La tribune, 17 janvier 2015, samedi 17 janvier 2015

[" PHOTOS ARCHIVES SHERBROOKE | SAMEDI 17 JANVIER 2015 | 92 PAGES | 105e ANNÉE, N° 274\t?)LATRIBUNE.CA \t TRIPLE INFANTICIDE * * \u2022 \u2022 %, / r MORTE DE FAIM Sonia Blanchette voulait aller «rejoindre ses enfants PAGES 2 ET 3 ARABIE SAOUDITE Le dossier de Raif Badawi devant la Cour suprême PAGE 4 V SUIS P Vf L'W Kr/-MC,j PHOTO IMACOM, RENÉ MARQUIS - PHOTO THE ASSOCIATED PRESS CHARLIE HEBDO Le monde musulman exprime sa colère PAGE 23 BMW\t \tLe plaisir de conduire.-0 Suprem Automobile 4620, boulevard Bourque Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Ouvert le samedi Du plaisir toute l\u2019année BMW 428i xDrive cabriolet 2014 Démonstrateur : environ 6 600 km.Groupe performance inclus RABAIS : 7825s Taux de location : PRIX SPECIAL : 577721 Location 48 mois 699?* TRACTION INTÉGRALE GARANTIE EL ENTRETIEN INCLUS 4 ANS OU 80 000KM SANS FRAIS.'Prix régulier 66 697$.Rabais de 7826$.Comptant de 3 996 $.Tous les rabais dumanulacturier et de la concession sont inclus dans le prix de vente, transport et préparation inclus, taxes en sus.\"Transport et préparation, Irais de dossier de 449$ inclus.Le taux de location est celui offert par Les Services Financiers BMW sur approbation du crédit.Kilométrage annuel alloué de 16 000 km; 0,16$ du kilomètre excédentaire.Résiduel 23 086,10$ (taxes en sus).Certaines conditions s'appliquent.Offre valide jusqu'au 2 février 2016 Stock PR69168.Offres mutuellement exclusives et peuvent être modi liées ou annulées sans préavis.Photo à titre indicatif seulement.Pour plus de détails, veuillez contacter l'un de nos conseillers aux ventes.3660789 1,91 $ taxes en sus 3\tPP40011259 2 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE Merci de vos commentaires Chers lecteurs, Vous avez été nombreux à communiquer avec nous cette semaine concernant la nouvelle présentation graphique.Nous sommes très heureux de constater votre haut niveau de satisfaction.Vous avez souligné à plusieurs reprises la clarté et la qualité du travail de mise en page.Toutefois, certains lecteurs ont exprimé le souhait que les caractères typographiques des textes soient un peu plus gros.Nous avons pris note de vos remarques et réalisé un ajustement.Ainsi, dès l\u2019édition de lundi, les caractères des textes seront un peu plus gros.Nous sommes heureux d\u2019effectuer tous ces changements dans un souci d\u2019amélioration de votre quotidien et de votre expérience de lecture.Louise Boisvert Présidente et éditrice Deux salles sherbrookoises en nomination à RIDEAU SHERBROOKE \u2014 Le Théâtre Granada et le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke se retrouvent tous deux en nomination pour un Prix RIDEAU.La salle du centre-ville figure parmi les trois finalistes au titre de meilleur diffuseur de l\u2019année, aux côtés de Diffusion Saguenay et de la Maison des arts de Laval.La salle du campus apparaît quant à elle dans la courte liste du prix Initiative, grâce à son projet de spectacles Arrière cours, élaboré pour la clientèle étudiante.Les autres nommés dans cette catégorie sont la Rencontre Théâtre Ados à Laval et la Ville d\u2019Alma.Les prix du Réseau indépendant des diffuseurs d\u2019événements artistiques unis seront remis le 19 février prochain lors de la clôture de la Bourse RIDEAU.LAURA MARTIN Choisir de mourir de faim LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Sonia Blanchette ne sera pas jugée par les tribunaux.La mère qui a tué ses trois enfants en décembre 2012 à Drummondville s\u2019est laissée mourir à petit feu, en refusant de s\u2019alimenter.Ce cas s\u2019apparentait davantage à celui du cardiologue Guy Turcotte qu\u2019à celui de Luka Rocco Magnot-ta, le dépeceur qui avait prémédité ses gestes et qui s\u2019est enfui après les avoir commis.Comme le Dr Turcotte, Mme Blanchette avait tenté le soir même de s\u2019enlever la vie en ingurgitant un cocktail de médicaments.Elle a été hospitalisée avant d\u2019être interrogée.C\u2019est épouvantable que d\u2019aucuns disent « bon débarras ».Il était aussi semblable à celui de la Sherbrookoise Nancy Landry, qui doit répondre de la mort de son bambin de 3 ans et qui avait aussi consommé une puissante dose de médicaments.Au point où elle a passé plusieurs semaines dans le coma.Dans le voyage sombre de la détresse parentale, le cadre général est souvent le même.Malheureusement.Il est tout à fait normal que le père séparé cruellement de ses trois jeunes enfants, Patrick Désautels, ait réagi hier avec un certain détachement.Il ne faut surtout pas le juger, lui, si sa douleur est encore trop vive pour pardonner.Ce dénouement lui enlève-t-il tout espoir de justice?C\u2019est possible qu\u2019il l\u2019interprète ainsi.Mais un verdict de non-responsabilité criminelle au terme d\u2019un procès \u2014\tce qui n\u2019était pas improbable -\tn\u2019aurait guère été plus facile à accepter pour M.Désautels.Isabelle Gaston, l\u2019ex-femme de Guy Turcotte, en a maintes fois témoigné.La décision de la Cour d\u2019appel d\u2019ordonner un nouveau procès au Dr Turcotte a chassé un peu de sa déception, mais il n\u2019y a pas de certitude que le résultat sera différent.Cette fin atroce et le désir que Sonia Blanchette aurait exprimé « d\u2019aller rejoindre ses enfants » montre que la mère vivait tourmentée, pleine de remords, avec des blessures dans le cœur et dans l\u2019âme.Mourir d\u2019inanition, au bout de ses forces, est l\u2019un des pires châtiments que la femme en dérive pouvait s\u2019infliger.Quelques prisonniers insatisfaits de leur condition de détention à Talbot entreprennent une grève de la faim pour protester, que leurs griefs sont entendus dans les médias.Une femme accusée d\u2019infanticide ne se présente pas au palais de justice pour la conférence préparatoire de son procès, qu\u2019on se contente de nous dire que « sa condition de santé ne le permet pas ».L\u2019absence de Mme Blanchette a ainsi été justifiée à la mi-décembre.Quelques jours plus tard, affaiblie, elle était admise.Sonia Blanchette ne sera pas jugée par les tribunaux.La mère qui a tué ses trois enfants en décembre 2012 à Drummondville s\u2019est laissée mourir à petit feu, en refusant de s\u2019alimenter.-ARCHIVES LATRIBUNE, YANICK POISSON On n\u2019empêche pas les gens de mourir à l\u2019hôpital?Si, mais contre leur gré.Pas s\u2019il y a refus de traitement.Confidentialité oblige, l\u2019Hôpital du Sacré-Cœur, où Mme Blanchette a rendu l\u2019âme, n\u2019a pas fourni davantage d\u2019explications.Un des avocats de Mme Blanchette, Me Jean-Pierre Ménard, a cependant révélé que les autorités carcérales et médicales avaient été sommées de respecter la volonté de la mère qui demandait à mourir.Le ministère de la Justice devra démêler tout ça.Quel est le degré de lucidité nécessaire pour qu\u2019un détenu exprime le refus de tout secours alimentaire, par gavage ou par injection, et que celui-ci soit respecté comme prescription morale et légale?La loi pour « Mourir dans la dignité » a fixé les conditions pour devancer la fin de la vie en cas de maladie incurable.Une longue réflexion a précédé l\u2019élaboration du cadre légal à suivre pour évaluer l\u2019aptitude d\u2019une personne à adresser pareille demande.Qui a « accompagné » Mme Blanchette dans ses choix?À tout le moins, une médication de confort lui aurait été administrée pour alléger ses souffrances, le temps qu\u2019elle perde ses derniers grammes de résistance.L\u2019avortement du procès fera tomber l\u2019ordonnance de non-publication des preuves judiciaires, ce qui permettra notamment de dévoiler la teneur l\u2019interrogatoire au cours duquel Mme Blanchette aurait avoué être celle qui a tué les enfants.La même transparence est indiquée quant aux étapes ayant mené au décès de l\u2019accusée.Il est par ailleurs absolument épouvantable que d\u2019aucuns disent que cette mort est un « bon débarras », comme je l\u2019ai lu et entendu depuis hier matin.C\u2019est renversant et inquiétant qu\u2019il n\u2019y ait pas la moindre considération humaine, même pour une personne à qui l\u2019on reprochait des crimes aussi sérieux.À plus forte raison, quand l\u2019état de santé mentale de celle-ci n\u2019a pas été évalué par la cour.L\u2019intégrisme religieux n\u2019est pas le seul conditionnement alimentant le délire.SOMMAIRE affaires\t25 annonces classées\tCl arts et spectacles\tW1 décès\t05 loterie\t10 monde\t22 mots croisés\tCl opinions\t18 sports\t41 voyages\tW21 \t\t \t\t ADRESSE\tABONNEMENTS\t 1950, rue Roy\t819 564-5466\t Sherbrooke, J1K 2X8\tSans frais\t \t1 80 0 567-6955\t RÉDACTION\t\t 819 564-5454\tHEURES D'OUVERTURE\t redaction@latribune.qc.ca\tDe 8 h 30 à 17 h\t Téléc.819 564-8098\t\u2014\t PUBLICITÉ\tf\tFACEBOOK 819 564-5450\t\tfacebook/ Téléc.819 564-5482\t\tquotidienlatribune ANNONCES CLASSÉES\t\t 819 564-2222\t\tTWITTER Téléc.819 564-5482\t\t@LT_LaTribune MÉTÉO Zachary 7 ans École St-Jean-Bosco DIMANCHE averses de neige ou pluie max.: 2° min.: -3° LUNDI averses de neige max.: -3° min.: -3° (Z '*\u2022\u2022\u2022' -yi AUJOURD\u2019HUI ENNUAGEMENT EN APRÈS-MIDI & MAX.-6< MIN.-16< Lever du soleil : 7 h 23 Coucher du soleil : 16 h 33 SOLDE D'INVENTAIRE 50% espacevue.ca 819 562-7095 DU 5 AU 31 JANVIER 2015 PIERRE^VALLEE 819 564-8282 3648938 LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 3 ACCUSÉE DU MEURTRE DE SES TROIS ENFANTS Sonia Blanchette est morte de faim YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUM MONDVILLE \u2014Accusée du meurtre prémédité de ses trois enfants, Sonia Blanchette, est décédée au cours de la nuit de jeudi à vendredi à l\u2019hôpital Sacré-Cœur de Montréal.Incarcérée au centre de détention Tanguay depuis son arrestation, le 2 décembre 2012, la femme de 35 ans faisait une grève de la faim depuis plusieurs jours.Les intervenants de la prison ont voulu la gaver à l\u2019aide de tubes, mais les avocats de l\u2019accusée sont intervenus afin que l\u2019on respecte sa volonté de ne pas manger.Selon son avocat Me Jean-Pierre Ménard, elle voulait aller « rejoindre ses enfants ».De sa cellule au centre de détention pour femme à Tanguay, à l\u2019institut Pinel, en passant par l\u2019hôpital Maisonneuve, Mme Blanchette et son avocat Me Ménard se sont battus pour faire valoir son droit de refuser toute alimentation forcée.« Pinel faisait plein de pressions pour la forcer à manger, on y coupait ses activités si elle ne mangeait pas, on lui coupait ses visites, on avait commencé à lui injecter du potassium sans son consentement », a expliqué Me Ménard.Lorsqu\u2019il a commencé à intervenir dans le dossier, au début du mois de décembre, l\u2019institut Pinel venait de transférer sa cliente à l\u2019hôpital Maisonneuve pour qu\u2019elle y soit traitée, sans son consentement, a précisé Me Ménard.« On a envoyé une mise en demeure à l\u2019hôpital en disant de ne pas y toucher, quelle était majeure, apte à consentir et quelle ne voulait pas [être nourrie] », dit-il.Une autre mise en demeure a été envoyée à l\u2019institut Pinel.Finalement, l\u2019institut a cédé et Mme Blanchette a été renvoyée à Tanguay.Si le centre de détention n\u2019a pas forcé la détenue à se nourrir, le protocole pour suicidaire a toutefois été appliqué.Elle était donc réveillée toutes les demi-heures.« On a fait une nouvelle intervention pour leur dire d\u2019arrêter, c\u2019est une pression qui n\u2019a pas d\u2019allure et finalement les mesures ont été arrêtées », ajoute l\u2019avocat.Elle avait finalement été hospitalisée aux soins palliatifs à Sacré-Coeur le 19 décembre où elle est morte aujourd\u2019hui.Elle n\u2019a reçu que des traitements contre la douleur.Blanchette n\u2019avait pas été en mesure de se présenter au palais de justice de Longueuil lors de sa comparution du 12 décembre pour des raisons de santé.Lorsqu\u2019elle a été admise d\u2019urgence à l\u2019hôpital Sacré-Cœur, le 19 décembre, elle ne pesait pas 36 kg (80 livres) et son état de santé dépérissait rapidement.Malgré tous les efforts du personnel soignant, la Drummond-villoise a rendu l\u2019âme la journée où elle devait comparaître pour une conférence dans le but de préparer son procès prévu pour 2016.Vu les circonstances entourant la mort de Sonia Blanchette, certains organismes de défense des droits humains, dont la Société Éli-zabeth Fry, venant en aide aux femmes détenues, ont demandé à ce qu\u2019on ouvre une enquête interne et qu\u2019un coroner soit mandaté pour faire la lumière sur la situation.Ces organismes basent leur argumentaire sur le fait qu\u2019on ne meure pas de faim en quelques heures, que le processus est long et que le personnel de la prison aurait dû agir plus rapidement afin de préserver la vie de la détenue.DERNIER RENDEZ-VOUS AVEC LA JUSTICE Récemment appelées à intervenir dans le dossier de Sonia Blanchette, les avocates montréalaises Me Marie-France Plante et Me Andréanne Blais ont tenu à offrir leurs sympathies à la famille de la victime et ont confirmé qu\u2019elles avaient un dernier rendez-vous avec la justice dans cette affaire, le 30 mars, afin de déposer le certificat attestant du décès de l\u2019accusée.Les deux criminalistes ont été en contact régulier avec leur cliente au cours des dernières semaines, mais n\u2019ont pas voulu s\u2019avancer sur la prévisibilité du décès de celle-ci.« Nous ne ferons aucun commentaire concernant l\u2019état de santé de madame », signifie Me Plante.Rappelons que Sonia Blanchette était accusée d\u2019avoir noyé ses trois enfants, Laurélie, cinq ans, Loïc, quatre ans, et Anaïs, deux ans, le 2 décembre 2012 dans son appartement de la rue Turcotte à Drummondville.Elle a profité de l\u2019absence de sa mère, mandatée pour superviser la visite des enfants, pour les tuer un après l\u2019autre, avec la presse La mère accusée voulait aller «rejoindre ses enfants», selon son avocat Jean-Pierre Ménard.C\u2019est un Patrick Desautels dans une forme étonnante qui a reçu les journalistes, hier, à sa résidence de Sainte-Christine.« Je suis content de ne pas avoir à passer à travers le processus judiciaire », a-t-il déclaré.- la tribune yanick poisson ft ^ V ' ,>¦ V.Patrick Desautels soulagé d\u2019éviter le processus judiciaire SAINTE-CHRISTINE \u2014Patrick Desautels a pris un peu tout le monde par surprise, hier en matinée, lorsqu\u2019il a reçu les journalistes à bras ouverts à sa résidence de Sainte-Christine.D\u2019un naturel réservé au moment d\u2019affronter la presse, il est apparu accueillant, enjoué et loquace quelques heures après avoir appris la mort de Sonia Blanchette, celle qui est accusé du meurtre de ses enfants.« Je commence à aimer mon année 2015, lance-t-il d\u2019entrée de jeu.Je suis content de ne pas avoir à passer à travers le processus judiciaire.Je suis content de ne plus avoir à me remémorer les événements et avoir à me passer en boucle dans la tête ce que je devrai dire ou ne pas dire devant la cour », affirme le propriétaire de Plantons A et P.Pour ce qui est du décès en tant que tel, le père endeuillé n\u2019en fait pas trop de cas.Il semble avoir creusé un fossé important avec celle qui a été sa conjointe pendant quelques années.Il a d\u2019ailleurs une nouvelle amie de cœur et semble filer le parfait bonheur.« Qu\u2019elle soit morte, ça ne me fait pas un pli, je n\u2019ai aucune pitié pour elle.En fait, j\u2019aurais souhaité quelle souffre plus longtemps, que ça dure plus longtemps, elle aurait pu souffrir pendant 25 ou 30 ans pour ce quelle a fait.En même temps, elle n\u2019a pas choisi la façon la plus facile de s\u2019en aller.Ce n\u2019est pas comme une balle en pleine tête, c\u2019est long mourir de faim, tu ne meurs pas du jour au lendemain, ça doit être souffrant », ajoute M.Desautels.La seule ombre au tableau est la raison pour laquelle Blanchette a décidé de s\u2019enlever la vie.Selon le père, elle n\u2019est pas partie pour ne pas avoir à affronter la justice, mais plutôt parce quelle souhaitait retrouver ses enfants dans l\u2019au-delà.Concernant les enfants, Patrick Desautels ne passe pas une journée sans avoir une pensée pour ces trois petites âmes qui lui ont été enlevées trop tôt.« Tous les matins, tous les jours, j\u2019ai une pensée pour eux, c\u2019est sûr », conclut-il.YANICK POISSON 4 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE Un court répit pour Raif Badawi Comme chaque vendredi, une centaine de manifestants se sont réunis à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke, hier, afin de montrer leur appui au blogueur saoudien Raif Badawi.Ils comptent continuer de le faire jusqu\u2019à ce qu\u2019ils puissent brandir des pancartes scandant «Bienvenue Raif!» - photo imacom, rené marquis / , f /if r 1H T m m smi iiflii ÉaSIÜK mm.fw**V*\u201c Le roi Abdallah est intervenu auprès de la Cour suprême dArabie Saoudite CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le vent semble commencer à tourner dans l\u2019affaire Raif Badawi, ce blogueur emprisonné en Arabie Saoudite et dont la famille s\u2019est réfugiée à Sherbrooke.Le roi d\u2019Arabie Saoudite, Abdallah ben Abdelaziz al-Saoud, aurait discuté avec la Cour suprême hier pour s\u2019entretenir au sujet du Saoudien condamné à 1000 coups de fouet, 10 ans de prison et plus de 300 000 $ d\u2019amende.Plus tôt en journée, M.Badawi avait été exempté des 50 coups de fouet hebdomadaires par les autorités saoudiennes pour des raisons médicales, lui qui peinerait à se rétablir de la flagellation subie la semaine dernière.« Les médecins ont dit qu\u2019il ne pouvait pas recevoir d\u2019autres coups aujourd\u2019hui (hier), mais il risque de les recevoir la semaine prochaine, l\u2019espère que la semaine qui vient aidera à faire bouger les choses », souligne son épouse, Ensaf Haidar, qui disait craindre pour la vie de son époux, jeudi, advenant une poursuite du châtiment hier.« Est-ce que c\u2019est vraiment des arguments de santé ou c\u2019est une façon pour le gouvernement de reculer sans avouer qu\u2019il cède aux pressions internationales?On ne peut pas vraiment le savoir », indique la coordonnatrice du groupe Amnistie Internationale à Sherbrooke, Mireille Elchacar.Selon ce que rapporte le réseau BBC, Raif Badawi sera rejugé par la Cour suprême saoudienne, une information que ne pouvait confirmer Mme Elchacar.« On ne sait pas si ça va donner un autre jugement ou un autre procès, mais on sent que le roi commence à réagir.La justice en Arabie Saoudite ne fonctionne pas du tout comme ici, mais on sait que le roi juge la situation assez préoccupante pour s\u2019y attarder.» DUTEMPS DEGAGNÉ Néanmoins, depuis que Raif Badawi a commencé à être flagellé devant une mosquée de Djedda vendredi dernier, la mobilisation s\u2019est multipliée à l\u2019international afin de le faire libérer.À Sherbrooke, le report de la flagellation de Raif Badawi de même que la discussion entre le roi saoudien et la Cour suprême ont exalté la centaine de manifestants réunis comme chaque vendredi devant l\u2019hôtel de ville afin de montrer leur appui au blogueur.« On est très contents, ça veut dire que les pressions internationales commencent à faire effet.On gagne du temps, s\u2019est réjoui Mireille Elchacar.Il y a beaucoup d\u2019appuis qui continuent à rentrer pendant ce temps-là, donc les démarches diplomatiques continuent également.» Car si les troupes ont le sentiment d\u2019avoir gagné une bataille, la coordonnatrice d\u2019Amnistie SHERBROOKE \u2014 Chez les manifestants il n\u2019y a pas que l\u2019espoir qui est grandissant, mais également la conviction d\u2019exercer un réel pouvoir sur le sort d\u2019un homme torturé à des milliers de kilomètres des charmes de la rue Wellington.Sans crier victoire, les militants voient en la volte-face du roi d\u2019Arabie Saoudite que leurs efforts commencent à porter fruit dans le but C\u2019est le pourcentage de gens libérés grâce aux campagnes d\u2019Amnistie Internationale dans le monde selon le site web de l\u2019organisme.Internationale à Sherbrooke rappelle que la guerre, elle, ne l\u2019est pas et qu\u2019il est important de continuer le combat.« Pour l\u2019instant ça ne veut pas dire que la peine est annulée, donc il faut continuer nos efforts.Il n\u2019y de libérer le blogueur saoudien.« Ça démontre que les mouvements citoyens peuvent avoir un impact.Souvent, on se demande ce qu\u2019on peut faire individuellement, mais c\u2019est les forces de tout le monde.Ç\u2019a commencé avec sa femme qui est allée voir des organismes, des citoyens sont embarqués, après les médias l\u2019ont fait et maintenant ce sont les gouvernements.Ça a fait a pas de nouveau procès ou quoi que ce soit pour l\u2019instant, mais on voit que ça commence à bouger donc c\u2019est ce n\u2019est pas le temps de lâcher, c\u2019est le temps de continuer nos pressions.» Rappelons que Raif Badawi est emprisonné depuis 2012 pour avoir créé un site web, intitulé Free Saudi Liberals, dans lequel il a remis en question certains fondements de la société saoudienne, dont la place réservée aux femmes, et prôné l\u2019ouverture aux autres religions.Le prisonnier d\u2019opinion est condamné à passer dix ans en prison et à payer une amende de 1 million de riais (319 000 $) en plus d\u2019être affligé d\u2019une interdiction de quitter le pays pendant les dix années qui suivront la sentence.feudi, le haut commissaire des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU a demandé aux autorités boule de neige », s\u2019enthousiasme Caroline Custeau.Une raison supplémentaire pour « continuer à varger », s\u2019exclame fane Hopas.« Quand on voit la lumière au bout du tunnel, on a tendance à faire du laxisme, à relâcher un peu, mais c\u2019est le contraire qu\u2019il faut faire.Il faut varger encore plus dedans et on va continuer de le faire.On saoudiennes de suspendre la flagellation.Mercredi, le ministre canadien des Affaires étrangères John Baird a ajouté sa voix à celle de l\u2019ambassadeur de la liberté religieuse au Canada, Andrew Bennet, pour dénoncer la torture dont est victime M.Badawi.M.Baird disait avoir entrepris des démarches auprès de l\u2019ambassadeur d\u2019Arabie Saoudite à Ottawa et auprès de l\u2019ambassadeur du Canada à Riyad.Le député libéral de Sherbrooke, Luc Fortin, a quant à lui participer à la vigile tenue devant l\u2019Assemblée nationale à Québec.« Il faut y aller dans la démarche diplomatique.Le Canada peut agir lui-même auprès des autorités saoudiennes et éventuellement d\u2019autres pays pourraient faire front commun.C\u2019est le bal diplomatique qui doit commencer », résume Mireille Elchacar.n\u2019abandonne pas.On n\u2019arrêtera pas tant qu\u2019on n\u2019aura pas des pancartes qui scandent \u201cBienvenue Raif!\u201d», souligne la dame avec conviction.« Il faut continuer de manifester, d\u2019appeler à l\u2019ambassade, d\u2019appeler au gouvernement, même si on a des boîtes vocales.C\u2019est le cumul de toutes ces actions qui font que ça bouge », s\u2019entendent les deux militantes.CHARLES BEAUDOIN Le pouvoir du citoyen LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 ACTUALITÉS 5 RÉFORME DE LA SANTÉ Ce sera l\u2019Estrie pour Granby et Cowansville JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministre de la Santé Gaétan Barrette a fait son lit dans le dossier de l\u2019affiliation des CSSS des régions de Granby et Cowansville avec l\u2019Estrie et il n\u2019a pas l\u2019intention de revenir en arrière.