La tribune, 27 mars 1963, mercredi 27 mars 1963

[" I CHLT-TV CHLTl É canal 7\t630 kc f 19 54e ANNKE \u2014 No 29 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DERNIERE EDITION\tSHERBROOKE, MERCREDI, 27 MARS 1962^ La météo nuageux et pluie; £ minimum : M ; muiimum : 45\t^ I .\tI (Ut deiailt t\u2019t page 2) « CENrs \u2022 - J L'hon.Pierre Laporte annonce les intentions du gouvernement Lesage Québec s'opposera à l'ingérence fédérale dans le domaine municipal Fin de la grève à Dmmmondville Accord à la Prestolite DRUMMONDVILLE \u2014 Les négociations pour te règlement de la grève a l'usine de la Prestolite Battery.de Drummondville.ont été couronnées de succès hier soir, au bureau du Service de conciliation et d'arbitrage du ministère du Travail a Montréal, selon un communiqué remis à La Tribune par le gérant de l\u2019usine, M.Nick Grabb \u201cLes procédures civiles et criminelles intentées par la compagnie elle-même contre huit employes et l'union seront abandonnées.Quant aux plaintes criminelles d\u2019une nature plus grave levées par la Couronne contre quatre employés, il appartiendra à cette dermere de décider de leur sort '' La compagnie, à sa seule discrétion décidera si un ou plusieurs des quatre employés en question pourront reprendre le travail, a ajouté M Grabb Par ailleurs, une assemblée générale des membres du local 278 de l'Union internationale des électriciens est prévue pour ce soir.Ces plaintes dirigées contre huit grévistes constituant le dernier litige d\u2019importance qui opposait les deux parties, on peut donc supposer pour toute fin pratique que la grève est réglée et que le travail reprendra au cours des prochaines heures.A compter du 31 mars, à minuit Restriction au trafic lourd pour le dégel IM m ;ss.MONTREAL.(PCi \u2014 M Pierre Laporte ministre des Affaires municipales du Québec, a declare hier que le gouvernement provincial a l'intention de s'opposer \u201ca toute ingérence federale dans le domaine municipal \u201d Prenant la parole devant les membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, le ministre a précise que le gouvernement fédéral a-vait déjà commencé a envahir le domaine des Affaires municipales qui est sous la juridiction provinciale Ottawa a invité les municipalités a négocier directement avec le gouvernement fédéral, en 1959, et M Diefenbaker a déclaré le 21 janvier qu\u2019il était temps que les gouvernements fédéral et provinciaux collaborent plus etroitement dans le domaine des problèmes urbains.Le 8 avril 9,844,196 personnes auront droit de vote OTTAWA.(PCi \u2014 Un dénombrement prélimi naire indique que 9.84-1.196 personnes au moins auront droit de vole aux élections fédérales du huit avril, a annoncé hier le directeur général des élections.M Nelson Castonguay Aux dermero tiret ions 1 an dernier.9.700.134 personnes é talent inscrites sur les listes électorales De ce nombre 7,890,134 perwoiK - mât plui de 79 pour cent, as aient vote Les chiffres publies par M morts t vi \u2018> QUEBEC \u2014 A cause de la période de dégel.48 comtés «lu Québec seront soumis à tin decret énoncé, hier, au farlement provincial.par bon Bernard Pinard, minis- Coup d\u2019oeil sur la lutte électorale se (Page 28) Pearson Le chef libéral a promis lier soir, à Kingston.Ontario, qu'un nouveau jouvernement liberal agi -a immén Au dire du D' de j lis chats ou | Ashley Mcmullen, j , se tient à la dis- I n, nous avons plu-.riaient rendre de | des jolis minets i pour des sommes apc du bon traite- ' ¦riprès du public 1 .voir * don* a ta s.icié-.casier postal 301, I « -i n, de ITst tiendra, de-nblee au 35\" de la rue King e timbres entre les membres, ,c\\ leurs timbres et leur ma ;u.-i encan, et les timbres a i livret, avec l«' numéro du n taire en demande.\u2022m et ils pourront arheter la intérêt P« On m t qu?cette manifest., -e, jeudi soir prochain.D n'y a m a t e or ni'* e dans le but aucune contribution obligatoire n* faire j>cn r a ros cor.itoy- hacun offrira ce qu'il voudra.¦ - au pro!).* me >\u2022 i.*l 1* \u2022 'm Des familles comp!è-,?x ont prorave dans le monde a l'heur* mis qu\u2019elles seraient présentes actuelle, celui des MILLIONS il hommes, de femmes et d en ,'ants qui meurent littérale lient de faim.\u201cEn proposant a nas concitoyens un repas fnica\u2019 4 \u2022 \u2022 le menu ne compren.l que du pain et de Teau.nous lo.b, .-Jonr.ar l\u2019occasion de poser un geste symbolique de fraternité invers les affames.Tous -ont bienvenus a la Salle St,-Then ès les organisateurs, le , reactions ont été diverses à annonce de cette manifestait) les uns ont trouvé la cho fort curieuse (et elle l'est en \u2022n et les autres ont admiré originalité de cette formule.i-e programme de cette ma ait ration est fort simple Ou t a dégustation des aliments .qui ne 'levrait pas être très longue' les e-prits se régaleront abondamment par la con féronce d'un excellent ora'eur, M, Pierre-Yvvs Paradis, professeur a l'Université de Sherbrooke Une présentation de o;.positives, par Soeur Eugene F C S.C.J.illustrant la nuséni * n Amérique du Sud terminera la manifestation M.Roger Larose présentera le ronfémeiar tandis que le Dr Roméo Grégoire le remerciera.DRUMMOXDVILLE \u2014 \u201cTout citoyen en âge de voter sc doit de le faire en connaissance de cause, le 8 avril\", a affirmé M Paul Délisle.president de la Chambre de commerce du comté de Drummond, en soulignant que les élections fédérales approchaient à grands pas \u201cLors des dernières élections fédérales, plus de deux millions de votants ne sc sort pas donne la peine de se rendre aux urnes Cette indifference nuit a la cause de la démocratie\u201d, a ajoute le président de la Chambre M Délisle estime encore que tous les Canadiens sont en mesure de se renseigner sur le compte de ceux qui posent leur canilidature à l\u2019occasion des pr* i haines élections.\u201cCharu «le nous est apte à établir 1 distinction entre ce que les cat didats affirmer' avoir réalisé « ce qu'ils promettent.Aller v* ter n exige pas dèffort phy-iq, considerable.Il importe qu e tant qu électeurs avertis, non manili stions clairement ne sentiments le 8 avril\".Le président de la Chambre enfin formulé le voeu que chi que citoyen ayant droit de v< te.se fasse un devoir de ur dans les journaux les compte; rendus des déclarations des cai didats de tous les partis, d'< coûter et de regarder les émi sions politiques radiodiffusée ou télédiffusée- En terminan M Delisle a déclaré: \u201cVote selon votre choix, mais voter Conference de presse du maire Boivin L ouverture d une vanne du barrage serait la cause de i odeur désagréable de l eau ces jours-ci à Granby GR.WBY \u2014 l'ne longue et intéressante confi .;ce de presse, convoquée par le premier ma?; \u2018rat de la cité le «i anb S.H le maire P-H Boivin.s\u2019est tenue h:er a i hôte! de ville.Cette conférence de presse avait été convoquée dans pporter la lumière sur un sujet brûlant d\u2019actualité : la qualité de r«au potable Voici le communiqué remis aux journalistes âpre- la conference de presse.s'.ir n* tre région, hier.Le thermomètre * on-i de ti r i.et tout ! maintenir ainsi.Lss iniérêts des villes du ccm\u2019é ù bf'ord se fournenl vers le Grand Montréal \u201cLa Cité de Granby est tou-.fut résolu pir le jour- des plus anxieuse d'amé du conseil pré eut-liorer la qualité de son eau po- ouvrir le- vann.table Jusqu'en 1931, la Cite de de façon pré v en ¦ Granby s\u2019approv isonnait au lac lions dues à un d, situé sur le Mont Shefford et puisque quelques j: c'est quelques années plus tard vant nous avons c qu'elle construisit une deuxiè- pluie et «les jour me conduite du lac au filtre, chaudes.Dans la it réalisant la nécessité d'avoir mars, nos employ< un débit plus considérable Ré»- fait commence I'm: lisant qu'il y avait un danger, ne vanne laquelle * que le lac du Mont Shefford verte jusqu'au len ne suffirait pas au besoin, la Le lendemain 19 cite commença un système de tatant que le nue filtration en prenant l'eau, à l é- nous avon- fait r-ef, poque.de la riviere \\amaska ne du barrage.Des el lende Ce qui veut dire que ce syste- main, soit le 20 mars nous me double d'alimentation du lac avons ressenti l'effet de ce ges-du Mont Shefford et «le la ri- te puisque dans les réservoirs \\iore \\ amaska, existe depuis de l\u2019usine de pompage une odeur Plus de 30 ans.soit avant mè- nauséabonde se répandit même diriger leur at'en due M Horace Boivin ac dans les bâtisses développements du éal métropolitain, ve fait suite à Fin \u2022e par la Chambre e de Sherbrooke, â une réunion d\u2019é tiendra demain jetait encore dans l'eau Vendre- pris à toutes les deux heures rait pu être contaminée le «ni-di, nous avons noté une bonne d'ailleurs il en e«t ainsi dans nistere aurait notifie immédia* amelioration dans le goût de le cours normal des choses, et tement de declarer l'inge-cette eau, à l\u2019usine même et sa\td\u2019après le?rapports nous pou\ttueur M t ^liberté dans son rap- medi nous avions réussi à corn-\tvons constater que les résul\tport ger le goût à environ 95 pour tats des tests étaient bons.A Hier avant midi ce dernier cent à l'usine même.