La tribune, 3 avril 2015, vendredi 3 avril 2015

[" SHERBROOKE | VENDREDI 3 AVRIL 2015 | 32 PAGES | 106e ANNEE, N° 36 ?) LATRIBUNE.CA A L'ATTAQUE! Le jeu de puissance r des Capitals s'amuse r>r ***** ^ * PAGE 31 Alex Ovechkin i.BRUIT EXCESSIF Le juge fait taire le Complexe St-Élie Motorsports v PAGE 5 (0 = cowl PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT LATRIBUNE Km a^B B^^BB^ m\tUne requête visera J\tl'Association générale étudiante de la faculté des AU TRIBUNAL?lettres et sciences humaines Imposante manifestation contre l'austérité Des dizaines de milliers de marcheurs ont rallié la plus imposante manifestation printanière contre les mesures d'austérité du gouvernement Couillard, hier après-midi à Montréal.Le cortège, essentiellement composé de jeunes auxquels se sont mêlés des syndicats de professeurs, groupes sociaux et fonctionnaires, a défilé pacifiquement.La police n'a signalé que deux interpellations.PAGE 9 /ivt AOnokuII ^meueuiL i \\âLlBRDI 0SEZ LUTTvs QSEz J i n/KINCRëJ t TW ¦% fl -1 'ït, ¦ PHOTO LA PRESSE CANADIENNE **** L \t\t\t\t\tBaf\t\t¦ÆËmm\t\t ¦7 /A ~~ j,\ti\t\t1 Wr-\t^\t\t\tSWf'ïS\u2019Rît\t^'\\l\t\t\t \t\t\t\t\tfc'Wpvf\t\t\t\t¦v>\t& ¦r -\t^ T\t'Vjflj\t\tHP.j_-Ai\t\t\t\t\t\t\t^B3b \" b\t4 - 'jjf\tflflpl mfjLy Jf - -¦ jtgi ¦PI JH :\t-Ay|\t\tJW if^\t\t\t\tÈÆ^sÀ.\t\tT& v\t\\ \ti\t\t\t\t[ Ç\t7,\t\t\t\tiy9L_ TRANSACTION Estridev achète l'ancien Brico-Max PAGE 7 Obtenez le plu$gros remboursement possible.19 34 3717992 87 Æ taxes en sus PP40011259 2 ACTUALITÉS VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Le climat reste tendu à l\u2019UdeS Un agent de sécurité pourra accompagner les étudiants à l'origine de l'injonction à leurs cours jT* (1 * NS» Le climat était plus calme à la faculté des lettres et sciences humaines, hier.Des étudiants qui souhaitaient faire respecter le vote de grève ont tout de même diffusé de l\u2019information de classe en classe.Ci-dessus, le porte-parole des demandeurs,Simon Roy-Grenier.-photoimacom,jessicagarneau CHAMBRE DE COMMERCE DE FLEURIMONT 54% des membres opposés à une fusion ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les étudiants à l\u2019origine de l\u2019injonction pourront être accompagnés d\u2019un agent de sécurité pour se rendre à leurs cours.C\u2019est la directive émise par l\u2019UdeS au porte-parole des requérants, Simon Roy-Grenier, à la suite des événements de mercredi, où des groupes ont tenté de perturber des cours au lendemain de l\u2019injonction émise par la cour.Des étudiants affirmant vouloir faire respecter le mandat de grève ont fait sentir leur présence, hier, à la faculté des lettres et sciences humaines.Le climat était toutefois moins tendu que mercredi, au lendemain de l\u2019ordonnance.L\u2019injonction ordonne à l\u2019Association générale étudiante de la faculté des lettres et sciences humaines (AGEFLESH) de ne pas perturber les cours des requérants, les étudiants à l\u2019origine de l\u2019injonction.« On fait juste dire : \u201cAvez-vous des questions sur l\u2019injonction?\u201d Il y a juste ça que je peux faire », a lancé une étudiante en faveur de la grève, aux étudiants qui rentraient dans la salle de classe.Elle a expliqué au professeur Mathieu Arès qu\u2019il pouvait répéter de la matière déjà vue ou non prévue à l\u2019examen.« Il peut y avoir de la nouvelle matière, mais on verra ce qu\u2019on fait au niveau des évaluations », a-t-il indiqué.Environ huit étudiants sur une vingtaine normalement se sont présentés au cours.Le retour en classe des requérants a été mouvementé, mercredi, au lendemain de l\u2019injonction.Des groupes ont bloqué l\u2019accès à des salles de classe.Dans un cas, le cours n\u2019a pas eu lieu; dans l\u2019autre, oui.Simon Roy-Grenier a discuté avec la direction de l\u2019UdeS.« Je leur ai dit que les requérants craignaient pour leur sécurité.La directive, c\u2019est que tous les requérants vont devoir être accompagnés par la sécurité.» S\u2019ils n\u2019étaient pas accompagnés à notre passage, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019avaient pas encore été avisés, leur porte-parole précisant qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de le faire.« Ça se déroule bien.Je crois que c\u2019est l\u2019effet de la mobilisation du 2 avril à Montréal.Ils sont moins nombreux pour bloquer les cours », estimait Simon Roy-Grenier, faisant allusion à la manifestation nationale contre l\u2019austérité à Montréal.Les étudiants qui se promenaient de classe en classe soulignent que la grève est leur façon de contester les mesures mises en place par le gouvernement Couillard.« Il faut parler des moyens de pression qu\u2019on a à notre disposition pour contester les coupes budgétaires.Avec l\u2019injonction, c\u2019est un exemple où on est bâillonné dans notre contestation », commente Charles Talon, membre de l\u2019AGEFLESH.« C\u2019est la seule méthode qui nous reste.On peut voter aux quatre ans, mais on voit bien qu\u2019avec le système électoral actuel, ça ne mène à rien.Le gouvernement a 100 % des pouvoirs avec 29 % de la population qui le supporte.Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire?On essaie de se faire entendre », indique Olivier Lessard, représentant aux affaires externes à l\u2019AGEFLESH.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@lathbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Unpeumoins de la moitié des membres de la Chambre de commerce de Fleurimont (CCF) accepteraient d\u2019emblée de demeurer membre d\u2019une chambre de commerce fusionnée avec celle de Sherbrooke.C\u2019est ce que révèle le sondage mené par la CCF visant entre autres à évaluer la pertinence d\u2019une telle fusion.Dans le sondage réalisé par le consultant externe Simon Nantel auprès de 196 membres, on apprend que 44,7 % des répondants demeureraient avec la chambre fusionnée.Le même pourcentage répond que tout dépendrait de la façon dont la fusion serait réalisée.Ce sont seulement 9,6 % qui déserteraient l\u2019organisation.Si 70 % des répondants considèrent important de faire partie d\u2019une chambre de commerce, 54 % se disent plutôt en désaccord avec une fusion.La question demandait aux membres d\u2019indiquer sur une échelle de 1 à 10, le chiffre le plus bas signifiant « très en désaccord », leur opinion sur le sujet.Un peu plus de 20 % des répondants ont répondu avec le chiffre 1 alors que 19 % se trouvent à l\u2019autre extrémité du spectre.Ceux considérés plutôt en désaccord regroupent les chiffres allant de 1 à 5.La marge d\u2019erreur à cette question est de 7 %, 19 fois sur 20.56,6 % des répondants sont membres de la Chambre de commerce de Fleurimont pour son dynamisme, 46,0 % pour les activités de réseautage proposées et 41,9 % pour avoir accès à un réseau d\u2019affaires supplémentaire.Le sondage a été réalisé sur le site Survey Monkey, une application internet, du 11 au 17 mars.Les 386 membres actifs ont été sollicités.NOUS JOINDRE SOMMAIRE affaires\t12 annonces classées\t18 arts et spectacles\t15 décès\t22 horoscope\t20 monde\t14 mots croisés\t19 opinions\t10 sports\t26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION 819 564-5454 redaction @latriburie,qc.ca Téléc, 819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc, 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc, 819 564-5482 ABONNEMENTS 819 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8h30 à 17h f FACE BOOK facebook/ quotidienlatribune ^ TWITTER ^ @LT_LaTribune MÉTÉO Juliane\t1 7 ans\t! École Brassard - St-Patrice AUJOURD\u2019HUI PLUIE SAMEDI neige, max.:-3°min.:-3\u2018 DIMANCHE neige intermittente, max.: -4° min.: -11° Lever du soleil : 6 h 25 Coucher du soleil : 19 h 18 tes nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 3646041 LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 ACTUALITÉS 3 RETOUR EN CLASSE PERTURBÉ À LA FACULTÉ DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Une requête pour outrage au tribunal sera déposée ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014Une requête pour outrage au tribunal visant l\u2019Association générale étudiante de la faculté des lettres et sciences humaines (AGEFLESH) de l\u2019Université de Sherbrooke sera déposée au palais de justice de Sherbrooke, à la suite des cours perturbés mercredi, au lendemain de l\u2019injonction émise par la cour.« le confirme avoir reçu un mandat de Simon Roy-Grenier (NDLR : porte-parole des demandeurs) de préparer et de produire une requête visant à faire citer l\u2019AGEFLESH pour outrage au tribunal », a indiqué Me Hugo Champoux, avocat chez Delorme LeBel Bureau Savoie.« On va produire la requête sous peu », indique celui qui représente les 13 demandeurs.Les demandeurs, l\u2019UdeS et 1AGE-FLESH doivent revenir en cour mercredi prochain, le 8 avril, pour l\u2019audition sur la requête en injonction interlocutoire.La requête visant àfaire citer l\u2019AGEFLESH pour outrage au tribunal ne sera cependant pas entendue à ce moment.Les sanctions prévues en cas d\u2019outrage au tribunal vont d\u2019une amende « n\u2019excédant pas 5000 $ » jusqu\u2019à un « emprisonnement d\u2019au plus un an ».Les trois parties doivent revenir en Cour supérieure au lendemain de l\u2019assemblée générale de l\u2019AGEFLESH, au cours de laquelle les étudiants seront appelés à se prononcer sur une reconduction du mandat de grève.Par ailleurs, des affidavits seront déposés en preuve à l\u2019occasion de cette audition.« l\u2019estime que l\u2019UdeS n\u2019a pas pris les mesures nécessaires pour honorer ses engagements envers moi (.) », indique un étudiant dans un des documents qui ont été envoyés aux parties et qui seront déposés en cour.« À mon avis, l\u2019UdeS ne peut ni ne doit agir de façon à permettre que l\u2019AGEFLESH et ses membres agissent de façon menaçante, intimidante, violente et/ou illégale, mettant en péril notre droit d\u2019accéder et d\u2019assister normalement à nos cours (.) Toute tolérance est de nature à cautionner (.) une violation de l\u2019ordonnance », peut-on lire également.La demande d\u2019injonction déposée lundi visait aussi l\u2019UdeS, mais elle a été rejetée.L\u2019institution a obtenu qu\u2019à ce stade-ci, aucune injonction ne soit prononcée contre elle, sur la base de son engagement à remplir ses obligations.L\u2019ordonnance est valide pour 10 jours.La situation pourrait évoluer d\u2019ici le retour en cour des trois parties, puisque l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) envisage de reporter la grève étudiante à l\u2019automne.La question fera l\u2019objet de discussions lors de son congrès ce week-end.L\u2019AGEFLESH et l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS) sont membres de 1ASSÉ.Interrogée sur les consignes de sécurité, hier, l\u2019UdeS a fait savoir quelle ne commenterait pas le dossier puisqu\u2019il est devant les tribunaux.Les quelque 2000 membres de l\u2019AGEFLESH sont en grève depuis le 24 mars, et ce, jusqu\u2019au 7 avril.Lors du printemps érable, des étudiants avaient obtenu une injonction interlocutoire provisoire pour la reprise des cours au Cégep de Sherbrooke et à l\u2019UdeS.Comme les deux établissements avaient été incapables d\u2019assurer la reprise des cours, les étudiants avaient déposé un outrage au tribunal.Dans les deux cas, les étudiants se sont désistés.Le REMDUS sort à son tour dans la rue ISABELLE PION isabelle.pion@lathbune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que des milliers de manifestants se regroupaient à Montréal, des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke ont aussi dénoncé les mesures d\u2019austérité du gouvernement Couillard.L\u2019instigateur de la manifestation, le Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019UdeS (REMDUS) souhaitait lancer le message que la population estrienne « n\u2019est pas prête à faire des compromis sur la qualité de l\u2019éducation dispensée, et ce, dès la petite enfance jusqu\u2019à l\u2019université ».« C\u2019est important de réagir à ses coupes.Il faut se demander quelles sont nos valeurs en tant que Québécois.L\u2019éducation est-elle importante?Si elle l\u2019est, investissons ou tentons de maintenir une qualité, car c\u2019est vraiment la qualité de l\u2019éducation qui est mise enjeu », commente Steve St-Pierre, président du REMDUS, qui avait lancé l\u2019invitation à différents groupes de la région.« Au niveau de notre faculté, on voit beaucoup de changements qui vont être effectués.On aimerait participer à la discussion et être impliqués dans les choix qui vont être faits dans les coupes », commente Geneviève de Brey-ne-Gagnon, une étudiante de l\u2019UdeS qui déplorait par exemple la disparition du site Perspective Monde en raison d\u2019une perte de financement.« Il y a de moins en moins de cours qui vont être donnés, ça aussi ça nous touche.Il y a aussi une vision plus large (.) Il y a des coupes à long terme qui sont en train de faire mal à notre société », ajoute-t-elle en citant la santé.Étudiant de deuxième cycle en sciences politiques, Youri Lambert-Milot plaide également pour que tous les acteurs du campus soient impliqués dans la discussion pour les choix qui sont faits à l\u2019UdeS.« C\u2019est le même problème que vivent les étudiants et les syndicats, de connaître les vraies données, le budget ventilé pour savoir dans quel budget on manque d\u2019argent, où on pourrait véritablement couper.» Face aux doléances des étudiants qui réclament une plus grande voix au chapitre, la direction a indiqué récemment que les étudiants sont représentés au conseil d\u2019administration.L\u2019UdeS s\u2019attendait minimalement à des compressions de l\u2019ordre de 22,5 M$ pour la prochaine année financière (2015-2016).Des coupes additionnelles oscillant entre 6 et 7 M$ s\u2019ajouteront à la suite du budget Leitao.Des associations étudiantes avaient voté pour une seule journée de grève qui se déroulait hier, dans le contexte de la manifestation nationale contre l\u2019austérité.Le Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l\u2019UdeS avait invité l\u2019ensemble de la population estrienne à participer à une manifestation contre l\u2019austérité, hier, alors que se tenait une manifestation nationale à Montréal.- PHOTO IMACOM, JESSICAGARNEAU miMM ?«3% oO.'f ' , 4 ACTUALITÉS VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Encore de belles journées de ski La fin de semaine du congé pascal offrira encore d\u2019excellentes conditions de neige aux skieurs.