La tribune, 8 août 1962, Cahier 1

[" ++*+++*« %« *\u2022\u2022****\u2022?*******\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022*****\u2022\u2022******\u2022\u2022\u2022*\u2022*?**?**\u2022*?\u2022#***?**?*#**# La Ligue de hockey provinciale de l'Est comptera quatre clubs (les détails en page 16) H Le nouvel édifice fédéral de : : ji Windsor, terminé en novembre i i\t(à lire en page 23) » î ********?***?**\u2022»**?*******?«*»*»?»**** v ?*?\u2022*?**?****?*\u2022**?*\u2022* Le camp de Farnham fêtera ses 100 ans (à lire en page 6) La Tribune 53c ANNEE \u2014 No 142 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.MERCREDI, » ou 1962 Après une nuit dans les bois OUT, K3U kr.\u2014 CHLT-TV, can»l 7 5 CENTS Garçonnet retrouvé sain Le bambin de 9 ans et demi dormait avec son chien dans une vieille cabane délabrée JSl* RACINE, (De notre envoyé spécial).\u2014 Le jeune Daniel Lussier, âgé de 9 ans et demi, qui s\u2019est égaré dans les bois, non loin de la demeure de ses grands-parents, dans le il L Grand rang de Brompton, a été retrouvé sain et sauf, vers 6 h.30.ce matin.L\u2019enfant a été trouvé endormi près de son chien, dans une vieille Il M I \t\t\t \tpages\t\tpages Annonces\tclassées 18-19 20\tFinance\t24 Comiques\t20\tHoroscope\t5 Décès et\tfunérailles\t2\tPages régionales 6-8-9-23\t .Editorial\t\t 4\tRadio, TV et arts\t12 Féminine\t11\tSherbrooke et region\t2 3-5 Feuilleton\t\t 19\tSports\t16-17 m\tmétéo\t\t averses isolées\t\t; moins humide\t \t(les détails\ten page 2)\tJ r Autres médicaments dangereux sur le marché canadien ?OTTAWA (PO \u2014 Los médecins et les pharmaciens canadiens recevront sous peu une \"lettre d avertissement\" leur expliquant les effets que peuvent avoir sur les femmes l'usage de deux comprimés anticonceptionnels actuellement en vente au Canada Toutefois, le Dr C.A.Morrell, directeur de la Direction des aliments et drogues du ministère de la Santé nationale a déclaré hier qu\u2019il n\u2019est pas encore prouvé que les médicaments Enovid et Orthonovum peuvent entraîner la formation de caillots de sang dans les vaisseaux sanguins.Il a ajoute que cette \"lettre d\u2019avertissement\" n\u2019est pa- la première du genre et que le ministère en adresse usuellement à la suite de rapports expliquant que l\u2019usage de tel ou tel médicament peut entraîner des complications.Ainsi, vn l!*6t.le ministère a fait parvenir des lettres de cette nature à la suite des rapports parvenus de l'Allemagne de l'Ouest au sujet de la thalidomide Six Américaines et une Britannique sont décédées après a-voir fait usage de ce médicament Cependant, le Dr Morrell a explique qu'il n'etait pas encore prouvé que la cause do ces décès soit attrihuahle a la thalidomide mais que la vente de ce produit n'en avait pas moins été prohibée au pays La décision d\u2019adresser ces \"lettres d'avertissement\" a été prise hier au cours d'une réunion à laquelle assistaient le Dr Morrell et des repré*>ntants de la G.D.Searle and Company, de Chicago, fabricants d'Enovid, et de l'Orthopharmaceutical Canada Limited, fabricant d'Or-thonovum.Le Dr Morrell a expliqué que le ministère de la Santé n'avait pas encore eu de rapports relativement aux mauvais effets qu'aurait pu occasionner l'usage de ces deux médicaments au Canada.cabane délabrée, située sur la ferme de M.Gaston Fontaine, dans la municipalité de Racine.Il n'a pas du tout souffert de son séjour en forêt.La disparition soudaine, hier soir, du garçonnet de Richmond a mis en émoi toute la population de la région.Quelque 150 personnes se sont immédiatement jointes aux agents, de la police provinciale et de la police municipale pour battre les bois à sa recherche.Recherches interrompues Les recherches ont été interrompues vers 4 heures.ce matin, sur les ordres de l'agent Lionel Bellavance.En effet, le sergent Jacques Laferriè-re.de Montréal, était a-lors en route avec un chien spécialisé dan« ce genre de recherches et l\u2019on a voulu éviter que les pistes soient brouillwes au point d\u2019enrayer le travail du chien.Toutefois, les deux hommes qui ont découvert le jeune Lussier ont décidé de chercher quand même à l'aide d\u2019une auto, en effectuant des patrouilles.dans le Grand rang de Brompton.Vers 6 h.30, les dieux hommes, MM.Paul - Aimé Fontaine, de Racine, et Aimé St-Pierre, de Richmond.ont aperçu le chien de l\u2019enfant.Ils ont alors crié et l\u2019enfant s\u2019est levé.C\u2019était la fin de son aventure.Le nombre des chercheurs, surtout des citoyens de Richmond, a rapidement augmenté et un autobus ainsi que de nombreuses automobiles se sont rendus sur les lieux.Ils se sont divisés en deux groupes, qui battent les bois pouce par pouce pour retrouver le garçonnet perdu.La zone boisée dans laquelle s'effectue les recherches a environ 15 milles de long et s'étend du lac Brompton au lac Brais Les agents Etienne St-Pierre et Jean-Guy Raymond de la PP participent également aux recherches qui, tard dans la nuit, se poursuivaient encore.Tous gardent le ferme espoir de retrouver bientôt le petit Daniel et de le ramener sam et sauf a ses parents.p '-\u2014-S*, frir / K f X Heureux retour \u2014 On voit ici le jeune Daniel Lussier posant en compagnie de so grond-mere Mme Arthur Lussier, peu après son retour soin et saut au logis.Le bom- bm o promis qu'il ne quittera plus sa grand-mere pour aller \"courir les vaches ' \".(èKoro Tribune) Les premiers ministres sont d'accord sur ce point Chaque province devrait avoir la mainmise sur les installations électriques de son territoire Irai en vue d'éleve ment à la mémoiri 'M ja»if CL- r v**îi MO l OC\u201d ¦ i S' - il a paur Les équipes de chercheurs sont passées tout près de l\u2019enfant et ils l'eurent sans doute découvert si ce n\u2019est que le bambin avait peur et qu\u2019il n'a pas osé signaler sa présence.Toutefois, a cet âge-là.la peur est vite dissipée et le bambin eut tôt fait de plonger dans un profond sommeil.Disparition Daniel, qui est le fils de M.et Mme Doriiès Lussier, garagiste à Richmond.était en vacances chez son grand-père, M.Arthur Lussier, dans le Grand rang de B omp-ton.II a été vu pour la dernière fois, vers 7h 30 p.m.alors qu'accompagne d'un chien, il courait après les vaches.Apres avoir constate sa disparition, quelques personnes sont parties à sa recherche La Sûreté provinciale de Richmond a été avertie vers 11 heures et immédiatement l'agent Lionel Bellavance.en charge du district, a pris la direction des opérations avec le chef le police de Richmond M.Gérard Faquin.VICTORIA.(PC) Les premiers ministre^ des province- ca-¦ nadiennes ont termine hier soir leur troisième conference mtei- provinciale et ont reconnu d'un commun accord qu< les assises de | deux jours leurs avaiem été très profitaUi - Au sujet de l\u2019établissement d'un réseau national d'èlectrkiU I Pour ce qui est des p; -ta jtions sociales accordées a.i\\ Isans-tras ail.ils ont forma - i souhait que les benefit.: ¦ ¦> soient appelés à remplir un em ploi qui serait rémunéré sokn l'échelle de salaires en cour- < n retour de leur allocation (A ce sujet, on a taiss< it tendre qu'il est possible q;n modifications soient apporte - i la présente législation -tigation du gouvernemen' Irai maintenant que 1< - !>:¦ ces ont fait connaître h .- i -sur le sujet.I n repie-en' .T déral qui était present a \\ l -eussions a fait savoir qn nait connaitre les vues des p \u2022 ivinces aux autorités fédérale» ;Le gouvernement central sume présentement la m-\u2019 jdu coût de ces allocation-, ma -la législation existante ne p-met pas aux provinces dévidés bénéficiaires du travail retour).Les délégués on*, demande premier ministre Duff Robi ' du Manitoba de preparer un \\ posé concernant la format d'un conseil économique con- : latif et de le soumettre aux d férentes prov inces ainsi qu .r premier ministre Diefenbaker (\u201cNous avons pris cette q.i tion en considération et n< >-a des accords relativement ,i iv paiements versés par une p jvince à un automobiliste d ui< jatitre province implique die -un accident où le conducteur de J'autre voiture n est pas a-sure i En Nouvelle-Ecosse De plus, il a été décide que ';i (prochaine conférence inter p 'vinciale aura lieu en Nouvcle\u2019 Ecosse en 1963 et sera présidée par le premier ministre Bob Stanfield de cette pro vu net I c premier ministre E ( Mann.: d'Alberta en sera le vice pie-.(dent.| Les chefs provinciaux s'associerait au gouvernement ccn- iis en sont arrivés a la conclusion qu'en .|ui a trait à tout échan ge interprovincial d'energie électrique, chaque province devrait avoir la main-mise sur les installations situées dans les limites de son territoire.un menu- de la Confederation en sousen button de là cent- pe cap:*a centre commémoratif au pr x des Pères van: en principe a une contri- devant -ervir à l'érection d'umde $5.8(10,000 a y hanottetown Selon M.Lesage La population du Québec se trouve mal à Taise du développement du système gouvernemental à l'échelon fédéral VICTORIA.(PCi \u2014 Le premier ministre Jean M.Lesage a précisé que le mécanisme fédéral a Lesage a déclaré hier soir qu- la population du Que- été fausse au cours de l'Histoire canadienne soit pour bec se trouve mal a l'aise du développement du sys- des motifs d'ordre administratif ou a cause de situa-tème gouvernemental a l'échelon fédéral.\ttion d'urgence, comme la guerre \"Le gouvernement central, a t il dit, se rend responsable di I execution de nombre de -a rhes qui.suivant la constitution, relèvent de Plutonic des provinces \"Personne, a : il poursuivi, ne peut s'attendre à un retour in t-gral aux termes de la const! union canadienne a cause -le ihangements sociaux et econo miques predonds.mai.» il convient de donner une nouvelle orientation au système federal afin d'établir une juste repari lion des responsabilités a loties niveaux de l'administra tion.