\u201d\tprés avoir entré en commum-\tentra en contact avec M Jac* pendant, pour ce qui est\tcation avec l'inspetceur sa ni ta\tqui Benoit, ingénieur CMitU Cl n mbres te de chlore e- il* charbon ac- du reseau Ce la ville, ce goût re.\tr a déclaré qui aprè lui avail i xpliqué la ca- le voir a ive de façon à garder le con prendra peut être encore quel des échantillons furent prélevés turc des faits tels qu'ils se sont barrage trole sur l'eau et e-sayer de ques jour' avant de disparaître, tous les jours et furent envo passés, il confirma verbalement s\tinonda\tchasser\tle\tplus\tvite\tpossible\tpuisqu'il faut que l\u2019eau se re-\tyées comme de coutume au mi-\tque ces troubles ont eu pour !\tprécipité,\tre\tmauvais\tgoût.\tJeudi\tdernier,\tnouvelle complètement Si l'on\tnistere de la Santé pour analv\tcause l\u2019ouverture de cette van* aupara l\u2019odeur - * 'ait dissipée dans l u- considère l\u2019eau au point de vue sc et si des doutes avaient sub ne qui a pu brouiller le fond de n peu de sine de filtration, mais le goût bactériologique, des tests furent sistés.à l\u2019effet que l'eau au- l eau \u2014 urnée du 18 avaient de certure d\u2019u emeura ou* emain mars, eons iu de l'eau mer la van-.cepte de la\tde se cité d\trvir comme c Granb>.\u201d\tmaire\tL\u2019explication qi donner à ce phéno \u201cLe\t> prerr\tïiers étaMi^'\trments\tsuivre Timer leur furent\tdeux\tfiltres d une\tcapa*\tson rapport, peui cité d\t;c 1 n\ttiliion de\tgallons\tainsi «Teau\tpar b\tour chacun\tPIUS filtres\t\u201cLorsque la var tard, rn T'*;-\t\t.trois autres\t\tîte fut ouverte.1 l'on peut pour L'accident d'aviation du 7 juillet à Granby La tragédie est attribuabSe à une fausse manoeuvre résultant de ( inexpérience de R.Roux sur son North American AT-6 traduire les photographes a î - signée par le prési j.ision Breton, conti-idemment, nous ne ¦ par ceci considérer relations avec la ré-nique de Sherbrooke, tains projets nos in > dicteront une coo es plus é\u2019roite«: ce >mmes toujours prêts *\tnt termine en disant vus avoir fait connai-'on t de vue logique utua\u2019ion des demar- *\t*: aphiquc et econo-n*'Us profitons de la pour vous remer r offert à notre e district, la possibi disetiter avec votre en cours des pro-s, et ce, par l'entrevus représentants, id Labossière\".total de 5 «Teau par joui complétait la quatre autres veau h nnar bit million u et La Cil conduiti lac du ant se trouv gallons ji|aep qu( finît la Cite jijfp m s afta an de (}e y, ie nou (,ndr;it on.qui pas ,ri brouille le deux ;açüri DRUMMONDY ILLE \u2014 \u201cAu cours d'une manoeuvre à basse altitude, le pilote a perdu le conseil contrôle de son avion, ce qui peut s'expliquer par son man ntenu aux journalistes à fis- pente ne cachaient aucune dé-du Quelxu.ue de la donuere séance du fectuu'iU .L\u2019accident n'esi donc Par ailleurs, le malheur s est >nseü\tdû qu'à une fausse manoeuvre aeharné encore une fois sur On sait que MM Roland Roux 9\u201d ,îi* Ou\u2019au cours de la 1 aviation privée de Drummond* \u2018i\\ iere \\c niv au < la le fond de * : ' 1er certaines mati.ère pnse aains de rte que de pompage.\u201d , Y* \u201cDés que cettf l\u2019usine de filtrat odeur s\u2019est ri Nous avons au and La ville préconise le centre d'art dj parc Woodyat pour le cciiîanc\u2019re ù 'o Confédération et en constr filtres ssin de coagu t en tout $199 245 81 c de Granby a donc deir s d'eau qui viennent d Mont Shefford et troi conduites qui vont «le la nvier* Yamaska aux filtres Afin «1 avoir une opini pendante et impartiale « tuation de Teau à Granbv, le conseil municipal a demande les services de la firme H W Lca de Montréal pour préparer un rapport préliminaire.\" \"Apres une étude serieuse thee rapport par différents corps publics et associations, le con seil municipal décida de suivre les recommandations des ingé nieur» Te muntar.t dépensé pour les serv ices des ingénieurs pour tes études préliminaires et la préparation des plans etc s'élève à $63.389 40.et l'investisse ment total pour les neuf Uts fil- \u2018TiY-; '' V .'.G ','.,r,t.\u201e COWANSVILLE \u2014 t est hi\"r w&nsviUe, par une annexion qui 4 .'VT mne i f 'r,t nî u î^i p,\u2018'\u2019 A«\tP'sitive et offi- se fera d'ici le mois d avril mJ-itre a «\trt .te ',pl1** ' 11 pn a ann '\t\u2022> C *\u2022 A se sujet.Cow*nsville a déjà TTUDisirp Adjoint o t 1a\tde n\u2019jiDsvitle le dt'Yut\t* *\t*\t*\t- la province de Québec, le D\" Get fond cette performance\u201d.i:, Telle est la conclusion formu- '\tmort des deux nommes fut ins- a à vient d cTro eîpc^''a\u2018ï'aéro \u201cmvestigatours du minis- qu^nAit^Jw'.^une bTessuro'\u201d0uÜca*c.n menTà*!* SîucbÜ n^t de Drummondville et M «ère des Transport, ont aussi % VcliMe oui \u2018^\u201c\"fait\tZ\t\u2018dl* S?.tier, a corn-\t-*\u2014 mis une erreur «le circulation qui aurait pu l'envoyer à six Une auto rouiant à sens con-pieds sous terre.\ttraîne et conduite par M Wil* M Ravmond Dasfossés 73 fnd ,9udreault.490.Des Eco-rue St Paul, a etc heurte par 'f j-,! *ci'r,\u2019ch* pt l\u2019homme per-une automobile alors qu'il nr- 'J?1 , (luill\"re.mais ne fut pa» culait vers 1 h 05.à bicyclette\ttandis que Tautre auto- à T intersection des rués St mobl!ls,e freinait vigoureuse-Edouard et Des Ecoles\tment.A cette intersection, il vit sou L'homme reprit s* bécane, dainement arriver une auto qui après Taccident et l'examen circulait assez rapidement Pris des policiers, et s'en retourna de panique, croyant que Tauto- sain et sauf.>1 Début des travaux du Centre de réhabilitation à Cowansville Du t on * n ce sens au coût de mondville a fers parvenir aux projet qu'elle en-ire de la Gonfedéra- ¦- n\u2019 r.n\u201d au cours irt qui doit être en nie.les services ne salle de réception ont déjà voté un fort jets permanents qui *n du centenaire de bec n\u2019a toutefois pis te proposée pir Ot r p p i! it un r er a decl*r< qu'il .n« .îles afin d i cé rejet du centre d art J.Oisi environ., ,\t- .«iu Centre de réi berge était pr, sent et il est ri0lt ,i,rp t(,rimru, exact qu il fut dit que le pro- Tanner KG blême «le Teau potable était r* \u2022 -\trarbv.Le\t20\tmars\tISS on rem\tarque a\tG\tranby\tqu Teau av\tait une oc\tleur\ttrès\tdésa greable\ten plus\tde\tcelle\td chlore Le conseil muni< ipal re alisant comme la population que cette situation était anor neur du premier rmr male, demanda à ses ingénieurs pavs Thon.John Dude préparer un rapport détaille De plus, dans Tapre- rr - ! ivaux accepté un règlement qui porte ¦\t*'\tn.q .\tle numéro 394.lequel sera le su i\tc\tirs de\tjet d un référendum public qui se tiendra le 4 avril - terr Le terrain qui sera annexé est dune superficie de 5.070 acres * n p1- et doubler* la superficie actuel tes d?le «le Cowansville travat,.Le referendum pour cette an «era\tsuivi\t.\tut\tbat\tt\tleu*,\tnexion se fera le 4 avril à comp- ra\t'\ts\tla p:«*'\td hon\tter de 9 heures a m La cons- t.a premiere pellrtof sera soulevée, vers ; T après-midi aujourd h-, sence de plusieurs i: marque Le début de Par l'intermédiaire d'un prêtre Repentant, un citoyen restitue $50 au trésor de la cité peur être pre-ente 1 une a-semblée spéciale du conseil municipal qui a été tenue lundi soir le 25 mars tyj \" le rialv-e lors du lancement des travaux.1 h« n Donald Elemin: m r str de la Justice, procédera à li pe ?nt*i ' truction de ce pénitencier dont ihak-T le coût doit atteindre plus de Jtoo.noo.permettra aux détenus les district de Bedford et de St-Francois.de [xirger leurs peines à cette prison.On prévoit que les travaux seront terminés novr le mois de novembre 19«n GRANBY \u2014 Derm-.