La tribune, 6 février 1963, mercredi 6 février 1963

[" 's.\tSj CHLT-TV CHLT I 630 kc i La Tribune Lo météo ^\tf neige légère; plus doux minimum : \u2022; maximum : is (U.% détail* en page 21 i ,\t»« ¦ 53c ANNEE \u2014 No 293 i\t\u201e DERNIERE EDITION LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE MERCREDI.6 FEVRIER 1963 6 CENTS Devant deux motions de censure ¦ * \" ¦¦B r.\u2022 LT^-tS 5 *?t u ¦ -r 1 H 14 'mm \u2022 1.BSs Kn ¦»\t> m jm% .mMM :w: A v Le minisire de l'Industrie et du Commerce, M.George Hees, o gauche, a répondu en souriant aux journalistes que lo réunion tenue dans son bureau, hier, n'avait rien à voir avec la rumeur voulant qu'un groupe de membres du cabinet Diefenbaker voulaient demander a ce dernier de remettre sa démission.\t( Ttléphoto UH > M.Hees nie qu'il ait question de demander la démission de M.Diefenbaker y-**\"*#?Mm % ^ s /I Ils s'affronteront.\u2014 Les chefs des quatre partis politiques fédéraux devront s'affronter à une élection générale, qui serait tenue lundi, le 8 avril prochain.En haut, à gauche, M.Diefenbaker, et à droite, M.Pearson.En bas, à gauche, M.T.C.Douglas, chef néo-démocrate, \u2022t à droite, M.R.Thompson, chef du Crédit social t TtJéphoto UN) »¦: T J*,\tV \u2018-iV-J Æm§M m f Elections le 8 avril ?OTTAWA, (PC) \u2014 Les trois partis de l\u2019opposition ont combiné délibérément leurs voix hier soir et ont renversé le gouvernement de M.Diefenbaker.Le premier ministre a présenté une motion d\u2019ajournement immédiatement apres que les libéraux, créditistes et néo-democrates eurent défait les conservateurs par deux fois en votant en faveur de motions de censure.Les résultats des deux scrutins sur les motions de censure libérale et créditiste furent identiques \u2014 142 contre 111.M.Diefenbaker a fait savoir qu\u2019il aviserait aujourd\u2019hui le vice-roi Vanier du résultat des votes.Ce qui revient à dire que des élections generales auront lieu bientôt, le lundi 8 avril probablement.Le vote s\u2019est poursuivi tandis qu\u2019un grand nombre de personnes tentaient vainement de prendre place dans les tribunes réservées au public.Après l\u2019ajournement, les députés lançaient joyeusement leurs papiers en l\u2019air.pM « ^3* OTTAWA, (PC) \u2014 Au moins huit membres du cabinet fédéral, y inclus le ministre du Commerce, se sont réunis hier matin pour discuter ce que M George Hees a qualifié de \u201csituation très grave\u201d a laquelle le gouvernement a à faire face.Le conciliabule s\u2019est déroulé dans le bureau de M.Hees, dans l\u2019édifice principal du parlement.Le premier ministre Diefenbaker était à son domicile à ce moment-là.Pas an jeu On a demandé à M.Hees.à l\u2019issue de la réunion, si le sort de M Diefenbaker, en sa qualité de leader du parti, était en jeu.\"Pas le moins du monde\u201d, a-t-il répondu.Il a ajouté que les rumeurs voulant qu\u2019un groupe de ministres dissidents aient comploté la chute de M.Diefenbaker était absolument sans fondement Il a dit qu\u2019il espérait que le gouvernement parviendra à se tirer d\u2019affaires lorsque les votes de censure seront pris aux Communes ce soir.Rumeur» Les rumeurs de la démission forcée de M.Diefenbaker, provenaient de sources généralement bien informées II était question que les ministres dissidents réclameraient une confrontation avec le premier ministre et ils exigeraient que son départ soit mis aux voix en présence de tous les membres du cabinet.Fait rare tine seule fois depuis la Confederation, un gouvernement fédéral avait été défait sur une motion de non-confiance aux Communes.C\u2019était le 1 juillet 1926 Le gouvernement conservateur de M.Arthur Meighen avait été défait sur une motion de censure libérale par 96 à 95 Deux mois plus tard, les libéraux remportaient la victoire aux élections.Voici les positions des partis aux Communes: 115 conservateurs, 99 libéraux, 30 créditistes.19 néo-démocrates.2 vacances\u2014total 265.Le chef du Nouveau Parti démocratique.M.T.C.Douglas a été le dernier député à prendre la parole avant !e vote qui a débuté à 8 h.1-4 II a déclaré: \u201cL\u2019heure de la décision est arrivée, laissons le peuple décider.\u201d Mais deux députes néo-démocrates ne croyaient pourtant pas que l\u2019heure avait sonnée.M H.W.Herridge, député de Kootenay-Ouest, et M.Colin Cameron, député de Nanaimo-Cowichan.ont voté avec les ministériels.M.Douglas Harkness, qui a abandonné le ministère de la Défense dimanche, n\u2019était pas present à la Chambre lors des scrutins.Elections M, Diefenbaker a dit aux reporters qui s\u2019étaient massés dans l\u2019antichambre du gnu vernement: \u201cNon, non, je ne ferai aucune déclaration avant d\u2019avoir consulté le vice-roi\u201d.Les intentions du premier ministre semblent claires: demander la dissolution des Chambres et fixer la date des élections générales.Tout souriant, le chef libéral a déclaré: \u201cJe suis heureux que les trois partis de l\u2019oppo sition se soient unis pour censurer le gouvernement parce que je crois que le gouvernement conservateur ne mérite pas la confiance de la Chambre \"Le peuple pourra maintenant remplacer ce gouvernement par un autre qui, j\u2019en suis sûr, peut faire un meil leur travail\u201d.M.Douglas a dit qu\u2019il était regrettable que ce Parlement se fut montré impuissant à répondre aux aspirations du corps électoral \u201cLa situation n\u2019a cesse de se détériorer.Mais je crois sincèrement que le peuple canadien fera au cours des prochaines élections le choix d\u2019un corps de députés capables de faire face aux problèmes nationaux et internationaux\u201d.Autres nouvelles e t photos sur le renversement du gouvernement Diefenbaker e n page 13.Abstentions M.Real Caouette a prédii que le parti du Credit social remoprterait la victoire dans 150 comtés, dont 50 au Quebec.Plus prudent, le chef du Credit social M R Thompson n\u2019a pas fait de predictions.\u201cJe ne crois vraiment pas que c\u2019était le moment le plus opportun mais.Il ne finit pas sa phrase.Les Communes doivent se réunir de nouveau mercredi i 2 h.30 p.m., à moins qu elles ne soient renvoyées entretemps.MM Herridge et Cameron ont voté contre la motion libérale sur les armes nucléaires Les libéraux y prônaient l\u2019acquisition d\u2019armes nucleai res à l\u2019intention des forces canadiennes Par ailleurs, MM.Harold Winch, néo démocrate de Vancouver-Est et Edmund Morris, conservateur progressiste de Halifax, se sont abstenu» de voter M Winch a fait de même sur la question de l\u2019acquisitjon d armes nucléaires.M Mor ris a refusé de donner les raisons qui motivaient son geste Les galeries réservées au public étaient bondees bien a v ant que ne débute la séance du soir à 8 heures.Résultats identiques M.Douglas, qui avait commencé son allocution 15 minutes avant l\u2019ajournement, l\u2019a poursuivi pendant les 15 minutes qui ont précédé les scrutins Dès après, le président Mar col Lambert a fait lecture des motions de censure libérale «t créditiste.11 en a fait la lecture dans les deux langues La motion créditiste a tout d\u2019abord été mise aux voix.Les libéraux et les néo-de-mocrates avaient déjà fait connaitre leur intention d\u2019appuyer la motion créditiste M.Léon J Raymond, greffier de la Chambre, a fait connaitre le résultat du vote: \u201cOui 142.Non 111\".Les députés prirent ensuite le vote sur la motion libérale A nouveau, l\u2019opposition a fait front commun avec le même résultat M.Diefenbaker annonça tout simplement qu\u2019il porterait les résultats à la connaissance du vice-roi aujourd\u2019hui et propo serait l\u2019ajournement des tra vaux de la Chambre L\u2019opposition a totalement ignoré l\u2019appel que M.Diefenbaker avait lancé à la dernière minute en vue d\u2019éviter le renversement de son ministère.M.Diefenbaker a promis de présenter un discours sur le budget d\u2019ici la fin de février et d\u2019exposer le programme de dépenses du gouvernement pour l\u2019exercice 1963 64 d\u2019ici une semaine, s\u2019il reste au pouvoir.Il a par ailleurs accusé les libéraux de tenter de renverser le gouvernement pour empêcher un budget.\u201cUs y-, Le premier ministre Diefenbaker a reçu un accueil enthousiaste de la part des dé* putés conservateurs, à son arrivée en Chambre, pour la session de l'après-midi.A droite du premier ministre on reconnait M Howard Grafftey, depute de Brome Mis- sisquoi o Ottawa ( Telephoto UH > Réactions a Quebec AfAf.Lesage et Johnson restent à I écart QUEBEC, (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage et le chef de l\u2019Union nationale, M Daniel Johnson, ont pris hier comme attitude de rester a l\u2019écart de la situation consécutive à la défaite infligée hier par les Communes au gouvernement conservateur.M.Lesage a refusé de commenter les événements d'hier soir, expliquant: \u201cCa sent tellement les élections que je crois que je vais continuer la pratique selon laquelle le premier ministre du Québec ne se mêle pas des élections fédérales.\u201d Voir ELECTIONS - F.2, e.4 M JohnMin a declare que l\u2019Union nationale n avait pas participé officiellement aux elections fédérales de juin dernier et qu elle ne partiel perait pas à la prochaine campagne.Il a ajouté que chaque député de son parti sera libre d'appuyer le candidat de asm choix.\u201cPersonnellement, a-t il dit, j\u2019ajmerais voir nos membres appuyer tous les candidats qui seront favorables à la formation d une assemblée constituante\u201d Depuis quelques semaines, M Johnson préconise la formation d'une telle assemblée, qui serait composée de représentants des deux éléments ethniques, comme moyen de refaire la constitution canadienne Les deux hommes politiques ont fait connaitre leur attitude aprè» la ai anee du comité des bills publics de l'Assemblee législative, alors qu\u2019on leur demandai! de commenter les derniers événements survenus à Ottawa.Pour les Québécois, la tenue de nouvelles élections fédérales serait la quatrième grande campagne depuis 1960.T DANS .La Tribune pages Finance .10 Annonces classées .24-25\tHoroscope .22 Comiques\t 22\tMot* croisés\t22 Décès et funérailles .25 PoBCs régionales c,.\t.\t.\t6-11-12-14-20-22-23-26 ?d,to,,ol .4\tRadia, TV ef arts\t18 Fem,n\"\u2019e .8\tSherbrooke ef région\t3-5-20 Feuilleton .22\tSports\t15-16 WIêÈêêêUë ves U T MUNI.SWf ftlfOO* f HlKHOl t flvHl» IHJ La Croix-Rouge célèbre son centenaire TH.TH\ten».M«e«nn«e fr*nraau\t*u mawr* cadaawa mwt4«tea wtiMa\t *\u2022»»\u2022\tatt e\t*\u2022 *w Manar «la I 1 ttna \u2022 net OUI4T GAU?\t IM!eieooa1\t CjEN'KVK i H«*at**r ) La Croix uot\torsxQitxtioo umite international de la Croix Hi»uge, compose de 25 ci* to>ens suisse*, agit comme m termediaire international entre le* nations en guerre dans son oeuvre de rapatriement des pri «Mimer* et de* blessé* de guerre L'idée de la fondation de la Croix Rouge a été conçue sur un champ de bataille, dans le cer veau d'un jeune homme d\u2019af faire suisse, Henri Dunant Apre* noir vu lurmeme les horreurs de la guerre.Henri Du nant fit deux auggestionx pratique*.Il proposa: 1.que dans chaque pays une société de secours soit formée afin qu'advenant une guerre, cette société puisse apporter son aide au service médical de l'ar mée ; 2 que les pays s'engagent, par une \u201cconvention inviolable.\u201d la quelle serait la garantie du suc ccs de l\u2019oeuvre de ces sociétés.La premiere de ces deux propositions a donne comme resul tat la création de la Croix-Rouge comme institution La deuxieme a donné naissance aux conventions de Cleneve et à une loi humanitaire internationale.1 n petit groupe de personnes, dont M Dunant forma le \"co mite des cinq\u201d avec le but d\u2019ai der les soldats blessé* sur les champs de bataille C* comité convoqua une conférence inter nationale dans le but de trouver les moyens de \u201cremédier a l in suffisance des services médicaux de l armee sur les champs de bataille \u201d La météo.« MONTREAL, (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo Région» de Pontiac Temi*t amingue et de TAbiUbi : nuageux avec neige intermittente s'éclaircissant ce soir.Hus doux Vent» léger» Minimum et maximum à Timis-kamingue 5 et 20, V al d\u2019Or et Rouyn \\oranda zéro et 10 au dessus Regions de Montreal et de» Laurenüdes généralement nuageux avec chute de neige légère au cours de l'apri midi et de la soiree Plus doux Vents léger» Minimum et maximum a Montréal zéro et 30, Stv Agathe 5 sous zéro et 15 au-dessus Region d Ottawa généralement nuageux Chute de neige h ere cet apres midi Beaucoup plus doux.Vents leg.r- Minimum et maximum a Ottawa 5 et 30 Régions des Cantons de l'Est, Ouetx*c et Mauncte r e < .\u2022 \u2022\t' i - la matinee Chute de neige léger* en tin de journée Plu» doux.Vent* légers.Minimum et maximum a sherbrooke zero et 15; Quebec 5 sous zero et 15 au- dessus La Tuque 10 sous zéro et lo au-dessus Ri .nms du luu St-Jean, Baie-Comeau et Rimouski : enioleilii *e rouvrant cet après-midi Plus doux Vents légers Minimum et maximum à Chicoutimi 15 sous zéro et 5 au-dessus.Baie Comeau 20 sous zéro et zéro; Riviè-re du lamp 10 sous zero et 5 au dessus; Mont Joli 5 sous zéro et 5 au-dessus.Regions de tiaspe et Sept-Iles : généralement ensoleille 1 n peu moins froid Vents légers Minimum et maximum a Caspé 5 sous zero et 10 au-dessus; Sept lies 20 sous zéro et zéro.vait peur de mettre le gouvernement a l epreuve au sujet du problème nucléaire.Le premier minlatre a ensuite accusé les liberaux d'avoir, lors des dermeres élections etc \u201ccoupables de la plus grande fraude elertorak de notre histoire\u201d en declarant que la dévaluation du dollar canadien ferait monter le coût de la vie.M Pearson a riposte en di , sant que lep reinier ministre vuulait \u2018rester au pouvoir, non pas pour terminer le travail mail pour commencer celui qu'il a promis de faire Il a ajoute que le gouvernement n avait pris aucune mesure au sujet d un grand nombre de »es promes-i s.et qu'il louvoyait a propos de la politique de defense en espérant sen tirer le mieux possible jusqu'apres les prochaines e-lections 11 a répété qu'un gouvernement libiral respecterait les engagements du pays en acceptant des armes nuclé- aires, et qu\u2019tl négocierait en- siiite le rôle du Canada à l'OTAN.JUGE ont aussi été rendues publiques concernant des différends ouvriers a Victonavil-le vie Bertrand Marcotta présidera le tribunal appelé a auditionner les témoin» dan- a cau-e de l'Ermitage si .1 -eph contre le syndicat des employes des institutions r< .n-i s de V'ictoriaville et r.n Car ailleurs, le juge A Trudelle entendra la eau->e de la \u201cVirtoriavür Specialities Co Ltd ' contre l'Union internationale des rem-b ureurs de l'Amérique du Nord.ELECTIONS Concours \"LA TRIBUNE EN ORBITE\" 221, rue DUFFERIN, SHERBROOKE.Trou*ei le nom d* la fuse* de la semaine è l otd* des leltrex\tpubliées choque jour a droite VOTRE\tNOM VOTRE\tADRESSE VILLE\tou VILLAGE Gagnante du troisième tirage du Concourt \"La Tribune en orbite\"! Mlle Colette St-Hilaire, 463, rue Bruno, Drummondville dont lo participation ô notre concourt lui o valu la chance de mériter: Un magnifique fauteuil o bascule, de marque SINGER, toit une valeur de $150 00.Nos felicitations.(Suite de la lere page» ont peur de ce qu il contiendra,\u201d a dit le premier ministre la-s deux promesses de M.Diefenbaker ont etc citées lundi par le groupe creddis-te comme figurant parmi les conditions nécessaire.