« le pense avoir été assez clair en commission parlementaire que la Haute-Yamaska et La Pommeraie allaient du côté de l\u2019Estrie.Les amendements ne sont pas encore adoptés, mais je n\u2019ai pas l\u2019intention de séparer les deux entités.» M.Barrette a fait cette mise au point en entrevue avec La Tribune hier, alors qua Granby, le débat sévit encore selon ce que rapporte La Voix de l\u2019Est.Ainsi, le CSSS de la Haute-Yamaska (qui englobe l\u2019hôpital de Granby) aurait envoyé une lettre au ministre pour demander à nouveau d\u2019être intégré au futur CISSS de la Mon-térégie, plutôt qu\u2019au futur CIUSSS de l\u2019Estrie.Tandis que le CSSS de La Pommeraie (Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins à Cowansville) a réitéré son souhait d\u2019être affilié coûte que coûte à l\u2019Estrie.Craignant de voir sa population divisée entre deux territoires de Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS), la MRC de la Haute-Yamaska a mis son grain de sel dans le débat, au conseil des maires de mercredi soir, en demandant de conserver l\u2019intégralité de son territoire à l\u2019intérieur d\u2019un seul CISSS.La MRC demande aussi « de maintenir la desserte des services de santé de 3e et 4e ligne par l\u2019intermédiaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke ».« le suis surpris que le débat sévisse encore dans la région.Il est réglé pour moi », a insisté le ministre M.Barrette.Son choix s\u2019appuie notamment sur des statistiques selon lesquelles la moitié des citoyens du territoire du CSSS de la Haute-Yamaska vont vers Sherbrooke et que l\u2019autre moitié va vers Montréal, et non pas vers la Montérégie.Il précise que les instances locales en santé ont aussi été avisées par le Ministère de ce plan de découpage géographique.À Sherbrooke, le débat a son importance pour le CHUS qui expliquait, le mois dernier, qu\u2019en intégrant les deux CSSS de la Haute-Yamaska et de La Pommeraie, il augmente de 150 000 son bassin de population desservie pour atteindre le seuil stratégique de 500 000 citoyens.iW ' Gaétan Barrette - photo imacom, maxime picard Arnaud: une solution d\u2019ici quelques jours SHERBROOKE \u2014 Le ministre de la Santé a demandé à ses fonctionnaires de travailler « activement » à trouver une solution pour rapprocher le petit Arnaud Bertrand de ses parents à Kingsey Falls.Il souhaite que le dossier soit réglé la semaine prochaine.Arnaud est ce poupon qui aura un an le 29 janvier et qui a passé presque tout ce temps aux soins intensifs de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Né avec une grave paralysie des cordes vocales, il a subi une trachéotomie quelques mois après sa naissance et doit être constamment en observation puisque les risques qu\u2019il s\u2019étouffe sont élevés.Dans La Tribune de jeudi, ses parents lançaient un appel à l\u2019aide, épuisés par les trajets quotidiens entre le chevet de leur fils et leur résidence de Kingsey Falls, et désespérés de se buter à des refus bureaucratiques pour avoir le soutien médical nécessaire pour le ramener à la maison.L\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska aurait lui aussi refusé d\u2019accueillir le poupon, jugeant son cas trop compliqué.Le ministre Barrette a été interpellé avant les Fêtes par les médecins de Arnaud qui ont réclamé son intervention parce qu\u2019ils estiment que le bambin serait mieux à la maison.Dans une entrevue accordée au 107,7 hier matin, le Dr Barrette s\u2019est dit déçu de voir que les gens se renvoyaient la balle pendant qu\u2019Arnaud reste hospitalisé aux soins intensifs, dont il n\u2019a pas besoin.Cela suppose une valeur ajoutée en expertises diverses, mais aussi plus de poids par rapport aux six autres Centres intégrés de santé et de services sociaux qui ont une désignation universitaire pour protéger les surspécialités et leur financement.À ce propos, le ministre Barrette a également senti le besoin de rassurer à nouveau le CHUS sur le maintien de son statut universitaire.« l\u2019ai eu une conversation téléphonique avec la direction du CHUS et avec celle de l\u2019Agence de la santé hier (jeudi), et elles ont été rassurées, révèle-t-il.Le statut du CHUS, sa mission et son profil d\u2019activités ne changeront pas, ni son financement.Il n\u2019a jamais été question que ça change non plus.» « On n\u2019est pas dans la chirurgie intracrânienne ou dans le pontage cardiaque, a-t-il lancé, on est dans des soins de nursing tout simplement.» « Si l\u2019enfant est retournable à la maison, il est sûrement retournable à l\u2019hôpital (dArthabaska).» Tout en se disant désolé d\u2019avoir à intervenir dans un tel dossier, le ministre a assuré que cette situation « inacceptable » sera réglée d\u2019ici la semaine prochaine.JACYNTHE NADEAU AUCUN PAIEMENT ÀLACHATPENDANT 90 JOURS bimensuel d'acompte r/L?Sherbrooke TOYOTA INCOMPARABLE COROLLA 205 Louez-la à partir de CAMRYLE20I5 Louez-la à partir de bimensuel cracompte TOYOTA EVENEMENT S#œ®TOYOTA\tSOON\t2059, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-6622\tWWW.SHERBR00KET0Y0TA.CAWWW.SHERBROOKESCION.CA [J\tG L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus, Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 3 janvier 2015 et le 2 février 2015.Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit parToyota Services Financiers.Les incitatifs pour client au comptant sont disponibles pour tous les dients de détail de Toyota, à l\u2019exception de ceux qui louent ou qui financent l'achat d\u2019un véhicule à taux spécial aux termes d\u2019un programme de subvention des taux d\u2019intérêt de Toyota Services Financiers.Tous les taux de location et de financement qui font l'objet d\u2019une publicité sont des taux spéciaux.Offres applicables aux modèles de base neufs en stock.Corolla CE 2015 : Louez la Corolla CE 2015 à partir de 96$ bimensuel pour 64 mois 0 $ d\u2019acompte Taux de location de 2,0 % sur 64 mois en versements bimensuels sur la Corolla CE 2015 (BURCEMAA).Franchise annuelle de 21093,75 km.Frais de 0,07 $du kilomètre excédentaire sur la Corolla CE 2015 (BURCEMAA).Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 95,75 $ pour la Corolla CE 2015 (BURCEMAA).Le prix suggéré du fabricant est de 17 S15 $ pour la Corolla CE 2015 (BURCEMAA).Ces montants incluent des frais de transport et de préparation de 1520 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $.Carmv LE 2015 : Louez la Camry Lf 2015 à parti r de 153 $ bimensuel pour 64 mois 0$ d'acompte Taux de location de 4,0 % sur 64 mois en versements bimensuels sur la Camry LE 2015 (BF1FLTAA).Franchise annuel le de 21093,75 km, Frais de 0,10 $ du kilomètre excédentaire sur la Canny If 2015 (BF1FLTAA).Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 152,67$ pour la Camry LE 2015 (BFIFLTAA).Le prix suggéré du fabricant est de 25 570 $ pour la Camry LE 2015 (BF1FLTAA).Ces montants incluent des frais de transport et de préparation de 1620 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $, Détails en concession, 3650547 6 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE Secteur\tSecteur\tPlateau\tSecteur\tCeinture\tSecteur Dufferin\tWellington\tMarquette\tWellington\tverte\tAlexandre Développement résidentiel et récréatif sur les terrains\tNord Consolider^vocation haut\tFavoriser la construction de nouveaux bâtiments\tSud Misersur la vocation\tConstruction des derniers tronçons des sentiers de la\tConsolider la vocation commerciale de proximité, adossés à la rue Dufferin.\tde gamme avec un zonage\ten bordure de rue.\tculturelle, artistique et\tgorge de la rivière Magog.\tde loisirs et d\u2019artisanat, Aménagement d\u2019un parc riverain pour compléter le lien entre le lac des Nations\tplus restrictif.Construction de bâtiments comptant stationnements,\tObliger l\u2019implantation des nouveaux stationnements en arrière-cour ou\tcommunautaire.Densifier en construisant des commerces de proximi-\tAménagement d\u2019un parc riverain au confluent des rivières.\tnotammenten verdissant la rue Bail.Favoriser l\u2019implantation et la rivière Saint-François.\tbureaux et habitations à l\u2019emplacement des stationnements La Grenouillère et Meadow.Accès à la rue Marquette via la falaise.\ten sous-terrain.Aménagement d\u2019un espace public entre le Séminaire de Sherbrooke et la Cathédrale Saint-Michel.\tté, des boutiques d\u2019art, des ateliers de création et des lofts multifonctionnels.Aménagement de plusieurs espaces publics.\tAménagement d\u2019îlots d\u2019agriculture urbaine le long du boulevard des Grandes-Fourches.\tde commerces au rez-de- chaussée et d\u2019habitations aux étages.Le prochain virage du centre-ville Commerce Sherbrooke lève le voile sur le plan d'aménagement durable du centre-ville de Sherbrooke JONATHANCUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le centre-ville de Sherbrooke est appelé à se transformer au cours des 25 prochaines années.En dévoilant les grandes lignes du plan directeur d\u2019aménagement durable du centre-ville hier, Commerce Sherbrooke a mis en évidence les outils qui guideront toutes les décisions concernant le centre-ville pour plusieurs années.Création d\u2019une ceinture verte près de la rivière Saint-François, construction de bâtiments multifonctionnels et aménagements d\u2019espaces publics figurent parmi les orientations.« Le plan vise à répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la possibilité pour les générations futures de répondre à leurs besoins.C\u2019est un outil à la décision.Ce n\u2019est pas un plan de construction.Nous proposons une stratégie de mise en œuvre avec des indicateurs de performance.Nous avons divisé le centre-ville en six secteurs d\u2019intervention », explique Dany Tremblay, urbaniste et consultant de la firme BC2.Les six secteurs d\u2019intervention sont ceux de la rue Dufferin, de la rue Wellington Nord, de la rue Wellington Sud, de la rue Alexandre, du plateau Marquette et de la ceinture verte le long de la rivière Saint-François.« Dans les cinq dernières années, la population du centre-ville a augmenté d\u2019environ 10 %.Nous voulons maintenant densifier plusieurs secteurs, dont celui de la rue Dufferin, grâce au déplacement du boulevard des Grandes-Fourches et à la création d\u2019un programme d\u2019accès à la propriété au centre-ville.Dans un horizon de 25 ans, nous souhaitons doubler la population du centre-ville en ajoutant 1650 nouveaux logements », précise M.Tremblay.« L\u2019ajout de parcs et de places publiques contribue à l\u2019embellissement, ce qui attire les investissements privés.» \u2014 Dany Tremblay Des immeubles de bureaux et des commerces seraient aussi ajoutés.La reconfiguration des stationnements de la Grenouillère et Meadows permettraient aussi d\u2019ajouter des commerces sans sacrifier une seule case.Les stationnements étagés et sous-terrains seraient privilégiés.Un escalier pourrait par ailleurs être construit entre la rue Wellington Nord et le plateau Marquette.« Il faut tirer profit de la géographie exceptionnelle du centre-ville avec la création d\u2019une ceinture verte et l\u2019ajout d\u2019espaces récréatifs et sportifs.L\u2019ajout de parcs et de places publiques contribue à l\u2019embellissement, ce qui attire les investissements privés », ajoute encore Dany Tremblay.« Ce n\u2019est pas le premier plan directeur dont Sherbrooke se dote.En 1974, le premier plan avait permis la construction des marquises, du palais de justice et de la bibliothèque Éva-Sené-cal.En 1990, le second plan avait entraîné Fenlèvement des marquises, le développement du coin Belvédère et King et l\u2019aménagement des sentiers de la gorge.Malgré cette embellie, le développement du centre-ville demeure un enjeu.L\u2019élément le plus spectaculaire devrait être la reconstruction du pont des Grandes-Fourches », commente le conseiller du Centre-Sud Serge Paquin.Le président de Commerce Sherbrooke, Louisda Brochu, précise que le plan directeur tient aussi compte des besoins des commerçants.« Surveillez votre publisac du 21 janvier.Le document résumant le plan directeur sera distribué dans 68 000 foyers.Nous convions la population à une consultation publique, un grand événement festif, le 4 février au Théâtre Granada.De nombreuses surprises sont au programme.» - PHOTO IMACOM, RENÉ MARQUIS Iautows! r:.?_ mi LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 ACTUALITÉS 7 BÉBÉ SECOUÉ Un père écope deux ans de prison RENE-CHARLES QUIRION rene-charies.quirion@iatribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de 30 ans de Cookshire-Eaton a été condamné hier à deux ans moins un jour de prison pour avoir secoué violemment son bébé de six mois en août 2013.L\u2019enfant maintenant âgé de deux ans gardera de lourdes séquelles physiques et neurologiques de ces gestes de violence pour lesquels son père a reconnu sa culpabilité.L\u2019individu avait plaidé coupable à une accusation de voies de fait graves.Une ordonnance de non-publication empêche d\u2019identifier l\u2019individu pour ne pas identifier l\u2019enfant victime dans cette affaire.Ce sont des gestes impulsifs et agressifs de la part d\u2019un père surmené qui occupait deux emplois qui sont à l\u2019origine de ces événements aux lourdes conséquences.« Les dommages subis par la mm.Le juge a retenu comme facteurs aggravants le caractère violent des gestes, l\u2019âge de la petite victime, le fait que l\u2019accusé soit le père de la victime, qu\u2019il y a encore contradiction dans les versions de l\u2019accusé dans les gestes et les conséquences pour l\u2019enfant.d\u2019une atrophie cérébrale et d\u2019épilepsie, les conséquences à long terme pour l\u2019enfant sont multiples.« Ce sont les années qui vont nous dire comment la jeune victime va se développer », explique le procureur auxpoursuites criminelles Me Andy Drouin.Après avoir Me Andy Drouin, procureur aux poursuites criminelles - photo la tribune, RENE-CHARLES QUIRION victime et la force utilisée militent en faveur de l\u2019imposition d\u2019une peine sévère.L\u2019impulsivité des gestes laisse croire que l\u2019accusé, s\u2019il est placé à nouveau dans les mêmes circonstances, peut être dangereux », note le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec qui a imposé la peine.Paralysie partielle à certains membres, problèmes de langage, déficience intellectuelle, crainte d\u2019une atrophie cérébrale et d\u2019épilepsie, les conséquences à long terme pour l\u2019enfant sont multiples.La pédiatre qui a évalué l\u2019enfant a conclu qu\u2019il avait subi un traumatisme crânien non accidentel lors des événements.Paralysie partielle à certains membres, problèmes de langage, déficience intellectuelle, crainte évalué la jurisprudence pour des crimes semblables, le juge Chapdelaine a imposé la peine de deux ans moins un jour de prison à laquelle il ajoute une probation de trois ans avec suivi.Le père de famille ne pourra notamment pas rester seul avec des enfants de moins de 10 ans.« L\u2019individu sera encadré de diverses conditions à sa sortie de prison, ce qui fait en sorte qu\u2019il sera sous l\u2019égide des services correctionnels québécois pour les cinq prochaines armées.C\u2019est une décision étoffée qui est significative pour l\u2019individu et qui rejoint tous les objectifs de détermination de la peine », soutient Me Drouin.Le tribunal a retenu certains facteurs atténuants dans la détermination de la peine comme l\u2019absence d\u2019antécédent judiciaire, que l\u2019accusé reconnaissait ses torts, présentait des regrets qui semblaient sincères et qu\u2019il continuait d\u2019assumer ses responsabilités financières en versant une pension alimentaire à ses enfants.C\u2019est Me Maxime Bernatchez qui défendait l\u2019accusé dans cette affaire.AVANT DE CONNAITRE SA SENTENCE Simon Fortier doit patienter RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il réclame de recevoir sa peine de détention le plus rapidement possible afin de pouvoir commencer sa réhabilitation sociale, Simon Fortier devra continuer à patienter que toutes les accusations en lien avec sa déviance sexuelle soient déposées contre lui.L\u2019ancien professeur d\u2019éducation physique était de retour devant le tribunal hier au palais de justice de Sherbrooke afin de fixer le moment des observations sur la peine dans son dossier.Accusé le 30 octobre 2014 de divers chefs d\u2019accusation en liens avec la pornographie juvénile, il a plaidé coupable deux semaines plus tard à 12 chefs d\u2019accusation de leurre d\u2019enfants de moins de 16 ans, de distribution de pornographie juvénile et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur six victimes mineures.Il a personnifié sur Facebook une jeune femme qui était en lien avec une agence de mannequins.Laprocureure auxpoursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre a expliqué au tribunal que le dossier était encore à l\u2019étude.Malgré ses efforts et ceux des enquêteurs de la Sûreté du Québec, elle n\u2019a pas réussi à rencontrer « toutes les personnes qui devaient être rencontrées ».« Il est assuré qu\u2019il va y avoir d\u2019autres accusations.Cependant, je ne suis pas prête à les déposer pour le moment », a mentionné Me Saint-Pierre.Le dossier de Simon Fortier a été placé « au-dessus de la pile » des dossiers à évaluer par les agents de probation pour produire un rapport présentenciel.« Nous faisons le maximum pour aller le plus rapidement possible.Nous espérons réussir à boucler le dossier pour le printemps », assure Me Saint-Pierre.L\u2019avocat de la défense Me Jean-Guillaume Blanchette a répété au tribunal qu\u2019il souhaitait que son client puisse recevoir sa peine le plus rapidement possible, afin de passer à une autre étape.Le dossier a été reporté au 13 mars prochain vraisemblablement pour fixer le moment des observations sur la peine.VENTE DE FERMETURE Q/ Collection /t O automne-hiver pour dames Yt Sur prix régulier Conrad C, Simon Chang, Orly et plusieurs autres collections \u2018KCSW'L Taris \u2018Mode au féminin 2219, rue King Ouest Sherbrooke, 819 346-5003 DÉVOILEMENT DU PLAN DIRECTEUR D\u2019AMÉNAGEMENT DURABLE 819822-6082 poste 110 centrevilledurable@commercesherbrooke.com *\tt.\t\u2022flf] Mercredi mmmwùb asr 19 h 2020 .commerce SHERBROOKE 3644707 8 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE RAGE AU VOLANT Un conducteur écope 90 jours de prison RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Être victime de voies de fait de la part des automobilistes impatient et frustré ne DIJITECcJi DEVIENT neopos Opérant désormais sous une nouvelle identité d\u2019entreprise, l\u2019équipe de Rémy Hardy reste à l\u2019avant-garde en matière d\u2019implantation de systèmes POS (point of sale) et de technologies de pointe depuis près de 25 ans en Estrie et maintenant à Montréal également.Restauration, bar, commerce de détail et alimentation.NEOPOS bâtit une relation d\u2019affaires durable avec les entreprises en les aidant à optimiser leurs opérations et en leur offrant un service rapide, professionnel et adapté à leurs besoins.Les solutions de paiement intégrées les plus puissantes sur le marché, Monetico Flex Desjardins devrait pas faire partie des risques inhérents à la conduite d\u2019un véhicule.Le besoin de punition est ici particulièrement pressant, comme l\u2019est la nécessité de dénoncer pour exprimer la réprobation delà société à l\u2019égard du comportement du délinquant.» Le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec a condamné hier Patrick Saint-Onge de Sherbrooke à une peine de 90 jours de prison et à une probation de trois ans à la suite d\u2019un épisode de rage au volant survenu le 19 septembre 2013.La victime avait coupé la voie à Saint-Onge sur la route.Plutôt que de gérer sa colère dans son véhicule et poursuivre sa route, Saint-Onge a choisi de suivre le véhicule qui venait de le couper.« Au moment de son interpellation par les policiers, M.Saint-Onge leur a mentionné avoir donné à la victime trois coups de poing au visage et un aux côtes, que celui-ci lui avait coupé le chemin alors qu\u2019ils étaient au volant de leurs véhicules respectifs et qu\u2019il n\u2019avait pas le choix de la suivre jusque chez elle, d\u2019ouvrir sa portière et de la frapper « que ce soit un gars ou une fille », qu\u2019il n\u2019était pas « pour ne rien faire » et que c\u2019était « la faute de la plaignante.», cite le juge Dunnigan dans sa décision.Il souligne que lors de son témoignage, l\u2019accusé avait témoigné « avec une désinvolture frisant l\u2019arrogance ».Patrick Saint-Onge possède des antécédents de voies de fait en 2007 ainsi que de fuite des policiers et conduite dangereuse en 2003.Ces antécédents ont été retenus comme facteurs aggravants, tout comme la violence déployée dans un contexte de rage au volant et le nombre de coups portés et la vulnérabilité de la victime.Le juge Dunnigan a invité Saint-Onge à suivre les recommandations de son agent de probation à sa sortie de prison et à envisager l\u2019opportunité de suivre une thérapie auprès de l\u2019organisme Le Seuil de l\u2019Estrie.C\u2019est Me Laila Belgharras qui représentait le ministère public, alors que Me Christian Raymond défendait l\u2019accusé.Un Victoriavillois accusé de pornographie juvénile YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019Équipe d\u2019enquêtes sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants sur Internet (ESEI) de la Sûreté du Québec a procédé, hier matin, à l\u2019arrestation d\u2019un homme relativement à des infractions liées à la pornographie juvénile.Oméo Leblond, 43 ans, a comparu au palais de justice de Vic-toriaville pour faire face à des accusations de possession, production, distribution ainsi que pour avoir accédé à de la pornographie juvénile.PERQUISITION « Une perquisition réalisée au domicile du suspect a permis de saisir du matériel informatique qui sera analysé », explique la porte-parole de la SQ, Christine Coulombe.L\u2019ESEI regroupe des enquêteurs de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada.Depuis sa création, en 2003, près de 300 arrestations ont été réalisées relativement à l\u2019exploitation sexuelle des enfants.Toute information sur cet Oméo Leblond - photo fournie individu et ses agissements peut être communiquée à la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.\t^ Vous avez des infos?\tÉcrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 3662648 LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 ACTUALITÉS 9 L\u2019impact Foresta Lumina Coaticook met en place un programme d'inspection de la passerelle suspendue MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Au cours de la dernière année, la passerelle suspendue piétonnière du Parc de la Gorge a enregistré une hausse d\u2019achalandage de 125 %, passant de 69 000 visiteurs en 2013 à 155 000 en 2014, résultat du succès phénoménal de Foresta Lumina dont la passerelle symbolise le portail séparant la terre des hommes à la terre imaginaire.Afin d\u2019assurer la sécurité des citoyens et des touristes, la Ville de Coaticook a mandaté la firme de génie-conseil EXP afin de mettre en place un programme de suivi de l\u2019état et du comportement delà structure de la passerelle.Le programme basé sur un cycle de trois ans comprend une inspection annuelle à partir du sol les deux premières années et une inspection générale la troisième année.