-err -it, S I msire Roland Dés ur-dy de Cowansville, en visite à Vo -i re q- r contsnsit le r r t- 1\t\"\t(\tu port de M André Laliberté, in- Le pénuenc er doit cire i enieur de U cite t.n date du tnnt dan» e « anti*n de Dunham Granby, faisait part de son in- 1» mar, dernier, lors d une as* actuel qui est appel»- à devtn.r quiétude au sujet de Tsppro-seœbJee rvguiiers du rooseil, il, une partie de la ville de O»-visionne ment en eau potable.THETFORD MINES -Probablement pris de remord à la suite d'un sermon des dernières retraites paroissiales, un pénitent repentant vient de restituer une somme de $50 au trésor municipal de la cité de Thetford V ne,, par l'intermédiaire d un prêtre Cette restitution a été révélée à la presse hier après-midi par le secrétaire-tré- sorier de la cite, M.Fernand Poiré.Ce dernier a donc profité de l\u2019occasion pour accuser réception de cette somme, par Tentremi-se des journaux \u201cH s\u2019agit-lé d'un revenu qui n'était pas prévu au budget de l'année fiscale \u2018R3\".de dirc i-ec humour M Poiré, n »uise de commet taire- j Somme de $50 lui .t été ce mise en beaux billets de banque Questionné à ce sujet, M Poiré a ajouté que ce n\u2019était pas Ia première foi» qu'une telle restitution parvenait aux administrateurs municipaux 11 arrive en effet de temps à autre, que des contribuables anxieux o.- .uisger eu: conscience, font parvenir a a cite par divers intermédiaires, des argents qu\u2019ils ont indûment retenus aument .wuroMN* 4 -IA THIUNt SH[Kt*OOKl.miKDIDI 27 M4(S :*1\t$ Elle meurt brûlée à Daveluyville Echos de le Beauce r, * \u2022* w** é«r« **'\u2022* ¦\u2022 '*\t#\u2022 »¦» «\u2022\t\u2019*\u2022 t \u2022* Ilf if é *»?*\u2022! «t M ^ 1 me % f4 Lé.1 \u2022.» f] M\t&B L« c .\"\u2022# »vt v' \u2022 \u2022\u2022\t* ?- \u20ac\u2022*>\u2022«»\u2022\t\u2022\t\u2022-\t« *?«'!*#?\u2022«*% k« »-\u2022»»\u2022 C*«*é«\tu 9.* A t .\u2022 6^ e»« c.\u2022 ¦! *«t «\tC4«4^t\tA»*e^ *\u2022\tM'VK* «\u2022\t~ \u2022\t\u2022 >Ai\tte»» «»1\ta*m 5*\t\u2022 M»\té* \u2022\t»»\u2022**«\t\u20ac\u2022*\u2022«»\u2022*«\u2022\t0«\tU** **4\tér«*»\t|«\t^ a* U fé-* \u2022\u2022 e* 4«#fl 4\"4 a«« é^\t\u2022\u2022\t» '\t*\u2022'***\u2022«*\t\u2022 »'*844 C«*#é\t*9 «m S \u2022\u2022 M\t-» s termes de l entente interve nue entre les éditeurs de.journaux new yorkais et les type graphes en grève représentent une formule de compromis de la part des deux parties L entente a ete ratifier dimanche par les syndiqués et le chef local du Syndicat international des typographe» et assimilés Elmer Brown, s en est dit heureux, la considérant comme une victoire ouvrière On eroit savoir que Brown se reyvuit principalement de la demission, de l'Association des éditeur*, du proprietaire et rédacteur en chef du Post, Dorothy Schiff, à la suite d une certaine dissension nee au sein du patronat PARIS, i Reuter» \u2014 Plusieurs grévistes ont subi des hles *ures a la tête hier au cours d'un accrochage avec la p lire i Carline dans les bassins hotiillers de ;a Lorraine # WA SHINGTON.(PA! \u2014 Des nouvelles provenant et de Rome et d autres capitales européennes permettent de croire que l'on est sur le point d\u2019accorder un peu p us de liberté au cardinal Joisef Mindsrentv, qui est depuis -ix ans réfugié à la lé-ittoa américaine à Budapest \u2022 PARIS PA» \u2014 Une publication semi-officielle en France dr qu une entente avait ite conçue entre ITnion soviétique et les Etats-Unis en vue du retrait de* missile* de Grand# Bretagne, de Fltabe et de , Turquie \u2022 KATHMANDOU, Népal.(PA) \u2014 Un membre de la premiere expedition d alpinistes américains qui tentent ce vaincre ie mont Everest, a pe-i sous urc avalanche \u2022 HOLY LOCH.Ecosse.iPA) \u2014 In homme d'affaires écossais * est plaint de ce qu'un nombre considérable de marins ame ruains qui son! rentres aux Etats-Unis i bord du submerse ble nucléaire Proteus ont !ai**é derrière un tas de factures non payee* \u2022 WASHINGTON PA De* entames mencams ont ete témoins lundi soir de la chute d'un météorite sur les r\t: *\u2022 de* Etat* Unis \u2022 BELFAST (PC) - 1* ministre des Finances Terence O\u2019Neill, a ce nommé a la tète du gouvernement de l\u2019Ulster.» la suPe de la démission du premier ministre lord Brookesborough Enquête Gallup\tpar rhstrtirt Canadian d\"opinion pubriquo La majorité croit a un plan d\u2019assurance-santé QI Fl Q1 1 PI l\u2019s^F être l'effet de cette opinion sur le vote real, la grande majorité de* Canadien* croient qu'un programme Medicare donnerait de bon» résiiltit* Fn effet, plus de R sur 10 des Canadien* qui nnt entendu parler de Medicare sont d\u2019av i* que l'on pourrait en arriver a une entente *ati*fai«ante entre le gouvernement, les patients et le* médecins.Cn Canadien sur 10 *»Milement nie cette possibilité Mais tous les Canadien* ne sont pas également renseignes «ur Medicare.\\in*i.par exemple, dan» la province de Quelvec., î', de» gens avouent n'en avoir iamai» entendu parler.Fn Ontario, la proportion de eciix qui ne savent rien de Medicare n'r«t que de IR'^.alor* qu\u2019elle c*t de 12rT dan» l'Ouest et de dOri- dan* le» Maritime*.1 i int donne que Medicare a fourni l\u2018un des grand* «met* de dl'i u«»ion de la campagne eleetorale.les en-quet- urs de (,,-dlup ont demandé aux Canadien» qui ont dit en avoir entendu parler : Crover-tou* rju'on pourrait en orrivar d une en.lente .ati.taisanlr mire le faurrrnemrnt, let patient' et le' médecins ?Ainsi qu il fallait s'y attendre, les citovens des province* de 1 Ouest ont plu* de confiance que le* autres Canadien* en le succès d une telle entente.Le tableau ci-anrè* révélé le* opinion» à ce sujet dans les diverse» régions du Canada.Ou I.ai er rarer?er Oui\t\\nn\tet \u201cJe ne sais \tHT-\t7% 76\t12\t12 70\t14\ti 88\t8\t4 cw\\m 1st du Canada Ontario Prov.de l'Ouest les ra - >n« pour lesquelle* une faible proportion de la population, bien qu avant entendu parler de Medicare.croît qu on ne «aurait en arriver à re sujet à une entente «ati*fai*ante.se résument à trois : L\u2014 I es médecins ne sont pas en faveur de l'étatisation de la Mnderine et on ne devrait pas rontr 65' Pour un repos complet nutritif L \u2022H' \u2022A1 Cl' ) 7 f I y y vi rqnez Prix effectifs les 2Br 29, 30 mars D6^ >ousr0y ¦ ,\tBo f \"Itotr Ig\t°\" dlffGemment J f< r™ - .c::: ';r *\t^, Cororrej Ce/ef(\te cAogi>e po^ ,\t^Moment ave 5err,> ,\t- cou /w.\t\u201c - * '» We «r, Copres 0u a Conservez vos Timbra Gold Bond pour des dividendes futurs, et profiter de IGA pour les aubaines du moment ! Epargnez EPargnez JJC Eporgnex 7c Margarine Merry Epargnez Shortening Pur Domestic Qge Trançfe 1 De Luxe Kr achide York e Canad \u2022 P # 0I jiun du le 31 L'ordre du jour n \u2022 i pa* défini pour I mitant !.e« assisea le tiendront a 1 ¦ ¦ ('ha«se Kllfi dctiuteront par l'ataemblie du «oniveil a 2 heio roi »ui\\i*- de l'aisembléi c»1 n< raie » 2 h 30 I-ei repréaen tants dei Jeune* chambre^ de Durai li, Drummond*ille, J\u2019nn «\u2022'¦ville f\u2019Ies-iaville H hmor1 Vu tonavillr.St Germain de firantham I.i'li-r N\"'reDam' du Bon Comeil et Aabfitoa sont atti nd .a a i ctti j ¦ .rm i soirée, les membres au l \"M' ut \u2022 tnt -1 lielonn< es mit une période de 14 semaines.Les profits ont «le versés a l'OTJ les Meteors a Richmond Le» Meteors juniors d'Asbestos n'ont pas encore accroché leurs patins de façon définitive L'équipe pilotée par Philippe Dion se rendra à Richmond ce soir pour v rencontrer U - prétentieux ' Flyers\" de l'instructeur Harry Topping qui frappent a la porte du championnat juvenile de la province qualificatif un peu malicieux provient du fait que ia direction des Flyers i proféré des n enaces à l'endroit des Meteors s ils ne relevaient pas le défi En effet Richmond aurait profite du r«fis «lu club I al pour faire du chantage dans les journaux Tous les moyens sont bons quand il s'agit de jouer au hockey.l it I M ES Le département de police d \\sbc.stos nous informe que les nouvelles licences d- liicvdettes seront disponiblea en fin de semaine prochaine Qu'on «e le dise Kill I sTE ! IISABFTII l a Gommission scolaire d Asbestos attend avec impatience l'approbation du goiiviTneirent provincial pour déclencher les travaux de construction de la nouvelle école secondaire Ste-Elisabeth Selon toutes apparences les plus basses soumissions des contracteurs sont actuellement étudiées au département de la finance 1 a plus basse d'entre elles est évaluée à $754,(XK).BRAVES 111 DANVILIE I\tes porte couleurs des Braves de Danville rie la ligue Indépendante de hockev seront Tohict d'une fête samedi le 13 avril au Mar Lodge, située entre Asbestos et Danville.Les joueurs recevront alors rie magnifiques trophées II\ts'agir.i en queloue sorte de la