* pour qu'ils soutiennent le gouvernement, mais rien d'indique que le Crédit social a modifié sa décision, prise lundi soir, de renverser le gouvernement.Les trois partis de l'opposition comptent 148 deputes, et les conservateurs, 115.Ix-s votes Le débat devait se terminer hier soir a 8h.l5, par les votes sur les motions de censure des liberaux et des cré-ditistev On votera d'abord sur la motion créditiste, qui accuse le gouvernement de n'a-voir pas donné de précisions sur la politique de défense et de n'avoir pas su organiser les affaires des Communes de façon que soient introduits le programme des dépenses et le budget.La motion libérale accuse le gouvernement de \"manque d'autorité\u201d, d'avoir rompu l'unité du cabinet et d'avoir etc confus et indécis quand il s'est agi de s'occuper des problèmes nationaux et Internationaux.Le discours du premier ministre a dure 85 minutes.On sait, par ailleurs, que des rumeurs ont circule [vendant la journée sur la réunion d'un groupe d'au moins huit ministres qui se seraient assemblé* pour étudier la po>siiiiii-fe de demander à M.Diefenbaker de quitter son poste de premier ministre Interroge sur ces rumeurs par les liberaux au début de la seaneo d hier.M Diefenbaker a ré- pondu qu elle» étalent inspi rees par \u201cl'usine de propagande libérale\u201d.Les libéraux M.Lester l\u2019earson, chef de l'opposition, a déclaré avant l'interruption des travaux de rassemblée pour le repas du soir, que les informations sur une division au sein du cabinet venaient du bureau d un ministre Faisant allusion a M Diefenbaker, il a dit: \"Aucun homme n\u2019a assez d'amour pour sacrifier sa vie à ses amis\u201d.Cette parodie de la citation de la bible par M.l\u2019earson a suivi l\u2019emploi de la meme citation par le premier ministre.Ce dernier a déclare aux deputes NPD, pour tenter de les écarter des libéraux: \u201cAucun homme de l\u2019opposition n\u2019en a pour vous aujourd'hui\u201d.Aux creditiates, M Diefenbaker a déclaré, en faisant allusion à M l\u2019earson: \"11 vous aime, mais il no vous aimait pas jusqu'à hier\".M T.C Douglas, chef du NPD, a déclaré que le parlement était réduit a un état d'impuissance tel que de nou- velles élections aont maintenant necessaires.M.Gilles Grégoire, depute créditiste de Lapomte, a dit |>our sa part: \u2018Vous vouliez des élections, et vous allez l'avoir\u201d.Le programme M.Diefenbaker a déclaré que.si l'opposition renver sait le gouvernement, elle empocherait le passage de son programme législatif.Puis le premier ministre a reparle du différend eanado-ameneam II a qualifie la declaration de M Rusk, à la suite du communique du departement d\u2019Etat, d autre intrusion\u201d dans un problème intérieur canadien qui \u201cne peut être excusée par de simples paroles\u201d.Il a ajouté que le fail que M.Rusk ait réaffirmé le point de vue américain était incompatible entre alliés.Mais les attaques de M Diefenbaker ont surtout porte sur les libéraux.Il les a accusé d'empècher délibérément le gouvernement de travailler au parlement.Il a ajouté que la motion rie censure de M.Pearson était rédigée en termes generaux parce qu'il a Livret pour la comptabilité, bro-rheusee.el«i**our en métal, la-vifraphe» portatif* \"Remington** PAPETERIE PIGEON LIEE Magaatn d article* de bureau 444 ouect.rue King Sherbrooke.LO.2-8310 LE BUREAU DU Dr.Patrice Gauthier SERA FERME DU 10 AU 17 FEVRIER CONCOURS D\u2019AMATEURS Audition et inscription jeudi, le 7 Février o 8 heures p m ou GYMNASE STE FAMILLE 8e, Avenue Nord \u2014 Nous voulons un programme de choix et varie.LOUEZ UNE MACHINE A ECRIRE PORTATIVE OU DE BUREAU $5.50 PORTATIVES un moi* .SPECIAL: louage pour 3 mou: $14 00 3 mou oe location crédités à l\u2019ocHot Toutes marques disponibles de daclylogrophes électrique* Livraison gratuite jour et soir 'ï-c'üSgBB?' ¦«MJliJUHlÜMia 176 ouest, rue King \u2014 LO.9-9375 \"If RUSTIQUE A PRIX MODIQUE\" 3 MOBILIERS DE STYLE OFFRE SPECIALE aux fiancés et jeunes mariés AMEUBLEMENTS $ 3 PIECES entièrement VAL REG $951.635 DESCRIPTION : DF CHAMBRE 3 mt* comprenant bureau simple, ebitton 4 mer *f lit o*e< matelas et sommier Reg St§9 VENTE\t1 MOBILIER DE SALON 2 m*'\u2022% pet» *\u2022 rntper» \u2022 «te tw ppiémcr \u2022\u2022 : IM M \u2022 me » IIIM s «w.i MM .\t»* emfret p«y* ê\u2019remper» .t*m» t\u201e»0i»me*t» ém ¦ J «MM* 14 It; I m- « i: M L \u2022 Tfibi *%?te *a tecte Hubert Boulanger en mar aurait pa- moyen de diminuer !«\u2022 rp de la eonstruetion de la fu le coût de cette construction ie ture école secondaire Leber qui se présentait alors dans l\u2019or u* pour filles dans le quartier Kst ire de $l,400.UUü.ne constituaient pat dea ¦ ent un a considérablement 4 e de recreation, de mêma 1m an \u2022\t¦ i la directrice de façon, en ipneral.a ce qu i! y au momi de perte d'espace.1,838.977 Vous desire* posséder votre S57.5H9 propre maison ?Voyei les a $450,07ü Rents d immeubles dont la re 6,96.' clame apparaît dans les \"an 1,212 nonces classées\" î Le procès de Boislard devrait prendre fin dès aujourd hui SHKRBROOKK.\u2014 Le procès de Lionel Boislard, un jeune hommn d\u2019Ashestos, qui fait présentement face à une accu sation de négligence criminelle, prendra fort probablement fin des aujourd\u2019hui en Cour du banc de la reine.NOUVELLE ADRESSE LABORATOIRE D'OPTIQUE Jacques Fortier VERRES-MONTURES 175 OUEST, RUE KING 10 9 8507 \u2014 SHERBROOKE (PRES DU MONUMENT) Au cours de la journée d\u2019hier la Couronne a étalé sa preux e dexant les jurés.Les faits de la cause sont passablement simples.L\u2019accusé Lionel Boislard conduisait un camion à Asbestos, le 8 février dernier, dans les limites d\u2019Asbestos, quand il a heurté à mort la jeune Odette Vin cent, âgée de 5 ans.A un moment donne, il a perdu le contrôle de son véhicule, est monté sur le trottoir, a accroché une fillette, a Ira versé de nouveau la rue apres avoir frôlé un arbre, et est finalement allé s\u2019arrêter contre une clôture.11 semble que le conducteur s\u2019est soudainement endormi au volant de son véhicule.Il n\u2019a- EXCURSION EN FLORIDE (EN AUTOBUS) DEPART LE 23 FEVRIER 1963 DUREE : 16 JOURS TOUR NO 2 F 2 soirs à Taropo, 7 soirs à Miami BeocH Visites de Cypress Garden, Silver Spring et Wceki Wa chec Chanbres avec bam et douehes, TV et lits jumeaux Aller-retour, couchers compris, taxes, transport des valises, chon ge américain.PRIX, VALEUR CANADIENNE $179.50 EXCURSIONS REGENT hnr.1408, Boul.McManamy, Sherbrooke LO.2-8341 sait pas dormi depuis environ 30 heures, soit depuis !e moment où il s\u2019était levé, à lu heures a m., la veille 11 n avait rien fait de la jour née, puis avait travaille comme surveillant de 9 heures le soir à 8 heures le lendemain matin A ce moment, après s ê-tre lavé et avoir mangé, il a commencé à faire des livrai sons au volant d\u2019un camion Il a continué ce travail jus qu\u2019à 4 heures de l\u2019après-midi, alors qu\u2019est survenu l\u2019accident Sommeil A l\u2019enquéte du coroner, le jury avait déclaré Boislard criminellement responsable de i l\u2019accident sous prétexte qu\u2019il n'aurait pas dû conduire âpre-une si longue période san- | sommeil.Me Jean I-ouis Pt loquin, le I procureur de la défense, n\u2019a pas manque de faire préciser au témoin qu\u2019une pers-mne pouvait s\u2019endormir à un moment donne pour n\u2019importe quelle raison Le Dr Marcel Drolet a d\u2019ailleurs expliqué qu\u2019il n\u2019y avait pas de règles | fixes dans le domaine complexe du sommei\u2019i et qu\u2019une | personne pouvait même s\u2019endormir quelques heures seulement apres un sommeil précédent.La preuve de la Couronne a I été presentee aux jurés par Me | Edmund Tobin, l\u2019assistant procureur de la Couronne pour les | Assises criminelles.un achat avantageux: ¦WD POELE 24\" avec FOUR EXTRA-GRAND le.Fort* «f* fowr omovlbl*.\u2022 Supports cloy*«*« du four omovibl**.POÊLE ÉLECTRIQUE ŸflncUoAj Chronique judiciaire Kn voulant rendre service à une autre personne, il arriveI parfois qu\u2019on s\u2019attire des troubles à soi-même.C\u2019est ce qui est précisément I arrivé à un jeune homme do | Sherbrooke au cours des der niers jours Notre ami s\u2019était vu confier ] ia possession d\u2019un pistolet (ancien modèle-.L\u2019arme lui avait I été remise par un ami parce | qu\u2019elle n otait pas en bon ordre.Il avait promis à son ami d\u2019ap porter le pistolet aux locaux de ] l armée, où il se rendait souvent, afin de la faire réparer j Toutefois, quand il a ete en | possession du pistolet, il a voulu s\u2019amuser un peu 11 s\u2019est pré sente dans un restaurant où il I a braque l arme en direction d\u2019un groupe de jeunes filles qui étaient sur les lieux.Il voulait seulement leur faire peur II y a réussi puisque l\u2019une d\u2019elles n'a pas realise qu\u2019il s'a gissait d\u2019une farce.Elle a alerté la police.Notre homme a été cueilli quel ques instants plus tard et amené au poste de police.Hier matin, devant le tribunal il a avoue sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir eu en sa posses sion une arme qui n'était pas | enregistrée Le président du tribunal a ] jure que la punition du prévenu - rail impie ment suffisante s\u2019fl | ordonnait la confiscation du pis tolet.\t_ le jeune homme a bénéficié d\u2019une sentence suspendue, mais\u2019l il sera probablement obligé de I verser quelque argent a son ami, qui ne verra peut être pas [ du même oeil la perte de son | bien.De tou'e façon, le prévenu au ra appris qu'il ne faut \u2019 jouer ' I aver les armes à feu.même | quand on veut simplement ren dre service a un ami.E-24 H \u2022 Pour focM* b n*ttoy*r, »p4-cial*m«f*t prévu pour r*c*-voir !\u2022« f*uill*« d'otuminiwm \u2022\u2022rvont à la cvmon.« |Uw*nH tubulo»r*i du four ba»cu!ont», d un n*noyag* focil*.i E14m*«t* d* tur*or* b p'on-d* rapidité d* , ré-çlobl** por commutateur* b 7 température*.Ce nouveau poêle de 24\", d\u2019un prix particulièrement avantageux, postède un four EXTRA-GRAND de format familial, et de nombreux perfectionnement* propre* aux modèle* plut coûteux, qui vous épargneront bien du travail.PRIX SPÈCIAL *14950 Un ensemble d\u2019ovantoges aussi faverablss è Vatrs budget qu'à l\u2019agrément de vos travaux ménagers.Vsnax voir aujourd'hui la nouveau poète Findlay 24\" FOU* VOS ÂFFAFtllS tLCCTFIQUlS MODCRHCS LAVa MVEL CONCENTRÉE ÉCONOMISEZ NOUS OFFRONS GARANTIE EV SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS VENDONS CIE LAVO LT I E 1880, RUE CHAMBLY MONTREAL LA 6-376S Dan* un a\\emr tré* rapproché, celles ci seront présentées aux autorités du departement de l\u2019Instruction publique a Quebec pour approbation I.\u2019étude de ces esquisses a pris une bonne partie de la se ance d'hier soir a la Commis sion des ecoles.C\u2019était la deu xieme lois que le problème sc présentait devant la t\u2019ommis .ion des écoles.Une premiere Deuxiemes esquisses A la suite d'une deuxième présentation hier, le coût ne de passerait pas le million, et en vertu des esquisses examinée» hier soir, sur (rois amphithea très, on en fait disparaître deux ; t sur trois laboratoires, on en liait disparaître un De même j m fait disparaître des locaux destines a renseignement mais la- projet de l'Ecole seron daire Leber pour filles dans I Lst porte a six le nombre des ecoles a re niveau dans la v 11-le de Sherbrooke Dana quel-que» unes cependant, il se don ne aussi un cours combine.it le primaire et le secondaire 11 v aura donc les écoles Saint-François, Saint Michel.Mary-mont.SI l\u2019atnce, Montcalm et Leber.ABANDON -DES AFFAIRES- LA VENTE SE CONTINUERA JUSOUK EPUISEMENT DE TOUTES MARCHANDISES Dites! Si vous ne vous êtes pas encore rendus a celte VINTE GfANTE D'ABANDON DES AFFAIRES, vous n'y clés pas du tout.Jamais de voire vie n'avei-vous vu des PRIX si fantastiouemenf BAS sur\tdes MEUBLES\tET DES APPAREILS\tD'UNE\tSi GRANDE\tQUALITE\tou que ce soit, la plupart des item\tsont\tmarques au prix coulant\tou en bas du prix\tcoûtant, pour une\tvente\trapide, ce\tmagasin\tétant loue a une\tautre firme.Nous devons évacuer les lieux Je plus tôt possible.La variété est encore excellente étant donne que cet etablissement est le plus grand magasin de meubles des Cantons de l'Est et qu'il regorge de marchandises.qui doivent toutes etre vendues.Mais, n'attendez pas.A ces bas, bas\tprix,\tnous n'aurons plus cette\tbelle\tmarchandise pour longtemps.Venez à cette vente\tsans\ttarder \u2014 Venez tous les\tjours\t\u2014 Pour vous\tprocurer les plus qrandps\taubaines jamais vues au domaine des\tmeu- bles de grande qualité.Il y a des douzaines de sueer-aubaines a part celles enumerees ici.Ceux qui, parmi vous, sont interesses dans des meubles ou appareils usages doivent se hâter de visiter notre departement d articles usages ou échangés.Tout est garanti cire en excellent état de fonctionnement.MATELAS A RESSORTS ET SOMMIER COFFRE MOBILIER de CHAMBRE B Mobilier Chesterlield el Fauteuil 3 MORCEAUX Dream Maid par Singer Lit 54\" de largeur, *eulement Goron tie écrite de 10 on*.Rcg $59 75 cho cun 38.88 Bureau douWc avec grand miroir en \"plate glass', chiffonnier et lit pleine grandeur, fini noyer.2 MORCEAUX 98.88 4 siège*, avec coussins amovibles en caoutchouc mousse Dans le vert seulement Régulier $259 00 144.88 APPAREIL COMBINE T.V.et STEREO ADMIRAL Modèle console, en noyer.Stéréo 4 vitesses.Radio.T.V.tube image 19\".Rég.: $399 00 257 Notre stock complet de CARROSSES DE BEBES ET POUSSE-POUSSE par Lloyd Choix parmi des douzaines Rég.$19 00 à $72.00 Choix parmi des douzaines Reg $19 00 à $7200.1 /2 prix 2,000 VERGES DE COEIVRE-PEANCHERS Incrusté \u2014Vmyl Armstrong Congoleum Beau choix de pieces de 64 verges à 70 verges.y2 prix à la piece TAPIS HARDING BR0ADL00M Choix de lOO^o lame et acnlan Pa trons unis ou ô relief.\u2014 Reg : 09 85 à $18 50 la verge carrée i/3 de RABAIS SUR LE PRIX REGULIER APPAREIL COMBINE RADIO 6, STEREO par Lcdo Fini noyer.4 vitesses.Rég.: $169 95 Le chalet d\u2019été dont on sc I sert aussi pour le ski en hiver | doit avoir un système de chaut («ge et d\u2019éclairage de toute securité I.a plupart des chalets I sont de construction peu solide r ] suffisante pour la saison d\u2019efe | imais dangereuse lorsqu'on surchauffe pendant l\u2019hiver.GRANDS MIROIRS HOBBS AUTHENtIQUES EN \"PLATE GLASS\" Rcg.: de $64 00 à $159 00 1/2 PRIX REFRIGERATEUR 12 PI.CU.ENTIEREMENT AUTOMATIQUE Moffat grand compartiment ^ J ^ 00 congélateur.\t/J/ XX Reg S38995\t.V W 2 Pièces CAUSEUSE ET CHAISE BERÇANTE \"Colonial\" par Bogdon.Erable massif.Rég.: $144.95 8788 DIVAN DAVENPORT Un divan le jour et un lit la nuit par Singer Rcg.$154.00 87.88 (OFFRE EN (EDRE Fini noyer 47.88 Coffre et un tiroir.Assurance rentre les mites Rég $82 50 3 seulement\u20145 mex MOBILIERS DE CUISINE CHROMES Chnve rembourrées en cooufchnuc-mousse Dessus de tab1» en orborite Pattes o pivots Rcg $189 00 tf $227 50 1/2 PRIX POELE AU GAZ IT POT A L\u2019HUILE MATELAS A RESSORTS rr SOMMIER COFFRE BELANGER.MONTCLAIR II Polie entièrement automatique Peg $149 951 ,277.88 PHOENIX.PAR SINGER l*t 54\" pleine gron deur, *eulemenf Reg $44 50.- 26.88 RABY S FRERE LTEE 445 KING E.SHERBROOKE é 14 roiuwf >'*Moc*f miêciis1 t n-i ii ihj Lac- et u region \u2014 annonce Carrière et manage: l\u2019homme sait-il concilier les deux?I ^ f p.* rt '*\u2022 hofnmwi «*nl irmriém rieiT»nt un Mais lia canablna d\u2019anror-\\t-,4r vî# da familla »v*r Ira ai grr aa Ha !aur profraaion 8EI.F( TION du Raad^r a Tbffawt d^ f^vn^r\taui ¦naaftiatira l»**» quaatinna qua l\u2019on aHravua jrr n r ra la mr n I a il I famman at v app^irt^ d»n r^* pniWÊ* qui lai«a# ront parplaiaa ha»n nombm da maria l.iaa* mtta opinion franrhn\tat franr hamant amuaanta d unn famma aur 1# comportamant du \u2022axa fort Arhatay S# Iwlion da f^vnar aujourd\u2019hui mAma GROS BOCAUX \u2022.\u2022\u2022 POUR ENFANTS riu* B'*nde qutntité pouf \u2022\tlu bon» »ppétiM P4-f«it» pour I «lim«nt»tion fl un #nl(inf nn rf0\u2018»»4nrn 2 COUVERCLE PRATIQUE Un quart da four rap d* at la bocal ait ouvfrt.Un autra q i ! da tour at la bof al ait ra\u2019arnnA pour mattr# las restai au refngAratf jf.1 BOCAl A GRANDE OUVERTURE facilita I a,inToofar on du hAhA h la finllar af pnrmof d'an ao'-tif tout la ronfrntj jusq a la HafniOfr m rftr 4 ETIQUITTE RIEN VISIBLE l*» nofti» dp» p»n4tP» sont Imprunp» »u *omm«t de l'étiquette pnjt lacilitei te chot» et *ou» teifp qngner un temps préoeuv Premier elere \u2014 Les cours théoriques sont commencés depuis quelques jours a l'école de pilotage de lo compagnie Lemelin R Transport, a l'oeroport municipal de Loc-Megontic Quant ous cours pratiques, ils mennenf de commencer On remarque sur cette photo, l'instructeur, M Jacques Contm a gauche1, gui explique lo verification de l'ovion ovont le vol a M Yvon Gcndron, son premier eleve.Une quin/aine d'elc-ves suivent regulierement le cours.\tHhnie La Tnbuaaj A l'avenir Le maire Drouin annonce qu il y aura des caucus du conseil I,A< MEGÀVnc Dorén* ! tant, il y aura de* * cauru**\u2019 du da villa ou da* réunions r mn POIRES BARTLETT POUR ENFANTS >^T# de» riinseilier» en rnmite plé mer.a affirme le maire de Lac-Mcgantic Inrs de la dermere assemblée du conseil.A la meme occasion, Me J Armand Drouin, ( r .a riposte aux accusation- du députe du comté de Frontenac.M Eloi Duillemette.qui a déclaré que le conseil se réunissait trop souvent en \"caucus\u201d et qu il n'y asait pas suffisamment d'as-semblées publiques la- maire a expliqué que selon la loi, le conseil est oblige de tenir une assemblée publique par moi», soit 12 par année.Ce nombre a done facilement éré dépasse, puisque d\u2019apres les chiffres fournis par le maire, il v a eu 21 assemblées régulière* et to assemblers spéciaies.\u201cCaucus\u201d \u201cOn nous accuse d'avoir trop fait de caucus, a dit Me Drouin alors que nous en avons jamais (ait Toutefoi», on va en faim D'ailleurs, le nouvel hôtel de ville comporte une salle de co-l mité plenier dont l'ameublement devrait être complété bientôt.\" icn, environ mi-nt ce t »n et la < h.ipelure Retirer la viande du poé-\u2022 \u2022e «uii'rr pcTfone Ajouter la viande à la n l.nre dp la farce Mettre une cuillerée de Cuire la \\j nutes tout en i mélanger I oig Ion a l'aide d chapelure poui Il urci centn d< < taque tranche de veau Rouler et retenir à l\u2019aide d un pic de bois Mélanger la farine, le sel f't poi\\\t\u2022 n lier la\t\\ian i.tan la farine\tet faire brunir 1'* f \u2022 ' sur un feu\tm\"\ten Retirer le\tgras du\tpoêlon.Dissou- dre les rwhes de tvniillnn dans J tasse d eau chaude Cuire (turanf 4o\tminute\th;\t;ti ;r ia sauce\tavec le\treste de la fa- rm,\u201c 'd *\tt.e\te,i.j\tfin.A .ai \u2022\tnner au\tgoût.Donne 4 portions suite distribues aux malades qui en ont besoin Nous voyons ici, de gauche a droite: Mlle Lucille Crochctiere, Mme J Corficld, Mme Fuller, chef de groupe de la Catholic Women s League, et Mlle Evelyne Hébert, (Photo La Tribune) ÇaAmi Aarial Filles d'Isabelle Un»\t10\t30*4 au sur\t\t\t\tI) S t «r 1\t11 >\tIl W\t11*\t, Muni 1 ,«**'o\t13 U\tU «\tU\u2019* | H k Muni\t87'*»\t»«é.\t?n*.\u2022*\t1» Stura\t14\t13-\u2022\tM\t( orp\t52^*\t51 Mi\t*3 Ali*» m*«1\t\t*t .\t\t|>um Tsr\t18S\t18 Mi\t18'*\tNorsiMls\t¦Q-m\tC2.\tu -1 I H.mà SH\t\t\t75\tiM.tfi Tr«t\t\t18V»\t18H\t\\S If*\tZil/o\t2.5\t23 C S\t\t7»\tTJ\tiKirixhü#\t22\t22 *\t22 a\tOKlU t»\tle*\tU 44\t134* RkiM H*\tW1' \u2022\t!jO\t\tIku Pont\t40\u2019\u2019*\t40 A\t40\tOnt su-«l\t16\t15\t15 1 H-nq i S rt\t\t\t\tfj*.t te,lui\t\t514*\t51**\tPu.IV t#\t12\u2019*\tL2 *\t12*8 H.th H\t\t\t\tFsk on\t\t55\u2018\u2018*\t'A\tHaa0« H«rs\t21i>*\t21 A\t2m He* Il Ph«m*\tVI St\t54\t54'»\tfndtn\t10\tM - \u2022\t!» \u2022\tPUerr\t30\t2» *\t29-t \t44\tmn\t\t\t28\t28\t28\tHow Curp\ty, \u2022*\t\t I > o»;\t\t\t\tf r H.t* pr\t\t4ir,\t;r70\tPrier Br\t37 x*\t37 a\t37\u2018a H- for**\t14 »\t\t\tA\t2» \u2022\t20 «\tau»*\tQS (.