- photo archives la tribune JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG -Àl\u2019exceptiondumontBel-levue, les stations de ski de la région ont toutes plusieurs pistes encore accessibles aux skieurs et planchistes.La saison de ski 2014-2015 tire à sa fin, mais il demeure assurément de belles journées à venir.«On pensait être ouvert les fins de semaines seulement après Pâques, mais on a réévalué la situation et on continuera sans interruption jusqu\u2019au week-end des 11 et 12 avril.Par la suite, on sera là les 18 et 19, peut-être même plus.En semaine cependant, ce sera en fonction de la météo, des conditions de neige et de l\u2019achalandage prévu», explique le directeur de la station Mont Orford, Luc Chapdelaine.Le grand patron de la station Mont Orford confie que ce sont les conditions de pistes qui ont amené son équipe à revoir sa stratégie.« Il y a tellement de neige.On ne peut pas réduire trop vite notre offre », fait valoir M.Chapdelaine.À moins d\u2019une surprise, le domaine skiable du Mont Orford sera entièrement accessible au cours du congé pascal.Il reste à voir si la clientèle sera au rendez-vous, car les prévisions météorologiques pour les prochains jours ne sont pas particulièrement invitantes.Les températures devraient notamment demeurer sous le point de congélation samedi et dimanche.Lorsqu\u2019on demande à Luc Chapdelaine si la station qu\u2019il dirige terminera son année financière avec un surplus, il reste évasif.Il confie toutefois qu\u2019Orford connaît une saison de ski « dans la moyenne », sinon un peu mieux.À la station Mont Sutton, la situation est similaire à celle qui prévaut au Mont Orford.Les skieurs ont accès à toutes les pistes sur place et on ignore encore quand la saison se terminera.« On se rend habituellement à la fin avril et des fois au début mai.C\u2019est à voir.L\u2019objectif, c\u2019est d\u2019offrir la saison la plus longue possible.À un certain moment par contre, à partir du 12 avril peut-être, ça se peut qu\u2019on ferme durant la semaine et qu\u2019on accueille les gens le week-end uniquement», indique Chloé Payen, coordonnatrice des communications au Mont Sutton.La saison risque cependant d\u2019être plus courte à Owl\u2019s Head.Toutes les pistes de cette station étaient ouvertes hier.Par contre, une fermeture de la montagne dès la semaine prochaine était probable, selon les informations obtenues.Tout dépendra des conditions climatiques à court terme.Par ailleurs, au parc du Mont-Orford, on cessera l\u2019entretien des sentiers de ski de fond lundi.« On a eu un début de saison difficile et le froid qui a suivi ne nous a pas aidés.Mais on a eu un bon mois de mars, ce qui nous a permis d\u2019atteindre nos objectifs pour l\u2019hiver », souligne la directrice du parc, Brigitte Marchand.Le congé de Pâques sous la neige CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Non l\u2019hiver n\u2019est pas terminé, même si le calendrier nous a fait entrer dans le printemps il y a deux semaines.On aura droit à un retour en force de la neige au cours du weekend pascal, occasion de plusieurs déplacements sur les routes.Les accumulations pourraient atteindre les dix centimètres dans certains secteurs de l\u2019Estrie, selon Simon Legault, météorologue chez Environnement Canada.« Ce n\u2019est pas rare de voir de petites tempêtes en avril, dit-il.Avec l\u2019hiver que nous avons connu, ce n\u2019est pas surprenant de recevoir encore de la neige.Il fait encore froid.» « C\u2019est un autre soubresaut de l\u2019hiver qui va nous affecter.» Après une minivague de chaleur à la fin de la présente semaine, les températures vont se refroidir la nuit prochaine, poursuit M.Legault.La pluie se transformera en neige.Celle-ci prendra fin au cours de la journée.Il n\u2019est pas impossible de voir des flocons tombés dimanche, jour de Pâques.MM >* v % 4 :v L\u2019hiver doit faire un retour en force au cours du week-end pascal.Les accumulations de neige pourraient atteindre les dix centimètres dans certains secteurs de l\u2019Estrie.- photo imacom, rené marquis On demeure sous les normales de saisons, ajoute-t-il.C\u2019est un système en provenance du centre des États-Unis, rempli d\u2019humidité, qui nous vaudra cette météo qui en fera rager plusieurs.Les pneus d\u2019hiver ont encore leur place sous nos voitures.« On peut les retirer depuis le 15 mars, fait remarquer le météorologue.Certains veulent économiser leurs pneus d\u2019hiver.» « Mais nous recommandons la prudence.Il peut y avoir de la neige jusqu\u2019à la mi-avril.» MOIS DE MARS FROID Par ailleurs, le Service météorologique du Canada confirme que le mois de mars est demeuré la plupart du temps sous les normales.Les écarts de la température moyenne mensuelle par rapport à la normale varient en général entre -2,0 et -4,0 ce qui fait de mars 2015 un mois que nous pouvons qualifier de très froid.En comparaison, mars 2014 avait été beaucoup plus froid, même record par endroits, avec des écarts variant entre 4 et 6,5 degrés sous la normale.Au chapitre de la neige, on remarque que la région de Sherbrooke n\u2019a reçu que 31 cm alors que la normale est de 78 cm.EN BREF 85e édition de la Marche du pardon SHERBROOKE \u2014 Comme à l\u2019habitude, la Marche du pardon du diocèse de Sherbrooke s\u2019élancera aujourd\u2019hui, Vendredi saint.Les marcheurs doivent se rendre à l\u2019ancienne église Notre-Dame-de-l\u2019As-somption (sur la rue Saint-Michel) pour 13 h afin d\u2019entamer le parcours de six kilomètres qui les mènera au sanctuaire de Beauvoir.L\u2019arrivée au sanctuaire est prévue pour 15 h 15.Un service d\u2019autobus sera disponible pour ramener les marcheurs au point de départ à 15 h 30 et à 16 h 30.CHLOÉ COTNOIR LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 ACTUALITÉS 5 Fini le bruit excessif au Complexe St-Élie Motorsports Le juge ordonne au propriétaire de faire cesser toute activité de course CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On ne pourra plus faire gronder des moteurs sur le site du Complexe St-Élie Motorsports situé dans le secteur Saint-Élie.Un jugement de la Cour supérieure ordonne à son propriétaire Simon Homans de cesser toute activité de course ou d\u2019accélération de véhicule automobile de tout type le long de la route 222.Dans sa décision, le juge François Tôth lui ordonne aussi à verser près de 94 000 $ aux plaignants qui souhaitaient qu\u2019on mette fin aux activités du site en raison du bruit excessif qui en sortait quand des véhicules s\u2019y activent.Les montants qui doivent être versés aux 16 demandeurs varient de 4200 à 6500 $.Ceux-ci habitent dans le voisinage de la piste d\u2019accélération, anciennement une piste d\u2019atterrissage.Les activités du site défraient la manchette depuis plusieurs années.L\u2019affaire a été soulevée au conseil municipal de Sherbrooke.ACHALANDAGE ET BRUIT INFERNAL Les voisins se disent incommodés par le bruit infernal des activités de la piste et son achalandage.Ils obtiennent gain de cause, car ils demandaient au Tribunal d\u2019en interdire l\u2019usage.Le procès s\u2019est tenu du 9 juin au 8 juillet au palais de justice de Sherbrooke.Les plaidoiries ont heu les 2 et 3 octobre 2014 et l\u2019affaire a été prise en délibéré.Le juge Tôth ratisse large dans son jugement, Simon Homans devant s\u2019abstenir de tenir et de participer, directement ou indirectement, de façon permanente, à des courses ou activités d\u2019accélération de véhicules automobiles (de tous types « drag »), des activités de motocyclettes tout-terrain (« motocross »), des activités de véhicules tout-terrain (« quad ou VTT »), des courses ou activités de démolition de véhicules (« démolition Derby ») et toutes autres activités motorisées qui y sont assimilables, par exemple des activités de motoneige ou de « jeep » ou de véhicules 4X4 sur ses terrains.Sa décision, présentée dans un document de 77 pages, concerne aussi Gestion Gérard Furse (GGF), le vendeur de l\u2019entreprise et du fonds de terre qui exploitait la piste d\u2019accélération lors de la vente à M.Homans.GGF devra verser 500 $ à chacun des demandeurs.Le jugement présente le niveau sonore en décibels selon le type d\u2019activité, comme il a été démontré durant le procès.Il décrit aussi l\u2019importance de l\u2019exposition au bruit des demandeurs.L\u2019importance de la conformité des silencieux a été débattue lors du procès, ajoute l\u2019honorable juge.En 2012, une ordonnance de la Cour supérieure enjoignait M.Homans à limiter la tenue des événements spéciaux durant la période dejour de 11 hà 17h, àun samedi pendant le mois de juillet et à un samedi pendant le mois d\u2019août seulement, étant entendu que l\u2019activité peut être reportée au lendemain en cas de pluie.La CSN Estrie remet une pétition de 4500 noms au ministre Barrette Une cinquantaine de manifestants attendaient le ministre de la Santé Gaétan Barrette, hier à Sherbrooke, pour lui rappeler les conséquences néfastes de la réforme du réseau de la santé.Une pétition signée par 4500 personnes a été remise au ministre.- photo imacom, julien chamberland CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE - La CSN a remis à Gaétan Barrette une pétition signée par 4500 Estriens demandant au gouvernement de cesser toutes mesures d\u2019austérité.Le ministre de la Santé et des Services sociaux était de passage à Sherbrooke hier dans le cadre d\u2019une activité de financement pour le député libéral de Sherbrooke, Luc Fortin.Accompagné d\u2019une cinquantaine de manifestants, Denis Beau-din, président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CSN), a remis la pétition en main propre au ministre Barrette avant que ce dernier se joigne aux militants libéraux réunis au Complexe sportif focelyn Thibault.Par cette action, M.Beaudin souhaite rappeler à Gaétan Barrette les conséquences néfastes de sa réforme du système de la santé.« Tout le personnel de la santé et des services sociaux est très insécure, il ne sait pas ce qui va se passer.On le sait, le gouvernement a comme objectif d\u2019augmenter la privatisation dans le système de santé.Il ne le dit pas, mais c\u2019est une évidence et ça, c\u2019est très néfaste pour notre système de santé.On n\u2019en veut pas », assure M.Beaudin.« le veux rappeler au ministre Barrette qu\u2019il est venu en Estrie il y a quelque temps et qu\u2019il nous a félicités pour les avancés qu\u2019on a réalisés avec notre système de santé.Il a raison! Mais ce qu\u2019il n\u2019a pas compris, c\u2019est qu\u2019on l\u2019a fait en dialoguant et en prenant le temps de regarder où on pouvait changer les choses et de quelle façon.Lui ce qu\u2019il fait, c\u2019est qu\u2019il prend une loi mammouth, il la passe sous bâillon sans discuter à la population.Ça ce n\u2019est pas la façon de faire estrienne et pourtant il nous cite comme exemple », ironise M.Beaudin.Le ministre de la Santé ne s\u2019est pas adressé aux manifestants qui l\u2019attendaient dans le stationnement du Complexe depuis plus d\u2019une heure.M.Barrette n\u2019a fait aucune annonce pour l\u2019Estrie.Il a toutefois spécifié qu\u2019il en ferait une lors de son prochain passage à Sherbrooke.La Tribune n\u2019a pas réussi à s\u2019entretenir avec M.Beaudin après son entretien avec M.Barrette.Denis Beaudin, président de la CSN Estrie, a présenté au ministre de la Santé, Gaétan Barrette, une boîte contenant une pétition de 4500 noms opposées aux mesures d\u2019austérité du gouvernement.- Photo imacom, julien Chamberland. 6 ACTUALITÉS VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Le coût fiscal de ÏOrford Express LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca l Voici une question qui revient souvent depuis que La Tribune a révélé que le train touristique pourrait être légué à la Ville de Sherbrooke contre des reçus de bienfaisance : combien le don de l'Orford Express coûterait-il aux contribuables en exemptions fiscales?Approximativement, deux millions.La Ville ne subirait aucune perte de revenus.L'impact serait dans les coffres des gouvernements canadien et québécois.Le fisc devra d'abord déterminer s'il accepte que la juste valeur marchande du don soit de 8 M$, telle qu'établie par un professionnel.« Nous pensons récupérer entre 25 à 30 pour cent de cette somme », anticipe André L'Espérance, l'actionnaire principal du groupe ayant formulé cette proposition aux autorités sherbrookoises.Vérification faite auprès de spécialistes, ces attentes se situent à l'intérieur des paramè très fiscaux puisqu'environ le quart de la valeur reconnue du don serait prise en compte.Ce pourcentage n'assurait pas aux vendeurs un remboursement automatique de l'ordre de 2 M$.Il deviendrait une déduction fiscale sur les impôts à payer.Le groupe de M.L'Espérance demande deux reçus pour pouvoir prendre la déduction sur des années distinctives, afin d'en maximiser la portée.Pour la Ville, ou plutôt pour la Société des transports de Sherbrooke (STS) qui officiellement recevrait le don, la formule de bienfaisance serait sans incidences financières directes.La somme de 1 M$ à débourser pour conclure la transaction servirait à défrayer les coûts des réparations n'ayant pas été couverts par l'assureur suite à l'incendie survenu l'an dernier.Selon les intentions communiquées par le président du comité exécutif de la Ville, Serge Paquin, le conseil municipal veillerait à récupérer cette somme dans l'appel d'offres qui fixerait les liens contractuels avec un opérateur privé.Les profits (1 M$ par année selon M.L'Espérance) seraient partagés.La part qui reviendrait à la STS se trouverait à subventionner le transport en commun.Tels sont les chiffres avancés pour le moment.On verra lors du dépôt des analyses financières s'ils tiennent la route.Les gestes de bienfaisance prennent plusieurs formes.Par exemple, le Musée canadien de l'Arme et du Bronze de Granby s'est constitué une collection de 1262 armes uniquement par la donation.Vous avez des armes à feu dont vous ne voulez plus, si elles présentent le minimum d'intérêt, ce musée s'y intéressera.Pour toute valeur de 1000 $ (souvent le prix d'une seule arme) un particulier ou une succession peut obtenir une exemption fiscale de 482 $.Celle-ci sera de 520 $ si le donateur est une corporation.