La tribune, 29 mai 1963, mercredi 29 mai 1963

[" \u2014, 630 kc | I J CHLT-TV CHIT canal 7 I Vr///////////^^^^ I La météo mtfimum: SO; maximum: 70 averses; moins chaud '\u2022 I I firs details en puse 2,\u2018 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD PM PR I 54e ANNEE \u2014 No 81 » KKMMMMM DERNIERE EDITION t-\u2014\t.SHERBROOKE, MERCREDI, 29 MAI 1963 i»i'iypifîk4pPiMPPPPPMPPP0^HtiK' wto-ïï *||!\u2018 !a\t& £ CEN rs A la suite de l'affaire des faux certificats d'électeurs Le procureur général du Québec dénonce l'ingérence indue de juges en faveur de certains condamnés QUEBEC, (PC) \u2014 Le procureur général a dénoncé hier l\u2019ingérence indue de juges en faveur de condamnés à la suite de l\u2019affaire des faux certificats d\u2019électeurs et a affirmé que des agents de la Sûrete provinciale s\u2019étalent réclames du nom de chef de l\u2019opposition, M.Daniel Johnson, dans ses promesses et menaces au détenu Orner Fontaine pour l\u2019empécher d incriminer l\u2019ex-policier Gaston Archambault par son témoignage Reprenant sa réplique amorcée jeudi soir après les attaques de M.Johnson.M.Georges-Emile Lapal-me a déclaré que cette affaire contenait des éléments \u201ctroublants\u201d qu\u2019il aimerait voir éclaircir au même titre que le chef de l\u2019opposition.A la pause du souper.l\u2019Assemblée discutait de cette affaire depuis cinq heures.Aux questions du chef de l\u2019opposition relativement au traitement de faveur dont aurait bénéficié Fontaine de la part des autorités policières, M.La-palme a répliqué qu\u2019il avait fallu demenager le détenu de prison afin de le soustraire aux pressions d\u2019agents de la Sûrete provinciale en vue de l\u2019empécher de répéter en Cour ses premières déclarations après son arrestation a la consigne de la gare Windsor.Le procureur général a par ailleurs exposé le cas de Jean-Guy Moreau, condamné après son accusation volontaire de parjure en marge de cette affaire.Une lettre interceptée par la censure de la prison de Bordeaux révèle que Moreau aurait reçu un appel téléphonique où le juge Marc-André Blain l\u2019informe qu\u2019il verrait à lui obtenir son pardon du ministère de la Justice a Ottawa.Ce magistrat, qui a-vait présidé la pré-enquéte qui devait exonérer MM.André Lagarde et Gaston Archambault et donner lieu à des nouvelles accusations, aurait reproché au procureur de la Couronne Jacques Bellemare d\u2019étre allé la veille voir Moreau dans sa prison.Aussitôt finies \"ces représentations en Chambre\u201d, M.Lapalme a dit qu\u2019il communiquerait avec les autorités fédérales pour savoir si le juge Blain avait réellement entamé des démarches relativement à unt.condamnation qu\u2019il n\u2019a pas lui-même rendue Le député d\u2019Outremont a signalé que dans le cas de Moreau, il ne s\u2019agit plus d\u2019un prévenu, mais d\u2019un condamné, qui serait \"traité aux petits oignons \u201d Quant à Fontaine, le procureur général soutient qu\u2019il n\u2019a jamais nié.mais plutôt maintenu, ses déclarations concernant la visite que lui a faite l\u2019agent R Lévesque, de la Sûreté provinciale, aux petites heu rc- du matin dans sa cellule de Montréal II a donné lecture de plusieurs déclarations et témoignages de Fontaine, dont certains à la pré-enquête du juge Blain.où Fontaine réitère que c\u2019est après la visite de t\t.