« L\u2019achalandage n\u2019augmente pas le risque, tient à préciser l\u2019ingénieur Gaétan Couture, vice-président Structures chez EXP.L\u2019idée d\u2019un programme d\u2019inspection est principalement de s\u2019assurer qu\u2019on puisse intercepter un désordre avant qu\u2019il ne dégénère.Plus particulièrement au niveau de la qualité du plancher qui est en bois et qui pourrit plus rapidement que le reste.C\u2019est aussi dans le but de sécuriser les gens puisque plusieurs figent en embarquant sur la passerelle.De savoir quelle est inspectée régulièrement par des ingénieurs qualifiés peut les rassurer, même si cela ne les empêche pas d\u2019avoir le vertige! » L\u2019AUTRE COUP DE POUCE « Avant Foresta Lumina, notre équipe était à la limite de sa capacité, mais nous n\u2019avions pas les moyens d\u2019embaucher de nouvelles ressources, partage Caroline Sage, directrice générale du Parc de la Gorge de Coaticook.C\u2019est l\u2019immense succès de ce nouvel attrait qui nous a permis de faire le saut.» Ainsi, en plus des 55 employés à temps partiel et de l\u2019équipe permanente de huit employés, se joindra bientôt une nouvelle ressource responsable du marketing et de l\u2019animation, des fonctions jusqu\u2019ici assumées par la directrice générale.« Cela me permettra de concentrer mes énergies au développement du parc.Je pourrai enfin m\u2019occuper de mes idées de fou! », lance MmeSage en riant.Autant de nouveautés qui devraient voir le jour à compter de 2016.Pierre McCann nouveau directeur général du GRIS Estrie SHERBROOKE \u2014 Le Groupe régional d\u2019intervention sociale de l\u2019Estrie (GRIS Estrie) a maintenant un directeur général.Grâce à un soutien financier de 33 500 $ du Fomm jeunesse Estrie, l\u2019organisme a pu procéder à l\u2019embauche de Pierre McCann.« En fonction depuis le 5 janvier, cette nouvelle ressource coordonne les interventions qui s\u2019opèrent principalement dans les établissements scolaires etles organisations jeunesse.Elle devra mobiliser les intervenants et les bénévoles, en plus de jouer un rôle important dans l\u2019organisation de notre campagne de financement.C\u2019est également la direction générale qui réfère les personnes vers les organismes offrant des services de soutien aux minorités sexuelles dans le besoin », souligne Mme Myriam Pelletier Gilbert, présidente du GRIS Estrie.M.McCann a œuvré pendant plusieurs années dans le domaine des communications et du développement local et régional en Estrie.Étudiant à la maîtrise en service social à l\u2019Université de Sherbrooke, il est intervenant au GRIS Estrie et s\u2019est impliqué activement dans la création de l\u2019organisme.Les établissements scolaires, les milieux de travail et les organisations qui aimeraient bénéficier gratuitement des interventions du GRIS Estrie peuvent dès aujourd\u2019hui contacter le 819 823-6704.CHLOÉ COTNOIR ÜHuhT ¦\t\u2022\u2019i ; « ¦ \u201c ET-.® i.0r li/Y O I \"\" \t Travaillant entre ciel et terre, les hommes-araignées de la firme EXP avaient procédé aune inspection complète de la passerelle suspendue du Parc de la Gorge de Coaticook à l\u2019automne 2013, un véritable spectacle en lui-même.- photo ARCHIVES, COLLABORATION SPÉCIALE VINCENT COTNOIR Chez TOYOTA MAGOG c\u2019est moins cher que vous pensez! Pat Henrichon, Porte-parole officiel de Toyota Magog Aucun paiement pendant 90 jours avec le financement à l'achat.** v.$^aço^£te en location 2RMLE2015 location Découvrez les modèles 2015 au Salon de l'Auto de Montréal.$1facomeH.Toyota MAGOG TOYOTA MAGOG, FAIRE TOUJOURS MIEUX! 2500, rue Sherbrooke, Magog 819 843»9883 www.toyotamagog.com LOCATION AVANTAGE ^TOYOTA F^X ST3R SYSTtMC dc staurnt- > TOYOTA EVENEMENT I BONNEANNÉE| Sept régions membres de la coalition TOUCHE PAS À MES RÉGIONS! Abitibi-Témiscamingue Bas-Saint-Laurent Côte-Nord Gaspésie- Lesîles-de-la-Madeleine Nord du Québec Outaouais Chaudière-Appalaches sans qu\u2019aucune instance ait une vue d\u2019ensemble de la façon dont elle sera dépensée?(.)On va reculer de 20 ans en arrière.» À défaut de la coalition Touche pas à mes régions!, le Réseau des conférences régionales des élus a appris jeudi qu\u2019il allait être entendu en commission parlementaire.« On va être entendu, mais est-ce qu\u2019on va être écoutés?, lance M.Sénécal.J\u2019espère au mieux que le gouvernement entendra raison pour maintenir un interlocuteur dans les régions et maintenir les budgets qui viennent avec.» La province compte 19 Conférences régionales des élus.Leurs quelque 400 employés \u2014 dont 16 en Estrie \u2014 ont eu leur avis de licenciement pour le printemps 2015.JACYNTHE NADEAU \u2014 Maurice Sénécal Le président de la Conférence régionale des élus de Chaudière-Appalaches, Maurice Sénécal, est un de ceux qui militent.Les CRÉ, il y croit beaucoup, à tel point qu\u2019il a travaillé avec Maurice Bernier pour la création du Réseau des conférences régionales des élus en 2013.M.Bernier était alors président de la CRÉ de l\u2019Estrie.« M.et Mme Tout-le-Monde nous connaissent mal, dit M.Sénécal, mais les CRÉ sont importantes.Ce sont tous les élus et même les organismes so cio communautaires qui s\u2019y retrouvent et on va perdre ça?(.)Le gouvernement va saupoudrer de l\u2019argent dans les régions Un cours de gfe® pour les adultes \"Cours en petits groupes \u2022\tApprenez de nouvelles chansons à toutes les semaines \u2022\tBienvenue aux débutants, aucune connaissance musicale requise Dernière semaine d'inscription Cours offerts à Sherbrooke et à Richmond à tous les lundis dès le 19 janvier Cours offerts à Magog à tous les mardis et jeudis dès le 20 janvier Inscrivez-vous maintenant c@tMd©gmiTOir®o(5gi 1-855-321-GUIT GROUPE LAROCHE QUARTIER ST-ËLIË ROUTE 220 près de l\u2019autoroute 10 et 55 COMMERÇANTS EN PLACE : ?\tShell ?\tTim Hortons ?\tQuesada ?\tBoni Soir ?\tL\u2019eggsOeufs ?\tGroupe Grandmont LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER A SHERBROOKE INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES : GROUPELAROCHE.COM QUARTIER DES LACS ROUTE 222 St-Denis-de-Brompton COMMERÇANTS EN PLACE : ?\tPétro-Canada ?\tDépanneur Voisin QUARTIER SANTË AUTOROUTE 610 près du CHUS COMMERÇANTS EN PLACE : ?\tPétro-Canada ?\tBoni Soir ?\tTim Hortons ?\tSushi Shop ?\tA&W ?\tGroupe Paré QUARTIER UNIVERSITÉ AUTOROUTE 410 près de l\u2019Université COMMERÇANTS EN PLACE : ?\tSubway ?\tPétro-Canada ?\tBoni Soir ?\tTim Hortons I OBTENEZ 10 000$ EN CRÉDIT D\u2019AMÉNAGEMENT RECHERCHE PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES 12 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE À LAC-MÉGANTIC Wagon citerne noir n\u2019est pas synonyme de pétrole RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Un convoi ferroviaire de l\u2019entreprise Central Maine & Quebec (CMQ) Railway a traversé le centre-ville de Lac-Mégantic jeudi après-midi, vers 14 h 40, avec une dizaine de wagons-citernes noirs.Certains témoins du passage du train ont pu sursauter : non, il n\u2019y avait pas de pétrole dans ces citernes.D\u2019ailleurs, chaque fois qu\u2019un train noir passe dans la ville, des résidents s\u2019inquiètent.« La Ville de Lac-Mégantic a une excellente entente avec la compagnie CMQ, qui nous fournit des informations à l\u2019avance sur ses convois ferroviaires.Chaque fois que nous avons effectué des vérifications ciblées aléatoires, sur des wagons de ce genre, il s\u2019est avéré que l\u2019information fournie par la CMQ était exacte, de façon très rigoureuse.Nous avons pleinement confiance dans cette compagnie qui a prouvé quelle est fiable.Il n\u2019y a aucune raison de mettre en doute cette confiance mutuelle que nous avons développée », a déclaré la directrice générale adjointe de Lac-Mégantic, Marie-Claude Arguin.Mais qu\u2019y avait-il donc dans cette dizaine de wagons-citernes noirs, jeudi dernier?« Il y avait d\u2019autres substances que du pétrole, seulement des matières autorisées selon l\u2019entente.Ça pouvait être de l\u2019eau, du sirop d\u2019érable ou du gaz propane, le ne suis pas autorisée à le révéler, mais ces wagons sont aptes à contenir beaucoup de choses comme celles-là.« Il faut faire attention.Ça pourrait être mensonger et frauduleux d\u2019affirmer que du pétrole passe au centre-ville.C\u2019est défendu à la CMQ de transporter du pétrole avant janvier 2016 selon l\u2019entente que nous avons signée ensemble.C\u2019est inutile de maintenir la hantise des trains en entretenant les mauvaises rumeurs et le mensonge, car wagon-citerne noir ne veut pas dire pétrole dangereux », a conclu Mme Arguin.Un convoi ferroviaire de l\u2019entreprise Central Maine & Quebec Railway a traversé le centre-ville de Lac-Mégantic jeudi après-midi, vers 14h40, avec une dizaine de wagons citernes noirs, mais il n\u2019y avait pas de pétrole dans ces citernes.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, GILLES THIBODEAU PRoetm pRoxssm * Parfait pour la vie sur la patinoire.Parfaite pour la vie en ville.smart » La smart fortwo.Éconergétique, habile dans le trafic et on ne peut plus facile à garer.La mobilité urbaine roule maintenant au plaisir renouvelable.Mais ce qui compte le plus, c'est que vous serez en sécurité grâce à la cellule de sécurité tridion hautement résistante.Voilà qui est parfait pour la vie en ville.Et pour prendre le volant en toute confiance, vous pouvez maintenant profiter du service d'entretien prépayé smart.Visitez votre Centre smart pour planifier un essai routier de la smart fortwo dès aujourd'hui.www.smart.com par mois' Taux à la location de 36 mois Prix total *Frais et taxes en sus.0$* versement initial smart - une marque de Daimler Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 bout Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211, www.mercedessherbrooke.com ©smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada inc., 2014.Véhicule illustré : smart fortwo passion 2015.PDSF national de 18 150 $.Véhicule présenté avec équipement en option.*0ffre basée sur la location d'une nouvelle smart fortwo pure 2015, proposée uniquement par l'intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.PDSF national de 14 800 $.Exemple basé sur une location dont les mensualités sont de 172 $ (excluant les taxes) sur 36 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 0\t$, dépôt de garantie de 200 $ et taxes applicables payables à la date d'entrée en vigueur du bail.Le taux annuel de 1,9 % s'applique.Obligation totale de 6 374 $.Kilométrage limité à 12 000 km par an (0,20 $/kilomètre supplémentaire).Le prix total inclut le rabais de 2 000 $.Le prix total de 12 854,49 $ inclut aussi les frais du RDPRM de 54,49 $.Les frais de transport et de préparation de 1 295 $, la taxe sur la climatisation de 100 $ et les droits de manutention écologique sur les pneus, pouvant atteindre 15 $, ne sont pas facturés.Le dépôt de garantie, le versement initial, les taxes ainsique les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement sont en sus.Le concessionnaire peut vendre, louer ou offrir du financement à prix moindre.Rendez-vous à votre Centre smart autorisé pour en apprendre plus ou composez le 1\t877 627-8004 pour joindre le Centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L'offre prend fin le 31 janvier 2014.3659732 LA TRIBUNE samedi m janvier 2015 salon ^ DEUAUTO un y PAIEMENT Au financement à l'achat d'un 2015 1/2 PRIX DE 11HA 17H CHEZ K!A DE SHERBROOKE VOUS NE REVEZ PAS! ON DÉMARRE 2015 SUR LES CHAPEAUX DE ROUES! Achetez la à partir de Achetez la à partir de Achetez la à partir de Prix de vente de 14 095$.Les paiements à moitié prix sont d'une durée de 69 semaines, par la suite, le paiement sera de 43 $ par semai ne jusqu'à la fin du terme._\tPrix de vente de 15 995$.O/.\tLes paiements à moitié prix sont I I\td'une durée de 62 semaines, par la fl I financement\tsuite, le paiement sera de 48 $ par acompte\tjusqu\u2019à 84 mois\tsemaine jusqu'à la fin du terme.24 U financement jusqu\u2019à 84 mois Prix de vente de 26 995 $.Les paiements à moitié prix sont d'une durée de 50 semaines, par la suite, le paiement sera de 79 $ par semaine jusqu'à la fin du terme.U financement jusqu\u2019à 84 mois A QUI LA CHANCE?c À QUI LA CHANCE?À QUI LA CHANCE?RIO LX +2015 Automatique, climatiseur, régulateur de vitesse, sièges chauffants\tKOUP EX 2014 AVEC TOIT OUVRANT\tOPTIMA EDITION HIVERNALE 2015 DÉMO Pneus hiver, démarreur distance, volant chauffants RÉG:1>?30$ RABAIS DE 2 285*\tRÉG: 2^*30$ RABAIS DE 6285\u2019\tRÉG:2>830$ RABAIS DE 4 385* surplus\tA Ar$ ?'INVENTAIRE!\t¦\t#1 wow! ID HDD\tFAITES-VITE! 4\tA limitée! lO\tFAITES-VITE!\tA QUANTITES Æ % LIMITEES\t\\J PRÉSENTEZ-VOUS AU KIOSQUE KIAAU SALON DE L\u2019AUTO , ET OBTENEZ JUSQU\u2019À 750$ EN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE KIASHERBROOKE .com jUA Le pouvoir de surprendre 4339, boul.Bourque - 819 563-3737 Paiementsà moitié prix offerts pour une durée déterminée.Rio U< 2015/Forte U< 2015/Sorento U< 2015=prix de vente de14 095$/15995$/26 995$ incluant les fraisde transport et préparation.En financement à l\u2019achat à 0%/ 0% / 0% durant 84 / 84 / 84 mois =paiements à moitié prix de 21Î/24Î/39Î par semaine durant 69/62/50 semaines, après cette durée les paiements seront de 42Î/48Î/79Î par semaine jusqu\u2019à la fin du terme.Kia Forte EX2014=modèles démonstrateur avec moins de 9900km au compteur.Soul 2014 / Forte 2014 / Optima hybride 2014 : pour bénéficier de ses prix de vente : le client doit financer son achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire au taux régulier de 5,99%.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis.Faxes en sus sur tous les modèles.Modèles 2014 = quantités très limités.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Jusqu\u2019à 750$ de rabais supplémentaire offerts aux propriétaires kia existants, 500$ aux autre clients.Des conditions s\u2019appliquent, tous les détailsau kiosque Kia au Salon de l\u2019auto de Montréal 3657999 14 NATIONAL SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE Arthur Porter sera extradé vers le Canada Grande victoire pour l\u2019UPAC et les procureurs du Bureau de lutte à la corruption et à la malversation : Arthur Porter sera enfin extradé vers le Canada.- photo ARCHIVES LA PRESSE AMM VINCENTLAROUCHE La Presse MONTRÉAL \u2014 Il en aura fallu, du temps, mais cette fois, ça y est.Celui qu\u2019on accuse d\u2019être le personnage le plus corrompu de l\u2019histoire du Canada vient de remporter un aller simple vers Montréal afin de faire face à la justice.L\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) n\u2019était pas en mesure de confirmer l\u2019information, hier soir, mais des sources bien au fait de l\u2019affaire ont confirmé à La Presse que le Panama avait finalement accepté d\u2019extrader Arthur Porter vers le Canada.L\u2019ancien directeur du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) avait été arrêté avec sa conjointe dans le principal aéroport du petit pays d\u2019Amérique centrale, en mai 2013, à la demande des autorités canadiennes.Le couple était alors en transit entre les Bahamas et Trinité.Pamela Porter avait rapidement été extradée, mais son mari a tout tenté pour éviter de revenir faire face à la justice au Québec.Il a d\u2019abord essayé de fausser compagnie aux policiers locaux et de s\u2019embarquer sur un vol commercial en brandissant ce qu\u2019il disait être un passeport diplomatique.La manoeuvre a bien failli réussir.Après l\u2019échec de cette première tentative, Arthur Porter a ensuite embauché Ricardo Bilonick, célèbre avocat panaméen qui avait autrefois représenté le narcodic-tateur Manuel Noriega, à l\u2019époque où les États-Unis réclamaient son extradition.L\u2019avocat a multiplié les procédures judiciaires pour contester la détention de son client dans une prison locale et la demande d\u2019extradition le visant.NEUTRALITÉ DE L\u2019ÉTAT Couillard d\u2019ici la fin JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE BRIDGEND, ROYAUME-UNI \u2014 Malgré les appels en ce sens, le premier ministre Philippe Couillard n\u2019a pas l\u2019intention de laisser les récents attentats ayant secoué les quatre coins de la planète le forcer à légiférer de façon précipitée afin de proclamer la neutralité religieuse de l\u2019État québécois.À Bridgend, au Pays de Galles, le premier ministre a même laissé entendre hier qu\u2019il était peu probable qu\u2019un projet de loi à cet effet soit déposé à l\u2019Assemblée nationale au cours de la session parlementaire actuelle \u2014 qui doit reprendre en février pour se terminer en juin.« De toute façon, on ne voulait pas le faire dans cette session parlementaire, a-t-il dit, en compagnie de son homologue gallois, Carwyn Jones.Ça pourrait être la prochaine session.Ça va être fait certainement d\u2019ici la fin du mandat (en 2018).» Avant de prendre le pouvoir en avril dernier, M.Couillard avait pourtant promis d\u2019agir « rapidement » Ses démarches se sont soldées par un échec, cette semaine.Des personnes proches du dossier craignent toutefois que le juriste, reconnu pour son style « audacieux » et ses coups d\u2019éclat, ne tente de sortir un lapin de son chapeau même s\u2019il a officiellement épuisé tous les recours à sa disposition.Me Bilonick n\u2019a pas répondu à nos appels à son bureau, hier en fin de journée.VICTOIRE POUR L\u2019UPAC Quoi qu\u2019il en soit, la nouvelle constitue une grande victoire pour l\u2019UPAC et les procureurs du Bureau de lutte à la corruption et à la malversation.Selon la poursuite, M.Porter et son bras droit au CUSM, Yanai Elbaz, se sont partagé 22,5 millions $ de pots-devin versés par d\u2019anciens dirigeants de SNC-Lavalin pour obtenir le contrat du nouveau grand hôpital anglophone de Montréal, projet de plus de 1 milliard $ en fonds publics.Un policier a déclaré devant la commission Charbonneau qu\u2019il s\u2019agissait de « la plus grande fraude de corruption de l\u2019histoire du Canada ».dans ce dossier, qui constituait selon lui un sujet de grande préoccupation pour les Québécois.En fin de mêlée de presse, le premier ministre, qui a réitéré son engagement électoral, a quelque peu tempéré ses propos, affirmant qu\u2019un éventuel projet de loi pourrait être déposé au cours des prochains mois s\u2019il était « prêt », sans toutefois montrer d\u2019empressement à cet effet.Il s\u2019est ainsi montré plus tranchant que sa ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, qui, jeudi, a promis l\u2019adoption de mesures au cours des prochains mois, refusant toutefois de précipiter les choses et de fournir un échéancier.Ce dossier a rebondi lors du deuxième jour de la mission européenne du premier ministre, au lendemain d\u2019opérations antiterroristes survenues en Belgique, au cours desquelles deux personnes ont été abattues et une vingtaine d\u2019autres suspects se sont retrouvés en détention.Sans minimiser la portée des attentats survenus au Canada, en France ainsi qu\u2019en Australie par des individus qui se seraient radicalisés, M.Couillard a estimé que légiférer Après une enquête dont les ramifications se sont déployées sur quatre continents, notamment lorsqu\u2019il s\u2019est agi de suivre la piste de l\u2019argent et de bloquer les fruits de la corruption, Arthur Porter demeurait le seul suspect dans ce dossier à ne pas avoir comparu devant un juge au Québec.Le 18 décembre dernier, sa femme a plaidé coupable à deux chefs d\u2019accusation de recyclage des produits de la criminalité.À la suggestion commune de la poursuite et de la défense, le juge lui a imposé une peine de 33 mois de prison, moins le temps passé en détention préventive depuis son arrestation.À partir de ce jour, il lui reste donc deux ans moins un jour à purger.Quant aux accusations de corruption portées contre Arthur Porter, elles n\u2019ont évidemment pu être mises à l\u2019épreuve devant les tribunaux.L\u2019ancien dirigeant du CUSM se dit atteint d\u2019un grave cancer du poumon depuis janvier 2013 et a parlé à plusieurs reprises des conditions de détention difficiles au Panama, notamment dans un blogue alimenté par ses proches et dans un livre autobiographique publié l\u2019automne dernier avec l\u2019aide d\u2019un écrivain ontarien.pour adopter une loi sur la laïcité serait une « fausse erreur », ajoutant que l\u2019encadrement des accommodements raisonnables n\u2019avait rien à voir avec l\u2019extrémisme récemment constaté.Bien que préoccupant, le phénomène de la radicalisation demeure « très marginal » au Québec par rapport à certains endroits dans le monde, a souligné le premier ministre, qui se dit tout de même pour l\u2019encadrement des accommodements raisonnables ainsi qu\u2019en faveur de la livraison des services à visage découvert dans la fonction publique québécoise.M.Couillard n\u2019a toutefois pas raté l\u2019occasion d\u2019écorcher le député péquiste Bernard Drainville, qui, en déposant une nouvelle mouture de sa charte sur la laïcité, a affirmé que le Québec ne pouvait plus attendre avant de légiférer dans ce dossier afin de faire barrage aux radicaux.« (C\u2019est) ridicule, a dit le premier ministre.Totalement faux.Lorsque, malheureusement, une proposition a été faite de congédier des femmes en raison de la façon dont elles s\u2019habillent, on nourrit les extrémistes.» Société Alzheimer ESTRIE PHARE est pour vous! Pour les proches aidants de personnes atteintes dAlzheimer ou de maladies apparentées.Vous souhaitez.\u2022\tÊtre guidé et écouté?\u2022\tTrouver des outils concrets pour mieux vivre votre situation?Comment?\u2022\tRencontres individuelles en personne ou par téléphone.\u2022\tLa durée et le nombre de rencontres sont fixés selon vos besoins.Où et quand?\u2022Aux bureaux de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie ou à votre domicile si votre situation l\u2019impose.\u2022\tDe jour, en soirée et même la de semaine selon vos besoi SERVICE GRATUIT! l\u2019APPl K ssc»« I_/\\ I I \\J\\ AIDANTS ESTRIE Contactez Édith Séguin au 819 821-5127 www.alzheimerestrie.com promet d\u2019agir de son mandat LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 NATIONAL 15 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Deux Québécois contractent la malaria ARIANE LACOURSIÈRE La Presse MONTRÉAL \u2014 Deux Québécois ont contracté la malaria alors qu\u2019ils étaient de passage en République dominicaine en décembre dernier.Une situation qui pousse le Comité consultatif québécois sur la santé des voyageurs (CCQSV) à relever le niveau d\u2019alerte pour les voyageurs se rendant dans ce pays.« Il n\u2019y avait eu que très peu de cas de malaria en République dominicaine ces dernières années.Voire aucun Tan dernier.Mais là, deux cas sont apparus le même mois.Et on ignore s\u2019il y en aura d\u2019autres.Donc on recommande plus de prudence », explique le Dr Jean Vincelette, directeur médical à la clinique santé-voyage de la Fondation du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Les deux voyageurs en question ont séjourné une semaine dans deux stations balnéaires différentes de Punta Cana, dans la province de La Altagracia.Les deux patients ont développé des symptômes à leur retour au Québec.L\u2019un des deux a même développé une insuffisance rénale et a dû recevoir des soins intensifs.Les deux voyageurs se portent bien aujourd\u2019hui.Dans un avis publié le 15 janvier, le CCQSV recommande aux intervenants en santé-voyage de « bien informer tous les voyageurs d\u2019appliquer de façon rigoureuse les mesures de protection personnelle contre les piqûres de moustique ».À la lumière des cas survenus récemment et en attendant de nouvelles données, le CCQSV recommande également de discuter avec les voyageurs « des risques-bénéfices de la chimioprophylaxie antipaludique ».> L\u2019EAU DE LONGUEUIL EST POTABLE L\u2019avis de non-consommation de l\u2019eau a finalement été levé, hier en fin de journée à Longueuil, permettant un retour à la normale pour près de 300 000 résidants.La mairesse Caroline St-Hilaireaassuréen soirée que l\u2019eau était potable, malgré l\u2019odeur et le goût qui persisteront encore pendantquelques jours.La Direction de la santé publique de la Montérégie a confirmé que l\u2019eau ne représentait aucune menace pour la santé des citoyens, ajoutant que le contaminant était en train de disparaître selon les derniers résultats des tests.Vingt sites d\u2019approvisionnement en eau seront maintenus dans les prochains jours en raison des inconvénients causés aux citoyens.