La Canadienne, 22 octobre 1840, jeudi 22 octobre 1840

[" LA CANA Vol.1.No.4 i.a eae CORRESPONDANC TTT TET Te Men LS, = JUNION DES CANADAS ET LES FLECTIONS.IX.S'il est un peuple qui aime moins la justice el Ja Liberté que le laboureur aime sa maison, l'artisan un pea dis Juin, le marehaud les richesses, le soldat la gloire, élèv z autour da ce peuple une hauts muraille, afin que son haleine capoi- sonné: 'intecté pas le reste dela tecae=-L'aobé de La Mennais.Mr.L'EDITEUR, Que lon ne s'imagine pis que, lorsque j'ai émis le princips de ne plus lé- gislater avec le gouvernement anglais, cette opinion fut le fruit de l\u2019ima- TRE FENN BE.LE BONHEUR DU PEUPLE.SEUDI, 22 OC 2 L, TOBR lors même qu\u2019il succombe.\u2014Mais ce qui a \u201céléshonoré\u201d lc nom de Canadien à l\u2019étranger, ce sont les humbles pétitions, déposées humblement au pied du trône par des Crnadiens! ! Ce quia commencé à déshonorer Je nom de Canadien & l'étranger, c\u2019est d\u2019avoir vu les mêmes hommes qui avaient repoussé cette constitution, ces mêmes hommes qui avaient combattu pour Ja repousser,la redemander six mois après.Voila ce qu'on a appelé à l\u2019étranger un jeu d\u2019enfants, pour ne rien dire de plus.Si lorsqu\u2019on à commencé au Canada à agiter la question de [demander ancienne constitution, les hommes qui veu- ent faire respecter le nom Canadien, avaieut Cerit contre Cette mesure, ils gination d'un seul individu.Certainement po.ment patriotes, tant parasi ceux qui sont i au Canada que pari tous ceux qui sont réfugiés.C\u2019est pussi la manière de voir de plusieurs politiques profonds, tant Français \u2018qu\u2019Américains.Je ne Iai donc pas lancé dans le publie avant de m'assurer de l\u2019apinion d\u2019un grandnombre de personnes tout à fait recommandables tant par leurs vertus civiques, que par leur influence et leurs connaissances er politique.Les Cliteurs de deux journaux réformistes se trompent grandement lorsqu'ils déclarent d\u2019un ton doe- toral, \u201cque ce serait déshonnorer le nom Canadien à Vétranger,\u201d en refusant de législater avec le gouvernement anglais.Je puis leur affirmer le contraire, et avec connaissance de cause.Je puis dire sans Vanité que mes relations an\u2019ont fourni les moyens d\u2019apprérier l\u2019idée qu'on entretient à l\u2019étranger de la politique Canadienne, et de l\u2019oninion qu\u2019on s'en est formés.Je suis forcé de déclarer que les démarches qu\u2019un certain nombre de chefs ont faites pour redemander l\u2019ancienne constitution, ont laissé une bien triste impression dans l'idée des politiques étrangers.Ce ne sont pas les \u201c\u2018échalourés\u201d de 37 ct 38 qui ont donné lieu à ces opinions défavorables.Car les ellorts que fait un peuple pour secouer ses chaînes sont Elle est partagée par un par les éditeurs da Canadien et de l\u2019Auerand nombre de Canadiens Gminem- \u2018rare.auraient Été assaillis, comme je Pai été is auraient Été traités de fous, d\u2019extravagants, de sois, d\u2019ignorants.AMaintenant,je vous le demande, Messieurs les éditeurs réformistes, qu\u2019avez- veus obtenu par vos humbles pétitions envoyées,à grands frais, jusqu\u2019au;pied du tone 2.Vous avez gagné à faire croire à l\u2019ê- tranger que tous les Canadiens désiraient vivre dans la plus grande soumission, sous le présent état de chose, vous nvez gagné à faire croire que les Cunadiens ne savaient pas ce qu\u2019ils voulaient combattant un jour pour abattre la Constitution de 91, et la redemandam le lendemain ; vous avez gagné à faire échouer une mesure, qui (à l\u2019époque de vos pétitions) avait la plus belle oppa- rence, au caiinet de Washington.Vous avez gagné à replonger le pays dans DPillotine et ta dégradation, pare- que vous avez supplié à près avoir mue- nacé.L'homme qui-supplie après avoir menacé est battu, et n'iuspirera jamais de craintes.Les dyplomates anglais disent .