-\t* L'hon.Lapalme offre ses , à l\u2019Opposition QUEBEC, (PC) \u2014 Le procureur général a offert hier a l\u2019Opposition ses pouvoirs pour faire arrêter ceux dont elle croirait sérieusement raisonnable qu\u2019ils sont protégés par les autorités dans l\u2019affaire des faux certificats d\u2019électeurs.11 lui laisserait le choix des procureurs de la Couronne.A la fin de la séance, le débat là-dessus entrait dans sa 8e heure.M.Georges-E.Lapalme a gardé le plancher jusqu\u2019à l\u2019ajournement de 10 heures.Au chef de l\u2019Opposition qui lui rappelait lui avoir laissé la dernière demi-heure, jeudi soir dernier, il a répondu que ça faisait six mois qu\u2019il laissait parler, écrire tout ce que l\u2019on voulait.C\u2019est d\u2019ailleurs, a-t-il expliqué, une des raisons qui l\u2019ont gardé a son poste de procureur général, qu\u2019il s\u2019estime justifié physiquement d\u2019abandonner depuis l\u2019élection du 14 novembre.Le député d\u2019Outremont a dit ne pas craindre la lumière sur cette affaire.I! a sommé l\u2019Opposition de cesser de lancer des rumeurs de protection du gouvernement à certaines gens, de donner des noms si elle en connaît ou de se taire.Se défendant de vouloir se dérober à sa responsabilité, le procureur général a dit l\u2019assumer même pour la période de son hospitalisation et de sa convalescence, dans les mois qui ont suivi l\u2019élection.Il a dit couvrir la police, l\u2019inspecteur Gérard Houle, et Me Guy Desjardins, son substitut en chef à Montréal, \u201cqui ont agi de bonne foi et qui ont été trompés par des individus pour lesquels on vient aujourd\u2019hui demander des pardons.\u201d ce policier qu\u2019il aurait décidé que la mission d\u2019aller chercher et livrer les faux certificats lui avait été confiée par trois individus armés qu\u2019il ne connaissait pas plutôt que par M Gaston Achambault.Toujours sur la foi de déclarations de Fontaine, M.Lapalme dit qu\u2019au cours de la conversation, l\u2019agent Lévesque aurait sollicité de Fontaine un changement de témoignage en échange de promesses, puis serait passé aux menaces.Après s\u2019ètre vante que \u201cGaston a de bonnes connections en dedans comme en dehors\", de la police, l\u2019agent Lévesque aurait dit a Fontaine: \u201cJ'ai appelé Daniel Johnson a sa maison privée direct.Notre affaire est solide .\u201d Transféré à Québec sous un nom d\u2019emprunt, Fontaine y aurait finalement été reconnu, puis se serait vu offrir par l\u2019agent Jacques Simard l\u2019occasion de \u201csortir\" pour voler à main armée l\u2019argent de l\u2019Etape du parc des Laurentides, que l\u2019on amenait au bureau du Trésor a Québec.Une enquête aurait suscité chez ce dernier policier quelques dénégations vagues et la confirmation d\u2019avoir discuté le coup avec Fontaine, lui indiquant entre autres comment sortir, où trouver les clés de sa voiture, l\u2019opportunité de se procurer un poste de radio captant les communications policières et l\u2019assurance que le vol \"pouvait se faire par un homme seul\" L\u2019agent Simard devait par la suite être congédié \"Nous avions des raisons\", devait conclure M Lapalme, \"de promener Fontaine de prison en prison Partout, nous trouvions des gens de la police provinciale entrant dans sa cellule sans commission pour faire l\u2019ouvrage de qui \u2019\u2019 Il y a encore des choses que je ne comprends pas dans cette affaire et je suis de ceux qui l\u2019admettent.\u201d Seul un miracle pourrait sauver le Pape Jean XXIII Cancer ou tumeur maligne?CITE DU VATICAN, (PA) \u2014 De nouveau affaibli par des hémorragies internes qui Font mené au seuil de la mort, le pape Jean XXIII est étroitement surveille aujourd\u2019hui tandis que les catholiques du monde entier sont dans l\u2019attente et récitent des prières.On a signalé une légère améliora\u2019ion dans le grave état de santé du Souverain Pontife de 81 ans.au cours de la nuit, mais on entretient bien peu d\u2019espoir qu\u2019il y ait un changement significatif pour le mieux.La science ne peut plus rien pour le Saint Père.