*»\t7*4\t8 *\t |.\t|>e*\t¦JU v»\t\t\t(\u2022\u2022linrsu\t44\tA\tA\tQN (U» pr\t\tH5\u2018*\tM 1\tfhoi*\t\t\t\t(.Mt 5|* pr\t1v it.im\t\tK)1*\t\tReitman\t11 Mi\tlia\t114* Jlruefc H\t\t\t\t(al\tHaj»«l\tIb*.\t18**\t1b *\tItolUnd A\tH*a\t***«\tf*** Juioio\t\t\t83A\tHswk Sut\t5 U\tS3*\t51»\tHuv-1 B-nk\t77\t76\t76 «\t1 l'ow\t22 «\t\t22\tH«>1< Ken\t18\tH#\t11»\tSrfUds V\t104*\tH»*\tHfQ « m t\t\t\t\tMum« A\t124*\t12M»\t12 Mt\tSe Oit I.S»\tH-Q\t84*\t8'* « l*,m ->u«\t\t\t\tHome H\t12-'»\t12*4\t12 V»\tshswin\t20\t20\t21* 4 1 fndry\t\t2)\t21\tHud Ms y\tAS*\t54*k\t54\tShswut A\t2t»Mi\t20 >16\t20 \u2022 4 AK\tff\t\t\tHH4'\t12V»\t12**\t12V»\tSlis w4pr\t44 >*\t44 «\t4411 4 'In Br* w\tlO1^\tMW*\t10Wt\tlmp Oïl\t43\t42*\t43\tShell OU\t14*«\t14 V»\t14'-.« In (.«Un\t4»\t44 V»\t44 a\tlmp Toh\t154*\t15'*\t15**\tshell 1 pr\t27>*\t27 *\t27', « Hu*k v\t8 V»\t6 \u2022\u2022\t8\u2019aj\tlmp Tob pr\t84*\t8*4\t6 H\tSirsrd\t7 U\t7 U\t7»* « linp Hk C < l.\t\t85\t\u2022 85\tInd A*ev Shop Savo Silver Reg S Dafault SC.\u2019 Pow 8pr Spartan \u2022'ullivan Sopteat ord T.a he Taliaman Tlb Kxpl Ttl an ! t n Obalskt 1 Prtn ; U Towna l.*l Val Mar Vn I> Haut Vanguard Wstburne Western Hel Vente» totale» Industrie 1*.Mines, bulles.41À 20 300 4 13 15^ 15Mi 455 78 21 ««A «1 7«A 11.5\u2019\u2022s 75 175 17*4 10\u2019» 4 85 7\t28 6 30 8\t11 180 4 20 275 13 15Vi 12 450 71 18 8l4 ft*» listé 73 175 17*4 10«» 45 12 \u2022I 5.11 «ard onn,\u2018\tvincial\ta accordé, pour cette Pl)ur 11 n\tterme additionnel\tde livte de.v prix payes hier midi\tarrivages ont été les sui em\u2018sslon.un Oftfot 08 pour l\u2019exerci- vav0|r $1,75 a $2 ia do/.\tvendus de $14.75 à $18 50.Ni \u2019\tno 2 Les veaux de bonne qualité\tFort Chambiy\tI La municipalité de Paspébiar.q11i_i_\tca 1 \"t valaient de $31 à $36, ceux de\tcomte de Bonaventure a adiu* ro'^s \"p, ilts'rouw's5^'\u2019 fes ^O dualité moyenne, de $23 à $30, Lavllle de Kort-Chambly, ge a J K Laflamme I.tec au Bulolo (ù \u2018 Dredging ltd\tlb ' P(tits rouges, w les su\tde qualité ordinaire, de romté\tde chambly.a vendu,\tprix de 97.73 une emission\t.la pour le semé-trè Vermme le 'o\tPana,- $1 75 les 12 cellos de\t» » $2fé C^ce5xPde^qSuté\tso^\u2019 \u2018e 22 ,)?nv,er\u2019 a J\ta n.i,, d l'ifi.\t-i - x -jo a su i.minot ¦ d î- \u2022 el Stuï,ne 2tu.aillc F.Simard Ac Cie Ltee, au prix remboursables en n ru - en dix r gannie S\tpourT-xeïce.- H J , a $1 50 h demi-mimd ,res ord,n\u201cMf' d**i r 4 t Tout ne tourne pas rond au conseil de Bromptonville Le maire Blais démissionne p*r J.-G.Provançal BROMPTONVILLE \u2014 Definitivement, tout ne marche pas rond au conseil municipal de Bromptonville; apres la demission de deux éc he vins l\u2019an dernier, soit MM Frank Benoit et .\\donia Nadeau, c'est maintenant autour du premier magistrat a remettre sa démission aux autres membres du conseil Effectivement, hier soir, i l'occasion de l'assem* blee mensuelle reguliere, M Sylvio Blais a annoncé son retrait de la politique municipale, mais les echevin* n'ont pas voulu accepter cette demission verbale Voyant cela, le maire a.à la fin de la reunion, écrit sa démission qui dit-il, au cours d une conversation téléphonique \"est irrevocable\", qu'ils (les échevins) l\u2019acceptent ou non! Oe nombreux journolistes attendaient hier devant la ré ndence du premier ministre au 24 Susseï, a la suite d une rumeur qui circulait, comme quoi les principaux membres du cabinet Diefenbaker étaient venus lui de* mander de démissionner.( feitsf hoto UPI ) Considérée comme illegale La disqualification d'un commissaire donne lieu à des remous à Chartierville .VI Blau a, dr phis, precise que \"cela faisait longtemps que j'avais l'intention de de-mi-'K(nner.ne trouvant pas la chose tellement mtére>sant que d assister aux assemblées, surtout depuis un an, à la suite de la demission de deux de mes coUenues r etail reelle ment une perte de temps précieux que d'y prendre part, dit il puisque tout était \"arrange'\u2019 d'avance !\u201d Ile bons homines Parlant des deux cchevins qui ont démissionne en 1962.M Blais a precise \"ils étaient de bons hommes d\u2019affaires et c'était un reel plaisir de sié-1 ger avec eux Cela ne veut ne cessairement pas dire, a-t-ü ajoute, que le conseil ne compte plus de bons hommes ; il en reste encore Itevouement Hans son message b l\u2019en droit de la population de Bromptonville.M Blais precise qu'il s'est dévoué pour elle sans compter ; donnant son coeur, vin argent et sa santé également, durant les huit an nées qu'il a siège en tant que maire, soit depuis le 25 janvier 1955 II précise ne pas regretter d'avoir agi de la sorte et que cela a été fait de bon coeur Continuant dans la même veine, M Blais a dit ne plus avoir la force de lutter comme tannées passées, ayant etc gravement atteint du coeur l'été dernier \u201cCela me fait réellement de la peine pour les contribuables de la vflw, mais non pour ceux qui demeurent au conseil\", a-t-U révélé Kn terminant M Blais a précisé qu il n en veut pas aux contribuables mais qu'il pen se avoir fait son devoir pleine ment durant son terme de huit ans a la mairie, de même que durant les neuf années qu'il a été au sein de la commission scolaire de la ville llagaiemeiit d un aoaveaa chef de police La demission du chef de police.M Wilfrid Fortier ayant été acceptée la semaine dernière.ce dernier finira son engagement le 16 février.Par ailleurs, la question dp l'engagement comme assistant du remplaçant de VI Furto-r, de : un ou 1 autre des quatrp policiers réguliers supplémentaires.n'a pas encore reçut une decision finale, mais élit devrait apporter lors de 'a réunion ajournée de lundi prochain ou il sera egalement question du retrait de VI.Blaia de la pohUque municipale.iaire d'hier Effort mon du N «O itnt Il XKTIKKVIIJaK.(Spetiali e Uh soir *\tartien\tt\u2019ille\tn en\treste»\tra JJ\tias la.-\t.(* sont\tpro \t¦nt fcé*le siege est occupe Mais, a > Routhier, à sa retraite.tional.sont au programme.rèndus au village qui a ouvert\t- Pendant que les plus jeunes ses portes dimanche dernier.l n(.nouvelle formule sera adoptee pour l\u2019audition de* dansent dans les rues, les plus [ont engouffre jusqu ici 15 gai mémoires présentés au gouvememenl M la-sage a qualfnè Ions de ragoût, 24 douzaine de de très agréables et constructives les conversations plus inti-ii \u2022 J\u2019 *\t7 tourtières et 15 gallons de feves mes qu\u2019il entretint, lundi dernier, avec Kes délégations de l\u2019UCC Un mcenaidire * a'i !,n I \u201e .\t, J et d* U Fédération du travail la- mémoires -ont .,dresses Ull IIIV.V/IIUIUII v .l n groupe de Montreal, dont au premier ministre quelques jours avant l\u2019audition et sont lr maire Jean Drapeau, a an simplement résumés lors des rencontre' officielles Ensuit* ^ 1 1,1 '\t* ^\t, l l, com- nome sa visite au village s\u2019engage une conversation intime autour de la table Cet cchan- rmssariat de» incendies de Que Des événements sportifs sont ge de vue s\u2019avère beaucoup plus satisfaisant pour les parties b» < «* qu'on .* l\u2019un informateur Celui-ci a déclaré Cette declaration du 3ô tan ht dernier, qui contredisait la «TMon du premier ministre hefenbaker sur les négocia i\"Ms nmh'aires entre le Canada t le*« Etats l nis.a amené cer ams t>bserv ateurs de Washing i*n à affirmer qu\u2019elle a été mi>e t>*>ur prêter main forte au chf eral.M Lester B Pear sa lutte contre M Die aident fera un» declaration\ta fenhakrr un»* conference de presv» dan\t> Don> Flees* laquelle il f»ra re>'*»»rtir la r\t' Washington cessité d\u2019armes nucléaire*.i*n ;\tr qu\u2019un n»>m «¦ ta defense continentale »*t pr»\tattache à Cf a«*nti'ra un exposé de certain\tis bien qu elle «les problèmes qui m.immure d\u2019une crise politiqu» ?Mtaw a Cet informateur affirme qu p president a été renseigne a ond sur tous les développe nents nm I» aires meme s'il n\u2019a-ad pas \\u ni approuve la en iqUi publique du secretariat I Etat sur la piditique nucléaire Im ( anada *n chroniqueur du Star a affirme vseï important est \u2022tte opinion Bien n ait mentionne ce quelle écrit t'orte à croire qu i! s'agit de quelqu un qui occupe un p»vste important dans le gouverne ment tie M Kennedy Entre temps, l\u2019ambassadeur * ana«lu*n Charles Ritchie qui avait et»' convoqué .1 Ottawa vendredi dernier, pour donner sa versum des faits, est retourne hier a Washington et a ouvert tue sene »le reunions a Earn bassade 11 a refuse de parler de s»»n voyage .1 Ottawa En l'appelant a Ottawa M Diefen baker avad accuse le sécréta nat d\u2019Etat d\u2019ingérence injustifiée dans les afaires canadien nés Selon un»* stnirce diplomatique occidental!\u2019 M Ritchie a etc convoque dans la capdale ca nadienne pour donner plus d e clat à la sorti»* de M Diefenba k»'r contre le secretariat Depuis lors, I»* sec retaire d Etat M D» an Rusk s est excuse du ton le la declaration, mais n est pas revenu sur le fond meme du communique Les républicains projetaient d en faire cuire au secretariat d'Etat, mais ils ont été desar çonnes par la démission subite '\u2022 Douglas llarkness On affirme que le sénateur Ge»»rg* \\iken s'est fait couper ! herbe sous le pied par la de mission de M Harkm».qui est survenue a peine quelques heu res avant qu un sous comite des relations étrangères du Sénat fasse enquête sur les initiatives du secretariat M \\iken sénateur républi ram du Vermont et président du sous-comité, avait lance une attaque contre le secretariat avant l\u2019ouverture de l\u2019audience n huis clos, mais a ensuite re tire sa critique en acceptant la declaration dans laquelle M Ru'k disait qu il n'entendait pas blesser le Canada 14* sénateur a declare dans une interview que par suite ties développements survenus à Ot tawa il n'avait pas étudié la situation aussi profondément qu\u2019il le voulait \"11 sera peut elrc néce>saire d enquêter davantage a t il dit Mais nous devons attendre que la situation «e refroidisse a Ot tawa ' mm® fw * \\i Me Johnson : \u201cJe me dois de féliciter le depute de Cbam* plain pour sa motiim sur le problème aigu du chômage I hon Lesage : \u201cC\u2019était un de vos organisateurs a votre convention ?\u2019\u2019 Me Johnson : \u201cNon .il était très neutre .M Amovosp Aroutumon, ambassadeur de l'URSS au Canada.vient d'étre rappelé 0 Moscou II n'a pos ete annoncé quand rl quitterait notre pays ni qui le remplacerait a ce haut poste diplomatique M Aroutumon est arrive ou Canada en 1959 avec sa femme et son fils T »/*p*ofo UPt I Me Georges Pelletier * au nom de l\u2019UCC) : \u201cA l\u2019article 18 du bill 9, loi des associations cooperatives, on dit que les corporations et les sociétés peuvent être membres d une coopérative \u2019 Est-ce qu\u2019une corporation gouvernementale peut étx# membre Me Johnson \"Awz-vous I idée d'absorber dans les cooperatives la \"Société generale de financement ?\u201d L'hon lisage : \u201cL'article 19 est a retenir : I a femme mariee p\u201cut voter sans l'autorisation de son mari comme membre d une cooperative .t ne voix : \u201cC\u2019est plus que parfait .\u2022 L\u2019hon.Lesage \u201cNous rencontrons dans certains mémoires des principes qui sont hors de la porte* législative Ça porte dans les nuages vie Johnson : \u201cOui .comme le fonctionnement des ogives nucléaires !\u201d M.Izesage : \u201cH est excellent de permettre a l\u2019epouse d« vi»ter à la place de son conjoint, car souvent la femme aid* son mari et dirige ses affaires, surtout a la campagne .Me Georges Pelletier K ~ O\tcarnaval\taux mcilk-ura costume*, pi\tus du d h ver de i\tr\tun exene\tpatinage de fantaisie vi\tir la ment annut\trl urgani»\t?* par le\tpatinoire de 1 école Kacré«C\toeur (Mimité de*\tLoi f ira de\tl\u2019amical*1\t!/e tout sera suivi d\u2019une »\tmirée Sacré Cot*ur\t\u2022 \u2022\t- \u2022 r.j\tccM#* an-\trecreative qui débutera\ta 10 Dre a sa cm\tquiéfnc anr\tic*»* d **xivi\theure» du soir\t ter,, r\t\t\tDinuni !ie\t Os\tlti-s qui *c\ttiendront\tLa journ* *- du d.niant b*^\t«era !e> 15 16 **r f h.t'n If* ad \u20ac\u2022 \u2022 \u2022 r - '!?U prour fj .\t.I» r* ren trois Van* Vendredi verture !»* cne, root rinripah C>tte I le% fe-.fi heu*\u2019»» de grande Je l\u2018hôtel ire a Ve* Bonhom iere a inté vite* débuteront ,1 tieiper aj.&i rapré»-midi par ui y le.jeunes parade, qui partira de ville, pour *e re le» activité» cole Sarre foeur au « ours d \u2022 Deux corps de majati\tA l'éi\t\u2022oie Sacre-O\t>eu\ta Ck et parade\t*ra dam\t\tnu s\tlieu prf\t\u2022m terement.\tle\tcounn- fie\tla ville afin\td'iri,\u2019!te\tr le* i\t.'ena\tne ment\tde ]a Heine\tdu\tcarna à\tparticiper a\tiux a et j\tiviftéa\t\tval qui\taura élé eboi\tsie\tla ved- \tsamedi dan\ta bavin* mid\t\ti.il\t:» !orx\tde la fin uu\ttirtgr-ron-\t y\taura des j\ttoutes t:\tle h(K\t'key\tcour a.\tla- coiro.irii\tme\tm sera '\tur les jeune\t\u2018S GP* (\tfiff re\tnies\tsuivi d'i\tjne pénod *\tde\thockey.écour\téquipea\tfeminines ou s' A.\u2014\u2014» cnmoorier a \u2022l,cePle la taene ae pri siaent\t,\t_\t\u201e oiii a.I , \u2014 coordonateur Le premier vi- Le bossu de Rome .ave* ce président est M Lyman Ar- Gérard Blam et Anna Marte mitage qui sera le représentant l\u2019irrero V4T*ri épreuve*\t**\u2022 terminera par i*ne grande En Kiirée d y aura d'abord 'Oirée amateur qui mettra en une mascarade au cour'- de la vedette de jeune* talen\u2019i io* quelle cinq prix seront déccrnéu'ea ix Un kiosque pour le ministère de la Famille et du Bien-être Ql EBEC E bon Emilien '» Ibs Pois a sEtiipe » Ibs I arme de sarrasin.2 Ib* 1 be non itu (evljin.la Ib Tomates île choix, 2X on Detergent lux bte 21 on plus 5« timbres gratis Sue re blanc, ion ibs Biscuits au chocolat Western, 4 sacs pour Beurre de e aramel t.renaEhe 2 htes Terehenthine la pinte ( Etnfiture aux fraises pure \\ aE bon pot 24 mi\t79c plus 1 pot de confiture aux framboises gratis \\rrre de nmutarde \\ at hon \u2022» on\t?9r plus un verre en plastuiue gratis.Tide format de famille\t|\t21 épargner 39» Nettoyeur ( omet.2 htes pour\t*lc épargner Ht Savon hache\t25c \\mpoules elex triques d»- 25 a ton watt* IXe f arine Kohin HimnI ion Ih» p«Mir\t7 s* Sirop de hle d inde hte 5 Ihs\t79,- Biscuits s«*da vales.David tout nouvel empaquetage.3 htes t\t|h\tf\ton Hle de 2 Ih*\tS7f Ble d Inde en creme, marque ( arriéré de choix, hle 29 «m, I\tp»>ur\t27f Melasoe (.«Hivemeur, 53\ton\t32c 37c tOc H*»C 79c 5 le IHc 59c 59c 47c tir 1.25 1.35 t 19 ISc 93c 25c 35c 1 00 2Hr I 00 S*»e 91c 95r 50e NN 15» hte Ih '.9e T'»e 39c s»»c I 19 I 00 49c 59c Dans Pespiit de la vogue des quille* nous \\e»iis offmns des quilles remplies de moutarde 'swartr.Mi E»n |H>ur et aussi E|iiillfs remplies de beurre d'a raE bides.Snartz, 16 mi pour POISSONS FRAIS Poisson eperlan, la Ib Hareng frais eui sale.Ib Poissons des chenaux.Ib I ilet de morue, Ih I de! d'aiglefin, Ib Morue sale.Ib 1111 bot sale.Ih Steak de morue fraîche, la Ih VIANDES DE CHOIX f esse d\u2019agneau, la Ib t otelettes d'agneau, la Ih ( hapon tout prépaie, prêt â cuire.I à 5 Ihs 5 a 6'j Ibs KognEin d'1 boeuf, la Ih Bacon tranché, la Ih Jambon prepare par nous et fumé au bran de scie, dans la fesse, la Ib fume au bran de scie, dans l'epaulf.4 ilet de boeuf local, la Ib f ilet de boeuf de l'Ouest, la Ib Rôti de porc, devant, la Ih I ard sale gras ou maigre, la Ib Poulet a frire.2 a :t Ihs.la Ih Poulet panier la Ib vuicisse fraîche, I Ihs pour Hamburg, fmetif ou porc.I Ihs pour Me.ik Porter House, Ibs pour J.imbEMi cuit, la Ib Rôti roule de l'Ouest, la Ih\t33c He»! dogs, f ederal, la Ib\t45c Hot dogs \\ Ki, la Ib\t39c Bologne, federal.4 Ihs\tf.25 Rôti de boeuf, dans la longe, la Ih\t45c Me.ik de hoeuf.ronde ou surlonge, la Ih 61c Bas de côtes de boeuf, la Ih\t21c 5 Ihs pour\t1.09 Bouvillon de l'Ouest, steak dans la nuide ou surb*nce, la Ih\tS3c dans la longe la Ih\t09»' fesse de veau, la Ih\t9fe Meak de veau la Ib\tM5c Devant de veau, la Ib\t49c Côte left es de veau la Ib\t45c Pattes de porc courtes, la Ib\tMU* longues, la Ib\t25c Côtelettes d»* porc, levee du bacon.Ih 4#c foie de boeuf la Ih\t25c Poule fraîc he, tout préparée.6 à 7 Ihs ! i Ib\t\u2019\u2019Ft Boudin gras ou maigre, la Ih\t25c Pon ha.hr.I Ibs\t100 Porc haché, prepare spécialement pour pâtes a la viande.55*5 maigre\t49c Dinde fraîchement tuee.de 6 a S Ihs 45c (otelettes de porc.Irvees du devant la 1b 10c FRUITS et LEGUMES Nouvelle récolté Tomates mûre*.Ih\t.\u201e\t29c Oranges de f h»r»de.gr MU.doui\t55c Pommes Mc Intosh.surchoix.5 Ih*\t35c Carotte ¦ ibs\t19c Citrons, la douv\t95c Oranges mexicaines, gros.WX.2 doû# 99c Oranges Minkist gros.210.la doui.\t39c W rvr Of» ****' W- f f* ? :;ê \u201e |f f\t\u2014p f \u2019¦ 7 ?