\u201cLes Canadiens aiment à discuter, à pétitionner, ils s'en tiendront toujours à la loi, à leurs droits, fournissons leur de quoi s'amuser ; ils sont rouliniers, et traitent B la politique comme le trop célèbre San-, grudo traitait ses malades, avec .a diffè- rence que la plupart se servent d\u2019eau toujours respectés par les autres nations froide, nu lieu d\u2019avoir recours à Peau | \u201clier les 0 84 PRIX: 2 SOUS chaude ! Accordons leur un fantome un simulacre de législatore, cela leur fournira un aliment pour se quéreller entre eux, ct un moyen de discuter, pérorer, de pétitionner, de prier,de supplier et durant tout cela nous gagnerons du temps.Peut-on nier que ce ne sunt pas là les vues du gouvernement cn nous accordant cette espèce, cette moquerie de législature.Cependant écoutez les gens qui visent à la gloriole d'être Elus ou d\u2019accrocher quelques places : il faut s\u2019en contenter, su soumettre volontairement et ouvertement, i! faut approuver Pin justice qu\u2019on nous a faite, il faut la re connaître en participant quand même, aux délibérations du nouveau .par lement.Les limites du journal qui admet inc correspondances, ne inc permettent pas de m\u2019étendre bien au long sur les dernières remarques de l\u2019Aurore ot sur celles de son confrère lé Canadien.Le premier se plaint que mes derniere 6- crils ne contiennent pas de nouveaux principes.Celn peut être, puisque je les ni énoncés dans mes précédentes correspondances ; mon buten Écrivan de nouveau étaient de les cévelopper plus au long.Mais l\u2019éditeur a-t-il réfuté les principes que j'ai mis de l\u2019avant ; les principaux se réduisent À ceci: Jai dit qu\u2019il y a déshonneur pour les réformistes de législater de nouveau avec le gouvernement anglais; j'ai dit qu\u2019en légisiatanton ne peut empêcher le mal, ui faire aucun bien à la cause, j'ai dit qu\u2019il est inutile de fuire des élections, parce que nous n\u2019aurons pas daus lu chambre une majorité de vrais patriotes.J'entends par vrais patriotes, car à est bon de s'expliquer avec de _semblables adversaires, ceux qui partagent les opinions des 92 Résolutions.À l\u2019égard des élections, le lecteur verra par wa dernière correspondance (No.VIII) que j'ai adopté, à la suggestion d\u2019un ré= formiste distingué, un autre plan, c\u2019ost- a-dire de faire des élections, puisqu\u2019on le veut abscqument, mais dPongager, de membres à abandonner leur siège inmmédiatementaprès avoir PRO- Tesve conte lucion. ee Jeditenr de Aurore dit: #si au licu d\u2019être à B.