« Je n'ai jamais chassé de ma vie, pas même tiré un seul coup de feu sur une cible, mais je suis un passionné d'histoire.Sans remonter aux premiers jours de la colonie pour avoir dans notre collection le fusil de Jacques Cartier, pour la période de 1850 à aujourd'hui, notre éventail n'a rien d'un présentoir de magasin », raconte le conservateur du musée, Pierre Gravel.C'est également sur la dimension historique que Lac-Mégantic veut miser après avoir acquis la collection d'armes de la famille de Jacques Savard au coût de 108 775 $.« Nous nous sommes traîné les pieds un peu, car de son vivant, M.Savard était disposé à prendre 75 pour cent de la valeur de sa collection en déductions fiscales.Les conditions ont changé après son décès.Il ne faut surtout pas pour cela juger les membres de sa famille puisque l'entente conclue fait notre affaire.Nous saurons mettre cette collection en valeur », d'expliquer le président de la commission des arts et de la culture de Lac-Mégantic, Richard Michaud.La mairesse Colette Roy Laroche a signé hier une entente avec le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke afin de préparer une exposition qui prendra place d'ici quelques années pour reproduire l'époque où l'on chassait le caribou en Estrie.« Lac-Mégantic était alors dans la toundra, c'était quasiment un milieu arctique.Remarquez, avec l'hiver qui dure, ça ressemble un peu à ça cette année! Notre collection d'armes sera signifiante pour rappeler qu'il y a de la chasse depuis 12 000 ans chez nous.Bien sûr, la perception contemporaine des armes qu'ont certains nous a fait hésiter un peu.En même temps, il ne faut pas renier notre passé », croit M.Michaud.« Loin de voir le projet des Mé-ganticois comme une forme de concurrence, je la perçois comme une extension de notre vocation culturelle.Nous serons très heureux de collaborer avec eux, de leur offrir de nos pièces et de nos présentoirs comme nous l'avons fait avec la Poudrière de Windsor », se réjouit M.Gravel.Chaque jour en région s'échangent des passions, des dons qui nous enrichissent collectivement.Le quart de la valeur du don serait prise en compte Les grands honneurs pour un étudiant de Bishop\u2019s TOUTES TAILLES DISPONIBLES MAILLOTS FEMME ET HOMME CONSEILLÈRE STYLISTE EXPÉRIMENTÉE \u2014 .-\u2014-'-V - - T VÊTEMENTS CROISIÈRE ROBE SOLEIL SANDALES DE PLAGE AUSSI SOUTIEN-GORGE ET kùiSiEiKifiPii\tlingerie fine 1787, ch.Galuin, Sherbrooke 819 821-2450 3714957 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jason Earl, étudiant de troisième année à l'Université Bishop's, a remporté un des plus grands honneurs que peuvent recevoir les étudiants universitaires au Canada : le Prix national d'excellence 3M.C'est la première fois qu'un étudiant de l'institution anglophone remporte ce prix.Le prix est remis aux étudiants collégiaux et universitaires de premier cycle à temps plein des établissements canadiens qui ont fait preuve d'un leadership exceptionnel dans leur vie personnelle et dans leur établissement d'enseignement.Durant sa deuxième année à Bishop's (2013-2014), Jason a été le vice-président aux affaires étudiantes de l'Association étudiante.Au cours de cette année, il a reçu le Prix Joseph E.Cassar pour avoir été le membre le plus dévoué de l'association étudiante.« C\u2019est avec honneur et beaucoup d\u2019humilité que j\u2019accepte le Prix 3 M.» \u2014 Jason Earl En mars 2014, il a également remporté le Prix de l'étoile montante en leadership, lequel soulignait à la fois ses réalisations antérieures et son futur potentiel de dirigeant.Jason a continué de se démarquer durant sa troisième année en tant que co-animateur du Leadership Café et du Leadership Dinner de l'Université et en tant que co-présentateur sur des sujets tels que l'hétéronorma-tivité, la sexualité et la diversité des genres.Dans l'année scolaire à venir, Jason fera partie du comité organisateur de la retraite annuelle sur le leadership et il mènera des études indépendantes sur la pédagogie homosexuelle et les opinions des étudiants sur l'éducation.L'étudiant en sciences humaines et en enseignement au secondaire est très fier de recevoir le Prix 3M.« C'est avec honneur et beaucoup d'humilité que j'accepte le Prix 3 M.Je remercie sincèrement toutes les personnes qui m'ont épaulé tout au long de ce voyage, particulièrement les merveilleux étudiants, le corps professoral et le personnel de l'Université Bishop's pour leur appui et leur générosité.Ils m'ont aidé à trouver ma voie pour soutenir la justice sociale et célébrer les différences.Je prévois poursuivre mon travail dans le domaine du leadership pédagogique en luttant pour l'équité et l'inclusion afin de susciter des changements positifs et créer un monde sain, juste et durable.» LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 ACTUALITÉS 7 Estridev achète l\u2019ancien Brico- Max V.MüjsüaiMi ns i* s'V Le bâtiment ayant abrité le Brico-Max sera redivisé pour permettre à plusieurs commerces de s\u2019établir le long de l\u2019autoroute 410.- photo archives, la tribune JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019édifice ayant abrité le Réno-Dépôt et le Brico-Max, en bordure de l\u2019autoroute 410, a été vendu.Le Groupe Anctil, qui en était propriétaire, cédera ses installations à Estridev, promoteur de la Plaza de l\u2019Ouest, dans le district de Rock Forest, et du complexe commercial de l\u2019ancienne usine Québécor à Magog.Il s\u2019agit d\u2019une transaction d\u2019une valeur de 8 M$.Rappelons que le Groupe Anctil avait été contraint de fermer son magasin de rénovation Brico-Max en août en constatant que le marché des magasins pour bricoleur semblait saturé.L\u2019édifice était demeuré vacant depuis.Pierre Bolduc, propriétaire d\u2019Estridev, confirme avoir un grand intérêt pour l\u2019emplacement, auquel il compte redonner vie.« Nous transformerons le bâtiment pour y recevoir plusieurs commerces.C\u2019est une construction qui se prête bien à ça.Nous sommes en discussion avec plusieurs locataires potentiels dont certains ne sont pas encore présents à Sherbrooke.Je suis très confiant de trouver des preneurs à court terme.» L\u2019ancien Brico-Max a une superficie de 100 000 pieds carrés.Les nouveaux commerces qui seraient aménagés compteraient 10 000 pieds carrés ou plus.« Nous nous attendons à avoir quatre ou cinq utilisateurs.» M.Bolduc ne s\u2019inquiète pas du creux de vague que semble connaître le commerce de détail.« Les meilleurs emplacements seront toujours occupés.» Estridev prévoit aussi la construction d\u2019une surface supplémentaire d\u2019environ 10 000 pieds carrés du côté du Boston Pizza.« Nous prévoyons commencer les travaux à la fin de l\u2019été et nous serions en rénovation pour une année.Les commerces ouvriraient donc au courant de 2016.» M.Bolduc n\u2019a pas voulu dévoiler le nom des commerces en question ni le type de produits qu\u2019ils offriraient.« C\u2019est un site stratégique du point de vue régional à cause de la visibilité qu\u2019apporte l\u2019autoroute.Le redéveloppement est notre spécialité.Nous serons capables d\u2019offrir un site de première qualité à des prix compétitifs dans un bâtiment pratiquement neuf.C\u2019est un site que nous reluquons depuis plusieurs années.Nous étions même en discussion avec Rona quand il s\u2019est départi de Réno-Dépôt.Ce qui est intéressant, c\u2019est que le prolongement du boulevard de Portland et le boulevard René-Lévesque rendront le secteur encore plus accessible aux gens de Rock Forest et de Saint-Élie.» Le bâtiment acquis par Estridev a été construit en 2001.Sa valeur au rôle d\u2019évaluation 2013-2015 est de 9,2 M$.Formation du comité environnement à Magog MAGOG - Répondant à un besoin exprimé par plusieurs citoyens, le comité consultatif en environnement de la Ville de Magog est en voie d\u2019être formé et commencera à siéger sous peu.La Ville de Magog possède déjà une Commission de l\u2019environnement et de l\u2019aménagement du territoire.Mais le futur comité consultatif en environnement mériterait tout de même de voir le jour.Trois citoyens seront intégrés au comité consultatif alors que la Commission de l\u2019environnement et de l\u2019aménagement du territoire n\u2019en compte aucun.Le mandat de la commission est surtout « opérationnel et budgétaire » tandis que le comité, dans un premier temps à tout le moins, devra plutôt proposer des « orientations ainsi qu\u2019une vision ».« Je pense que les recommandations qui seront faites seront bien reçues, soutient la coordonnatrice en environnement de la Ville, Élyse Ménard.Les élus de la municipalité souhaitent recevoir de tels inputs, qui peuvent les amener élargir leur réflexion dans différents dossiers.» Actuellement, la municipalité est à la recherche de citoyens qui seraient intéressés à siéger sur le futur comité.Les candidatures doivent être soumises au plus tard mardi.Pour de plus amples informations, il suffit d\u2019écrire à l\u2019adresse courriel suivante : e.menard@ville.magog.qc.ca.JEAN-FRANÇOIS GAGNON Marie» FfeurQ \" FÏeuristeV»^,/ tirt , * rnprim différemment ! 3705496 tarètemaiietaixom SPORTS Vendredi et Samedi w FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À-PARTI R DE : iMt AUX DEUX SEMAINE @ 149%t ^ POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.finançementMüâchat À PARTÎrIdMI 'ArPARTÏRlDE imipENT A\u2019PARTI Ri DE 2719952 POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR MODÈLES RAM 1500 2015 SÉLECTIONNÉS LE PRIX INCLUT LES RABAIS TOTAUX DE 10 000 $° (QU I CONSISTENT EN 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET UN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUETE DE 1500$), LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4x4 2015 montré, incluant les rabais totaux de 10 000 $° (qui consistent en une remise au comptant de 8 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $): 44 750 $** BHi 326,2e Avenue, Weedon 819 877-2833 weedilgafc 3715499 3709990 14 VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE le monde Des secouristes évacuent les blessés de l\u2019Université kenyane Garissa après une attaque des djihadistes du groupe Al-Shabab qui a fait hier au moins 147 morts et quelque 80 blessés.- photo associated press Kenya: une attaque terroriste fait 147 morts THE ASSOCIATED PRESS NAIROBI \u2014 Au moins 147 personnes ont été tuées hier quand des djihadistes du groupe Al-Shabab ont attaqué une université du nord-est du Kenya, dans le cadre de l\u2019offensive la plus sanglante jamais lancée par le groupe contre ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Est.Le lourd bilan de l\u2019attaque a été annoncé par le ministère de l\u2019Intérieur et le centre des opérations d\u2019urgence du Kenya.Les responsables de la sécurité sur place ont déclaré que l\u2019opération visant à libérer les otages était terminée.Des dizaines d\u2019otages ont été libérés, tandis que quatre assaillants ont été abattus.Les tirs ont cessé dans le secteur, selon des reporters de l\u2019Associated Press présents sur les lieux.Un témoin a déclaré qu\u2019il y avait tellement de corps qu\u2019il avait été incapable de les compter, alors que la nuit tombait.Lors de l\u2019attaque, des djihadistes masqués ont séparé les chrétiens des musulmans sur le campus de l\u2019université de Garissa, avant de les abattre de sang-froid, ont raconté des survivants.Au moins 79 personnes ont été blessées, a dit le ministre de l\u2019Intérieur foseph Nkaissery.L\u2019université se trouve à 145 kilomètres de la frontière avec la Somalie.L\u2019attaque a été revendiquée par le groupe somalien Al-Shabab.LE TOUR DU GLOBE Ecrasement : la deuxième boîte noire est retrouvée BERLIN \u2014 La deuxième boîte noire du Airbus qui s\u2019est écrasé dans les Alpes la semaine dernière a été retrouvée, ont révélé hier les procureurs français.Le procureur de Marseille, Brice Robin, a prévenu que l\u2019enregistreur est « complètement calciné » et qu\u2019il a été retrouvé dans un ravin qui avait déjà été fouillé à plusieurs reprises.Il pourrait néanmoins être possible d\u2019en tirer des données.La deuxième boîte noire est l\u2019enregistreur de données de vol et contient 25 heures de données provenant d\u2019une multitude d\u2019instruments.M.Robin a ajouté que les enquêteurs ont identifié les restes des 150 personnes à bord, après avoir retrouvé 2854 débris humains.Il a ensuite déclaré qu\u2019il faudra beaucoup de temps pour associer ces restes aux échantillons d\u2019ADN fournis par les familles.De leur côté, les procureurs allemands ont fait savoir que le copilote qui était aux commandes de l\u2019avion au moment de la tragédie, Andreas Lubitz, semble s\u2019être renseigné au sujet du suicide et de la sécurité des portes des postes de pilotage quelques jours avant l\u2019écrasement, associated press Indonésie : un Canadien condamné à 10 ans de prison JAKARTA \u2014 Un enseignant canadien, Neil Bantleman, a été reconnu coupable de crimes sexuels contre trois enfants par un tribunal de l\u2019Indonésie, qui l\u2019a condamné hier à une peine de 10 ans d\u2019incarcération.Neil Bantleman, originaire de Burlington, en Ontario, et son collègue indonésien FerdinantTjiong avaient été arrêtés en juillet dernier.La poursuite réclamait une détention de 12 ans.Les procureurs ont expliqué à desjournalistes, le mois dernier, qu\u2019ils avaient choisi de demander des peines lourdes pour les deux accusés parce qu\u2019en tant qu\u2019enseignants, MM.Bantleman et Tijong ont traumatisé leurs victimes.Le frère de M.Bantleman, Guy, a déploré, lors d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne, le fait que le dossier ait été « voilé par le secret et un manque de transparence ».« Lejuge a en fait rejeté chaque élément de preuve, chaque témoin que la défense a présenté au cours du procès.» Guy Bantleman estime que le verdict et la peine « reflètent tout ce que nous avons eu à subir tout au long de cette affaire », et il croit qu\u2019il s\u2019agissait « simplement d\u2019une audience pour obtenir un verdict de culpabilité ».la presse canadienne PROGRAMME NUCLÉAIRE IRANIEN Une entente «historique» AGENCE FRANCE-PRESSE LAUSANNE \u2014 Épilogue d\u2019une épopée diplomatique d\u2019un an et demi, les grandes puissances et l\u2019Iran ont conclu hier à Lausanne un accord d\u2019étape «historique» sur le nucléaire iranien, ouvrant la voie à un accord final que le premier ministre israélien Benyamin Netanyahu a qualifié de menace pour la survie d\u2019Israël.Après un incroyable marathon de tractations de 18 mois entre Genève, Vienne, New York et Lausanne, et une dernière ligne droite de discussions ininterrompues pendant huit jours et nuits au bord du lac Léman, les négociateurs sont parvenus à s\u2019entendre sur la majorité des points clés du dossier.