Â>; k \u20191\t«\t* Abonne table les bonnes soupes Aylmer BIERE et PORTER - Tels: 10 2-1591 et LO 7-4588 Bien iiidngt't on Limillo ost une tradition chez les C attachons l n bon ropa-t débuté par une soupe ( o»t un plat nourrissant et aporitit Ln effet »on fumet met en ap- petit et donne la note au repas entier.surtout quand c est une bonne soupe Aylmer, préparée suivant les méthode* traditionnelles mises à I honneur dans nos campagnes.La généreuse saveur des soupes Aylmer plait aux gens de bon goût.22 variétés pour varier les menus et satisfaire tous les goûts.POUR LA PREPARATION DE VOTRE BONNE TABLE.POSTEZ CE COUPON À AYLMER.BOÎTE POSTALE 2000.WILLOWDALE.ONTARIO EnMmbto d# 6 ptfccM d ust#n*d«» d« cuis>n«.plut un DortB-usttnad*» mural Pn* r4gu'*r \u20226 25, pour troua 13 00 aoulomant «voc 3 étt-cjuatta* da aoupaa Aytmar Va u il la : trouvar ci-ioint §3 00 an argant ou an mandat poata tf 3 rnourrrrs de soupes ayümeû «cm*\trm.AD9fSSI\u2014.V11U- I, A TR1BUNF YT^ o ) Lr\\i 2,-^ SHERBROOKE, MERCREDI, 6 FEVRIER 19fi3 IS Granby bat les Rockets par 6-4 RANDONNEE Par Jran CHARTIER La joute d'hier soir à Granby entre les Rockets et les Vies a attiré des amateurs .de hockey de tous les centres des Cantons t j de l\u2019Est.Gilles Dubé, Normand Dussault, ! Rejean Hamelm.Serge Nadeau.Claude Cardin, Marcel Bruneau, Pierre Bmneau.i de Sherbrooke, étaient au nombre des spectateurs.Chez les Vies on notait l'absence de Nick VinUi et Jean Paul Denis tandis que John Mentis était de retour au jeu.1^ joueur de defense André Robidoux n'a pas été utilisé chez les Vies, mais il fut remplacé par Georges Goyette qui a évolue régulièrement Gilbert Harvey n\u2019a fait que de rares apparitions pour l\u2019équipe de Roger Bedard Chez les Rockets, Gilles Boivin n otait pas en uniforme Les Rockets ont manqué de belles occasions dans la première période alors que Payette fut superbe devant quelques attaques Us ont ralenti dans la deuxième période et il était trop tard dans la troisième alors que les Vies se distinguèrent à la défensive Georges Bouchard, joueur vétéran des Vies, a affiche une belle tenue à la défensive et il était responsable de deux buts de son équipe Cette défaite des Rockets est coûteuse puisqu'ils tirent de l\u2019arriére par deux défaites sur les Castors et par une défaite sur les Vies et ils rencontrent les Castors à Sherbrooke demain Soir Gilles Dube est conscient de l\u2019importance de la joute de jeudi soir à Sherbrooke.Dans l'hypothese d'un gain, les Castors n'auraient plus besoin que d\u2019une victoire dans leurs cinq dernières joutes pour conserver une moyenne de 500, ce qui pourrait être suffisant pour une participation à la finale.Après la joute de demain, les Castors disputeront deux autres joutes à domicile contre les Vies et les Rockets et trois joutes à l'extérieur Si l\u2019on se base sur la tenue du Drummondville, dimanche et hier soir, même si ce club a subi deux défaites, ce serait péché par excès de confiance que de croire la partie gagnes» d'avance.De toute façon, cette série réserve des moments intéressants aux amateurs de hockey Les trois premières rencontres n ont ete gagnées que par la marge de deux buts.Les As de Magog de l'instructeur Réal Jacques, ont remporté une deuxieme victoire consécutive, hier soir Yvan Le- La prochaine joute de la série semi-finale à Sherbrooke Par Jean CHARTIER GRANBY \u2014 Las Vies de Granby ont vaincu les Rockets de Drummondvilla par 6-4, hier soir, pour ainsi remporter leur première victoire dans la série semi-finale pour le championnat des éliminatoires de la ligue Provinciale de hockey de l\u2019Est.Les Rockets subissaient par contre leur deuxième défaite.La série se continuera demain soir à Sherbrooke alors que les Castors de Gilles Dubé recevront les Rockets.Ils seront à la recherche de leur troisième victoire en autant de joutes, après avoir vaincu les Vies 7-5 et les Rockets 4-2.Cette photo nous foit voir Cesare Moniogo dons les filets des Canadiens dons leur dernières joute contre les Wings II vient de sauver un but devant Vic Stasiuk II sera dans les filets des Canadiens contre les Leafs a Toronto, ce soir i Telrphoio UPl J Gene Fullmer explique il tente une dernière chance WEST JORDAN, Utah (PAjlmon manager Marv Jenson.lenflent facilement et les choses \u2014 Je rencontrerai Dick Tigerills auraient été les premiers a paraissent parfois beaucoup pi à Las Vegas.Nevada, le sa m\u2019arrêter s'ils avaient cru que res qu elle- ne sont Je sai medi 23 février non pas pour\tje ne suis plus en possession\tgnais abondamment en raison faire de l'argent mais simple-\tde tous mes moyens Us ne l'ont\td\u2019une coupure au-dessus de ment parce que j'estime que je pas fait\tl'oeil gauche qui était presque puis reconquérir ma couronne.Je ne veux pas enlever de fermé Ut lorsque je saigne, je 11 ne s'agit pas d une déct-\tcrédit à Tiger C\u2019est un vrai\tfats du bon boulot sion soudaine Je fais de la\tbon boxeur à l\u2019excellence du\tj,, |e répété, je ne veux rien boxe professionnelle depuis 1951\tquel le championnat ne fera\tenlever a la victoire de Tiger L\t\u201e\t\u201e\tj\tet il y a longtemps que je me\tqu'ajouter.Il est dur et coura\tq fut fe meilleur ce soir là et tarte affiche actuellement sa meilleure tenue de la saison dans $ujs promis que lorsque je me\tgeux Je ne crois pas avoir\ta gagné Mais voyons les re- $es filets et il contribue certainement au succès de son équipe .verrais en perte de vitesse, je rencontre de boxeur plus habile sultat- La Presse Associée a Une soirée sportive sera tenue en faveur des Papetiers de\tprendrais\tnia retraite Naturel\ta administrer des coups au\taccorde sept rounds à Tiger Windsor le 10 février A cette occasion il v aura le couronne-\tlement, je n'ai pas pris la dé-\tcorps et il est ruse 11 a livre\tcinq à moi et en a declare trois wmosor, le lu tevner A cette occasion U y aura te couronne ^ ^ Uvrer un combat-un beau combat contre moi un nuis Et rai remporte trois des ment de la reine du hockey La direction de 1 équipé compte\tre\\anche\tcontre Tiger sans en\tsoir où je n ai moi-même pas\tquatre derniers rounds, dont le sur le support de toute la population à cette occasion\tdiscuter\tavec ma femme et\tpris l'attitude qui convenait Je\tdernier Est-ce que c'est là une Jeu ouvert Les Vies et les Rockets ont favorisé un jeu ouvert et à plusieurs occasions les deux gardiens de buts se virent en face de joueurs ad corsaires qui parvenaient seuls devant eux Ronald Ha mel.pour sa part, a dû fat re face a quatre échappées des Vies John Mentis par venaient en effet seuls devant lui à deux occasions sans réussir à le déjouer tandis que André Bergeron et Andre Samson faisaient de meme Samson devait toutefois compter un but Pour ce qui est de Andy Payette, il fut seul à deux occasions devant André Ra cette et une autre fois devant Claude Aubry.I,es deux gardiens eurent donc une du re tache a abattre et chez les deux équipés, les lignes d at laques oublièrent souvent de revenir à I arriéré pour cou vrir leurs adversaires laissant les lignes de defense avec beaucoup de travail sur les bras Larivée a participe à trois des quatre buts des Rockets à l'attaque, mais la tactique ne devait pas porter fruit Les chances de compter furent passablement égalés pour les deux équipés, mais les Rockets furent mom- op portunistes autour de- tilets de Payette l-es Rockets ont manque de belles chances au début de la troisième période alors qu'ils dispo-aient d\u2019un avantage de quatre con L« *om m j i r* période 1\u2014\tGranb> Bouchard.Chaj bonitoau.Boudreau t s A 2 Drummond» III*\tBeauregard Larivée i\t10 10 2\u2014\tGranh> Bedard.Bouchard Robert*\tIS 44 Punition* Laiivee.4 22.G.Picard, 7 52.Strike 17 45 : SH Oouatémo période 4\u2014\tDrummond ville Raretie, ilarma*.G Leblanc)\t12'*4 5\u2014\tGranb» Averiil.¦ Rergeron.Strike)\t13\t00 O\u2014Granh>\tAveriil.\u2022 Strike.Robert* t\t14\t27 Punition* Beauregard.3-31 Bou« chard.9 10.Troisième période T\u2014Granby Bedard.i Roberta i\t0\t»7 8\u2014Drummondville G Leblanc (Barette.\tI^uivée)\t8 21 \u2022\u2014Granby Samaon\t8\t5S ID- DrummondvtUe Leclerc.Ijirtvèe,\tPicard t\tRit Punition* G\tLeblanc\tci\tBertaid.147 Bout hard 2\t19.\tGoyette* 11 50 Arrêtes L instructeur du Technologie.Normand Dussault n\u2019a pas prisé le fait que Richard McFarland n'ait pas gardé les filets des Castors contre les Indiens, dimanche dernier.Les Indiens et le Technologie luttaient alors pour la quatrième position.Finalement le Tech devait s'assurer un poste.11 est à se demander si le Tech et le St-François sont intéressés à affronter les Maroons au début des éliminatoires de la ligue Junior de Sherbrooke.S'il n en est pas ainsi, on pourrait assister à des \"drôles\" de joutes dimanche après-midi.Gordon Breen et le confrère Lon O'Donnell s\u2019entraînent régulièrement en vue du bonspiel des journalistes, vendredi et samedi à Shawinigan.Ils feront partie de l'équipe de Sherbrooke et esperent bien revenir avec le trophée Molson embleme de la victoire La compétition sera toutefois serrée.On ne peut nier que Gene Fullmer ne soit sérieux dans les raisons qu'il donne pour motiver son prochain combat de championnat contre Dick Tiger.HOCKEY LIGUE PROVINCIALE OE LEST (Quart dé finale» Drummondville 4.Granby \u2022 LIGUE INTERMEDIAIRE C\" Windsor 2.Magog 4 Les 23 et 24 février à l'aréna Le Festival des écoliers USUE AMERICAIN! Providence 4.Quebec 1 Cleveland 1.Baltimore > Cl SOI\u2022 LIGUE NATIONAL! Montreal , Ne» York Detroit k Chicago LIGUE AMERICAIN! Rochester a Buffalo Cleveland R PHUburgh ne le savais pas aussi rude et terrible raclée'\u2019 ses coups font mal Mais je le Eussé-je seulement commen-i connais maintenant et je sais Ce un peu plus tôt que j'aurais que je puis faire mieux\tcertainement gagné Je ne cherche pas à expli ; Peut-être que je le sous-esti quer ma défaite par quelque mais Je ne sais Pour ce qui prétexte, mais qu'il me soit per est de la stratégie de ce corn mis de faire remarquer que bat à venir, on verra Je suis mes combats avaient été espa convaincu que l'entourage de cés De décembre à octobre Tiger ne me croit pas capable c\u2019est trop long.De plus, le fait de modifier mon style J'en que le match a ete différé à sujs heureux Peut-être auront plusieurs reprises n'a pas ar- ils quelques surprises rangé les choses.Cela lut a j-aj j] ans S0I( (jeux ans de Jeu viril Les mises en echec furent solidement appliquées et Dick Munn décernait un total de neuf punitions II a laissé passer des infractions tandis qu'il infligeait parfois des punitions douteuses Pour ce qui est du travail des juges de lignes, ils manqué rent au moins quatre \"hors Jeu\t_ ( lande Aubry, de retour au jeu depuis deux joutes, a presque mis Bon Roberts hors de combat dans la deux ième période alors qu'il le plaquait durement contre la bande 11 n'y eut pas de pu nition sur ce jeu Aubry qui joue avec un poignet dans le plâtre ne revenait pas au jeu dans la troisième période.Les pointeurs Hamel Payette t 1S l.V-Tf 11 11 12\t4 peut être nui egalement, je ne moins que Tiger Je n'ai eu que ,i ignore pas Mais lorsqu on est gj matches depuis que je corn champion, peut-etre a-t-on plus hats et depuis 1958.je ne suis Gilles Bedard fut effectif pour les A (es avec deux buts dont le but victorieux dans la troisième période Le jeu i- entrainement vous monté\u2018d^ri arèM que 15 foYs'.l dîs,inguT\u201c avec1* dlw'^uts T'iï.Ar.mi.O\trUlLhèementeTedePUr^uve'\u2018aÙ ^ m°T d ra suivie a 8 heures du match ^VNoe Ponton-Optimist A 9 h .le Technique en vient aux prises contre le St Pats Le club Aramis possède en core des chances mathématiques de devancer le St Pats au 4e rang mais elles ne sont pas fortes II lui faudrait battre le Baronet ce soir et que le TVch-mque en fasse autant aux dé pens du St Pats La rencontre Noe Ponton contre Optimist promet elle aussi le l'action Du moins, certains joueurs s'en promettent a ce que nous avons appris Pierre Vie«s Pierre Viens a enregistré hier son 3e blanchissage dans les buts du Baronet du gerant Hen ri Dubuc.Il ne l'a pas volé ! la-s porte-couleurs du Noé Ponton, qui n'avaient pas subi la défaite jusqu'ici, ont tente par tous les moyens de le prendre en defaut, mais ils ont rate leur coup Pierre jouait hier \"à gui diet ferme fl semblerait que Pierre Viens prend un malin plaisir à saisir ou a bloquer les lancers qui devraient normale ment être des buts Pour permettre au Baronet de l\u2019emporter sur le Noé Ponton, il fallait quand même un but II y en a eu un ! Et c\u2019est le jeune mai* prometteur Michel Dumas qui l'a réussi sur des passes de Richard Desnoyers et de Nil (.\u2018barest dans les dermèrvs mi nutes de jeu Michel serait en core d â;e à évoluer dans les rangs de la ligue Bantam, mais il est trop fort pour cette ligue et la ligue Midgvt Michel Du mas a d'ailleurs été remarqué dernièrement par un éclaireur de» Red Wings de Detroit d» passage à l'arena de Sherbro» n.Gain du St.Pats Dans I autre joute André Turgeon a blanchi le club Aramis 1-0 grâce au but de J.Swtnden assisté de Jean Guy Lapierre Turgeon en était a son 2e blanchissage cette saison D Menard s'est mérité uns punition de match pour avoir use d'un mauvais langage sur la glare 11 sera suspendu La défaite a été dure à prendre pour les joueurs du Aramis si l'on en juge par le nombre de bâtons qui ont pris la direction des estrades e* «'¦ qu\u2019on a tenté de casser sur !» glace à la fin de C\u2019est vrai que dans teir cette défaite si-min-» -ment l'absence dans les éliminatoires Et c'est .ac.oo.La partie du 26 janvier entre le st Pats et le Optimist a t te pour le moment annulée, plus précisément le résultat de cette joute Elle sera reprise à la fm de la saison si le classement final des clubs le nécessite.Le St Pats a perdu le protêt qu'il avait logé concernant cette fia de joute, (yf) Poaitien\ttovaur» < Q M H A i Buta A**\tPn\tPt Rurprtu.N P\t10\t|R\t2\t2* R l>»yon.At.\tIl\tR\t2n\t10 .¦a\t\"il Bunqup.N P.\tR\t11\t12\t19 Bold iM'.N P\t*\t»\t4\t17 Paulin.Opt\tA\t7\t0\t15,1 ¦lovai.VP\t .\t» 1R\t2\t1 39 17\t2\t1 42! 2S\t2\tl.S2;| 41\t0\t3 42 13\t0\t3 23 4\t0\t4 00 I 3\t0\t3.00 2R\t0\t3 00 12\t0 12 00 I NOUS SOMMES FORCES DE CONTINUER tosUimeielMw'M\"' tSI* BLOUSES POUR DAMES Magnifiques imprimes en voie de même que blanc uni VAL REG S5 95 PkHUlOHS POUR * \u2019\u2019\u2019-i\u2019.et SU 95 Ctn* année, lo célébré VENTE A UN SOU \"MOZART\" o obtenu un succès sons précèdent.Ce fut le plus grand événement de toute I'histoir* commerciale de la maison Afin de satisfaire un nombre de plus en plus croissant, nous sommes forces de continuer cette fameuse VENTE A UN SOU encor* quelque temps PROFITEZ EN SANS TARDER' CHEMISES pour hommei De toilette, sport Marques connues Val Rsq VI 95 o $7 95 CHANDAILS menches longues peur garçons kéq $4 98 COMPLETS ET PALETOTS POUR HOMMES Vol Rég S39 50 et S49 50 2/4.96 (aqou!es de ski réversibles el Car Coats pour hommes Vol «éq $19 95 o 529 95 2/4.99 JUPES pour dames Worsteds, flanelle, tweeds tout laine a.pvui\t4.pvui 3951 495,^s> 2/19.96 2/5.96 AU SOUS SOL PYJAMAS BABY DOLLS \", DEMI JUPONS POSES DI NUIT POU» DAMES 2/2.99 BAS NYLON sans couture POUR DAMES COLLANTS (\u2019\u2019lEOTAROS\") pour dame» et fillettes îr ET PALETOTS 5 Vi POUR HOMMES VAL.REG $59 50 et $69 50 Variété de couleurs et gran deurs.GANTS pour dames Grand© variété d© couleurs 8*4 $1 98 *t $2 98 BOTTES DE NEIGE POUR ENFANTS Doublée» av»c imitation da fourrures TeM©» eu \u2022! lustré Vo *cg S3 98 CHEMISES SPORT POUR GARÇONS Bouffants et \"Panties POUR EiLLETTES 14 rtiiUNi SM b moon hikhdi « hvbiu ms 17 SUPRÊME MARCHE I RÔTI DE PORC DANS L\u2019EPAULE porc frais, tendre, savoureux, economique »53\u2018 COUPE PICNIC A BAS PRIX LB Æ _ Partie du 4oc bas prit.RÔTI DE VEAU DANS L\u2019ÉPAULE désosse et roulé, sans perte «eau nourri au lait, très tendre.LB 59 BOEUF EN CUBES pour braiser ou pour un succulent ragoût boeuf de marque rouge ou bleue, LB.59 JARRETS de PORC viondes, economique IB.Ibs 49c PORC HACHE trois, vraiment maigre, LB.49c r mma : VENTE SEMBLABLE OU VARIE ASSORTISSEZ- LES A VOTRE CHOIX W- COCKTAIL AUX FRUITS 3 MARQUE DEL MONTE POIRES BARTLETT\t3 DE CHOIX.MARQUE AYLMER PETITS CORNICHONS\t3 SUCRES, MARQUE AYLMER ANANAS TRANCHES\t4 MARQUE KON TIKI CORNICHONS\t4 SUCRES.MELANGES.MARQUE HABITANT KETCHUP AUX TOMATES\t4 MARQUE HEINZ SHORTENING MONARCH\t4 |\tJUS DE LEGUMES V/8\t5 NIBLETS, blé d'Inde\t5 DE GRAINS ENTIERS.\t* POIS VERTS, de choix\t5 NON CLASSIFIES.MARQUE AYLMER SOUPE AUX POIS ou LEGUMES 5 MARQUE HABITANT BLE D\u2019INDE, en crème\t£ DE CHOIX, MARQUE IDEAL\tV MACEDOINE, de choix\tA 1\tMARQUE IDEAL.FEVES JAUNES COUPEES\t6 1\tDE CHOIX MARQUE IDEAL.boites 20 on boites 20 on pots 12 on boites 20 on pots 16 on bout 11 on cartons 1 Ib boites 20 on boites 14 on boites 20 on boites 28 on boites 20 on boites 20 on boites 20 on 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c 89c CÉRÉALES KELLOGG ^5^ ALL BRAN 16 on SUGAR POPS \u2014 OK 8 on RICE KRISPIES, 9\u2019 2 on SPECIAL \"K\", 6'2 on.FROSTED FLAKE, 10'2 on SUGAR SMACK, 9 on 3 ' 80e JAMBON CUIT\tCAFE MOULU\tPOULET désossé\tmouture régulière\tdésosse MARQUE PEK\tMARQUÉ SUPREME\tMARQUE ESTA 99c\tni 59c\t3 rr 89c PUDDING\tPOIS VERTS\tBarres de Chocolat INSTANTANE\tIdeal, non classifiés\tassorties saveurs assorties MARQUE royal\tMARQUE IDEAL\tFORMAT 10c 8\t89c\t9 K 89c\t10 pou, 89c JUS DE TOMATE\tSoupe aux Tomates\tSoupe aux Légumes Qualité de choix\tmorque Compbell\tmarque Aylmer marque Aylmer\t\t 7\tboites\tQQr /\t20 or\tO/L.\t7 k 89c\t7\tboires\tO ûr f\t10 on\t071» , FRUITS 6l LEGUMES FRAIS PAMPLEMOUSSES BLANCS vraiment frais, variété Marsh \"seedless\" grosseur 48, importés d'Indian River, Floride, juteux ! Appétissants ! Succulents ! RAISINS ROUGES gros raisins, juteux, variété Empereur, importés de Californie, 2 ibs 33c ÉCHALOTES DOUCES fraîches importées de Californie le regai des gourmets 3 pq** 25c RADIS FRAIS Irais du lardm, croustillants 3pqts ^ g 25c 375 Timbres Gold Stamps ADDITIONNELS \u2022 w«< t'echet tfe VIANDE A LUNCHES \u2022 nul «p'M le * *e»ner 1H)» \u2022 »\u2022< l «chef ftm fcovo* de toilette ottorti nul «près le f f*vrt«r 1*43» EXTRA COL O stamps «4«c*KSx), MAO ALT S f* EXTRA COLO > STAMPS \\upiem?MAPISETS MAPCHS 4 vec t'«ch«» de SUÇONS ASSORTIS MARQUE MORRIS 29c H3.cello 40» nul «prêt le * fdvrter 1*431 i «ch«t de SIROP ESKIMO CONTRE LE RHUME bouteille nul «près le * février 1*431 EX I AA COLO STAMPS ôupn&n?MARKETS l MARCHES ('«chat de PAPIER DE TOILETTE BLANC ou COULEURS ASS 6 rouleoua\t7 Q morque Furc»\t» T' \tCOLO >\tSTAMPS ^marches ôupieme marmts «vec !'