Et plus que tout, je souhaite voir les gars jouer comme si c\u2019était leur dernier match dans la ligue.» Reste à savoir qui sera envoyé devant le filet des Cougars : Shawn Ouellet ou Alex Leclerc?> SHERBROOKE 1 FIER DE SON PARCOURS in !'ï \u2019ü\"r\"-\u201d, *^'V\u2018m.niiru'rtpi||t;.]1 \u201d¦ \"l.'\u2019i vi-| lin un m, pU é m ii* u| IJ d II ,11 h ;l IM ni mmi m ,m r (il fl if! \u20224 Publiforme j .ïmmwttnovsaiMiis ,T\u2019Pl\tiiujj\tf\t* rd !' sfcs./JFx\t4itaV-KT1nrwli\t\t \t¦HP' \u2014ir\t,\t; ' n\t\tB\u201d;Jf\tjs&nj \t\t\t\tjAL4] L\u2019équipe Sherbrooke 1 a terminé sa saison 2014-15 en finale régionale samedi en s\u2019inclinant 2-1 en tirs de barrage face aux Tigres de Victoriaville, qui remportaient ainsi cette série finale deux de trois par deux matchs à zéro.L\u2019équipe dirigée par Stephen Cabana, Michaël Gendron, Sylvain Lessard et Martin Delafontaine a tout de même connu une très intéressante progression tout au long de la saison et des séries éliminatoires.Ils ont terminé deuxièmes à l\u2019issue du tournoi à la ronde du premier tour éliminatoire, avant de vaincre les Cantonniers de Magog en cinq matchs, au tour suivant.Sur la photo, de gauche à droite : Simon Lajoie, Jérémy Cabanan, Marek Lessard, Sylvain Lessard (aide-entraîneur) Rémi Giard, Félix Duquette, Jérémi Dumas, Nicolas Davignon-Kasny, Antoine Groleau, Martin Delafontaine (aide-entraîneur), Mathis Perron, Félix Tellier, Antoine Joseph et Stephen Cabana (entraîneur-chef).Devant : Alec Cabana, Nicolas Gaviria, Rémi Delafontaine, Georgia Bailey, Adam Lecours et Lewis Gendron et Michaël Gendron (aide-entraîneur) 3662238 626659 LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 45 FIN DE SAISON EN DENTS DE SCIE Fréchette pointe l\u2019inexpérience YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Daniel Fréchette s\u2019attendait à ce que son équipe connaisse plus de difficultés en deuxième moitié de saison après avoir échangé quelques vétérans d\u2019impact.Il n\u2019avait toutefois pas prévu que ses Tigres soient aussi mauvais en fin de saison.Il a jeté le blâme de ces contre-performances sur l\u2019inexpérience.En fait, incluant les séries éliminatoires, les Félins ont terminé l\u2019année avec neuf revers consécutifs.Depuis le début de 2015, ils n\u2019ont amassé que huit gains en 32 affrontements.Si ce n\u2019avait été de la déconfiture de leurs rivaux de la 122, les Voltigeurs de Drum-mondville, ils auraient été exclus des séries.« On ne s\u2019attendait pas à connaître des séries de sept ou huit défaites comme ça.On s\u2019est aperçu que la LHfMQ est une ligue de vieux.Nous n\u2019avions que deux joueurs de 19 ans et au cours de ces séquences difficiles, nous avons eu des blessures à des joueurs clés, dont Angelo Miceli et Mathieu Ayot-te», explique l\u2019homme de hockey, Le directeur général des Tigres, Daniel Fréchette, est optimiste pour l\u2019avenir de son équipe.- la tribune ya- NICK POISSON qui en est à ses premières armes à la tête d\u2019une équipe du Circuit Courteau.Les jeunes Victoriavillois n\u2019auront eu que quatre rencontres pour se faire les dents en séries d\u2019après-saison.Il s\u2019agit d\u2019une expérience bien mince, mais fort utile selon Fréchette, d\u2019autant plus que ses Tigres ont été dans le coup au cours de trois des quatre matchs contre l\u2019Océanic de Rimouski, la meilleure équipe au Québec en saison régulière.DÉFENSEURS RECHERCHÉS Daniel Fréchette voit l\u2019avenir avec optimisme.Son organisation comptera quatre gardiens de premier plan et une des bonnes attaques de la ligue en vue de la prochaine saison.Il s\u2019efforcera de dénicher deux défenseurs de 19 et 20 ans afin de colmater les brèches à la ligne bleue.