«Une entente historique», a salué le président américain Barack Obama, qui, «si elle est pleinement appliquée, empêchera l\u2019Iran d\u2019obtenir l\u2019arme nucléaire».Barack Obama a immédiatement souligné que l\u2019accord final, censé être défini d\u2019ici le 30 juin, ferait l\u2019objet de « vérifications sans précédent » quant à son application.Si l\u2019Iran triche, « le monde le saura », a lancé le président américain.À Téhéran, l\u2019accord a été accueilli par des scènes de liesse.Une partie de la grande avenue Vali Asr, qui traverse la capitale iranienne, était bloquée par une longue file de voitures dont les conducteurs actionnaient leur klaxon.Des piétons chantaient et dansaient sur la chaussée en faisant le V de la victoire et en agitant des mouchoirs blancs, selon un journaliste de l\u2019AFP.L\u2019accord-cadre conclu entre Téhéran et le groupe 5+1 (États-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) marque un tournant dans le dossier du nucléaire iranien, qui empoisonne les relations internationales depuis plus de 12 ans.Au-delà du nucléaire, il pourra, s\u2019il est mis en œuvre, contribuer « à la paix et à la stabilité dans la région » du Proche-Orient, a estimé le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon.Le compromis obtenu, comme l\u2019ont souligné les Occidentaux, ne marque toutefois pas la fin de l\u2019histoire, car tous les détails techniques de ce dossier extraordinairement complexe devront être gravés dans le marbre d\u2019ici trois mois.« L\u2019écriture (d\u2019un accord final) doit commencer immédiatement, pour être terminée d\u2019ici le 30 juin », a déclaré le président iranien Hassan Rohani, sur Twitter.6000 CENTRIFUGEUSES Selon l\u2019accord-cadre, l\u2019Iran a accepté de réduire des deux tiers le nombre de ses centrifugeuses, les machines servant à transformer ruranium qui, enrichi à 90 %, sert à la fabrication d\u2019une bombe.L\u2019Iran maintiendra près de 6000 centrifugeuses contre 10 000 en activité actuellement.À l\u2019origine, la communauté internationale exigeait que l\u2019Iran ne puisse en garder que quelques centaines.Téhéran a également accepté de ne plus enrichir d\u2019uranium pendant au moins 15 ans dans le site de Fordo, enfoui sous la montagne et de ce fait impossible à détruire par une action militaire.Le site exploitera un programme à des fins médicales.Des scènes de joie ont accueilli hier l\u2019annonce de l\u2019accord àTéhéran.Une partie de la grande avenue Vali Asr, qui traverse la capitale iranienne, était bloquée par une longue file de voitures dont les conducteurs actionnaient leur klaxon.- PHOTO ASSOCIATED PRESS Cil\tspectacles LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 15 facebook/ :idienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune GREGORY CHARLES À NEW YORK Les invités s\u2019amusent ALAIN DE REPENTIGNY La Presse Gregory Charles, photographié ici à Montréal en pleine répétition, a séduit son public, hier soir, lors de la première représentation de son spectacle Vintage Live, qu\u2019il donne à New York jusqu\u2019au 2 mai.- photo la presse, olivier jean NEW YORK \u2014 Vintage Live, le spectacle que Gregory Charles donne à New York jusqu\u2019au 2 mai, portait vraiment bien son nom hier soir.Les chansons que lui demandait ce public qui le découvrait étaient tout ce qu\u2019il y a de plus classique, des airs que tout le monde connaît des Beaües, de Michael fackson et autres Eagles, mais aussi des choses on ne peut plus vintage comme la chanson-thème de l\u2019émission de télé Golden Girls que s\u2019est mise en bouche l\u2019excellente chanteuse Kim Richardson.« It\u2019s a pretty good crowd for a second show » a chanté Gregory Charles en prenant des libertés tout à fait justifiées avec la Piano Man de Billy |oel.Il devait y avoir de 300 à 400 personnes dans le QUBE portatif qui peut en accueillir 800 que Charles et son équipe ont installé au Pier 97 du Hudson River Park, mais c\u2019était plus que suffisant pour que le touche-à-tout québécois se nourrisse de la réaction de ce public généreux.Ils ont tapé des mains pendant I Will Survive, chanté deux lignes d\u2019Hotel California et ils se sont levés pour danser pendant le medley de Michael fackson sur lequel s\u2019est terminée la première partie du spectacle.Après l\u2019entracte, le fana de comédies musicales qu\u2019est Gregory Charles a salué New York à sa façon en enfilant de courts extraits des classiques du genre choisi par le public avant de mettre ce même public au défi de le coincer.En vain.Gregory Charles étant un parfait inconnu à New York, le public des premières représentations new-yorkaises de ce Vintage Live est presque entièrement composé d\u2019invités.Croisée à l\u2019entracte, Rose, cadre dans une entreprise de technologie, trouvait le concept intéressant : « C\u2019est bien meilleur que ce à quoi je m\u2019attendais.Il est plein d\u2019énergie et c\u2019est vraiment interactif comparativement aux autres spectacles dans lesquels on prend des demandes spéciales.» Parmi ses demandes plutôt classiques, Rose avait glissé une chanson moins connue que Gregory Charles n\u2019a pas retenue : The Bottle de Cil Scott-Heron.Mais elle ne semblait surtout pas lui en tenir rigueur.Son amie Diane était elle aussi agréablement surprise : « Avec l\u2019invitation, j\u2019ai pu voir une courte vidéo qui ne donne vraiment pas une idée d\u2019à quel point c\u2019est interactif.Ils devraient en refaire une autre.» C\u2019est justement le mandat de la compagnie montréalaise Nexa-logy qui essaie de recruter par le biais des réseaux sociaux des spectateurs new-yorkais dont les intérêts recoupent ceux d\u2019un spectacle comme Vintage Live.« En trois jours, cette vidéo a été vue par 20 000 personnes », nous disait avant le spectacle Fady Atal-lah de Nexalogy.Cette soirée réussie a dû faire l\u2019effet d\u2019un baume pour toute l\u2019équipe de Gregory Charles.La première, la veille, avait été marquée par des problèmes techniques.En première partie du spectacle, la console d\u2019éclairage est tombée en panne.Non seulement la scène a-t-elle été plongée dans l\u2019obscurité pendant quelques minutes, mais il a fallu redémarrer tout le système et Gregory Charles a dû improviser le temps que la matrice qui lui transmet les demandes spéciales des spectateurs soit de nouveau en état de fonctionner.Pourtant, déjà ce soir-là, le directeur de production de Vintage Live, André Ducas, se faisait proposer d\u2019amener le spectacle à Brooklyn ou dans les Hampton.Et le v-p production de Live Nation, le géant du spectacle américain, ne cachait pas son intérêt pour ce drôle de théâtre portatif avec mezzanine que l\u2019on peut agrandir à volonté.Les Américains connaissent la compagnie allemande Lobsberger qui a conçu le QUBE pour Gregory Charles, mais c\u2019est la première fois qu\u2019ils voient de leurs yeux ce théâtre magique que l\u2019artiste et entrepreneur québécois a découvert sur l\u2019internet.Ce n\u2019est que le début de cette opération new-yorkaise dont l\u2019objectif n\u2019est pas de faire ses frais, mais de piquer la curiosité du public et des décideurs du show-biz américain.S\u2019il fallait que le comédien Neil Patrick Harris, animateur du gala des Tony Awards C\u2019est bien meilleur que ce à quoi je m\u2019attendais.Il est plein d\u2019énergie et c\u2019est vraiment interactif comparativement aux autres spectacles dans lesquels on prend des demandes spéciales.\u2014 Rose, spectatrice accepte l\u2019invitation qui lui a été lancée et que la chiropraticienne des Knicks qui était là hier soir convainque les vedettes du basket à venir voir Vintage Live et à propager la bonne nouvelle sur Facebook, Twitter ou Instagram, Gregory Charles aurait de bonnes raisons de sourire. AU TOUR DES ÉTUDIANTS À DRUMMONDVILLE ©Il rummondvill v ' ¦àüS Vingt-quatre heures après avoir vu leurs enseignants faire le piquet de grève devant le Cégep de Drummondville, c\u2019était au tour des étudiants de manifester, hier, votant pour l\u2019abandon des cours pour lajournée.Ils étaient près de 300, hier en matinée, à scander leurs requêtes dans le cadre d\u2019une manifestation qui s\u2019est déroulée sans incident.Les étudiants devraient être de retour en classe mardi prochain.D\u2019autres grèves sont toutefois possibles d\u2019ici la fin des classes prévue pour la fin du mois de mai.- photo collaboration spéciale, éric beaupré Saoul, il tente de fuir les policiers PRINCEVILLE \u2014 Un homme de 42 ans fera face à la justice pour avoir tenté d\u2019échapper aux policiers lors d\u2019une intervention en vertu du Code de la sécurité routière.L\u2019incident s\u2019est produit vers 18 h 30, mercredi soir, à Princeville dans la MRC de l\u2019Érable.Constatant que des patrouilleurs tentaient de l\u2019intercepter, l\u2019individu, qui est bien connu des milieux policiers, a refusé d\u2019obtempérer et a pris la fuite.« Le conducteur a refusé de s\u2019immobiliser, ce qui a déclenché une poursuite policière qui a rapidement pris fin lorsque le suspect a perdu le contrôle de son véhicule et effectué une embardée dans un banc de neige sur la rue Demers », relate la sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ.Les policiers se sont rendus jusqu\u2019au véhicule immobilisé et c\u2019est à ce moment qu\u2019ils ont constaté que le conducteur était en état d\u2019ébriété.Ils ont procédé à son arrestation et l\u2019ont conduit au poste où il a échoué l\u2019alcootest.Le quadragénaire a été gardé détenu et doit faire face à des accusations de fuite, de conduite avec la capacité affaiblie, de conduite pendant interdiction et bris de condition.YANICK POISSON Deux suspects de vol de banque interceptés DRUMMONDVILLE \u2014 Louis Bolduc et Stéphane Smith, deux Montréalais, ont été arrêtés par les policiers pour le vol à main armée commis, mardi après-midi, dans la succursale de la Banque royale du Canada du boulevard Saint-foseph à Drummondville.Ils ont été accusés d\u2019utilisation d\u2019une arme à feu dans le but de commettre un crime, de complot, de port de déguisement, d\u2019agression armée et de vol qualifié au palais de justice de Montréal.Ils seront détenus jusqu\u2019à leur enquête préliminaire prévue pour aujourd\u2019hui.Les deux suspects, bien connus des milieux policiers, ont été interceptés alors qu\u2019ils fuyaient Drummondville en direction de Montréal.Ils ont été appréhendés au Tim Hortons de Saint-Hyacinthe situé sur la rue Laframboise.yan ick poisson VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\ti6hoo i Entrée Prin.| Union fait la force\t\tLe Téléjournal 18 h\tUn gars, une fille\tTi-Mé Show / Martin Matte\t\tC'estmatoune\t\tGalas du grand rire / Dominic Paguet\t\tLe Téléjournal\tSérie noire\t\tEntrée principale ?TVA\ti6hS5 TVA nouvelles\t\tI7h55 Nouvelles\tLe Tricheur\tJ.E.\t\tDu talent à revendre\t\tÇa finit bien la semaine\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesgue\t\tALEXAND.?V\tLes Simpson\tLa guerre des clans\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tL'arbitre\t\tSACRIFICE (2010) avec Lara Daans, Christian Slater, Cuba Gooding Jr.\t\t\t\tMeurtrières / Dangerous Liaisons\t\tOctane\tInstant Gagnant ?TQc\tVie le Viking\tToc toc toc\tLe dernier passager\t\tLes bobos\tEspace chanson\tCurieux Bégin/Evil food\t\tONDES DE CHOC (1995) avec Angela Bassett, Juliette Lewis, Ralph Fiennes.\t\t\t\t\tBelle et Bum CBC\tCBC News Now\t\tCBC News: Mont.\tMurdoch Mysteries / Crabtree Mania\t\tCoronation St.\tMarketplace\tRick Mercer Report\tthe fifth estate\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tRick Mercer Report CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk Presents:\tBig Bang Theory\tThe Amazing Race\t\tGrimm / Heartbreaker/ Leah Renee\t\tBlue Bloods\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\t|i6h3oiYoung&R.\tProperty Virgins\tFocus Montreal\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tBob's Burgers\tBob's Burgers\tHawaii Five-0/Ike Hanau\t\tSleepy Hollow/Root of All Evil\t\tFocus Montreal\tE.T.Canada ABC\t|The People's Court\t\tLocal 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\tLast Man Standing\tCristela/Tim Allen\tSharkTank\t\t20/20\t\tLocal News at 11\t23h35J.Kimmel F CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tThe Amazing Race\t\tHawaii Five-0/Ike Hanau\t\tBlue Bloods\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman ?FOX\tThe Simpsons\tTwo and Half Men\tModem Family\tModem Family\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\t121 JUMP STREET (2012) avec Channing Tatum, Ice Cube, Jonah Hill.\t\t\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and Half Men\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tGrimm / Heartbreaker/ Leah Renee\t\tDateline NBC/Silent Witness\t\tDateline NBC/The Last Dance\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\t|M.Lake Journal\tMtn Lake Journal\tMia, a Dancer's Journey\t\tGreat Performances\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\tCormoran/ L'adoption\t\tLa petite Patrie\tLa petite Patrie\tGala École Humour\t\tEnguêtes codées\t\tC'est juste de la TV\t\tMaîtres illusion / Au delà de la magie\t\tPlanète sexe / Sao Paulo\t CD\tJacked!: SOS inondations\t\tGuerre enchères\tGuerre enchères\tVacances infernales\t\tScènes de crime / Le corps dans la baie\t\tLe contrat / Alarie\t\tAlaska: Meurtres / Chasseur de femmes\t\tGuerre enchères\tGuerre enchères Clnépop\tlishssiBRANNIG.\tI7h50 JFK (1991) avec Sissy Spacek, Kevin Costner.- En 1966, un procureur ouvre une enguête sur l'assassinat du président John F.Kennedy.\t\t\t\t\t\t\tLA DERNIERE TENTATION DU CHRIST (1988) avec Harvey Keitel, Barbara Hershey, Willem Dafoe.\t\t\t\t\tLESENSAI.?Evasion\tGator Boys: Au secours des alligators\t\t15 bonnes raisons/Pittsburgh\t\tVillas de rêve / Anguilla magnifigue\t\tA deux, c'est mieux!\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\tRallye autour du monde\t HI\tLes enguêtes du NCIS / Gare au chien\t\tArmes gui ont changé / Le Colt M1911\t\tMarchandage/Not So Fast\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tLes enguêtes du NCIS / Gare au chien\t\tKlondike\t\tPawn Stars\tRestauration MMAX\tMaxMusigue\t\tMillionnaires du clip\t\tAujourd'hui en musigue\t\tPrésentation Musimax\t\tPrésentation Musimax\t\tABBA: LE FILM (1978) avec Bruce Barry, Robert Hughes, Stikkah Andersson.