«ct»«t de TUFFYS NU FS A BOLTS not t o« 49c nul *pr*% le * ftvrtar 1*43» ¦ 32XÉ223 I «ch«\u2018 BISCUITS SODAS B -*rii»noiret ou soles marque A\tDAVID Tt 35c nul «pre» * * février 1*43» [b STAMPS marches àupleme markets «vec I «chat de EXTRA 16c de rabais DETERSIF AVEC VERRE totlle a Tmterteur botte forma» familial «nul «pre* 'e \u2022 février 1t43i SI.49 «vec l'echet de SOUPES AYLMER poulet et nouilles ou poulet 6 jyé\" $1.00 10 on \u2022 nul après le * février 1*43» Prix en rigueur lusqu'a la fermeture Samedi le 9 février 1963 (LES PRIX DES FRUITS ET LEGUMES FRAIS SONT SUJETS A FLUCTUER) L4\tSMfMfOOff HftCIIDt t KVIIII ft*) II AUJOURD'HUI El DEMAIN A LA TV COTES MORALES pour films a l'offiche du canal 7 P&u' rout A foui Adulfet AA Adultes et adolescents Sur de CHLT-TV Le 10 février Al lou' Adultes a*ec reserves MU U EDI TMEATIf AU COIN Du MU 'U MfM Sn ».ll« e*re«n A) [«¦KCMBD^ matin\" ^ *N» fi f N* p a ri rtprrAi lw fjl» noutrau * *hi \u2022« 7 11\tft*»- Mc < c,y s pnr* i» Right O I hr*r»- dr Pirrrol \u2022 J»r»r Wymtn IL' Romper room lIJi- Peu and GMft \"* Your* For a Vmf A m e S ¦ M I O I 12\tI» Lo e I>t Ulr Road To ( O In ir to < n Cri Il m- Umg nui ¦deralion chance Il till 2»-Il JA- Viewpolo Ù O Sarnie.Raul lam ire t.rnir I .rd 12 Unie theatre I-\u2019\t* I rulh or ti : \u2014ouerurt O\tPremltie t ri il ion I.V>\ttan-\"\tNnotM\tHevt Reran d étoiles 12*-'\"\ti.uiditig\tLight 12 1\tfj\tHelen 3i- Mot le ^\t® H [^M » «Q ,*4\u2018 O part r\\prr**A Ms Q \\(iUh**iiU I txj AU 7 OU\u2014Vid^f) vtllacr Price is nffat O I Heure d* Pietro! *\tJane Wyman 12 Romper room *\tYours ior a tong Concentrât ion [APR AS MIDI A L'Ol'EST L etude du (rançaia 1 signaler ' La sursitance du français dans les provinces de lOueat est un sujet d'inquiétude sac cesse repn> et étudié sous toutes ses (aeettes l n oeil curieux a fixé sur pellicule un panorama de la situation des rn/snis de fanuiie< tramnpt>o(>> - au Manitoba Déjà 1a Saskatcbeiaan et t Alberta ont retele les luttes constantes et acharnées que doivent mener les francoph-nés pour maintenir vivante leur langue maternelle Cependant la situation différé au Manitoba où la minorité canadienne française est avser m |»>rtante En vertu de l'Acte de la Confederation.I etude du français a sa place dan» le fimgramme scolaire officiel place minime mais place reel-e El si par bonheur le- francophones sont en majorité dan- les commissions scolaires I enseignement public ac conte alors au français une position enviable Mais, suivant une sorte de reaction à chaîne les campagnes se depeu plent et le* Français de langue et de coeur se dirigeant vers les ville, se perdent danv un milieu anglophone ou üs se trouvent en minorité ' DROIT DE CITE a Wi 30.ce soir, envisagera froi dement et nous fera découvrir les pointa névralgiques qui régissent cette situation Bonne journée ! la* jeu est fault les prix nombreux et le moyen de participer aise\tü suffit d'adresser votre courrier a SANS ATOIT\tAu cour» de la demi heure d'iujourd hui vos animateur* Mvra Morgan et Fernand Sainte Marie, à la pice « hoi-ir-int peut être votre nom soyei aux aguets a 2 heurt.-tnr TE MBS a :ih :hp i t I Jui Réunion de la Fédération des fanfares amateurs à Thetford CHLT radio - CKTS THETFORD MINES \u2014 U Federation des fanare» a-na-de la prov m e a-o**c tiendra une réun on a Th t f'ird Mines, dimanche prochaia.i ie 10 février, afin d étudier la possibilité d'orgam-er un con cours musical à l'occasion du festival annuel de cet organ.s me, l'été prochain à Warwick Si ce projet se réalise, il mar quera une innovation dans et annales de la Fédération Ce concours «erait ouvert aux jeu nés musiciens et instrumentistes A 1 occasion de La rencontre de dimanche prochain, la Fédération recevra à diner au manoir Hébert, les repre-entants des autorité» civiles de la ville et de la région, entr» aitres les députés au fédéral et pro- vincial.et les gouvernants municipaux La reunion de 1a Fédération débutera à lOh 30 a m et un compte rendu de ce» premieres délibérations sera donne à \u2019 issue du diner U sera surtout Suestion de la partie musicale u festival 'tB.et du concours mis de l'avant par l'execulif La Fédération #en repre»en tee par MM Harrv Tinker.Je Sherbrooke, president.Julien Clément, de Watcrin et Adfm Gagnon de Black Like, «uc présidents Alphon e Roy -le Thetford Mines, sev maire et Claude Allaire, de Dan- Ile pre sident du comité des dire.: rs musicaux Chacune des :5 tan-fares affiliées à la Federation y délégueri également deux représentants Marie Malavoy participera a l\u2019émission \"LE DE \\IVRE e> parlera de la bibliothèque familiale Jean Paul Jeannette chantera Cacher Beaux yeux\" je plains tou* ces esprits\u201d Henri Barras, «iirec-a Galerie luhrs répondra aux quesiions de Nicole Oeuvres graphiques Expo tenue à Montréal la, i; .\u2022 o\tMid\ti >p(*rt*\t1! #\u2022\u2014 I/»ve of Dili | IHA\tLon\tg métTige\tY\"ur firvr ir.i \tIl\ti.hs *he ferin#\tO 1?H'* l\u2018»f k Jubil* *\u2018 * Ernie Ford G\tBol\tpourri (emioia\t12 Utile theater 12.25\u2014\tNe»» 12.3e\u2014 Sr-an h lor torn 1 ruih or cm-.1 IS\u2014\tMui\tmg B>tw!\tG Première edi l \tMor\t\u2019r* al ifiatin«ft\tFather knows 1.14\tErn\the world turn»\tMantovani \t\tie Ford\t12 E\t(tUiJing Li- \u2022 \tf>on\t\t0 mh*o 2 \">\tl\u2019a-\t\t \tDay\tm Court\t12.54 fi Midi *p«»ri \t( h*'\t/ Hélène\tl.flfl\u2014 l.orii moirage G\tNati\t» atmil\tAcross the f* 2 1S-\tNur\tmtv school lime\tO l**»t Bourn f*-i 2 34\tHou\t*e Paris\t.*J Movie \t\\|»r\t\\ (ènffin\tTout pour U ru 2 ( tiNTRE 2 r^prf'ndra f»**s activités a 7h '{'\u2022Hand** Ferro Andre Breton formeront i'e aimre Louis Bilodeau et C laude Hurtubise a>su * tivem* nt les fonctKms d'animateur et de réalisa >artic s de \u2022 Ce soir quipe a ment re leur VOU! ou les capacités Minelle Lachan présentent invit ( * quan d hf ire \u2022 r -uivi de TENTEZ VOTRE CHANCE vec Janine Mignolet et Denis Drouin THEATRE \\f (OIN DC FEl met à 1 affiche le film ornant LE BAGNE DES FILLES PERDUES à llh 15!.ou plus tard encore deviner A PREMIERE VUE.les professions irités de certains invites confrontez vos in« avec celles des panehstes à 9 heures \u2022e et André Gagnon vous accueillent et vous \u2022 t conc ours à lOh 15 I heure de ( RI ( RI te rent la I nature les architectes et Sir.u Rin«;around O IY Roman eys t IV 3.«NI 3 ! » 3.*(»- Se' Tou H.¦ y r M Un la femme s looking at you lly giant métrage » Votre eu i.Mii« Mme To t«*H the truth *\tI.orcMü Young O Votre cuisine madame Queen for a dav i; People in conflict Votre* enfant Mme t'i Volrt enfant madame *\tLe temps de vivre Mike Stephens Youhf.Dr Ma Ion» Take Thirty O le Itinps de Vi%r« \u2022 Who do vou trust 7 12 Lin** Em Up *\tBfduno Secret sU»rm Mat (fi Game Scarlett Hill O Rohino A.! Jim an Ba I a pp stanc Boite a Surpris) I Love Lucv Edke of nis^ht >\u2019 Movie LIS\u2014 Mixing howl .Montreal rnatin«*e LJ®\u2014 As the world turns Ernie Eord Domino Password * * Day in court Chez Helen** O L* 1 elephone sc»nne 2.15\u2014\t\\urs**ry schong met rage 11.\tITe\u20144y 1 ire-tde Theater\t\t \tViewpoint\t\t 11.\t2»\u2014\tSki guide\t\t \tNews\t\t \tMovie\t\t Il\t,3o\u2014 Johnny\ti arson\t 11\t\u2022 »\tmen\t 1\t1 n** annonce\tr lassée, d\tans l.a\tTribune, con\tstitve un «\t¦xcel l*ant placement.\t\tFile entre\tdans MONTREAL \u2014 Une exposi- dessinateur*, renonçant à 11-! tion de 40 oeuvres graphiques mitation du \"fait à la main**, comprenant, entre autre-*, des acceptèrent la machine com affiches et diverses illustra- me moyen de créer une nou tiutts du style \"Art nouveau\u201d,jvelle forme d\u2019art, se tiendra\tau\tMusee des Qn rechercha alors des for- \u201dea*îfi frtS ^ Montreal du < harmonieuses mais de re-au* \u2022 * ^CVTIer\t.présentation symbolique, qui L Art\tnouveau s est\tdeve-\ts'adapteraient\tà la fabrication loppe\ten\tEurope \\ers 1890.\tà\tde tout objet,\tque ce\t*oit le un moment ou les artistes; mpybif ]*.vêtement, l\u2019édifice cherchaient a rompre avec des ie bijou, la porcelaine ou 111-1 formules qu ils jugeaient su- lustration de livre.^Peintres et sculoteur*.reie Ain5i i\u2018PParut un st>le Hnéai ! copie senile\tde\tU\tre'.à deux dimensions\tLa net- copie servile\tde\tla\tteté du dessin\tot))enu^\tvar )¦\u201e._ tilisation constante de la ligne, en est la caractéristique domi-jnante j L'Art nouveau s'inspire des Igravures japonaises et de l'art I gothique II manifeste un rap prochement entre l\u2019artisan et I artiste et vise à intégrer la peinture au décor II participc-enfin profondément a l'edo- xmvrurxi .oc-i »«\t___ _._\t._ .sion du mouvement symbolis- MONTREAL uve ,nm 4 44\u2014¦uttcal 4 I.V AxHlkt\u2019.e» KH.4 SW\u2014mU»K 4S4- Vtaafe* 4* amour \u2022 t A» A'Tvap* *< T IV 44o*n»ue J«fe TJW-Bfe xeJtttr a*4U> o».mal 444 l #\u2022 ruon ie* ima 4 V»\u2014l'âme* r * Ju twre.ô m» K a4i «J ournal i4 IV\u2014i «mmenlairM 14 -fe>\u2014«rvmcert 11\tW De la derakér* ! 4» WtUet et fm .CRTS \u202244 K C MFDNESDAT *.2 oo\u2014 RAdio-Jouma! *t 9 30\u2014Mufric\tUntil\tft\t10 30\u2014Plano * qua 9 45\u2014Music\tUntil\tM.\t11 00\u2014D* U dernièr* 10.00\u2014CKTS\tNews.\tW\tà 1* première 10.05~Music\tUntil\tM\t1.04 -Billet et fin df»C 10.30\u2014Music\tUntil\tM\tèmiMlons C C TR 1 586-\tamm 4 04-\tt>.! «#\u2022\t6.\u202234\tt» 7 04-\tk W î®6-\t6.T.J6-\t4 7 45-\ts \u2022\t04- 515-\tR \u2022\t34 a*-\t?**.\u2022\t56- 886-\tber» 900- \u2022\tI5-\t» 9 \u2022\t34\tR.946-\tft 2004- 10.05- 1069-\tR 1516-\tft.1034\t^ R 1643-\tL 158T-\t\u2022 N.1104\tft 11.34\t| ft 1204\t«Ml 12 05 12.07»\t| ft It 15\ti ft 12.34 12 35\ti ft 12-45\tf 12 54\t| ft.12 54\tT.ft 1.04 115\trludq 134\tideas! 2 04\tA W 2\t05 3\t04\t4 W 305\tl R.3.34\tf §.4\t04\t4 W.405\t* a.4\t34\t\u2022 ft ft 04 * 6 28\ti«r«.5\t34\tng 5.45\tmg 6.00\t\u2019\u2022 6.10 019\t1ft 630\t1 ft 6\t30 6\t45\tkith TOO\t» 7\t03\tft 7\t15\tM 730\tRi\thi* 800 8\t30 000 \u202205\tft 9\t15\t« 9\t30\t« 10 00\t, W 1003\t1 ft 10\t30\t! ft 10\t50\ts 1100\tew» 11\t10\t) ft 12.00\t____iff.O.les Delloye lev peintres du Québec ont On aurait perdu un*» tvelle occasion d\u2019ex exposition en poser en Europe parce qu\u2019il a poursuit été remercié de ses services à Guv passagère, ce refoulait délibéré Paris, où il était con xeel seiller artistique «e ,m*x» *\t*\t\u2022 .\tx M Delloye a été renvoyé de 5 »K, foyer* et attein pre, de ,a i\u201e.|, ,,ti(,n | an dernier IJJ Wil, ierteur* Mgiab-/ 1.0 9\t^ T(k, par ann,,,.M I*-' annonce, rhjir|(,s Lussl(.r\u2019 rla»»ee».\tra| du Québec a Paris, a dé clan qu'il y avait \u201cincompati palme était absent bilité d'humeur entre MM Del loye et Robert Elle, attache cul turel à la Délégation Dan, sa déclaration, M Del loye affirme que M W J H Sandberg, directeur du musée 3 FILMS \u2014 SONIA ZIEMANN \"FILLE INTERDITE\" Tech \"VIRAGES d» DIABLE\" Cornet Wilde » Jeon Wallace Tech Scope \u2014 \"WATUSI\" George Montgomery pki: vm k 1 TECHNICOLOR CINEMASC Michèle\tGeorge.MORGAN\tMARCHAI \"BREVES AMOURS\" Robert Mitchum * Moy Brin FLAMMES SUR L'ASIE REPAS DE GALA?OUI.MAIS ATTENTION A L\u2019ESTOMAC! HUILE A FOURNAISE ET A POELE yggSx.\tVENTE ET SERVICE DE BRULEURS (jn) PETROLES LION FUELS INC.Hml *\t\u202264r«ro »f Paul ! «Surauv \u2022 Rien d\u2019aussi pratique que les 1 l MS Mettez-en dans votre bouche des que vous en eprouveg la nécessité Mastiquez.(Vous n a\\e/ pas besoin d\u2019eau ) le soulagement w» r ipide -p-ts iHvvper-acidité, pas d\u2019an ie re-goût dcs.igreahle.Ayez toujours des TL MS-J2 pastilles\u2014 |\tsfulerrn itt JOt Puquet économique de J rouleaux, 29é Flacon de 100, 79* La thiamine, une des vitamines du complexe B, contribue à prévenir le béri be ri et proté ge aussi centre la névrite due au manque de thiamine Cette Steddijk, à Amsterdam.»\u2022 pro- 'itamino se trouve dans la vlan-posait d\u2019organiser une exposi ( e porc, dans le coeur, les tion groupant des oeuvres de 16 n,t:nuns e ^0,f ^es legumi ou 18 peintres du Québec Ces nouses ie '*»I- pain et les oeuvres auraient été transpor-Cl,reajes ^ fir^in entier, le ger-tées et exjxjsers ensuite a Mu mv ,Ie h, rt lP Pa,n enrichi nich Vienne Milan Copenha conUennent aussi la thiamine frais des musées intéressés M Delloye a déclaré que M Sandberg avait mis fin a son projet et rompu les entretiens avec M Lapalme, ministre des Affaires culturelles du Quebec Pour oiler o \"LÉ VIS\", «* n'est pas nécessaire de tro*er ser le pont de Que bec mais simplement &\tcelui de !o rue Dut iEViS SMOKED MEAT i STEAK HOUSE tous sol de l\u2019Hotel Mogog Levis VALLE, prop 246, RUE DUFFERIN 10 9 3035 10 poïfl\"0''\"' ^ lutte po«r cune *«r:::rUpbo«h.vT A L'AFFICHE ! r vnirrABiE crise du p'RE s sa *'* 1 MARIA SCHELL FRANCOIS MRIER ARMAND MISTRAL 10 t ÎM \u2022 64r«ra \u2022 f Faut C \u2022euniw»> 1*4 »ud rue WELLINGTON sherbrooke Discoverv HL' O I M huit* A MH pi IS*** Diieovery H2 Nlont* ( nvft.12 Johnny Jellybean 6\t***\tI \u2022 courrier du roi Captain llornpopper Yours f*»r \u2022 vong Ra/zic Dazzle fj le («iiiriier du roi buperman P t t> P.(*nshmnme> 12 surprise oarty SJ »\tItobm H»mm! 5 JH\u2014 L** grand dut CarttH»n Cartuvai Qui.k Draw McGraw O Bin lin Tin Movlc Vu secours l.l.v\u2014\tDeputy [ \u2022 o i w UT) \u2022\t,M»\t\u2022 ou jamais Phil Silser* fj Met.uG «\u2022«h fi r*\tnj\u201em , « O lèlebulletto 9.45\tNew » O l a 'téiéw t.bo O I ditinn Sportive 4 .» 7\t99 r- Nouvelles Télé journal Rip< ant O '«mtr.News 12 Kenne»»e> 7.IS\u2014 < m.»\t,«r 7.34 (B8 V irgi Nati.O Miel* Ho Vieux vagabond 12 Andy William* Mr Fix it Yves Christian - ï l>e nain du jour M> Three Sois O ; ¦ \u2022: * le» int»*rih»l * Hues de Quebec Bobie Gillis Parade O Li ' d* u u < \"\u2022 Going nn wa> P Police de^ Plaines 12 Movie \u2022\toft- Vrrét«'z les Revert) Hillbillies C Perry Como - Ben Cases O ' ¦ > Cine festival t.3H~ Droit de cite Dick Van Dvke O' >j Our Man Higgins Vvec plaisir Télé journal y' V S Steel Hour Eleventh hour CBC \\\"ws O I el*'journal Naked t It?* W ho do you trust 12 Line' cm up ».Bobmo Secret storm Match Game Scarlett hill G Robino American Bandstand 12 Timmy Tapp i Boite à Surprises Ldge of night FOU* L\u2019imomaC Contacts romptis Toujours selon M Delloye.ce \"renvoi a provoque la rup tare définitive des contacts de M Sandberg avec le ministr» Lapalme \u2018 Il ajoute que M Sandberg le considérait comme peinture canadienne en Eu rope\" et qu il voulait avoir rc Sl.V 5.1H- I love Lucy O 1 » boite a surpnse Furie 12 Surprise party -\t* Roquet Belles Oreil Captain llornpopper Youm for a song O Roquet bel!*1** oreilles | » Cartoon fit P tits bonhommes Yo i Bear Pepinot Cartoon Ca Je! Pin G » m ie Far West Phil Sil EN VEDETTE.JEUDI-VENDREDI el SAMEDI ?JEANNETTE FRANKLIN chanteuse rniv al pernet au chic Mu«*qu* *\t\u2022\u2022ir« sur\t««\u2022( GEN! (OOPEP ' MANOIR DU LAC DEAUVILLE I' HAND CONCOURS e reft-\t.\t_\t\u2022 SdeaC LA GRANDE MARQUE DE PETITS POIS X m o «.4S\u2014 O « >u\u2014ë 7 «fl\u2014 Î.«V I fl» Nou veil*» Fd Wynn ,.ai* Inrnn* Telt* Métro r»] u New» féléhiiltetin Nous t a Météo l.riittnn «portivr tt hip!a*h H « « Man * World Seven O-One Le, Nouvelle, Spelling Hi'e éiéjournel Ctné roman l.a Famille Slone M liter E7d Don't call me Charlie I a famille Slone (telle and Harriet tli c ?Isidore Mov ie \u2022\tFille* d'Eve t'errv Maron Donna Held Defender* Donna Reid Au nom de la lot i Zéro de conduite Dr Kddflre Zéro de ronriaite Leave It to Beaver Ixmg metrag* Jeudi théStre Twilight rone t'la'ilate Jendi theatre My three son, Lucille Ball Harel Mobile , Navy Jack Paar \u2022\tTéléjmirnel Nur-e- \\ndv Willinn,» (MPI rm LO » 67 SO 2 FILMS rr prix \"UNE ACADIAN\u201d 1963 MODÈLE INVADER e cyu POU* LA PREMIERE FOIS EN FRANÇAIS A SHERBROOKE \"LES REVOLTES DU CAP\" CINEMASCOPE \u2014 TECHNICOLOR Sfvort Wkjfmon Rovmond Mottcy \u2014 G*roldin* EtTfge.'old UN FILM TOUCHANT FT DUN Gif AND REALISME \"SAMEDI SOIR et DIMANCHE MATIN\" ALBERT FINNET \u2014 ANNE FIELD ADMISSION HtGUUtRl GARDE A L'AFFICHE JUSQU'A SAMEDI INCLUSIVEMENT ieme w BATTERIES DE CUISINE DE 5 PIÈCES EN FONTE ÉMAILLÉE L'ISLET UN RADIO.PHONO AM-FM STÉRÉOPHONIQUE HAUTE FIDÉLITÉ DE MARQUE ADMIRAL MODELE COLUMBIA EN NOYER Lf MEILLEUR fn- BT L ANNEE ! VÆ,/-.Les réglements du concours sont très simples: Acheter, cher votre épicier, de, petits pois de marque Idéal.Enlever les étiquettes et vr ic-r-y vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi que ceux de votre marchand.i Concours Idéal ' Case postale 606 ' \\ Saint-Jean, Qué.Plu, vous envoyer d'étiquettes, plu* vous aver de Chances oe qagnerl Mai, n'oubüer pas d'irsen-e vos nom.adresse et numéro de téléphone ainsi que ceu» de votre marchand sur chaque etiquette.Il est très important que chaque étiquette soit envoyée dans une enveloppe séparée Le tirage parmi les enveloppe, reçues sera fait le 15 février 1963 par un jury indépendant composé du président de la Chambre da commerce de aint-Jean et de représentants de grossistes, associations et chaînes d'épiceries.Les gagnants seront avisés par la poste et Ils devront répondre A une question très simple pour recevoir leur pris Toute personne de 21 ans ou plus, résidant au Canada, peut participer A ce concours, A I nception des employés de David Lord Liée et leur famille, et des employés de l'agence de publicité de David Lord Limitée et leur tamille ATTENTION-Une batterie de cuisine \"ITstef sera donnée au gagnant de l'automobile si celui-ci a envoyé une étiquette de pois no 4 Idéal M Li MARCHAND.S » -t -,te* 40f>4'ri7 su\u2019 t'H/auetle Envoyez les étiquettes (ou des fac-similés) à n \"ois vefts mm lÿdeaC EN FXNAVISION ET TECHNICOLOR METTANT FN VIDITU NofHolte WOOD \u2014 Richord BEYhdER Ruvs TAMBLYN Rito MORENO George CH AK IRIS LA MARQUE PL LA BONNE CUISINE UN.PRODUIT DU QUÉBEC II, H! MAT IN| f n TS \u2022O'ftf\u2022 11 GRAHADA mO*ai*E 2 00 SIS I 30 jTfe ou 1er pru rous recevrtt en Cêdeeu un eppereO stéréo tel au illustré cl-haut ^ - 14 TttlUNl SHfMKXWf MlKtlDI « ffVglfK 1H3\t1* LES FRUITS » LÉGUMES sont essentiels pour ma Emilie pendant l'hiver Pendant ces longs hivers froids du Canada, ma famille a besoin d'une abondance de fruits et de légumes bien mûris au soleil pour un bon régime alimentaire.J'ai constaté que DOMINION possède le plus grand choix de fruits et légumes importés et canadiens et aussi aux mej Heurs prix.O'api es moi.une bonne valeut veut dire un ensemble de qualité, de fraîcheur et de bas prix.Voilà exactement ce que j'obtiens au DOMINION .chaque fois! Excellent choix et meilleure valeur au \u2014 DOMINION CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE RUE KING OUEST VMIFIIZ CIS COMMODITES ' \u2022\tCOMPTOIR MODERNE DE RAFRAICHISSEMENTS ! \u2022\t2 DEPARTEMENTS DE VIANDES ' iService Personnel et Auto Service) \u2022\tSERVICE GRATUIT A LA VOITURE ' \u2022\tALLEES PLUS LARGES-CAISSES RAPIDES \u2022\tCOMPTOIR MODERNE POUR L'HOTESSE \u2022\tGRANDE VARIETE D'ALIMENTS CONGELES' Nous bous reservons le droit de limiter les quontitesî 108 rue Wellington Nord Sherbrooke et 61, rue Niecipole, Coaticook \u2014 Aussi ou 118 rue Notre Dame.Victonatille DOMINION STORE LIMITED ALIMENTS CONGELES (HOUX DE BRUXELLES ÎST 31c VERIFIEZ CES BAS PRIX SPECIAUX ! DOMINO EN VENTE AU DOMINION SEULEMENT FEVES VERTES r.'