- la presse CANADIENNE pBÎÎSIMl A\t.J-1 É EX',È\u20ac jîtt NVIURAl SPiHIIS WHTiü \u2022 U- ' -vC\u2019 -U-\t.lamaropm; mm amaroai swa h « Le médicament de choix pour se protéger de la malaria est la chloroquine.Les voyageurs qui veulent le prendre doivent prendre un comprimé par semaine.Il faut débuter une semaine avant de partir et continuer à ce rythme jusqu\u2019à quatre semaines après le retour », explique le DrVincelette.Les patients plus vulnérables, comme les femmes enceintes, les enfants et les personnes âgées sont particulièrement visés par cette mesure de protection.« Dans tous les cas, si le voyageur fait de la fièvre en voyage ou durant les trois semaines suivant son retour, il faut consulter.Car lorsque non soignée, la malaria peut avoir des conséquences graves, voire mortelles », mentionne le DrVincelette.A / CONFERENCE Mandat d\u2019inaptitude et procuration le mercredi 21 janvier à 19 h V Me Myriam Paré Notaire Prière d\u2019arriver pour 18h45.Nous débutons à 19 h.En cas d\u2019accidents ou de maladies graves, êtes-vous bien protégés?Le mandat d\u2019inaptitude et la procuration générale peuvent faciliter la vie de tous les jours, pour vous et vos proches.Une conférence pour démystifier les différences entre les mandats d\u2019inaptitude et la procuration générale.Le guide Une approche responsable vous sera remis gracieusement.COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE COUT D\u2019ENTREE: Gratuifmembre 5$ non-membre Prière de réserver, place limitées 819 565-7646 485, rue du 24-juin, Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 www.coopfuneraireestrie.com le marche\tToujours OUVERTS Végétarien) pour vous servir depmWt « » MAGOG 930, rue Principale Ouest SHERBROOKE ?, rue King Est 50, boul.Jacques-Cartier Nord Pourtous les détails : levegetarien.com 3662071 16 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE 2014, l\u2019année la plus chaude jamais observée JEAN-LOUIS SANTINI\ta été la plus chaude sur le globe agence france-presse\tdepuis le début des relevés de tem- pératures en 1880, ont annoncé hier l\u2019Agence américaine océani-WASHINGTON \u2014 L\u2019année 2014 que et atmosphérique (NOAA) et et curieux et stimulés et cultivés passionnés! m.yiïA/aizie Mggc \u2022 1567, rue king ouest, sherbrooke \u2022 \u2022 819 566-0344 \u2022 \u2022 www.biblairie.qc.ca \u2022 3656889 la Nasa.Celles-ci ont tout de suite souligné que ce phénomène reflétait surtout l\u2019accroissement des émissions de gaz à effets de serre résultant des activités humaines.Décembre a également enregistré une température moyenne à la surface des terres et des océans sans précédent pendant ces f 34 ans pour le dernier mois de l\u2019année, a également indiqué la NOAA.Celle-ci a précisé que des mesures effectuées indépendamment par la Nasa arrivent à ces mêmes conclusions.Les températures de décembre ont été 0,77 degré Celsius au-dessus de la moyenne du XXe siècle.Sur l\u2019année complète, la température moyenne au sol et sur les océans a été 0,69 °C au-dessus de celle du XXe siècle, surpassant les précédents records de 2005 et 2010 de 0,04 degré.La plus grande partie de ce réchauffement s\u2019est produite au cours des trois dernières décennies et les dix années les plus chaudes ont été enregistrées depuis 2000 à l\u2019exception de 1998.CHANGEMENT MAJEUR ET RAPIDE Selon ses données analysées à l\u2019Université Rutgers, l\u2019étendue moyenne de la couverture neigeuse annuelle dans l\u2019hémisphère nord en 2014 a été de 63,4 millions de km2, dans la moyenne des mesures effectuées depuis le début des observations par satellites en 1978.L\u2019étendue moyenne des glaces dans l\u2019océan Arctique a été de 28,4 millions de km2 en 2014, la sixième plus petite superficie annuelle mesurée depuis 36 ans.En revanche l\u2019étendue des glaces dans l\u2019An-tarctique a été un record en 2014 pour la deuxième année consécutive, avec 33,8 millions de km2.Les températures record se sont produites en l\u2019absence du courant chaud du Pacifique El Nino a relevé hier la NOAA.Ce courant apparaît tous les cinq à sept ans en moyenne et exerce une forte influence sur le climat du globe.Dans son dernier rapport publié en avril 2014, le Groupe intergouvememental d\u2019experts sur le climat (Giec) estimait que sans un changement majeur et rapide dans la production énergétique mondiale, très dépendante du charbon et du pétrole, la hausse du thermomètre de la planète sera de 3,7 à 4,8 °C à l\u2019horizon 2100.Selon le Giec, il reste peu de temps pour agir afin de limiter la hausse des températures de la planète à 2 °C d\u2019ici la fin de ce siècle par rapport aux niveaux de l\u2019ère préindustrielle.Selon ces experts, au-delà de deux degrés, le changement climatique pourrait avoir des conséquences désastreuses, dont la montée importante du niveau des océans avec la fonte accélérée des glaces arctiques, la multiplication d\u2019intempéries catastrophiques, la disparition d\u2019espèces animales avec la perte de leur habitat et davantage de conflits.Les températures record se sont produites en l\u2019absence du courant chaud du Pacifique El Nino.4MATIC pour le Canada.\u2014* Profitez d\u2019un contrôle exceptionnel, d\u2019excellentes offres et d\u2019un crédit de 750 $ sur nos produits de\tRenseignez-vous sur notre 1\tservice d\u2019entretien prépayé protection .\tauMercedes-Benz.ca/EPP LA 2015 C 300 4MATIC PRIX TOTAL : 45 415 $* Taux à la location\tPaiements mensuels\t 4 9%**\t498$\u201d\t Bail de 39 mois\tVersement initial 3 945 $**\t Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.'Taxes en sus.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 bout Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211, www.mercedessherbrooke.com © Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.Véhicule illustré : C 400 4MATIC 2015 avec l\u2019ensemble Sport et lumières active LED.Prix total : 57 814 $.Offres de location et financement basées sur la berline de C 300 4MATIC 2015 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Le prix total de 45 415 $ comprend les frais de transport et de préparation de 2 245 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $, et les frais du RDPRM de 54,49 $.*Exemple de location basé sur 498 $ par mois pendant 39 mois.Versement initial de 3 945 $ ou reprise équivalente, plus dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF de 43 000 $.Taux annuel de location de 4,9%.Obligation totale : $23,867.Kilométrage limité à 18,000 km par an (0,20 $ km supplémentaire).Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement, d\u2019assurance et taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.**Recevez jusqu\u2019à 750 $ de crédit sur les produits de protection de Services financiers Mercedes-Benz, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz.Les produits de protection ne sont pas tous offerts dans toutes les provinces, ni pour tous les véhicules ou chez tous les concessionnaires.Tous les produits et services de Services financiers Mercedes-Benz et de ses sociétés affiliées sont assujettis aux conditions et modalités des ententes en vigueur applicables.Veuillez contacter votre concessionnaire Mercedes-Benz agréé pour obtenir la liste complète des limitations et exclusions.Le crédit ne s\u2019applique qu\u2019à la location ou au financement à l\u2019achat d\u2019un modèle B/C/CLA/GLA/GLK 2015 neuf et doit être appliqué au moment de la vente.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Aucune valeur en espèces.Les offres se terminent le 31 janvier 2015.3659674 LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 ACTUALITÉS 17 Les CJE attendent des réponses de Québec JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les Carrefours jeunesse-emploi (CJE) existant sur le territoire du Québec ne passeront pas à la moulinette, contrairement aux Centre locaux de développement et aux Conférences régionales des élus.N\u2019empêche, à cause de changements annoncés par le gouvernement provincial, les employés des CJE ne savent pas encore très bien de quoi sera fait leur avenir.Attachée de presse du ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale du Québec, Julie White assure que le gouvernement du Québec n\u2019a nullement l\u2019intention défaire disparaître les CJE, et ce, contrairement à ce qu\u2019ont récemment véhiculé certains.D\u2019ailleurs, Mme White souligne que le budget global dévolu aux CJE n\u2019a pas été revu à la baisse, en dépit des coupes budgétaires effectuées par Québec ces derniers mois.Un montant d\u2019environ 45 millions $ sera à nouveau disponible pour ces organismes cette année.« Et l\u2019argent sera dépensé », promet-elle.Québec souhaite cependant que des changements soient opérés et que de nouvelles clientèles soient priorisées.« On veut plus d\u2019accompagnement de gens à l\u2019aide sociale et bénéficiant de l\u2019assurance emploi.Ce sont des clientèles prioritaires pour nous », indique l\u2019attachée de presse du ministre François Blais.Un colloque pour mousser le commerce de détail YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUM MON DVILLE \u2014 En réaction aux récentes tuiles à être tombées sur le secteur commercial drum-mondvillois, Commerce Drummond tiendra, le 24 février à l\u2019Hôtel et suites le Dauphin, un colloque sous le thème « Osez! ».« Cette année, nous voulons outiller les commerçants afin qu\u2019ils puissent innover encore davantage, relever le défi incessant de se distinguer, bref, les inviter à oser », explique Guy Drouin, directeur général de Commerce Drummond.Le colloque, qui en est à sa septième reprise, consiste en un moment privilégié de réflexion et d\u2019échange sur les nouvelles tendances que traverse le commerce de détail.Il sert à dresser l\u2019état de la situation actuelle du commerce de détail et également à offrir des séances de formation pertinente aux commerçants.« Le but du colloque est de permettre aux participants d\u2019échanger et d\u2019apprendre, mais, aussi de repartir avec des outils concrets qu\u2019ils pourront appliquer au sein de leur entreprise.C\u2019est une occasion pour les commerçants de parfaire leurs connaissances », explique le directeur.C\u2019est à Marc-André Bovet, fondateur et président de BONE Structure, qu\u2019on a confié le mandat de briser la glace.Il ira d\u2019une conférence intitulée « Innover ou fermer boutique » qui témoigne de l\u2019urgence d\u2019agir.Le colloque se conclura par un coquetel musical et par la remise de prix de présence.O Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 Directeur général du Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec (RCJEQ), Alexandre Sou-lières affirme que les membres de son réseau ont jusqu\u2019à présent eu trop peu d\u2019informations concernant les changements à venir.« On pose des questions, mais on obtient peu de réponses.On est dans l\u2019incertitude en ce moment », déclare M.Soulières, en ajoutant que Québec agit trop rapidement dans ce dossier.Les changements décrétés par le gouvernement du Québec seront effectifs à compter du mois d\u2019avril prochain.Dès lors, les CJE seront financés en fonction des services rendus et non de leur mission.« Les trois partis d\u2019opposition sont de notre côté et croient que le financement à la mission était préférable dans notre cas », note le directeur général du RCJEQ.À ce sujet, une source doute que Québec dépensera entièrement les 45 M$ réservés, une fois les nouveaux critères de financement en vigueur.Des chiffres dévoilés ces dernières semaines auraient amené des intervenants à craindre qu\u2019une part importante de cet argent ne soit pas injecté comme prévu.Alexandre Soulières craint pour sa part que l\u2019accès aux services diminue de façon significative pour des dizaines de milliers de jeunes.« Par exemple, le jeune sans secondaire cinq qui travaille au salaire minimum, on sera moins en mesure de l\u2019aider.On aurait aimé faire changer d\u2019idée au gouvernement sur la question de l\u2019accessibilité.» Ajoutons en terminant que les CJE obtiennent également du financement provenant du Secrétariat à la jeunesse du Québec.Des discussions auront fieu prochainement avec cette organisation.Æʱ DIRE BAL EN BLANC 23 janvier 19h Gratuit Le 23 janvier, je vous invite.JENNIFER HOWE, CHEZ CHARTWELL DEPUIS 2007.Si vous êtes comme Jennifer, vous aimez vous réunir entre amis pour avoir du bon temps.Voilà pourquoi vous êtes invités à la Soirée Bal en blanc.Joignez-vous à nous et découvrez pourquoi nos résidents se sentent à la maison chez Chartwell.Ar CHARTWell VILLA DE L\u2019ESTRIE résidence pour retraités Laissez-nous faire partie de votre histoire.3320, rue des Chênes Sherbrooke 819 416-1715 Certaines conditions s\u2019appliquent.CHARTWELL.COM 3653959 CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE LE MARDI 20 JANVIER DANS LA TRIBUNE ÉQUILIBRE q A PLAISIR m>M RMtNIE T EPANOUISSEMENT VITAMINES EXERCICES m en t00 ^2 0 °0I xiçm _ xi QMARCHE PLAISIR NATATION BIEN-ÊTRE YOGA RELAXATION PLENITUDE n xj n m 3648114 18 SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Maintenir la pression DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@lathbune.qc.ca La flagellation de Raïf Badawi reportée.Hervé Philippe, LaTribune pour unl£ fois, Se suis COMfÊNf Qüe-tü SUSPENDES 1A Ù&cRdB Ü EXPRESSION].T'AS \"DE LA CHANCE.OM M'A'DONNÉ C0N16É \"DfedfeAvAlt AüJOURD' HUI MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE\tAu tour du Québec d\u2019être terrorisé : : Collaboration spéciale\tCarey Price est blessé ! CARREFOUR DES LECTEURS Hommage aux employés, médecins et bénévoles du CSSS-IUGS Le sursis accordé au blogueur Raif Badawi, qui a été exempté des 50 coups de fouet qu'il devait recevoir hier en Arabie Saoudite et dont le dossier a été transféré en Cour suprême, grâce à l'intervention d'Amnistie internationale et une à mobilisation internationale, offre une lueur d'espoir dans cette histoire tragique, teintée d'hypocrisie politique.Mais autant les sympathisants du jeune homme de 31 ans, les organismes de défense des droits de la personne, que les politiciens doivent maintenir la pression sur la monarchie saoudienne pour faire libérer ce prisonnier d'opinion ou à tout le moins alléger sa peine.Raif Badawi, emprisonné depuis 2012 pour « insulte à l'islam », après avoir créé un site web prônant davantage de liberté civile et critiquant les autorités religieuses de son pays, est toujours sous le coup d'une condamnation de 1000 coups de fouet, à raison de 50 par semaine, à 10 ans de prison et à près de 300 000 $ d'amende.La décision de ne pas lui imposer ses 50 coups de fouet hebdomadaires, hier, serait basée sur des motifs d'ordre médical.Cette décision, tout comme celle des autorités saoudiennes de tenir un nouveau procès devant la Cour suprême du pays, résulte-t-elle de la mobilisation citoyenne dans une vingtaine de pays et des pressions politiques, tardives dans de nombreux cas?Ou constitue-t-elle simplement un geste pour sauver la face?Car, comble de l'hypocrisie, lors de la « marche républicaine » du weekend dernier à Paris, censée défendre la liberté d'expression, Nizar al-Madani, ministre d'État aux affaires étrangères d'Arabie Saoudite, était présent.Les prochains jours seront cruciaux puisque Badawai devrait en principe recevoir 50 nouveaux coups de fouet vendredi prochain.La conjointe et les enfants du jeune blogueur saoudien sont réfugiés à Sherbrooke.Même si M.Badawi n'est pas citoyen canadien, il est choquant de constater que les autorités gouvernementales canadiennes et québécoises n'ont réagi officiellement qu'au milieu de la semaine dernière, alors que le cas de M.Badawi est connu depuis des mois et fait l'objet d'une intense campagne dans les médias traditionnels et sociaux pour demander sa libération.jusqu'à la semaine dernière, Ottawa et Québec s'étaient contentés de timides dénonciations du traitement barbare infligé à M.Badawi par cette monarchie pétrolière, un important partenaire commercial du Canada dont le dossier en matière de droits de la personne est affligeant.Mercredi, le ministre canadien des Affaires étrangères, john Baird est sorti de son mutisme pour dénoncer cette « violation de la dignité humaine et de la liberté d'expression » et lancer un appel à la clémence auprès des autorités saoudiennes à Ottawa.Il est toujours savoureux d'entendre un représentant du gouvernement Harper défendre la liberté d'expression, alors qu'il a muselé les scientifiques à son emploi et coupé les vivres à de nombreux groupes de pression.Mais c'est une autre histoire.Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a certes condamné la peine infligée à Raif Badawi, mais s'est limité mercredi à aviser l'ambassadeur d'Arabie Saoudite au Canada que le Québec serait prêt à accueillir le jeune homme s'il est libéré.Entre cela et un vœu pieux.Les États-Unis, l'Allemagne, la Norvège, la Suisse, la Grande-Bretagne et le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l'homme ont aussi dénoncé ce châtiment et demandé aux autorités saoudiennes de suspendre la flagellation.Mais il faudra plus que des mots et des vigiles pour faire plier ce régime obscurantiste, qu'il s'agisse d'exercer de réelles pressions diplomatiques et, pourquoi pas, d'instaurer un boycott commercial contre l'Arabie Saoudite.Il y a quelques jours, le Centre de santé et de services sociaux-Ins-titut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS-IUGS) a obtenu, de la part d'Agrément Canada et du Conseil québécois d'agrément, un agrément avec mention; une marque de reconnaissance dont peu d'établissements peuvent s'enorgueillir.L'agrément avec mention est en effet accordé aux organismes qui dépassent les exigences d'Agrément Canada et qui reçoivent des éloges pour leur engagement à l'égard de l'amélioration de la qualité.Rappelons que, dans le cadre de leurs processus d'amélioration continue, tous les établissements de santé et de services sociaux doivent se conformer aux normes et au programme de qualité et de sécurité du Conseil québécois d'agrément et d'Agrément Canada, qui prévoient notamment une visite des installations tous les trois ans.Tous les jours, tout au long de notre vie, les 3000 employés, la centaine de médecins du CSSS-IUGS et ses quelque 450 bénévoles veillent sur nous, les Sher-brookois; à notre santé et à notre mieux-être.Que ce soit en CLSC, en soins de longue durée, dans les écoles ou à domicile, de notre naissance jusqu'à la fin de notre vie, ils sont là pour nous offrir des soins de santé et des services sociaux.C'est cet engagement profond, ce professionnalisme et cette quête constante de l'excellence qui nous valent les excellents commentaires de nos usagers ainsi que l'obtention de cet agrément avec mention.Cette réussite est collective.C'est grâce à l'engagement de tous que le CSSS-IUGS offre des soins et des services sécuritaires et de grande qualité à la population, je tiens donc à réitérer ma grande satisfaction envers la qualité et l'intensité du travail de ces personnes compétentes et d'un grand humanisme.Diane Gingras présidente du conseil d\u2019administration du CSSS-IUGS LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 OPINIONS 19 Les deux mains dans mon REER GILBERT LAVOIE CHRONIQUE Collaboration spéciale La politique, c\u2019est comme la publicité : quand ça a l\u2019air trop beau pour être vrai, il faut se méfier.Permettez donc une réaction de prudence en réaction à l\u2019annonce du mandat confié par le gouvernement à la Caisse de dépôt qui se lancera dans le financement et la gestion de nos grandes infrastructures de transport.Les situations de gagnants-gagnants, en affaires, c\u2019est rare.Si la Caisse fait de l\u2019argent avec un SLR sur le pont Champlain ou un train pour l\u2019ouest de Montréal, les usagers ou les contribuables devront payer.Ce qui m\u2019agace, c\u2019est le fait que le gouvernement fait appel à la Caisse pour financer ses grands projets d\u2019infrastructures, parce qu\u2019il est trop endetté.Il y a plus d\u2019une décennie que l\u2019on fait des déficits.En plus d\u2019accumuler les dettes sur les opérations courantes, nos élus ont rempli notre carte de crédit collective avec des projets de routes, de centres hospitaliers, et même d\u2019un amphithéâtre pour Québec.et Québécor! Pris à la gorge, le gouvernement fait comme le propriétaire d\u2019une maison qui veut agrandir sa résidence ou rénover sa cuisine, mais qui puise dans son épargne-retraite parce qu\u2019il a trop de dettes pour obtenir un prêt de la banque.Jusqu\u2019à maintenant, les coûts des grands projets d\u2019infrastructures étaient portés à la dette, et capitalisés sur une période de 20 ou 40 ans, comme l\u2019hypothèque d\u2019une maison.On avait un passif accoté à un actif.Mais comme le gouvernement ne peut plus augmenter sa dette sans risquer une décote, il se tourne vers notre REER collectif géré par la Caisse de dépôt.Je suis sensible à l\u2019argument selon lequel ce nouveau mandat permettra à la Caisse de développer une expertise qu\u2019elle pourra vendre à l\u2019étranger tout en générant des profits.C\u2019est ce qu\u2019a fait Hydro-Québec dans le domaine de l\u2019énergie.Mais développer une nouvelle expertise ou un nouveau marché, ça augmente les risques, surtout quand on le fait dans un domaine que l\u2019on ne connait pas bien.C\u2019est vrai dans le privé, Target l\u2019a bien illustré cette semaine.Et c\u2019est aussi vrai dans le public.Les déboires de la Caisse de dépôt dans le dossier des papiers commerciaux nous ont coûté 40 milliards $.Pourtant, les papiers commerciaux c\u2019était dans le domaine d\u2019expertise de la Caisse.J\u2019espère avoir tort et voir la Caisse de dépôt remplir son nouveau mandat avec compétence, sans égorger les utilisateurs ou les contribuables et sans dilapider notre bas de laine.J\u2019espère aussi qu\u2019elle n\u2019acceptera pas les projets douteux soumis par les politiciens, comme celui de la Gaspésia.Bref, je donne la chance au coureur.Je n\u2019ai guère le choix, la décision est déjà prise.Mais avant d\u2019applaudir, j\u2019attendrai un peu.Ça prendra des années, mais j\u2019ai le temps.DRAINVILLE ET PKP Je n\u2019ai jamais été d\u2019accord avec la laïcité proposée par Bernard Drainville, parce qu\u2019elle crée un problème là où il n\u2019y en n\u2019a pas, et qu\u2019elle pénalise principalement les femmes musulmanes.Je reconnais toutefois que sa clause grand-père présentée cette semaine est une amélioration parce qu\u2019elle ne brimerait pas les droits des gens qui sont déjà à l\u2019emploi de l\u2019État.De plus, j\u2019ai du respect pour Drainville qui a passé une heure en conférence de presse, jeudi, pour nous présenter la nouvelle mouture de son projet.Tout un contraste avec Pierre-Karl Péla-deau, qui a passé deux jours à s\u2019amuser avec l\u2019adresse personnelle de Philippe Couillard, et qui se cache encore derrière Face-book pour attaquer ses adversaires ou les médias, sans avoir à s\u2019expliquer.TRIBUNE LIBRE Oublions la mentalité de chaîne de montage La mise en place de plateaux techniques spécialisés est nécessaire afin d\u2019offrir des soins de qualité aux patients, insiste le neurochirurgien et neuro-oncologue David Fortin.