( Téléphoto UPI ) Le cardinal Léger demande de prier pour le Pape malade MONTREAL.(PC) \u2014 Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a demandé des prières spéciales afin que le pape Jean XXIII \"ait la force d\u2019accepter avec résignation ce que Dieu pourra lui demander ou qu\u2019il reçoive la grâce de recouvrer la santé.\" Voici le texte du message du cardinal : \u201cSeul un miracle peut le sauver\", dit-on au Vatican.Le pape lui-même serait résigné à la mort, si Dieu le veut.\u2022\tLe Vatican a révélé que le pontife avait une croissance anormale de l\u2019estomac.On dit qu\u2019il souffre beaucoup Des spécialistes et des médecins sont à son chevet.à la suite de plusieurs hémorragies survenues hier.Trois médecins ont assisté le pape durant cette période critique et lui auraient administré une transfusion massive de sang, pour l'aider à surmonter la crise \u2022\tSelon une version, le pape aurait reçu trois transfusions séparées On rapportait qu\u2019il souffrait mais que les médecins croyaient que la crise ne trique\u201d pour identifier son mal II pourrait s\u2019agir d\u2019un cancer ou d\u2019une tu- meur, bénigne ou maligne.En plus de préciser Voir PAPE \u2014 Pjçr S, col.6 \u201cLa Sainte Eglise catholique romaine vit dans l'angoisse Tous les yeux d?scs enfants sont tournés vers la maison du Père commun Leur coeur est étreint nar line immense tristesse.Ils ont appris que \u2019e Vicaire du Seigneur sur la terre était grr-vement malade Leur peine est immense car il y a quelques jours, tous avaient très sail i d espérance en lisant le lumineux document \"Pa- cem in terris\u201d et tous tes hommes de bonne volonté s'étaient unis à la joie des enfants de la maison lorsque leur Père avait reçu le prix de la paix \\(>ir i t M t! Page V col « Recommandation faite à la suite de la deuxième enquête sur l'hôpital Fleury Législation visant à contrôler les honoraires versés £ux organisateurs professionnels de souscriptions QUEBEC, (PC) \u2014 Au ter tre d'une deuxième enquête sr l'administraticn de l'Hôpi te général Fleury de Mont-rcal.le juge Jean Tellier re commande au gouvernement une législation visant a contrôler les honoraires versés aux organisateurs professionnels de campagnes de souscription- \u2022 Le commissaire enquê- teur préconisé en outre une modification à la 3e partie de la loi des rompsgnies afin d'assurer à l'Etat le rembour sement de den.eis publics dé jà accordes à une institution a même une éventuelle liqui dation ries actifs décidée par les propriétaires l\u2019eu après la déposition du document en Chambre, le premier ministre Jean Lesage a declare aux journ; listes que le rapport était entri les mains des conseillers juridiques du gouvernement q l i l'étudie raient sous l\u2019aspect tant judi ciaire que législatil Le rapport révèle qu une campagne de souscription me née en 19fil n a\\ait rapporté que *27,173, malgré des de venai s de *54AW.dont *37.000 en honoraires à la société Des- roches et Power Inc., de Montreal L'expression \u201cfiasco\" y est employée pour désigner cette campagne \"Je crois, dit le juge, qu'une législation spéciale régularisant la tenue de ces campagnes de chanté s'impose.