.T 2/45c DOMINO Coupe** En vente ou Dommkon seulement BROCOLI DOMINION \u2014 Hoché 2/39c Vendu ou Dominion seulement PATES A IA VIANDE\tÎT.\"25c Marque YORK Au boeut, au poulet, au steak, oui rognons, a la dinde BAS PRIX DE TOUS LES JOURS KRAFT DINNER pqt 4s 49c MARGARINE pqt 16 on GOOD LUCK 2/59.H LEGUMES GELEE EN POUDRE BRODIE XXX (/49c MIR, détergent liquide pqf 2s 91 CONC&NBRES VOUS EN ACHETEZ UN ET EN RECEVEZ UN GRATUITEMENT Confitures aux fraises 79c CRINO INSTANT VACHON Pot 24 on les 2 (Confitures aux Framboises 9 on gratuites bte 3 Ibs *1.05 LAIT EN POUDRE IMPORTES \u2014 D'HONDURAS FRAIS \u2014SELECTIONNES\tM i\tGROSSEUR R-100\tAmA\t15 TOMATES MÛRES GROSSES, FERMES, ROUGES FONT D'EXCELLENTES TRANCHES.\t-39e CÉLERI PASCAL DE FLORIDE GROSSEUR 48 FERME, CROUSTILLANT.\t2/23° RAISIN BLACK RIBIER \u201e 10° DE LA CALIFORNIE.SUCRE.JUTEUX\t¦ V POUR LA ST-VALENTIN COEURS EN CHOCOLAT 29c WESTON Ingrédients pour la suisson 74c FARINE FIVE ROSES tac 7 lb« MELANGE BRIDGE LOWNEY toc 134 on 49c POUDRE A PATE MAGIC /T on 41c CARAMELS ASSORTIS KRAFT toc 14 on 45c LEVURE FLEISCHMAN paquet 6c CHOCOLAT TOWN TALK MOIRS EN VENTE AU DOMINION SEULEMENT bt.JJC DATTES DENOYAUTEES BABYLON puquel O C _ 16 on XJC DANS LES GRANDS MARCHES TISSUS FACIAUX\t31c KLEENEX Don» la blonc, jaune, rave, lavande Gâteau en forme de coeur 55c CASSEROLE Gratis Solution Breck pour cheveux ovec SHAMPOOING BRECK\t$1.69 faites votre choix oü ALIMENTS avec les TIMBRES Domino GRATUITS au RAISIN SULTANA ITS7c WASCO AU DOMINION SEULEMENT TARTES\tsp*1'01 55c Country Girl Censes ou Bleuets Reg 65c 24 on JUS DE TOMMES CLARK DE FANTAISIE\t4 49c CRINO LAIT EVAPORE\ttfï.6/85c BISCUITS EX VEDETTE!\t WAFERS GRAHAM CHRISTIE\tér:.39c BISCUITS DIGESTIFS CHRISTIE\t«Tr 39c vijiulcs de qualité\t RÔTI °< PALETTE\t Marque Rouge ou Bleue Dégros-\tÀ si Le meilleur au Canada Ins-\tÉF pecte par le gouvernement\t19e FESSE D'AGNEAU TENDRE MAIGRE\tib 49e JAMBON PICNIC FUME BOUT COURT MAIGRE MARQUE WILSIL\tib 49e BACON SANS COUENNE WILSIL TRAITE AU SUCRE MAIGRE\tib 69e LA GRANDE REINE DE LA RADIO ET DE LA TV.MARISE 1ère et le dynamique YVAN FRENETTE SERONT AU MAGASIN DOMINION DU CENTRE D'ACHATS VENDREDI, LE 15 ET VENDREDI, LE 22 FEVRIER, DE 3 H.30 A 9 H.00 P.M.TIMBRES DOMINO EN SURPLUS\tTIM8KIS DOMINO EN SURPLUS [ avec coupon et achat de CHAMPIGNONS Frais \u2022 \"Slack's\" Boite 1 CH opine \u2022 roc coupon «t aotMt 4* CIRE en PAIE \"Success\" Heavy Duty ït 6S\u2018 s»» tumirr «mm 9 fe» a rx>M!MO\\ IIMIIIi DITMIMn TW îllimiî » r(jm(S DOMINO en surmus »»\u2022 »\u2022 'e » d-:» aer mIm .cm gre de* terrain* re»idiu de la ferme Graham t ne tanctinn nere**alre H ir-poc'ait t/ui'efo i qii* le* tran»action* intervenant a>r« aoien: «oomive* au mini*'ere de* Affairei munripa le» pour Atre «am tionneea I a rue de Sherbrooke n\u2019avait donc aucune crainte a 'oumettre la tran«a< tion impliquant M Torhetl au minutiae pour\tration «a-hant déjà qu'il ne virait tenu aucun rompr ou a peu pre* pa» de l oppoMtion mani fe»tee La c on * t ni f t ion r e*t le de>ir de M Corbei) de construire un motel ni» K nr part.e oue*t.»ur un terrain re»idu de la ferme Gra ban a hete au coût de Iü5 fW) de la Cite D'ailleurv certain* travaux ont déjà été mi* en mar che *ur le terrain en question depuis vendredi dernier U «'agit de travaux de remplissage Dans leur opposition la Ligue des proprietaires et la Chambre de commerce en avaient contre le fait qu'un terrain lone industriel est mis a la disposition d'un commerce alors que de;* les reserve! de terrains industneli ne sont pas si nombreuses Pour la troisième année consécutive Les commissaires de Sherbrooke n'assisteront pas au banquet SHERBROOKE \u2014 lies orga sent d assister a ce banquet, msiteur» du banauet annuel On croit savoir que cette fete c des Amis de la federation pro- annuelle a pour but de procurer vinciale des Commissions sco- des fonds a la Fédération, mais laires' ne verront pas encore ceux qui ne sont pas trop au cette année les commissaire* courant de l'organisation se rie de Sherbrooke a leur banquet mandent parfois si \"le couvert\" de \u2018 cent piastres\" le couvert, est paye par lea commissions lequel aura lieu prochainement Molaire* ou par les commis-a l'hôtellene \"Queen Flisabeth\" saires qui y sont delègue* à Montreal\tQuand un journaliste a voulu C'est la troisième annee con s'enquérir, hier *'il s\u2019agissait sécutive que le* membres de d'un banquet \"de millionnai re* ' au benefice de \"bonnes oeuvre* il lui fut répondu dan* la negative et on ajouta que les frai*, qu'ils vinssent des commission* ou des commis , *aires individuellement, étaient verses a |a Federation pour se SHERBROOKE - Deux pe.constituer des fonds En défi sonnes ont ete ble«*ees lors d'un nitive.c est un \"don\" qui est accident d automobiles survenu fait a la Eéderation.*ojt par a l'intersection des mes Lisieux les commissions scolaires si .waNMdaMMME la Commi«»mn de* ecoles catholique* de Sherbrooke refu Deux blessés Electricité Le service sera passé au celles-ci consentent a v souscrire.soit par les commissar res individuellement La réponse est \"non' .Ut\t11 , t »' .i.1 rue Lisieux Début de l'enquête préliminaire à Sorel des présumés auteurs du vol main armée de St-Guillaume d'\".' voir en page 22 et G*lt.vers 10b 30 hier matin Les blesses son1 M et Mme Jean-Claude St Denis, respcc tuement âges de 30 ans et de 31 ans domicilies au I4fi0 ne Juliette, a Sherbrooke Seule -\t,\t.\t^\t\u201e Mme M-Dems a etc botpitali- .\t,, Pr^!'|d ^au'* » d*cl«* aPre» la >'c,u' servation a l'hôpital St-Vinceni JJ a.lettre de la Fédéra L'autre véhicule était conduit tlon .qui n était pas question par M\tRobert Rodrigue 33 ']ue la Commission délégué un ans.du 929.rue King oueat ^ se\u2018 membres à ce banquet 1.auto de M St Denis circulait Le commissaire Pierre Ba rue Gilt: celle de M Rodrigue ohand a déclaré, après cette lecture \"La réponse de U Commission est N'OV L'n commissaire a déclaré en gui*e de conclusion \u2014 \"Avec ce montant là.je nourris ma \"gang pendant deux mois!\u201d Evidemment, avec une récep tion de ce genre-là, on peut e tre assuré qu'aucun commis saire n'assistera à ce banquet soit sur le compte\u201d rie la - Commission soit sur le sien' l'n oustir a fait remarquer lans les corridors de la Commission des écoles \"A Sherbrooke, yen a pas beaucoup qui ont le moyen de payer ce prix la rien que pour un lunch SHERBROOKE - Tous le* aspects de l'admims tratior et de l'operaLon du service municipal de l'eleetrieite seront passes au crible par les membres d'un comité nau-vcau que vient de former la Chambre de commerce de Sherbrooke Le secretaire gérant de l'organisme M J M Henri Baudot, s'est refuse à tout commentaire, hier, quant au bien-fondé de cette enquête menée subitement par U Chambre de commerce.M Baudot n'a pas voulu argumenter sur la question de savoir si l'enquête est faite dans le but de prouver que les taux municipaux d\u2019électricité pour raient être diminués ou simplement maintenus; ou encore s\u2019il s'agit simplement de faire l\u2019étude du service pour recommander par la suite des ajuste-ment* susceptibles d'améliorer son efficacité Ce nouveau comité sera dirigé par une nouvelle acquisition de la direction de la Chambre de rom merce M Donald F Wa\u2018-*on, C \\ associé de la firme McDonald.Curne and Company .« rft Non *oirm#tix.p»* d# »#n \u2022atton n*laUn#u»#\tou pât#u«r\tPr* *i#nt\trodnur\trât#lt#r*\tr** ?m#\tpartlftill#r#\t\u2014 Procar#» voue\tI fArrrrrH à mmpurt* qti#u# ph«r BALANCEZ VOTRE BUDGET! ALOUETTE VOUS 0FFREJ LES PLUS BAS PRIX!' V TOUS LES PRIX OFFERTS SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE, SAMEDI LE 9 FEVRIER 1963 LES PRIX DES DENREES SONT SUJETS A FLUCTUER.BIFTECK DE RONDE tronche complète boeuf de toute 1ère qualité, de choix bien dégraissé, lb ROTI DE BOEUF CAROUP* boeuf de qualité de choix\tLB.boeuf de qualité de choix coupe ronde ou carrée JAMBON PRESSE, en tranches MARQUE HYGRAOE,\tpom*' \u2019\t^ t» * fivrl# - 1*43 i [¦ MARCHE tt'i.0UtTT\u20ac P DOD STORE 25 Timbres Gold Star Additionnels AVEC L'ACHAT DE COMPOTE DE POMMES MARQUE SCOTIAN GOLD CACAO FRY, boite 1 livre» OUIK, chocolat instantané, boite 2 Ibs.59 99 CORNICHONS TRANCHES marque Heinz, pot 16 on.MIRACLE WHIP, APPRET A SALADE DE KRAFT, POT 16 ON 23 39 SACS A.SANDWICHS, marque Rop Rite, paquet 75s NOURRITURE POUR CHIENS, Dr Bollord, vivèun poul#», Foi# ou Bo#uf le d* roboit.39 23 33 4 - 49 î boit#* 20 on 41c «nul aprè» I# * livrlar 1*41» 'marche ALOUtnt FOOnSTORE 25 Timbres Gold Star Additionnels AVEC L'ACHAT DE SIROP DE BLE D INDE MARQUE BEE HIVE boit# 5 Inrr#* 87c «nul aprM I# * Mvrl#r 1*41» : MARCHE ALOUETTE tOOOSTORt ^ 25 Timbres Gold Star Additionnels' AVEC L'ACHAT DE BREUVAGE PUNCH AUX FRUITS MAROUI ALLiM bolts 41 M 35c MARCHE fllOUflTE \u2014I rr-w\" vroimenf froichci, très ju teuses, variété Valence, importés du Mexique, grosseur 88, grosses oranges, TOMATES fraîches LAITUE FRAICHE importée» du Mexique mûries à point, carton 14 on importée de Californie, grosseur 24, ferme, solide, croustillante variété Iceberg, grosse pomme 0 \u2022 r.-.< '\u2014Z~\" 33 14 TIIIUMt iHlUfOOtf Ml»C*fW * HVIIll 1H3 Hold up a St Guillaume CAPITAINE BONVENT fat PJ Kuhn La Couronne entend poursuivre sa preuve avec du \"voire dire\", le 11 février SORKL < D«* n!re eu von» fia! » \u2014 I/«'ti'|u< t* pr» ln Mots croisés do \u201cIA IRIBUNP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !0 1112 13 TTTTTTTIXIXr * itttwtjjhljlo jrnr^nccrüBDQ ^ nmarrriXMinD ¦ ^ ¦' rT:^ 6[ ¦ t ¦¦¦\"rrwnHn ?r T «?T TXT ÎXÏ TM \\r rn h qxmjl i2! L«nci i3ncErri HORIZONTAL CME NT (1# K UA» I» Bl#ir (lr« I - Han* v nvttvl* * S ¦* T T?B B I B B ' B ¦ B -\t'-B7 i qu« la po ltré un vol a main arm*** ii«* 13,- pant* de l'un ou l'autre des deux oir perpe !H4 le 10 janvier, a la Caisse vebieules populaire de St Guillaume d ip La* jeune Hichard l\u2019arenteau ton.sera encore tonjfur\temploye d une station de servi l a premiere phase s est dé re a St Majonque, a fait le plein roulée hier apres midi, devant d'essence a deux reprises de le i \u201ee l'aul Péloquin.en Cour I automobile Oldsmobile, vers 10 des -.ssiona de la paix, a Sorel.h 30 a m la* meme jour et vers avant d'etre ajournée au 27 fe 1 h 30 p m Quatre jeunes gens vrier.a 10 heure* am A ce qui lui sont inconnu* l'occu moment la Couronne, représen- paient la* jeune Parenteau cro tee par Me Paul Hélancer.en yait pouvoir reconnaître l'un des ; tend procéder a une preuve de occupants de la voiture, mais, voire dire dans le cas de Robert \"a force d'y penser, il en est ve Des^agnéf, l'un des quatre ac nu a la conclusion qu'il s était ruses qui a fait l'objet de l'en- trompé\u201d\tI quete hier\tAuto intercepter Identification\tI-e> anents Georges Hélie et i De* sept témoignages enten Guy Duchesne ont précisé a leur dus au cours de l\u2019apres-midi.il tour comment ils avaient inter ressort deux faits principaux U* cepté une automobile de mar gérant de la Caisse populaire que Chevrolet convertible 1955, M Lucien Vanassr identifie jxi à l'intersection des routes 9 et sitivement sans l'ombre d un 32 près de St Germain La voitu doute.Robert Desgagnés.mais re était enregistrée au nom de' manifeste une certaine hésita Réal Laçasse, de St-Jcrome lion dans le cas de Real Lacas conduite par son frere.Ronald s*' celui des malfaiteurs qui en compagnie de Robert Des .aurait porté un mouchoir sur la gagnes bouche et une partie du nez\tMvsterr de l'autobus Le témoin affirme toutefois, en Une enigme entoure encore parlant de Réal Laçasse \"Ce* les circonstances qui ont per yens là., je les ai vus dans la rnis aux deux autres présumes ' aissc '\tcomplices de tromper la vigilan Autres faits\tce de la juilice a bord, engt-on, i - -l évidemment le gerant d'un autobus, soit Real Laçasse d' la ( aissc, seul dans l'établis- et Robert Latcndres.se Le nom '¦ment au moment de la visite rie ce dernier n'a pas encore des voleurs, qui a donne les été mentionne depuis le début principaux détails du \"hold up\u201d je l\u2019enquête Trois individus se sont présen Toutefois, le chauffeur d\u2019un tes dont deux au moins étaient autobus effectuant le trajet arhies et Tun, masque Deux Drummondville - Montréal a pu d'entre eux ont voulu forcer la reconnaître une figure sembla porte de son bureau, ont décidé a celle de Real Laçasse d enjamber le comptoir et lui qU*j| aurait vu à bord de son au ont signfie d'ouvrir le coffre tobus.vers 4 heures p m l\u2019a fort de la voûte, la porte étant près-midi du \u2018'hold-up\u201d M.Bru effectivement ouverte, les mal no Lampron ne jieut aller plus fait'urs se sont servis, ont or avant dans son identification donne a M Vanasse de se cou- moins de certaines admis-S cher par terre avant de filer sions de la part du procureur dans leur automobile\tde la défense Me L Maranda.Auto retrouver\tl\u2019enquête préliminaire des trois M .1 A Capistran et M Jean autres suspects pourrait durer Faubert racontent par la suite encore plusieurs heures On croit comment ils ont été témoins du toutefois, qu'une partie de la transfert des deux automobiles, preuve faite dans le cas de Des sur le Chemin du Golf, vers 2 gagnés, pourra être versée dans h, 3U non loin de la demeure de le dossier des trois autres ac-\\1 Faubert Ni 1 un.ni l'autre cusés, pour les fins de l'enqué-n'ont pu reconnaître les occu te SPOTS AffPVT A COH-VAINCRE SOU NEVEU QU-Il SE TROUVE SUR UN MAUVAIS CRETI N IJ iJU FERAIS MIEUX\u2019 1 DE REVEUR PARMI/ NOUS UNI HEURE PLUS JA R Cl CLINTON, BONVENT ET NU.\u2019NIN SE METTENT s EN ROUTE HUN N LEUR MONTRE \u2019 , PA L'ENDROIT D'OÙ SORT LA Il VOIX DU MAÎTRE DE l'ARANO - MON NEVEU, HUININ VEUT NOUS AIDER.'zVj ! \u2018y ¦y .T* xTf-.-\u2014 A 6.ÂIM.ft a JIM rr J mi \u2022naca'in* toMite la watt né» \\ auieé »**«« Aérif ér mon rarn»*i Ué« T iïs-'W n: Von» »vé* ***»m brr* d\u2019rrrrur» \u2014y d addition», mad amé Von» aval an ___bèt dr trot» d«»l- lar* t4 dour.é.fe ié ua ), cdlC VccîsCv slfrrl téna\u2019nt dé n tout dép»-n»A rratcnai» ta* n a\\«»tr M-5 Et voila K 4 4iiu v«lré dernier* inorulatton : M«rl.Inflr-\tT.r.n O.r.lt repair ml.rp s.onü .\t1 \u2022\u2019»,r '\u2022\tI'\"* Jé «Oubaitérais ^\tpetit-etre que mon peupt* m ait gâtant' C' WuV ~ï£j=Sf H' Message du maire Marier a l'occasion du Carnaval \"Amusons-nous dans la fraternité, la paix, la prudence, l'harmonie\" «ne rlftce Inquiet Jt uili, l«* fevrifr Ht 21 mam au I!) avril (l.4a lit*r) Si vous pt-rdr/.du temj; s, \\oua ru* viendrez pas a bout df la besogne que vous devrez ac t ornplir.Ixev influence les vous favorisent sur gnez leurs ( 22 o< lobre nsequences A da doit être a la base de tout eve six ho nement de ce genre tels et quatre restaurante de Vive le Carnaval' Amuoons-la cité ont assuré leur participa nous bien dans une atmosphere mit MMONDYII.I K -*, quinze a»stKiations, xr au novembre !u>n au Carnaval d\u2019hiver \\'ajoute/ pa- foi drummondville qui s\u2019ouvrira di- la manche après-midi astr.v moyens ¦ *ntiment« BVlil MU) \\ou .m 20 ruai dû latio 21 )tu u tra de La matinet » apporter ration qui V caltser vos ! i le [Mieux en ( |,es lié ommence e heureu s permet- la rei ne du Carnaval 1963 décembre Au nombre des groupements m t't i v lie sociaux, d'affaires ou profes-vous de ^ionnels.qui seront honorés au > et de la perse présentera proba situatki ,ous plongi s pci dépit t on d, p.T' juin au Nous e' juillet au juillet < I a au lourd t 11 août < I < répondre a certaines rumeurs qui circu lent «Ians votre entoura-e Vo-!P?ursuivre jusqu'au Ire ingéniosité vous suggère des a\u2018ors que sera couronnée fficaces 22 novembre au 21 da* Sagittaire) \\ n nouvelle exige de grands effor vérance.Il s blement unt passante qui l\u2019incertitude 22 décembre au 2tre milieu, il lie depend que\tde vous de la rétablir Une at!