« Il y a des défenseurs qui ont été placés sur des chaises qui ne leur convenaient pas cette saison et ils ont affronté des joueurs qu\u2019ils n\u2019auraient pas dû.Mon rôle sera d\u2019aller chercher deux vétérans défenseurs afin de donner un peu d\u2019air aux jeunes », annonce-t-il.Les Félins devraient, par ailleurs, utiliser leur choix de première ronde au repêchage de Sherbrooke (troisième au total) pour mettre la main sur l\u2019un des quatre attaquants de premier plan qui seront disponibles.Fréchette se rendra également en Suisse pour épier les jeunes espoirs internationaux dans le but de faire bon usage de son septième choix au total au repêchage européen.Ceci représente le départ de Filip Pyrochta ou de Nikita Li.> LES CASCADES CHAMPIONS DU BANTAM AAA 1 \u2022; if CCÛ yv n Utflttltltfft * HOUSE El)T«JS1 La formation des Cascades Élites bantam AAA représentera l\u2019Estrie à la Coupe Dodge.Elle a éliminé l\u2019équipe des Harfangs en trois matchs lors de la finale régionale trois de cinq.L\u2019équipe est composée de : les gardiens Jacob Delorme et William Grimard.Première rangée, de gauche à droite : Samuel Choquette, Samuel Gagné, Ismaël Landry, Thomas Bergeron, Olivier Mathieu, Cédric Desruisseaux, Raphaël Lecomte et Jordan Chabot.Deuxième rangée, de gauche à droite : l\u2019entraîneur Patrick Sarrazin, Félix Blanchette, Alex Forcier, William Vadnais, Isaak Châteauneuf, Mathieu Boissonneault, Yanik Côté, Jacob Fréchette et l\u2019assistant-entraîneur Yves Lambert.Sherbrooke, Asbestos et Magog T.819-987-9781 GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES Plus de 70 cliniques au Québec www.groupeforget.com J\u2019entends mieux et vous ne voyez rien.3711789 EV* GRATUIT! Laboratoire À l'acl1clt d'une Paire appareils orthopédiques d OI\"th©S6S plOntOlfOS, PAIRE DE BAS COMPRESSIFS PERFORMANCE EN CADEAU ! KlTrûe\u2019Saint-Georaes a Windsor.Limite d\u2019une paire par client.27,10e Avenue Nord, Sherbrooke \u2022 819 340-1234 TRAITEUR Pantagruel Déjà 20 ailS de cuisine réconfort! Fraîcheur et qualité, produits maison.miam! www.pantagrueltraiteur.com ¦ ¦ ¦ 50, boul.Jacques-Cartier Nord et 777, rue King Est 819 562-7662 3704043 46 LE PHOENIX MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Quatre départs et des souvenirs .ifv Les vétérans Raphaël Lafontaine, Aaron Hoyles et Cameron Darcy ont tiré un trait sur leur carrière dans la LH JMQ et ne garderont que de bons souvenirs de leur passage chez les juniors.Des projets différents attendent d\u2019ailleurs les trois joueurs de 20 ans.- imacom, jocelyn riendeau JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le dernier match d\u2019une équipe éliminée en séries amène toujours son lot de tristesse.Particulièrement chez les joueurs de 20 ans, nostalgiques de voir leur carrière junior prendre fin.Aaron Hoyles, Raphaël Lafontaine et Cameron Darcy ont ainsi disputé leur dernière partie dans la LH1MQ lundi.Tim Wieser a également annoncé son départ et le tout sera confirmé dans les prochains jours.C\u2019est donc dire que quatre joueurs de l\u2019édition 2014-2015 ne seront assurément pas de retour au prochain camp d\u2019entraînement.D\u2019autres séparations sont également à prévoir.Un cocktail demotions attendait ainsi les joueurs de 20 ans à la fin du sixième match de la série face aux Islanders.Ce n\u2019est pas seulement une page de tournée dans leur vie, mais un chapitre au complet qui a pris fin.