-V.j\u2019étais à Montréal, je jugerais comme lui.Non, car jai approuvé les 92 résolutions et les resolutions de St.Charles, avec cependant cette différence pour ces dernières que ; j'aurais voulu\u2019 qu\u2019en se serait préparé avant de les passer, ainsi je ne revieu- drai pas sur mes pas ; en politique on ne rétrograde pas, et surtout en révolution.Ce que j'ai approuvé en 34 et en 87.je l\u2019approuve encore, car on n\u2019a pas remédi6ô_à nos griffes, au contraire on les a aggravé de In manière la plus outrageante, A propos je crois, (quoique je ne sache pas ce qui se passe à Montréul\u201d} que l\u2019éditeur de l\u2019Aurore a signé vomme secrétaire les résolutions des six comtés ; comment accorde-t-il ses principes d\u2019aujourd\u2019hui avec ses opinions d'alors.?L\u2019éditeur dit ensuite, pour prouver que je ne sais pas ce qui se passe dans le pays: \u201cc\u2019est comme qui dirait qu\u2019un homme juge mieux de ce qui se passe dans sa maison, lorsqu®il en est a quelques lieues, que lorsqu\u2019il est chez-lui ! Voila une bien singulière comparaison ; veut-il faire de la politique une affaire de cuisine.II n\u2019est pas question de sauces piquantes ni de lapins ni de dindons à la broche.Je connais tous ceux qui prennent ac- tucllement part à la politique, et leurs vues el les ressorts qui les font mouvoir, I] en est plusieurs dont la politique est ex têmement honnêtes et d\u2019autres qui n\u2019a- £issent que par haine ou intérêt personne.L'éditeur est peut-être trop nou- veuu à Montréal pour avoir eu le temps de les apprécier tous à leur juste valeur.Je n\u2019ai jamais dit ni n\u2019ai voulu dire que l\u2019éditeur de l\u2019Aurore fut \u201cun traitre etun appotat.\u201d C\u2019est un peu trop torturer les phrases.Ce n'est pas ma coutume d\u2018aécuser mes compatriotes d\u2019être traites.Ou im\u2018a même souvent reproché d'avoir trop d\u2018indulgence sur ce point.Une difference d'opinion sur certains points n\u2018est pas toujours une apostasie, tant que les principes sont en faveur de l\u2018avantage du plus grand nombre.L'éditeur semble se plaindre \u201c\u2018qu\u2018il a sacrifié à la patrie tout ce qu'il possè- dait, qutil a perdu les plus belles éspé- rances de fortune, et qu\u2018il a sacrifié jusqu'à des amis, etc.Sur ce dernier point, je dois lui dire, non pas pour lui \\ eux sans être assaillis de toute manière LA CANADIENNE.OO dt = en faire un roproche, dieu m en garde, mais pour lui prouver que jo ne suis pas étranger à ce qui se passe, qu\u2019il voit encore certains amis qu\u2019il leur donne l\u2019a- colade, etc.Quant à la pèrie de ses plus belles espérances de fortune, il n\u2019est pas le seul ; ceux qui prennent part aux commotions politiques n\u2019y sont pas en carosse ! Tlest quantité de familles qui ont tout perdu et dont l\u2019avenir est loin d\u2019être aussi prospère que le sien et qui ne se plaignent point.Le Canadien et l\u2019Aurore disent \u201c\u2018qu\u2019il faut oublier les dissentions intestives.\u201d Volontiers.Mais entendent-ils s\u2019arroger le droit à eux seuls de diriger l\u2019opinion publique, Ne sera-t-il pas permi à ceux qui ont pris part à la politique, de don- rer leur opinion d\u2019on différer même avec et traité ou d'ignorant ou de sot ou de traitre.~Le ton dictatorial ne fait pas fortune dans la discussion surtout en politique, L\u2019Aurore vapporte qu\u2019un cultivateur lui a dit \u201cqu\u2019on ne connait plus dans les campagnes ce qu\u2019on appelait des bureaucrates ; je le crois, car ils ort changé de nom ; la nlupart ne sont connus que sous le nom de traitres, de meunriers, d\u2019égorgeurs.S'il en cst cependant qui soient de bonne foi et reviennent à la bonne cause, il faut les recevoir, tont en les surveillant de près, car qui a failli une fui, peut succomber une seconde.Dans le crime, il n\u2019y a que le premier pas qui coûte.Et comme le disait dernièrement à Montréal, l\u2019un des anciens représentant du comté des Deux Montagnes, en parlant d\u2019un vieux renard qui nous avait fait faux bond: Servons-nous en comme d\u2019un vieux ba- lnis, Mais il ne faut pas pousser notre confiance trop loin.Nous avons déjà été si cruellement trompés.Ce sujet mérite considération.: D.B.