\t\t\t MP\tKaraoké extrême!\t\tRihanna: Sans regrets\t\tBuzz\t\tL'ADN du métal\t\tDécompte MusiguePlus\t\t\t\tCliptoman\tJay niouzes RDI\t| Le Téléjournal\tJournal France 2\tLe Téléjournal\tRDI économie\tRDI en direct\t\tLes grands reportages: Personnalités\t\tLe Téléjournal\t| RDI économie\tLe Téléjournal\tRDI en direct\tLe Téléjournal\tRDI en direct S+\t| Blue Bloods\t\tC.S.I: Les experts / Une nuit infernale\t\tLe dernier flic / La chasse est ouverte\t\tCrossing Lines / La croisée des chemins\t\tHawaii 5-0 / Na Hala a ka makua\t\t| Élémentaire/Le prédateur\t\tDre Emily Owens / L'embarras du choix |\t SE\t| MORT ET ENTERRÉ (2013) avec Noomi Rapace, Terrence Howard, Colin Farrell.\t\t\t\tMILLE ET UNE FAÇONS DE MOURIR DANS L'OUEST (2014) Seth MacFarlane.\t\t\t\tLA FOLLE ODYSSEE DE L'ESPACE (2014) Patrick Wilson.\t\t\t122h35 LES SACRIFIÉS 3 (2014) Sylvester Stallone.\t(M) ?!\t\t TFO\tLesDoozers\tZack et Quack\tLeRanch\tWendy\t[Flip\tBoum, e'est canon!\t[BRBR\tCarte de visite\tKieslowski\t12ih25 LA CICATRICE (1976) Franciszek Pieczka.\t\t\t23hl0 Flip\t23h4oBoum\t?TV5\tPrendre sa place\tI7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tPantanal, le dernier\t\t| Thalassa / Au coeur des grandes marées\t\t\t\t| Partir Autrement en famille\t\tTV5 le journal\t23h4oGrand tour ?VIE\t| Flipping à Boston/Flip à Salem\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tPimp mon garage\tDesign V.I.P.\t| Mini-maisons / Francis Camosse\t\tPropriétaire, prosp./ Allan et Nasreen\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tPas le choix de rénover!\t Zeste\t| Boss de la cuisine\tBoss de la cuisine\tLe tour du monde / London Calling\t\tFric-O-Frigo\tFric-O-Frigo\tCuisine chinoise\tCuisine de rue\tLe globe-cooker/Maroc\t\t| Antonio & Gennaro\t\tBizarre Appétit, tournée américaine\t Ztélé\t| Defiance/Pour la bonne cause\t\tOn va s'coucher\tDirect dans l'net\tConduite dangereuse\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tRemorguage\t| Prêt sur gage\t|Bar de danseuses\tDirect dans l'net\tBriseurs coffres\tLes rois du troc RDS\t| Le 5 à 7\t\t\tHockey 360°\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Devils du New Jersey (D)\t\t\t\t\t12ih45 L'antichambre (D)\t\t22h45 Sports 30\t23hl5 24CH\t23h45 Vos jeux SPN\t| WPT Poker\t\tSportsnet Central\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Reds de Cincinnati c.Blue Jays de Toronto - Entraînement du Printemps (D)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tDarts\t TSN\tOffthe Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\tCurling - Championnat du Monde (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\tUHF Hockey - Championnat du Monde\t\t\t?Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesseSofia\tShérif Callie\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tDr.Pantastigue\tLEGO Ninjago\tLes Simpson\tTeen Titans Go!\tSpiderMan\tAvengers Rassemb\tHulk et les agents\tGarde Batman\tLes Simpson\tFamily Guy\tBob's Burgers\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tDans l'eanyon VRAK\tLes testeurs\tArrange-toi ça\tVRAK la vie\tLe chalet\tCHASSEURS DE DRAGONS (2008) avec Philippe Nahon, PatrickTimsit.\t\t\t\tOn rit la nuit!\tArrange-toi ça\tLe chalet\tLe Studio\tDans le trouble\tJe t'ai eu! LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 ACTUALITÉS 25 CAISSE DESJARDINS Des citoyens de St-Camille protestent contre la fermeture du point de service YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca SAINT-CAMILLE \u2014 Un groupe de citoyens a souligné hier matin son mécontentement quant à la décision du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de Dudswell-Saint-Camille de fermer définitivement les portes du point de service situé à Saint-Camille.Plus de 80 personnes étaient rassemblées pour rendre un dernier hommage bien particulier à leur caisse populaire qui a vu le jour en 1930 et qui disparaît de façon inattendue, après 85 ans de services à ses citoyens.C\u2019était un rassemblement organisé sous la forme de « funérailles » avec un cercueil de bois.Certains participants portaient des vêtements noirs et d\u2019autres accessoires de circonstance et exprimaient ainsi leur profonde déception face à la décision du conseil d\u2019administration de procéder à la fermeture totale des services.Des membres ont dénoncé un manque flagrant d\u2019écoute et l\u2019absence de consultation de la part des dirigeants de l\u2019institution dans la recherche de solutions ainsi que la perte d\u2019un service de proximité qui aura des conséquences CliniqueDENTAIRE 24 Timothée BÉLIVEAU LEFEBVRE Jérémie BÉLIVEAL D.M.D.SERVICES OFFERTS : \u2022\tService dentaire complet \u2022\tChirurgie dent de sagesse \u2022\tImplantologie Prix régulier pour la POSE D\u2019IMPLANT ; 1250$/implant* *1000$ chaque si plus d'un implant.Ce traitement n\u2019inclut que la phase chirurgicale et non la phase prothétique.Avant tout traitement, il est essentiel d\u2019effectuer un examen spécifique au coût de 120 $.SELON LES REGLES DE L'ART DE LA DENTISTERIE MODERNE 2460, rue Galt Ouest, Sherbrooke ¦¦¦ 819 822-3993 BOUTIQUE ÉROTIQUE Le monde de WonderLand est plein de surprises érotiques et de délicieux plaisirs.25, rue King Ouest Sherbrooke 819 562-3603 majeures sur la qualité de vie des citoyens, sur le potentiel de développement économique et l\u2019attractivité du milieu.UN COUP DE MASSUE Le 26 janvier dernier, les citoyens de Saint-Camille membres de la Caisse Desjardins de Dudswell-Saint-Camille ont été informés par le conseil d\u2019administration de la caisse, lors d\u2019une assemblée publique, que leur point de service, incluant le guichet automatique, serait définitivement fermé le 2 avril à midi.Cette décision aurait été officiellement prise en décembre 2014.Le maire de Saint-Camille a été informé de cette décision quelques jours seulement avant la tenue d\u2019une soirée publique d\u2019information.« Nous avons reçu la nouvelle comme un coup de masse sur la tête.Une telle décision sans avertissement, sans aucune consultation, c\u2019est ça qui est le plus dur à accepter », a confié le maire Benoit Bourassa.« À Saint-Camille, on a pris l\u2019habitude de se rencontrer, de réfléchir ensemble pour trouver des solutions à nos problèmes.Cette fois-ci, on ne nous a donné aucune chance de réagir, la décision étant unilatérale et sans appel ».Depuis l\u2019annonce faite le 26 janvier dernier, les dirigeants des caisses Desjardins d\u2019East-Angus, de Weedon et de Dudswell-Saint-Camille ont annoncé dans La Tribune leurs démarches visant à créer la nouvelle Caisse du ffaut-St-François.PROFITEZ DU LONG WEEKEND AU CAFFUCCIN0 JEUDI £ avril SPÉCIAUX 4 À 7 J HUGGIES 17,21» JEUDIS' IJ FUNKT 7X0, AU HAFFUnniND JACQUES-CARTIER VENDREDI 3avril VOUS L\u2019AVEZ DECOUVERTE A LA VOIX 2015 AU CAFFUCCINO demagog DES 18H30 musiciens DIMANCHE § avril .«V TIM , M \"ir brink J, AU CAFFUCCINO JACQUES-CARTIER DES 19H RESERVEZ VOTRE TABLE caffucci no.com SHERBROOKE 819 821.2346 MAG0G 819 868.2225 JOYEUSE PÂQUES ! 3708096 3718585 26 ACTUALITÉS VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Ce que l\u2019ex-juge Delisle aurait dit s\u2019il avait témoigné FRANÇOIS BOURQUE Le Soleil QUÉBEC \u2014 L\u2019ex-juge Jacques Delisle a cru qu\u2019il était de son «devoir» d\u2019aider son épouse à «mettre un terme à sa vie si elle le souhaitait vraiment».Le matin du drame, après avoir tenté en vain de la dissuader de se suicider, il dit avoir été «bouleversé et résigné».«J\u2019ai décidé que je n\u2019avais pas d\u2019autre choix et qu\u2019il fallait faire ce quelle demandait.» M.Delisle va alors chercher le pistolet qu\u2019il garde sur une étagère, le charge et le pose sur la table devant son épouse.Puis, il l\u2019embrasse sur le front, la serre dans ses bras et lui demande: «Es-tu convaincue?» -\tJacques, voici plusieurs mois que j\u2019y pense.C\u2019est une chose d\u2019y penser et c\u2019est une autre chose de le faire.Maintenant, laisse-moi seule, s\u2019il te plaît.-\tPense à nous, réfléchis bien.Je t\u2019aime», lui dit son mari.Ce sont les derniers mots échangés ce matin du 12 novembre 2009 entre Jacques Delisle et sa femme Nicole Rainville.M.Delisle quitte alors le logement.«Je ne sais pas pourquoi, je me souviens d\u2019avoir entendu à la radio en sortant.Il était 9h25.» À son retour une heure plus tard, il trouve sa femme inanimée, le visage en sang, une douille sur la poitrine et son pistolet sur le plancher.Dans un long affidavit de 28 pages remis il y a deux semaines au ministre de la Justice du Canada, M.Delisle relate en détail ce qui s\u2019est passé ce matin-là.Il y décrit aussi ce qui s\u2019est passé dans les mois qui précèdent et ce qui se passe ensuite.Il explique les motifs de son silence et sa décision précipitée de ne pas témoigner.On y apprend que son épouse, Nicole Rainville, ex-chasseuse, avait envisagé depuis longtemps le suicide avec le pistolet de son mari.Au retour d\u2019une hospitalisation à François-Charron, en 2007, elle entre dans la chambre, appuyée sur sa canne quadripode.«Elle a placé un doigt sur la tempe, imitant un pistolet, et m\u2019a dit : «Dans ton bureau!» J\u2019ai compris quelle faisait référence à mon pistolet et quelle savait qu\u2019il était encore dans mon bureau de juge, mais je n\u2019ai pas répondu à son geste.» Mme Rainville avait aussi songé au suicide à d\u2019autres moments et par d\u2019autres moyens.«Ne t\u2019imagine pas que je n\u2019ai pas pensé de me tirer du sixième étage.Même en croisière, de me tirer dans la mer», lance-t-elle à son mari qui tente de la convaincre de renoncer.Lorsque M.Delisle lui demande «pourquoi elle ne prenait pas des pilules», son épouse lui répond que «le résultat n\u2019est pas certain.Je veux être certaine du résultat».L\u2019ensemble du récit constitue l\u2019essentiel du témoignage que M.Delisle avait prévu livrer à son procès, s\u2019il n\u2019avait pas changé d\u2019idée la veille, sous la pression de sa belle-fille.L\u2019affidavit reprend avec plus de détails, la version donnée à Radio-Canada il y a quelques semaines, puis en conférence de presse par les avocats Jacques Larochelle et James Lockyer.Convaincu d\u2019avoir fait «tout ce qui était en [son] pouvoir», M.Delisle a «décidé qu\u2019il [lui] fallait la seconder dans son dessein».«Je ne crains pas la mort, Nicole non plus, écrit-il.Nous partagions un point de vue selon lequel chacun avait le droit de mettre un terme à sa vie, du moment qu\u2019il était lucide et capable de prendre cette décision.Nous en avions discuté à de nombreuses reprises l\u2019un avec l\u2019autre et avec des amis.» M.Delisle confie pourtant avoir été tiraillé par le doute.«Quelques jours après sa mort, je me suis agenouillé auprès de sa photographiie dans le j ournal et j e lui ai demandé : ai-je posé le bon geste?Depuis ce temps, j\u2019ai souvent posé à son esprit la même question.» Ce témoignage tardif d\u2019un mari condamné à la prison à vie ne fait pas la preuve de son innocence.Il ajoute cependant à la vraisemblance de la version de M.Delisle Ce 12 novembre, Jacques Delisle s\u2019est levé tôt, est allé à la piscine, puis à la boulangerie chercher un croissant pour Nicole.Il aidera sa femme à se lever et faire sa toilette.Il notera qu\u2019elle a peu mangé et n\u2019a lu lesjournaux, ce qui «n\u2019était pas son habitude».Son épouse l\u2019appelle: «Jacques, viens et assieds-toi, je dois te parler».Ce sera leur dernière conversation.«Jacques je n\u2019en peux plus! Je veux le pistolet qui est dans le bureau».Il essaie de la convaincre fM: 1- Ci.Dans un long affidavit de 28 pages remis il y adeux semaines au ministre de la Justice du Canada, l\u2019ex-juge Jacques Delisle relate en détails les événements qui ont conduit au décès de son épouse et soutient qu\u2019il acru qu\u2019il était de son «devoir» de l\u2019aider à «mettre un terme à sa vie si elle le souhaitait vraiment».-photo le soleil JOCELYN BERNIER d\u2019y renoncer.D\u2019autres vivent dans sa situation, leur amie Hélène Berher (épouse de Jean Pelletier).«Les autres sont les autres.Moi, c\u2019est moi».Il invoque la famille, l\u2019espoir d\u2019une amélioration, des projets de croisière.Suggère d\u2019appeler le juge Michael Sheehan qui s\u2019occupe de prévention du suicide.Il n\u2019obtiendra que la promesse qu\u2019elle va réfléchir «au moins une demi-heure avant de poser quelque geste que ce soit».FRANÇOIS BOURQUE par les détails qu\u2019il donne des derniers mois de la vie de son épouse et de sa dernière conversation avec elle.On comprend que M.Delisle a été le témoin quotidien de la lente descente de sa femme, de son désarroi physique et de son désespoir grandissant.Il raconte combien son épouse était frustrée d\u2019être dépendante des autres et humiliée de devoir compter sur son mari pour des tâches aussi intimes que changer sa couche d\u2019incontinence.On apprend par ailleurs que Mme Rainville se doutait de la liaison de M.Delisle avec sa secrétaire, Mme Plamondon.Elle avait d\u2019ailleurs confronté son mari une fois.«Je l\u2019ai nié.Nicole pensait peut-être que Mme Plamondon et moi avions une liaison et très honnêtement, je l\u2019ignore, mais elle ne m\u2019en a plus jamais reparlé».L\u2019affidavit de M.Delisle est daté du 18 mars 2015.Cela laisse beaucoup de temps depuis la condamnation du 14 juin 2012 pour peaufiner ou construire une version plausible et cohérente, penseront ceux qui croient à sa culpabilité.Sur le fond, on peut trouver que ce fut une bien étrange réaction pour un homme de loi d\u2019avoir cru qu\u2019il était de son «devoir» de commettre un crime d\u2019aide au suicide, plutôt que d\u2019appeler à l\u2019aide.On peut contester sa relation des faits qui repose en bonne partie sur des conversations avec son épouse que personne ne peut corroborer.En d\u2019autres mots, il est possible de croire à cette version comme il est possible d\u2019en douter.À la limite, même ceux qui ne croient pas au suicide pourraient croire M.Delisle jusqu\u2019au tout dernier moment, celui où il dit avoir posé le pistolet sur la table avant Le mensonge Assis dans sa voiture, M.Delisle attend avant de démarrer, se demande s\u2019il ne devrait pas retourner à l\u2019appartement.Il part après 3 minutes, se rend à l\u2019Université, puis rue Maguire où il achète deux salades.