grande danse de fin de saison sportive à Danville II * aura alors prix de présence concours de danse et plusieurs surprises Autres nouvelles d\u2019Asbestos en page 14 LE PORTER *\t\u201c tl , ' d il'-5 8a®*^ if?ml w m dans sa nouvelle tenue CHAMPLAIN * «o» IA TOUTE NOUVELLE ETIQUETTE OU POHTER LE PLUS POPULAIRE AU QUEBEC Chomp'o n-iin port- \u2022 > renom repose sur ses quai tos excep* -melles.Le premier et toujours - rr-'\"eu* brosué ou goût des con-sc 'vjiopf pj Quebec.Suggestion.E 'ver le au ¦ en \"coc ir\u2019e1\"\u2014Champlain, nviongé à la bière Dow ou Kingsbeer.CHAMPLAIN-la bière brune préférée par 8 consommateurs de porter sur 10 v?too© \\ IIMBRES Un AD0I1I0NNELS TIMBRKS HNKY Aoomoa.iu me ce coypo* tt cet aciiâi HUILE VEGETALE SHORTENING UQUIDt marque gattuso me cl ciapen \u2022' cil ictll SOUPE AUX NOUILLES POULET STUART HOUSE 4 fS 39c .nul après mar V» S avril nul aprét mar, me ce ceiiRie tt cit icRit CORNICHONS \"DILI\", FRAIS.DE MARQUE McLARENS tronches' jQa bocol 24 on 3#w > nul ap»*» mar.k» î avril \u2022 STEINBERG me ce coiipoe et cet éclat (EltUlE »z.J5c nul apr*» mar, 1 avril \u2022ve« c« coupon fi cft aefft NESCAFE CAfE INSTANTANE 10c DE MOINS 1 «-t $!,00 nul après mar.I» J avril ' IIMBRES \"P/AMT\" ADOIÎIMNEIS ov*< ta coupon «t cat ochot: FEVES Ml LADD EN SAUCE AUX TOMATES DE MARQUE CLARK ^ STE/NB t Facile* '\t.BEANS predorer \u2019\t^\t\" «\u2022el .pré.mar '« 7 avn' TIMBRES PINKY IDOITIONNELS me ce cou pu ri cet idui: SERVIETTES SCOTT ROSE TURQUOISE, BLANC OU JAUNE l 2 \u201c\t49c » pqt\t^# V\tj.nul aprat mar, 7 avril £ r lüMMv me ce coupon il cei achet JUS de POMMES RAFRAICHISSANT SCOTIAN GOLD ?»\u201c! 33c .nul après mar Sj 7 avril I IIMBRES \u2019PINKY\" ADOUNMNELS ovac ta coupon at cat ochot: EAU DE JAVEl CONCENTREE JAVEX NETTOIE, DESODORISE DESINFECTE ! Boul poly\t(11* Soleil ^ de 64 on\tJ IC Liquide! , V i A ^âves STEINBERG nul après mar, la 7 avril TIMBRES PINKY ADDITIONNELS me ci coupon ci cet ictei NETTOYEUR BIG 5 PREMIERE QUALITE 1 J rr.49c .nul après mar.D» 7 avril\t^ tvec ce coupon il cet ichat GATEAUX OU AU CHOCOLAT.Té on OU CARRES AU FUDGE.14 on CONGELE, FARMHOUSE nul apres mar, '» 7 avril PINKY\u2019 ovac ca coupon at cet ochot: NOUVEAU MELANGE A BREUVAGE CHOCO de CADBURY à la saveur du chocolat en barre! dbuw£ CH0C0 Mélonqe instantané! STEINBERG ,.J*fVI«U t 黫 j nul après mar t» 7 avril eiec ce coupon ot cet ecliit FISH-STiCKS D'AIGLEFIN BLUE WATER Nul «pris f.m , 30 mars Ar TIMBRES #i| 'HHET LU ADDITIONNELS \u2022\u2022ec ce coupon et coi idiei PATE DE rM,t\tPOULET KITCHEN FRESH DE STEINBERG \u2019PINKY\u2019 MKHÏKMNELS ovac ca coupon at cat ochot: MELANGE A GATEAU ETAGE DE BETTY CROCKER VANILLE FRANÇAISE ou CHOCOUT ou lo,t J poquetu 70e\tu 4\to\"- f / L* Diosolo STEINBERG nul après mar, ta 7 avril me ce coupon ft cft «cüit NETTOYEUR SANI-FLUSH POUR BOL DE TOILETTE BOITE DE 70 on 7*C 4îc ; nul après mar.t» 2 avril Mêêé luec ci coupon it cet ecPii S LIVRES tou plus) POMMES FRAICHES, CROQUANTES.Classe de fantaisie, Toutes variétés !\t^ nul après mar, ta 7 avril rL| Ï3c ^ Nul après sam .30 mars \u2019PINKY\u2019 ovac ca coupon at cat ochot: MAIS DORE en CREME DE FANTAISIE, MARQUE YORK ACHETEZ en QUANTITE el EPARGNEZ i«ec ce coupon ot coi ichii ROULE COTTAGE EMPAQUETE A VIDE MARQUE SCHNEIDER rs J?c I lui après sam 30 mars VM 1 , / ' ' IEZ ! M 691.00 »«-\u201d\u2022 ^ STEINBERG nul après mar.Sa 7 avril ii«K5>/mr' mmimEis ovac ca coupon at cat ochot: BEURRE de CARAMEL de MARQUE GRENACHE empaquetoqe spécial de deux cont 2 cont L/at Voleur U on.\tC spéciale ! \u201e\t~ STEINBERG nul après mar.Sa 7 avril .,.\u201ei\t., TUBULAIRE -\t*¦ \u2022\tv» \u2022 PLUS 500 TIMBRES \u2019PINKY\u2019 ADDITIONNELS! Fnu*mbl« houtH et tttolletoa $1 W IWIr'iWi iiiiMul 7022 22626042 U L* rtlIUNl SHimtOOtl rnlKHDI 71 MlK :ui AUJOURD'HUI ET DEMAIN A LA TV COTES MORALES pour films a l'affiche du canal O I ireHide Theater lewpoiDt o»cc reserves | 11 TMtATIf AU N DU FtU lOOMftA [«¦ncivcDr1 f M A T I M~ *i U.» fi h.pjrt e\\pre^« |«» i*.i fi \u2022« nouveau m»«| au Il 4HI\tS!« M.> Pn»e i* Might O 1 h« ut» h.Piertoi O Pollti«|Ue Il i Pete and (ilac T Yours V or a Soi * RP£S-r*IDl] I 12 O V O Fr Piul l«ernire I ditiMf» 1I.IS- Viewpoint O rh.lire ail coin du f.u Il 2h- WresUini * Movie I1J9\u2014 Johnny t\u2019arson 11.35\u2014 Vlovie SUD [matin] 8t sud, rue WELLINGTON LO 9 2561 fj Bohiri' and ÎMS- & 3i- fj I » boite a surprises O le tourner du roi ! * Superman O B m Im lin I» Movie SHERBROOKE O 5otre niisin.' madame ' Queen for a dav 12 People in conflict 3.15\u2014\tVotre enfant Mme O Votre enfant madame Y,.un Dr : lake thirty O t asse tete Li fj Kobino Discov up !.i O t ,i boite a surprise 12 Surprise party h 15\u2014\t\t5.(Ml\t\t\u2022 Roquet Belles Oreil [ *\tO 1 K * ¦]\t\t©\tYoûrs for -one Kmtuet belles oreille « 11»-\t( v\tr ou Jam dis\t\t\t( .irt(M»n \tPhil Silvers\t\t\tP tits bonhommes O\tMHotly \u2022îanth\t5 15-\t\tYnm Bear \t1 < l« Metro\t5.30-\t\tPepituu * IS\u2014\t\t\t\tl\u2019irtiA.in r^mival \t\t\tO\tKH ( arson h 30-\t\t\t\tStarlet Pmpernel O\t1 cletiulletin\t\t\tMovie K I.V\tNews\t\t\tSur demande o\t1 i M» te«\t5 4.v\t\tPhil Slivers K iü\u2014fj\t1 (Ihii»ii SportUr\t\t\t t» V>\u2014 \u201c (B)\t\ti M'cimn coverage\t\tO 0 \u2022 r e «J\t \t\tf, (Ml\t\tNouvelle* 7 'Ml\t\t\t\tDon't call me , harli \t\t\t©\tliais lurons \t\t\t\ti » le \\iOtro b\t\t?; 30-\t\t1* News \t\t\t©\t1 elehulletin \t\t8.45-\t\tNews T 1 i\t\t\t©\t\\ .1 Metro 7 .Jlk\u2014\t\t8 50-\tG\t1 dition spottur \t\t\u2022 (Ht-\t\t \t\t\t\tNaki'd l it\\ \t\t\t\tSoven O One ©\t\t\t©\tLe tribunal du bon 1 \t\t\t\tl es Nouvelles \t\t\t\tSpelling Bee \t\t7 1V\t\t1 » tejournal : n\t\t\t\t( me roman \t\t7.30-\t\t\u2022 l a Famille Stone h \u2018Mi\t\t\t\tFair exthange \t\t\t\tBroadwav t-oes latin \tM> Fhn S ns\t\tO\t1 a ta mille Stone ©\tl e pain du jour\t\t\tO/,\u2019le and Harriet \t\t\t\ti her Isidore 8.30-\t.Km- île Quebec\t\t\tMovie \tï>ohi Ciücs\tH 00-\t\t\u2022 Ellies d'Eve \t\t\t\tPerry Mason ©\t\t\t\tDonna Reid \t(tOtng n \\ U3\\\t\t\tDocument \tPolice tU v Plaines\t\t©\t1 ille«* d 1 vf4 \tMovie\t\t\tDonna Reid 9 00\tArrête.\t\t\tAu nom de la loi \tBeverly Hillbillies\t8 30-\t\tZero dr conduite \tPerry Ocv »\t\t\tDr Kildare \tHen C a ve v\t\t©\tZero de conduit* ©\tA premiere vue\t\t\tleave It to Beaver \t( me festiv 3 :\t\t\t! on met race 9 3t*-\tPolitique\t9 im\t\tPere tïedeon \tDick \\ an Dv ke\t\t\tTwillight rone ©\tPolitique\t\t\tJo Strafford \tOur Man Hi mv\t\t©\tPcrr f.edeon \tAvec plaisir\t\t\tMy three som* |0 (Hi-\t! « It journal\t\t\t1 ucille Ball \tt s steel II, ur\t\t\t11 i 7V] \tEleventh hoi\t\u2022» to\t\tPlavdate \tPo!',( ital Telt (*.'\t\t\tM, hale s Naw ©\ttel,¦tournai\t\t\tJack Paar \tNakrH ('ll V\tt9 (Ht\t\treléjournal \tD, rnier re, nu, -\t\t\tNllfSI'A Il |0\t(«m metraije\t\t\t\\notiht»ur \u2022 - 4\t05 Succe* 63 SUIF Nouv élit » 5\t05 Suc» »\u2022* 63 5.30\u2014\tMarché de* eportv 5.45\u2014Muimwit musical 6\t00\u2014Nouvelle* 4 05\u2014Moment musical 4 15\u2014Activité* JMM' .¦ 6\t30\u2014Vivagjt de (\u2018amour ri 15 I' - V c Will - it* 7\tim.( napetet T 15\u2014Musique des 7.30\u2014\tEn vedette 8\t00\u2014Kadio ournal P, 02 l.eh monde» ima.I 8.30\u2014\tC'oucdrt du rmre.K; uo KadioJournal 10 15\u2014< oirment ui e* 10 30\u2014 Petit concert 1100\u2014!>e la derniere.1.00\u2014Billet et fin CRTS «00 K.C WEDNESDAY 12.00\u2014Tely.O Newscast 12.05\u2014Weathercast 12.07\u2014Gord.Breen S.12 1&\u2014Cord Breen S.12 30\u20141.O Noel V 1;.\u2019\t»\u2014Gord Breen S.12 45\u2014Sports loday 12 50\u2014«.rd Breen 8.12.59\u2014Dom Obsv T S.1 (K) -CBC News 1\t15\u2014Musical Interlude 1.30\u2014\tSchool Broadt.'t 2\t00\u2014rKTS New & W.T 3\t00\u2014CKTS New s & W.3\t05\u2014Ken Fowler à.8.30\u2014\tKen Fowler 8.4\t00\u2014C KTS New - 4» W 4.05\u2014Ken Fowler S 4 30\u2014k»**i Foutei s 600\u2014CKTS News 5.07\u2014Terry* \u201clace 6 (i\u2014 u i 'lem swm2 8 45-Wt-'iern Swing 6 (Kl - News\u2014Olivier\u2019* 6\t10 Town Crier «15\u2014CKTS sport* R.6.20 StocE V '\u2022\t|:i f.()\u2014Ha w hide F 7\t00\u2014CKTS New* 7.05\u2014\u2018ung AJ on\tM.7.15\u2014\tSin- Along M 7.30\u2014\tRack to the Bible 8\tOO\u2014Assignment 8\t30\u2014Assignment 9.00\u2014Music Until M.9\t05\u2014Music Inti] M 9 30\u2014Music I ntil \\f 9 45\u2014Music I ntU M.10 00\u2014CKTS New V.10 05\u2014Music Cntil M.10.30\u2014Music Until M.10.50\u2014Sports New* 1100\u2014Dominion New* 11 10\u2014Mumc Until M 11\t55\u2014Nouvelle* 12.00\u2014New* and Sign O.CULT 4SU ac JEUDI 5\t57\u2014Ouverture 6\tno\u2014 Nouvelle» ri 05\u2014Senne/ le* m.ii .i» Pi .