-V.°- LA CANADIENNE.JEUDI, 22 OCTOBRE 1840, NOUVELLES D\u2019EUROPE, FORT INTERESSANTES.Apparence de guerre plus forte que jamais.\u2014Prise de Beyrout.\u2014In- \u2018 cendies dans les ports anglais.\u2026- Baisse des fonds publics, etc.\u2018ke L\u2019Acudia steamer parti fde Liverpool le 4 du couraut, à 3 heures P.Mest arrivé à Boston, sumedi dernier à 8 heures du matin, après 12 jours et demi de traversée.Le steamship Président n\u2019est avrivé à New-York que dimanche.Ces deux paquebots ont apporté grand nombre de passagers, chacun.La ville de Beyrout, en Syrie, à été bumbardée pendant neuf jours et a fim par tomber entre les mains des flottes anglaises et autrichiennes.Les consuls des & puissances alliées ont fuit publier un édit, refusant de reconnaître pti longtemps Mehemet-Al; vice-roi d'Egypte, ci LUs:itot tes messieurs ont pris refuge à boid des vaisz seaux alliés.En Chine les anglais avaient Lombar- Cé le Fort Tigr.s, qu\u2019ils avaient complê- tement détruit.Il a été fait deux tentatives de bru- ler deux arsenaux de Marine en Angloterre.Lune à Sheerners à été découverte à temps pour ne pas causer de grands dommages, l\u2019autre a eu lieu à Piymouth, où le plus grand etle plus beau vaisseau de ligne dela marine anglaise le J'ulavera avec la frégate l'Imugène ont ÉléÉ complétement bruits avec d'autres propriétés de la valeur d\u2019aumoins un million de louis Sterling.Les fonds publics baissaient considérablement en raison de l\u2019apparence de la guerre ?Madame Lafioye qui a dernièrement acquis une si triste réputation en France par l\u2019empoisonnement de son mari, a été trouvée coupable et con- damuée aux gulères pour la vie, Lord Palmerston, ministre des affaires étrangères, a écrit une longue lett° au ministre anglais à Paris en explication du traité dÀ 15 Juillet, On y lit tous les prucédés relatifs à ce traité ; et on y remarque suitout une soumission, et une démonstration de crainte de la France qu\u2019entretiont I\u2019 Angleterre, celle- ci semblorait vouloir concilier Ja France, AA FIM ETS LA CANADIENNE.EEE EEE EEE pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mais celte dernière méprise ses démarches : en attendant les armements se continuent, et les puissances alliées mettent le traité du 15 juillet à exécution.Une rupture entre la France et l\u2019Angleterre est inévitablo d\u2019après les journaux et les lettres particulières, Nous n\u2019avons point d'espace pour plus amples détails pour les autres nouvelles du Continent de l\u2019Europe.Ce qui précède donne un appergu de tout ce qu\u2019ll y a d\u2019intéressant.Mardi dernier, il a du avoir lieu à | Québec une assemblée générale de tous les élacteurs lihéraux, aux fin d'inviter le ir compatriotes À se présenter aux élections pour élire des meubres libéraux.La contagion de se inêler des Clections parait être générale dans le district de Québec, tandis que la seule marche que devraient suivre les Canadiens seraient plutôt de se préparer aux événements qui vont probablement surgir de cet état de choses arbitraires et tyranniques.7 Que notre Correspondant L.ne se 20m eme uvre démonte pas