-photo archiveslatribune,jocelynriendeau ft L A, i CherDrBarette Le débat sur les heures travaillées des médecins me fait bien rire.Je travaille en moyenne 45 à 50 h par semaine, sans compter la garde assumée une semaine sur quatre et sans compter la recherche (je fais aussi de la recherche).Mais vous voulez que je travaille plus?Avec grand plaisir! Voyez-vous, j\u2019adore mon travail.Contrairement aux médecins qui se lancent dans une carrière administrative ou politique, j\u2019entends pratiquer la médecine et offrir des soins aux patients jusqu\u2019à la retraite, et ainsi maximiser l\u2019investissement que l\u2019État m\u2019a accordé en supportant mon entrainement.Donc vous voulez que j\u2019augmente ma cadence?D\u2019accord, j\u2019en serai ravi.Et ça tomberait bien, car j\u2019ai de plus en plus de patients sur ma liste d\u2019attente.Donc vous allez améliorer mon accès au bloc opératoire avec tout ce que cela implique, j\u2019imagine?Étant chirurgien, sans cet accès, il m\u2019est bien difficile de faire mon travail.Vous allez faciliter l\u2019accès de mes patients aux examens préopératoires?Vous allez aussi faciliter la mise en place de plateaux techniques spécialisés, pour que je puisse offrir des soins de calibre à mes patients?Le seul indicateur de performance considéré dans votre discours semble être le volume de patients pris en charge.La quantité et la qualité, elles?Nos plateaux techniques sont désuets et sous-équipés.L\u2019accès à ces lieux, de plus en plus problématique.La politique du « saupoudrage » prévaut au nom de l\u2019accès à proximité des patients, pendant que la désorganisation mine l\u2019enseignement et la recherche médicale, avec pour résultat qu\u2019on nivelle tout vers le bas.Il faut créer des équipes et des centres d\u2019excellence, dans des thématiques ciblées et ainsi permettre à ces équipes de rayonner de par le monde.Il faut diriger les patients vers ces centres d\u2019excellences en fonction de leur problème de santé dans un flux clair et concis.Des indicateurs multiples doivent être considérés dans un effort de réorganisation du système tenant compte non seulement du volume de patients traités, mais aussi de la qualité des actes posés.Cessons de débattre dans le vide et mettons fin à cette farce.Une mentalité de chaîne de montage ne peut s\u2019appliquer à la pratique médicale.David Fortin Neurochirurgien et neuro-oncologue au CHUS Vous allez faciliter l\u2019accès de mes patients aux examens pré-opératoires?Vous allez aussi faciliter la mise en place de plateaux techniques spécialisés? 20 NATIONAL SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE La défense doute des dommages de Lafleur L!ex-hockeyeur est responsable de la médiatisation de son arrestation, plaide l'avocat STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-hockeyeur Guy Lafleur et son propre avocat seraient responsables de la grande médiatisation de son arrestation en 2008, une situation dont il se plaint dans le cadre de sa poursuite au civil, plaide l\u2019avocat de la Ville de Montréal et de la policière poursuivie.Pierre-Yves Boisvert tente de démontrer que les dommages que M.Lafleur dit avoir subis ne sont pas si importants qu\u2019il le prétend.Pour ce fane, il a déposé en cour hier un article de j oumal qui rapporte une conversation entre M.Lafleur et un journahste : elle aurait eu heu le j our où le mandat d\u2019arrestation contre lui a été lancé, la veille de son arrestation au poste de police.L\u2019ancien joueur étoile du Canadien nie avoir parlé à un journaliste durant cette période.« Impossible, a dit M.Lafleur.Je n\u2019étais pas dans un état de parler aux journalistes.» Me Boisvert a aussi fait entendre des entrevues accordées par Jean-Pierre Rancourt, l\u2019avocat de Guy Lafleur à ce moment.M.Lafleur dit ne pas avoir interdit à Me Rancourt de parler aux journalistes, mais qu\u2019il ne lui a pas demandé de s\u2019abstenir.Il soutient que si une citation à com-paraître avait été émise contre lui \u2014 comme il est habituel dans pareil cas \u2014 plutôt qu\u2019un mandat d\u2019arrestation, cela lui aurait évité des reportages titrés « Guy Lafleur recherché », ce qui a laissé croire qu\u2019il cherchait à fuir la justice.Il juge que le mandat d\u2019arrestation contre lui était abusif, surtout que son adresse était connue et qu\u2019il n\u2019y avait pas de risque qu\u2019il s\u2019enfuie.Guy Lafleur a par contre reconnu qu\u2019il n\u2019y avait aucun journahste présentie jour de son arrestation au poste de police, et que tout s\u2019est déroulé de façon polie et courtoise.L\u2019ancien joueur vedette a été arrêté et accusé en 2008 pour avoir supposément offert des témoignages contradictoires dans le dossier criminel de son fils, accusé notamment d\u2019agression sexuelle, afin que celui-ci puisse être remis en liberté.Il poursuit maintenant le Service de pohce de la ville de Montréal (SPVM) et le procureur général du Québec en dommages pour 2,16 millions $, notamment pour atteinte à sa réputation.L\u2019homme de 63 ans allègue que la pohce a bâclé l\u2019enquête criminelle à son sujet.Il ajoute que la Couronne a voulu l\u2019intimider et a commis un abus de pouvoir en déposant des accusations sans fondement contre lui.Condamné en Cour supérieure, Guy Lafleur a toutefois été blanchi par la Cour d\u2019appel en 2010.11 réclame des dommages pour stress, angoisse, atteinte à sa réputation, pertes d\u2019occasions d\u2019affaires et de contrats et enfin, des dommages punitifs.Me Boisvert a poursuivi hier son contre-interrogatoire de Guy Lafleur pour démontrer que les frasques et les déboires au criminel de son hls Mark sont bien plus responsables de son angoisse et celle de son épouse que la poursuite criminelle intentée contre l\u2019ex-hockeyeur.Pour ce faire, il a fait détailler à Guy Lafleur toutes les fois où son hls Mark a été arrêté, le fait qu\u2019ü consommait de l\u2019alcool et des drogues dures, ayant même fait une surdose, et qu\u2019il avait une relation tumultueuse avec la Me qu\u2019il fréquentait, fl a relaté que les parents de cette Me ont défoncé une nuit la porte d\u2019entrée de son hls, l\u2019ont menacé avec un bâton de baseball et ont crevé les quatre pneus de sa voiture.Jeudi, M.Lafleur avait aussi reconnu que l\u2019organisation du Canadien de Montréal l\u2019a soutenu tout au long de ses procédures criminelles et ne l\u2019a pas mis de côté.« Le Canadien a toujours été derrière moi », a-t-il dit.Me Boisvert a soMgné que le Canadien est très soucieux de son image, laissant entendre que l\u2019atteinte à la réputation alléguée par M.Lafleur n\u2019est vraisemblablement pas si importante que cela.Hier après-midi, le juge André Wery de la Cour supérieure a mis fin prématurément à la journée de procès.Lassé des objections répétées et de la façon de procéder des avocats, il leur a conseillé daller se reposer.Le procès va reprendre lundi en après-midi.Il doit durer encore deux semaines.Guy Lafleur - la presse canadienne, ryan REMIORZ économie^ mondou EMBALLAGE VALEUR \"\" Détruit les odeurs instantanément Parfum frais NATURAL CHOICE Prise LARGE BREED GRANDE TAILLE DÜGfOCO IIEifthMlKIÆI JOMRolb] WMIURi POURCHIEH Nourriture pour chiens Formules grandes races NATURAL CHOICE Litière pour chats Multi-chats agglomérante ARM & HAMMER REG.: ch.18 kg REG.: 20,99 ch.2 au choix pour 5$ Saveur de POULET savoureux «HICKEN flavour Megal-acn msuno Mcga-format SAVKJK EXQUISE Herbe à chats Biologigue Yeowww 28,35 g REG.: 5,99 ch.160- 180 g REG.: 2,99 ch.Gâteries pour chats TEMPTATIONS jesM t Câlin MINI B0|ijÉ -TRACK J4 Gâteries pour chiens DINGO 85 -340 g REG.: 4,49 - 8,99 ch.Gâteries pour chiens PUP-PERONI 158 g REG.: 3,19 ch.En vigueur du 8 au 21 janvier 2015 ou jusqu'à épuisement des marchandises.Les quantités peuvent être limitées.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.Le texte prévaut en tout temps.Les offres/produits figurant sur cette promotion ne peuvent être jumelées à aucune offre promotionnelle.La prime de points Câlin constitue une offre promotionnelle spéciale qui est sujette à changement.Par voie de conséquence, cette prime peut être modifiée, réduite ou annulée en tout temps, sans préavis.60 magasins pour mieux vous servir! \u2022 mondou.com GÈ(5HE® 3638809 LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 NATIONAL 21 Barrette s\u2019attaquera au coût des médicaments MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, espère réaliser des économies considérables en s\u2019attaquant, dès cette année, au coût des médicaments.« Je suis d\u2019avis qu\u2019il y a des économies à aller chercher dans le médicament et j\u2019ai l\u2019intention en 2015 de poser des gestes pour aller dans ce sens », a déclaré M.Barrette, hier en point de presse, en marge d\u2019une commission parlementaire à Québec.Le ministre a évoqué des économies oscillant entre 600 et 800 millions $ par année pour les établissements de santé et les régimes privés et publics d\u2019assurance médicaments, par le biais des achats regroupés.« Des gens dans mon entourage élargi me font valoir ce genre d\u2019ar-guments-là.Je n\u2019ai pas de précisions factuelles et formelles pour valider le chiffre, mais pour les gens qui sont informés autour de moi, professionnellement et politiquement, ce sont des fourchettes qui circulent », a-t-il dit.À l\u2019heure actuelle, certaines catégories de médicaments font l\u2019objet d\u2019achats regroupés alors que d\u2019autres échappent à ce mode d\u2019acquisition.Le potentiel des achats de groupe n\u2019est donc pas suffisamment exploité, a indiqué le ministre.« Il y a des achats de groupe pour certaines catégories de médicaments mais pas pour toutes les catégories.Cela signifie qu\u2019il y a des secteurs en termes de volumes et de dollars où on n\u2019est pas encore intervenu, où on n\u2019a pas tenté d\u2019exploiter le potentiel d\u2019un achat de groupe pour aller chercher des économies, a fait valoir M.Barrette.Je pense qu\u2019on doit le faire dans la situation actuelle non simplement pour le retour à l\u2019équilibre (budgétaire) mais pour l\u2019avenir aussi.» M.Barrette jongle avec les implications légales de ses visées et affirme ne pas craindre la réaction des compagnies pharmaceutiques qui exercent de fortes pressions sur les coûts.Le gouvernement prendra les moyens qu\u2019il faut, a-t-il laissé entendre.HYurmnr \u2014 HyundaiCanada.com JANVIER 2015 HYUriDfll LES NOUVELLES ESSENTIELLES DE VOTRE CONCESSIONNAIRE hyluidrit CÉLÉBRONS LE LIBRE-ÉCHANGE] Chutes de prix majeures grâce à la réduction des barrières tarifaires avec la Corée du Sud.Hyundai célèbre en offrant des rabais additionnels.sur modèles 2015 sélectionnés É.raem\tc ccnte m ïs véhicules par l'industrie automo- rendues K AUTOROUTE 6,3 L/100 KlVr Modèle GLS montre* AUTOROUTE: 'Mgr 9,8 L/100 KM\u2019 Modèle Limited montré* Modèle Limited montré* AUTOROUTE: ' 6,4 L/100 KM* SANTA FE SPORT 2015 2.4L À TRAC.AVANT AV0USP0UR 24974 3835$ INCLUANT W WWW EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2019 ACCENT L 4 PORTES 2015 AV0USP0UR 10 974 4185$ INCLUANT W M EN AJUSTEMENT DE PRIX* DÛAU LIBRE-ÉCHANGE AJUSTEMENT DE PRIX' ADDITIONNEL ______ ELANTRA L 2015 A VOUS POUR 12 474$ 5135$ INCLUANT\tU EN AJUSTEMENT DE PRIX* DÛAU LIBRE-ÉCHANGE AJUSTEMENT DE PRIX' ADDITIONNEL ______ GARANTIE GARANTIE GARANTIE -in- ilüïi S isfllis -ï g tlis.IlEknî IgplIJ- S \u2022s.-s s ï \u201c 5 -d\u20195 .S2 tt i-ë en ® = g\u201d SÎL | £ E I S \u201d islltfpl O 2 \"° ! Il1511f PipilP ¦s-zla-sp\u201d-: Ültil ; °- s « - ^._ êüiipl! Îlilllülî 1ÏÎÎ11ÜU ilillpili ppppii 5\t§ Êsllslütl pippip ffPlPPI ____ c ® s S=SïS35.SI| srï » EÊ-5 \u2022 plSïlüP iPpfPp » ^ .° \u201c £ |S.gS3°»=ï'si Iflllïfllî fl î ft î |i 1| UlsïlS=;l Bïîfllïti t p +-î °\tS -E E âï S 00 «\tœ £ pppllp ll-'ïîlillî -2 4= CO ° M JE JUSQU'AU 28 JANVIER, OBTENEZ UN RABAIS DU SALON DE L'AUTO ADDITIONNEL DE 500 $ SUR LES MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS' 3655889 22 SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE le monde LE TOUR DU GLOBE Le pape pourfend la corruption aux Philippines MANILLE \u2014 Le pape François s\u2019est posé hier aux Philippines en pourfendeur de la corruption, appelant les autorités à lutter contre des inégalités sociales « scandaleuses », mais aussi en défenseur du modèle traditionnel de lafamille.Surtous les parcours qu\u2019a empruntés le pape, des centaines de milliers de Philippins l\u2019attendaient patiemment et l\u2019acclamaient.Son style direct et chaleureux, ses messages sur les inégalités et sur la dévotion populaire, sur l\u2019importance des liens familiaux, concourent à la popularité de François dans l\u2019archipel, dont 80 % des 100 millions d\u2019habitants pratiquent un catholicisme extrêmement fervent.Le premier message du pape a été le « refus ferme de toute forme de corruption qui détourne les ressources destinées aux pauvres ».Il faut « briser les chaînes de l\u2019injustice et de l\u2019oppression qui donnent lieu à d\u2019évidentes \u2014 et vraiment scandaleuses \u2014 inégalités sociales », a-t-il martelé dans son discours.Le pape s\u2019adressait aux autorités politiques et au corps diplomatique réunis au palais présidentiel.Environ un quart de la population de l\u2019archipel vit avec moins de 60 cents américains par jour.Il faut lutter contre ces inégalités, a ajouté le souverain pontife, appelant les autorités à « réformer » les « structures sociales qui entretiennent la pauvreté et l\u2019exclusion des pauvres ».AGENCE FRANCE-PRESSE Boko Haram :l\u2019ONU appelle à réagir Des policiers vérifient l\u2019identité des personnes à l\u2019entrée d\u2019un batiment gouvernemental de Bruxelles.Au lendemain de la vaste opération menée à Verviers pour « démanteler une cellule terroriste et son réseau logistique », treize personnes ont été arrêtées, dont cinq ont été inculpées pour « participation à un groupe terroriste ».-the associated press, GEERTVANDEN WIJNGAER FRAPPES ANTITERRORISTES EN BELGIQUE L\u2019Europe sur le pied de guerre ABUJA \u2014 Une représentante des Nations unies et le président de la Communauté économique des États d\u2019Afrique de l\u2019Ouest (Cédéao) ont appelé hier à réagir contre les islamistes de Boko Haram, qui ravagent le nord-est du Nigeria depuis six ans et exportent leur combat vers les pays frontaliers.Le président du Ghana, John Dramani Mahama, qui préside actuellement la Cédéao, a indiqué faire pression pour qu\u2019une réunion spéciale sur la menace terroriste en Afrique se tienne durant le prochain sommet de l\u2019Union africaine.Il a déclaré, lors d\u2019une réunion de l\u2019organisation qu\u2019il espérait parvenir à « un plan d\u2019action spécifique pour en finir avec le problème du terrorisme sur le continent » africain.« Nous KIEV \u2014 L\u2019Est séparatiste prorusse de l\u2019Ukraine s\u2019est enfoncé un peu plus dans la violence hier, avec 11 morts supplémentaires en 24 heures, alors qu\u2019aucune date n\u2019est avancée pour une réunion du groupe chargé des négociations de paix.Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU doit une nouvelle fois se réunir mercredi pour discuter de l\u2019Ukraine, à la demande de la Lituanie, ont annoncé des diplomates hier soir à New York.Face à l\u2019impasse, le président des États-Unis Barack Obama et le Premier ministre britannique David Cameron ont affirmé ensemble à Washington « la ne pouvons rester là sans rien dire, à attendre les bras croisés que la communauté internationale intervienne, pas quand nos frères et nos sœurs sont massacrés et brûlés dans leurs maisons et dans les rues de leurs villes et leurs villages », a poursuivi le président ghanéen.Boko Haram contrôle désormais la quasitotalité de la région frontalière nigériane (le nord-est) où se rejoignent Niger, Tchad et Cameroun.L\u2019armée tchadienne a fait mouvement hier vers le Cameroun voisin pour livrer bataille aux islamistes armés, accusés par Amnesty International, Washington et Paris de « crimes contre l\u2019humanité » après une série d\u2019attaques meurtrières au Nigeria.AGENCE FRANCE-PRESSE nécessité de maintenir de fortes sanctions contre la Russie » qu\u2019ils accusent, avec l\u2019Union européenne, de soutenir avec l\u2019envoi d\u2019hommes en armes les rebelles séparatistes, ce que dément Moscou.Ces sanctions économiques occidentales, prises après l\u2019annexion de la Crimée en mars et renforcées en juillet, pèsent lourdement sur la Russie qui se dirige vers sa pire crise économique depuis 16 ans.Depuis avril, plus de 4800 personnes sont mortes \u2014 civils et militaires \u2014 dans les combats entre armée ukrainienne et séparatistes prorusses.AGENCE FRANCE-PRESSE PHILIPPE SIUBERSKI Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 Démantèlement d\u2019une cellule sur le point de tuer des policiers en Belgique, interpellations près de Paris, coup de filet dans la mouvance islamiste à Berlin : l\u2019Europe s\u2019est retrouvée hier sur le pied de guerre face auxjihadistes, après les attentats dans la capitale française.À Paris, où il a reçu le secrétaire d\u2019État américain John Kerry, François Hollande a appelé à une réponse « collective » et « ferme » face au terrorisme auquel « nous (.) faisons la guene ».Une semaine après les attaques jihadistes qui ont fait 17 morts dans la capitale française, l\u2019enquête progresse : 12 personnes, soupçonnées d\u2019un « possible soutien logistique » aux tueurs, ont été placées en garde à vue dans la région parisienne.De son côté, le président américain Barack Obama a assuré hier que les États-Unis et le Royaume-Uni continueraient « à faire tout ce qui est en (leur) pouvoir pour aider la France pour que justice lui soit rendue », au cours d\u2019une conférence de presse commune avec David Cameron.Les deux responsables ont dit leur détermination à contrer « l\u2019extrémisme violent qui radicalise, recrute et mobilise ».En Belgique, une vaste opération a été menée pour « démanteler une cellule terroriste et son réseau logistique » sur le point de « tuer des policiers sur la voie publique et dans les commissariats », selon le parquet fédéral.Elle s\u2019est illustrée par un assaut de la police jeudi soir à Verviers pen-dantlequel deux suspects sontmorts après avoir riposté avec des armes de guene.Treize personnes ont été arrêtées, dont cinq ont été inculpées pour « participation à un groupe terroriste ».Trois ont été placées en détention préventive, deux remises en liberté sous conditions et les huit autres ne font pas l\u2019objet de poursuites.En outre, deux Belges ont été interpellés dans les Alpes françaises alors qu\u2019ils tentaient de fuir vers l\u2019Italie.La Belgique a délivré un mandat d\u2019arrêt européen à leur encontre.La justice n\u2019a pas révélé l\u2019identité des deux hommes tués lors de l\u2019assaut, mais selon des comptes jihadistes sur Twitter, il s\u2019agirait de Radwan Haqawi et Tareq Jadoun.La presse belge affirme qu\u2019il s\u2019agit de deux jeunes de Verviers partis en Syrie et revenus dans leur ville à l\u2019insu de leurs familles.L\u2019un des hommes inculpés, qui se trouvait avec eux dans l\u2019appartement au moment de l\u2019assaut, identifié comme Marouane T.par la presse belge, « nie être allé en Syrie et être impliqué dans un projet d\u2019attentat », a déclaré son avocat, Didier de Quévy.Il explique sa présence sur les lieux par sa participation à un trafic de drogue.L\u2019avocat, cité par les journaux du groupe Sudpresse, a expliqué que des documents saisis à Verviers fient les jihadistes présumés aux menaces de représailles proférées mercredi contre des librairies bruxelloises si elles distribuaient le dernier numéro de Charlie Hebdo.Les membres du réseau s\u2019apprêtaient à passer à l\u2019acte, « au maximum sous quelques jours », a assuré le parquet.Le trio était en possession notamment de « quatre fusils de type kalachnikov » ainsi que d\u2019armes de poing, de munitions, d\u2019uniformes de police, de téléphones portables, de matériel de communication, de documents falsifiés et de grosses sommes d\u2019argent.L\u2019Ukraine s\u2019enfonce dans la violence LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 LE MONDE 23 Violentes manifestations contre Charlie Hebdo Des manifestants en colère ont brûlé un drapeau de la France, hier à Alger, en signe de colère contre la publication d\u2019un dessin représentant le prophète Mahomet dans la nouvelle livraison du Charlie Hebdo.- photo agence france-presse L » Le monde musulman en colère contre la publication de la caricature du prophète Mahomet Agence France-Presse NIAMEY \u2014 Des milliers de personnes ont manifesté dans l\u2019ensemble du monde musulman après la prière du vendredi contre la publication par Charlie Hebdo d\u2019un dessin représentant le prophète Mahomet, des protestations émaillées de violences au Niger et au Pakistan.Quatre personnes sont mortes et 45 ont été blessées vendredi à Zinder, deuxième ville du Niger, dans les manifestations contre la caricature de Mahomet en Une du dernier numéro de Charlie Hebdo, publiés par les collègues des victimes d\u2019un attentat jihadiste le 7 janvier à Paris.Toujours à Zinder, le Centre culturel français a été incendié et trois églises saccagées par les manifestants.À Karachi (sud du Pakistan), la manifestation a tourné à la confrontation avec la police lorsque des protestataires ont tenté de s\u2019approcher du consulat de France et un photographe pakistanais de XAgence France-Presse (AFP) a été grièvement blessé.Algérie, Mali, Mauritanie, Sénégal, Jérusalem-Est.: les manifestations contre les caricatures ont touché plusieurs pays musulmans, cinq jours après la « marche républicaine » qui a réuni plus d\u2019un million de personne et une cinquantaine de chefs d\u2019Etat ou de gouvernement à Paris sous le slogan « Je suis Charlie ».À Nouakchott et Dakar, un drapeau français a même été brûlé.S\u2019adressant à la foule de plusieurs milliers de personnes, le chef de l\u2019Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a condamné à la fois le « terrorisme » et les « viles caricatures ».Au Mali, plusieurs milliers de personnes ont dénoncé un « affront à l\u2019islam » alors que le président Ibrahim Boubacar Keïta, alias IBK, a manifesté dimanche à Paris aux côtés de François Hollande.« IBK est Charlie, je ne suis pas Charlie », « L\u2019islam victime du terrorisme international », « Le prophète ne doit pas être caricaturé », étaient les slogans scandés dans la foule.« La France nous a aidés, c\u2019est vrai.Mais elle n\u2019a pas le droit de mépriser ma religion », a déclaré Almahoud Touré, 36 ans, faisant allusion à l\u2019engagement militaire de la France au Mali depuis janvier 2013 pour chasser des groupes jihadistes liés à Al-Qaïda.«JE SUIS KOUACHI» À Alger, 2000 à 3000 manifestants se sont rassemblés, selon un journaliste de l\u2019AFP.Détournant le slogan « Je suis Charlie », certains scandaient « Nous sommes tous des Mahomet » ou encore « Je suis Kouachi », du nom des frères Kouachi, les jihadistes ayant attaqué le journal satirique français.Des affrontements ont éclaté quand des manifestants ont tenté de forcer un cordon de policiers armés de matraques qui protégeaient le siège de l\u2019Assemblée nationale.Plusieurs interpellations ont eu heu.Les frères Kouachi, abattus par la police française deux jours après avoir tué douze personnes au siège de Charlie Hebdo, ont également été honorés à Istanbul.Une centaine de personnes se sont réunies devant la mosquée du district de Faüh, devant une banderole arborant leur portrait et celui du chef d\u2019Al-Qaïda Oussama Ben Laden.