\ttitude demande c\u2019est aiijoiii it'hiii anniversaire Vous avez Ition et vous tes sjvortiv e> ta liberté et N ous avez de ;!a perst jtez dan [Sur le le gout aimez U vou le vastes la patten de 1 ' ?c-s activi faut de horiz«)ns et de nav aleresriues.dont Liunitiative relève cette année encore du club Les Pieds Légers\u201d, le maire Marcel Marier les pn \u2022 d\u2019agréer l\u2019expression de »es plus chaleureux hommages \u201cJe souhaite egalement, dit il, le plus vif succès a cett*» initiative réconfortante, en sens quelle apportera une mosphère de joie dans notre ci- Autre clinique de l'Unité sanitaire »ou» drt*< hrr lUAid lot» Il qur arr»l arrive a «a porter pour (tarifer di»| V Ne t »r- , Ru* \u2022 hooo */VXÇu' j h^ r \", ^.a .m.a \\ m 11 I n»» VO V» - - ' .J i réte pa* mainte- ^ quelque derrière r(Mi»»i attaque Par Dr KILDARE par Ken Bald ¦tisstrc verame que vous met- la réussite de toutes vos entreprises, [nuelle de ch plan sentimental, vou r à merveille.DRt MMONDVILLE \u2014 H ni té sanitaire de Drummondville! tiendra d'autres cliniques de pué ! ce rieulture et d'immunisation eon at-ltre la diphléroie.la coqueluche le tétanos et la jnilio.du in au it courant le suis convainc u que notre Le 12.ce sera à Drummond hr.isi- et joyeuse population co- J ville, a t h 3n pm .mercredi, opérera avec enthousiasme à au sillage Marcotte, à 10 heure-cette fête en- a m.et à 2 heures p m à St ¦ .u- nu * rieu .en mani Germain à Notre-Dame-du-Bon [testant, dan- tou* les milieux.Conseil, le 14.à 10 heures a m la gaieté communicative quiiet à St Cyrille, à 2 heures pm i Feuilleton \\0 f» LE CHOIX du coeur Par Louis Dcrthal d ¦ \u2014 Pmi particnn» est app»' rat's tard nr dans nier p Ln travailleur reçoit SI 40 de ,a wll(1 l'heure, à raison de 44 heures ^ proj(,,s mls dp ravant par semaine Le programme |a vdje comprenaient cer prevu par la ville a débuté le [ajns travaux -ur la rue Caron 15 novembre dernier et lojl.es- danc ,.est de la vj!lr i.a gran lime qui! y aura du travail jus de partie des travaux présen I qu au 15 mars prochain\ttement en cours en la parois Les ouvriers au service de la se l'Assomption, comprennent ville se doivent d'être citoyens l\u2019installation de système d\u2019é- ' de Victonaviïle et père de fa gouts et d aqueduc VICTORIAVILLE _ Une joute de hockey a été disputée dans la catégorie Mu,qui to du hockey mineur de l\u2019OTJ Les Elans ont eu raison du Victoria au compte de 5 à 2 l.*s compteurs pour les Elana sont Michel Lassonde aeu.Gérald Simoneau et Mi- chel Laurendeau, Pierre Ber geron seul Michel Lassonde assisté de Pierre Bergeron, Mi cbel Lassonde seul Ceux du Victoria ont été marqués par Daniel Gosselin seul et Gerald Bilodeau assiste de Serge G ingras et Daniel Beaucbesne songé i donner uns dernière tbtmm à i us les trusteurs ds boos film» de joindre les rangs: en aoustr.vant le coût de la premiere soiree, mais apres mercredi, le 13 février il ne sera plus possible de devenir membre sans payer le roùt total de 1a carte de membre tes quelque 450 personnes qui avaient 1a chance de voir le premier film ont semble en chantées Un momti-ur de la métropole sera toujours pr< sent pour donner quelques ex plications sur la protection qui ¦doit suivre D\u2019escetlmts films Les films a venir sont excellents On remarque outre \"Jules et Jim \", la superbe nro-i doetion Lola Montes\", \"Ti .res sur le pianiste\", \"Los liaisons amoureuses\" et \"La Guerre des Boutons\u201d.M.Jean-Marc Bergeron est réélu président du Syndicat du vêtement de Victoriaville VICTORIAVILLE \u2014 M Jean-ilan Bergeron, de VictoriavtBn, a ete réélu president du Syndi cat du vêtement de VictonavilL», organisme qui groupe les cm tloyés du vêtement des usines Itex Corporation, Fashion Craft et Rubin Brus de notre ville Hier u>ir.lors de ia reu nion mensuelle qui avait heu au centre catholique, on a procédé à I eh-ctii n du nouveau bureau de direction Bureau de direction Outre la réélection de M Ber geron i la directum I on remar nue M Fernand Morin, de la Fashion Craft, k la vice-prési- dence.M Eddy Croteau, de ta, Rubin Bros comme trésorier,' M Gilles Mebvier.de la Rubin Bros secretaire archiviste.M Léo Alain, de la Ulex, assistant secretaire archiviste Les directeurs et directrices sont pour la Utex Corporation, M ie Edith Pinard et M Gérard Le mire, pour lu Fashion Craft M Marcel Laflamme et Mme Léo Du U pour la Rubin Bros , Mlle Fabienne Tardif, et pour le po» te de directeur, il y a eu élection entre MM Marcel Turcotte et Paul Barü.M Turcotte a été clu Le président d'élections, M Armand B4M»*»u.de Victoria 1 ville, a procédé à l'installation des nouveaux élus et leur a souhaite bonne cbance Le secretaire d elections était 51 Paul Bégin et les scrutateurs MM Robert Nadeau.Armand Prince, Marcel Gauthier el Amin Deuil aies.tous membres actifs du mouvement en notre ville.Lorsqu'on déménage dam une nouvelle localité.U faut immédiatement trouver ou se trouva l'avertisseur d'incendies p u i *-qu\u2019en ras d'urgence, il n est pas toujours possible de se servir de son téléphone Tous les membres de la famille, y inclus les entants aînés, devraient être nus au courant.m \u2022 ** K- \u2022 ^1 MARCHÉ yt D'ALIMENTS PRIX COUPÉS cette semaine chez votre amical marchand Ïrans-Kébec! t** Gateaux Duncan Htnes CAFE INSTANTANE CHASE & SANBORN VIANDE PRESSEE lîwl KAM FEVES au LARD , w Soupe aux Légumes EARLY AMERICAN AYLMER Pommt» «t roitin» \u2014 pocones ou beurro \u2014 c«r*set et omonde* \u2014 noi* et dettes \u2014 fudge ou« noi* \u2014 croo^e JUS de TOMATES TOMATES ENTIERES AYLMER PATE a DENIS AYLMER CREST FORMAT GEANT CATSUP ROUGE Soupe aux Tomates o/oo AYLMER\tm ».O/ sé/ SHORTENING DOMESTIC SHAMPOOING Halo VERT FORMAT GEANT 2'i M> 10 s» ATLMCI « T» s SOUPtS Magog et région Au conseil La prochaine assemblée promet d'être orageuse à MAGOG MAGOG.\u2014 la prochaino due publique au cours de crt \u2022emblée du conseil de Ma?o« te assemble* s Ion lr> irt r qui aura lieu jeudi de ce t * - \u2022 - mation- que no-, -main* promet d'être aussi ora nue- des augmentation- ont «t-use que celle du 17 janvier etc accordée- aux membre- (i( l'Association ainsi que certaines En effet, on croit savoir que condltlun5 jp travail les augmentations de salaires ^ sources officieuses on a accordées aux contremaîtres de appris ^ |e maire r'était pas la cité reviendront sur la table, |e|)enlent svmpathique à la sen tout aussi bien que !a résolu |enrp ft qae de p[us d serait Don qui accordait au sécrétai (orten,ent mtéressé à prendre re trésorier les mêmes condi dcs mo>^nSl p0ur réduire de 50 lions de travail que l\u2019ex-secre- pour fent #s dépenses de ce Iait*-\tiepariement.D\u2019autre part, la sentence ar II est à prévoir que le maire bitralé rendue dernièrement Simard présidera cette asse-dans le différend entre la cité blee de jeuoi puisqu il a a-de Magog et l'Association de» te récemment a plusieurs aeti policiers et pompier», sera ren vités qui se sont dernulees ?désossé ROT! épaule PETIT PARTIE * Breuvage a l'Orange drink up 64 on - \u2022 P M.Gérard Pagé n'a pas encore lait parvenir sa démission Æfft T.'mVmA nsrUf o &25f~?i i ¦ t a pas encore fait\tparvenir\tsa\te maire I aval, averti\tqu d la.\t»\t^ démission officielle\tau\tsecrétai\tlad le fa,ro j\u20193'! ''\t,\t* re troanner\tRejoint chez lui par\tnotre r-\tt re trésorier\tprésentant.M Pagé a déclaré\t?\tf On se souvient que I écnevin ^ n-avait pas encore pn» de i Page avait signifié son inten décision fma < \"Des pre -ions | tion de démissionner lor» de ^ |a part ,j un grand nombre I __ I assemblée orageuse qui avait df contribuables de mon qmr [ été convoquée par le main Si ,lcr m'ont porte, dit-il.à rcflc , tnard, alors qu'il avait mis son rh|r (.n\u201ermément avant de pren- (\t| veto sur le réglement No 4.4 drt crtte decision '\u2019 en particulier\ttout de même, a t il ajouté , Comme on le sait, ce règle- m terminant, ma décision sera fe ment autonsait la cité de Ma prise pour la prochaine assem- y gog a faire l'achat du terrain blee qui aura lieu jeudi le 7 fé- , de Mlle Hamel pour en faire vrier an terrain de stationnement.On se rappelle que lors de j Au cours de cette assemblée, ette même réunion le maire ! M Pagé avait eu de» mots durs Simard avait dd qu il demi\" 1 envers la population de Magog sionnerad hit aus-, m la popu I «m il avait traitée d'ingrate t» lation acceptait celle de M Pa tre* peu reconnaissante pour le gé\t^ Autres nouvelles en page 26 CIRE en PATE CLAIR de JOHNSON 2 Ibs.S Poli à meubles Pledge de Johnson 6' 2 on PRODUITS CONGELES de marque FROZO t FRAISES 15 on FRAMBOISES 15 on 1 rr SAVON en POUDRE BLEU ENCORE SIU SI .29 tomates muges CrOUStlll Mc/ntos * î 34 la rmuNi iHinnoti h/khdi.* uvutt ihj fu.annonces classées trouveront des acheteurs, peu importe les articles à vendre.U TARIFS DES ANNONCES CLASSEES de LA TRIBUNE INC.PRIX AU COMPTANT Minimum\t\u2022\u2014\t\u2022_«.Plus ée »\u2022 m*t%.le mo* \u2022ad ?onnel !\u2022% d escompte peuf trees tnsertien» fis msertiens censée wtiwes.U mots \u2022ept tnsert.ons eensêcut^e», ' \u2022 mots.I* insert ken .Le mot \u2022dd»tio'*nei Un mois.U met» \u2022urclterse de 3S< lersev «ne ennence est «ecturée Annonces Xlessilted spter * Une insertion le lipne Oeus insertion» le lisne Trois Insertion» le l.pne Certes 0 etteirei Un pouce lit lifne» e««te«» un mois\tlié M A« t divers P.en^eilie» meneses isent v «nettesi.neissences.services ennl Mires.ev>« de non responsebiMe, pn«re » Morte Leme des coeurs, tt Jodet etc\tt) 00 Los evts de nei»sences t «nasille, merises, non respontebiMé.ne sont pet acceptés per téléphoné ils de vant «tre donnes strictement ê nés bureau* tfOLlMCNT Te- te copie d ennence classée doit être donnée event « heures pour le publ cetion le lendemain Pour publicet on te lundi le copie doit etro donr,».\tm le »émedt * SA\u2019JS POU» Ll GENRf PLACARD CLAtSlFifO DISPLAY «ui doit etre rendu eu bureeu event Jn )0 pm le veillej le semedi event lOh )0 e «n Les ennonces provenant des route» rurele» et de leitérleur «ont STRICTffMEMT PArAftlCS A L A VA*tCi Les erreur* trnt promptement rectifiées On doit cependont lot ei«n.W event le seconde éo t.ort Autrement nous no seunons accorder de remise nt une nouveHe insertion «ratu'te Nous ne pouvons «erentir le puohcetion e une dete spécifiée Le» éditeurs se reservent \u2022# droit de reieter ou d eccepter toute ennonce et do le clesser sout le rubnoue du ils |u«ent eppropriée Notre responsabilité pour une annonce no peut oacéder l# montent déboursé pour I ennonc» LE THON ir ' '\u2022 MP Piifr» t tradrv___________ GUITARES, accordéons, stolons, mandolines, tambours, longues sues aux plus bas prix \u2014 A Gülman and Son, 160 Wellington Sud, LO 2-0MS, Sherbrooke ______________ PKKLARTS T Kl.S Se.u c*uu a.pret.ru iosr.phl.\tBUAM , Hl.i¦ SKI> h liHKSItn COLLEGE COMMERCIAL\t\u2018 \u2022\u2022 .SPECIAL ENR me P ISS \u2014 STNVAtTNtHE a» 24 CARIES PROFESSIONNELLES niMI'IAHtaS AGREES Représentants demandes 5 REPRESENT LNTS 1 GERANT § «L CeintWf® (|# I ,our l»\tM 4Mt i V »ICL et CIE imptablot a«ie*s Aaeuc tetMMi AuréUdP Nue U atae\tt A\tJaMacth H i\u2018 a t r CA 1 IrtadeO CH\tTaliit'.iaal Hensaivl.\t( hei tvaa Ul.iaa.t\t» iun\t* A I TanfU*>.CA \u2014 UHt t iatide\tHa-Ai.ard.Kl.'IV\t>«*«.un\ti*\ttauaH.1\thtue Tel ICI f-2141.bbertoruuào» Mt Cmglcau Nu d Iibet(Ms»A.1 r la»\t28i 24 J».-Mth\t\u2018«u\t« I.AV Al b t lir.l>AM>.LYONN Ali, CAS» O >MKT NHl»\t\\t.KI IA\t\u2022«\u2018\u2018N\t\u2022» AJS.VH u.s .ampiabit» «gremL .K\t^\tI»av»d t (MNkrtt.CA et syodM ANDRE TW»r riEK et t IF iun»|*(«ltu«a rll( ir jy, » .i.tMt unluieoUl.Sbet» \u2022gréés André frutliei.l A., et ayadk.t^iHJ^m T «u Mvétm en l*L \u2022 es\tJean Mmuire Ctotrau\t2M 2A t .A., J* an M.u Donahur t A t.iii t e\t\u2014D> nptable agréé nord, rue Wellington.App 5 Tél tvur.i r«*' Cl aCCOraeon> \u2014 Orchestre velle 1res en demand*- Sotie in- g2», >utî BeOt-déri- Sherorooàe, Mue 1X1 2lt^M>.rée U> ï 9J50.TKIO H0N0LUH\t201 rue u\u2018' \u2022 '\u201c'«\u2018e\t*\t* \u2022¦\u2022miwn-e .\tT,.u> a-am.\ta»u\t>«*>\u2022 u.L* .WL .U.________L, Tl I .a proC J'tion SI voue avei de l'apti\t\u2014- Kmi.Est, Sherbrooke Tt*l 1.0 |U4é\t?35, lamw-gue Ménage fait à neuf.jgoü» de Tacquéreur.boiserie chêne, (électricité llo labre immédiatement 1351planchers recouvert* «le tuiles, salle ¦c lits lu ;l\u2018\u2018,r\tFour visiter, signaler I/» 9- de bain en couleur, tuile céramique, - 2-1720.Icontpléte Très prr>prc* Non chauffés |\t2,*2\"7 | I L'a» «le 220 v Rue Hrcvtks Sud Bas < M\\MIIKL>* et pensions ( rneaux i»mi messieurs.Jei penaitm < hauffege >adri convenant â votre budget.Pour impies detail* et visiter voyez ALPHONSE TRUDEAU LO 2-8Û78 Pour dames et messieurs Uualitéa requise» sincérité.enth4»u Habits et costumes faits sur mesures v-Qyp/ \u2022 PNEUS à neige complètement ';\"\u2019\"\"' «\t^ eroaros^r\tKou,.»t.on.,.n.,»io.\t^\t.r __ __ rtans une nmfesslrin très navante neufs \u2014 (non rechapes).$8 95.S'adresser Canadian Tire Associates, Sherbrooke et Magog, 2KI-24 ATTENTION ! AUBAINE AMEUBLEMENT nolle, dumaro.mole-Isa Beauty Rcid\" Poêle, réfrigérateur, table, chautt*.cadres, ensemble \"stainless '\t17 morceaux, lustre, lessiveuse.tondeuM*.drapent lamj*e. 7-4098.dans une profession très payante Auto nécessaire Nous uffrone lin entrainement complet Assurance-groupe Très haute rémunération Prospects fourni* Chances d'avancement Allocation pour auto Pour entrevue, prefcentez-vous H, rue Desforges Vicloriaville lOh a m.ou 2h.p.tn.Têl yi ARTIER NORD ; bungalow 6 pièces, finition brique» et pierres, abri d\u2019auto, salle de bain finie, tuiles céramiques, et lavoir.Pour plus amples informations ivsurve| Réparation» générales F.COLETTE 84 OUEST.KING t,h*\u2019.»q,;7 90.Wood \u2014 LO.2-7856 2X 24\t289-24 J.-Léandre Mercier LO.2-4t;i4 Maison.» a vendre 2X1 4 QUARTIER OUEST; 4 logements clnpboard, comptant $1.500.Accepterais échange.QUARTIER NORD 5 logements de 4 pieces, briques, plâtre.Prix $28.000 Accepterais hypothèque comme comptant HOHF.d, m.ri,,.Innm*.blus h., -n i t?\"\", 1'\u201c*'.,\u201c\u201c \"t?\".jrro ««P d.:»,i,.l.ill» ,' »n,\t\\ ,,ndr, »'»»¦¦ !*«\u2022 'ai Sl-Hubut.M,.olr»»i__________\t, lu : LO 2-4394,\t__________ ROBE de maru-e, nrcanra et dentelle.) blanche, avec voile et diadème, 'aille 12-13 an* S'adresser 770, Papineau 292 3 AVEC 823 de capstal, vou* pouvex établir votre propre «-ommerce Revenu* de\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ¦JFJSSiïZ d£X« ZZ QUARTIER OUEST S logements, briques, plâtre Prix $25,o00.the.Spèciaux chaque , p,,Ur Accepterais hypothèque ou échange.cent commi»sion Territoire exclusif.30 57 Femme» demandée» ATT E N T I O N AVEZ-VOUS UNE AUTO ?QUARTIER EST bungalow 5 pieces briques plâtre Comptant $2.000 Balance comme logement H, soigneux 832 Avec prèlarts Pour LA) 2 W»38 ou IX) 9-3i 175-27 1 IJK.L\u2019MENT *> piece*, chauffe, 221 e'gar Lahrv premier mars Signale/ 17-4778\t2 IX) FAITHS IN BON QU A RT IF! K OUEST et i pie* r-s.t-eramtqi: grandeur, chauffage pris casier Sadies IX) 9 3219 MENT! Bungalow» disponibles sK,.,x., noèÆdkï A SOUS-UH ER logement 3 pieve*.rue dans IOUS ICS quartiers, et pour)état, a vemire î l'\"u< ljhr' \u2018hmrèdi.wmwii\tu< tous les goût» Achetez une mai-O'1\u2019 *'-«\u20187 292:1 son de bonne qualité et meil »I\u2019I-xiai.'\\\tixvaha./¦.rr- leur marché de HERCULEi^\"\" T''1\t\" t'T7b\u2018' Br™\u201dP«il\u201cî l MARCOUX.150 Vrgyle LO 9 5941.ou RON ALD M VRCOl X 26\tV louer LO 2-3141 Sherbrooke Avon* besoin de 4 représentante» a-vec auto pour «lepartement de vente pi _________I nale.8120 par semaine plus alioca- usagé, en bon U'»n pour automobile Fx^vertence pa* 1 \u2019 - 2b9 26 SKI-DOO en très hc*n ééaf à vendre P LACE-,Si\u2019; ;V.\u2019 \u2019\twbbçrtè\" PROPRIETE à offrir ?3 loRement» clapbord à échanger Qu avez » oui CHEZ JEANNE ENR CflAPEAl X feutre, moitié pi Beau chois de paille et fleui le printemps\tfias nylon f lus automatique, com , er 1642.Deoault, 1TARTIKR OUEST logement» neul» 2*44 28 ^4 S pièce*, moderne», chauffe* Libre* /a-rue-Rnnsédtatemi g m pnmàm mai Ql A IMF.\tlogement» neufs 4 pièces, tre*\t[j^ppe U)\t2\tMSI\t292-3 jmo«1*-ines\tlibres immédiatement Moi*\t\u2019\t\u201c\t\u2014- (février gratuit Chauffé*, »au « haude\t'H'-*''\u2019* 4 grande* pieve».chauffé j fournie\t1570, *1 Lotila Tel LO g.\teau chaude\tft\tl'année\tlabié\tUURédURa i-Mf7 ou LO 7-4227, Sherbrooke\trnent \u2014 9.9e Avenue Nord.IX) 7 *489! Il MIX DROUIN TRANSPORT FIN R ! IJX.F.MEVI 3 piêv.-*.pr«-mier étage, ga \u2014 ' I >émenag»-rnrme locaux et l«mgue dietan 1dan* la cave, système de chauffa ur ce\tF^nballage.entreposage Assurante ge ft l'huile F.nfree 220 V9) par moi.* et 'Ut ménage Servie# personnel\tLO'Litara immi-eliatement S'adreaaw 42.12f 7-8733\t289 24 'Avenue Nord\t292-2 293-3 293-3 Présente?vous 11, rue Desforges iVictoria ville! 10h a m.ou 2h p.m.QUARTIER NORD maison 8 pieces, pre- de l\u2019église briques, plâtre, chauffage eau chaude, tapis mur a mur, tuiles céramique Comptant $4.000.Balance comme logement.RESTAURANT échange.servant repas légers .vendre Accepterais 269 37 CAMIONS l ci 3 tonne», \"sta ATTENTION ,tion wagon'' et autos à louer RESIDENCE neuve, moderne,!