\"Je crois que cette législa tion devrait exiger la publication des noms des organisa teurs professionnels de ces campagnes et la publication du budget de dépensés ainsi que les honoraires que reçoivent ces spécialistes, et enfin, tout autre renseignement que l\u2019on pourrait j.igei utile et que le public en général a le dé sir et surtout le droit de con naître\".Au sujet des restrictions à Voir LEGISLATION\u2014P.A.c.3 Le chopelef symbolise les prières émonanf de tous les coins du monde pour la guérison du malade ( Tettohoto UPI ) reprendrait pas au cours de la nuit.Uns communiqué publié dans I Osservatore Romano affirmait que l\u2019hémorragie avait diminué, mais ne disait pas que ta perte de sang avait cessé.\u2022 Le communiqué parlait de \u201chétéroplasie gas- Le gouverneur general Vanier et M.Pearson assurent le Saint Père de leurs prières OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouverneur général Vanier et le premier ministre Pearson ont fait parvenir hier des messages au pape Jean XXIII l\u2019assurant de leurs prières pour qu\u2019il revienne a la santé.Voici le texte du message du gouverneur général: \"Le peuple canadien profondément emu et attriste.supplie Dieu par de ferventes prières de Vous conserver pour l\u2019accomplissement de Votre mission d\u2019amour fraternel a travers le monde, sans distinction de croyance ou d'origine Déjà, au cours de Votre pontificat.Votre Sainteté avait créé un esprit de vente.de justice et de paix chez les hommes de bonne volonté dont le monde a tan! besoin.\u201d Voici le message de M.Pearson, qui a été remis a la Délégation apostolique ici : \"Je désire assurer Votre Sainteté de nos prières pour Votre rétablissement, afin que Vous puissiez revenir a la santé qui Vous permettra de poursuivre Votre grand travail en faveur de l\u2019humanité, pour la fraternité spirituelle de tous les peuples et pour la réalisation des idéaux de paix, exposés avec tellement d\u2019émotion dans Votre encyclique récente Pa-cem in terris\".i Protestants et Juifs prient pour le chef de ( Eglise NEW YORK, (Reuter) \u2014 Invitant les fidèles à prier pour le pape le révérend Dr Danpotter, directeur du Conseil protestant de la ville de New York, a déclare que \"la compréhension, la chaleur et l\u2019amitié du pape à l'égard des non-catholiques a grandement contribué à améliorer les relations entre tous les chrétiens.\u201d De son côte le corps des rabbins de New York de.mande à ses membres de prier pour le souverain pontife.DANS La Tribune pages Annonces classées 27-28 29 Au fil des nouvelles\t22 Comiques\t.22 Décès et funérailles\t28 Editorial\t6 Echos de Quebec\t25 Finance\t7 pages 10 11 22 22 Feminines Horoscope Mots croisés Pages régionales 4 5 16 24 26 30 Radio, TV et arts\t14 Sherbrooke et region 2-3 \u2022 Sports\t17-18 Sa SECTION DE 1 SUPPLÉMENT n\t-.1\t\" EN ROTOGRAVURE IcPSpeCtlVeS.j COMIOUES EN COULEURS 2522 * T T T * * - : * JW.flBtOOt Avant le deccs de la R S.Ste-Rosolie La famille de AA.et Mme J.Choquette totalisait plus de 1,000 années de vie SHERBROOK d' e« de la R nme un fait\u2019 lette.«urvenul matin à A beurra, à 1a ma;*on .So ura miaaiomiaires Notre-ph Choque lie Dame de» Anüe».chemin de \u2022 totalisaient jLenBoxviUe via.ee| la famille i I^» autre» enfant.» de M et Mme Joaeph Choquette nee Ro .salie Rainville, demeurent tous! j le» Canton* de l'E*t, de I même que leur» descendants \\ Rur d< 11 ils avaient al pe ! Uit* enfants vivant» Aujourd'hui | a famille Choquette rompre-nd près de 400 membres M et M me Joseph Choquette! avait quitté le Riehelieu en ixao pour venir s'établir dans la région.Fait asseï exceptionnel aucun de leurs enfants n elait rit cédé pour la célébration de leurs