si son \u201c\u201c petit dictionnaire de morale \u201d n\u2019a pu encore trouver de place.Nous l\u2019imprimerons aussitot que l\u2019espace nous le permettra.Si nous donnons la préférence à Dos, c\u2019est que ses écrits sont d\u2019une majeure importance pour le moment, et que celui de Lsera aussi bon dans quelque temps.DECES.En cette ville, le 18 du courant, à l'âge de quarante neuf ans et neuf mois, Dame Marie Julie Christin dit St.Amour, épouse de Sieur Joseph Thérien, marchand pélletier du dit itu: S'étant soumise à la loi commune au genre humain avec la résignation que doit avoir tout chr.tien, elle mourut après une maladie aussi longut que douleureusé- L s qualités qui constituent une bonne é- pous+, une tendre mere et une umic sincere étaient son partage ct la font d'autant plus regretter qu'elle était chere à unt famille et à «les amis que son mérite multipliait-\u2014Com- muniqué.\u2019 AVERTISSEMENS.TROUVE.VE Printemps un btau;M A NCHON, que Ja personné qui l'a perdu pourra ravoir en s'adressent à ce Bureau ou chez le Soussi- gné foubourg Québec en payant les frais de cet avertissement.; AVERT ISSEMENS.REGISTRES, &c.L E Soussigné so charge à l'ordinairo de préparez es REGISTRES DE PAROISSE, Depuis 12 jusqu\u2019à 400 Feuilles, ctc., Sous le plus court délai, Reçu dernièrement Gravures, Médailles, Livres, ete, etc.E RF Montréal 22 Oct, 1840.+ BRE error rm CONDITIONS DE CE JOURNAL.LA CANADIENNE SE Public deux fois la semaine, le LUNDI et le JFUDI dans la matinée.On prendra des Souscripteurs, à QUINZF SOLS par mois, ou à NEUF FRANCS par année, payable d'avance, ct on vendra le journal 2 sous, par numéro.PRIX DES ANNONCES.Six lignes ct audessous 1ère Insertion.2s Gd phaque Insertion subséquento 7 Dix lignes ct audessous Vére Insertion.Chaque Insertion suhséquente- Audessus de dix lignes, lere Insertion, par ligne Chaque Insertion eubséquente, par ligne.1d Les Annonces se publient \u2018ant qu\u2019on ne donne pas ordre de discontinuer, chaque fois que le nombre qu'on requiert n\u2019est pus exprimé sur l\u2019ordre.Lo bureau de la Canadienne est établi, rua des Commissaires, chez M.Laplante, muison de pension, près du marché neul'et où le pro-: priétaire se tiendra constamment Les correspondances ou autres écrits doivent Âlro adressés francs de port, à JACQUES Ai} 25 dd 10d PLINGUET, Propriétaire, Edite ie meur do la CANA ENNE.(teur et Impri LISTE DES JOURNAUX PUBLIES DANS LE BAS-CANADA DEPUIS 1764, Rédigée par Luncer DUVERNAY, de Burlington, Vermont.Titre des Journaux.Gazette de Québec Montreal Gazette + 1778 Quebec Magazine + 179211794 British America Register ~ [1803 | 1804 Lo Canadien 1806 The Quebec Mercury 1806 Le Courier de Québec 1807 |1809 Canadian Courant 180711833 Montreal Herald 1809 Le Vrai Canadien 1810/1811 \" Le Spectateur 1813/1829 L'Anrore 1815/1819 The Sun 1815/1816 Anti-Jacobin Review 145318161816 Gazette des Trois-Bivièds 1817 |1822 L\u2019Abeille Canadienne \u201c|1818|1819 Montreal Times 1819/1820 Courier du Bas-Canada 1819/1820 La Gazetto Canadienne | |1819/1819 Tho Western Star .|1819]1820 Quebec Telegraph 1820( 1821 fondés discon Ri form.ise 17641842)\" 1 EE OA Toriaa, Nuns dea Propriétaires Oé publiés.1 Brown et Guilmore Québec.1 / Fleuri Mesplet Montréal.1 \"I Wm.McCord Québec.1 || Anonimes nr « 11 / || P-Bedard et autres ic « 1 || Th.Cary a \u201c ! | Jacques Viger \u201c _ 1 N.Mower Montréal.\"a 1 Ww.Gra \u2018 | 1 jjP.E.Desrainpo-n Éégu Quéres à 1 Chs.B.Pasteuf niréal.