«Je pensais à Nicole pendant tout ce temps».Il espère qu\u2019elle manquera de «courage», mais il lui vient à l\u2019esprit que si elle «passe à l\u2019acte», il ne pourra avouer à la famille lui avoir facilité les La dernière conversation de quitter le logement.Ils pourraient alors conclure que M.Delisle a lui-même posé le geste fatidique, par compassion, avant de sortir du logement.Ce n\u2019est pas impossible.M.Delisle a quand même été reconnu coupable de meurtre.Le témoignage livré dans cet affidavit n\u2019est pas une preuve de l\u2019innocence de M.Delisle, mais s\u2019ajoute aux questions sur la preuve balistique.Assez pour soulever un doute raisonnable?Le ministre de la Justice aura à en décider.Les statistiques en cette matière jouent contre le condamné, mais il y a des précédents.Le ministre pourrait renvoyer la cause à un tribunal, ce qui permettrait à M.Delisle de recouvrer sa liberté jusqu\u2019à un éventuel nouveau procès.Fait peu fréquent, l\u2019avocat de M.Delisle, Me Jacques Larochelle, a signé un affidavit, renonçant de facto à représenter son client pour devenir un témoin.Me Larochelle y confirme que M.Delisle avait l\u2019intention de dire la vérité lors de son témoignage au procès.«Je ne pouvais imaginer pourquoi lui, un juge au passé impeccable, ne s\u2019expliquerait pas au jury les événements menant au suicide de sa femme.» L\u2019avocat dit avoir été «pris par surprise» par la volte-face de son client la veille de l\u2019audition.Il perçoit alors que son client n\u2019était pas dans une bonne condition physique et mentale et était visiblement très émotif.Il tente de le convaincre qu\u2019il fallait témoigner, même si tous deux étaient convaincus que la thèse de la Couronne (le meurtre) n\u2019avait pas été prouvée.En vain.«Je pouvais voir qu\u2019il n\u2019avait aucune intention de témoigner.» choses.«Peut-être ne me pardonneraient-ils pas».Le mensonge vient de s\u2019installer, avant même de savoir.«Ce qui c\u2019était passé à la maison ce matin-là devait demeurer entre Nicole et moi, et personne d\u2019autre n\u2019avait le droit de le savoir», décide-t-il.Il n\u2019en parlera à personne, jusqu\u2019en janvier 2012 où il s\u2019en ouvre à son avocat.FRANÇOIS BOURQUE LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 27 Les Mustangs reviennent au galop Vaudreuil-Dorion l'emporte 5-3 et rétrécit l'écart en demi-finale La meilleure attaque de la LH JQ s\u2019est réveillée hier contre les Cougars.Les Mustangs ont inscrit cinq buts pour remporter un premier match en demi-finale.- photo imacom, maxime picard m.V SHfTB1 SEBASTIEN LAJOIE Sebastien, lqjoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Cougars du Collège Champlain avaient réussi l\u2019exploit de contenir la meilleure offensive de la LH1Q à seulement deux buts lors des deux premiers matchs de la demi-finale.À un moment ou l\u2019autre, il fallait inévitablement s\u2019attendre à un réveil offensif des Mustangs de Vaudreuil-Dorion.Et ce réveil s\u2019est fait hier, alors que les Mustangs ont remporté leur première victoire en demi-finale, un gain de 5-3 qui réduit l\u2019avance des Sher-brookois de moitié, eux qui mènent toujours 2-1 dans cette série.Les locaux ont complètement dominé le premier vingt avec trois buts sans riposte inscrits en un peu plus de 11 minutes.Les Cougars pensaient bien avoir sonné leur réveil au deuxième tiers lorsque Félix Landry (5e), et Michaël Rhéaume (1er), lui qui disputait un premier match en séries, ont rétréci l\u2019écart à un but.L\u2019indiscipline a cependant fait mal aux hommes de Pascal Rhéaume peu après, les Mustangs profitant d\u2019un avantage numérique pour marquer le fameux quatrième but qui a finalement scié les jambes des Cougars.« Ils ont démarré le match en lion, comme on l\u2019avait anticipé.On s\u2019est fait frapper rondement, ils ont tourbillonné en masse et ils ont pris l\u2019avance 3-0.On a mieux joué en deuxième, on dominait et on avait le momentum, mais ils ont inscrit deux buts rapides, en moins de 30 secondes enfin de deuxième, et ça nous a cassé les jambes », a indiqué l\u2019entraî-neur-chef Pascal Rhéaume.Le gardien Alex Leclerc a accordé cinq buts sur les 32 lancers dirigés vers lui.Olivier Knight-Rouleau a été le meilleur des Mustangs avec deux buts et deux passes.« On leur avait accordé seulement deux buts jusqu\u2019ici, la bombe devait exploser, et ils nous ont montré qu\u2019ils n\u2019avaient pas la meilleure attaque de la ligue pour rien.On doit oublier ce match-là et se concentrer sur le fait qu\u2019onmène toujours lasérie 2-1.On n\u2019a pas perdu plus de deux matchs de suite cette saison, j\u2019ai confiance, les gars vont rebondir.» Cougars et Mustangs s\u2019affrontent de nouveau dès ce soir, encore une fois à Vaudreuil-D orion.> LES PREMIÈRES BALLES DE GOLF SERONT FRAPPÉES AUJOURD\u2019HUI ¦ ;¦ T f U SR?; Comme pour forcer le beau temps à s\u2019installer, le Club de golf des Écossais lancera ses activités aujourd\u2019hui, en ouvrant son terrain de pratique.On veut ainsi permettre aux amateurs de golf de s\u2019élancer durant le congé de Pâques en vue du début officiel de la saison, note son propriétaire Stéphane Bergeron.L\u2019an dernier, on avait lancé les activités à la mi-avril, mais au cours des années antérieures, on avait frappé des balles à cet endroit en mars, dit-il.Le beau temps et la chaleur prévus aujourd\u2019hui ont incité la direction à ouvrir immédiatement, malgré la neige encore présente dans le champ de pratique, - photo archives, la tribune Excellence Sportive SHERBROOKE SHERBROOKE Crédit photo : Joël Séguin, photographe Parrains de Lr EXCELLENCE Nicolas Taillefer est fier de parrainer Emma Betgeron, athlète en volleyball, dans le cadre du programme Parrains de l\u2019excellence.Cette expérience de mentorat permet de s\u2019inspirer l\u2019un l\u2019autre dans leurs façons d\u2019aborder leurs défis.www.parrainsdelexcellence.com 3715097 28 STATISTIQUES VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE LNH HOCKEY Basketball ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Montréal\t78\t47\t22\t5\t4\t41\t207\t179\t103\t25-9-3-3\t22-13-2-1\t5-3-1-1\tP-2 x-Tampa Bay\t79\t47\t24\t3\t5\t45\t251\t206\t102\t30-8-0-1\t17-16-3-4\t5-4-1-0\tP-2 Detroit\t77\t40\t24\t3\t10\t37\t223\t211\t93\t21-9-1-8\t19-15-2-2\t3-5-1-1\tP-3 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-N.Y.Rangers\t77\t49\t21\t2\t5\t45\t234\t181\t105\t23-10-1-4\t26-11-1-1\t6-4-0-0\tG-2 Washington\t78\t43\t25\t6\t4\t38\t232\t194\t96\t22-12-2-3\t21-13-4-1\t7-3-0-0\tG-3 N.Y Islanders QUATRIÈME AS\t78\t45\t27\t1\t5\t38\t238\t219\t96\t24-14-0-1\t21-13-1-4\t2-6-0-2\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Pittsburgh\t77\t42\t24\t5\t6\t38\t211\t194\t95\t23-13-2-2\t19-11-3-4\t3-6-1-0\tP-1 Boston\t78\t40\t25\t4\t9\t37\t207\t200\t93\t23-10-3-4\t17-15-1-5\t4-3-1-2\tG-4 Ottawa\t77\t39\t26\t6\t6\t33\t222\t205\t90\t21-13-2-3\t18-13-4-3\t7-2-1-0\tG-2 Floride\t78\t36\t27\t5\t10\t28\t198\t211\t87\t19-11-0-7\t17-16-5-3\t5-4-1-0\tG-1 Columbus\t77\t38\t35\t2\t2\t30\t214\t237\t80\t16-20-1-1\t22-15-1-1\t9-1 -0-0\tG-8 Philadelphie\t77\t31\t29\t7\t10\t28\t202\t220\t79\t21-9-1-6\t10-20-6-4\t3-3-1-3\tG-1 New Jersey\t77\t31\t33\t6\t7\t27\t170\t197\t75\t18-13-4-4\t13-20-2-3\t3-4-2-1\tP-6 Caroline\t77\t28\t38\t4\t7\t24\t177\t214\t67\t1 7-15-2-5\t11-23-2-2\t3-4-2-1\tP-3 Toronto\t78\t29\t43\t3\t3\t25\t204\t249\t64\t21-17-1-0\t8-26-2-3\t2-8-0-0\tP-1 Buffalo\t77\t22\t47\t3\t5\t14\t152\t258\t52\t13-20-2-3\t9-27-1-2\t3-5-1-1\tG-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Nashville\t78\t47\t22\t3\t6\t41\t224\t193\t103\t28-8-1-2\t19-14-2-4\t5-3-1-1\tP-2 x-St.Louis\t77\t47\t23\t3\t4\t38\t233\t191\t101\t25-11-1-1\t22-12-2-3\t4-4-1-1\tG-1 x-Chicago SECTION PACIFIQUE\t76\t46\t24\t3\t3\t37\t217\t176\t98\t23-10-3-2\t23-14-0-1\t7-3-0-0\tG-2 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-Anaheim\t79\t50\t22\t2\t5\t42\t232\t217\t107\t26-10-1-2\t24-12-1-3\t8-2-0-0\tG-4 Vancouver\t77\t45\t27\t3\t2\t40\t224\t208\t95\t21-15-1-1\t24-12-2-1\t7-2-1-0\tG-2 Calgary QUATRIÈME AS\t78\t42\t29\t4\t3\t38\t230\t208\t91\t21-13-3-2\t21-16-1-1\t4-4-1-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Minnesota\t77\t44\t26\t5\t2\t40\t221\t189\t95\t22-12-4-1\t22-14-1-1\t7-3-0-0\tP-1 Winnipeq\t77\t39\t26\t7\t5\t32\t217\t204\t90\t21-13-3-2\t18-13-4-3\t6-4-0-0\tP-2 Los Angeles\t76\t37\t25\t7\t7\t35\t201\t192\t88\t22-9-4-3\t15-16-3-4\t5-4-1-0\tP-2 San José\t77\t38\t30\t3\t6\t34\t217\t216\t85\t18-16-2-3\t20-14-1-3\t5-4-0-1\tG-1 Dallas\t77\t37\t30\t7\t3\t33\t239\t248\t84\t16-15-5-3\t21-15-2-0\t7-3-0-0\tP-1 Colorado\t77\t35\t30\t8\t4\t26\t207\t218\t82\t20-15-2-1\t15-15-6-3\t5-4-1-0\tP-2 Edmonton\t77\t23\t41\t6\t7\t18\t186\t260\t59\t14-21-1-2\t9-20-5-5\t5-3-0-2\tP-1 Arizona\t77\t23\t46\t3\t5\t18\t161\t256\t54\t10-24-3-2\t13-22-0-3\t2-8-0-0\tP-2 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.x-Montréal\t78\t103 2.x-Tampa Bay\t79\t102 3.Detroit\t77\t93 4.Boston\t78\t93 5.Ottawa\t77\t90 6.Floride\t78\t87 7.Toronto\t78\t64 8.Buffalo\t77\t52 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t \tMJ\tPts 1.x-N.Y Rangers\t77\t105 2.Washington\t78\t96 3.N.Y Islanders\t78\t96 4.Pittsburgh\t77\t95 5.Columbus\t77\t80 6.Philadelphie\t77\t79 7.New Jersey\t77\t75 8.Caroline\t77\t67 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t SECTION CENTRALE\t\t \tMJ\tPts 1.x-Nashville\t78\t103 2.x-St.Louis\t77\t101 3.x-Chicago\t76\t98 4.Minnesota\t77\t95 5.Winnipeg\t77\t90 6.Dallas\t77\t84 7.Colorado\t77\t82 SECTION PACIFIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.x-Anaheim\t79\t107 2.Vancouver\t77\t95 3.Calgary\t78\t91 4.Los Angeles\t76\t88 5.San José\t77\t85 6.Edmonton\t77\t59 7.Arizona\t77\t54 LNH Mercredi 1er avril Toronto 3 Buffalo 4 Philadelphie 4 Pittsburgh 1 Edmonton 1 Anaheim 5 Colorado 1 San José 5 Jeudi 2 avril N.Y.Islanders 3 Columbus 4 (F) Caroline 1 Floride 6 Washington 5 Montréal 4 (F) Boston 3 Detroit 2 Tampa Bay 1 Ottawa 2 (P) N.Y.Rangers 3 Minnesota 2 Calgary 1 St.Louis 4 Vancouver à Chicago, 20h30.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Vendredi 3 avril Chicago à Buffalo, 19h.Montréal au New Jersey, 19h.St.Louis à Dallas, 20h30.Colorado à Anaheim, 22h.Arizona à San José, 22h.Samedi 4 avril Philadelphie en Caroline, 13h.Pittsburgh à Columbus, 14h.Vancouver à Winnipeg, 15h.Detroit au Minnesota, 19h.Washington à Ottawa, 19h.Buffalo à N.Y Islanders, 19h.Toronto à Boston, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h.New Jersey à N.Y Rangers, 19h.Dallas à Nashville, 20h.San José en Arizona, 21 h.Colorado à Los Angeles, 22h.Calgary à Edmonton, 22h.HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 2 avril.\tMJ B\tA PTS\t Pacioretty\t77 37\t29\t66 Plekanec\t77 22\t32\t54 Subban\t77 14\t40\t54 Desharnais\t77 13\t33\t46 Gallagher\t77 23\t22\t45 Markov\t77 9\t36\t45 Galchenyuk\t75 20\t23\t43 Weise\t74 10\t18\t28 Eller\t72 12\t12\t24 Parenteau\t51\t7\t12\t19 Smith-Peily\t69 5\t13\t18 Petry\t73 5\t12\t17 Flynn\t61\t5\t12\t17 Prust\t77 4\t13\t17 Etnelin\t63 3\t11\t14 Mitchell\t61 6\t7\t13 Gonchar\t47 1\t12\t13 Gilbert\t69 3\t8\t11 Beaulieu\t59 1\t8\t9 Bournival\t29 3\t2\t5 De La Rose\t28 3\t2\t5 Malhotra\t57 1\t3\t4 Weaver\t31\t0\t4\t4 Andrighetto\t12 2\t1\t3 Tinordi\t13 0\t2\t2 Allen\t11 0\t2\t2 Thomas\t18 1\t0\t1 Price\t62 0\t1\t1 Tokarski\t16 0\t1\t1 Pateryn\t15 0\t0\t0 Tangradi\t7 0\t0\t0 Dumont\t3 0\t0\t0 Bowman\t3 0\t0\t0 MacDonald\t0 0\t0\t0 GARDIENS\t\t\t V DDPFBa JB Moy %Arr.\t\t\t Price\t4116 5 119 9 1,92\t\t\t,936 Tokarski 6 6 3\t44 0 2,81\t\t,910 MARQUEURS\t\t\t NOTE: en date du 2 avril\t\t\t \tB\tA\tPts Crosby, Pit\t26\t54\t80 Ovechkin, Was\t50\t27\t77 Tavares, NYI\t34\t43\t77 Voracek, Phi\t21\t56\t77 Benn, Dai\t28\t46\t74 Backstrom, Was\t18\t55\t73 Tarasenko, STL\t36\t35\t71 Hudier, Cal\t29\t42\t71 Seguin, Dai\t35\t35\t70 Malkin, Pit\t28\t42\t70 Giroux, Phi\t23\t46\t69 Stamkos, TB\t40\t28\t68 Pavelski, SJ\t36\t32\t68 Johansen, Cib\t25\t43\t68 Getzlaf, Ana\t24\t44\t68 D.Sedin, Van\t16\t52\t68 Johnson, TB\t26\t41\t67 Nash, NYR\t40\t26\t66 Pacioretty, Mon\t37\t29\t66 COLLÉGIAL DIV.1 SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (3 DE 5) Samedi 4 avril A.-Laurendeau à Sorel-Tracy, 19h30.Dimanche 5 avril Sorel-Tracy à A.-Laurendeau, 20h30.LHSCE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Samedi 28 mars Mégantic 4 Waterloo 5 (Waterloo mène la série 1-0) Vendredi 3 avril Waterloo à Mégantic, 20h Samedi 4 avril Mégantic à Waterloo, 19h30 Vendredi 10 avril Waterloo à Mégantic, 21 h Samedi 11 avril Mégantic à Waterloo, 19h30 Vendredi 17 avril Waterloo à Mégantic, 21 h Samedi 18 avril Mégantic c.Waterloo, à Granby, 19h30 LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) TROIS-RIVIÈRES C.SOREL-TRACY Vendredi 3 avril T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Dimanche 5 avril Sorel-Tracy à T.-Rivières, 16h.Lundi 6 avril T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.THETFORD MINES C.JONQUIÈRE Vendredi 3 avril Thetford Mines à Jonquière, 20h.Samedi 4 avril Jonquière à Thetford Mines, 19h30.LHJQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Mercredi 1er avril Longueuil 3 Ste-Agathe 7 (La série est égale 2-2) Jeudi 2 avril Sherbrooke 3 V.-Dorion 5 (Sherbrooke mène la série 2-1) Vendredi 3 avril Ste-Agathe à Longueuil, 19h30.Sherbrooke à V.-Dorion Dimanche 5 avril V.-Dorion à Sherbrooke, 16h.Longueuil à Ste-Agathe, 19h30.LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) RIMOUSKI VS.VICTORIAVILLE (Rimouski gagne la série 4-0) Samedi 28 mars Victoriaville 3 Rimouski 5 Mardi 31 mars Rimouski 8 Victoriaville 1 Mercredi 1er avril Rimouski 4 Victoriaville 2 MONCTON VS .CHICOUTIMI (Moncton mène la série 3-1) Jeudi 2 avril Moncton 4 Chicoutimi 3 Samedi 4 avril Moncton à Chicoutimi, 14h.Lundi 6 avril x-Chicoutimi à Moncton, 18h.B.-BOISBRIAND VS.GATINEAU (La série est égale 2-2) Mardi 31 mars B.-Boisbriand 2 Gatineau 4 Mercredi 1er avril B.-Boisbriand 4 Gatineau 1 Vendredi 3 avril Gatineau à B.-Boisbriand, 19h30.Dimanche 5 avril B.-Boisbriand à Gatineau, 16h.QUÉBEC VS.CAPE BRETON (La série est égale 2-2) Jeudi 2 avril Québec 6 Cap-Breton 5 Vendredi 3 avril Québec au Cap-Breton, 18h.Lundi 6 avril Cap-Breton à Québec, 19h.Mardi 7 avril x-Cap-Breton à Québec, 19h.SHAWINIGAN VS.HALIFAX (La série est égale 2-2) Mardi 31 mars Shawinigan 3 Halifax 2 (prol.) Mercredi 1er avril Shawinigan 3 Halifax 4 Vendredi 3 avril Shawinigan à Halifax, 18h.Dimanche 5 avril Halifax à Shawinigan, 16h.VAL-D\u2019OR VS.ROUYN-NORANDA (La série est égale 2-2) Mardi 31 mars Val-d\u2019Or 6 R.