À Amman, 2500 manifestants ont défilé sous haute surveillance et dans le calme, arborant des banderoles sur lesquelles on pouvait notamment lire « l\u2019atteinte au grand Prophète relève du terrorisme mondial ».Le roi Abdallah II de Jordanie, qui avait participé dimanche à la marche de Paris, a qualifié jeudi Charlie Hebdo d\u2019« irresponsable et d\u2019inconscient ».& FILLES D'EVE HORAIRE: Lundi, mardi, mercredi : 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi, vendredi : 9 h 30 à 21 h Samedi : 9 h 30 à 17 h Dimanche : fermé pour le mois de janvier SAVOIR SER 50* mu' teille la marchandbe automne!hiver 201H Les Promenades King 2269, rue King Ouest, Sherbrooke, J1J 2G2 819 569-7623 www.fi I lesdeve.corn Ouvert 6 jours par semaine sur rendez-vous LES BASES MOLLES ,% fabriqué ! sur place Le regarnissage avec l\u2019acrylique permet de prolonger la durée et le confort des prothèses dentaires.Il existe toutefois un autre matériel qui en améliore le confort et la stabilité : le silicone et le polysiloxane, souvent appelés base molle.La base molle a la propriété de rester souple et d\u2019adhérer à l\u2019intérieur d\u2019une prothèse sans changer l\u2019apparence extérieure.Le denturologiste Marcel Lavigne peut l\u2019ajouter à une prothèse déjà existante ou lors de sa confection.Par sa souplesse, la base molle permet de recouvrir directement les gencives pour minimiser la pression due aux forces de mastication.Elle perm etdemouler des gencives hypersensibles, donne la sensation d\u2019un coussin, augmente l\u2019adhérence des prothèses, redonne la possibilité de mastiquer des aliments plus durs et permet même dans certains cas d\u2019éviter la chirurgie.Marcel Lavigne D.D.l\u2019utilise surtout sur des gencives sévèrement atrophiées et des crêtes aiguës avec des pointes osseuses.Malgré certaines exigences pour son entretien, la base molle demeure donc une solution avantageuse pour redécouvrir les plaisirs de la table.AVANT/ Denturologistes Lavigne Marcel Samuel Place Andrew-Paton 85, rue Belvédère Nord, suite 1 Sherbrooke 819 569-3368 3659261 24 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE NOUVELLE ENTREPRISE À SAINT-ROMAIN Ebenor Percussion bat la mesure haut de gamme RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca SAINT-ROMAIN \u2014 Une nouvelle entreprise, Ebenor Percussion, vient d\u2019ouvrir à Saint-Romain, sous la direction de William Leclerc, qui fabrique des batteries haut de gamme sur mesure, de même que le service de réparation d\u2019instruments de percussion.La passion de M.Leclerc pour la musique se trouve au cœur même de son projet d\u2019affaires.Même s\u2019il n\u2019est âgé que de 21 ans, il joue de la batterie depuis plus de 10 ans, avec beaucoup d\u2019enthousiasme, tellement qu\u2019il en est venu à penser fabriquer lui-même ses instruments de musique.Au fil des ans, il a fait partie de différents groupes musicaux, sans faire de carrière professionnelle, ce qui lui a quand même permis de polir sa technique musicale.« l\u2019étais à la fête de la Saint-fean, il y a deux ans, à Lac-Mégantic, avec un petit groupe local.Puis, j\u2019ai déménagé un an à Bromont.J\u2019ai joué en studio, dans certains spectacles aussi.J\u2019ai travaillé, entre autres, avec Simon Blouin, le batteur de Vincent Vallières.J\u2019ai des contacts dans l\u2019industrie de la musique », raconte M.Leclerc.Ses études en technique de génie mécanique se sont closes avec une partie de son projet qui consistait à LES DESSINS enr.PLAN RÉSIDENTIEL Construction-Rénovation 819 849-9000 D\u2019ARCHITECTURE www.dessinsrjc.com Xrnm \t ^\tARCHITECTURE &.DESIGN\t ACCESSOIRES* JOUETS GATERIES CENTRE AGRICOLE ET ANIMAL Nourriture pour animaux de * compagnie, de ferme, pourles oiseaux domestiques, d'extérieur et beaucoup plus.OUVERT LE SOIR SUR SEMAINE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi9h à 19 h Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h 1610,12eAvenue,\tAUSSI : Sherbrooke\t55, route 112, (Près de l'autoroute 610)\tWestbury û .s* -S- OÉMÉIMAEC^EIVT Québec | Sherbrooke | Montréal t -877-DEMENAGE concevoir une presse hydraulique apte à fabriquer des fûts en bois utilisés pour la fabrication de batteries standards.De plus, pour bien comprendre les rouages du métier, William Leclerc a œuvré pendant quelque temps dans une entreprise qui conçoit des batteries sur mesure avant de lancer sa propre affaire.Ebenor Percussion fabrique des batteries sur mesure.M.Leclerc rencontre le client et, selon le son désiré, sa configuration, son style de musique, il choisit le type de bois selon les dimensions souhaitées, offre ainsi un service hautement personnalisé et des produits haut de gamme à la sonorité riche et unique.« le fais aussi la réparation de vieilles batteries, j e les reconditionne à neuf, leur donne une nouvelle finition, je réusine les caissons de bois, leur donne une forme arrondie, les façonne, leur donne les angles voulus, les colle, je fais la finition par sablage et frottage, j\u2019utilise un outillage spécialisé, avec plusieurs étapes à la main également », énumère-t-il.M.Leclerc a bénéficié d\u2019une aide William Leclerc fabrique des batteries haut de gamme sur mesure et offre le service de réparation d\u2019instruments de percussion dans sa nouvelle entreprise, Ebenor Construction.- photo fournie du programme Soutien au travail autonome, géré par le Centre local INFO DEMENAGEMENT Attention à ceux qui s'improvisent déménageurs ! Détrompez-vous, le métier de déménageur demande une grande expertise! Ce que vous devez vérifier : \u2022\tEst-ce une entreprise qui a pignon sur rue?\u2022\tEst-ce qu'ils sont en mesure de démontrer qu'ils ont l'expérience pour réaliser votre déménagement?\u2022\tOnt-ils le camion et les équipements adéquats?\u2022\tSont-ils inscrits à la Commission des du Québec?\u2022\tL'entreprise a-t-elle des assurances responsabilités conformes?\u2022\tVous ont-ils fourni un bon de chargement de déménagement conforme en vertu de la loi?\u2022\tEst-ce que leurs employés sont rémunérés conformément aux Normes du travail et protégés en vertu de la CSST?Confiez vos biens à un expert.confiez votre déménagement à Déménagement MARTIN.DEMENA GE**EI\\IT iMMynzrnmi 1,877.DEMENAGe 819 846-1853 d\u2019emploi de Lac-Mégantic.Une journée de type « portes ouvertes » permettra d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019entreprise au courant du mois de mai prochain.Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.œ Appelez-nous au 819564-5454 Martin Langlois Président Mercredi au dimanche 16 h à 22 h Programme de nettoyage et prévention parasitaire Déjà plus de 50 000 familles ont bénéficié de Brunch du dimanche 8 h à 14 h Sans gluten; sans problème 2 Grand\u2019Rue 819 868-1212/ 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca demenagementMARTIN.com nos services de qualité 8 min de Magog, 15 min de Sherbrooke 15 min de Coaticook A 3665470 3652087 3665183 LA TRIBUNE samedi m janvier 2015\t25 affaires\tS&P/TSX!\tTSX C.!\tSCAN !\tD.JONES!\tS&P 500 !\tNASDAQ !\tOR US !\tPÉTROLE ! \t14 309,41 ! + 267,591 71\t667,31 i +8,07 1 71\t83,56 !\t17 511,57 ! - 0,02\t+190,86 1 71\t2019,42 ! + 26,75 1 7\t4634,38 ! + 63,56 i 7\t1276,90 ! +12,10 1 71\t48,69 ! + 2,44 i 71 Boréalis redéploie ses ailes JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les intervenants économiques du secteur de Magog poussent un soupir de soulagement.Après s\u2019être récemment placée sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité, l\u2019entreprise Boréalis a repris son envol.Ses dirigeants espèrent maintenant que l\u2019année 2015 sera pour eux plus profitable que la précédente.Ce sont les hommes d\u2019affaires André L\u2019Espérance et Christian De Grâce qui sont venus à la rescousse de Boréalis, un fleuron de l\u2019économie magogoise, à la fin de 2014.Ils ont fait une proposition pour acheter les actifs de l\u2019entreprise qui a plus tard été entérinée par un juge.Plusieurs des créanciers de la PME ne toucheront aucune somme d\u2019argent malgré la relance de ses activités.Les créanciers garantis, parmi lesquels le Centre financier aux entreprises Desjardins de l\u2019Estrie, récupéreront une partie de leur argent, mais pas la totalité.Environ 1,5 million $ sera distribué.Les créances de l\u2019entreprise s\u2019élevaient à quelque 10 millions $ quand l\u2019entreprise a demandé la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.UNE ANNÉE DIFFICILE « On a eu une année 2014 très difficile, mais l\u2019esprit est redevenu positif à l\u2019intérieur de notre organisation, assure le président de Boréalis, Patrick Grégoire.La venue de MM.L\u2019Espérance et De Grâce a été bien accueillie.» La chute du cours des matières premières, la diminution du prix du baril de pétrole ainsi que l\u2019épidémie d\u2019Ebola en Afrique ont beaucoup nui à Boréalis.L\u2019entreprise œuvre dans les secteurs minier et pétrolier.Elle a fait de bonnes affaires en Afrique ces dernières années.« L\u2019esprit est redevenu positif à l\u2019intérieur de notre organisation.» \u2014 Patrick Grégoire, président de Boréalis Patrick Grégoire affirme qu\u2019il est facile d\u2019identifier les erreurs commises lorsqu\u2019on scrute des gestes posés dans le passé.Dans le feu de l\u2019action par contre, on a du mal à mesurer toutes les conséquences de nos actions.« On apprend des choses lorsqu\u2019on traverse des périodes plus difficiles.On avait des réflexes de croissance, mais on s\u2019est retrouvé à vivre une situation avec laquelle on n\u2019était pas familier », reconnaît M.Grégoire.Au cours des mois à venir, Boréalis espère développer de « nouveaux segments de marché », question d\u2019être moins dépendante des secteurs minier etpétrolier.« Nos produits s\u2019appliquent à la foresterie, aux énergies renouvelables et à tous les grands projets comportant une dimension d\u2019acceptabilité sociale.» Actuellement, la PME compte une cinquantaine d\u2019employés.Son président aimerait que ce nombre augmente d\u2019ici la fin de 2015.« On cherche à être à nouveau en croissance », déclare Patrick Grégoire.Directeur général de Magog technopole, André Métras se réjouit de la tournure des événements.« Pour nous, c\u2019était important de garder cette entreprise parmi nos partenaires de premier plan.C\u2019est un peu notre chef de file dans le secteur des technologies de l\u2019information.le suis heureux pour toute la communauté », indique-t-il.Magog technopole de même que trois entreprises en démarrage ont déménagé dans l\u2019immeuble qui abrite Boréalis il y a peu de temps.La PME a nettement moins d\u2019employés qu\u2019avant à Magog, ce qui lui permet d\u2019accueillir d\u2019autres organisations dans ses locaux.POUR TOUT SAVOIR LATRIBUIME I N F I N I T PERFORMANCE INSPIREE\" CHEZ INFINITI DE SHERBROOKE CE SAMEDI DE 11HÀ17H OBTENEZ 6 PAIEMENTS GRATUITS RIEN DE MOINS QX 50 AWD TRACTION INTÉGRALE MOTEUR DE 325 HP, TRÈS POLYVALENT! Q50 AWD 2014 TRACTION INTÉGRALE NAVIGATION, ENSEMBLE PRIVILÈGE, CAMÉRA 360 PRIX EXCLUSIF 3 DISPONIBLES FAITES VITE! f 995$ comptant 2 sem.en location + 6 paiements gratuits PRIX EXCLUSIF \\ 209! DISPONIBLES FAITES VITE! 1999$ comptant sem.en location + 6 paiements gratuits PRIX EXCLUSIF \\ 256! DISPONIBLES FAITES VITE! comptant sem.en location QX60 2014 7 PLACES, 5000 LBS DE CAPACITÉ DE CHARGE\t^\t.\t.INTÉRIEUR CUIR, TOIT OUVRANT, ENSEMBLE REMORQUAGE\t+ O paiements gratUltS INFINITISHERBROOKE .com 4280, boulevard Bourque 1 888 401-3789 0X50 2015/ 0502014/0X60 2014 = location48/48/48 mois, paiements au deuxsemaines de !88$/209$/256$ avec 995$/!999$/0$en comptant initial exigé.Limite de 16 000km/an, 0,20$du km excédentaire.Fraisdetransport et préparation inclus dans les prix de vente.6 paiements aux 2 semaines gratuits sur les 3 modèles pour un maximum de 250$ taxes incluses par paiement.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Off ressujettes à changement sans préavis.Quantitéstrès limitées.Sujet à l'approbation du crédit.Taxes en sussurtouslesmodèles.3661230 26 AFFAIRES SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE Quand santé rime avec vert BÉcolo Boutique fête ses cinq ans d'existence MÉLANIENOËL melanie.noel@latribune.qcca SHERBROOKE \u2014 Réduire l\u2019impact sur l\u2019environnement et l\u2019empreinte écologique de la population dans sa consommation quotidienne.Voilà la mission première de l\u2019Écolo Boutique qui fête ses 5 ans d\u2019existence ce mois-ci.Sa mission, elle la poursuit en offrant des produits écologiques, biodégradables, compostables, souvent en vrac.Des produits pour le corps ou la maison qui sont plus respectueux pour la planète.L\u2019idée est de Pierre Bolduc qui, après 30 ans dans la restauration, s\u2019est lancé dans l\u2019aventure.« J\u2019ai passé mes 11 dernières années comme chef exécutif à l\u2019Hôtel Delta.À mon arrivée en 1998, pratiquement tous les déchets allaient aux poubelles.Bouteilles de vin, papiers, cartons étaient menés au dépotoir.J\u2019ai pris des ententes avec des recycleurs et j\u2019en ai fait un des hôtels les plus verts au Québec », explique celui qui a troqué sa toque blanche pour une chemise d\u2019entrepreneur vert.La demande pour les produits écologiques est grandissante.Le chiffre d\u2019affaires d\u2019Écolo Boutique ne cesse de croître, une hausse de 50 pour cent des ventes a été observée entre 2013 et 2014.« Et on prévoit une croissance semblable pour l\u2019année en cours », précise le propriétaire.« Juste en savon en vrac, ce sont 500 litres par semaine qui sont vendus », précise M.Bolduc ajoutant que les savons à linge ou pour \u2019wn-mm ¦*.v.L\u2019Écolo Boutique fête ses cinq ans dans ses nouveaux locaux au 655 rue King Est.Une boutique construite à 95 pour cent de matériaux recyclés, à la grande fierté du propriétaire, Pierre Bolbuc.- photo imacom, jessicagarneau \ti 1 F Il;'« '\t° 1 le corps vendus en vrac génèrent 25 pour cent de ses revenus.La vaisselle compostable représente un autre 25 pour cent des ventes alors que tous les autres produits (crèmes, dentifrice, lave-vitre, café, épices, jouets) complètent les revenus.« On prêche pour les trois R, soit la Réduction à la source, le Réemploi et le Recyclage, dans cet ordre », relate celui qui a surtout de la difficulté avec l\u2019utilisation de contenant de plastique à usage unique.De là, la valorisation du vrac.Et ça ne coûte pas plus cher d\u2019être vert.M.Bolduc calcule qu\u2019une brassée de linge avec le savon d\u2019une marque populaire coûte 19 cents alors qu\u2019il en coûte 16 avec sont savon qui se dissout à 95 pour cent dans l\u2019eau.Au départ, le slogan de la boutique était : En vert et pour la Terre.« Mais on s\u2019est aperçu qu\u2019une portion importante de notre clientèle venait nous voir pour des raisons personnelles de santé, souvent des allergies, plutôt que pour sauver la planète.Nous avons donc changé notre slogan pour : La Terre et moi en santé », relate M.Bolduc.Plusieurs événements s\u2019approvisionnent en vaisselle compostable à l\u2019Écolo boutique.Dégustabière, les Comptonales, la Traversée du lac Memphrémagog, le Festival des traditions du monde sont des exemples.L\u2019objectif de Pierre Bolduc pour 2015 est que les produits de sa marque maison, Osmose, soient distribués à travers la province dans les épiceries écoresponsables.« Un autre de mes buts est d\u2019ouvrir une deuxième Écolo Boutique dans un autre secteur de Sherbrooke soit Rock Forest, Saint-Élie ou Deauville », lance M.Bolduc qui cherche un partenaire financier pour réaliser ce projet.Une station de ravitaillement en gaz naturel à Thetford Mines?NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La Société de développement de la région de Thetford Mines et Gaz Métro Solutions Transport étudient présentement la possibilité d\u2019implanter dans la région de Thetford Mines une station de ravitaillement en gaz naturel (Cardlock).À cet effet, une rencontre d\u2019information et d\u2019échange est prévue pour le 12 février à 16 h 30 au Club de golf et curling de Thetford Mines.S\u2019adressant aux propriétaires et dirigeants d\u2019entreprises et d\u2019organisations possédant une flotte de véhicules commerciaux, cette rencontre leur permettra d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019utilisation du gaz naturel dans les transports et de découvrir l\u2019occasion qui se présente de développer cette forme de ravitaillement dans la région pour répondre à leurs besoins.ENGOUEMENT AU CANADA Plus de 18 millions de véhicules utilisent le gaz naturel dans le monde.Au Canada, l\u2019engouement est grandissant au sein des transporteurs à qui deux formes différentes de gaz naturel pour véhicules s\u2019offrent soit le gaz naturel comprimé et le gaz naturel liquéfié.L\u2019utilisation du gaz naturel pour véhicules permettrait une réduction substantielle des coûts et des émissions de gaz à effet de serre.L\u2019économie de carburant atteindrait 40 pour cent alors que la réduction des gaz à effet de serre serait de l\u2019ordre de 25 pour cent.Gaz Métro Solutions Transport déploie la Route bleue, le premier réseau de stations de ravitaillement en gaz naturel pour véhicules.Cet important projet de ravitaillement commercial comprend déjà des stations publiques et privées au Québec et en Ontario. LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 AFFAIRES 27 L\u2019échec Target: un bon cas d\u2019étude CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dès que Target a annoncé en 2011 son entrée sur le marché canadien, le sujet était à l\u2019étude dans les cours donnés par Deny Bélisle, professeur adjoint au département de marketing de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019aventure infructueuse de la chaîne, qui a finalement fait son arrivée en sol canadien en 2013 avec l\u2019ouverture de 133 magasins avant d\u2019annoncer son retrait complet du Canada cette semaine, constitue un cas d\u2019étude fort intéressant.« Ce qui était intéressant en 2011, c\u2019était d\u2019étudier la réaction des autres joueurs déjà sur le marché.On a vu Walmart réagir, en mettant beaucoup de travail pour être plus agressif dans la stratégie de bas prix, en agrandissant les magasins pour avoir de l\u2019espace au niveau de l\u2019alimentation », donne en exemple M.Bélisle.Il s\u2019est ensuite écoulé deux ans entre l\u2019annonce de la venue de Target au Canada et son implantation elle-même; assez de temps, donc, pour que les concurrents en place puissent s\u2019améliorer.« Quand ils sont arrivés, tout le monde était bien préparé », affirme M.Bélisle.La fin de l\u2019aventure canadienne du géant du commerce de détail américain Target constituera un cas d\u2019étude très intéressant dans les écoles de gestion.- photo la presse canadienne M\u2014 TARGET rats üfflÉ! .s1 gïlll K»».:!**: aiin |.iüiliiïlliil Le 6e Caffuccino ouvrira mardi CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La chaîne des restos-bars Caffuccino compte désormais un sixième membre avec l\u2019ouverture d\u2019un établissement sur la rue King dans l\u2019est de Sherbrooke.L\u2019ouverture de l\u2019établissement aura lieu mardi, créant ainsi une vingtaine d\u2019emplois permanents, par un investissement de 750 000 $, annonce l\u2019homme d\u2019affaires Michel Lussier.Le nouveau Caffuccino, construit sur deux étages avec une mezzanine, proposera des écrans dans la section bar sportif et offrira une salle pour les rencontres plus privées pour divers rendez-vous, annonce un communiqué de presse.Avec ces nouveaux emplois, la chaîne Caffuccino, comptant cinq établissements à Sherbrooke et un autre à Magog, atteint le nombre de 180 employés.L\u2019aventure Caffuccino a débuté il y a 18 ans, quand M.Lussier a ouvert son premier Caffuccino à Magog.À l\u2019époque, le restaurant ne servait que cafés, croissants et quelques sandwichs, note le communiqué.En 2000, un deuxième établissement est inauguré à Sherbrooke sur la rue King Ouest, avec un nouveau concept de resto-bar.Très rapidement, un troisième restaurant ouvre ses portes dans le secteur Rock Forest, dans les locaux du Relais Unipneu, en 2002.Six ans plus tard, en 2008, un quatrième Caffuccino s\u2019installera au centre-ville de Sherbrooke, coin King et Wellington.En 2011, deux partenaires, Jonathan Demers et Christian Côté, se joignent au fondateur, afin de poursuivre l\u2019expansion, d\u2019où résulte l\u2019ouverture d\u2019une cinquième exploitation dans le nouveau Complexe sportif Thibault GM, sur le boulevard de l\u2019Université à Sherbrooke.Il s\u2019agit là de l\u2019un des facteurs qui expliquent la débandade Target, selon lui, tout comme la présomption que le marché américain et que le marché canadien étaient identiques.« C\u2019est un cas très intéressant de stratégie de développement de nouveaux marchés : on pense souvent que pour les PME c\u2019est difficile, et que pour les grandes entreprises, c\u2019est facile.mais Target avait beaucoup de ressources, d\u2019argent et d\u2019expertise, et a quand même raté la cible de beaucoup et somme toute très rapidement », poursuit le professeur.L\u2019affaire Target souligne donc à quel point il est important d\u2019effectuer un bon travail de recherche marketing en amont.« On pense parfois que la publicité peut tout corriger, mais non.Les tactiques marketing ont leurs limites si le travail en amont n\u2019a pas été fait pour avoir une bonne compréhension du marché.» MANQUE DE COMPRÉHENSION DU MARCHÉ Selon M.Bélisle, c\u2019est principalement un manque de compréhension du marché canadien qui a mené Target à l\u2019échec.« C\u2019est vrai que les bannières se ressemblent, mais ce n\u2019est pas la même chose.Par exemple, Walmart aux États-Unis et Walmart ici, c\u2019est différent, la qualité des produits et de l\u2019environnement de magasinage est meilleure au Canada.Walmart occupe ici le positionnement que Target occupe aux États-Unis.» Les prix plus élevés ainsi que les problèmes d\u2019approvisionnement ont également pesé lourd dans la balance.L\u2019ouverture de 133 succursales d\u2019un coup était par ailleurs risquée.Et il est difficile de croire qu\u2019une seule entreprise pourrait reprendre tous ces baux après avoir vu ce qu\u2019il était advenu de Target.« Ce que je vois, c\u2019est un signal envoyé à toutes les autres bannières ; si vous venez dans le marché canadien dans ce sec-teur-là, bonne chance.Zellers s\u2019est cassé les dents, Target aussi.je pense que ce qui va suivre va être quelque chose de très fragmenté », avance M.Bélisle.Randonnée raquettes porto chocolat des ia n (réservation necessaire) Samedi et dimanche, parc snowskate, fatbike, glissade sur tubes, ski de fond et raquette.Activités peinture sur neige, maquillage, chasse aux trésors, etc.?» Merci à Collaboration I André-Nadeau 5302, chemin Blanchette, Sherbrooke, QC lies bénévolësjlüTi 819 864-1907 basepleinair@videotron.ca www.basepleinair.ca Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie-Deauville 28 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE Magog conserve le Derby d\u2019attelage JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Malgré les difficultés rencontrées lors de lédition 2014, les organisateurs du Derby d\u2019attelage de Magog ont décidé de ne pas déménager leur événement dans une autre ville.Ils en sont d\u2019ailleurs présentement à compléter les préparatifs avant la prochaine édition, qui aura lieu les 23,24 et 25 janvier au Club Aramis.L\u2019an dernier, uniquement 2000 per-sonnes ont assisté au Derby de Magog.L\u2019événement avait pourtant attiré plus de 5000 personnes à quelques reprises durant les années précédentes.La faible assistance l\u2019an dernier a fait mal à l\u2019événement, qui avait dépensé d\u2019importantes sommes pour publiciser ses activités.Selon les organisateurs, des températures anormalement froides pour la saison ont encouragé le public à rester à la maison au moment où l\u2019édition 2014 battait son plein.Président du Derby de Magog, Serge Martineau confie que le rendez-vous annuel est en période de restructuration.Il semble croire que son organisation se trouve sur la bonne voie à l\u2019heure actuelle.Entre autres, M.Martineau se montre heureux de la participation financière de la Ville de Magog à la relance du Derby de Magog.La municipalité a accepté de verser 5000 à l\u2019organisation cette année.