\" M Lesage adressait la paro le a l'issue de la troi-ienie con *erence des premiers ministre» uts provinces.I* < anaria lianeai» M lisage, qui pré-idait cette troisième conférence, a explique qu- les discussions qui ont cours aujourd'hui au yue- bei au sujet de la confedéra- pée\t\"CependaD'.à cause (le I-kt tion ainsi que la place qu'y oc- \"Les Canadien» français, a histoire, de eur langue et d« cupe ic Canada français ne -ont dit le premier ministre, ont leur cul'ure propres, il- ne peu-point nouvelles mai- certes plus maintenan la certitude qu'ils vint jouer leur rôle en entier variics que par le pa-»c parce peuvent jouet un role plu- ton- s'il- n'ont pas I a-Miranee qu s que la population du (juébec J sidéra hle dans la vie de la na- pourront -auveiarder ce» va- est con-iderablement develop-'tion\tleurs qu'ils jugent essentielles.Les courtiers en bois se défendent avec fureur de ces accusations (jl L BEC PC L'Association des courtiers en bois à pulpe de Québec a rejeté hier avec colère des declarations d'un membre de l't'mnn catholique des cultivateurs preten dant que ces courtiers sont \"à la solde\" des papeteries.La réponse des courtiers à M.Léo-Paul Levesque, directeur du service des forets de l\u2019Union catholique des cultivateurs, a etc faite -ous forme de déclara tion remise aux journalistes M Levesque a discuté des moyens de se* debarrasser des excédents de bois abattus par les cultivateurs et les colons dans les lots se trouvant sur leurs terres Lors d'une confe- rence de pres-e qu'il a d»nrê a Québec le 24 juillet, ü a de-elare que les courtiers 'déséquilibraient' liconomie del campagnes et \"pillaient les loti des cultivateurs' les courtiers on: riposté hier que la situation \"n a jamais i lè aussi sérieuse que cette année\u201d.' r / / / ¦ L' \u2019 4 1 11 I \u2018\t* ieP'X ;r.\u2022F-» «fc» «V» MP* M* 2 LA rtlIUM >HM»K)0*t MlkLAlOI t AOUT 1961 La cité de Sherbrooke veut savoir Bureaux provinciaux à Ihôtel de ville?SilfcRBROOKK \u2014 La ville d Ihotel de ville, dont le membres ^ont di\u2019ja rlesi-gnes.mai* tonies seront faite* par la voie diphonatinoe nor- \u2022\tle soit |iar I entremise du o* pule provincial de Sherbroo-kt M Louis Philippe Krous- i ,, fou Ici pourparler» en-tr.pris av< (\t\u2022 gouvernement provm< al, il nous faudra avoir ur, iloc >ion rU Iir.itive rie sa part » ar nou^ voulons lancer noir, concour* provincial dar-5 et 75 Sherbrooke fto et 75, Québec et La Tuque 55 et Chicoutimi, Baie-Comeau Kl viéredu Loup et Muni Joli Oi et 70, Uaspé ef Sepf-lles 50 el H.V Témiscamingue 50 et 70.\\ .il d Or et Rouyn - Noranda 45 e\u2019 65.I C est un mederm américain 'qui a visite l'un des 15 instituts du cancer de Russie qtu a fait part de ces observations II a fait l'eloge des techniques ch; rurgicales mais le traitement po*t-opcraU>ire le laisse perple- trois pour cent en effectuant x*' Les Doukhobors imissaire des penitenciers, M A J Macl^od, dit qu il nest pas question pour le moment d alimenter de force les 54 Fils de la Liberté qui font la grève de la faim dan* la prison fédérale d'Agassiz.dans la vallée de la Fraser, en Colombie-1 Britannique m L'affaire Fournier \u2022 MONTREAL (PC) \u2014 Le pro-i tireur general Georges Emile l.apalme du yu>'«\u2019c a declare ho r que si le sénateur Sarto 1 ournieF- avait la preuve que des irrégularités ont été commi scs la veille des elections muni ripah s de Montreal en !!i6o il se dev ait ri en (aire part a la police Les médecins russes MOSCOU * PA i\u2014Quelques un* de- p us emments médecins rus' se s s en tiennent encore a des pratloues medicales sc-culaires qje la médecine occidentale me-p* x- la>s chirurgiens soviétique- sont cependant au courant des technique» les plus moderne- L usage des ventouses par contre est encore courant en Rus- , tout comme l'acupuncture chère aux médecins chinois et tibétains.Dix sept de ces Doukhobors OTTAWA (PC) \u2014 la- corn refusent toute nourriture depuis leur entrée en prison le îl juq.let 111 objectent qu'ils e d».v raient y être astreints , faite leur popote et que les eu., simers de !» prison devraien' j ! voir.Un médecin examine les pr.sonnier* tous les jour» et i! M croit pas nécessaire présentement de recourir à l'alimenta, non artificielle Les detenu- -, I contentent de boire de l'eau.TOUT LE MONDE EN PARLE Le prolongement de la bande médiane sur la partie ouest du Boul.King est à letude SHERBROOKE \u2014 Le prolongement de la bande médiane sur la pariie ouest du boule vard King, est une question qui demeure toujours à Tordre du jour au conseil municipal.Bien plus, devant le nombre croissant ri accidents qui sur viennent à cet endroit, et dont le- causes sent relu e- directement a la largeur trop importante du boulevard, voilà main tenant qu on parle de securité et qu on préconise l'amenage ment d îlots de sécurité pour les piéton*, a certains endroits I.attain a toutefois ele cnn fiée au directeur de la polio municipale, au cours de la dcr mere séance du conseil, et un rapport dans lequel on s'atlc i trouv er differentes suggest i* pour éliminer les dangers d.\u2022 eidents, sera soumis pessib-ment la semaine prochaine l es échevins tant du quartier nord que des autres quart reconnaissent qu'il faudra tain quelque chose pour a nu-lion r la situation mais on ne s ai < ne pas encore sur la façon d y remédier Tandis que certa préconisent Tamcnagcment d , lois de sécurité, d autres '.(talent qu'il serait préférable i entreprendre le prolongement de la bande médiane Peut-être le directeur de la police trou v, rat il la clef qui permettra i iilution adequate du problème maintes fois soulève par membres du conseil, et principalement par des proprié taires de la rue King.MANGEZ Quand même de tout ! Stationnement de Wellington sud Référendum: 100 proprios exigés Spéciaux pour HOMMES 'v !v.i \u2018v 7\t!¦ SHERBROOKE.\u2014 Tous les contribuables proprietaires de la cite son! invites a faire connaître leur point de vue en rapport avec la construe lion projetée d'un nouvel édifice de stationnement, rue Wellington sud lors de l'as semblée publique qui doit avoir lieu demain sur.La seance s\u2019ouv nra à 7 heures et prendra fin a a heu- TERMES /f FACILES mm 10 MOIS pour payer A Nouvelle adresse 35 Sud.rue Wellington LO 2-4733 140 27 res D apres les nouvelles di- posilions de la loi des Cites et Villes, 100 prcpnetair seront requis pour exiger la tenue d un referendum sur a question Auparavant, on s'en souvient, le Iota! de 50 pr prietaires était suffisant De Thotel de ville, on a ex pl.quc hier que l'emprunt i contracter au montant de $380.000.pour l'achat des ter ram- necessaires ainsi que la construction de T edifice, sor.divisée en ce qui ccncerne la responsabilité.( est ainsi quXfectivement la généralité des propriétaires de la ville seront appelés en garantie pour :,ne partie de l'emprunt, soit celle affertée directement i l'acquisition des terrains requis pour 'a construction tandis que l\u2019autre partie de emprunt, soit celle intéres- l le coût de OR A F/x' affermit le dentier .toute la journée! * I0R\\//r -a SPÉCIAL ébdoWt m cia a as .PUPITRE D\u2019ETUDIANT Fini en noyer, dessus en orbontc, ^r9\t$69.5 tiroirs SPECIAL gratis 1 CHAISE 25 BICYCLETTES A GAGNER Procurei-vous vos billets pour le tirage de 25 bicyclettes cher Lévesque Limitée.ijrtKumv rmff .\t' ¦lili.ip iMU.i^'^rrwér-é1 té^jL-O LIT CONTINENTAL Matelas a ressorts Sommier boite o ressorts 6 pattes.Oreiller.gratis Tetc en cuirette capitonnée 1.95 MATELAS Quantité de matelas Simmons\" 3'3\" a ecouler D'ESCOMPTE Pour PINDIZ-VOUS It soir, appeler LO 9 7411 Voyez MM Félix Sf Amont Paul Boudreau, Léopold Toungnont.VOTOf SATtÇrACT'On « \u2022tOîPf \u2019Sou* SATlSrACTiON-Ou* A'M* LO 9-7411 Employer aussi le nettoyeur ORA! M EUBLES FURNITURE 38 SUD, rue WELLINGTON \u2014 SHERBROOKE DECES VESTONS SPORT Rcg\tSI9 50\t2/19.51 Rcq\tS29 50\t2'29.51 COMPLETS Reg\tS39 50\t2/39.51 Rcq : $59 50\t2 /59.51 PANTALONS LV 2/6.99 e,9.2/11.99 2/8.99 î,?» 2/14.99 T'op«c*l TérylRn» rt l*-n# W**h n \\A9At «tg «te 1500 CHEMISES GERARD MON PiT T E 33 Autnu* BOw*n Sud LO } ?}49 I.KNDRON 1 r* fun«-i ailles de M < d.imr Joseph rp«ArlAt.drmeurant a 'wt E.lie d Or ford, dreédf* i Vàge de i an».*u ront lisu Jeudi.I** d août 19tf2 ronvol fun^hrr quittorai le* salon» lunrr.tir*» Cirrard Monfettr- TL \\a r nu*» Bot»rn Sud.» ?» h «) pou» tondrs a I égliM* d- st Elle dOrford.ou le M*rvire »era t h^nt^ a 10 hou rr» Inhumation du ( imetiere du mrme\trndroit\tHile\tétait Dame\td** Ste Anne et membre de la So.ifte M Jean Bap«*te\t1412 IA CIE DES FRAIS FUNERAIRES DES CANTONS DE L EST Ïf7 K ma Oue*< T#l LO f-»U1 Robett drier, qe* an» RHErroN la** funeratilM nt sous les soin- du Dr (.ilh Paren teau Leur état est considéré cnrnnif satisfaisant \u2022«\u2022«?\u2022?«?«««?«\u2022«?a ATMOSPHERE CHINOISE REPAS D HOMMES D AFFAIRES TOUS LES JOURS SI 10 et plus Spécialité Mets chinois Charcoal - Stcokv Bor B Q « Commandes o emporter ?\ttel LO 2-1255 t ***» Kiw» 0-jr.¦\t5- ?J » Licence Bicre et Vin ' \u2019 ?.: CRAVATES PYJAMAS NOUS SOMMES DEMENAGES è r*o»r# F*ow*fou I nous tirerons eu hasard \"5 coupon.\" de participation du tirage du lundi voir Ce.coupon, j.-ronl depove.dan.un COFFRE OU TRESOR oour le GRAND TIRAGE DE LA FIN DU CONCOURS a.ec le.5 coupon.,a,nom.d! choque semaine Seuls ces 10 coupons seront occumutés choque semaine Le* outre* coupons seront détruits.Cependant, vous pouvez recommencer choque sememe pour tout* la durée du concourt ATTENTION.