-Noranda 2 Mercredi 1er avril Val-d\u2019Or 1 R.-Noranda 2 Vendredi 3 avril R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.Dimanche 5 avril Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 16h.BAIE-COMEAU VS.SAINT JEAN B.-Comeau mène la série 3-1) Mardi 31 mars B.-Comeau 6 Saint-Jean 5 Jeudi 2 avril B.-Comeau 2 Saint-Jean 4 Samedi 4 avril B.-Comeau à Saint-Jean, 15h.Lundi 6 avril x-Saint-Jean à B.-Comeau, 19h30.SHERBROOKE VS.CHARLOTTETOWN (La série est égale 2-2) Mercredi 1er avril Sherbrooke 2 Charlottetown 1 Vendredi 3 avril Sherbrooke à Charlottetown, 18h.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tV D DP DF BP BC Pts\t Manchester\t68\t4416 6\t2 215156 96 Worcester\t67\t38 23 4\t2 204170 82 Providence\t68\t36 23 7\t2 1 831 67 81 Portland\t67\t37 24 5\t1 1831 60 80 St.John\u2019s\t70\t30 30 8\t2 165216 70 SECTION NORD-EST\t\t\t \tMJ\tV D DP DF BP BC Pts\t Syracuse\t68\t4019 9\t0 198187 89 Hartford\t68\t36 23 5\t4 194199 81 Springfield\t70\t35 27 8\t0 177193 78 Abany\t68\t31 26 5\t6 17318673 Bridgeport\t68\t25 36 6\t1 193223 57 SECTION EST\t\t\t \tMJ\tV D DP DF BP BC Pts\t Hershey\t69\t4219 5\t3 2031 63 92 Scranton\t68\t39 22 3\t4 186147 85 Lehigh Valley\t67\t31 29 6\t1 179208 69 Binghamton\t68\t29 31 7\t1 211231 66 Norfolk\t69\t23 37 6\t3 145202 55 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD \tMJ\tV D DP DF BP BC Pts\t Utica\t68\t4219 6\t1 196162 91 Hamilton\t69\t32 26 11\t0 183181 75 Toronto\t67\t32 26 9\t0 17018073 Adirondack\t67\t32 27 6\t2 202202 72 Rochester\t68\t27 35 5\t1 193218 60 SECTION CENTRE-QUEST\t\t\t \tMJ\tV D DP DF BP BC Pts\t G, Rapids\t68\t41 19 6\t2 221160 90 Rockford\t67\t39 21 5\t2 184159 85 Chicago\t68\t36 25 6\t1 187171 79 Milwaukee\t70\t33 25 7\t5 193193 78 Lake Erie\t68\t31 26 7\t4 181209 73 SECTION QUEST\t\t\t \tMJ\tV D DP DF BP BC Pts\t San Antonio\t68\t42 20 5\t1 226198 90 Oklahoma\t69\t38 23 5\t3 207195 84 Texas\t68\t33 21 13\t1 209197 80 Charlotte\t70\t28 35 6\t1 157215 63 lowa\t68\t21 43 2\t2 151221 46 Jeudi 2 avril Oklahoma 3 Charlotte 2 (P) Chicago 4 Hamilton 2 Adirondack à San Antonio, 20h.Vendredi 3 avril Providence à St.John\u2019s, 18h.Manchester à Portland, 19h.Albany à Springfield, 19h.Syracuse à Hartford, 19h.Oklahoma à Charlotte, 19h.Worcester à W./B.Scranton, 19h05.Lehigh Valley à Binghamton, 19h05.Toronto à Lake Erie, 19h30.Hershey à Norfolk, 19h30.Texas à Milwaukee, 20h.Rochester à lowa, 20h.G.Rapids à Rockford, 20h.Sommaire Tampa Bay 1 Ottawa 2 (P) Première période 1.\tOttawa, Stone 20 (Turris, Lundi 6 avril Charlottetown à Sherbrooke, 19h.MARQUEURS NOTE:en date c Ehlers, Hal Darcy, She Dauphin, Chi Clapperton, Rim Loiseau, Rim Karabacek, BaC Gauthier, Rim Moynihan, Hal Penny, Rou Sprong, Cha DeLuca, Rim Martel, BLB Meier, Hal Jevpalovs, BLB Kennedy, Cha Neill, She MIDGET AAA 2\tavril MJ\tB A\tPts 4\t0\t9\t9 4\t5\t3\t8 4\t5\t2\t7 4\t4\t3\t7 4\t2\t5\t7 4\t16\t7 4\t0\t7\t7 4\t4\t2\t6 4\t4\t2\t6 4\t4\t2\t6 4\t3\t3\t6 4\t3\t3\t6 4\t3\t3\t6 3\t15\t6 4\t15\t6 4\t15\t6 VERS LA COUPE JIMMY-FERRARI FINALE (4 DE 7) Mercredi 1er avril Châteauguay 10 L.St-Louis 4 (Chateauguay mène 3-0) Samedi 4 avril Châteauguay à L.St-Louis, 19h30 Mardi 7 avril x-L.St-Louis à Châteauguay, 19h30.COUPE DODGE TOURNOI A LA RONDE Mac Arthur) 5:03 2.\tTampa Bay, Drouin 4 (Stral-man, Filppula) 16:53 (an) Pénalité(s) \u2014 Kucherov TB 7:12, Condra Ott 10:58, Callahan TB 14:23, Smith Ott 14:23, Karlsson Ott 16:10, Morrow TB 17:56.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Paquette TB 3:13, Witkowski TB 15:04, Legwand Ott 19:22, Drouin TB 19:45.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Gryba Ott 9:09.Prolongation 3.\tOttawa, Wiercioch 3 (Stone, Turris) 4:43 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Tampa Bay 9 10\t8 2 \u2014 29 Ottawa\t15 8 8 3 \u201434 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Ben Bishop (PP, 37-13-5); Ottawa: Andrew Hammond (G, 16-1 -1 ).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 1-4; Ottawa: 0-5.Arbitres \u2014 Eric Furiatt, Ghislain Jeudi 16 avril E.-Biondin c.Amos, 19h30.Vendredi 17 avril Magog c.E.-Biondin, 10h.Amos c.Magog, 20h.Hebert.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Steve Barton.Assistance \u2014 18,097.Boston 3 Detroit 2 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Chara Bos 11:12, Ohara Bos 18:29.Deuxième période 1.\tDetroit, Glendening 12 (De-Keyser, Weiss) 9:19 Pénalité(s) \u2014 Smith Det4:27, Kelly Bos 6:56, Helm Det 18:42.Troisième période 2.\tDetroit, Weiss 9 (Sheahan, Zidlicky) 2:52 (an) 3.\tBoston, Soderberg 13 (Smith, Connolly) 5:05 (an) 4.\tBoston, Eriksson 21 (Smith, Soderberg) 7:19 5.\tBoston, Trotman 1 (Spooner, Connolly) 1 7:52 Pénaiité(s) \u2014 Bergeron Bos 0:58, Quincey Det 3:28, Marchand Bos 8:39, Banc Det 19:12.Tirs au but Boston\t7 8 10 \u2014 25 Detroit\t14 12 11 -37 Gardiens \u2014 Boston: Tuukka Rask (G, 33-19-12); Detroit: Petr Mrazek (P, 15-8-2).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-4; Detroit: 1-5.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Francois St.Laurent.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Don Henderson.Assistance \u2014 20,027.Caroline 1 Floride 6 Première période 1.\tFloride, Mitchell 3 (Hayes, Trocheck) 19:10 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Deuxième période 2.\tFloride, Pirri 22 (Jagr, Ekbiad) 5:01 3.\tFloride, Jagr 16 (Barkov, Huberdeau) 13:01 4.\tFloride, Barkov 15 (Huberdeau, Gudbranson) 16:27 Pénalité(s) \u2014 Kopecky Flo 2:07.Troisième période 5.\tFloride, Trocheck 6 (Kopecky, Thornton) 6:07 6.\tFloride, Trocheck 7 (Hayes, Jokinen) 6:45 7.\tCaroline, Terry 10 (Fauik, Lindholm) 18:41 (an) Pénaiité(s) \u2014 Skinner Car 15:39, Mackenzie Fio 18:19.Tirs au but Caroline\t12 8 12 - 32 Floride\t10 17 8 - 35 Gardiens \u2014 Caroline: Anton Khudobin (P, 8-16-6); Floride: Roberto Luongo (G, 27-18-12).Avantages numériques \u2014 Caroline: 1-2; Floride: 0-1.Arbitres \u2014 Jean Hebert, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 John Grandt, Scott Cherrey.Assistance \u2014 9,827.soccer MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V D\t\t\tBP\tBCPts\t New York\t3\t2 0\t1\t5\t2\t7 D.C.United\t3\t2 1\t0\t2\t2\t6 New York City\t4\t1 1\t2\t3\t2\t5 Orlando\t4\t1 1\t2\t4\t4\t5 N,-Angleterre\t4\t1 2\t1\t2\t6\t4 Columbus\t3\t1 2\t0\t3\t3\t3 FC Toronto\t3\t1 2\t0\t4\t5\t3 Chicago\t4\t1 3\t0\t2\t5\t3 Montréal\t3\t0 1\t2\t2\t3\t2 Philadelphie\t4\t0 2\t2\t3\t6\t2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BCPts FC Dallas 4 3 0 1\t6\t1 10 FC Vancouver\t4\t3 1\t0\t5\t4\t9 San Jose\t4\t2 2\t0\t6\t6\t6 Salt Lake\t3\t1 0\t2\t5\t4\t5 Los Angeles\t4\t1 1\t2\t5\t4\t5 Houston\t4\t1 1\t2\t2\t2\t5 Kansas City\t4\t1 1\t2\t3\t4\t5 FC Seattle\t3\t1 1\t1\t5\t3\t4 Colorado\t3\t0 0\t3\t0\t0\t3 Portland\t4\t0 1\t3\t3\t4\t3 Vendredi 3 avril D.C.United Orlando, 19h.Samedi 4 avril FC Toronto à Chicago, 15h.N.-Angleterre au Colorado, 19h.Los Angeles au FC Vancouver, 22h.Houston au FC Seattle, 22h.FC Dallas à Portland, 22h30.Dimanche 5 avril Sait Lake à San José, 17h.Philadelphie à Kansas City, 19h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy.Diff.x-Toronto\t45\t30\t,600 - Brooklyn\t34\t40\t,459101/2 Boston\t34\t41\t,453 11 Philadelphie\t18\t58\t,237271/2 New York\t14\t61\t,187 31 SECTION SUD-EST \tG\tP\tMoy.Diff.\t x-Atlanta\t56\t19\t,747\t- x-Washington\t42\t33\t,560\t14 Miami\t34\t40\t,459211/2\t Charlotte\t32\t42\t,432231/2\t Orlando\t22\t53\t,293\t34 SECTION CENTRALE \tG\t\tMoy.Diff.\t x-Cleveland\t48\t27\t,640\t- x-Chicago\t45\t30\t,600\t3 Milwaukee\t37\t38\t,493\t11 Indiana\t32\t43\t,427\t16 Detroit\t29\t46\t,387\t19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST \tG\tP\tMoy.Diff.x-Memphis\t51\t24\t,680 - x-Houston\t51\t24\t,680 - x-San Antonio\t49\t26\t,653\t2 Dallas\t46\t29\t,613\t5 La N,-Orléans\t40\t34\t,541101/2 SECTION NORD-OUEST\t\t\t \tG\t\tMoy.Diff.x-Portland\t48\t26\t,649 - Oki, City\t42\t33\t,560 6V2 Utah\t34\t41\t,453141/2 Denver\t28\t47\t,373201/2 Minnesota\t16\t59\t,213321/2 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tG\t\tMoy.Diff.x-Golden State\t61\t13\t,824 - x-L.A.Clippers\t50\t26\t,658 12 Phoenix\t38\t37\t,507231/2 Sacramento\t26\t48\t,351 35 L.A.Lakers\t20\t54\t,270 41 Mercredi 1er avril\t\t\t San Antonio 103 Orlando 91 Detroit 78 Charlotte 102 Philadelphie 93 Washington 106 Indiana 87 Boston 100 Brooklyn 100 New York 98 Toronto 113 Minnesota 99 Dallas 135 Oki.City 131 Sacramento 111 Houston 115 Chicago 91 Milwaukee 95 Denver 84 Utah 98 L.A.Clippers 126 Portland 122 La N.-Orléans 113 L.A.Lakers 92 Jeudi 2 avril Miami à Cleveland, 20h.Houston à Dallas, 20h30.Phoenix à Golden State, 22h30.Vendredi 3 avril Charlotte en Indiana, 19h.New York à Washington, 19h.Milwaukee à Boston, 19h30.Toronto à Brooklyn, 19h30.Orlando au Minnesota, 20h.Oki.City à Memphis, 20h.Detroit à Chicago, 20h.Denver à San Antonio, 20h30.La N.-Orléans à Sacramento, 22h.Portland à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 4 avril Philadelphie à Charlotte, 19h.Miami à Detroit, 19h30.Brooklyn à Atlanta, 19h30.Boston à Toronto, 19h30.Washington à Memphis, 20h.Orlando à Milwaukee, 20h30.Golden State à Dallas, 20h30.L.A.Clippers à Denver, 21 h.La N.-Orléans à Portland, 22h.Utah à Phoenix, 22h.BASEBALL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Jeudi 2 avril LIGUE DES PLAMPLEMOUSSES N.Y Mets 0 St.Louis 0 N.Y.Yankees 2 Detroit 3 Pittsburgh 2 N.Y Yankees 6 Tampa Bay 10 Philadelphie 1 Cleveland 4 Cincinnati 3 Baltimore 5 Atlanta 6 Boston 8 Minnesota 5 LIGUE DES CACTUS Milwaukee 5 San Diego 6 Chi.White Sox 2 Arizona 10 L.A.Dodgers c.L.A.Angels, 22h05.Oakland c.S.Francisco, 22h15.Jeudi 2 avril Tampa Bay c.Detroit, 13h05.Washington c.N.Y.Yankees, 13h05.Atlanta c.Baltimore, 18h05.Minnesota c.Boston, 19h05.Pittsburgh c.Philadelphie, 19h05.Cincinnati c.Toronto, 19h07.N.Y Mets c.Texas, 20h05.Chi.Cubs à Arizona, 21 h40.Colorado à Seattle, 22h05.L.A.Dodgers c.L.A.Angels, 22h05.Oakland c.S.Francisco, 22h15. LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 PHCENIX 29 Cameron Darcy connaît une série du tonnerre, tout comme ses compagnons de trio.Reste maintenant à espérer un meilleur apport offensif des autres lignes.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, JASON MALLOY Revenir avec l\u2019avantage dans la série A v JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca CHARLOTTETOWN \u2014 Le défi est énorme, mais réalisable.Pour battre les Islanders ce soir et revenir avec l\u2019avantage de la série à Sherbrooke lundi, le Phœnix devra offrir une performance sans bavure.Comme mercredi.Mais pour ça, l'entraîneur ludes Vallée espère compter sur un meilleur apport offensif de tous ses trios.« C\u2019était le match le plus important de notre histoire mercredi, admet Vallée.Celui de vendredi (ce soir) le sera encore plus.Les gars étaient bien préparés.On a vu le résultat.Cetait une vraie partie de séries et un bon point de repère pour nous.Nos jeunes n\u2019ont pas beaucoup d\u2019expérience en matchs éliminatoires et savent maintenant que c\u2019est de cette façon qu\u2019ils devront jouer en séries : en se salissant le nez et en payant le prix.» Aux yeux du pilote sherbrookois, le premier trio joue à merveille.« Cameron Darcy et sa ligne ont disputé tout un match.Pour ce qui est du deuxième trio, Raphaël Lafontaine a foncé au filet et a travaillé fort en désavantage numérique.» Maintenant, reste à souhaiter une meilleure constance du deuxième trio et quelques buts pour la troisième ligne.« l\u2019applique un peu plus de pression sur elle, souligne l\u2019instructeur.Il faut prendre en compte quelle est composée de trois jeunes de 17 ou 18 ans après tout (Poulin, Fontaine et Harwell).Ils ont une tâche importante à accomplir en jouant contre de gros trios.Même la première ligne des Islanders a joué contre eux.le ne suis pas complètement heureux de leur apport, mais ils prennent de l\u2019expérience.Défensivement, ils jouent super bien.l\u2019espère maintenant qu\u2019ils créent plus d\u2019offensive.» Et qu\u2019est-ce qu\u2019il en est du quatrième trio?« Kevin Domingue a bien joué mercredi.Owen Bennington a failli compter un but, mais je n\u2019ai pas pu faire jouer Raphaël Sawyer à la dernière rencontre.Ça arrive parfois en séries.» La meilleure nouvelle des derniers jours selon lui?« Alex Bureau.Il s\u2019est bâti une confiance et on l\u2019aidera à la maintenir.» PRÊTS À EN DONNER PLUS Tim Wieser a obtenu cinq points dont deux filets en quatre parties depuis le début des éliminatoires.Son partenaire de trio Raphaël Lafontaine redouble d\u2019effort et n\u2019a rien à se reprocher malgré l\u2019absence de points à son dossier.Mais son coéquipier Kay Schweri n\u2019a qu\u2019un point en quatre parties.Une question de temps peut-être avant qu\u2019il ne débloque.« Personnellement, toutes nos lignes ont apporté ce quelles devaient apporter, croit Wieser.On n\u2019a pas joué parfaitement, alors il faut encore améliorer certains points.On doit quand même surfer sur cette victoire.» Pour ce qui est du troisième trio, il aimerait venir en appui aux deux premiers.« ludes a raison quand il dit qu\u2019on doit en donner plus, avance le joueur de centre Gabriel Fontaine.Même si on fait le travail défensivement, le rôle d\u2019un troisième trio en séries est très important.On doit travailler fort pour créer des occasions et les saisir pour compter un but.On sait toutefois qu\u2019on fait bien notre travail et on s\u2019encourage entre nous.» UN CADEAU AUX PARTISANS On pouvait sentir beaucoup de positivisme dans l\u2019entourage de lequipe avant la partie de mercredi, malgré la pression qui reposait sur elle.« On a tenu une réunion importante, explique Wieser.On était prêts cette fois.On a respecté notre système et on a poussé dans le même sens! » Et qu\u2019est-ce que l\u2019équipe devra accomplir pour remporter la série?« Si chaque membre joue encore son rôle à merveille, on gagnera le prochain match », évalue le Suisse.« On veut absolument revenir à Sherbrooke avec l\u2019avantage dans la série poursuit-il.Si c\u2019est ce qui arrive, on aura de bonnes chances de gagner la série.On offre déjà un beau cadeau à nos amateurs en retournant à Sherbrooke pour au moins une partie.Ce n\u2019est toutefois pas suffisant.Et avant, on doit gagner la dernière ici à Charlottetown.On n\u2019arrêtera jamais d\u2019y croire! » DANS LE VESTIAIRE DES ISLANDERS.