noces d'or Voici les noms des enfants et Ste R n famdh leur âge respectif Mme Francis St Jacques (Laure), ftb ans.Mme Z Longpre (Angelina).HT ans, la R S Ste Rosalie (Odi-na).H5 ans M Doliard ( hôte 83 ans.M Clau i ( Imquetle 80 ans.Mme (i Cm gras (Eva), 78 ans Mme Euge ne Robert ( Marie Louise i, 78 ans, Mme O Richard (Alice 74 ans.M Joseph Choquette 72 ans.la R S Marte de l'In carnation ( Helens'i.71 ans.M Eugene Choquette, fiü ans M Emile Choquette.87 ans.et Mme J A Roy (Marie Anne), 62 an* Si on additionne tous ees âges \u2022m arrive au total de M H Toutefois, en ajoutant le nom hre de mois, puisque plusieurs sont à la veille d'avoir leur an niversaire le nombre de 1,000 ans est dépasse ¦ Lo R S Stc Ro s de Chine, ou les pires atro- auront lieu ee ABANDON DES AFFAIRES TOUT DOIT ETRE VENDU! ^ HEDUCTIONS ALLANT JUSQU'A 50\"» BIJOUX PIIX COUPES, mao pai de »eu* l'ode BIJOUTERIE A.OUELLET 282, ouest, rue KING\u2014Sherbrooke\u2014LO 2-1384 SITUE FACE A L'HOTEL UNION prévisions de la météo Relions de l\u2019ontiac.T< miscamingue.Montreal.Otla-, t i autan de I I -i a varan m < atinani le- Vlmne chaud Vents légers devenant de l'ouest de |.> milles Minimum et maximum a Ottawa Montréal et Sherbr'Mike ai et 71»; a Ste Agathe 50 et 80 Sommaire pour aujourd'hui averses occasionnelles et moins chaud Regions de Quebec et du St Maurice nuageux aver périodes .le pluie e changeant en averses occasionnelles da'!- l'aprcs midi Moins chaud Vents légers de l'est de i.'i mille Minimum et maximum a Québec et La Tuque SO et 65 Sommaire pour aujourd'hui: périodes de pluies et moins chaud.\t\u2022 Remise des diplômes \u2014 C'est hier soir qu'a eu lieu la remise des diplômes oui conseillers en Bien être, au nombre de 25, qui ont suivi et passe avec succès une sene de huit cours Ces cours avaient pour but de former des syndiques a mieux représenter leurs membres respectifs Ils étaient organisés conjointement par la Fédération des travailleurs du Quebec et le Conseil du travail de Sherbrooke et district, organismes affiliés ou Congrès du travail du Canada Sur cette photo prise o cette occasion, on remorque de gauche o droite, MM.Roland Olivier, vice président, Roland Maison, président du Conseil, et Jacques Chaloux, représentant du Conqres du travail du Canada.\t(Photo La Tribunal S.H.le maire Nadeau Conférencier à Toronto SHERBROOKE \u2014 Le premier magistrat de Sherbrooke prononcera une causerie jeudi soir, a Toronto où U assistera, en compagnie de son épouse, i la .Conférence des maires des municipalités du Canada Me Armand Nadeau a déclaré, hier après-midi, que sa causerie s'intitulerait Structure administrative et politique du gouvernement municipal' S H le maire a révélé que -a causerie sera en quelque soi te un examen des finances muni Vipales à travers le Canada et il a souligne une fois de plu- la nécessite d une legislation imo pre à redonner aux provue es let, par ricochet, aux municipalités certains pouvoirs de 'axa-Tion accaparés par le gouvernement fédérai Me Armand Nadea.i ci M- e la mairesse doivent quitt-r Sherbrooke ce matin pour a rendre assister à cette convention d une durée de trois jmi1 -(Le maire et son épouse ne sont pas attendus à Sherbrook a-vant le début de la semaina 'prochaine Accusé d'avoir utilisé des petites annonces pour frauder Marché Forti livraison GRATUITS.350, rue Marquette TEL.2-159! Tel : LO 2 1591 et LO 7-4588 \\otis dofinon 1rs timh»* lhnft\\ Il lut pmiî i haqiip ÎOr d'achat.Ic jeudi, un le* donne dmihie pouf toute marchandise dont on ne paie pas la lu raison.\u2014 Vovf*/ nos primes, noire