= 1 Bibaud et Delorme \u201c 1 Lane et Bowman \u201c 1 .|i Sherwood et Heney \u201c 1 Ji Ludger Duvernay Trois-Rivières.1 Henri Meziere « | Montréal.1 Bowman et Sparach \u201c a 1 Bibaud ét Delorme \u201c 1 John Quillium \u201c 1 || Dr Smith \u201c Las | 1 lf Rober} Christie Québec.3j Titre des Journaux.\u2019 Monthly Magazine La Sentinclle : Quebec Olliciai Gazette Canadian Review British Colonist Le Constitutionel Canadian Spectator® Bibliotheque Canadicnne Gazette de St.Philippe L\u2019Argus Medisal Journal Quebec Star La Minerve \u201cThe Examiner The Vindicator L'Observateur Ladies Museum L\u2019Ami du Peuple Magazin du Bas-Canada St.Francis Courier Daily Advertiser The Settler L\u2019Impartial Canada Recorder Farmer\u2019s Advecate The New Montreal Gazette L\u2019Abeille Canadienne L'Echo du Pays Missisquoi Pust The Laprairie Courier The Gleaner Missisquoi Standard Morning Courier The Irish Advocate ___- Journal du Commerce The Morning Sun The True Briton Montreal Transcript The Globe Le Glaneur Township Reformer Le Populaire Sher binok Gazette Canadian Patriot Le Libéral Le Fantasque Quebec Transeript La Quotidienne \u2014_\u2014 Le Temps The Express L\u2019Etoile du Bas-Canada (| Le Courier Canadien L\u2019Aurore des Canadas Eitterary Garland Canadian Colonist «\u2014\u2014____ Commercial Messenger La Canadienne Canada Times \u2014 Jondés 1821 1822 1822 1823 1824 1825 1826 1526 1826 1826 1827 1827 1829 1830 18:2 1832 1832 1832 1833 1833 1831 1834 183.1 1834 1834 1834.1834 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1835 1836 1837 1537 1837 1837 1837 1837 1837 1837 1837 1838 1838 1538 1838 1838 183 1840 1840 1840 18:22 1822 1837 | 18384 13+ - 1840 LA CANADIENN Réform\u2014 \u2014 mt bt mm em es ne \u2014_ ud \u2014\u2014 sé pré push pri LÉ se ee \u2014 1 \u2014\u2014À Tori.Noms des l\u2019ropriétaircs.Où publiés.° 1 | | Ton Chisholm Montrézl.1 nonimes Quebec, + | Compuell et Fisher 2/2, « J Dee IY), Lets ant jo.un 1 || H.H.Cunningham Montreal \u201cBEIT TTL ee S.H.D.ckersou Stanstead.: Ludger Duvernay Trois-Rivières.| Jocelyn Waller Montréal, - Michel Bibaud s : Messire Pigeon St.Philippe.! Ludger Duvornay Trois-Rivicres.| X.Tessier, M.D.Québec.1 ¥ M.Wilkie Nt ~Ludger Dyvernay Montréal, spe 133; tof.; Henry Cran:pton 1842 ! Daniel Tracey, D.M.LA adh ; Michel Bibaud \u201c 3 | Mme.Gosselin \u201c 1 [ Leclere et Jones \u2018 ! Michel Bibaud \u201c ;C- W.et D.W.Tolford | Sherbrook.Chapman et Revans Montréal.1 f Adam Thom \u2018 M.Jaumenne Laprairie.1 J.G: Bull Montréal.1 | Walton et Gaylord Sherbrook.1 on erguson Montréal, arneau Québec.! P.D.Debartzch , Loon St.Charles, .Sol.Bingham Stanbridge.1 | Leed et Lan Lapraitict } D.MeDonald Montréal.1 § J.D.Gilman Freleighshurgh.1 T.M, Smith Montréal.1 M.MeGoran et cie \u201c = |: Leclere et Jones \u201c 1 | Robert Weir \u201c 1 | Tobby et Stratern 6, 1 | Lovell et McDonald 2a de at \u201cor 1 1 \u2018John Jones \u201c | Be Pr Belleville St, Charleshelps Sunbridge.1 [EE Gosford ebartzeh i Montréair 1 | Rol.Armour, | junior Sherbrook.Bo F, Blanchard Stanstead.9 io eo bn set.mr, ouchette et Hunter uébec.45 ! Aubin et-Gaspé fe repas 1\u2018 -1 y Cowan et flls ce Lemaitre Montréal.7 AU : cc Chapin et Blanchard - J Romuald Cherrier.& Houle et Gérapd zs de 4 ost 7 - A |F.Cing-Mars, Wid i /\u201d = John Lovell Awlwin et Jacquies Mèbec.1 || John Gibson Montréal.: Jacques Al.Plinguet \u201c ] Pus encore connus \u201c | "]