« On fait face à beaucoup d\u2019adversité.Entre autres avec la blessure à Mason McDonald et les buts malchanceux qu\u2019on a accordés.On savait que la série serait longue.Les deux équipes ont bien joué mercredi.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espace sur la glace.Tout est une question de pouces.Chaque détail compte.On demeure positifs.On a hâte à vendredi (ce soir).On n\u2019a pas profité de nos chances mercredi.Bureau a bien gardé les buts, avouons-le.Daryl MacCallum a été très bon aussi.Le jeu s\u2019est resserré défensivement.On doit tourner la page et garder le focus sur ce qui reste à venir.Pour ce qui est de Mason, son cas est évalué au jour le jour.D\u2019autres évaluations sont à venir.» \u2014 L\u2019entraîneur-chef Gordie Dwyer « Parfois, on ne peut pas contrôler les mauvais bonds.On a bien réagi malgré tout.Bureau a été excellent et je me sentais bien aussi mercredi.La prochaine partie sera différente.On doit foncer au filet et ramasser les retours.Les pénalités sont coûteuses en séries.On doit les éviter.On n\u2019est pas tristes de retourner à Sherbrooke.On aurait cependant préféré éviter ça.L\u2019ambiance est bonne et on sait qu\u2019on doit travailler encore plus fort pour prendre les devants.» \u2014 Le gardien recrue Daryl MacCallum 30 VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE Serge Savard touché droit au cœur Serge Savard a reçu hier un doctorat honorifique de l\u2019Université de Sherbrooke, lors d\u2019une cérémonie qui se déroulait immédiatement après la remise annuelle des bourses aux étudiants-athlètes du Vert & Or.-photo imacom, maxime picard , Uancien joueur et DG du Canadien de Montréal nommé docteur d'honneur par l'Université de Sherbrooke SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien, lqjoie@latribune.qc.ca fam Jgr- « SHERBROOKE \u2014 Serge Savardn\u2019est pas homme à laisser transparaître ses émotions.L\u2019ancien défenseur format géant du Canadien de Montréal, qui est plus tard devenu un homme d\u2019affaires accompli et un directeur général respecté dans la LNH, a tout de même souri avec un peu de gêne et de timidité, hier.Et pour cause.Serge Savard a en effet reçu hier un doctorat honorifique de l\u2019Université de Sherbrooke, lors d\u2019une cérémonie qui se déroulait immédiatement après la remise annuelle des bourses aux SHERBROOKE \u2014 Si Serge Savard a remporté huit coupes Stanley lorsqu\u2019il était joueur, il doit en grande partie ses deux coupes Stanley gagnées à titre de directeur général du Canadien de Montréal à un certain Patrick Roy.On se rappelle facilement les prouesses du numéro 33 du Tricolore, qui avait surpris la planète LNH en 1986, avant d\u2019être éblouissant en 1993.Maintenant, à l\u2019instar de Roy, est-ce que Carey Price peut permettre à la mouture 2014-15 du Canadien d\u2019espérer pareils miracles?Son rendement jusqu\u2019ici en saison régulière laisse entrevoir beaucoup d\u2019optimisme, un optimisme que le Sénateur voudrait bien que l\u2019on relativise.« J\u2019ai entendu dire au cours des derniers jours que certains membres de l\u2019équipe croyaient qu\u2019il était le meilleur gardien de but étudiants-athlètes du Vert & Or.Savard, rappelons-le, est le président du conseil d\u2019administration de la Corporation études-sports de l\u2019UdeS, fondée en 2010.Il est de plus engagé auprès de plusieurs causes touchant le sport, l\u2019éducation et la jeunesse et ce, depuis de nombreuses années.au monde.Je crois que c\u2019est un danger de penser ça, on ne peut pas gagner uniquement grâce à un joueur dans un sport d\u2019équipe », a-t-il voulu tempérer.« On ne peut pas gagner uniquement grâce à un joueur dans un sport d\u2019équipe » \u2014 Serge Savard « Une équipe, ça comprend plusieurs joueurs, c\u2019est un chaînon et lorsqu\u2019il y a un maillon qui ne marche pas, c\u2019est très difficile de gagner.Je serais un peu déçu de voir que si on gagne, si on se rend loin en séries, ce sera uniquement à cause du gardien de but.Si on gagne, ce sera à cause de notre équipe.N\u2019oubliez pas que (RK.) Subban et (Andrei) Markov forment probablement le meilleur « C\u2019est tout un honneur; lorsqu\u2019on t\u2019annonce ça, la première chose qu\u2019on se demande c\u2019est pourquoi moi?Tout ce temps que je dédie à certaines causes, ce bénévolat que j e fais, je ne l\u2019ai jamais fait pour recevoir des honneurs.Je prends ça comme un remerciement, je suis très heureux et flatté de cet honneur », duo de défenseurs de la LNH; Subban joue du meilleur hockey présentement que lors de la saison qu\u2019il a gagné le trophée Norris, justement parce qu\u2019il pense plus à l\u2019équipe et qu\u2019il joue plus en équipe.J\u2019aime aussi voir les jeunes joueurs se développer et prendre de plus en plus de place dans l\u2019équipe.» « Quand même, le Canadien a une belle saison.Je pense qu\u2019on a du talent.N\u2019oubliez pas, on est premiers, présentement, pas cinquièmes ou sixièmes, on a des chances de finir l\u2019année au sommet de la LNH.On a des chances (de gagner la coupe Stanley) cette année, mais ça va dépendre de quelle façon on va entrer en séries; l\u2019an dernier, on a battu le Lightning en quatre matchs, mais Tampa Bay nous a battus cinq fois cette saison.Washington a une bonne équipe, tout comme les Rangers de New York, ce ne sera pas facile.» Sébastien lajoie a indiqué celui qui a gagné huit coupes Stanley comme joueur du Canadien et lorsqu\u2019il était DG du Tricolore.« De telles qualités, de telles valeurs, nous rejoignent.Et comme il importe d\u2019honorer les grands hommes de leur vivant, je suis heureuse que le conseil universitaire ait décidé, de manière unanime, que soit remis un doctorat d\u2019honneur à M.Savard », a pour sa part indiqué la rectrice de l\u2019UdeS, Luce Samoisette.Bon an, mal an, la Corporation études-sports remet quelque 200 000 $ en bourses aux nombreux athlètes du Vert & Or qui garnissent les rangs des 13 équipes sportives de l\u2019institution.Ces fonds proviennent de fonds privés et de diverses activités de financement, comme le spectacle du magicien Luc Langevin, qui s\u2019est déroulé hier soir, au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.« En quatre ans, on a donné pour 800 000 $ de bourses.On aimerait que ce montant soit bonifié, pour les prochaines années, il faut en faire plus.Est-ce réaliste de le doubler?J\u2019aimerais que ce soit le cas.La compétition est forte; Sherbrooke, ce n\u2019est pas Montréal ou Québec, mais il faut être en mesure d\u2019offrir les mêmes bourses, les mêmes choses qu\u2019eux.Il faut se donner les outils pour compétitionner avec eux.» « C\u2019était plus difficile d\u2019avoir le soutien corporatif, au début; je trouve qu\u2019on a fait de beaux progrès de ce côté; on avait deux coprésidents d\u2019honneur très actifs pour le spectacle de ce soir (Sébastien Morin d\u2019Immex et David Murray, de CIMA+).Ça regarde bien pour le futur.» EST-CE ASSEZ?La compétition est féroce lorsque vient le temps de solliciter non seulement la population, mais aussi le milieu des affaires.Le sport universitaire n\u2019y échappe pas; Sherbrooke étant niché entre Montréal et Québec, les défis sont nombreux, et complexes « Je ne pense pas qu\u2019on en fait assez.Le gouvernement, le monde des affaires, on devrait contribuer davantage au sport étudiant.Avec la situation économique actuelle, c\u2019est très facile de couper dans les sports, ça paraît moins et ça n\u2019influence pas les résultats scolaires.C\u2019est ce qu\u2019on pense, à tort.C\u2019est essentiel, quand on fait des études, de pratiquer un sport, de faire de l\u2019activité physique.C\u2019est un peu dans cet état d\u2019esprit que j\u2019ai démarré la Ligue de hockey collégial AAA, dans les années 1970.Ça a bien été pendant trois ou quatre ans, mais les institutions scolaires ont refusé d\u2019investir pour faire grandir le projet, qui est mort par la suite.Ç \u2019a touj ours été un rêve pour moi de voir le sport dans les écoles, comme ça se fait partout dans le monde et surtout aux États-Unis.» L\u2019Université de Sherbrooke dit être la seule université à remettre des bourses d\u2019études à l\u2019ensemble des porte-couleurs de ses équipes sportives.Quatre-vingt-cinq étudiants-athlètes ont aussi reçu des certificats honorifiques, puisqu\u2019ils ont obtenu des résultats académiques de 80 % et plus.CAREY PRICE, LE MEILLEUR GARDIEN AU MONDE «Un danger de penser ça » LA TRIBUNE vendredi 3 avril 2015 31 Difficile sortie pour les gardiens Troy Brouwer a été l\u2019unique marqueur de la séance de tirs de barrage quia duré quatre tours.- photo lapresse canadienne ROBERT LAFLAMME La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 La soirée a été éprouvante pour les gardiens, hier, et Carey Price devra encore patienter avant de savourer sa 42e victoire de la saison.Les Capitals de Washington ont défait le Canadien 5-4 en tirs de barrage au Centre Bell.Troy Brouwer a été Tunique marqueur de la séance qui a duré quatre tours.Alex Ovechkin, avec ses 51e et 52e filets de la saison, et foel Ward, ses 18e et 19e, ont obtenu les filets des Capitals (43-25-10) en temps réglementaire.Ovechkin a surpassé le total de 472 buts du meilleur marqueur de l\u2019histoire de la concession, Peter Bondra.« C\u2019est un super accomplissement, a commenté le Russe âgé de 29 ans.Tôt ou tard, ce record sera amélioré, mais c\u2019est agréable de marquer l\u2019histoire.Sans mes coéquipiers, je n\u2019aurais pas pu me retrouver dans cette position.» Jeff Petry, Tom Gilbert, Lars Eller et P.K Subban, son 15e, ont été les marqueurs du Tricolore (47-22-9), qui a conservé son avance d\u2019un point face au Lightning de Tampa Bay, en tête de la section Atlantique.Le défenseur Petry, acquis des Oilers d\u2019Edmonton au début de mars, a réussi un deuxième but en autant de rencontres.« C\u2019est possiblement un de mes deux meilleurs matchs avec le Canadien, a avoué Petry.Dans les quatre derniers matchs de la saison, je vais essayer d\u2019élever le niveau encore afin d\u2019être fin prêt pour les séries.» Le CH a apporté les ajustements nécessaires en défense, en ne permettant que 19 tirs aux Capitals.À l\u2019autre bout, Braden Holtby a été confronté à 27 lancers.Ce qui a fait la différence, c\u2019est le jeu de puissance des Capitals, le meilleur de la LNH, qui a fourni trois buts en quatre occasions.« Nous avons bien joué à égalité numérique.Nous avons été la meilleure équipe, a opiné l\u2019entraîneur Michel Therrien.Mais nous n\u2019avons pas été bons en infériorité numérique.Je peux comprendre que les Capitals ont le meilleur jeu de puissance de la ligue, mais nous aurions dû faire du meilleur travail.» Price demeure donc à un gain d\u2019égaler la marque d\u2019équipe de 42 que Jacques Plante et Ken Dryden partagent.Le Canadien est de retour en action dès vendredi contre les Devils du New Jersey, à Newark, et Therrien a confirmé la présence du gardien réserviste Dustin Tokarski devant le filet.HOMMAGE MÉRITÉ Le CH a été avare en défense en ne cédant que deux lancers en première période, tout en ne sollicitant Holtby que six fois.Ç\u2019a donné une période terne.Le moment fort a été l\u2019hommage que l\u2019organisation a rendu au juge de lignes Jean Morin, qui œuvrait dans sa dernière rencontre.Le Sorelois âgé de 51 ans tire sa révérence après 24 années de service \u2014 1427 matchs en saison régulière et 211 autres en séries, incluant des rencontres de huit finales de la Coupe Stanley.La présentation plus tard sur le panneau géant du joueur de baseball Russell Martin, des Blue Jays de Toronto, a fait réagir la foule.Le receveur montréalais, qui sera en action au Stade olympique en fin de semaine, était l\u2019invité du maire Denis Coderre.À L\u2019ATTAQUE! On s\u2019est bien repris en deuxième période, avec du jeu animé et cinq filets! Le Canadien a pris les devants 3-2.La présentation de Vladimir Guerrero, ancien voltigeur étoile des Expos, bien que soulignée comme il se doit par les amateurs, a été moins marquante.Petry a amorcé le festival offensif dès la 58e seconde, avant que les visiteurs renversent la vapeur.Ward a décelé la première brèche dans la défense hermétique des hôtes, à 10:36, avant qu\u2019Ovechkin ne marque un bijou de but, à 14:08.Le Russe a mystifié Price au terme d\u2019une irrésistible poussée en supériorité numérique.Gilbert a égalé la marque peu de temps après, à 14:58, et Eller a complété la stratégie de Dale Wei-se à 1:21 de la fin.En troisième, les Capitals ont fait payer au Canadien les occasions de marquer de début de période qu\u2019il a ratées.Les visiteurs ont utilisé leur arme de prédilection, leur jeu de puissance.Ovechkin a créé l\u2019égalité à 11:06, avant que Ward n\u2019effleure le tir du défenseur John Carlson à 12:19.Subban a ramené les équipes à la case départ pendant une attaque massive du CH, à 15:01.Ca/Di.Washington 5 Montréal 4 (F) Première période Aucun but.Pénaiité(s) \u2014 Laich Was 10:48, Orpik Was 18:57.Deuxième période 1.\tMontréal, Petry 6 (Galchenyuk, Subban) :58 2.\tWashington, Ward 18 (Johansson) 10:36 3.\tWashington, Ovechkin 51 (Carlson, Holtby) 14:08 (an) 4.\tMontréal, Gilbert 4 (Parenteau, Galchenyuk) 14:47 5.\tMontréal, Eller 13 (Weise, Subban) 18:39 Pénalité(s) \u2014 Prust Mon 11:42, Pacioretty Mon 13:18.Troisième période 6.\tWashington, Ovechkin 52 (Carlson, Back-strom) 11:06 (an) 7.\tWashington, Ward 19 (Carlson, Kuznetsov) 12:19 (an) 8.\tMontréal, Subban 15 (Markov, Pacioretty) 15:01 (an) Pénalité(s) \u2014 Carlson Was 6:16, Mitchell Mon 10:31, Price Mon 11:18, Glencross Was 14:23.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Fusillade Washington (0) \u2014 Kuznetsov rate, Backstrom rate, Ovechkin rate, Brouwer marque.Montréal (0) \u2014 Galchenyuk rate, Desharnais rate, Parenteau rate, Pacioretty rate.Tirs au but Washington 2 9 6 2 \u201419 Montréal\t6 7 13 1-27 Gardiens \u2014 Avantages numériques \u2014 Washington: 3-4; Montréal: 1-4.Alex Ovechkin a accentué son avance au sommet des buteurs de la LNH en marquant ses 51e et 52e but de la saison.- photo la presse canadienne SUR LE WEB latribune.ca facebook/ quotidienlatribune @LT_LaTribune 32 VENDREDI 3 AVRIL 2015 LA TRIBUNE CONCOURS LATRIBUNE «Es \u2022