-r* du matin 0.45\u2014Sonnez le* mat.7\t25\u2014Nouvelle* H F C.7.30\u2014Marche de» »port* 7.35\u2014Sonner le» mat.7 4\u2019) Létal de* rout 7\t48 -Sonne/ le* mat.8\tOO - Nouvelle» 8.05\u2014La Météo 8.07 \u2014Radio pvjjina 9.00 Nouvelles 9\t0.»\u2014Radio Pyjama 9.15\u2014\tIntimité f* En vedette 8\t(K)\u2014Radio Journal 8.02 -Place publique -Les petite* symphonie.» Moulin rouge -Jazz 630 lo,K)\u2014Radio-Journal et 10\tiq Piano a ona 11.00\u2014De la dernier* a la premiere 1.00- Bille! et fin dpi émissions S.N.$.S.R 30- 9 OO 30- C K T S *00 K C THURSDAY 5.55\u2014Station Opening big)\u2014Sacred Heart P.6 15\u2014Terry Lund S.6\t30\u2014Terry Lund S 7\tOO \u2014< KT8 New* A W.7\t05\u2014Terry Lund s.7.30\u2014\tTerry Lund S.7.45-\t-Fishing Guide 8\t00\u2014< KTS New» 8 13\u2014Terry laind %.H 30-Weathercast 0.40\u2014Morning DevoL 8 55\u2014CKTS New» 8\t58\u2014CKTS Weathero.9.00\u2014CBC New» 9\t15\u2014Gard Breen S.9.30\u2014\tGord Breen S.u 45\u2014Gord Breen S.10 OO\u2014CKTS New* 10.05\u2014Weathercast 10 07\u2014Gord.Breen 10 15\u2014Gord Breen 10 30\u2014Homemakers\u2019 10\t43\u2014Consumers' R 10.47\u2014Homemaker* 11.00\u2014Gord Breen 11\t30\u2014Gord.Breen 12\t00\u2014Tely-O New cast 12.05\u2014Weathercast 12 07\u2014Gord Breen S.12 18\u2014Gord.Breen S.12 30\u2014Tely O News 12.35\u2014Gord Breen 1.12.45\u2014Sport* Today 12 50\u2014Gord Breen S.12-59\u2014Dom Ob»v T &, I.\t00\u2014CBC News 1 15\u2014Musical Inter ud* I\t30\u2014School Broadcast ¦.A 2.05\u2014Coaticook P 3 00\u2014CKTS New .& VV.3\t05\u2014Ken Fowler S.3.30\u2014\tKen Fowler S.4\t00\u2014CKTS News St W.4 05\u2014Ken Fow ler S.4.30\u2014\tKen Fowler S.500\u2014CKTS New* 5.07\u2014Terry's Place 5.28\u2014CKTS Weathere.5.30\u2014\tWestern Swing 5.45\u2014\tWestern Swing 6.00\u2014News-Olivier\u2019j 6.10\u2014Town Crier 9.15\u2014\tMusic Until 930\u2014Music Until 6.30\u2014\tRawhide 0 4 >\u2014Win.' of Faith 7 OO\u2014( KTS New* 7 o.>\u2014Sirv: Along M 7.15\u2014\tSing Along M 7\tlo \u2014Rack to the Bible 8\t00\u2014Assignment 8.30\u2014\tAssignment 9.00\u2014CKTS New* W 05\u2014School for R.9.15\u2014\tTerry*a Place 9.30\u2014\tTerre\u2019* Place 100O\u2014CKTS News W I I M.10\t80\u2014 Music Until M.10 50\u2014Sports New* II.\t00\u2014Dominion New* II\t10\u2014Mueic Until M.12 00\u2014News and Sign O.M.M.CIVI tn Kl \\|| PKE.HIER 3 FILMS Audrey HEP3URM \"AU RISQUE DE SE PERDRE\u2019 Technicolof \"PARIS S\u2019AMUSE\" Agnes Laurent - Philippe Ntcoud \"L'OASIS DES TEMPETES\" Scope 2 FILMS Edmund Purdom \"HERODE LE ROI CRUEL\" a \"LE MASSACRE DES SAINTS INNOCENTS\".Ernie Kovok Margo Moore \"L ILE DES SANS SOUCIS\" A LA TELEVISION CE SOIR w?L'Union accepte MONTREAL (PC) \u2014 L'Union des artistes a aeeepte la pro position de la Société Radio Canada de discuter d une nou selle échelle de tarifs à la con dition qu'un eoneiliateur soit de signe par les deux parties asant deux heures demain apres midi Dans un télégramme adressé à la f ederation des auteurs et des artistes du Canada, PUnicn des artistes qui groupe les an nonceurs el les comédiens au service de Radio - Canada, a aussi fait eonnaitre la formation de son nouveau conseil Abonnez-vous à La Tribune du 22 au 31 MARS incl.du PORTSMAN VENEZ trous ! 1 PRIX TV Zenith en couleurs Tente pour camping.Nouvelle versionr FONTAINES MAGIQUES ATTRACTIONS SUR SCENE ZOO de Granby.Danse* indiennes Invités-surpri Lun au Vendredi: 1 p.m à 11 p.m 3 SPECTACLES Samedi 9 a.m â 11 p.m.\t5 SPECTACLES Dimanche midi a H p.m.\t5 SPECTACLES PALAIS DU COMMERCE 1«S0.roe»«rrl, Montréal Adultes [niants L'hon.Léon BALCER ministre des Transports \"Le programme du parti conservateur\" Ce soir 9h.45 CHLT-TV et le réseau français de Radio-Canada Publiée *?P*vée par le parti Publie* pave* par Parti conservateur *> UNE GAGNANTE CHAQUE JOUE! \u20ac I ex établissements I X P C oals, fabricants des lilx de renommée mondiale, vous présentent le \u201cCf R-( I I PI C OI TURF COATS\" mettant en vedette Mme NK Ol T (il RMAIN! une autorité reconnue en matière de modes et d\u2019élégances féminines Nicole vous offrira des conseils de couture et des trucs sur la mode au cours de l'émission quotidienne a 10 heures 05 AM.à l'antcnnc de CHLT \u2014 6T0 au cadran.FT \u2014 chaque jour, une auditrice chanceuse recevra un appel téléphonique et gagnera un certificat cadeau d'une valeur de $5 00.valable à son magasin favori PARTICIPEZ DÈS MAINTENANT \u2014 PARTICIPEZ SOLVENT' C'EST PEUT-flRl VOUS 011 SEREZ APPELEE! De plus, chaque participante aura une chance lors du tirage du grand prix \u2014 soit une magnifique TV portative a transistors de marque Sony, ou $400 (XI en argent! COMMENT PARTICIPER! Faites parvenir la bande transparente en cellophane qui entoure les bobines de fil Coats ainsi que vos nom.adresse et numéro de téléphone au \u201cCercle de Couture Coats\".CHET Sherbrooke Ecouter tous les tours.VS CHLT 630-10H.05 Mb* UN PROGRAMME DOUBLE EBLOUISSANT' koci t*rtp6 7 Ar Z' j Un\t* \u2018FL ^ Coupon nul «pré» le JO m*n »*6j\t® VZ iij.'i'.ià.¦ AVEC L ACHAT Df SARNITURE POUR TARTES Aux CKKltft CTAXPORD 43c uP*n n\t\u2022 |f m*r« 33ES233BBia AVfC LACHAT Df BRYLCREAM FIXATIF FOUR CHfVlUX »fo ,d nit>« 79c Coupon nu» *rsr#» i# 36 «T*Fr* 1*63 Iwcsaîrsrœ»-\u201e \u2022 >6 ns * r* 1*61 tfs or r*w*s n ifgl/mfs\ton» tintr a nuCTuft » i LIVRAISON CRATUITt POUR.TOUTf COMMANDE Dt/3Ç0 tT PLUS / 14 SUR L'ADMINISTRATION MUNICIPALE Les proprios d East Angus demandent une enquête VAST ANCjt s DN« r'KiâtelOfj (tun** Al\u2022 » la L i g u\tpropriétairi C L a»t ArjKu*.tfnuf* hi«*r amr \\ I\u2019hotH ndroit.le» qui*u »ur 1 administration mum I,, rmrnbr**» dr utif ont r* M»lu c ipak* de la villt* j unanimité ii*'ii*afHl**r au ( Ht* d**« uion a H** prit>e par ' mini'UT»* -if*!» Affair»*' muniripa la Litfur apr**' une t tudr faite '* les d** 1 Ktat du (Quebec, une en le la lettre envoyer par la ville, l e maire Maltais demande a la Chambre de travailler a amener de nouvelles industries \u2022 d abats la troisième par Wilfnd Rainsax, avec un simple »V !\u2022\t*> et un triple 389, pour \\ abat' Richmond Nadeau n btint un triple de 411.avec 10 il abats Fnfin.b* grand cham pion n'a pas remporté de sim pie.mais il a quand même r m e port»* les honneurs, en roulant n des parti» d»* U*f> 142 et IM», en pour un tripl» de tt>4, soif 37 ir quilles de plus que son plus .proche rival Inouïs Giguère i.l I an dernier, le gagnant du la trophée axait ete Luc Desruis I Ce concile ne finira pas -\u201cTout est 3 refaire.\u201c ,+ ptrbr ,*r> - v'.tH* ttn* à -f fWÏ# t.» Sr* 6 *»» adressé' i .»*' \u2022 uettu .« t-j-npag- « Sî.-v if.if:!,! » t.aura: : masoie A_our~! eiwor UXX ui tm k»cr Hwnmnt Q.t MARCHE Xwtjr'E fOrTAiNf Krmh Qui MA»:-.! A-O-^r\u2014E ROtlLLxtC 55 ma Gr»»», DsnvPle, Q.' MARChE ALOUETTE DAIGLE Omerviile, Q.t MARCHE ALOUETTE CAMtEAU Suwyeml'e, Q« Les prix des denrées sont sujets à fluctuer MARCHE ALOUETTE DESROSIERS 470.rut Prircjoo!», Rkhmem), Qui.MARCHE ALOüCTTE BLOUIN 21, rue CocktRIre, Ecit Arjui, Que MARCHE ALOUETTE DESILETS rue Victorio, Scohtove, Qué MARCHE ALOUETTE BROULX 243, rue Sourheou, Aibettut, Qué.MARCHE ALOUETTE FONTAINE 14B, rue tcurbcnu, Asbettcs, Qué.MARCHE ALOUETTE WINDSO» 83, rue Du Moulin, , Wiedtsi MiHt, Qué.MARCHE ALOUETTE IEAU0OIN 83, rue St-Geoeget.Wmdssr Mil\u2019t, Qué MARCHE ALOUETTE VACHON ttl, rue frmcipele Ceeticook.Qué.MARCHE ALOUETTE LEMIEUX 29S, rue Sf-Bcul, Ceoticoek, Que MARCHE ALOUETTE ROUSSEAU, 30, rue Princ pole, VttndMr Mills, Qué MARCHE ALOUETTE BOISSON 193, rue Moe.ille, Atbestet, Qué.MARCHE ALOUETTE LABOINTE 320 me Sr-Edmeeif, CmHcocL, Qui.marche Auourrrs bolduc 1488, rue Dtnaelt, Sherbrooke, Qui MARCHE ALOUETTE BREFONTAINE St FeBoeult-Xcrvier, Bromotou Qui MARCHE ALOUETTE ROY DMWvtlIe, Qui.MARCHE ALOUETTE JACQUES il, rve St-Oemes.DrumnoMdvilte, Qui MARCHE ALOUETTE ETE-THERESE, SM, rue Unitey Devmaioodvllle, Qui tior,- :e 25 s Xi :¦ ur c - \u2022 se« nature.'.«8 O\", expliqua tenatrrr?t.: ete n rue< la tnî\t; en plu* sie - f\ten pro vin e ma:?qu :.r.