«L\u2019ÉCOLE EN PREMIER» « L\u2019école passera maintenant en premier et ensuite, ce sera le hockey, a avancé un Raphaël Lafontaine attristé, je vise désormais le circuit universitaire canadien et je regarde entre autres vers l\u2019Université Concordia.l\u2019aimerais peut-être aussi vivre l\u2019expérience du hockey européen.» Ce dernier conservera un paquet de bons souvenirs de ses quatre années passées à Gatineau, Aca-die-Bathurst et Sherbrooke : « je vais toujours me rappeler de l\u2019esprit de famille et de la relation qu\u2019on entretient avec les gars.C\u2019est précieux.On a toujours beaucoup de plaisir à voyager et à jouer ensemble, je me suis donné à 110 %.l\u2019aurais parfois aimé connaître de meilleurs résultats, mais je n\u2019ai pas de regrets.» « Lafontaine est un grand travaillant, a tenu à souligner son entraîneur fudes Vallée.Il a fourni l\u2019effort du début jusqu\u2019à la fin.Il a le cœur gros comme l\u2019aréna.» DES CHEMINS DIFFÉRENTS Si Aaron Hoyles vise aussi les rangs universitaires, possiblement à Halifax, Cameron Darcy, lui, a plutôt en tête les circuits professionnels.« L\u2019organisation et les amateurs ont été fantastiques envers moi.je me suis senti à la maison rapidement.je ne suis pas certain de ce qui m\u2019attend maintenant, je vais parler à l\u2019organisation du Lightning de Tampa Bay.je veux jouer chez les professionnels et on verra si Tampa a des plans pour moi.l\u2019aurai à prouver mon savoir-faire au prochain camp », avance Darcy.À entendre les commentaires de son instructeur, Darcy ne devrait pas avoir trop de difficulté à se trouver une nouvelle organisation : « Cameron a amené beaucoup d\u2019offensive au Phoenix, précise Vallée.Il nous a sortis de notre torpeur puisque nous avions de la difficulté à marquer avant qu\u2019il n\u2019arrive à Sherbrooke.» LA MÊME CHANSON Le même refrain sort de la bouche de tous les 20 ans, et ce, chaque année : « Ça s\u2019est passé tellement vite, explique Darcy.J\u2019ai apprécié mon expérience, je garderai beaucoup de bons souvenirs de mon passage dans cette ligue.» Pendant ce temps, les membres du Phoenix qui souhaitent revenir avec l\u2019équipe l\u2019an prochain se disaient tristes de n\u2019avoir pu aider les vétérans à allonger leur séjour.« Par respect entre autres pour les joueurs qui ne seront pas de retour, on souhaitait aller le plus loin possible en séries, confie Daniel Audette.On a tout de même connu une belle année.Quatre ans, ça passe vite et je m\u2019en rends compte aujourd\u2019hui en les voyant quitter l\u2019équipe.Il faut en profiter et je compte bien le faire l\u2019an prochain pour ne pas avoir de regrets.» Les joueurs refusaient d\u2019attendre l\u2019an 4 Carl Neill est parmi ceux qui ont beaucoup souffert durant les dernières séries.Malgré une séparation de l\u2019épaule, il n\u2019a pas lésiné sur les efforts.- imacom, jocelyn RIENDEAU SHERBROOKE \u2014 Les dirigeants du Phoenix l\u2019ont répété durant toute la saison et même avant.Lors de la saison 2014-2015, la Coupe Memorial n\u2019était pas envisageable.Or, les joueurs du Phoenix refusaient d\u2019attendre l\u2019an 4 avant d\u2019espérer se rendre jusqu\u2019au bout.