\u2022i vous recevez le tournai par la poste et si votre numéro du samedi ne vous est livré que le lundi Vous pouvez faire parvenir vos 6 cou pons pour le tirage du lundi suivant ! COUPON DE PARTICIPATION S CONCOURS DES \"LETTRES MAGIQUES LA TRIBUNE, SHERBROOKE LA LETTRE DU JOUR N i r La Tribune SIIKKRKOOKK MKR( KKDI.K Vit T l'wrj Ouverture des tribunaux le onze septembre SHERBROOKE - La cê rcmonie officielle de l'ouver-tuiv des tribunaux pour le district judiciaire de St Kran cois aura lieu mardi, le 11 septembre prochain a 3 li P in .au Palais de Justice de Sherbrooke dan* la salle d audience de la Cour supe rieure.On ne sait pas encor, m l\u2019hoo juge William Mitchell pourra présider la tradition nelle cérémonie comme il le fait depuis plusieurs années l/e juue-en-chef de la Cour supérieure du district est re tenu chez lui depuis plusieurs mois par la maladie On croit du'U devrait revenir sur le banc au cours du mois de sep tembre.A Sueetsburg, par ailleurs, l\u2019ouverture des tribunaux se fera le lundi 10 septembre La ( erémome sera présidée par l\u2019hoo.luge lavuis Philippe l\u2019Ii < he.de la Cour supérieure du district de St-Francois.Discours du bâtonnier A l\u2019occasion de la cérémonie du 11 septembre le bâ tonner du district prononcera le discours d usage, dans lequel il fad habituellement l\u2019éloge des avocat décédés au cours de l\u2019annee pn-cedente.de ceux qui ont accédé à de- tondions importantes et la presentation des nouveaux membres du barreau local La bâtonnier actuel.Me Y-vc- Forest, de Magog, n\u2019aura heureusement pas a parler de- avocats décédés dans le district.pmsqiK' la dernière ts'rte |HMir le Barreau de St-Krançois remonte .i plus d'un an, avec la mort de Mc Albert Désilets, C R ancien protonotaire Au chapitre de ceux qui ont etc nommés a de- fonctions supérieures.Me Forest mentionnera l'accession de Me Evender Veilleux et de Me Charles la'niieux atlx po-tes respectifs de luge des S \u2014 «ions de la paix et de proto-n.Uaire du district.Trois nouveaux avocats seront probablement présentés aux membres du Barreau Ce sont Mes Pierre C Fournier et Gerald Desmarats.tous .i.i\\ de Sherbrooke, ci Gfl le Fontaine, de Weedon Les trois ont fait leur cour- de Droit à l'I niver-ité de Sher-brookv Me Fournier exerce présentement sa profession à Sherbrooke, mais il est probable que Mes Desmarais et Fontaine pratiqueront en dehors du district U- protonotaire.Me Charles Lemieux, travaille présentement a la preparation du ro- le de la Cour supérieure et -léger de lapon normale des les juges recommenceront a le 11 septembre Autoroute Autres travaux de génie lancés dans la région de Montréal-Chambly, demain SHKKBKOOKh \\ I inMar clt* la région de Sherbrooke Mauog, voici que des travaux de génie seront aus^i lances flari' la n £ion Montréal « ham bly L\u2019événement qui >e déroulera sur les bords du Richelieu, a deux milles et de mi au sud de ( hambl>.en direction de St-Jean d\u2019Iberville, -4 ra rehaussé de la presence du ministre provincial de la voirie.Me Bernard Pinard, député de Drummond.Interroge à ce sujet.M (iuy Poliquin.president de l\u2019Office des autoroutes de la province, a declare de son bureau a Montreal, que le de but de ces travaux de génie Exposition de Sherbrooke Concours limités aux exposants de 12 comtés des Cantons de l Est SHERBROOKE - La 77e exposition régionale de la So ciete d'Agnculture de Sh r brooke attirera encore des milliers de visiteurs du 24 au 30 août courant Cette année Sa Société que préside M W W \\ichol souligne que les concours dans toutes les clas M * d\u2019exbite -m\u2019 limite- a tx exposants de douze comtés des Cantons do l'Est, soit Artha baska Brome.Compton.Drummond, Frontenac.Mi-xisquoi.Richmond ^Shc flore .Sherbrooke.Stanstead.Wolfe et Mégantic Tout cultivateur exposant ou artisan désirant obtenir des renseignements prévis sur cette foire annuelle, la plus Importante tenue au Québec apres celle à caractère provincial tenue dans la vieille capitale, peuvent adres-er Vue demande à M .1 Eugène Lamontagne.secretaire tre snner.au terrain de l'exposi tion a Sherbrooke Patrons d\u2019honneur La Société Agricole des l an tons de l\u2019Est place cette foire annuelle sous le haut et dis tingué patronage de nombreu-m's personnalités, dont les honorables John Diefenbaker premier ministre du Canada.Alvin Hamilton.Paul Comtois.lieutenant gouverneur de la province, Hector Laferté, pre-idcnt du Conseil législatif, Jean Lesage, premier ministre du Québec, le -énateur Charles B Howard.Paul Germ Lajoie.René l,eve«que.( Alphonse Couturier, Item Ha me!.Paul Karl.André Rous -eau.Georges Lapafme.Emi-lien Lafrancc.Alcide Courcy.Bernard Pinard, Gérard Cour ! noyer.Bona Arsenault Lionel Bertrand ainsi que M Louis Philippe Brousseau.député de Sherbrooke, et Me Paul Prsruissoaux, C R .présiden\u2019 de La Tribune Ltée Vice-patrons D autre part, les vice-pa trons d\u2019honneur de cette société régionale sont MM Gc rard Chapdelaine.député federal de Sherbrooke, le Dr Ernest Mercier, du ministère provincial de l\u2019Agriculture, les dfputcs fédéraux André Bernier Gérard Rondeau.David Ouellet, René Letourneau, Howard Grafftey.Théo Ricard.Raymond Langlois et Henri Latulipp les honora- 1 blés juges W Mitchell, Gaston Desmarais.MM les juges Redmond Hayes et Edouard Boisvert, et MM.P M Fox.Donald Gordon et Ho- | ward Murray Se trouvent aussi inclus parmi les vice-patrons d\u2019honneur les députés prov inciaux de la région, MM Albert Morn-, sette.d\u2019Arthabaska Glcn Brown de Brome.Claude Gc- 1 selin.de Compton.Elot Gui!-Icmette de Frontenac.Emi-lien Mafieux, de Mégantic.J .1 Bertrand, de Missisquoi, Armand Rus-ell.de Shefford, Georges Vaillancourt.de Slan-s\u2019ead, et Gérard 1/cmieux, de Wolfe Quant aux autres dé- 1 putes de la region, leurs noms et titres furent mentionnés au rang des patrons d'bon neur.Aussi sur ce comité d'bon neur figurent outre le maire de Sherbrooke, Mc Armand Nadeau, C R les échevms.MM J M Jeanson, Gérard Bérard, Antonio Pinard, Cari i amirand, Robert Gauthier, Me Carrier Fortin.Me Paul Gervai- Félix Thibault Mar cel Savanl et Everett Nu ni Directeurs honoraires Parmi les directeurs hono raina de aociété se groupent MM Johnny Bourque, .1 B Woodhvatt.Ashton To bin F W Webster, M W McAnultv.\\ Gauthier, S.Boi h L 1 Roy, \\ I Dy» (' S Ivc-.H t odère.B N Hnltham et Paul Gênais L'exécutif Quant a l'executif actif de la Société, il so compose de MM T.Stenson.president honoraire.1 jusqu'aux rives du Richelm t Il ne serait pas -urpren.e non plus que le ministre di a Voirie profite d> l'occa-> pour soumettre certaine- r vélations aux journalistes \u2022 cernant non seulement ce pro jet mais d'autres d'enver.re eoneernant le réseau r ti-tier du Québec.IM*, mmmm -¦ '\t\u2022 ¦ V.: v .\t* Le courent \u201cMont Notre-Dame\" serait en danger \u2014 C'est du moins la conclusion du rapport présenté au conseil municipal por le directeur du service des incendies, o la suite d'une inspection faite sur les lieux Scion M Percy Donohue, dans les conditions actuelles, advenant un incendie, le travail des sapeurs serait rendu difficile Sur la vignette, on aperçoit l'cnfrcc extérieure du couvent menant o l'amere de l'edifice de cinq étages On peut juger, par la photographie, de l'a-propos des commentaires du directeur des incendies II a recommandé que la veranda et l'escalier qui peuvent être aperçus, ainsi que la tuyauterie, en forme d'arche, soient enlevés pour permettre Centrée des camions à incendie dans la cour, éventuellement.(Photo ia Tnbunt, par tééy Cranter) Un coup de rem \u2014 $1,500 de degats: tel est le résultat d une tempefe ecloir qui s'est abattue vers 10 h 45, lundi soir, dans la region de St-Elie d'Ortord Sous la force du vent une partie du toit de la grange etable, propriété de M Wiltnd Hamel, ou 6e rang, a etc enlevee et projetée en debns ou sol Du toit d une longueur de 96 pieds la partie orrochec mesurait 60 pieds Les repara- tions nécessiteront une mise de copitol de $1,500 environ Mais l'on cromt que les dommages ne soient plus élevés du fait que les trois quarts de la récolté de foin de la saison se trouvent sons obn et o»ec lo pluie diluvienne d'hier les degofs s'accumulent Heureusement, M Homel est protege por des assurance*! Photo i.0 Tribune, por £ddr Grtnitri L echevin Pinard apposera son VETO au projet de création d une commission municipale de loisirs à Sherbrooke SH K.RI vin Am h son veto ti mission Mr- re \\.e! .i nier» ! -i ! naître un OKI Pli pn tut I/eche- apposera ijet du mai-ra une der-parquet de t cou initil pr«>ehaim louche de près aux loisir* Tout ce que e conseil a a faire.diMl, c\u2019est d\u2019autoriser rengagement d'un personnel plus important pour taire !e tra\\ai! délire par une verita ble commission de> loisirs, voter le budget necessaire, et le tour est joui l) ailleur» d'argumenter le president de l\u2019Oeuvre des ter rams de jeux, à Mo loisirs tombent -ou diction de la comm nicipale des parc-on h ete enle vées et bloquent toujours, comme depuis pre- d un an.mie des entrees du Centre d achats Effectivement, ellc-resteront la tan que la ville Une autre foule record attendue à la deuxième présentation du pageant .SHERBROOKE \u2014 I a m mi < producteurs fournisseurs de lait Lundi, le 30 juillet, la Com pagnie Carnation faisait sium fier un bref de prohibition contre ce plan Ainsi, lev cultixa leurs reviendront a la situa lion qui existait a\\ani qu\u2019ils aient decide de vp défendre collectivement i mtre des exi genres injustes de la compa ijnie Kn réclamant officiellement l\u2019annulation du plan conjoint la Compagnie Carnation montre sous son Mai jour, hl le montre ainsi son anti syn dualisme, propre a chaque entreprise privée, et cost tant mieux pour tout le monde Il y a quelques années, j e tais cultivateur et j'avais de bonnes vaches\u2019\u2019 (comme tous les cultivateurs).La Compa gnie Carnation, ce cher \u201cbienfaiteur des Cantons de l'Est\u2019\u2019, nous pavait, avec beaucoup de générosité.