> a pas matiév* iS i ,3tion< que l'on a obtenues les v impagnies d\u2019électrici* te.Aucune demande à la Régis La première autorité consultée par les autor ités d i ministère fut celle de la Regie du gas et de l'électricité où toute demande concernant des majorations de taux doit être soumise pour fin d approbation Or.aucune compagnie d\u2019électricité du Québec n'a soumis pareille demande ces dernières semaines Conséque-ment.il est impossible que les taux aient été changés Mais ce qui est survenu et qui a surpris les clients de la Shawinigan comme de la Southern Canada Power, nous explique-t-on a Québec, c\u2019est que les comptes d\u2019electricite ordinairement expédiés tous les mois furent retardes de cinq, six ou sept semaines dans certains cas, ce qui évidemment a provoqué une hausse des comptes Les clients feraient bien de verifier leur facture et d'examiner la période de temps couvrant le compte qu'ils reçoivent.De plus, dans certains cas, les clients ont opté pour le chauffage a l\u2019electricdé cet hiver, ce qui augmente aussi le coût du service Au \u2022 ministère on précise que le réajustement avait été ie-tardé par les compagnies pour des raisons inconnue ?mais qu\u2019il a ote effectue récemment Dans cert «ns ( a le compte mensuel régulier peut subir une majoration de $2 a $.'f si le client utilise l'électricité pour son chauffage l'hiver.Avis important C'est pourquoi, au ministère des Richesses naturel-les, on invite ]e> clients de* compagnies d\u2019electricite à vérifier sérieusement leurs comptes avant de porter plainte, d'examiner la période de temps couverte par le compte, de s'adresser d'abord a la compagnie qui le* dessert pour toute justifi a-tion de hausse, et enfin, s'ils nont pas satisfaction, de diriger leur uipplique a la Regie du gas r\u2019 de l e-lectricité du Québec et non !pas au ministère des Richesses naturelle.On a soutenu a Québec que la promesse faite de i à l'effet nue les taux cl eé \u2022 tricité suoiraient une baisse dans plusieurs regioi t du Quebec tenait toujcvi 3 mais qu'il fallait tout d* jmème attendre la icili-a-tion de la nationalisation des compagnies privées d\u2019élee-^ jtricité 16 t4 raituHf, iwnioott hikhdi v ihj Dam Frontenac et Mégantic En douze mois, quatorze saisies d'alcool frelaté et d'alambics T.A» MMiASTh\t\u2014 iH'puih Un .m U»?, «aueut^ fU?lu Gtffciar ftHTi**\t«mt effectué ; Umbtri dana W»\ts de 1 r »nt#*niii *\u2018t de MeKanti 1 est et* qu à revele le « «l* »ral (ierry Koy, qui e>t * n Itiar^e des deux u f* «*u de !,*( Me^antu f.a dernière de ce* cauae» a ét*-\tde la dernier* a jdiUnn de s» n» de la a I.a( Me- antic A cette «jccaKion M Philippe vent atteindre SI' \u2018Mi Brault qui demeure sur le ( he II faut cependant préciser que tnm ur tout ont mis sur une piste par des ce de la saisie une année, a fait remarquer le M Il y o un manteau de printemps pour tous les budgets Au Bon Marche Les styles !es plus recents, les plus nou veaux tissus, les nouvelles teintes printanières et un grand choix de grandeurs dans toutes les gammes De 4 a 24\u2019 2 il fZ Jf I ' U i ' -2 MANTEAUX TOUT LAINE Reg 36 95 o 59 50 Seulement Manteaux Laminés Toufev Temperature» Reg 19 95 o 29 95 Seulement t* M h _.T' , I.5G 1 # èf h II j.4 ft- è 1.95 v I.a Tribune T % SHERBROOKE.MERCREDI, 27 MARS 1963 Coupe Stanley Leafs et Hawks prennent l'avance x Canadiens-Leals \u2014\u2022 Le Qardien de buts Johnny Bower et le joueur de defense Bob Boun réussissent ici à empêcher Jean Béliveau de compter lors de la première joute de la série de lo coupe Stanley, au Garden Beliveau devait sauver son équipé du blanchissage.\t( Téléphoto UN ) Les Leafs déclassent les Canadiens par 3-1 TORONTO, (PC) \u2014 Les Maole Leafs de Toronto ont défait hier soir les Canadiens au score de 3-1 dans la joute d'ouverture de la série semi-finale quatre de sept.C'est un début remarquable pour Toronto, qui n'avait pas gagne une seule des six dernieres joutes jouees contre Montreal lors des parties precedentes pour la coupe Stanley.Grands favoris, les Leafs ont surpasse les Canadiens dans tous les domaines, exceoté la qarde des buts, ou Jacques Plante a empêche Toronto de semer complètement les Canadiens sur la route de la victoire Plante brille\trealaiv Henri Richard aurait pu intercepter Celui-ci, de même Le cerbere masque de (14 ans que Dickie Moore et Claude a effectue quelques arrets spec l\u2019rueost ont tous contribue a taculaires.dont l\u2019un a la deu- bloquer la vu.de- Plant.5!riS^\tUn tWTibh\u2018 Geoffrion était sur le , ane de lanct r .1.Red hell>\tpunitions poui\t, , i ! an,,'l,'1 effectue 31 arrêts et bâton an moment ou Xrinstron Johnny Rouer de Toronto 19 a p> la\tll\u2018r'liu.Reli sieme joute des finales de 1959.i'\u2019Ju a\t,a r'\u2018 ru' que Montreal avait remportées î™sn' , J,a,'(|uCer°,r\tsolr.* !/' mière période sur un revers de *- '¦.m,., n.,i,.rena.Ces billets reserves de 15 nieris ïl a rant^ , nx» rx,cc« Lappmcre\te4 vront\ttoutefois avoir été récla\tau\tcentre de la\tcfare du\tWur\tSUT\tMr>4\tf'e\"ffnon\t4 més\tnour Kh\t\\ #-/>ffr» Hi «Air\tJU\t5Vrre af,,\tHare flU\tK*ueur\tUT\tI.it/fnber*er\t7\tPulfoirt.\t8 h_\u201e_\u2019\t™ r' àe défense Allan Stanley et .\u2019est\tBe tau n m.(.^offrion ih V-ils n oni n^ o?' ,\tI1*\tPfccipite le long la bande gau 4 uedéfeansedJ\t.me romme les billets ordinaires, trouvait entre lui et Plante p \"\" , .te n'était marque que par une marge de deux buts a la fin de J\\Tc\\T\\ \\él\tbiNetf\td Df V0m-pté\ta 2a p,l;ds a 1 42\t' .' .\tai 14\ti XII x les\tbillets\tpour la\tde\tla d.uviem.\ti\u201e ri.d,\tai i.-\t*\"*\u2019» prochaine série ont été légère s être empare d une passe de menl majores^ Les billets de Dave K eon que le .entre mont- promenade et de loges cniiteronl $1.75 tandis que les billets d'ad\t______________ mission générale routeront $1.-25.fl est entendu que les recettes ne vont pas aux équipés e» que les joueurs ne sont pas payés pour jouer.Les Canadiens ont été erratiques à la defensive tandis que les joueurs d'attaque du Montreal ont oublié souvent d'aller mettre les Ix-afs en échec dans la zone de ces derniers de aorte qu'ils n avaient aucune difficulté à organiser des attaques qui allaient » briser aux filets de Plante Les Canadiens ont paru nerveux et plusieurs préféraient laisser l\u2019adversaire s'emparer de la rondelle plutôt que de risquer une mise en échec D est évident que la situation peut changer, mais les i\tGain des Hawks I^afs sont puissants à la défensive et possèdent des lignes\tMONCTON (PO \u2014 Les Hawks d\u2019attaque bien équilibre.- de sorte qu'il sera difficile pour de Moncton ont compte presque les autre» clubs en lice de leur ravir la coupe Stanley.Johnny a volonté hier soir pout défaire Bower a effectue un arrêt spectaculaire aux dépens de Ber\tporte-cou leurs du Prescot nard Geoffnon, mais, règle generale il ne fut pas tellement menacé Si l'on considéré que les Canadiens n'ont réussi qu'un bu! et quTls disposaient alors de l'avantage numérique de deux joueurs, ce n'est guère brillant comme début l^s Leafs ont favorise une mise en échec assez brutale et cette tactique a porte fruit Nous avons eu l\u2019occasion de regarder la joute en compagnie de Rod Gilbert, porte couleur des Rangers et il affirmait \"Les Leafs alignent les meilleurs joueurs de défense de la ligue et ü est difficile de se rendre jusqu'aux filets' 9 10 12\u201431 6 8 S\u201419 Hawks disposent Wings par 5-4 Une autre série débutera, vendredi soir à Sherbrooke entre les Hawks la debut de la troisième période et\tpremière période d une rencon\t-r c ont marque huit huis en\t15 mi\ttre plutôt calme disputée de\t,P,rr5' Sawchuk a effectue 31 mites dans rengagement final, vant une foule de 15 419 per adrets contre 29 pour I., .There Us Hawks ont gagné la pre sonnes\t\" \" miere partie au compte de S a ,\t\u201e\t.\t,\t, .\t.\t\u201e :\t- .Normand Dussault qui a piloté le club dans la »onc contre les 3, ont perdu la seconde fi à 2, l'ps\tqui n ont réussi a pnee vézina pour I Braves et qui a dirige l'entrainement au cour» des derniers \"nf ea.',?p la troi»icme 4 à 3 et\td ''na r ; h'»'\tla' r,i In \u2018V 4n,,r.\tcelle d hier pour mettre fin , \"\u2022'm eres par,!.» d.la saison L instructeur Rudv Filous a _________________________________________________________celle série.\tr.îüiitî?' i?.0!\u2019 l*^.ls,Vrt de!décUré qu'U ne (\u2019attendait pas Les < ompleurs de» Hawks onl ,\tI.» mena ent - 1 dan» \u201e \u201en s| ttf.mitiative des trois re .j\t,, ,\t, i , .\t\u201e\t,\t, _\t,\tj h s- .i cables ( et*e mesure a peut présentants républicains fait rtf fumpti» ' autre* v.it* I.ewicki Les Bears de Her^hey ont e\\ me période.Howie Yanosik don pire évité des blessures graves 'sujte a la mor^e Davey Moore buts r,a l'avance au Hershey Wayne a Gonzales.