« Même si nous savions que l\u2019organisation ne visait pas nécessairement les grands honneurs cette saison et que notre grosse année est prévue pour l\u2019an prochain, on ne veut jamais perdre, rappelle Daniel Audette.On tente de gagner chaque match et peu importe la situation, on donne tout sur la glace.» Le directeur général Patrick Charbonneau souligne qu\u2019il souhaitait évidemment voir son club connaître le plus de succès possible même si toutes les étoiles n\u2019étaient pas encore alignées.« Quand on commence une série, on souhaite toujours la gagner, dit-il.On aurait pu aller plus loin.On avait quand même l\u2019avantage de la glace.Le premier match de la série nous a fait beaucoup mal.» Charbonneau a rappelé un point important après la défaite des siens.« Il ne faut pas oublier que l\u2019équipe comptait sur 13 ou 14 gars qui vivaient leur premier match de séries dans la LHfMQ.En fin de compte, c\u2019est peut-être notre inexpérience qui nous a coûté la série.» Le mot qui décrit le mieux cette troisième année selon le DG?Apprentissage.« On était 18e l\u2019an dernier et on a terminé au 8e rang cette saison.On a intégré 12 nouveaux joueurs.On a surtout changé notre mentalité.On pouvait y croire durant toute la saison.Il faut apprendre à perdre avant d\u2019apprendre à gagner et malheureusement, on a appris à perdre ce lundi.Ce sera bénéfique en vue de l\u2019an prochain.» « Nos jeunes ont acquis beaucoup de maturité, affirme de son côté l\u2019entraîneur fudes Vallée, qui a déjà commencé à travailler sur l\u2019an 4.Plusieurs ont connu de fortes améliorations.le pense entre autres à Mikael Sabourin, Nicolas Poulin, Thomas Grégoire et Evan Fitzpatrick.» « Notre directeur général a un plan sur quatre ans, poursuit-il, et il continuera avec la même idée pour améliorer notre club et devenir encore plus compétitif.» UNE ÉQUIPE AMOCHÉE Comme bien des formations dans le circuit, plusieurs blessures ont nui au Phoenix.Surtout en séries.« On a joué avec quelques gars amochés, mais ça fait partie du hockey.Cari Neiü a joué avec une séparation de l\u2019épaule et Aaron Hoyles avec une cheville deux fois plus grosse que l\u2019autre à force de bloquer des tirs.le pense entre autres à férémy Roy et à sa cheville endolorie.Les derniers temps ont été difficiles pour eux et on parle de trois défenseurs d\u2019impact.(.) On avait beaucoup d\u2019absents aussi.Si Alexis Vanier avait été là, tout le monde aurait pris quelques pouces de plus.» « J\u2019ai dû jouer avec beaucoup de blessures cette année, avoue enfin Jérémy Roy.Elles n\u2019ont jamais été graves heureusement.Heureusement, j\u2019ai évité chaque fois les opérations.» JÉRÔME GAUDREAU LA TRIBUNE mercredi 8 avril 2015 47 Pacioretty hors jeu Le Canadien se fait discret sur la gravité de la blessure de l'attaquant RICHARD LABBÉ La Presse FORT LAUDERDALE \u2014 Les détails de la blessure qu\u2019a subie Max Pacioretty demeurent un grand mystère, mais pour l\u2019heure, il y a au moins cette certitude : l\u2019atta-quant-vedette ratera le prochain match du Canadien, demain soir au Centre Bell.L\u2019entraîneur Michel Therrien a confirmé hier matin l\u2019absence de son attaquant demain soir contre les Red Wings de Detroit.Et c\u2019est à peu près tout ce que l\u2019entraîneur avait à dire sur le sujet alors que les rumeurs de commotion cérébrale persistent sur le cas de Pacioretty, blessé lors du match de dimanche soir à Sunrise, contre les Panthers de la Floride.