$2 60.moins le transport, $2 40.les loo Ib**.3 5 Comme tout cultivateur bien avise.| ai dépense quelques milliers de dollars pour me procurer des pur-sang, elles me donnaient environ 60 Ibs e par jour fallait trai-vaches pour s'il y a d\u2019herbe, s\u2019il nent.si les taons laissaient les vaches tranquilles si la balance de < arnation balançait en ma fa veur Ce n était pas rare de voir le test dégringoler de 3 û a 2 8 pour remonter, la quinzaine suivante, à 3 4 Nous avons soupire, lorsque nous avons appris la création de la \u2019Société des producteurs \u2022 fournisseurs de lait \u201d, et petit à petit, notre sort s'a méliorait l'n certain temps, les nego ciations nous amenaient des taux de $3.05 plus 10 sous pour une production supérieure a 100 Ibs.l'hiver, et \u201cun autre 10 sous\u201d pour ceux qui avaient un refroidis*^ ur a payer Ca marchait TROP bien, mais ou il y a un \u2018ma s et tous les cultivateurs se iap pellent le fameux\u201d j u £ \u2022 mmt de l\u2019honorable juge ( che Maintenant, la Compa-ne «arnation vient d\u2019assomn les espoirs d un revenu sta >.* et réaliste et pour les culti a leur- qui seront n pudies \u2022 16 août couianf il n\u2019y aura au cun espoir de trouver un au tre débouche j>our leur lait.La solution du revenu sla ble et reaüs\u2019e et de la survivance de ' ferme familiale a ete presen e au courant de 1 assemble* du 20 mai 1962, qui groupa \u2022 le.s quatre candidats aux étions îederales à Sherbrook* Au cou: s cette assemblée, le Nduvea Parti Démocratique a pr* nté son programme ri .on pour les Cantons de 1'Lst I s agissait de la création i une société Coopérative des Producteurs de Lait Lille ne serait pas nécessai- .i \u2019ours pou.i jouter à leurs demamh a menace de grè-\\< si on pouvait obtenir que tous les cultivateurs versent leur lait dans les fosses Mais on n arrivera jamais jusque la.pour la simple raison que la plupart des cultivateurs sont trop endettes ou trop pauvres pour renverser leurs cru chc> de lait La solution se trouve donc dans la création d\u2019une socie te cooperative qui vendrait du lait nature, chocolaté, crème, qui fabrique et vend du lait concentré, du lait en poudre, du beurre, du fromage, etc.La création d\u2019un tel organj>me exigerait au moins, un capita! de $1,500,000 Si 3,000 cultivateurs coopéra * nt, il leur faudrait chacun au moins $500.et c\u2019est ici que le bateau coule .Pas nécessairement Chaque cultivateur voulant devenir coopérateur.envoie une candidature au \u201cMinistère des Coopératives\u2019\u2019 pour le m o n-tant nécessaire de sa participation à la société coop Ce montant ne sera pas verse au cultivateur, mais direc tement a la Société coop Le cultivateur s engage a rem Le gouvernement pourrait peut-être économiser?sC 0 $ S\u2019 Plus un homme.Le destin de Marilyn Selon l'opinion émise par une < *»nim< \u2022» tatriee, plus un homme s'élève dans la société, plus son épju^e doit \"u: veiller m ligne, \\oila >ans doute qui servira de justification à plus d une épouse pour > i-treindre a une dièt severe en vue d* demeurer svelte et de conserver le plu* longtemps possible le \u2022 harme de *a jeu nesse.Mais si cette piemière affirmation -t vraie.elle> qui surveillent leur ligne sont flanquée* d un époux qui >Yle\\e rapidement dan* la société?Kn outre, peut-on prévoir que I on #n arrivera à un point où la femme qui *u: veille «a ligne et connaît quelque ce* en ce domaine obligera son mari a relever dans I et heile -oriale?Kt voila a quoi mène parfois une civilisation où la sophistication o* \u2022 upe une pla< e de plu-en plus grande.Norma Jean Bake: mieux connue * travers L monde -ou le nom de Yfarilvn Monroe, i ot plu- d* nuis samedi so \u2019.L'annonce de -a moil a suscité des commentaire* elogieux a I endroit de la \\ dette et do reflexion* amères sur *e< rf boires et -a fin tragique.Dan* la conception hollv Moodienr Marilvi Monroe svrnboli-ait le sexe dan* «e qu'il a de plus primitif, en dépit d° toutes h- -ophi-tnnlion- dont on prenait soin d entourer le mvlhe construit de tou te* pièces autour de t elle femme.hxpr''sion du bonheur charnel.Ma Ivn ne fut pas h**neu*r.Il serait trop long et trop compliqué ti en expose\u2019 toutes le* r.r-ons ici.mai* le spectacle de *i vie touitmntée est de nature à faire \u2022 fléchir.Dépou.dice des artif ee- de la publicP*\u2019 lapageu** .Norma b .u Baker i compa devant >or Créateur.Ven disons pas de v antage.J\u2019en\tC.hourser la sommp \"empian lèe\" par des versements annuels raisonnables Ainsi, le gouvernement ne donnerait pas d'argent, ni des dividendes, il prêterait l'argent nécessaire pour que vous puissiez vous-même améliorer votre sort et celle de votre famille En ce moment, un Minis tere des Coopératives\" exive déjà en Sanskatcheuan ( est d'ailleurs le meme gouverne ment qui a établi un plan dV suranee santé COMPLET par lequel aucun cultivateur ne recevra aucun compte d'au cun médecin Cette Société Coopérative des Producteurs de Lait doit être dirigée et administrer ,>ar VOUI mêmes, avec Tant' le riAC C et celle de la Société actuelle, efficacement dirig e par M Damas Mess \u2022 : i Bromptonville.Ces deux organismes ¦ les hommes expérimente-le- cadres pour réaiis : r tel projet.ni que ce coup de la Compagnie ( a * lion sera la goutte qui fers :\u2022 border la coupe (\u2022ustave Meenlanit Sherbrooke coins Aux quatre Course possible aux armements nucléaires entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique t! pmt qui ta Rus-ir rt tr* Liais l ni- - engagent (fans une < oiir-r aux cs-.ns nurtrairrs acrrlcrer p| dp nature a multiplier tr- usque- et danger- d\u2019une guerre nucléaire ne ciden\u2019elle si les pourparlers de (icneve en vue du désarmement ne marquent point de progrès Le- Etats I nis ont fait savoir qu ds étaient disposes i modifier leur ; sinon relativement .» I inspertion et au ron tn»U internationaux aim de permettre la suppression, en per manence, de- essais nucléaires Il v .« un - lieu de croire, advenant que les pourparler-e traduiser.,vr un n bec que les Etats-Knis consentiront au moins a l'application d un moratoire entre les deux blocs relativement aux essais nucléaires dans l\u2019atmosphère si la Russie prom : (h - \\ soumettre, laissant ainsi les puissances n i< leam - libr» - d* procéder à des essais souterrains En d autre- mots, le- Etais Enis sont disposés à modifier * ' n-i lerablemef t leur- propositions afin d\u2019en arriver a une entente qui marquerait une etap* significative vers le de -armement tant souhaite Villageois (urieux de l'Angleterre a la recherche du nazisle américain LONDRES IV De- villageois furieux en dépit d*» glide- arm* - de «urdins ont attaqu« un camp na/i qui - était in-tall ' en pleine campagne anglaise Mai- la band*\u2019 partie du village de («uiting Power dans le (ilom e-tersh re 1 < pa- réussi a appréhe nder (ieorge Lin coin Rockwell, le feuhrer américain don* on a appn- hier matin qu\u2019il existait un ordre de deportation Scotland N ard a reçu l'ordre de rechercher Rockwell, lequel aurait passe le week nul au camp (\u201cest -'Mis la direction de cinq costauds du Farmer\u2019s Arms, la taverne lo« .o* que l hommes et femmes ont do chirc les ternes.#etcint les feux de camp et mis en fuite les sympathisants nazis Environ 50 d entre eux -r seraient enfuis dans les bois avoisinants en ramassant en vitesse quelques affaires Mais certains turent attrapa- II- étaient facilement reconnaissable* par leur* che \u2019 i-* - ^ns* - leurs -hurts et leurs ceintures de < uir l\u2019n t erî.nn nombre de délégués etrangers furent durement r*'-*'- t e bra* droit qe Jordan John Tvndall.reçut un coup de poing en plein visa*:'' Jordan -arrangea pour se maintenir à bonne distam e de la melre Nous voulons rvu* deharra -er de- luifs\u201d hurlait il Tandis qu il parlai! -*n drapeau en lambeaux orne d\u2019une croix gamme lui fut arra*b< r\u2019 emmene comme trophée \\ i moment de i a-\t» i\"q>eur* étaient * n train le preparer leurs rrpa- .r («e- i* ,1V de ( amp Apre* une courte bagarre a*r« \u2022\tir(«» ASSORTIS POUDRE POUR BEBES JOHNSON 9 on.WOW! IL Y A MAINTENANT UN MARCHAND TRANS-KEBEC DANS LE QUARTIER EST ADEURD DUMAS Bière et Porter, 475, rue Popmcau, Sherbrooke, Tél.: LO 9-1202 VOICI VOS AMIS LES MARCHANDS TRANS-KEBEC.MARCHE HEBERT HERE ET ROUTER 364 rue Sherbrooke Est Magog Tél.: VI 3-3042 IE0-PAUI JOHN/ St-Fronçois-Xavier de Brompton Tél.: VI 5-2933 L-P.BERGERON\tIE0 HAUL\tRENE BRKAUIT, ¦ 1ERE ET PORTER\tRIERE ET PORTER\t¦ 1ERE ET PORTER 219, rue St-Patrice Est Magog Tél.: VI 3-3151\t355, rue Laurier Sherbrooke Tél.: LO 9-1717\t286, rue Alexandre, Sherbrooke Tél.: LO 2-2111 MARCHE DELUXE»\tJ.-0.ROBERT\tEPICERIE DOMINIQUE HERE ET PORTER\t(1ERE ET PORTER\t¦1ERE ET PORTER 306, rue Principale O.Magog Tél.: VI 3-4632\t143, rue King Ouest Sherbrooke Tél : LO 2-3055\t1241, rue ROSE Sherbrooke Tel.: LO 2-2457 SERVICE TELEPHONIQUE ET LIVRAISON GRATUITE LA TMlBUNl iMHBBOOtl \"tBCktûl ë AOuT 1962 1.\tÉTIQUETTES QUI FACILITENT LES EMPLETTES Les noms des variétés sont juste en haut de l'étiquette pour en faciliter le choix \u2022 \u2022 \u2022 et épargner le temps de magasinage.2.