\tqui a !UCCombé iundj aux hier tei Jrti de la Ligue Dcprtmon Les Jets ont effectue le retour de I onnec ' dans lo ligue de hockey Depression Apres o*o r termine ou dernier rang, ils se sont prfmis en effet de remporter les grands honneurs des éliminatoires On reconnaît sur cette photo, premiere rangée de gauche a droite.MM Roland Lafleur, président de la ligue.Normand Gaumont, Claude Gingues, le petit Rejcan \"Butch\" Lebrun, fils de Gaston, Bill Donald-son et Y*on Vincent, le pilote du club Deuxieme rangée, même ordre Gaston Lebrun Bob Dupras, Roland Bernard, Fernand Laliberte Pierre Diamant et Jean-Paul Coron Etaient ab'.cnts les Allen Giard, Pierre Dutil, Clem Kenalty, Leopold Lebrun et Bernard Motte Photo Lo Tribune) Les As terminent leur saison par un gain ni terminé hier leur1 s\u2019est egalement mente deux as plosé pour compter trois buts dans la derniere périmle.hu i Hivers et Ciel Mortson ont ega Apres avoir été projeté au s,uros - luj jem e(^ ]nflj soir, remportant am : une vie lement compte puur assurer la plancher à quatre reprises au ' M toire de 5 2 sur 1< 7 Pittsburgh Us pren Ha cette finit! ne sont p: m en l-uni 1 Ksi -1.J.Mlt T 'Oifé m# p#r,orJé ('barlif T v, , ,,, f qu\u2019il\th n nier ï f'\\ Hfam f*n trie .Bill i« ki ont IIEHSMEY Pennsylvanie ¦¦¦¦i ¦ ¦ i p \\ Hornets de, victoire nt aussi la premiere place dans le classe ment de la ligue Américaine de 1\tV/li,ner noekey.division de lest, ctl'j pi'Ubupgn (.vér.asant du Providence et du Que t for*»* %, tir, bec\t1\u2014Pittsburgh: Menard Punitions odorwtki et Lor Pittsburgh, qui n'a pas rem DSGXiem* P*r od.Marshall) période finale Dick Meissner avait donne tance aux Bears fi 14.grâce Tr#,»\u2018é,w* , à un lancer de revers, m Hornets reprirent le desst des buts dr Howie (îlo Howie Ménard Au début rond engagement le jou defense Mike Ma hone > compte .sur un lancer pieds, pour nr \\ neuf mini ertmiara périoda Pumtio' * luifre 10 16.Odrow » 14 il.7 S4 ,f9.Haaume.H - de 10 7 11 15\t6 12 1 4\trmtmû\tla semaine dernière à Los cours des 'l^x^^ .- roun s^ A\tdans un combat met Gonzales est tombe violemment ,\t^ jeu au troisième et sa tete a frappe e 14 contre le câble inferieur.Il n a En faveur |a box(> pas ete blesse n 52 Neanmoins, la Commission de t AVf\u2019Fi jpav t\u2019an \u201d 2 Üi.C*1if0r™e,.L!Ufr3u1inte nPMHI thropologue Margaret' Mead voit du bien dans la boxe en dépit du nombre croissant de trageaie dans ce sport.Au cours d'une conférence de presse hier, l'anthropologue a expliqué pourquoi elle est favo-rable à la boxe SHERBROOKE \u2014 En rap Boxer contribue a retarder la portant la victoire sur 1 aspi- tendance vers \u201cl'émasculation ]*(« rant Oml Bolduc.Jean Roche du mâle mo premier des 5 Grands.Henry Cooper conserve ses deux championnats ! ,»ion par une marge de 54 quil-j les.Caya a joué des parties de I .53 22 .168 pour 542 contre 194.89.205 pour 488 de Rocheteau Henry Cooper a conservé les Dans l'ensemble ce fut un beau championnats poids lourds de match, m ce n'est qu'à la deux- la Grande-Bretagne et de l'Em- RK IIMOND \u2014 Les Myers de Richmond, les champions juveniles des ( anton*.de I I st.disputeront, ce soir, a Hh.une joute d'exhibition aux Mete ors d'Xshestos de la ligue Ju nior des Cantons de l'Est, ( et te joute aura lieu au Colisee de Richmond Cette rencontre aidera les Five a «onserver leur rond» tion physique en vue de leur prochaine joute pour le championnat provincial.Fes Fivers rencontreront a lors l\u2019équipe victorieuse du district de Trois Rivières.Les amateurs de hockey auront a- .eme partie RocheLau a éprou pire en disposant hier soir par lors l'occasion de voir l'un de i ve dé la difficulté avec plu- knock out de l'aspirant Dick sieurs trouées\tRiohardson de Galles devant La semaine prochaine Claude une foule de 11,000 personnes.Caya fera face â son capitaine Cooper a envoyé Richardson Denis Laliberte Pour cette fois, au matelas après deux minutes, les deux quilleurs n'auront cer 49 secondes du cinquième round tainement aucune sympathie avec un crochet de gauche â l un envers l'autre CM match la mâchoire suivi immédiate-promet d'etre intéressant puis ment d'un autre que les deux quilleurs s'étaient L'ancien laitier gallois s'est classés parmi les 3 Grands avec écroulé net, sans espoir de se I des triples de 578 et 547.\tremettre sur pieds.leurs anciens a l'oeuvre, soit MINIATURE ELECTRIC MODEL RACING REG'D Courues d\u2019auto» miniatures mues à l'électricité Véritable «port rie mandant beaucoup d\u2019adresse et de dextérité VENTE ET TABLES DE PRATIQUE 52.ru vr.F.v WPRE Tél 567 4981 Junior TibhiUx qui *Vst ali* gné cette saison avec le < lun Shawinigan dr la ligue Pro.vimiale junior.£++*++++++++++++++++*+ j ORCHID HOUSE «\tEssorez notre suggestion ?\tspéciolc.j\t2 egq roll J Chicken Chow Mein *\tDry Sporeribs j Chicken Fried Rice Î\tBiscuits chinois plus hrratson grotu'te $2.00 ou I8» de réduction sans livraison Jack W Lee gérant 225 SUD RUE WELLINGTON SHER3ROOKE TEL LO 9 5144 5 6 *\u2022*«**»«+« Champion au ballon volant \u2014 Le club de bollon volant Ho I Ecole normale a remporte le championnat de la ligue d I Université de Sherbrooke M Andre Lachance remet \u2022ci le trophée Dawson Auto Parts au gerant Serge Thi- V'O bault Les membres de l\u2019équipe Denis Doyon, Henri Rochette Robert Parcnteau, Jeon Guy Houde, Paul Le vesque, Yvon Tardif et le capitaine Albert Boisvert assistent a la presentation ||g§g pgp Photo La Tribune TROPHEES * quilles hoc \u2022 r > ¦irl.nq tonm» f»c InuvOdUi\t« SO * DI SCOMPTI n VAILLANCO; R r Le sport permettra temporaire des 2 la réunion Allemagnes ! RENDEZ-VOUS DES QUILLEURS 2195 ouesf, rue Go!f SHERBROOKE Tournoi lie quittn eour I ve mamei 5530 CO m »r\u201e é,.r plut d >nt»rmorion» composri 10 2 5122 Special aprev llh pm 5 pùiliÊS pour SI 00 j Jeonnot D($P*n ffont Z ^\t#¦>*#»**\t«Ht\tJ i P V)-\u2014L'Allemagne Cela qui avait jusqu'ici non pa su cne d< Muir conséqurnce la vront ition de l'AUema- partir Fst aux tournois pour déterminer pionnat mondial dans l'équipe co BKHMN* 1 Ouest, qui avait jusqu'ici non parti ippuyé avec ferveur le es de représailles prises par le cha 'OTAN contre les athlètes de les pays de r Allemagne de l\u2019Est et leur in nation* corn erdisant de voyager dans les rent ces nu ays membres de l'Organisa mesure de ion.sera la première à s y droit de l'AUemi oustraire\t11 arrive maint La chose est due au fait que hm.unp de i\t« > (-(imite Olympique internit.o ^ el'r ,rr* 1:1 l'r,'n\"'r; al a informe les comités olym\tr' atlons M iqi irv deux moitiés rt'Al f',,c .1 VU'n \u2019magne qu\u2019ils devront former | < l ^ nr équipé pan\tgermanique\t* our le* Jeux olympiques de W4 a Innsbruck.Autriche, et T' kvo (\"est egalement ce qui pour lev jeux de I960 pm.SBl R(;M (px L« N\tmesures\tde\treproailles\t^rte parole des Pirates fie Pit: e loi\t\\\\ ont\tete\tadoptees il\t$t>urg a déclaré hier qu'une de .i\t18\tmois contre les Aile\tmande il un* plu» gros»» contri- I Kst\tpar\tsuite^de la\tbution a l équipé en vue de la construction d'un stadium de $45.000.1 dernier ?tre tenue» dans les deux l'Allemagne afin de WÊBÊ la composition de WM Tibmée Les respon |m£ autres sabir » sport:\u2019' b deux parties n \u2022 boycotte ont déta tenu de longues confé- jÊMm o» l :rn s par rencr» marquees par les diffi- afh mpathie à l\u2019en- cultés politiques.\tW que ¦ p v que i AI- épreuve' seront tenue» pour mstate toll« \\e%\tolympiques dans r\u2019 If\" deux parti**' du pavs et que rtwmm if 1 Lst, ne omplacenier.1 * ''\u2019 les mois .I opinion r lemagne *ur on a frappe seule compacte les 7 meilleures OFFERTE À DES PRIX AUSSI BAS! figurant voitures parmi du monde ^ i épreuves olympiques de Une vraie piraterie! on mur de Berlin £-27-23 AVRIL \u2022* i.i\" gr-xi U« 4\tS\t\u2022\tS A*vt W\t«1\tw+%\tAl- .t rain Ml\t13*,\tIBVt\tÎSK\tMiron Apr\t11H\tH H\t1IH A 4»rr a\t4s\t4Î4*\t44\tt -uah Irt\t7 S',\t14\u2019,\t\tMoLaon A\tBP -.\t2» 4\t A -m n!\tB* \u2022\t24 \u2022\t246, that s#**\ti»'9\t40*4\t4Aa\tMaora Lorp\t30-,\t*>H\tMH i A tua arr\t44\tU\t44\tIMma Bêla\t1364\t13*4\tUH\tNor,nda\t314%\t316a\t31H An* t *in pr\tS4\t\u2022A\tSi D ir.A#A\t1AH\tU a\t184»\tNS t.B\tas\t*4*4\tSA*.An* T TV*\t\tI3H\tBjvt D f«4r\tA4\tA3,\t\u20224\tOgilvie\tUH\t13\t13 Arp\\t»\tP*%\tBS\t!\u2022 G «a* * A\t1» ,\tIB\t1BH\tBac Pal*\tHH\t114,\tUH A r* C pt\t\u2022 V»\t\u2022 S\ta \u2022 f> st««:\t1J4.