« le ne lui ai pas encore parlé.Max sera vu à Montréal par nos médecins», s\u2019est limité à dire le Des allures de commotion cérébrale Le scénario le plus optimiste serait une fin de saison au repos pour Max Pacioretty, qui va rater le match de demain et fort probablement celui de samedi soir contre les Maple Leafs.Ensuite?Mystère.- photo the associated press, ARCHIVES MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canadien n\u2019a pas encore levé le voile sur la nature de la blessure de Max Pacioretty, mais selon le neuropsychologue Dave Ellemberg, on est en droit de s\u2019attendre à ce que l\u2019équipe annonce que l\u2019ailier-vedette souffre d\u2019une commotion cérébrale.« l\u2019ai de fortes raisons de croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une commotion cérébrale, soutient ce professeur agrégé au département de kinésiologie de l\u2019Université de Montréal.« Évidemment, je n\u2019ai pas les outils pour le confirmer.Mais la chose la plus importante dans un cas comme celui-là, c\u2019est d\u2019analyser l\u2019impact.» Après avoir été victime d\u2019une obstruction du défenseur Dmitri Kulikov, dimanche face aux Panthers de la Floride, Pacioretty a perdu pied avant d\u2019aller choir lourdement contre la bande.On voit le derrière de sa tête, après un mouvement coup de fouet [whiplash), heurter la bande.« Pacioretty arrive à haute vélocité et il semble y avoir deux impacts contre la bande, analyse le spécialiste.Celui lorsque son fessier rebondit contre la glace et qu\u2019une force est transmise de façon indirecte vers sa tête, puis une deuxième fois lorsque sa tête frappe la bande, subit un effet de coup de fouet cérébral.» Le fait que le point de contact soit le derrière de sa tête peut-il entraîner des conséquences plus graves que si le point de contact avait été le devant ou le côté de la tête?« Plusieurs chercheurs se sont posé cette question-là et ont installé des capteurs sur les casques qui peuvent identifier l\u2019emplacement d\u2019un impact ainsi que son intensité, répond le D [exposant] r Ellemberg.Or, il n\u2019y a aucune corrélation qui a pu être établie entre le lieu de l\u2019impact et l\u2019évolution de la commotion.» QUATRE ANS PLUS TARD La dernière commotion cérébrale connue de Pacioretty remonte au mois de mars 2011 lors du fameux événement impliquant Zdeno Chara.Autant le Dr Ellemberg que son collègue Patrick Cossette, chercheur et neurologue au CHUM, ne croient pas que les quatre années passées sans commotion mettent davantage les chances de son côté.« Que cela fasse un an ou quatre ans, à ma connaissance, ça n\u2019a pas d\u2019influence », indique le Dr Cossette, qui ne s\u2019avance pas autant que le Dr Ellemberg quant à l\u2019état actuel de Pacioretty.« L\u2019important, c\u2019est d\u2019éviter à tout prix un impact dans les jours qui suivent, ce qu\u2019on désigne comme le second hit Mais le fait d\u2019avoir eu une commotion dans le passé, que cela fasse un an ou quatre ans, le rend plus vulnérable.» Depuis 2011, le cerveau de Pacioretty a certes pu retrouver un niveau métabolique normal, mais les scientifiques s\u2019entendent pour dire qu\u2019une personne ayant déjà subi une commotion cérébrale est fragilisée à tout jamais.