« On avait jamais eu d\u2019argent de sa part.C\u2019est plaisant », note-t-il.La mairesse de Magog, Vicki May Hamm, affirme que sa municipalité avait été informée des difficultés que vivait l\u2019organisation.« On s\u2019est dit qu\u2019on ne pouvait pas se permettre de perdre le Derby.C\u2019est important de garder cet événement chez nous.C\u2019est une belle activité familiale.Les gens aiment voir des chevaux », soutient celle qui agit à titre de présidente d\u2019honneur de la compétition.Mme Hamm loue par ailleurs le travail du conseiller municipal Jean-Guy Gingras, qui a offert son aide aux organisateurs.« Il a effectué un travail extraordinaire.Il a fait beaucoup plus que ce qui lui était demandé dans ce dossier », affirme-t-elle.Des dizaines de concurrents d\u2019un peu partout en province sont attendus à la huitième édition du Derby de Magog.Plusieurs courses de chevaux de selle et d\u2019attelages se dérouleront à cette occasion.Les finales sont prévues le 25 janvier en après-midi.La mairesse de Magog, Vicki May Hamm, agit à titre de présidente d\u2019honneur de la huitième édition du Derby de Magog.Pour sa part, Serge Martineau est président de l\u2019événement.- photo la tribune, jean-françois gagnon rmmi vnoti oww.ri1 SH SS JUWIER BlWSfP' n1,\t: .H*1*\"'\t,1\u2019* A-2S Jiwwam PUBLIREPORTAGE Pharmacie Gilles Pellerin et Audrey Duval-Pellerin affiliée à Accès pharma au Walmart de Sherbrooke 20 ans à vous écouter, vous conseiller, voir aux différents aspects de votre santé.Ses patients, le pharmacien Gilles Pellerin en a toujours pris grand soin.« On les voit régulièrement, gue ce soit chague semaine ou chague mois! Je me suis toujours intéressé à leur histoire, car plus on en connaît, plus nos conseils sont personnalisés.Comme pharmacien, nous sommes sur la première ligne d\u2019intervention en santé : on est facilement accessible et disponible en tout temps », rappelle-t-il.C\u2019est ce contact privilégié avec la clientèle gui lui a permis de faire sa margue, lui gui ouvrait, en janvier 1995, une franchise Accès pharma au Walmart de Rock Forest.« Nous n\u2019étions gue cing franchisés Accès pharma à l\u2019épogue! Le concept de petite pharmacie dans un grand magasin n\u2019était pas connu au Québec, donc il fallait tout développer.» Quand Walmart s'installe sur le Plateau Saint-Joseph en 2005, le portrait de la clientèle a un peu changé, mais chose certaine, ceux gui adoptent la Pharmacie Gilles Pellerin et Audrey Duval-Pellerin le font pour longtemps! « Nous avons vraiment une belle clientèle, des gens de tous les milieux, de tous les âges, gui nous sont très fidèles », raconte M.Pellerin gui délaisse de plus en plus son rôle de pharmacien pour se concentrer sur la gestion.Il faut dire gu'il compte sur une belle relève.Sa fille Audrey partage cette même passion d'aider les gens! « Au départ, je l'avoue, je trouvais gue prendre la direction de la pharmacie était de grandes bottes à chausser.Mais la formation m'a confirmé gue c'était bel et bien ma place.Être pharmacienne combine mon intérêt clinigue - je suis toujours à l'affût des nouveaux développements en matière de médicament -, ce souci d'être près des gens et de faire la différence dans leur santé et mon côté entrepreneurial, autre héritage familial.» UNE PETITE PHARMACIE QUI VOIT GRAND Autour d'Audrey, trois autres pharmaciens, des techniciennes en laboratoire, le gérant et les commis sur le plancher partagent sa vision d'un service de proximité, rapide et efficace! Plusieurs œuvrent d'ailleurs au sein de la pharmacie depuis des années.« Prendre soin du personnel est tout aussi important pour nous, car nous croyons gue la stabilité des employés est un gage de service personnalisé.Notre éguipe connaît bien nos patients, leurs besoins et leur histoire médicale.» ils profitent de leurs courses au Walmart pour renouveler leurs prescriptions et profiter de notre expertise-conseil.Nous sommes d'ailleurs toujours là pour nos patients et tout client gui fréguente le Walmart.» Les pharmacies Accès pharma sont indépendantes du Walmart et ne s'occupent gue du volet médicament, en prescription ou sur tablette.« Nous pouvons ainsi nous concentrer sur ce dont nous avons été formé.Nous profitons toutefois des ententes commerciales de Walmart et de son pouvoir d'achat, ce gui nous permet de proposer les médicaments non prescrits à très bon prix.Avec Walmart, notre clientèle a aussi accès à une large gamme de produits gu'on retrouve habituellement dans les pharmacies - cosmé-tigues, papiers hygiénigues, savons, etc.- à des prix très concurrentiels, sans compter tout le reste! C'est pourguoi nous avons beaucoup de clients gui viennent de l'extérieur de Sherbrooke : PHARMACIE GILLES PELLERIN ET AUDREY DUVAL-PELLERIN ACCÈS PHARMA chez WALMART PLATEAU ST-JOSEPH HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, 8 h 30 à 21 h Samedi, 8 h 30 à 17 h Dimanche, 9 h à 17 h Téléphone : 819 823-1661 Accès pharma chez Walmart ' UN SEUL ARRÊT, TOUT EST RÉGLÉ 3643777 LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 ACTUALITÉS 29 Graymont veut rester « bon voisin » CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca DUDSWELL \u2014 Il reste encore plusieurs étapes à franchir avant que Graymont obtienne l\u2019autorisation de créer deux nouveaux sites d\u2019empilement de pierre non valorisable à Dudsdwell, mais l\u2019entreprise affirme sa volonté de rester « bon voisin », coûte que coûte.« Vu qu\u2019on reste dans la région, on comprend les façons de faire; il faut établir des partenariats avec la communauté », résume le directeur de l\u2019environnement et santé-sécurité chez Graymont, Alexandre Renaud.Mis en place par les citoyens et Graymont depuis janvier, le comité « Harmonie » a notamment voté pour la revégétalisation de l\u2019empilement de pierres visible à partir de la rue Principale Est.Un procédé qui sera refait selon de récentes technologies, les mêmes d\u2019ailleurs qui seront imposées par la MRC pour les futures haldes.Et si le projet de Graymont voit le jour, un autre comité sera créé, celui-là entièrement dédié à trouver des solutions pour détourner la pierre des deux sites d\u2019empilement.« On parle de pierre non valorisable parce qu\u2019il n\u2019y a pas de marché, mais s\u2019il y a un marché qui est créé, on va la passer, affirme le directeur.C\u2019est une excellente pierre de construction.» Or, si le projet échoue, aucune autre alternative n\u2019est sur la table.« Des options autres, présentement, on n\u2019en a pas [.], mais dans le cas d\u2019une problématique insurmontable, c\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019ira pas faire quelque chose qui n\u2019est pas acceptable », admet-il.étude Avenir Aux yeux des citoyens, c\u2019est l\u2019emplacement d\u2019un des deux sites convoités qui pose problème.Puisqu\u2019il est situé à 1,1 km du lac d\u2019Argent, plusieurs résidants se disent inquiets de voir la qualité de l\u2019eau se détériorer, notamment parce que le bassin versant du lac se trouve tout près.Alexandre Renaud avoue qu\u2019aucune étude n\u2019a encore été faite à ce sujet, mais qu\u2019une firme d\u2019ingénierie s\u2019y penchera bientôt.Il fallait d\u2019abord terminer la modélisation liée aux impacts visuels avant de commencer l\u2019étude portant sur l\u2019écoulement des eaux, explique-t-il.« C\u2019est sûr et certain que quand on va avoir les résultats de ce modèle, on va les partager », insiste-t-il, ajoutant que le ministère de l\u2019Environnement est aussi là pour surveiller la compagnie.Quant à la question de l\u2019impact visuel, Graymont a accepté les exigences de la MRC, qui lui demandait une pente plus douce ainsi qu\u2019une végétalisation annuelle de toutes les haldes.Aucun résidant du lac ou du village ne pourra voir l\u2019empilement de pierres d\u2019où il se trouve, même lorsque l\u2019amont dépassera la cime des plus hauts arbres, confirme M.Renaud.Graymont en a encore pour deux ans et demi au minimum avant d\u2019obtenir toutes les autorisations nécessaires à son projet.Ce dernier devrait lui assurer de garder son rythme de production actuel pendant encore une cinquantaine d\u2019années.mmEMh n^imsiONTBEAÜJ^AGEi J-\" WLv;, 0 mm\t ¦i\t¦¦ U\t m\t¦¦1 0 À rachat d\u2019un de nos véhicules sélectionnés en inventaire, obtenez (ÔV7 DE FINANCEMENT ) )//® À L\u2019ACHAT! ' J\tComparez-nous aujourd\u2019hui, Occasion Beaucage est imbattable! Venez voir nos tout nouveaux locaux.Des prix incroyables, un choix impressionnant! choS Uen9Ertnr?e G AR ANT1E NOUS SOMMES GARANTIE coixensm EXCLUSIVE spécialistes en D\u2019ÉCHANGE > O < {\t| HMSSAsK]®© \tFormateurs experts branchés sur le marché de l\u2019emploi >\tCoûts avantageux >\tApproches variées et flexibles Inscrivez-vous en ligne sur cegepsherbrooke.qc.ca/perfectionnement ou au 819 564-6350, poste 5342 c^qen de Sherbrooke J I Centre de formation continue SOFEDUC Simon Mathieu et Audrey Beaudry ont atteint le sommet du Kilimandjaro quelques heures avant l\u2019arrivée du nouvel An.Ils ont par ailleurs recueilli 2500 $ pour la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.- photo fournie MOUNT KILIMANJARO SsEEEEIH YOU ARE NOW AT djca'S HIGHEST POINT - 8 A10 ILtiS HIGHEST FREE STANDING MOUNTAIN iToS LARGEST YOLCONOEj ITAGE AMD WONDER OF AFR] conquérir le plus haut sommet d\u2019Afrique, le Kilimandjaro, par passion, mais aussi au profit de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Ayant commencé l\u2019ascension de 5895 mètres le 26 décembre, ils ont entrepris le dernier segment vers le sommet tôt le 31.À minuit, ils avaient déjà amorcé la descente.« Nous sommes arrivés au sommet à 6 h 5 le matin du 31.Il faisait vraiment froid en haut.Il fallait avancer un pas à la fois, doucement.Ce que j\u2019ai trouvé le plus difficile, c\u2019est de geler des doigts.Il faut avoir de vraiment bonnes mitaines», raconte Audrey Beaudry, étudiante en kinésiologie.Selon elle, sur la montagne, les températures varient entre 25 et -10 degrés Celsius.L\u2019arrivée au sommet constitue d\u2019ailleurs son plus beau souvenir.« Quand tu vois le soleil se lever sur les glaciers, c\u2019est vraiment beau.Quand j\u2019ai vu la pancarte du sommet, c\u2019est là que j\u2019ai eu le plus demotions.C\u2019était un beau moment à partager », raconte celle qui se trouvait avec son conjoint Simon, étudiant en finance.À quoi a pu ressembler le jour de l\u2019An sur le Kilimandjaro?« Nous avons passé la journée au camp, à dormir.Certains avaient amené du champagne.Nous, nous avons mangé une pizza », ricane-t-elle.2500 $ POUR LA FONDATION L\u2019expérience aura aussi permis d\u2019amasser 2500 $ grâce au site internet « Les exploits du cœur ».« Le voyage était déjà planifié.J\u2019ai fait un demi-marathon à Montréal et j\u2019ai vu un kiosque sur les maladies du coeur.J\u2019ai découvert cette façon de recueillir des fonds en réalisant un exploit.» La cause lui étant chère, notamment en raison d\u2019un stage réalisé en réadaptation cardiopulmonaire, Mme Beaudry a eu une pensée pour plusieurs de ses patients pendant ses sept journées de randonnée.« L\u2019un d\u2019entre eux m\u2019avait donné une petite pierre à déposer au sommet.J\u2019ai pris une photo pour lui.» S\u2019ils réalisaient la chance qu\u2019ils avaient, les deux étudiants n\u2019ont pas rencontré de difficulté majeure pendant leur périple.« Nous sommes tous les deux assez sportifs de nature.Nous connaissons l\u2019importance d\u2019avoir un coeur en bonne santé.Nous avions déjà fait le chemin des Incas au Pérou en 2013.Nous nous attendions à ce que nous avons vécu, mais j\u2019ai développé ma tolérance parce que nous passions beaucoup de temps dans nos tentes et que nous n\u2019étions pas toujours confortables.» Audrey Beaudry estime qu\u2019il faut tout de même être bien préparé pour tenter l\u2019aventure.« Il faut faire le plus de marche possible avant de partir pour s\u2019assurer que ce ne sera pas trop incommodant.Il faut multiplier les occasions de faire des ascensions.Un renforcement musculaire permet aussi d\u2019apprécier plus le voyage.» Les deux étudiants n\u2019ont pour l\u2019instant pas d\u2019autres plans de randonnée du même type, même s\u2019ils espèrent continuer à voyager.« L\u2019Everest n\u2019est pas sur notre liste! » LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 ACTUALITÉS 33 Coaticook sabre dans son budget de déneigement MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La Ville de Coaticook espère réaliser une économie de 10 %, soit environ 50 000 $ si l\u2019on se réfère aux dépenses d\u2019un demi-million de l\u2019an dernier grâce aux changements apportés à sa Politique de viabilité hivernale.« Notre objectif est d\u2019abaisser les coûts d\u2019enlèvement de la neige, sans pour autant négliger la sécurité des citoyens », affirme le maire de Coaticook, Bertrand Lamoureux.Ainsi, on a divisé les rues en deux niveaux de service : prioritaire et secondaire.Lorsque les rues commenceront à blanchir, les rues prioritaires feront l\u2019obj et d\u2019une intervention immédiate, alors qu\u2019on attendra une accumulation de 3 pouces (8 centimètres) de neige dans les rues secondaires avant de procéder à l\u2019enlèvement de la neige.Le déneigement mettra aussi à l\u2019essai une nouvelle méthode sans andains, laquelle consiste à pousser la neige sur le trottoir plutôt que de l\u2019accumuler en bordure.La neige amassée sur les trottoirs est à son tour poussée vers les terrains par les chenillettes.Lorsque possible, la neige sera soufflée directement sur les terrains.Le temps de déneigement s\u2019en trouve donc diminué, la largeur de la rue accrue et le ramassage de la neige limité.Quant aux trottoirs, lesquels couvrent 37 des 53 kilomètres de rues du secteur urbain de Coaticook, les trottoirs prioritaires seront déneigés après une accumulation de deux pouces.Une fois nettoyés, les trottoirs secondaires seront déneigés à leur tour.Autres nouveautés, le non-déneigement des trottoirs les week-ends afin de limiter les coûts liés au temps supplémentaire, ainsi que le non-déneigement de certaines sections de trottoir ou de trottoirs complets.En dernier lieu, le non-déneigement des stationnements municipaux les weekends.Ceux-ci seront déneigés à compter du dimanche à minuit.Ceci étant dit, on tient à rappeler que ce sont des principes de base et qu\u2019en cas de changements rapides des conditions climatiques, la décision revient au coordonnateur du déneigement.« La neige c\u2019est comme du ciment, il faut la travailler quand c\u2019est le temps, exph-que Martin Raymond, responsable de l\u2019entretien hivernal.Une fois qu\u2019elle est figée, tu es pris avec pour l\u2019hiver.» « Les gens devraient voir une différence sur les trottoirs et les stationnements, mais pas vraiment dans les rues.Nous faisons des essais, ce ne sont pas des mesures irréversibles », tient à souligner Simon Morin, directeur des services extérieurs.FORMATION \"SERVICE AUX ENTREPRISES & FORMATION CONTINUE Champlain COLLEGE-LENNOXVILLE Attention : si vous vous engagez à compléter une attestation d\u2019études collégiales en suivant au moins un cours par session, le prix des cours de 45h et de 60h DIMINUE respectivement de 180$ et de 240$.C P! IPW N0\tTITRE DU COURS\tDURÉE\tJDUR\tHEURE\tDÉBUT\tPRIX \t\t\t\t\t\t 4501\tCybersécurité\t3 h\tjeu\t9 h\t23 avr.\t29$ 4502\tDécouvrir Google Chrome OS\t3 h\tsam\t9 h\t21 fév.\t29$ 4503\tDécouvrir Google Chrome OS\t3 h\tmar\t13 h\t27 jan.\t29$ 4504\tDécouvrir Google Chrome OS\t3 h\tjeu\t18 h 30\t26 fév.\t29$ 4505\tEBay.com: Vente et achat sur Internet\t9 h\tmer\t13 h\t11 fév.\t80$ 4506\tExcel module A\t15 h\tmer\t9 h\t11 mars\t100$ 4507\tInitiation à Linux\t3 h\tjeu\t9 h\t30 avr.\t29$ 4508\tInitiation à Linux\t3 h\tsam\t9 h\t7 fév.\t29$ 4509\tInternet : courriel et navigation I\t7 h\tlun\t13 h\t9 fév.\t59$ 4525\tInternet: E-mail and Surfing I (Eng.)\t7 h\tFri\t9 h\tMarch 13,h\t59$ 4510\tIntroduction à l\u2019informatique\t15 h\tjeu\t13 h\t12 mars\t100$ 4511\tIntroduction à l\u2019informatique\t15 h\tmer\t9 h\t21 jan.\t100$ 4526\tIntroduction to Computers (English)\t15 h\tFri\t9 h\tJan 23 rd\t100$ 4520\tMieux connaître son portable\t3 h\tlun\t13 h\t26 jan.\t29$ 4521\tMieux connaître son portable\t3 h\tjeu\t13 h\t7 mai\t29$ 4512\tWindows : gestion des fichiers\t3 h\tjeu\t13 h\t12 fév.\t29$ 4513\tWindows 8 survotre portable\t3 h\tjeu\t13 h\t5 fév.\t29$ 4514\tWindows 8 survotre portable\t3 h\tsam\t9 h\t14 mars\t29$ 4515\tWindows 8 survotre portable\t3 h\tmer\t13 h\t15 avr.\t29$ 4516\tWindows 8 survotre portable\t3 h\tjeu\t18 h 30\t14 mai\t29$ 4517\tWindows 8 survotre portable\t3 h\tsam\t9 h\t24jan.\t29$ 4518\tWindows 8 survotre portable\t3 h\tjeu\t13 h\t29jan.\t29$ 4519\tWord module A\t15 h\tmar\t9 h\t10 mars\t100$ \t\t\t\t\t\t 4527\tEspagnol I\t25 h\tlun\t9 h\t26 jan.\t158$ 4528\tEspagnol I\t25 h\tlun\t18 h 30\t26 jan.\t158$ 4529\tEspagnol I : Atelier de conversation\t10 h\tlun\t9 h\t13 avr.\t80$ 4530\tEspagnol I : Atelier de conversation\t10 h\tlun\t18 h 30\t13 avr.\t80$ 4531\tEspagnol II\t25 h\tmar\t18 h 30\t20 jan.\t158$ 4632\tEspagnol III\t25 h\tmar\t18 h 30\t7 avr.\t158$* 4607\tFrançais écrit\t60 h\tmer\t18 h 30\t21 jan.\t377 $* \t\t\t\t\t\t 4607\tFrançais écrit\t60 h\tmer\t18 h 30\t21 jan.\t377 $* 4617\tIntroduction à l\u2019informatique\t45 h\tjeu\t18 h 30\t22jan.\t302 $* \t\t\t\t\t\t 4609\tAmérique Centrale, du Sud,\t\t\t\t\t \tAntilles : géographie et tourisme\t45 h\tlun\t18 h 30\t26 jan.\t296 $* 4610\tIntroduction à l\u2019agence de voyage\t60 h\tmer\t18 h 30\t21 jan.\t437 $* ND\tTITRE DUCDURS\tDURÉE\tJDUR\tHEURE\tDÉBUT\tPRIX \t\t\t\t\t\t 4540\tAnalyse des états financiers\t15 h\tjeu\t18 h 30\t9 avr.\t100$ 4612\tComptabilité de bureau I\t60 h\tmar\t18 h 30\t20 jan.\t381 $ * 4615\tExcel I\t45 h\tlun\t18 h 30\t26 jan.\t302 $* 4616\tFortune 1000 Acomba\t45 h\tmer\t18 h 30\t21 jan.\t302 $* \t\t\t\t\t\t 4701\tAménagement intérieur II\t45 h\tlu/merAre\t9 h\t19 jan.\t293 $* 4608\tDessin I : plan et espace\t45 h\tmar\t18 h 30\t20 jan.\t293 $* 4702\tDessin informatisé (Sketchup)\t45 h\tlu/mer\t13 h\t9 mars\t302 $* 4703\tDessin technique\t45 h\tlu/mer/ve\t13 h\t19 jan.\t293 $* 4607\tFrançais écrit\t60 h\tmer\t18 h 30\t21 jan.\t377 $* 4617\tIntroduction à l\u2019informatique\t45 h\tjeu\t18 h 30\t22 jan.\t302 $* 4704\tPréparation à l\u2019emploi et stage,\t\t\t\t\t \tcommerce de détail\t75 h\tvariable\t9 h\t10 fév.\t473 $* 4705\tProjet-client I\t75 h\tvariable\t9 h\t23 mars\t473 $* 4706\tProjet-client II\t75 h\tvariable\t9 h\t15 mai\t475 $* 4707\tStyle et meubles\t45 h\tjeu\t13 h\t22 jan.\t297 $* 4708\tVente d\u2019éléments de décoration\t45 h\tmar\t9 h\t20 jan.\t291 $* \t\t\t\t\t\t 4536\tDessin composition avec l\u2019espace\t9 h\tjeu\t18 h 30\t9 avr.\t85$ 4537\tDessin : le matériel et les bases\t9 h\tjeu\t18 h 30\t12 fév.\t85$ 4538\tDessin techniques et croquis\t9 h\tjeu\t18 h 30\t12 mars\t85$ 4539\tIntroduction à l\u2019aquarelle\t24 h\tmar\t18 h 30\t7 avr.\t202 $ 4618\tPhotographie numérique*\t45 h\tmar\t18 h 30\t14 avr.\t301 $ * \t(caméra avec mode manuel obligatoire)\t\t\t\t\t | * Ajouter 3 samedis :25 avril, le 16 et 30 mai, de 9 h à 12h et de 13 h à 16h\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 4541\tPousses et germinations*\t3 h\tmer\t9 h\t4 fév.\t32$ 4542\tPousses et germinations*\t3 h\tlun\t18 h 30\t9 mars\t32$ 4543\tPousses et germinations*\t3 h\tmer\t9 h\t15 avr.\t32$ 4544\tPousses et germinations*\t3 h\tlun\t18 h 30\t4 mai\t32$ \t*Prévoir un montant d\u2019environ 5 $ de surplus pour petite dégustation + pousses\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 4613\tCréation d\u2019un site Web II\t45 h\tmar\t18 h 30\t20 jan\t302 $* 4614\tCréation d\u2019un site Web II (Joomla)\t45 h\tlun\t18 h 30\t26 jan\t303 $* 4615\tExcel I\t45 h\tlun\t18 h 30\t26 jan\t302 $* 4617\tIntroduction à l\u2019informatique\t45 h\tjeu\t18 h 30\t22 jan.\t302 $* 4619\tTraitement des images II (Photoshop)\t45 h\tmer\t18 h 30\t21 jan\t301 $ * 4620\tWord I\t45 h\tjeu\t18 h 30\t22 jan\t302 $* 11 * 11 CISCO CISCO CERTIFIED NETWORK ASSOCIATE (CCNA) AEC - ROUTING AND SWITCHING (2014) Offert en anglais - Débute le 10 mars, 2015 - 105$ par session Horaire : mardi et jeudi de 18h30 à 22h30 (prévoir quatre samedis de plus par module) Session d\u2019hiver 4712\tIntroduction to Networks I 45 h 10 mars 2015 2 avril 2015 4713\tIntroduction to Networks II 45 h 7 avril 2015\t30 avril 2015 SERVICE RAC [RAX INTERNATIONAL BUSINESS I (AEC OFFERTE EN ANGLAIS) - TEMPS PARTIEL en collaboration avec Champlain - St.Lawrence Débute le 17 février 2015 Horaire : mardi et jeudi, de 18 h 30 à 21 h 30 11IM 1*1*\til (il111 maM|Kl11 fîTin International Marketing I INSCRIPTION Inscriptions tous les jours à compter du 5 janvier, de 9 h à 11 h 30 et de13h30 à 16h Inscriptions le soir (jusqu\u2019à 18 h) 19 janvier NOUVEAUX ÉTUDIANTS : apportez une copie de votre certificat de naissance et de votre DES www.centre-champlain.qc.ca 554, rue de l\u2019Ontario, Sherbrooke Téléphone:819 563-9574 - Télécopieur:819 563-9353 Desservi par les circuits 4,12 et 17 de la STS Au Centre, le stationnement est gratuit! 3663979 34 SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE plein air La randonnée tatouée sur le cœur La randonnée pédestre n\u2019a jamais paru aussi accessible aux amoureux de la nature, ceux et celles qui aiment s\u2019évader.En famille, pour les jambes un peu plus athlétiques ou encore simplement pour se remplir les poumons d\u2019air pur, la randonnée pédestre est une activité qui a gagné le coeur des Québécois.Sortie de l\u2019ombre au milieu des années 1990, la popularité de la randonnée pédestre ne se dément plus.Les Estriens Daniel Poirier, Jean Péloquin et Michel Caron ont accepté de nous révéler pourquoi ils avaient le béguin pour la randonnée pédestre ainsi que leurs endroits favoris pour pratiquer cette activité.La randonnée pédestre, c\u2019est sacré pour Jean Péloquin.Celui qui a siégé à la présidence de la Fondation Santé globale pendant cinq ans et qui en est toujours le trésorier prêche par l\u2019exemple en étant lui-même, à 68 ans, encore très actif.Jean Péloquin a beau jeu pour utiliser la nature qui l\u2019entoure, mais il n\u2019hésite pas non plus à se rendre à l\u2019extérieur, comme ici au mont Blanc cette année.\u2014 photo collaboration spéciale , .¦ i.Y \u2022 §g -y V,1 >: \u2019.V.\" C*y., ¦ v - -ç.i .11 mk I Mi SM p I '« *,vÆc T'VpC'S 14ÊÊ&À mW' Wâœmm MM if® g m \"m î :\t¦\ti ji ¦ h \u2022y* Kl iI mm.> \u201c , ï-4 : \u2019MM \u2022v ¦' a?i -igw JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca Votre randonnée coup de cœur en 2014?« Avec ma conjointe, mon fils, sa conjointe et leurs deux filles de 9 et 11 ans, nous avons voyagé de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique pour fouler le sol de ce qui est reconnu comme un des plus beaux sentiers de randonnée en Europe, le Tour du mont Blanc qui passe à travers la Suisse, l\u2019Italie et la France.Nous y avons passé des moments de pur bonheur à travers un décor tout à fait unique et on ne peut plus féérique.» Autres sentiers que vous fréquentez?