\tCOUVERCLE AISEMENT DEVISSABLE Un rap dé X rie tour et le bocal est ouvert.Un autre de tour et le tocal est refermé pour mettre facilement les restes au réfrigérateur.3.\tBOCAL A LARGE OUVERTURE Perrr\u2019ot de prendre très facilement chaque port.on è la cuillère .jusqu'au fond du bocal.r PURt E PATATES Vérification \u2014 Les codeft Rénold Boutin et Jocques Dupuis font ici vérifier leurs papiers par le capitaine Finnegan, de Fornham, a leur arrivée au camp d'été, (Phot» Dtltme National») Le camp des cadets de Farnham comptera bientôt 100 ans d'activités au service du pays la commodité et.la valeur nutritive ML-v à part !:s commodité- r.pprtVi.ible qu\u2019apportent pour vous les con\u2019 1 ,nt Gerber votre bébi', lui, profitera de la qualité- des aliments en puré-e Gerber.C\u2019est paie- qu'ils sont spécialement préparés sous vide pour leur {tarder leurs valeurs nutritivi-.11 aimera la saveur et les couleurs naturelles de ces aliments de qualité qui les ont faits le préfé des bébés.Tous sont préparés avec un soin scrupuleux par des spécialistes qui travaillent u quement pour obtenir la meilleure valeur nutnûve dans l\u2019intérêt de voire enfant.I M:\\HA\\t .s;., lali Con-jsécurité des armes à feu, lei traireim-nt à ce qui plusieurs sport» dirigés, des transmis-! [x rsitfine» croient, le camp mods par T S K.de la lecture t donné1 pour mission d'aider les u-unes\t1,500 i Farnham a développer cher eux !-.s prm-| ripes de la direction des hom-j L'instruction d\u2019été qui est rc mes, du patriotisme et du ci- eue par quelque 6,000 cadets a visme, comptera avant !o: travers le Canada, dont 1,500 au! temps cent années d\u2019activi!.camp d'été de Farnham a lieu vouées au service du ( anada ix-ndant les grandes vacances par les jvunes canadiens dan» des camp* de (pécialita-Aujourd'hui il\texis'e\t4\u2022«\u2022« d**nt* voua Cdu«ent des ennui-* et tur >« en gU> d«nt.lu .mlant ou tornbant .ilor* nue* v ou* manier* riex ou patlr/- Sa upon drri Mtnplrmrnt un pru dr AS-TCKTl! «ur vc»d ritrlirr« Cettr r°u-tlrr alt'alinr t non andr »vitent i*** fauo table et «jue l'installation d'un système de chloration s'imposait.Il a également suggéré qu\u2019h l\u2019avenir le village émette des permis de construction afin qu'une inspection soit faite par le ministère de la Santé en «\u2022 qui a trait au système d\u2019égouts.De cette manière, le problem# actuel n'ira pas en s'accentuant et.avant de nombreuses an» nei-s, il sera complètement s» lutionné.Le conseil municipal de Lennoxville veut obtenir un emprunt temporaire LENNOXVILLE (Spéciale) \u2014 Le conseil municipal de l-ennox-ville demandera la permission à la Commission des affaires mu nicipales de Québec, dans le but d\u2019obtenir un emprunt temporai- d'un maximum de $100.0000 et jre permettant d'effectuer le sera effectué à la Banque ca paiement annuel du projet du.nadienne hnpcriale de com-réservoir.\t|merce Si approuvé, l\u2019emprunt sera Tronçon reliant Magog a l'autoroute \u2014 Les travaux de refection reliant Magog au haul Bourque vont bon train et devraient être termines sous peu Les employes de la compagnie B \\ M Construction, de Swcctsburg, tra- vaillent actuelleme.it a la pose d une couche d'asphalte.Cette voie conduira de Magog a ce qui deviendra eventuellement l'autoroute Sherbrooke Montreal Entre Rock Forest et Magog Les travaux d'élargissement de la route No 1 devraient être terminés d'ici quelques jours ! \\< ,< >G i*ction et roule \\o ; et Ma lit \\ raien; ¦lunes joi hnt a f; Sfhaltc ton les us de M \u2022 nieur l( !«' travaux de 4( du district des Cantons de rlargiNsernent sur 1 KM.la nouvelle voie couvre 1.ic* par un remblai de gazon.La raison s explique facilement cette partie de la route reliera Ma.«Ai à l\u2019autonnite (pii bifur-ipiera â larrier» de Matou en passant par le hou! Bourque ntre Kock Ko une longueur de 3.02 milles et :og vont l)«n tram une largeur de 44 pieds, soit être termines d\u2019ici quatre travée contiguës.A ir>.ou est actuel \\ an* la rclei tion de cette route, lire le revêtement U\" automobilistes ne jouissaient! que de 2 n.ucs carossables soit Trois municipalités sont af renseignement* oh une lai ' iir de 22 pieds.\tfectée par ces travaux.Ce sont que que c< nouveau Rock Forest OmervUle et lia la provin» char trom.on de route n\u2019est pas divi-'gog Cette dernière cite aura une longueur de 5.LU» pieds paves dans ses limites Le> travaux qui nt débuté l\u2019automn* m ni; r devraient se tern.mer c( tie m - rie ou tôt au débui de la semaine prochain!* I!' sont ellet \u2019ui's par la compagnie B et M Construction de Swcctsburg.comté de Missisquoi.Chronique municipale de Lennoxville Unr plaint# a été Ingc# au conseil municipal de lennox-ville, psr Mme C.L.Norwood, a l'effet que les ingénieurs «le la ville auraient piétine une partie de son jardin et que des piquets auraient été plantés sur son terrain situé au coin des rues Academy et tirade On sait >iu'à ret endroit, la ville a l inten tion de construire un trottoir.Au moment de la visite des ingénieurs.Mme Norwood était absente et elle pretend que d'apres les dires de ses avoeats.les ingénieurs n'ont pas le droit de planter des piquets sans que le» intéressés soient presents.A ce sujet, le maire Gilbes a répliqué que le mur de pierre construit autour du terrain n est pas une indiratinn précise à savoir ou la propriété finit et ou «elle de la ville débute.Le premier magistrat a cependant révélé que l'affaire sera vérifiée en tout et partout et qu'une solution sera apportée au problème.l-e voisin de Mme Norwood, M.Gérard Mackenzie, a demandé que le trottoir en question soit fait de ciment Toute fois, dit-il, je m'oppose personnellement a ce qu'il soit érigé, mais la nie Acadomv esi une des plus Itellcs de la ville.Je suis prêt a payer plus p.,ui avoir un trottoir qui aura belle apparence Le maire Gilbey dit que le conseil prendra ses remarques en considération mais il a ajoute qu apres une visite faite dans d autres localités hors frontière, il a conclu qu une couche d asphalte sur une base de béton résiste beaucoup plus longtemps aux intempéries de l'hiver Importantes activités à I0TJ de Magog MA(iOG - Les otcii tcs d* les 14 17 devaient aller en ex Ma r connaissent une de leurs cursion au Lac Cristal et en plus importantes semaines de profiter pour entrer en comp( l\u2019annce Lundi, ont débuté le s tition.mais à cause de la mau olympiades: les cquipes des plu> vai-.e température, ce fut an-j unes se sont rencontrées hier, nule Quelques changements sont apportés au rôle d'évaluation de Barnston Aujourd'hui sera la journ.ciques des parents l es activités ne gue d«buteront donc que vers 4 h de l'iprés-muli p mr se termi mr le soir Jeudi ce -era la ; umee des autorités religieti scs On recevra les personnalisés à 11 heures de la matim-e I apres midi il > aura Road K O à bicyclette-Vendn-oi sera une journée or rimaire «I OTJ BARNSTON (Spéculé) 1, conseil municipal de Barnston a homologue son rôle «l'évalua tion, lors de sa dernière s.ean ce régulière, a pris avoir etlei tin certains changements o| u ne assez longue discussion Le conseil munuipal ne sem Mail pas tout à fait d'accord avec les évaluateurs dan- certains cas I n conseiller a me me ajouté quTI se lie .Tiare!' - d n\u2019y avait pas eu d\u2019interet per aonnel l\u2019Iusicur» étaient «lavis DRÏ MMONDV II I t personnes de Sherbrooke ont ete hlessees légèrement hier matin, à Drummondv rile.lor««|ue l au tomohile dans la quelle elles a valent pri- place est venue en collision avec un autre véhicule a l interner tion d< - rues m Jean et bout St Joseph Les blessés son\u2019 M et Mme Tremblay et sa fille Micheline demeurant au 165 nie Bellevue a Sh rbnvokr ainsi «jue Mlle Margot Dovon demeurant au t .VO rue King ouest à Shi t brookt qu'il v avait quelque chose qui ne marchait pas nvnd On sait «jue celte séance était la derniere où les contribuable! l«ouv aii'tit apporter des change ment» a leur laux d évaluation.M Paul Morin s'est présenté au conseil municipal a «et effet ( hangrnirnts Deux amendements ont été di c ides par le conseil municipal Le premier est qu'un mon ant de 20 pour c-nt soit enle ve sur louves 1rs évaluation» de» contribuables Le deuxième amendement a etc fait a la suite de la vcnfi-cation des taux d evaluation des contribuables presents ainsi que ; «ux ries conssctller- «Y.chan-get enîs p.Raymond Rodri que yen 1.00 Ouimitte $455 et Holanil Giroux $875 II est à souligner qu'il v aura une aug mentation d< l'évaluation d'en-v iron $3o à $4o.ooo.t ompetitions On remarquera que les ga gnants soni groupés par classe et que le gagnant de chaque épreuve n est pa- connu C'est la compilation «le- points de toutes 1 s i preuves mpiadet ont été préparées nar le moniteur en chef Michel Poulin, aide des moni trur* Rial Braudel Marcell Rancourt, Serge Poulin, Jac- Girard et Gislain Kodri- Mise en demeure signifiée au conseil du canton BARNSTON (Spéciale) - U-ue mise en demeure a é\u2019é si-rnificc au conseil municipal du ( anton de Barnston par le- a «o.ats /,cr et Duhe au nom de M Noel Pelletier « ettt mise en demeure -stipule qu,.