À l\u2019instar du Dr Cossette, le Dr Ellemberg convient qu\u2019il faudrait examiner Pacioretty et avoir établi ses symptômes pour diagnostiquer une commotion cérébrale.Surtout que certains symptômes peuvent se déclarer plusieurs heures plus tard.Mais il n\u2019a pas manqué de reconnaître le regard hagard et vide qu\u2019avait Pacioretty au moment de se relever.pilote montréalais, qui n\u2019a pas voulu se prononcer sur un diagnostic de commotion cérébrale lors de cet accrochage désormais célèbre impliquant le défenseur Dmitry Kulikov, des Panthers.Michel Therrien a expliqué que Pacioretty a bel et bien été examiné par un médecin dimanche soir à Sunrise, mais que le Canadien veut avant tout connaître la version de sa propre équipe médicale avant de décider de la suite des choses.« Il a vu un docteur ici en Floride, mais il n\u2019a pas vu notre docteur », a-t-il tenu à rappeler.CONGÉ D\u2019ENTRAÎNEMENT Le Canadien devait s\u2019entraîner en Floride hier matin avant de rentrer à Montréal en après-midi, mais Michel Therrien a changé d\u2019avis et a plutôt opté pour donner un congé d\u2019entraînement à ses hommes, un troisième congé en quatre jours lors de ce séjour en Floride.L\u2019équipe doit reprendre l\u2019entraînement ce matin à son complexe de Brossard.Les joueurs du Canadien n\u2019ont donc pas eu à rencontrer les médias hier, et Max Pacioretty a pu éviter les commentaires sur l\u2019incident de dimanche soir.Il a été vu en grande discussion avec le directeur général Marc Bergevin au moment de monter à bord du bus de l\u2019équipe, et plusieurs observateurs ont fait remarquer que l\u2019attaquant américain n\u2019affichait pas la meilleure des formes.À une semaine du début des séries, l\u2019état de santé de Pacioretty sera assurément le sujet le plus important dans l\u2019entourage du club au cours des prochains jours.Avec ses 37 buts cette saison, le joueur de 26 ans a réalisé 17 % des buts marqués par une équipe qui a souvent eu du mal à placer la rondelle au fond des filets adverses.Rappelons aussi que Pacioretty connaissait les meilleurs moments de sa carrière, avec 67 points en 80 rencontres, alors qu\u2019il a pris part à tous les matchs de la saison.Le congé forcé de demain sera une première absence pour lui en 2014-2015.Pour le moment, le scénario le plus optimiste serait une fin de saison au repos pour Pacioretty, qui va rater le match de demain et fort probablement celui de samedi soir à Toronto, le dernier de la saison « régulière » pour le Canadien, contre les Maple Leafs.Ensuite?Mystère.« Nous ne sommes pas certains de ce qui va arriver, on va y aller un match à la fois avec Max, a ajouté Michel Therrien.De toute évidence, il ne jouera pas lors du prochain match et on va décider de la suite des choses à partir de là.» i.^3 JT » m QUATRIÈME AS MARKSTONE RANIME L\u2019ESPOIR DES SÉNATEURS 41 SUR LE WEB latribune.ca facebook/ lidienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune 48 MERCREDI 8 AVRIL 2015 LA TRIBUNE NISSAN h Bmm -OFFREZ-VOUS- LA LOCATION SANS SOUCIS sur modèles sélectionnés -Grâce à vous, nous sommes- LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.JUSQU\u2019AU 30 AVRIL - OBTENEZ JUSQU\u2019À- g < J*.£ _ gagj _\t= ^ \u2019 § c .8 3-^*oLlTW 3 i2 ^ 'g Q-fif \u2014 > ri, E\t®\tQ_rO\t-, 'T\t-\to\t£ ¦ Sx -®\tas\t® CO\tS°\tfi '= = £¦««¦\t= £\"2 J -J g->,^ -| J- 8 g _ë ® 2>° g O s | I o-® 3 C'=9 g¦5^- g |-CSC^'2 §,^ 3712708 "]