« J\u2019ai accès au parc national du mont Orford en moins de cinq minutes.Le mont Chauve, le mont Orford et plus au nord le mont des Trois-Lacs sont mes endroits de prédilection que j e fréquente le plus.Quand je dispose de plus de temps, les montagnes Vertes et les montagnes Blanches sont deux destinations où j\u2019aime bien me retremper.Je trouve toujours le moyen de m\u2019émerveiller, car la nature n\u2019est jamais à court de surprises.» Les bienfaits que vous retirez d'une randonnée pédestre?« À cette question, la majorité des randonneurs parleront de la beauté des paysages, la tranquillité des lieux et le bien-être physique et mental exceptionnel que ça apporte.Je ne suis pas différent.La randonnée me garde donc en forme physiquement puisque c\u2019est facile de trouver et d\u2019arpenter des sentiers avec de nombreux dénivelés qui demandent beaucoup d\u2019efforts.Ça me procure détente, oxygénation de l\u2019esprit et un état méditatif, des bienfaits dont je profite tous les jours.Impossible de se lasser de cette activité.» Une randonnée pour tous les sens Résidant d\u2019Orford depuis peu, Michel Caron, athlète d\u2019endurance, coureur aguerri, prend aussi le temps de marcher, à son rythme, dans les sentiers.Il faut dire que le photographe de 47 ans n\u2019a pas assez de ses deux yeux pour tout contempler.Votre randonnée coup de cœur en 2014?« Sutton et le mont Mégantic ont fait partie de mes favoris.Les sentiers de Sutton sont magnifiques et vous pouvez même être accompagné de votre chien.J\u2019ajoute le mont Mégantic pour la neige.Lorsque la neige s\u2019y installe, elle arrive à résister à peu près à tous les redoux de la température.» D'autres sentiers que vous fréquentez?« Je suis déménagé à Orford pour profiter au maximum de mon nouveau terrain de jeux, soit le parc du mont Orford qui offre des sentiers pour toutes les clientèles de marcheurs.Cependant, les gens font souvent l\u2019erreur de ne pas varier leur randonnée.Si vous prenez la dernière Flambée des couleurs, 95 pour cent des gens se situaient sur le Mont-Orford.Les autres sentiers du parc et le mont Chauve se partageaient le 5 pour cent restant.Siles gens savaient tout ce qu\u2019ils manquent.» Les bienfaits que vous retirez d'une randonnée pédestre?« La nature, c\u2019est mon chez-moi, particulièrement en montagne.J\u2019y vais pour me sentir vivant et être en harmonie avec la météo quand celle-ci se montre sous ses meilleurs jours ou encore lorsqu\u2019elle se montre capricieuse.Je m\u2019y rends pour tous mes sens.Les yeux d\u2019abord, car je me sens privilégié d\u2019avoir accès à tous ces paysages et d\u2019en rapporter des images inspirantes.Les sons et les odeurs selon la saison ou l\u2019heure du jour sont fascinants et toujours différents.En marchant ou en courant, on est en contact avec le sol.Pour moi c\u2019est un aspect essentiel qui me permet de trouver mon équilibre et qui m\u2019aide à vivre plus simplement dans une société toujours plus matérialiste à laquelle je m\u2019identifie de moins en moins, jean-guy rancourt Chez lui en montagne et en forêt Daniel Poirier, de Saint-Étienne-de-Bol-ton, a de la difficulté à ne pas mettre le nez dehors.Athlète multidisciplinaire, organisateur spécialisé dans les courses d\u2019aventures, Daniel Poirier doit passer autant de temps en forêt et dans les montagnes que sous le toit familial.Pas besoin d\u2019insister pour vous dire que la randonnée pédestre a très peu de secrets pour l\u2019homme de 42 ans.Votre randonnée coup de cœur en 2014?« Tout d\u2019abord, le classique pour nous en Estrie, le sentier des Crêtes.Ce qui est génial depuis environ cinq ans, c\u2019est de voir que les gens qui empruntent ce sentier viennent de tous les milieux : les fous du trail running qui le font en moins de trois heures, des couples, des retraités, des étudiants qui font une sortie entre amis.Tous ont un sentiment de liberté avec un panorama splendide pour agrémenter le tout.» « J\u2019ai aussi découvert des sentiers en Gaspésie, plus précisément entre Maria et Carleton-sur-Mer.Il s\u2019agit d\u2019un réseau de sentiers d\u2019environ 36 kilomètres avec des points de vue qui vont de la Baie-des-Chaleurs aux côtes de la Gaspésie et du Nouveau-Brunswick, avec en prime la montagne qui s\u2019enfonce dans la mer.» Autres endroits que vous fréquentez?«Avec ma conjointe et mes enfants Éloïse et Xavier, on aime bien se promener dans notre région à Saint-Étienne-de-Bolton.Plusieurs sentiers sont accessibles pour les enfants et c\u2019est idéal pour leur procurer le goût de la nature et du sport en plein air.» Quels sont les bienfaits que vous retirez d'une randonnée?« Ils sont multiples.J\u2019aime bien l\u2019idée que le corps humain représente la machine tout terrain la plus efficace pour accéder à des endroits pratiquement inaccessibles pour n\u2019importe quel véhicule.Le calme que ça procure quand tu pars seul à l\u2019aventure est indescriptible.À l\u2019opposé, en groupe, ça donne la chance de partager à l\u2019abri des réseaux sociaux.» jean-guy RANCOURT LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 35 Messier en liberté @LT_LaTribune f facebook/quotidienlatribune DENIS MESSIER dmessier(g>latribune.qc.ca MAUDE-AIMÉE LEBLANC ten tera de se qualifier le lundi 26 janvier prochain à Ocala, Floride, en marge du tournoi inaugural du circuit de la LPGA 2015 lequel se tiendra du 28 au 31 janvier sur les allées du club Golden Ocala Golf et Équestre, une normale 72.MAUDE-AIMÉE j ouera en 2015 au Circuit Symetra, mais cherchera à l\u2019occasion la qualification du lundi pouvant lui ouvrir la porte à la LPGA.Saviez-vous que le plus beau gymnase consacré au basketball au Québec est le Garden du Séminaire de Saint-loseph de Trois-Rivières qui porte le nom de « Gymnase YVON LAMARCHE » en l\u2019honneur de l\u2019ancien directeur du Centre sportif de l\u2019UdeS, qui fut un acteur important dans le développement du basket-ball à la grandeur de la Mauricie, et bien sûr au Séminaire.Si HENRI-PAUL BRAULT, le père du patinage de vitesse en Estrie \u2014 qui chausse toujours les patins \u2014 a célébré ses 82 ans le 9 janvier, le lendemain, la famille BRAULT vivait d\u2019une certaine manière un « centenaire » quandles jumeaux GILLES et BERNARD étaient invités à prendre un grand respire avant de souffler les 50 chandelles ornant leur gâteau d\u2019anniversaire! Est-ce vrai que le serveur YVES ST-LAURENT de la Taverne Alexandre a sursauté quand la journaliste MÉLANIE NOËL de LA TRIBUNE lui a remis une saucisse au tofu pour son dîner, lui demandantpolimentla cuisson et un pain régulier ?MARC BÉLANGER, retraité de la BR, est un nouveau membre au conseil d\u2019administration de la Fondation Rock-Guertin.Le président Me SYLVAIN GUERTIN de Guertin Société d\u2019avocats se réjouit de l\u2019addition de MARC.Facteur de carrière et amateur de golf, ANDRÉ BOUDREAU, a adoré son expérience dans la peau du père Noël au centre commercial Quatre Saisons de l\u2019Est.ANDRÉ possédait déjà une jolie barbe blanche, bien garnie, ainsi que le costume! Le Festin de bison de l\u2019organisme les Œuvres de Denis Bisson, 12e édition, a lieu ce soir au Centre lulien-Ducharme sous la présidence de JOCELYN FORGUES du IGA Forgues de Bromptonville.L\u2019activité affiche complet avec au-delà de 650 convives.FRANÇOIS FOUQUET de la Coopérative funéraire del\u2019Estrie, a accepté la présidence d\u2019honneur de la 16e édition de la dégustation de Vins et fromages de lAssemblée Mgr-Geor-ges-Cabana au profit de La Maison Aube-Lumière.L\u2019événement aura fieu le mercredi 11 février au Centre Julien-Ducharme.Le fidèle navigateur DANIEL GUILLEMETTE est à la tête du comité organisateur dans le cadre du 16e Vins & fromages.Fidèle BONNE ANNÉE SPORTIVE 2015 ! À CARMAN NORMAND et MARC VIENS de Longchamp: du vert, rien que du vert à la grandeur du terrain.et la présence d\u2019un ciel bleu d\u2019avril à septembre! À PAUL BROUILLARD: tolérance zéro en 2015 au niveau des travaux à Venise sur les deux parcours! À YVES ROBILLARD: un accueil chaleureux des membres de Venise pour marquer son retour.À RENÉ COUTURE: voir son fils WILLIAM se promener avec la Coupe du Président de la LHJMQ à East Angus et Fleurimont.À RICHARD CREVIER: le Prix sportif Eugène-Lalonde de la SS JB à cet entraîneur d\u2019athlétisme du Vert et Or.À STÉPHANE WAITE: une coupe Stanley pour accompagner la médaille d\u2019or du Canada de l\u2019an dernier à Sotchi.À JUDES VALLÉE: un «Top 5» pour son Phœnix à la fin du calendrier régulier.et longue vie dans les séries! À ANDRÉ MALTAIS: la livraison de son livre sur JULES HUOT, une légende du golf! contrôleur, SERGE CARON portait à mon attention que depuis l\u2019an 2000, l\u2019organisme a versé plus de 210 000 $ à La Maison Aube-Lumière.« À nouveau cette année, le comité souhaite recevoir l\u2019appui de la population », précise SERGE que vous pouvez rejoindre au 819 346-6891, tout comme DANIEL au 819 919-0033, pourla réservation de billets.Nombreux étaient les Coaticookois à se déplacer pour saluer une dernière fois PAUL-EUGÈNE POULIOT, décédé à l\u2019âge de 76 ans, lui qui s\u2019est impliqué à titre de bénévole sur la scène du hockey amateur, au poste d\u2019entraîneur et gérant du hockey mineur de Coaticook et le tournoi Intermédiaire.ALEXANDRA BERNIER est la nouvelle propriétaire du Café de Luxe du Centre d\u2019achats King.GUY MARCHAND, un joueur clé dans le tournoi Mousquiri de Richmond, s\u2019est arrêté au resto Bâton Rouge de la King Ouest avec les membres de sa famille.Est-ce vrai que DANIEL BISAILLON de Desjardins Entreprise s\u2019est retrouvé avec un surplus de chevreuil dans son frigo?.L\u2019ingénieur et synergologue, RAYMOND DEMERS, un spécialiste de l\u2019art de décoder le non verbal ainsi qu\u2019un Mentor conseil, tiendra dans le Canton d\u2019Orford le 17 février prochain une rencontre de synergologie.Si vous voulez en savoir plus, une visite au www.synergologiedaffaires.corn vous en dira plus long.À MARCEL DION: un « ambassadeur » sept jours-semaine au LongChamp! À BILLY DESBIENS: la meilleure adressepour l\u2019adepte du golf, Liquida Golf à OmerviUe.À JOSÉE PÉRUSSE du Royal Estrie : un Championnat amateur du Québec qui passera à l\u2019histoire.À ROBERT « Bob » MAILLOUX: une victoire au circuit senior et une place sur l\u2019équipe du Québec.> 500$ AU FONDS NANCY-SHIELDS J >r *r.U' La Fondation du Centre de réadaptation Estrie (CRE) souligne la participation financière de 500 $ du député de Saint-François, Guy Hardy, au Fonds Nancy-Shields de la Fondation du CRE.Le député de Saint-François pose ici en compagnie de Paul-Martin Goulet, instigateur du Fonds en mémoire de son épouse, Karine Martin, présidente du CA de la Fondation du CRE, Nicole Marchand, directrice générale à la Fondation et Diane Paradis, amie de Paul-Martin Goulet.CHARLES BÉGIN est le président du CA des Amis du parc André-Viger, ce dernier endroit ayant pignon sur la rue Richard dans l\u2019arrondissement Jacques-Cartier.Présent dans le secteur depuis belle lurette, le Parc André-Viger n\u2019a plus aucun secret pour CHARLES.Le nouvel édifice Jean-Byrns situé au parc André-Viger fut inauguré récemment et le site est entre de bonnes mains avec CHARLES.Le conseiller municipal MARC DENAULT a rappelé que la Maison des jeunes Azimut se retrouvera à deux pas du nouvel édifice Jean-Byrns.Azimut quitte donc le parc Jacques-Cartier pour le parc André-Viger et ça va être un plus pour le secteur McGregor-Richard qui compte des centaines de j eunes.PIERRE FORTIN de Destination Sherbrooke se tournera vers la place Nikitotek le printemps prochain.YVAN ROBITAILLE de La Caverne du Smoke Meat et MARTIN GAGNON des Bonbons Mondou sont de vrais vendeurs de billets, les deux le prouvant à la caserne 2 à la distribution des jouets.Le notaire GASTON LEBLANC JR a démé nagé son bureau de Windsor au 3e étage de la toute nouvelle bâtisse abritant l\u2019Hôtel de ville de Windsor.GASTON, il faut le dire, a aussi un bureau à Sherbrooke, tout près du Manège militaire, soit dans l\u2019édifice delAPCHQ.À ROGER H LEGAULT: le fer droit de MattKutchar.À MARCO LECLERC: une présence en force des Américains pour le 40e de 1\u2019histoire de la Classique Pif.À GUY FAUCHER: un tournoi majeur au calendrier de 2016 pour Milby.À MARC GRENIER, ex-patron du Royal Québec : défendre avec succès son titre de « gentilhomme de l\u2019année » dans la Ligue du Vieux Poêle.Au Groupe Jean Coutu/ProMu-tuel: du succès avec la présentation des deux « 12 trous de golf ».À MAUDE-AIMÉE LEBLANC: pre mière boursière au Circuit Symetra et son retour à la LPGA.À JACQUES PETIT: la « récolte » de parrains dépassant ses objectifs à l\u2019Excellence sportive Sherbrooke! À STÉPHANE ROBIDAS: condui re les Leafs à une place dans les éliminatoires.À FRANÇOIS LÉCUYER une fina- le entre « ses » Expos et « ses » Blue Sox dans la Ligue de baseball majeur du Québec. 36 ACTUALITÉS SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE EASTANGUS Subvention inespérée pour la Cité école Appel de projets pour le Pacte rural CHRISTINE BUREAU Christine.bureau@iatribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 La Cité-école de la Polyvalente Louis-Saint-Lau-rent peut pousser un soupir de soulagement.L\u2019institution recevra une subvention de 31 000 $ du gouvernement du Québec, une somme qui lui permettra de boucler son budget en bonne et due forme.Pourtant, depuis la mise sur pied de la Cité-école, le pourcentage de décrocheurs est passé de 40 % à 9 %, confirment les données collectées l\u2019été dernier.« Le budget pour faire fonctionner les activités de la Cité-école est d\u2019environ 90 000 $ par année.N\u2019ayant pas tellement d\u2019argent, on avait diminué les sorties dans les différents musées de la région.Et comme on le sait, le but de la Cité-école est de mettre en valeur les communautés », rappelle Charles Labrie, l\u2019un des instigateurs du projet et enseignant en français.Financée par le Laboratoire rural durant cinq ans, la Cité-école traversait une première année sans cette aide précieuse.Malgré une subvention de la MRC de 50 000 $ et un don des caisses Desjardins environnantes, il restait un important manque à gagner.« On a fait plusieurs démarches pour garder cette année toutes les activités de la Cité-école, \u2022H Cio VIVANCE.CA VIVANC du remod LST-DENIS DE BR0MPT0N //1410, route 222 ^MAGOG // 55, rue du Centre UN SEUL NUMÉRO 819 829.4833 LES FETES ONT ETE DIFFICILES?Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide jusqu'au 31 janvier 2015.Endymed & Reaction Soins cellulite & relâchement cutané Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide jusqu'au 31 janvier 2015.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide jusqu'au 31 janvier 2015.Perte de poids Consultation GRATUITE valeur de 50$ RECEVEZ UN CADEAU DE 150$ en débutant la phase 1 Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Valide jusqu'au 31 janvier 2015.faut Cure de 10 infra-thérapies à rég.450$\t_\t- *La cure doit être terminée avant le T\u2019mars 6 soins cellulite Lipomassages pour \u201d\"\u201c420$ surtout notre organisatrice communautaire, qui est celle qui fait le lien entre l\u2019école, les élèves et les communautés », souligne M.Labrie.L\u2019enseignant a été surpris, mais « très content » d\u2019entendre que le député libéral de Mégantic, Ghislain Bolduc, avait confirmé l\u2019obtention de ces subventions.La somme accordée par Québec provient du ministère de l\u2019Éducation, qui a donné 29 000 $ via le programme de Soutien aux partenaires, et du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Pierre Moreau, qui a accordé une aide discrétionnaire de 2000 $.à Coaticook COATICOOK \u2014 Les organismes et coopératives à but non lucratif situés sur le territoire de la MRC de Coaticook sont invités à soumettre leurs demandes de financement dans le cadre du Pacte rural 2014-2019.Les documents etfor-mulaires sont disponibles en ligne sur le site de la MRC de Coaticook à www.mrcdecoa-ticook.qc.ca.Les demandes de financement doivent être acheminées à la MRC de Coaticook avant le 17 avril à 16 h.MARYSE CARBONNEAU Vivez Vexpérience Aloha Bikini ajustement Grandeurs 4 à 2B ans, aux bonnets fl à G Maillots, robes-soleil et Pour vous MESSIEURS, maillot! DE TOUT POUR LE VOYAGE CERTIFICATS- CADEAUX DISPONIBLES 830,13e Avenue Nord, Sherbrooke \u2022 819 575-1199 LOGEMENTS A LOUE 2900, rue Mézy, Sherbrooke Bâtiment ne GRAVEL GESTION IMMOBILIÈRE 819 565-8484 819 563-7i PHOENIX 3659321 3647791 LA TRIBUNE samedi 17 janvier 2015 0 L'EVENEMENT SALON DE L'AUTO Chez Mazda de Sherbrooke et Magog MAZDA CXS SKYAOT/V2075 \u2014 PRENDRE LA RESOLUTION- ROULER \"SF'TU VEUX t'es rendu là.\tsa\tn\t\t?\tsam GARANTIE GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ OBTENEZ LA SUPER SPECIAL JANVIER TRACTION INTEGRALE! POUR SEULEMENT LOCATION : 139% leGUIDE2015 deL'AUTOl MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40000$ HBWlfHllllinMfllB» leGUIDE2015 deLAUTO MEILLEURE VOITURE COMPACTE -,Cÿ MAZDA 3GS SKYA0T/V207Y Prix de vente : 18 995$ AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, RÉGULATEUR DE VITESSE, ULTRA ÉCONOMIQUE 4 000$ DE RABAIS MAZDA 3 GT SKYA0T/V207Y Prix de vente : 23 495$ AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR, NAVIGATION, AUDIO BOSE, RÉGULATEUR DE VITESSE 4 000$ DE RABAIS DE FINANCEMENT À L'ACHAT DISPONIBLE SUR TOUS LES 2015! j.NE PAYEZ RIEN AVANT AVRIL 2015! I r-jL -JS MAZDASHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA*.MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com 0% de financement à partir de 36 moi s sur tous les modèles 2015.CX-5 2015 = location 48 mois è 139$ par 2 semaines, 0$ comptant, li mite de 20 000km par année, Pour 26$ de plus aux 2 semaines pour la version à traction intégral e Rien à payer avant 90 jours = 90 jours d e pai ernents reportés sur modèles 2015 seulern ent, Mazda 3 GS 2014 / Mazda GT 2014 = rabais de 4000$ / 4000$ = en financement à taux régulier de 4,99% pendant 96 mois = 55$ /69$ par semaine, 0$ / 0$ comptant Quantités très limitées, Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Modèles illustrés à litre indicatif seulement Sujet à approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis, 3657983 38 ACTUALITÉS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?SAMEDI 17 JANVIER 2015 LA TRIBUNE hlmii H Sources : CULTURE ET COMMUNICATIONS QUÉBEC, Répertoire du patrimoine culturel du Québec, www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/(consulté le 12 mai 2013) COURCELLES - MAISON ROLAND-MORIN v ACourcelles, parmi les maisons classées historiques, il y a, pas loin de la rivière aux Bluets, en retrait de la rue Principale, au 107 de l\u2019Avenue Sainte-Martine, à côté de l\u2019AtelierTardif, la maison Roland-Morin.Voici ce que nous dit le Répertoire du patrimoine culturel du Québec au sujet de cette maison : « La maison Roland-Morin présente un intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale.Cette maison est représentative du cottage à versants droits, un type courant au Québec durant la deuxième moitié du XIXe siècle.Ce modèle d\u2019habitation vernaculaire s\u2019inscrit dans le courant de l\u2019architecture néoclassique.Il se caractérise par son volume de plan rectangulaire d\u2019un étage et demi, l\u2019organisation de ses éléments architecturaux et par son toit à deux versants droits.De la tradition néoclassique du XIXe siècle, ce type d\u2019habitation retient la symétrie de la composition de la façade, qui comporte habituellement une porte centrale flanquée de fenêtres de part et d\u2019autre.La maison Roland-Morin est caractéristique du cottage à versants droits par son volume de plan rectangulaire à un étage et demi, la symétrie de sa composition, son toit à deux versants droits et son décor sobre.La maison Roland-Morin comporte néanmoins une particularité, soit sa grande lucarne-pignon en façade.Ce détail constitue une variante du cottage à versants droits.Ce type de lucarne est très répandu dans les Cantons-de-l\u2019Est.Il constitue un élément de l\u2019architecture néogothique de la deuxième moitié du XIXe siècle.La maison Roland-Morin présente aussi un intérêt patrimonial pour sa valeur historique.Elle est un rare témoin du début de la municipalité de Courcel-les.La première concession connue sur le territoire de Courcelles est octroyée à Pierre Audet dit Lapointe le 31 octobre 1851.Vers 1865, un résident de Lambton, Pierre Morin, trouve sur la rivière aux Bluets un lieu propice à l\u2019exploitation de l\u2019énergie hydraulique.L\u2019endroit est situé à une dizaine de kilomètres de chez lui.Il revient bientôt s\u2019y établir, érige un petit barrage en billes de bois et construit un premier moulin.Pierre Morin habite l\u2019étage de son moulin à eau qui sert à la fois à moudre les grains et à scier du bois.Ce type de moulin est indispensable dans les régions de colonisation récente.Le premier moulin est démoli et rebâti un peu plus loin en 1888.En 1894, une ligne de chemin de fer de la compagnie ferroviaire Quebec Central est aménagée.Elle amène le développement de la petite agglomération naissante.La voie ferrée franchit la rivière aux Bluets sur un pont de fer non loin du moulin.Une halle à marchandise et une gare, nommées Lambton Station, sont aussi élevées à cet endroit.» PATRIMOINE ESTRIEN PAR DENIS BEAULIEU Recherchiste etauteur pdg.beaulieu@videotron.ca Ces deux dessins sont\t3P 36enu .,\t.\tai snos }neu snid d\\q un o -sojd slrolu }sa eipneb ap abenu an en apparence Identiques.\t^ ¦aipne6epe||in6!e|0.ieujapsn|duexneq0Oj0!du[''|9 jjnco ,\tsn|d ajjaoiajed np paijj g ewujoq | ap 040} e| ajaujap jaipoj np En réalité, il y a entre eux\t040je\u201c|-^ 'sn|du0 0pjoD0pjno4U|\"'|£ \u2019||nd np a^jojp aipueiu HUIT petites différences.\te| jns ajjou apueq e~| 1 ajnoa sn|d ;sa awwoi|j ap noua6 a\u201c| y Nonmos LaPLAcE LaPIAcS LE SUDOKU \t\t\t\t\t6\t\t2\t \t\t6\t\t8\t\t\t\t4 \t3\t\t7\t\t4\t1\t\t \t8\t\t\t2\t5\t\t\t \t\t7\t\t\t1\t\t\t \t4\t\t\t\t\t\t9\t1 6\t\t\t3\t\t\t\t\t7 \t\t\t\t\t7\t\t\t8 1\t\t\t9\t\t2\t\t5\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2924 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3\t7\t4\t2\t6\t8\t5\t1\t9 R\t6\t9\t5\t3\t1\t7\t?\t4 2\tf\t5\t7\t4\t?\t8\t3\t$ 1\t5\t?\tR\t7\t4\t3\t9\t8 9\t3\t6\t8\t1\t2\t4\t7\t5 4\tR\t7\t9\t5\t3\t?\tfi\t1 7\t2\t1\t4\t8\t6\t9\t5\t3 5\t4\t3\t1\t9\t7\tfi\t8\t?6\t9\t8\t3\t2\t5\t1\t4\t7 Par Fabien Savary 2923 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LE MOT PERDU NAPOLEON - Un mot de 9 lettres T\tN\tS\tE\tR\tG\tN\tI\tT\tA\tL\tI\tE\tN\tA A\tE\t0\tG\tL\tH\tU\tM\tH\tC\tE\tE\tR\tS\tA N\tM\tR\tB\tR\tU\tN\tE\tU\tU\tS\tU\tU\t1\tE U\tE\t0\tE\tL\tC\tT\tD\tA\tY\tS\tC\tX\tE\tB B\tI\tI\tM\tI\tE\tY\tZ\tL\tS\t0\tS\tS\tG\tU I\tN\t0\tN\tA\tC\tS\tE\tE\tL\tG\tI\tA\tE\tN R\tE\tM\tI\tG\tE\tR\tS\tB\tN\tR\tR\tM\tR\tA T\tL\tR\tD\tE\tV\tN\tE\tE\tA\tA\tE\tU\t1\tD E\tS\tI\tR\tD\tC\tA\tG\tP\tU\tS\tR\tD\tP\tE U\t0\t0\tA\t0\tY\tY\t0\tE\tT\tT\tI\tM\tM\tC 0\tN\tV\tR\tI\tR\tG\t0\tI\tR\tN\tE\tY\tE\tR R\tI\tU\tV\tR\tE\tC\tT\tR\tI\tU\tA\tL\tY\tE D\tD\t0\tU\tE\tM\tR\t0\tE\tC\tE\tN\t0\tR\tT L\tE\tP\t0\tP\tE\tE\tT\tD\tH\tK\tE\t1\tR\t1 E\tA\tR\tT\tN\tI\tS\tA\tX\tE\tU\tR\t0\tP\tE Solution du dernier problème : AFFECTION 17 janvier 2015\tNo3823 AIX APOGEE ARMEE AUTRICHE BERG BLOCUS BRUNE CANON CODE DANUBE DAVID DECRET DROUET DUC DUMAS DUROC ECHMUHL ELYSEE EMERY EMPIRE EPOPEE EUROPE EYLAU HUSSARD IENA INGRES ISABEY ITALIEN LOI LUTZEN NELSON NEY NIEMEN NOBLESSE OUVRARD PERCIER PERIODE POUVOIR REGIME REGNE ROI RUSSE SARGOSSE SAXE SIEGE SINTRA SIRE STEIN TITRE TRIBUNAT TRONE TSAR U LM YORCK LA TRIBUNE SAMEDI17 JANVIER 2015 H