\tIte,\tIJS\tB#«\u2022 Hart\t30H\tS«*4\tMH A »*»eato*\t\t2A\t35 D 6 #«\t!3H\t134*\t1JS\tBota Corp\t\u2022\t\u2022H\t\u2022H Atia* At«a\tm\tyu\tJT«\tD »lo r#a\t:4-«\t14\t14\tBr|ca Br\txîh\trn\t37 H Bar a Mottt\tm%\t\u201cAn\tm s Do» Tar\t!\u2022\u2019¦*\tIBVa\tISH\tq s\tTt\tTO**\tTO** Donor's.*\t13 H\tS3**\t234,\tO\u2019ja Bo»\tte».\tBAH\t3AH B.nq CB\tTJH\tT3\tT3H Dos* Br««\tM\tte\t50\tBctland 4\t\u2022H\tSH\tSH i.s\tPhe,r#\tSA\t*4'«\tM Du Boat\t43 v*\t43-4\t43 *4\tMot T T.»na\t\u2022H\t\u2022H\tSH fut-» bpr\tse\tSO\tSO hnarn B pt\t300\t300\t\u2018JHQ\tRaa»ao*A\ttD*\t23 v*\t23H\tKm Alfom\t1SW\tIB e\t11H Braatl\t\u20222$\tV*i\ttt* rnàtn\t!\u2022\t10\t10\tNaUda F\tB4»\tSH\tSH B« Box.\tJB\t!\u2022*%\t'.P'% fl***'\tr\t27\t27\tMtawin\t3»\u2019»\tte'.\t2» \u2022 B nid Beod\tJA t\tM\tB*1-* CMC\taa».\tA$ 4\tte1.\tNhatau» A\t10\t30\t30 BjIoW»\tTOA\ttv>\tT^S Gl Waraa\t8-4\tAV4\t\u2022 V4\t-nav.«pt\t4«H\t44 4\t64 a f an f arr\tMl *9\tM «\tM % GL Bap*'\tIA'**\tir.\tU\t\u2022haï! In p1\t21\tr\t27 Cl BnArv\tJ2\t23\t33 HaakarB\t«\t5^4\tS«4\tAnal' OU\tAH\tl«H\t1AH f\t\tS.» \u2022*\t3 ; ~s Ho rij*\t>§*\u2022\tBD*>\tte*.\tAhar V4-\t34\tB4\t34 c sr\t\tt*,\t\u2022 6.Hom# 4\tJ31»\t13^4\tIJ^\t4t«-a'\t«\tTH\tTH r *7\tBr*-\t\u2022OH\t10**\tIO*, Home Br rta\t7\t7\tT\t%»r*\t#pr\t21\t21\t31 r le** b 9\tsiv*\t516%\tSIS, H Sm.'.h pr\t4.;**\t434,\t43»,\tAoutt m\tJ»\t33\t33 < si' C «las\tse ,\t4**.\t»¦, H-Id Bar\t*4-4\t54 «\t54-4\tMaa' < an\t\u2022\tIS\t r \u2022 >tem\tAS\ti**\tA*» tirp Dti\t*i4.\t41 Hi\t«1H\t*>\u2019.«.nbf A\t\u2022H\t1S*4\t1SH r Maafc*\t\u2022 **\t«H\tA4* Irr.».Tels\t:4-a\t14' a\tUH\tTaaaco tan\t«4 4\t44-*\t44H 1 f fmr Bfc C\t«.1\t«3k*\t\u2022j \u2022 Irvi Ar.*p\tB»\t*5»,\tte\tTôt Dons\tA3\tBSH\t«3H Cil.\t1S\t14 .\t!5\tInt Mc 4*\t\u20224 »\tte*.\t\u20224'%\tT FU» 4\t13H\t134*\tUH.f I Pow\t\tHH\t13v, Int Bap\t3Î\u2019*\t3m\t11V,\tTrC t erp\tHH\t11\tU 1 f 1 B»» pr\t64 4\t64 .\tte .Inut ( tli\tv-H\t»C'V,\t5A: 4\tTr Can P!\t2*\t34'a\t25 ! f %»ar on\t4./1\t4.6C*\t4*0 «ni LUI Bf\tS3\tA3\t53\tTr Mt PL\tS\tIS\t1S | cm\tr 4\tBS*\tr tntar PL\t\u2022 1\t11\t\u2022i j\tTaad\tiso\t150\tISO ! < 4r Bat pr\t10H\ttO*a\tlAH Jamaica P4\t\t10*4\t10H\tTr C PL rt\tA*\tSS\tai f on* !«\u2022!\tMT»\t*>\tAJi*\tLa» fin 4\tIA\tIA\tIA\t\\ tau\t13\t12\t13 f KT Do»\tHH\t'\t11H Lau fin JU\";\t4)\t4!\t4!\tv*aU G W\tS7H\t57 H\t57 H f O! PIS\tJS\t\t-\t«4%\t\t23H\tV\\ i oaat Tr\t14\t14\t14 r\t%»\tV'\t40\t4T SCafttftfPe T\t21 Vk\t21\t21 H\tM T t>a >t vt\t134*\tUH\t13H CorK *\tm*\tfT^\t!TW Maaa f\t»3H\t13H\tUH\tV5»t* «V4P*\tSA-,\ttel s\t\u2022A*», \t\t\tFONDS\tMUTUELS\t\t\t\t\t\t \t\t9*\tOan*\t\t©4f\tOem\t\t\tOf*\tO* a* a :\u2022& f#»\t\t\u2022 M\t\u2022 te » \u2022 erai.fed If\t4\tBD M\t\tMutual A-nan-.ulêtiAt\t\t5 A7\t4 01 Al tla JM»\t\t\u2022 JT\t« te ;»¦ r\tr*j .*\t\t\u2022\t18 M\t'f j tua !n orra\t\t537\t.AT»'\".*»\u2019* 'iroo\u2019\trs\t1 0»\tî B3 D# fJ6 lr\t\tIA 04\t3 7 O\tV 4merar of\tCar aad\t10 IA\t11 90 \t\t33 53\t3* e2 Cuf».p*ar C.ro v\u2019.r,\t\t\u2022 A2\t: 35\tOne WüUam Street\t\tn 43\t14 M -ad* Growth\t\t4 te\tS 31 r*de «.ted Gro»\u20197\t\t« 75\tS 1 \u2022\tBrotidem\t\t4 87!\t5 30 ¦ *\t«e Intaatree1\t\t10 v>\t1 ; 41 Tira- -\tand MtO.OOO ,o.t une augmen- 7 «74'\"™* ** \u20180,\u2019, gere h,\tmon» n ation de huit pour cent en regard ,1c- versement eff\t.\t, r,.aScé* h mut cent ,-t le- i».Ur«s U* principalement d» la valeur ac tues en 1961 TeU sont les chiffres que vient de publier sont chiffrée» par S^ao.TSO.UUU tn* lie» quatre pour cent crue du^doMar^ amertc.ir^ en la Canadian Life Insurance Officers Association 'ur le change s\u2019élève à t La dutributmn de dit idende* < , au» détenteur- de police* a at- ^ t al ; - pion M jtu».Irit#' rr m-t M*»a:i» I ! In.e.tftr* muloé Inc B ;e*wi bhàtf i'.;« P onde e< fif B ?\t«1 fond* ; .« \u2019\u2022 \u2022'\tr mi^! ,P*r ,f ministère en r.\u201d : ara *-î \u2022.M :emnites production it* papier journal a \tA3*'\t \tN ««,on\t:b\tIS\tt£\tCharte r Oit\ti\t14.te\t13H\tus\t13H \tNewc©»**\tMO\t37»\tf7S\tIH nantir\tr\t31\t3! H\t11\tN or-ea art»\t115\tUC\t115\tFar*\tBP1\t235\t240 \tn Ham\tTH\tTH\t7 H\tB r Peta pr\t315\t315\t315 IBS\t*\"\tNe« Hnaro\tIte\t134\t\u2022 134\tGlaner\t11\t10\tU 'H\tT New sfaeoa\tAH\t*H\tAH\tGr Plaine\t\u20192H\t1H\t13H \t'xv' N Kekxra\t12\tU\tUH\tGrtdoti\t53 H\t¦0 5\t33H \t., \u2019 Ne»suad\t23 H\t21\t23 H\tHome A\t12»,\tUH\tUH en\tNV , »rpa\t!A t\tISH\t\u2019.A\tH.e B\t12 e.\t!2S\t12*6 410\tN ex»\t15H\tUH\t! *H\tH R OU ».\t16 *\tif\tU'-.\tNe Rou\t19\t\tIf\tton* Poirt\t\t\t'A n t .datraa\tite-»\t43H\t48\tNi O p\t29\t2s\t29 NortMava\t506\tW5\t900\tN\t18H\t18H\tISH N Go/4c|4\t23\ta\ta *\tOk*, ta\tII\t11\t11 n Rank\tM\t\u20224 H\tte\tBe.pete\t12\tUH\tUH 4 «\t«1\t«1\t41\tPa« Pete »\t\u2022u ¦\t44»\u2019\tMO North Caa\t219\ttio\tSIC\tBe moi\t\u20223\t51\tSI Norealia\tSH\tS\tSH\tParme\t25\t24\t34 N 1HaM«\tSt\tSI\t21\tPara* Otî\tAO\tAî\tAb D l-ear j\t11\tu\t11\tPetrol\tA4\tR2\tA4 n-e miaaa\tTO*\tTU)\t70©\tPUre\t51\t50\t51 nan\t202\t199\t3D\u2019\tPonder\tMH\tte\tte v*rrhan rta\t2»\t23\t34\tPt aine OU\t315\tSIS\t315 «Venaad\t\t11\t11\tPrtw* Gae\t155\t153\tIM «?em»bjr\tM\tJ0\t30\tQnontn\t17\t17\t17 thuake\tMH\tte H\t.te\tSarcee\tBD\t115\tHD P *m»u»\t\u20227\t* Klf\tS3\tT9\tS3\tYen Can\tSH\t5H\t»H Bvrdax\tSH\tAH\t\u2022H\t\t\t\t x/u* \\acot\t14\tUH\t\t\t\u20224N0CI%\t\t Marche des bestiaux MONTREAL PO\u2014Les porc» étaient en bai-e de 50 cents.1 hier, au marche de l'ouest de Montreal Les transaction* ont ete , ¦ era entent active- et la dem\t¦,inre la-s arrivages uni eh les -uivant- 149 bovins.220 veaux et P' jv,res Les scnisse- \u2022 qualité urdi paire valaier\u2019 b 513 50 à SI! la-s vache- \u2022 malite ovenne valaient d* >'7 a ils 2.5 celles de qua\t-e j, $15 a $17 et celles destinées a la mi»« en conserve, de *8 a *15 Le» taureaux de quautea or-dtna re et mpsenne valaient de *13 r- a $19 25 I e« veaux de borne quaule de 527 a 529.ceux de qualité n ., en.- o< »',9 a $26, et ceux d> malite ordipaire de *1 ¦ , «¦ > Ventes immobilières Normand\t\u2022 a Olile» Sa vard, 15-a-32l 7 Ascot.Roger Gauthier Inc â Mme j P a Emile b.u .gh-lU.il.| 12 e! 13 1 >r; -r : Roger Gauthier Inc a Alfred Gwgraa, 173-4< et - \u201972-iv 36 Ortord NOMINATION CH£Z CANADIAN SCHENUY P ' a .\t' Çlt\tICO\t?¦x»\tg *i*t* r\t13\t13\t15\tN*\tTOU\t79',\t70H * *4 rt.?\t\t» 1\ta\tg Met»\tte\t-«\t«n\tC îmr «a C\tA?H\tA-l\u201d.\t«1*.F V\t\t\t\tg\t'rf\t\u20190 ,\t«Os,\t!©H\tRc*a;\t77\t79' i\tTfH rurtki\t34\t\t\u20224\tRtvî.ore\t43\t43\t43\tTor Onm\t«2H\tA* a.\tfl H * a^eda*\tJ Y*\t\t1 6*\tK «B Ht»\t55\tV*\t55\t\t\t\t r\tr\tUH\tu\tU\tRa*r - »\t*5\t\u20221\t55\tnogATt\t\tILI\t » -nraeu-\t!7\t\t\t5 «aür\tlj\t:oh\tUH\t\t\t\t Caitw't»\t7 H\tT\t\t71 \\ tp ¦\t\u2022 i\tA\t1«\t4 1.\u2014 \u201c\tSi *\t34»,\t44*, te e V ¦ \" \u2022 a\t\tr\tr h\tR>thèqne générale, aérir \u201cU\", constituent de* plaremrnU légaux, en vertu «le la Loi de* compagnie» d'a-uranre canadienne» et britannique*, pour le» fond» de» compagnies d'assurance enregistrées en vertu de la partie III de la lan susmentionnée, «an» recour» aux «tipulatinn» du »ou«-purngraphe (4) de l'article 63 de ladite Loi- Nou» offroo- pour notre \u2022-orapte.ce* >'hlicat|on» 5 4^ garantir* par hypothéqué generale, a temd» d itnorti»».ment.*éne \"11'\u2019.«ou» réserve de leur émission et de notre acceptation, vin-' que d» l\u2019approbation de tonte- qur-tion» lundiqne* concernant leur création et émission pat MM Hussard.Cale, Ugilxy, Bishop, Cope.Porteoua A Hansard.Montreal, et M'I Gagnon 4 Gagnon.Rimouaki.qui agiront [»>ur la Compagnie et par MAI Bourgeois.Dohenv.Dav A Mackenne.Montréal, ur le* aouacripteur* de l\u2019émission: il» *e fieront è l'opinion de M M Gagnon & Gagnon pour ce qui a trait à la s alidité de» titre» d* 1* Compagnie, a se* actif* et aux 'barge» qui le» affectent Priât »IO0 et le- intérêt* couru*.T* peu» je procurer U prospectus en Cadres son/ au* «ou «ignés GrectiAhicIH* incorporated Crédit Interprovincial.Inc.V.C.Pitfield A Cempan* I imites) \u2022 .cnfTrit«n.Robert »\\ f.clina» t*r Rcnr-T Lecler».T W6-rye«w>e Ae Morgan.Oatigu* A Hudon 1 ta _____li T*/*UNf SH'IBroy'f\tv MA»S l'&1 .1 640 prêts agricoles consentis dans Brom pour une valeur de $2,039,500 a \\j Echos de Lac-Mégantic y U F BEC Aux dcr- partagée entre 21 cultiva-nieres statistiques pu- leurs de ce comté L'an-hliees par l\u2019Office du cré- nee precedente.l\u2019ai J.iMjiu-s 4.\\\tJ PCSITION MATÉRIALISTE t est une '\u2022erreur de vouloir réduire tous les problèmes à relui d une sinifde réforme monétaire (.) une position pratiquement matérialiste.\u201d Le T.R.F.Ge RÇra-HENRl LÉVL^ t, 3/