\u201cHertz Truck Rental' .pour de-5 pieces, magnifique salon et ménagement» ou ouvrage gene \u2014 787, Conseil, LO 2-4933 289-24 558 O , Gall 1.0 13404 289 M SHERBROOKE LAUNDRY & DRY CLEANING grande cuisine < hauftage auto ral matique Très Centrale.Aussi,! résidence 6 pièces.Deauville.\u2014!, I'Kwknaukvknts tti&phom lo «i vHTif.M ksi\t4 p .\u2022(.¦¦ Condition» favorables \u2014 Voy ^ 4.ahm\\N!» uroi i» rHAN» «h.»éménHgemenU biceux et loa P*r mutt labre immévliatement 73< ; gue distance Menage assuré F.ntrepo- 1* Bruyère, coin 10e Avenue Nord sage Mam-d\u2019ueuvr# expérimentée\t(gnalét IX) 2^)419\t2 291 4 RESIDENTS DE THETFORD MINES FTLLJE8 fm femmes bilingues demande*** pour travail * temps partiel In-i formation*.Tél FEderal 8-8549.M Bouique\t290-7 BISCUITERIE tre» bien située, bon chiffre d affaire- a vendre.cause maladie Echangerais contre propriété et donnerais différence comptant 289 24 ttoyer vo# palet robes pour l\u2019hi et livrons 2483, rue frais R «» y.SIGNALEZ 2 louer 4 XppaitPnirniA ENTREPOT DEMENAGEMfNÏ EMBALLAGE RAOUL MARIINEAU INC IXHiEMFINT neuf ! DF;MF2N yDLMKNTS téléphoner I» Quartier Oucat.PL I fkJ393\tL VF:IUJKU\\ TRAN5i*ORT peinturé S\u2019adresser habits.Déménagements I«m aux et longue dislan L>) 2-'mpt;.nt jlfuno plu* T\": fsbixmc 3*46aoéchange Propriété ou commerce DES FRAIS SCOLAIRES \\ REGI FR '\tMOTEL i*> unit.», tre» bien »itu\u201c.conatraetten récente laDs '4x.MK.mE7.U\"hlrtsrt f.nuii.i g.«iv réception pour loo personnes, logement 7 pièces Comptant gne/ avec \u2019Avon \" EcrivM Mme A.1 OU PChangP à discuter.LcBrun.Malcrioo.ou téléphonez 5;i9- 1040.\t293-4 i\t- logement», g^ion F'rocks a \\o* amies Aucun capi-| Jacques t ar-Aussi, ter-i De» el(*pi»ement! LO 7-7995 etc Maisons a vendre \"DFTV F'.UiPPEMUM l MVERs \u2019 \u2014 Chemin SteCatherine, aux limites de la ville maison* 5 pièces, brique, chauffage, air chaud ou eau chaude, peinture inté-|\t.\t., n.-ur et extérieur, fené'2 Vendeur pour VOLKSWAGEN alité de: té tous les amis et anciens omptant.ft jU| tendre une visite 197, 3e Avenue.' -,t\u2018' l- 2835.King Ouest \u2014 LO.ha t tu.iv\tr rx r»\tt-u «i____ .i heures, du lundi au vendredi, trois en-_ Rt*> LO 9*1551 Sherbrooke fents, J .1 h ans S'adresser ; 1177, Port- $3.000 289-24 land.LÜ 9-7517\t293-2 BELLE opportunité: maison Ih» uv.|«| \"îoi îr\"\u2018c\u2019\u2019!' ''r'V.i î*1 l- B0VVEN SLD.près Hotel- neuve 4 grandes pieces, plu» i.f» bv» ik join ci mx-i p|pu\t¦> logement», un 7 solarium, Fà-rire ft .\u201d r .\u2014 ' \u2014,\u2014 \u2022 * - neuve *\u2022 g j >k\tDieu maison 2 logements, un < solarium.\tclapboard, située King Ouest 1.0.9-4613 JEi M p^r.st.Vird,.dr »\u201dà\tin.Çhemm _G.*lt 9uest Comptant léces, sa)li pré* (entre d\u2019Achat: ni S\u2019adresb-i J C ksonneuve, Lü 7-7824 290 2! teressant ( omptant $2.800 à si 500 prix $5,500 seulement.74 UK.FMF.NT 3 pièce*, leccs.en ê1***?»\u2019- électricité 22t», nue Nord, h1*1- S'adreaaer 117C r prrm^r heute* e par at u>n u KîF.MENT 3 pièces i 9 MM mirr plancher, réparé ' mier mai S\u2019adresser InformaUrms terne, premier\u2019 Kt Premier j \u2022rv al.après > tré* chaiul.pre-ft neuf Finir pie-826.Short TRANSMISSIONS Bureaux a louer BUREAUX A LOUER ordinaire ! garant ie 9 Special 8::* automatique, rebâties, jours ou 4.000 mille*, et plu» installe .\">9 Homme» demandé» OPPORTl NITE EXTRAORDINAIRE .,\t_____ \u201e QUARTIER NORD joli bunga- ONZIL.MK AVENUE NORD i |ow briques 5 pieces, neuf, a-logement» ! piece.» Retenu M tu sec earp-irt Comptant a partir par moi- F\u2019etit comptant exige (i,, $i ^ So|de faci|v 1 .VMM) pi< Populate tes de pie itué dans édifice de la (ait STE JEANNE 1) \\RC piécrs.te rasae prit UK.L:MK\\T 4 pièces*.sttué 19 nue Su»! libre premier mars itmks Signalez LO 9-2132 «d» MUIF.K NoRI » lacement chauffé, très moderne labre mai INwir inform si unis, signale; Ideal pour Possession i ' pièce premu IA) CAISSE POPl PAIRE STE JEANNE D\u2019ARU lull, rue tialt 0 \u2014 Sherbrookt* \u2014 IA) 2-7515.MARTINEAU AUTO PARTS INC V ¦ 917, Courcelette \u2014 LO 9 1444 289 24 SPECIAL ' Al RAINE' ¦\u201c>'*'\t*»*r» p»rt*> rue DENAULT, Face Ilote! PROPRIETE 3 logement» 5 t a.» depuis plus de dix ;m*.L hstnc.bungalow 5 pieces, ^d pièces, briques, quartier Ouest, ram Bel endroit pour tous ,en Com[>tant $2,500 Solde facile, res de petit commerce\t_______ NOVS OFFRONS lu- pour l'hiver 2« Bureaux a louer *>5B lAK.LAIKNT 4 pièce*, chauffé, eau c de Poêle et réfrigérateur fournie '» église.é4-o|«a.t S'adresser 431, Divers i vendre OLDSMDBIIJÀ !\u2018»5t.¦ xe, aubanatique Pri JFKP 1959.charme hydrauhqiu- Aucune J offre raisonnable refusée S\u2019adresser e».rue Montre.!\t292 3! 1\u2014l n 1\t-9400 par moi».2\t- Possibilltc de *10 000 par année avec les commissions.T Entrainement complet 4 (liertélé fournir 5-Chance d'accéder a une gérance NOUS DEMANDONS CHEMIN WINDSOR maison Q* ARTIER \\''i;|i maiaon I a pièces, plua grand terrain.Ing.ment».brique» revenu ! ( omptant $3.0110.Sold, hypo the-S242 par moi» Cause de vente: (|u0 propriétaire éloigné.Prix $22.-\t_________ 500.seneux odilu* ou nicrcial Bon revenu Bien si* a* d essence\t,eo argent Communiquez pouf -\tplus d'informations.WELLINGTON SUD gros é-\t- difire commercial, près du nou- Directement de U Iccc C«m- gJJJ\" ù»\tveto terrain de Rationnement GASTON BEGIN i.t_tiD i ill.-\tMBaM d\u2019auto* i ».-ov\tRmvmmi 'hMi PauKéi d# ven\tV/ ** JI \\J IV vSKI DOO BOMBARDIER U) 293 4 diftinbret A louer QU VKTIFK Paul chan jrês S Ql VH: étage Grand*» gaimoe t'«te4r.cave Peut\t.\t., ¦ \u2022 vtpiQ eu ïhm .Murray Détail* .vu Souffleur^ a nn>je ' Sntiu Bird i 1 \u2019\t\u201c\t.Ql XRTIER \\t»Rl» « p»é« rs.cheuffe.premier, eau chaude.220.tapis, prés (t entre d'Achats Ubrc premier mai U) 9 2114 «m U» 9 8222 293 3 'acie à chaine \u201cMcCulloch\" Vente, reparation Technicien expert 5 votre service j\t,\t.'iruu«« ¦ eatv ym\u2018 ' pagnie canadienne dans son pense» d\u2019auto» paye** domaine \u2022 a.iriinp commission ou frais «««afclat rtoit «Ir, libre d, .om IralS mener immM.atcment - notre stock de meubles usagesl d mspoU'on\tI p'\",r ««ter vnU., ,i»nai« doit etre vendu sans réserve d'ici 8 jours \u2014 Mobilier de chambre à coucher, complet avec! Revenu $21.900 Cause de vente mortalité.d\u2019inspection Pour tous renseignements, I mobi- boi» sans obligation Tel.; LO 7-7014 Elificr Kingston (Ver las U) « Ki THIBAULT & FRERE V et saille» Central.31 « Sherbrooke Km j 752-2661 Virioriaville 291-4 Monte ki.«i .(TiU out i mile « .»na 1* Rime 289 24 ptéa'es.non « hstifi* s« Nortl labre immédiate k*u LO 44717 ARGENT KHii \u2018Hterft r platine \u2014 Que .Têl.399-4 HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 8h 30 o m o 5h p m Samedi 8h 30 a m a midi INDEX POUR LA CLASSIFICATION DES ANNONCES CLASSIFIEES sommier et matelas, tiers tic cuisine chrome> verni naturel $10 a $:.toleviMHirv a\\ec lampe iniaüc neuve, garantie un an $59 à LO 9-1155 $109 \u2014 Lit seul.;«?j>ouces, 24 complet $29 \u2014 2 leNsivcuscs maniut* \u201cThor* comme neu .\t__ ^ BOIS DE CONSTRI CTION ve» $6» chacune - p.,,!,.Argent de particulier a prêter 1ère ou 2e classe, neuf et plané, électrique combine au bois, très\t* propn $84\tLAFONTAINE et LAFONTAINE - rournaise a I huile comme neu j\tm uo s rsa» ve \u2014\t», .6 morceaux $35\t_______________________ quez pas ce» aubaine».\u2014 Raby!?»paiian.-a paOi .,li ndrs «»t pma*- a C ast* l\u2019ost»!»\u2019 .HX*.Knowlton CHâp4-l J-h044i CHAI FFEL'R DEM X.NDE COMPAGNIE d'huile majeure demande chauffeur avec expérience sur camion-citerne \"die sel' Bon salaire, plan de pen ;sion, assurance hospitalisation .\t,\tet plan d\u2019épargne Bilingue a .mat rvRTUtuKR »ur.,t v ,«> a j-rsta.à voir une lie année.Kaire appli Pour plus de détails voyez G.BILODEAU 87.Rioux - 10 74568 Membre 4c l\u2019association courtiers c nimmeubles Nü 50 304 4c 31.Wood \u2014 L0 9-3729 25B\tDivers e vendre L NICOL ENR.Agent autorisé ADMIRAL VENTE ET SERVICE 95 WELLINGTON SUD LO 9-2244.res LO 2 9462 289 24 20 Bureaux â louer 29:> \\TTEVnON de» latérêf* seufenwit Pour Jeune?» ma ne 9 ' doo».aignsiez ix) t-Jiii \u2022 échange ' Agent* démandés A ioiier Au mm a ft vendra A rtlté ft vendra Arc»''*\" \u2019nt* ft tou»; Aignn* à ptélar a\ta A» \u2022»* demandés s A «sortte ou ft ?* h»ng»r\t45 A vendra ou ft loue*\ten A Autos ft vendre Buresuv \u2022 louer Camion» ft vendre Chalets ft louer Chalet* ft ven.lre Chamb-t* .Chambre» et penatnn* Ce m mer- »\u2022 ft rendre Ceufies Rem .n \u2022 \u2022 2k 3a «t 39 i ours pnvea\t49 Demande ft acheter\t24 Demande ft emprunter\t42 Dem n.i< * louer s» Divers ft louer tSA Divert â vendre 25B ) duration\tftti Femme» demsnrtee» J7 Keriwe» ft vendre g» Garçon* demandes 5w Onriftf \u2022 ft louer 19 Garage* * vendre 1?Homme» demandes '9 Homme» femme» demandé»\t*0 HApttal privé\t3 HAtel* â vendre U Hypotheque» ft 44 laatttu«eur* demsnrtet\t90 ln«i*tu»rire* demandée»\t90A toraua à louer 11 logement* ft louer \u2022 Lot.» ft vendrn Mm h inerte» * vendre Vf »«tn* ft vendre M.«taon» ft louer Maison* ft vendre Non «-e«ponaaMlité Orca«iona d'affaire» 40 f>« Ui Pei *onnel Pmivsma ft vnodm 33 Professeurs demandé»\tA3 Propriété» â «-endm T7 Repreeentan'a demandés\t9g Situation* offertes b4 Terrains ft vendre \u2019JH Terres ft vendre 31 Tracteurs ft vendre .9 Travail demande il Trouvé\t#5 Vendeur* demandé* 91 Vtiiegtatnrna\t«i ft demandé*\t«2 Nettoyage et réparation Service de 48 heures 2*3 3 brookv Trust.Sherbrooke Tél.rue WeUingtoo.LO 9-3*23 Special fantastique menage 4___________________ pièces valeur régulier.\tllvpothéralres k Vendre pour seulement $499.compre\t\u2014\ti*fi v -*i - » hw\u2022\t\u2022\t«¦ .nam mobilier de chamhn bu PRETS HYPOTHECAIRES!*™™ \u201c*\"*\u2022\te«e- V\".iimV nVr ar reau triple, lit avec tete bibliothèque ou ordinaire, matola Travail demande Nou* réparons toute* marque* d stores vénitien», mécanique, coirtei galons, latte*, et-mande 4''\trvirnDATlOkl UAIWDUC\tfUD ri»»ort» sommier U.iti «\tDtlUKAIIL/N MuUlKlxt\t[Nn.||(,r (jr cuisine chrome\t.l«\tIro» \u2019 17 \\ .Wellington \u2014 LO\t7-480! (belle qualité, mobilier\tde\t»a- 289-\t24 Ion 2 morceaux, coussins caout-jchouc mousse nvlon.lamiies et table» S'adresser John et svtz-vin's b~o>r.jw mwsiw»-\t., ,\tV'rère Knr N', MoxanHr, I |x'c*it.\u2019i.I - .n'.n \\ vi> J.r,il au,n«r tenera! «h*»o.r» i-e-.t» s.,rv.k i,- .-m»; ,\t,\t9-9021, Sherbrook»\u2019\tou trmM peoprtets prive* bu (-bwunerc -\t-\t- Service de brûleurs\t»,-) J ,,,,1, Temm roorv.mi Mr.dwpnro\tIrmmr armandr «Urat.pme '\tblr.«t M br-ur.Iblerrt - pou.cmiI «¦«»' 4 '* »r™»tJK «o à I* S-urbrr 1041 .St-Denis IA) 0*1077 BRVsMFRW «ur rntmurr» .r-x « rt plu» ReaieQan Inc Reai F.«tate S**1 290-\t24 HERVE KIROUAC 1ère et 2e hypothèques HORACE CARON Courtier en Immeubles 636.Conseil \u2014 LO 2-9009 289 24 libre» de voyager Faire demande -personne seulement, entre 4 et 8 p m ,1 .\u2022;« chambre* 1b «u H.HAtel New Wel __________ $1 f lia* M* There»* dAvilde Blandford Paul Ha>llaau de St.la.aâ le aer%ir« aéra rhanta A IA k*w Ruaaire.Roaaire Rellaau.de tt \\ «\u2022 raa Inkamatior au rtmrtiare St M .het 1er*.Robert Helleau.dr ValleyfielcU Lionel Bellaau.de VirlortavUl*.Mar-cal llalleau. Paul Valota.d* J!AI rr 1^.funeraille» de \\I\t« ormter Rose « an*, auront lie vcndtedi la 8 février , lté.! L* i on vol funebre quittera lee ' aaion» funéraires Gerard Monfettr Kli* faisait parti* des damee '13.avenue Rov»en aud a f»h 4V.pour ste Anne \u2022e rendre A l'egliae ( oeur Immaculé de Vfarie ou I* service aéra chante a loti Inhumation au cimatiére St Michel\t39 V OCaAMO MONFKTTI de Plaaslsville a$n«i que | nombreua parents et ami» H Mme L.Desrochers ATTENTION Avons très beau choix de téléviseurs usagés, très propres, portant tous une garantie \u2014 VOYEZ AUDET & DELISIO ENR.144 S., Wellington, Sherbrooke.LO 2-2198 Soir LO 2-4918 ou LO 7-5829.Hypothécaires duponibles dana tous les quartier* de H.M.MORIN 1M4.Kin* Ouest \u2014 1X1 7 7M» 25B Hiver* à vendre CHARTIER AUTO SPRINGS INC.180.Gall 0.Tél.: Bur.: LO.2-4833 Soir LO.9-3108 Sherbrooke Enlignement de roues d'auto* et camions Vente et réparation de ressorts de toutes aortes.293-4 DEMANDE DE SOUMISSIONS DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE MONSIF.I R C.UY LESSARD, R R No 2.North Hatley.I> QUE Des soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'au 1er mars 1963, à 3 heures de l'après-midi, pour l'achat de l'actif suivant Eerme R R No 2 North Hatley.P Q - 94 acres de terre \u2014 residence bois \u2014 2 étages \u2014 grange el laiterie Lots H90.891 et 892 des plan et livre de renvoi officiel jmur le Canton d'Hatk-v \u2014 Valeur\t*4.500 00 (sujet à hypothèque $1,465 00) CONDITION COMPTANT \u2014 Un dépôt de 20 pour cent par ehè que accepte ou en argent devra accompagner chacune des sou mission a titre d'arrhes.La plus haute ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée Pour autres informations, s adresser a Mlles Ix-fehvre ou Mo-rissette au bureau du soussigné »5B Divers à vendre SURPLUS GUERRE VETEMENTS DE TRAVAIL 74, Alexandre\u2014LO.2-9335 Nous achetons et vendons cara bines.41 Argent 5 prêter PRETS pour *50 à $5.000 APPELEZ FERNAND CONNOLLY LO 9-5537 COMMUNITY __J\u2019rèts Hypothec aire* PRETS HYPOTHECAIRES DISPONIBLES THE ROYAL TRUST CO.150, rue Frontenac\u2014LO.9 9371 SHERBROOKE 252-51 WON FOURNIER INC.ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE MARCEL R SAVARD.C.Syndic Bureau de chauffage air chaud, eau brûleurs A l'huile «Plan financement S ana) (Service 24 heures) Vendeur autorité pour l\u2019huile A chauffage ESSO rh.uor, ferbUnten».Larochelle, Savtrd A Gosselin.C A 89, Ouest, rue King, Sherbrooke, Que.Tel : LO 7-5259 OUaXNKXU iT J AV BE ST VTi* F.b, \u2022» J.PWP prp»_________ PI KsMHV lUX .H\\C > Ou d*.HZ.ru.K,U, *lt LO 3 5311\t,\t, , J M Mann gérant\te r ^ fcvnrr.de Mm* Ix»ui* l*ea* , VOLLEl X\tL** funer.ulla* de lor^rrf né* Yvonne Rlondin Mm* Vve Alphonae \\* il leux n** OD* une < loutier de-*\u2022 dee a lh> i \u2022 M-n* n.s\t*41.\t* e»* et#-tôt# d'Yotivill*.a l'Age de RI an».»u- » l'Age de «0 an-, a »uccoBibe a une Iront Ueu vendiedi le 8 février liRii longue et pénible maladie quelle a I Le tonvoi funebre quitter* les aa j contractée au moment ou elle pro* I1.IM funéraire» Huranleau et Jalbert, jetait Je fonder un club littéraire.:u\u2019>7 j ue King ***t pour »e rendre a au æm du ( onaeil de» Art* de Mu a* l'égliae St Jean Baptiale.ou le fcer\\iea *i*.ille (\"était une per*onne « ultb \u2022era chant»- Inhumation au cimetière »ee qui a rendu beaucoup de *er»77 % 6-fl fév.GABRIEL DUBREUIL 1131.Est.rue Km* \u2014 Tél CANADA PROVINCE DE Ut IRM DISTRICT ST FRANÇOIS NO.71.709\t^ George* Duperron.demandeur \u2014 v* \u2014 André Guerltn.défendeur AVIS PUBLIC 13a jour du mol» 2 h.p m .k la place d'affaire* du aardien Haoul Martineau ln< .31h *ud.12e Avenue ie février 1943.sedan $550 Ouvre ta bouche en faveur éu muet, pour la cause de tous iulr\t-xmhcrim*\u201d le» abandonnes (Prov 31.8)\tyu(,(,n _ i_ennoxville (Texte choisi par la Sociétt\tv« , () 9 3f,4B Catholique de la Bible).\t_______ rna?_ 1« Maisons à vendre BUNGALOWS DE S-6-7-8-9 PIECES Située Quartiers Nord-Est-Ouest el Lennoxville.LOCATAIRES\tavec familles, profitez de ceacona^tc- lions antérieures à la hausse des salaires: aussi propriété, à revenu de 2 logements et plus.PROPRIETAIRES qui désire* renseignements, soit pour la vente ou refinancement en première hypothèque, consultez \u2022ans obligation de votre part ROLAND BLAIS 10 2-6622 290 24 GASTON BEGIN 31, Wood \u2014 Tél.: LO 9-3729 ou à son représentant BRUNO LAVOIE.Windsor, VI 5-4006 \u2014 VI 5-2471 293-7 pick up\t$375 dres.Savoy, sedan.\t¦ radio\t$11.50\t119 B 61 Mercury Kconoline à\"\"sherbrooke ie* effet» »*t*i» *n nanel en très bon *6tte c*u*e.«avoir panel, en 1res won 2 radk), ^ tMbl, 2 Umprs 2 ch.Pt*'\t5ltSS» tir% ,\tcendrier*, et autre» article* Condition comptant POUR DE PLUS AMPLES DETAILS\tr',\u201c\u201c L*\"h*rt\u2018 \"\u2018A.Voyez un de nos vendeurs Albert Dussault \u2014 Tabby Théberge François Lamontagne \u2014 Maurice Longpré Fernand (Pite) Poirier \u2014 Gerry Roy Hubert Cloutier RICHMOND 446.rue Principale MAGASIN A LOI'K R Bon *ite central, pre» de la Ban que et du Bureau de Poste Sur face de 1.755 pieda carré* Appro prie i tou* genre* d\u2019affatre* Pi* ponihle le 1er mai Ecrire à Casier Postal 306 Tél TA 4-9301 A VENDRE IMMEUBLE D! 14 C1BSE POPULAIRE DE DISRAELI incluant la porte de la voûte Votre offre d'achat devra mentionner: le prix total offert, la somme payée comptant et le mode de remboursement.L\u2019offre devra être adressée h la Caisse Populaire sous en veloppe scellée el reçue avant le 18 février 1963 , 4 h p m.Aucune offre ne sera obligatoirement acceptée Pour tout renseignement, a adresser au gérant de la caisse Wilfrid Daigle, gérant du département des autos usagées N.V.CtOUTIER INC.1465, King Ouest Sherbrooke \u2014 LO 2-3805.FENETRES ANDERSEN DISTRIBUEES PAR MACPHERSON LUMBER INT 100, Du Lac\tMagog ARGENT A PRETER lèrn et 2* HYPOTHEQUE Partout d*ns les ( snton* de l\u2019Est NOUS RACHETONS LES DEUXIEMES HYPOTHEQUES Pa* de dépAta \u2014 Von* recevei l'argent demande C.L.C.IMMEUBLE - 996.rue KING ouest, SHERBROOKE LO \u20144474 < bureau oqvart tou.l.fl »oir* > ON DEMANDE A ACHETER CAMION de 4 5 tonnes, avec chargeur Hydraulic Hiabh pour Billots ou Camion Seulement Intéressé dans un Bon Camion seule ment Téléphoner : LO 2 4806 ou écrire B P.444, Sherbrooke, Que.VENDEURS-LIVREURS Pour Granhv et région 6 >.pour Sherbrooke et region * ' ¦ m ntt *1** \\