\\i Pelletier veut rendre son t h.min t arostabia en .t mu tant qu les travaux effedués antérieurement - avercnl pure ment insuffi-ant- On souligne egalement que \\| Ivllcti r est un contribua ¦ qui paie taxe et qui * droit ,i tout privilège et pr.rneative On termine en di -an' que Ton verra a prendre d autres procédures si le t on-eil municipal ne répond pas k la demande ( «\u2022pendant.M Roland Giroux maire de eette I .dit, a souligne que le cons il avait effectue des travaux a-e/ onérens Tan passe et quTI n est pas juste de dire qu il» sont m-uffis»nts.les membres du ronseil sont davis que ces ameliorations suffi-t n' 1.0 conseil a déode «le faire paver la mis.cn de-meure par M Pelletier.Un proprietaire de taxis.M.Roger Simoueau.a demande aux dirigeants municipaux d'approuver l'installation de metres pour les véhicules taxis de la ville.Le maire a ajoute que la demande pourrait être étudiée si une pétition était signée par tous les proprietaires de taxis.M.Simnneau revint peu apres mais l\u2019assembler était ajournée au mois prochain.L'emprunt sera remboursable par une série d'obligations qui -eronl emises plus tard, soit âpre- que 1 autorisation du prêt a long terme sera finalement acceptée Service d'autobus Le service d autobus du di manche matin, entre Lennox-ville et Sherbrooke, vient d'è-jtre discontinué C'est ce que le conseil a appris dans une lettre reçue de la compagnie Laramée, de Sherbrooke, dont se- dirigeants précisent que par! suite d'une verification, on s'esti rendu compte du peu de per sonnes qui utilisent ce service Station de pompage La firme Deacon Construction Inc .de !,ennox»ille, s'est vu accorder le contrat pour la construction de la station locale de pompage Sa soumission! était de $3.875, soit la plus bas ' se des cinq reçues à l'occasion I la-s taxe» Concernant les propriétaires ou locataires qui n ont pas encore acquitté leurs taxes, les dirigeants municipaux ont déci dé d'attendre jusqu'à Tan prochain et à eette date, de prendre les dispositions nécessaires, s'il y a lieu, pour .-s collecter.\u2022 \u2022 \u2022 | La construction d une nouvelle partie du système d égouts a été approuvée par la Régie provinciale depuration d'S eaux D'autre part, le dépar-tentent de la Voirie a approuvé l'installation d'un tuyau «Laque-dur pour desservir TUniversi'é Bishop et qui devra traverser la route No 28 # * * A une requête de M.Douglas Patrick, demandant la perm.s-sion d installer une enseigne da 15 pieds juste au-dessus du terrain de stationnement adjacent à son restaurant, le maire Gilbey a répliqué que ce genra d'enseigne ne devrait pas êtr# installé Toutefois, prenant en considération que ce terrant pourrait décongestionner 1s circulation de la rue Main, les dirigeants municipaux ont émis Tespoir qu'on puisse en venir à un compromis.L'échevin Paris s'est abstenu DRUMMOND VILLE \u2014 Par J Guy PINEL \u2014 L\u2019é-chevin Jean Marc Paris, un des principaux aetion-naires de la firme Paris et Frères, n'aurait pas assisté aux réunions de comité durant lesquelles ou a discuté la vente de la Rossell, a déclaré hier Ma Marcel Marier.Selon le premier magistrat on avait demandé k l\u2019échevin de s'abstenir d'assister aux assemblées.C'est M Germain Paris qui a négocié au nom de la compagnie Paris et Frères.m -m* .J f l h fÙ té.¥¦ « Témoignage de reconnaistonce \u2014 La remise d\u2019une montra par M.Leon Vodlancourt, à Mme Butters, fondatrice Memorial Homes, a été une façon tangible de marquer da la reconnaissance à Tendrait de cette personne qui se dévoué Sons relâche auprès des enfants infirmr.On reconnaît dans Tordre habituel M.et Mm# Butters.MM.Arthur Charron et Léon Vailloncourt.(Photo J t Vtnof, la laituNi SHf*6*oo*i i*LacatDi i tour r>*2 9 Le conseil sera à nouveau saisi du litige Rossell à sa réunion, demain IIIU'MMONDVIIXE (par\t\u2014 t* tonsril dr Itruinniundvillr kfra de nnu \\rau saisi du litiKr Rossrll.drinaiii suir, lois dr l assmiblrr a buis clos du romitr.Ou sait qu'une telle assemblée a huis < los précède les assemblées réaulières du con sell.Questionne au sujet de cette assemblée.Me Marcel Marier a déclaré hier, qu'il serait très surpris que l'on soi! d'opinion de demander des soumissions pour la lente de l'édifice Rossell.On craint qu'un marchand qui désire se servir de l'edifice corn me entrepot soit le plus haut soumissionnaire, ce qui ferait perdre des industries a llrummondsille \"Nous sommes mieux de perdre quelques milliers de dollars et aar der nos industries\", a declare le premier maKistral.Me Marier a fait remarquer que la firme Paris et Freres emploierait jusqu a Ilia ouvriers, lorsqu'elle aura mis sur pied toutes les nouvelles liiines quelle entend fabriquer dans les nouveaux locaux.Pour régulariser la situation, des membres du conseil seraient d'avis de de mander des soumissions publiques le conseil n'est cepe ndant pas tenu a une telle mesure.Il peut vendre a qui il l'entend et comme il l'entend L'entretien et le chauffage coûteraient $15,000 par année, déclare le maire DRUMMONDVIl.I.K (par Jean-Gu) Pinel).\u2014 Me Marcel Marier, maire de Drummondville a declare hier, que si la Cite ne vendait pas l'edifice Rossell.il en coûterait $15.00(1 à la Cite par année pour l'entretien et le chauffage La Cite ne peut se permettre de perdre ce montant Nous devons donc accepter la présente offre car on ne sait pas si elle se répétera , a t il deelare Selon le premier magistrat il est énalement danqereux que la firme Paris et Frères quitte Drum mondville si elle ne se porte pas acquéreur de 1 usine Me Marier a précisé que le prix de vente est bien de S75,oon Ce prix, selon le magistrat ne comprend pas les travaux de tuyauterie au montant de $20,000.La compagnie devra rembourser le prix des travaux et payer intérêt L'usine de trois étages serait difficile a vendre a ajouté Me Marier Les in dustnes désireraient maintenant posséder tout sur le même plancher Nous pos sédons cet édifice depuis déjà plusieurs années et jamais nous avons réussi a la ven dre C'est pourquoi nous devons saisir I occasion Me Marier a précisé également que cet edifice coûtait extrêmement cher a chauffer Jusqu'à maintenant c'est la Canadian Celanese qui chauffait l\u2019édifice U's locaux de la Canadian Celanese seront vides d'ici quelques mois Nous devons donc trouver quelqu'un pour l'acheter et ainsi sauver un montant de $1.7 nno par année a la Cite La ville aurait paye trop cher (Marier) DKl\u2019MMONDMLI.fc.\u2014 l a ntt* de Drummondville aurait paye l'usine Hossell, trop cher, selon Me Marcel Marier, maire de Drummondville.Selon le pre mier magistrat la Cité n'aurait jamais du payer plus de $75,000 pour cette usine.Hile Ta payee $125,000.(hi sait que la Cite avait acheté cet edifice, il > a quelques années, apres que la firme Rossell eut decide de fermer ses locaux a hriimmondville.Depuis ce temps on avait toujours réussi a louer quelques planchers.Me Marier croit donc que la ville doit consentir a suhir une perte parce qu elle a paye trop cher l'edifice dans le passe II croit donc que $75,000 est un très bon prix.La firme l*aris et Frétés offrait moins que cela, mais apres négociation en serait venue a une entente pour ce prix.La \\enie de* l'édifice a ce prix encourera une perte de S.Kl.OOO pour la Cite Niir le montant paye il y a quelques années Les accidents ont (ail quatre blessés durant JUILLET LAC-ME G A NT K ET REGION L'Esco entreprendra une tournée théâtrale dans la région Le carnet de notes de nos reporters WBLSTOS \u2014 la garde paroissiale Me Anne.dr Danville, a fait honneur a sa ville, en participant activement au 2** cou grès des gardes paroissiales du ( anada.qui a ru lieu a ( hic ou tnui.Quelque 21 membres ont participe a la grande parade Le* travaux de preparation du latxiratoire de» langues de l'externat classique a Asbestos, qui devaient débuter lundi der mer, ont rte retardes d'une semaine Un chef-d'oeuvre d'Arthur Miller présenté à compter de demain ithéâtra .couvert» LAC MEGANTIC \u2014 De*main ciébul marquera pour les jeune* qui experte-font nartic* de l\u2019KSCO le début tourne» dune grande entreprise qui! yimedien a trois ans il aurait été utopi l mission que de tenter de réaliser js\u2019occup Demain marquera pour eux tile et c la realisation d\u2019un chef-doeu cames vre d\u2019Arthur Miller, pièce qu \u2019jH De ma Mint parvenus a monter au prix de sacrifices qu\u2019on ne peut compter Demain a ! auditorium du couvent Notre-Dame de la Visi-i ., , tation.ces jeunes étudiants * vous attendent en grand nom Deni.i bre.On compte bien que toute rium la population se fera un pointjfaul qt d\u2019honneur de venir encourager!voien* ces artistes de chez nous.Co.C étudiants qui n'ont d\u2019autres but iati(>r que de donner a la population Lin t.i de Lac-M eg a ntic et de ! Est ri j,., toi!, le goût du beau et de la cultu «fr re par le théâtre.Demain, pour eux c\u2019est k - \u2014\u2014-diealeme était passablement éloignée et donm-n\u2019 qu(U d y a.ait aw m dan gei 1 pour que' les flammes s\u2019y corn Dcm».muniquent.on n\u2019a pas deman d\u2019Arth dé l'aide des pompiers d\u2019A voir jo bestos.\tchez nou Rejointe par telephone.Mmeichc/ n Monfette a révélé que les d> populaî suranccs ne couvraient que par g en en tiellemont les pertes, dont cm ne pa ignore encore le» total rande et nouvelle 1 le debut d une ah' de jeunes co-ont donnes pc»ur divertir tout en juc*lque c hose d\u2019u pe ndant leurs va qu sait, sera peut but d\u2019une carrière \u2022ur Pur» de ces jeu* ra peut-être la de un talent nouveau tout prix favoriser il faut que l\u2019audito-emph a craquer, d s u-unes étudiants vc réalisé c'est toute la popu->c eueillera avec joie »u\\ au une nouvel-firmament du them \u2022 « st toute la vie de jui peut être sera ra changée si tous se main pour les sc* - Vu du pont.\u201d Idler qu'on pourra par des artistes de ir la population de a d etre extrc*mement i leur endroit et de Tager leur appn*ria- LA( MEGANTIC - Pour la première foi* depuis sa fonda turn I ES( O entreprendra un** \u2019ournée théâtrale a travers LES TRIE I.ESCO donnera d\u2019abord de s spectacles a l\u2019auditorium du cou vi nt Notre Dame de la V isitation les !j h n courant L ESCO sera reçue a Asbestos le 14 courant, par M.Jacques Nadeau U* 15.la Caboche, d East Angus organise le spectacle donne par LESCO, a la sali»* paroissiale d\u2019East Angus M Oliva Dostie se chargera de l\u2019organisation de la piece Vu du Pont\u201d pour ce qui est de la ville de Thetford Mines, au Centre St-Alphonse C e>t a Richmond, le 22 août qu'on retrouvera la troupe* plus précisément au theatre Myra ; L\u2019organisateur local est M Y* ves Boulanger .i* udi i» 23 août II Paid Boilv.organisateur local a Ma goL.attend LESCO pour \"Vu du Pont\" Bénédiction des travaux DRIM MONDVILLE.\u2014 Plu sieurs personnalités ont assist» ce matin a la benediction du terrain de la rue Girouard qu sera le futur site du neuve immeuble de la Caisse populaî re St Frédéric ainsi qu a la le jvée de* la première pelleter d< [terre par M le cure Charles i Edouard Rras*ard de la parois se St Frédéric M Rawnond Jacques, de Danville, organise présentement un vovage au < ap de la Madeleine poui le Ifl août afin de par ticiper aux feles du Mk* anniversaire de fondation de la JO( canadienne, qui se dérouleront a cet endroit i «m plutôt malpropre que de circuler ur le bout LaLrar te.entre Danville et Asbestos, lorsqu il pleut comme hier II s y forme un drôle de melange d\u2019eau et de terre qui vous salit une auto en un rien de* temps Un petit conseil tenez vos vi très levées, smon, une rencontre ou un doublement, et vou etes dus pour pour une douche et k*> irais du nettoyeur GlENVILLE FARMS CONSIGNE A LA Quebec Guernsey Breeders Association Sale BROME.QUEBEC, LE 9 AOUT 2 leuncs toureoui (1 prêt a servir) 2\tjeunes vaches \u2019 ducs en sepfembre et octobre a»c< statistiques ROF et antecedents ROP 3\tgenuses elevees une dune eicellente vache 1 veau Toutes ces fccte» sont teuncs des Guem%y bien elevees ove gronde capacité de production de lait 3 de ces betes ont etc engendrées par notre Triple Gold Sto* Guernsey Herd Sire Mc Donald Prc Thcr Un des boeuf a eu une très gronde production et loutre est ne de so production classifie VG Toutes ces betes sont accreditees enregistrées et les temeiles voecmees GLENVILLE FARMS NEWMARKET, Ontario J H Crnng propriétaire John KudeUo Qe'o« -\u2018y « $ V I, I ASBESTOS \u2014 Durant le moi.» rie juillet.10 accid.-nts ont fait quatre blessés a Asbestos Le c amion à incendie est *or ti c|uatre fois dont deux fois .1 1 extérieur de la ville Le bureau de la circulation » servi cinq billets et sept ear tes de politesse Vinct arres'a Lions sur devoir ont été fai'es Une personne a comparu en four du magistrat trois devant la Cour, municipale, et cinq de \\ anl le Jinte municipal Un permis de cdhduire a été suspendu, quatre plaintes ont etc renvoyées ou suspendues, une personne s'en est tirée a 'er une sentence suspendue, et J4 personnes ont été mises à La Itiende La police municipale a cnre pisire 10 causes de vitesse ex cessive, deux troubles de paix deux conduites en état d'éhrie »é.deux vols simples, une eau se de vagabondage, un hit and run et un stationnement à gau- che\tDeux solliciteurs ont dû payer En filièrei, 13 doMters ont été leur licence municipale, ainsi déposes, ce qui porte le nombre que cinq entrepreneurs.Neuf de l annee a 2,828\tanimaux ont été tués sur de- La police a reçu 34 plaintes mande des propriétaires, 11 por diverses et quatre plaintes de te s ont été trouvées non bar-vol Troi, bicycleth - ont ét» vu es quatre enfants perdus ont lées et retrouvées La police » e retrouvés La salle muniripa a mène 13 enquêtes\t,c a été emprunte deux fois La foudre est cause de la destruction d'une grange %* AS B ESTON \u2014 Tôt hier malin.: vers minuit et trente, la foudre] a allume un incendie qui a détruit de fond en comble la sran .e de M Orner Monfette.a Si ftemi de Tingwick En plus de toute la récolte, qui venait a peine d être 1er i mince.10 pores de quatre I mois, une truie nui était a la veille de mettre reau rie 2 ans prêts a vendre.40 poules, ont avec la grange chines aratoires détruites Fin très peu grange était riev me brasier Vu bas.un tau-deux veaux ¦ le meme que etc consumés Plusieurs ma ont aussi été de temps, la enue un enor-que la maison Nouveauté de ^k^ÂÀil Laveuse de Vaisselle Portative Automatique LA Vf ET ASSECHE-ET AVEC QUEL ECLAT! k\u2019Méal pour les FsnwWss k loyer, H nb wnr inmHenon permanente ne convient pas Nwl besoin de réngeneemcnt.de plomberie «périaie ou de fnis de posage FMe mule aisément n'importe où \u2014 même sur les tapis \u2022\tIntérieur et extérieur êt porceloine \u2022\tRoue dix couverts et plus ¦ //* V Y K _ ^\u2019t» w ch -f\t * i\tcrnsESSSVI * |^2jqqESS^I \tAVEC LACHAT DI t\tBRIQUETTES »\tChort*» 4% Son, Cookoe» \t5 ,h* 49c; \t(nul .prit I* Il a.OI IH1) R i a\tR LA IKIBUNl.iHUtlROOKt, HIKCHIDI I AOUT 1962 II M.et Mme Charles Wayne Willey et leur cortège d'honneur 22' ^S* ***** «WW UMHM^SS' T-ÉT- M.Charles Willey, de Sanla Barbara, épouse Mlle Hélène Daigneault, de Greenlay A l'église St Andrews, de Sherbrooke, a été célébré le mariage de Mile Hélène-Luna Jtaigneault, fille de M.et Madame Oscar Daigneault, de Oreenlay, avec M.Charles Wayne Willey, de Santa bar-bara, Californie, fils de feu M.Asa C.Willey et de Mme Willey, de Wisdom, Montana M Frank Jeune touchait l\u2019orgue et Mlle Merete Cars-tonsen chanta des hymnes religieux L\u2019église était décorée è profusion de paniers de glaïeuls blancs et d oeillets roses et blancs L'autel et la Sa,nie Table, de roses roses et de glaïeuls blancs.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe d organza importée avec doubles volants de dentelle Chantilly retenus par des roses.Iæ corsage ajuste était formé d\u2019une coco Sib tu, a\\- c longues manches formant po.u-te sur la marn Son voile fron- ********************** PROFITEZ des aubaines que vous offre le magasin ce.a quatre etaues, était retenu par un diademe de perles Comme bijou, elle portait un collier de perles et de diamants noirs, cadeau du marié.Son bouquet en cascade se composait de roses rouges et de stéphanotis blancs.La dame d\u2019honneur, Mlle Marilyn Daigneault portait une robe mi-longueur en nylon rose sur fourreau pure soie avec chapeau minuscule de même te.n-te.File portait un bouquet de roses roses et de stéphanoi s de même style que celui de la mariée Mlles Ruth Elkas, Gail Di Giacomo et Barbara B 1 a n-chette.demoiselles d\u2019honneur, étaient vêtues de même façon que la dame d\u2019honneur et cha cune portait à la main, une seule rose rose.La petite bouquetière, Dianne Daigneault, soeur de la mariée, portait une robe de nylon blanc sur dessous de pure soie, avec ceinturon de soie rose, et petit chapeau semblable à celui des dames du cortège d'honneur.M David Daigneault présenta la jonc et M.Dwight Daigneault, de Rochester, N.Y , était garçon d'honneur Plaçaient les invites MM.Douglas Witherspoon, de Montreal, Stephen Daigneault, de Greenlay.et Charles Di Giacomo, d\u2019Ossimng, N Y.Après la cérémonie du mariage, il y eut reception au Club Social de Sherbrooke La table des mariés portait un superbe gâteau de noces à quatre étages, entouré de roses et de glaïeuls.Un long cierge brûlait près du gâteau et sera allumé à chaque anniversaire pendant les cinquante prochaines années M et Mme Willey sont en suite partis en auto pour la ville de Quebec et le Parc National de Fundy, au Nouveau-Brunswick Ils prendront l a vion pour Santa Barbara a leur retour des Maritimes.Pour voyager, Mme Willey portait un ensemble de rayonne rose avec accessoires blancs et bouquet de corsage composé de roses.On remarquait des invité* venu* do Rochester, N Y., Drummondville.l>>nnoxvil!e.Sherbrooke.Ossining et Long Island.NY, Greenlay, Windsor, Richmond, Garrison, N.Y , Wisdom.Mont , Melbourne, Montréal.North Hatley, Foster, Bury et Beebe.CLUB DES 15 x 18\u2014 PROGRAMME DE JEUDI Voici le programme des activité» du Club des 15-18, pour la journée de jeudi : Dactylo, de 9 h.30 à 11 h 30 Emaux : de 9 h 30 à 11 h 30.Folklore et chant de 2 heures à 4 heures * Courrier de Fernande LABRECQUE * + + CONFECTION pour HOMMES, * * DAMES ET ENFANTS J J 378 Ouest, rue GALT :\tLO 9-1450\tî f\t?Un simple petit bijou éveille sa jalousie Mon fiancé m\u2019oblige à me débarrasser d\u2019un bijou qu'un ancien ami m\u2019avait donné alors qu\u2019il me fréquentait sérieusement.Je croyais pouvoir me faire rembourser une somme d'argent en le remettant au bijoutier où il avait été acheté, car la pierre était supposée être garantie bijoutier m\u2019a offert quelques dollars, et cela m'a tellement insultée que je n\u2019ai pas vendu le bijou.VENTE FINALE TOUTE NOTRE MARCHANDISE D'ETE OFFERTE A 50% de réduction pour faire place à la marchandise d'hiver La vente débute le 9 août et se termine le 18 août.TOUTE VENTE FINALE.235, ouest, fu* kmg, LO 7 4644, Sticrbioolie Voulez vous bien me dire si c\u2019est cet ancien ami qui m\u2019a trompée en me donnant quelque chose qui ne valait rien, ou si c\u2019est le bijoutier en question.\tDEÇUE R.\u2014 Votre ami a dû payer la somme déclarée sur la facture.sur la garantie Donc, il était de bonne foi U parait que.lorsqu\u2019il s\u2019agit de les prendre en dépôt ou de les re vendre, ces objets n\u2019ont jamais de grande valeur pour les bijoutiers Si vous devez absolument fai re disparaître ce bijou pour avoir la paix avec votre fiance, confiez-le â une amie, ou cachcz-le quelque part Après quelques mois ou quelques années de mariage, votre mari ne le reconnaîtra ou ne le ver ra même pas quand vous le porterez, ou n\u2019y attachera plus aucune importance, à moins d'être un jaloux inquiétant.^VETEMENTS EXCLUSIFS Q \u2014 C\u2019est une question assez inusitée que je vous pose, mais qui m'intéresse au plus haut point Voici : je voudrais étudier en septembre une branche.disons d esthétique.Est-ce possible de faire un emprunt du Gouvernement pour cela Si oui, à qui devrais je m'adresser\tIGNORAYn; R.\u2014 Je ne saurais vous dire Je demande pour vous la réponse aux lecteurs du Courrier.NOUVEAU DEPARTEMENT i Vêtements de qualité J pour\tI GARÇONS \u2019 AGE 6 A 18 AU ^Centre d'Achals n Sherbrooke VfT»M\u20ac*TS - CLOTHIfBS Centre d'Achat* Sherbrooke 2283 ouest, rue King Q \u2014 Je viens vous deman der un conseil sur la question du deuil.Je sais qu\u2019il n\u2019est pas porté aussi longtemps qu\u2019autre-fois Ma mère est morte il y a près d\u2019un an, et ma petite fille de 13 ans.il y a un mo.s Je veux savoir combien de temps je dois porter du noir pour ne pas faire parler les gens D\u2019UNE MERE TRISTE R _ Toutes mes sympathies, rhère madame.J\u2019ai bien peur que si vous vous souriez encore de l\u2019opinion des gens, mal gré vos grandes épreuves, il vous faudra porter le deuil encore un bon six mois Pour tna part, je vous approuverais rie porter du blanc et du gris dès maintenant VERRES DE CONTACT Dr Jean Paul Blouin Examen dv la vue 9?WevIliFsqfn*» Nord lO 9 ! 8V> f 0 r t O \u2022 ^ ^ WIC ^ I ViAUtl Des femmes qui valent leur pesant d or Us agents d\u2019assurances vie qui assistaient a leur congres annuel de quatre jours, tenu â Montréal, récemment, ont décrit trois de leurs collègues féminins comme \u2019\u2019valant leur pesant d\u2019or\u201d Mesdames Edna N\u2019ightinga le KraveUe, de New York, Martha Overall, de Wichita, Kansas, et Norma Austin, de Detroit, en tant qu\u2019agents d\u2019assurances, ont signé en commun un contrat d une va leur commerciale de huit mil lions de dollars pour leurs employes Ces trois représentantes sont les seules parmi l\u2019élément féminin à prendre place autour de la Table Ronde du Million de dollars, groupe ment à ramifications interna tionales, dont les membres sont des agents qui ont vendu des assurances pour un million ou plus, dans un an Les trois femmes sont d\u2019a vis que le domaine de l assu rance constitue une carrière intéressante pour leurs c on -soeurs.Il n\u2019y a pas de limite au revenu qu\u2019une feznnie peut réaliser et le montant de la commission est le même que pour les hommes De plus, il n\u2019existe aucune barrière quant â l'âge de celles qui veulent se joindre à la profession Norma Austin a expliqué qu une femme pouvait arran ger ses heures de travail, en rapport avec l\u2019horaire conve nant a sa famille, ce qui est très appréciable pour la femme mariée qui a des enfants Mlles Austin et Overall ont débuté dans le travail de secrétariat avant de devenir agents d'assurances, et Mme Kravette s'est lancée dans le domaine des affaires à la mort de son mari A ce moment, elle ne connaissait rien aux assurances.Aujourd'hui, elle est membre de la fameuse Ta ble Ronde, et présidente de la Ligue feminine des agents d assurances-vie, aux Etats Uni* Le coton o conquis ses titres de noblesse On le retrouve à la ville comme à la campagne dans de charmants ensembles de toutes les nuances Elle empêche l'entrée de la thalidomide WASHINGTON, (PA Le docteur Frances O Kel-iy qui a empêche l'entrcc du dangereux médicament thalid uni de aux Etats-Unis, fait main tenant figure d\u2019héroïne dan* le monde scientifique Elle souhaiterait être moins en vedette, mais re n'est guère possible.Récemment, elle a témoigné dev ant le sous co mité sénatorial qui étudie la situation A Washington de puis qu\u2019on connait le r .e un portant qu'elle a joué en empêchant la vente de co médira ment, qui provoque des malformations musculaire- ho/ le nouveau né.son temp-, ne.lui appartient plus Une quantité rie rapports sur la \u2019h i idn midr.s'amoncellent dans ' n bureau les feuilles du ca en drier accroché au mur n'ont pas été tournées depuis le ois de juin.1* témoignage apporte le premier août s'inscrit .1 ur pour jour, deux ans âpre, son, entrée comme médecin du hu reau d\u2019administration sur les1 aliments et médicaments Ses connaissances scien'ifi ques et la presence à scs cotés do son mari, qui est 1 miste, ont fait que le docteur Kelsey a rejele ce modica ment, anodin au premier a bord, mais qui provoque des difformités hideuses chez les nouveaux-nés ANNONCE U taille affinet de plusieurs pouces \"Je trouve que le Plan Naran est une méthode d'amaign , ment vraiment efficace.Il m » aidé à perdre du poids là où il le fallait; ma taille s'est affinée de plusieurs pouces.Depuis que j'ai perdu du poids, je me sens vraiment rajeunie.\u2019 \u2014 Mme.Verronneau, Masterville, P.Q.Si vous avez déjà essayé du maigrir sans résultat, ne vous découragez pas.Inutile de vous sentir mal a raise a cause de votre embonpoint.Le Plan Naran vous permet de maigrir sans danger, tout en mangean' trois repas par jour.Essayez donc ce plan d'amaigrissement à domicile, qui permet de perdre licilement des livres ds graisse disgracieuse, sans régime rigoureux ni exercices.Ijt Plan Naran est disponible chez toua le* pharmaciena.Getto femme médecin âgée de 4ï ü - mère de deux fillet t, - i dicann :.[> p, im-nt avoir des resulia'-, merveilleux et elle attend h jour ou l'un pourra guérir le cancer ou les troubles mentaux Gel te si lenhfique s\u2019intéresse aux médicaments depuis q t e a miivi un cours de pharmacolo; te i l\u2019Université McGill, en 193\u2019, Mme Kelscy est Canadienne d\u2019origine.A la fin d'août, soit neuf moi., après avoir donne l'avertissement, le docteur Kelsey estime qu'on pourra connaître tous les dommages causés par la thalidomide Des expert, d.sent qu'on comptera peut-être jusqu'à sept mille bébés dif formes qui sont nés a travers le monde parce que leurs meres ont absorbe ce .nédica ment au debut de la grosses*! Après avoir étudié le cas de là thalidomide et le* rapport* de dtliereut# joU4i.au fiques, le docteur Kelsey , est rendu compte que ce medtca-¦1 était d'étn ¦ f fensif et fit en sorte qu'il n entre pas aux E'at»-I r - Abonnez-vous a ij Tribune CCT ÉTÉ, ALLÉGEZ VOTRE BUDGET GRÂCE AUX PNXA&P I IRIS MODIQUES! A&P ne vend que les plus belles Viandes au Canada Inspectées et Classées par le Gouvernement tHyades SPÊCMltS/, Rôti d'Epaule Ib OS ROND Rôti de Paleron OS DE PALERON ENLEVE Ib Rôti de Côtes Courtes ib 6 9 OU DE TRAVERS.TRES CHARNU\t~ FRAIS.TOUT AU IOEUF POUR HAMIURGER DE PALERON IDEAL POUR BARBECU! OU BRAISER BOEUF HACHE BIFTECK WIENERS SAUCISSE EPAULE de BOEUF PORTIONS de MORUE FILETS D'AIGLEFIN DE CHOIX\u2014HYGRADI DE\tPU*.MAPLE LEAP PCSC\tSANS PEAU COUPES DE BOEUP DE CHOIX CUITI SEA-SEAID 45*\tPoulets 49*\tCatégorie \"A\" 69'\tprêts pour le four, * 45e\tfrais, pour rôtir.* 59e\tE1#* - 53e\tSQ/ * 59e\tUd * 59e\t .47'\t5 Ibs et plus r, 39e\t Magasinez chez A&P et réduisez le coût de vos aliments b,e' 0Q< 20 ois 77 Régulier 2 bfes 37e CAISSE DE 24 BOITES S3.?* \u2014 EPARGNEZ 48c btM oo* 20 ozs 77 CHOIX\tReg.2 btes 4?e CAISSE DE 24 BOITES S4.7* \u2014 EPARGNEZ 88e bte* QQc 20 oz* 77 A&P \u2014 QUALITE DE CHOIX\tPrix régulier bte 31e CAISSE DE 12 BOITES S2.97 \u2014 EPARGNEZ 75c c COMPOTE DE POMMES ¦ 5\t99\u2018 QUALITE DE CHOIX\tPrix régulier bte 21e CAISSE DE 24 BOITES S4.76 - EPARGNEZ 28c FDAD 17e TOMATES A&P - - \u2022 - 6 Lrflll.\\L QUALITE DE CHOIX\tRi CAISSE DE 24 BOITES S3.?* \u2014 EPARGNEZ FDAD 7A( PECHES A&P.5 Lr ll|Va JL*§ MOITIEES \u2014 QUALITE DE CHOIX CAISSE DE 24 BOITES S4.7* \u2014 EPARGNEZ EPAR 25\u2019JUS DE T0MATES - - - 4 EPAR.6 SAUCE CHILI ¦ - -\t2 ,r V,\t49*\tHUILE DE MAIS -\t- - - SS, ANN PAGE\tPrix rég brie 27c\u2014Iporgnei Se\tST LAWtENCE\tPrix reg br* 43c\u2014Epargnai te MAPLE LEAF\t,r\u201e\t73*\tCOOKIES DARE -\t- - -\t45\u2018 ILE ENTIER \u2014 TRES DIGESTIF\tPru reg 49c \u2014Epargnai 4e UN EXTRA 4c 74oii DETERSIF LIQUIDE (Robou de 12c) Pr.i rég bte 63c\u2014Ep *c FRUITS ET LEGUMES ARRIVANTS FRAIS TOUS LES JOURS RAISINS SANS NOYAUX VERTS.SUCRES, DE CALIFORNIE, No 1 DES E.-U.BLEUETS TOMATES ORANGES CERISES BING Ib 19 GROS, SUCRES, No 1 DES E.-U.MURES.FERMES.Ne 1 DE L\u2019ONTARIO IMPORTEES NAVEL.Ne 1 SUCREES.JUTEUSES.GROSSEUR 17* DU MONTANA.No 1 DES I.-U\u201e GROSSES.SUCREES, JUTEUSES bte comble 1 chopino 7 î £ oupqt doux.35* 39* 49* 39* AUTRES EPARGNES CHEZ A&P SPAGHETTI.2\t31 « CATELLI ATTENDRISSEUR POUR VIANDES £ 29c ASAISONNE - CONDOP MELANGEZ t APPAREILLEZ SPAGHETTI\t4 ,rr» 99c CH* F BOY - AR DEC\tPrli rd» 2»c\u2014tperfnei 1T» RAVIOLI AU BOEUF - - \u2022 4 ,sb \u201d 99c CHtr BOY AR DE E\tRri* réfl bt* 35c\u2014Ep*rgr>®i BEEF-A-RONI -\t- - - 4\t\\ 99c CHtF BOY AR-Ore\tPrier*» 3\u2019e teergn** .-Re BEURRE D\u2019ARACHIDES \u2022 >43c YORK\tRri* r#Q jârr« 47e\u2014Eptron*» «\u2022 JUS DE PAMPLEMOUSSE - \u2022 3\t99e ANANAS - A4P bte» JS ore R t« p*q bt« S?c\u2014EPA\"0\"»t \u2022Ml «MA' «Pto«R*X A » V »\u2022* 40»PA*»v APS uper Marchés *.r I \\ T OlO*l DI (OMRlANCf Ta» le» prie déni cette annonce tant garanti, |nge é samedi la 11 o*6t t W2.SPECIAL - EPAR.20< TARTE aux BLEUETS JANI PARKER jQc 24 on * * Prix régulier «ko.4*e 20e GATEAU CHIFFON - - - .v.49* ORANGI \u2014 JANI PAIKIt Prix réf cba Itc\u2014Ipar 10e PAIN A SANDWICH - 2 C\u201c 37* MN DU INTI!* Jana Nrtat PH.ré* pain Me-lpor 7e 12 la iiiBum ihitetocu vuchdi i aoul 'w AUJOURD'HUI El DEMAIN A LA IV COTES MORALES pour films a l'affiche du canal ?7) Pour tous A Pour Adultes AR Pour Adultes AA Adultes et adolescents\tavec reserves mercudi ] 00 LONG mCTIaGC ' Ici Huuordi 'A Il 15 THCATUC DETl \"la revonchc iln A| JEUDI J 00 LONG m[T*AGE Dons les mer* de la chme' Il 10 SUMMEI THEATRE \"You lelonç io me\" (Ar) Jitmmcmmor' rm a t i wl H ihs\u2014 Video Village .Price i* Ki«hl Il iMf-O l f coq au 7 Krme F ord 112\u2019 If» O \u2018 \" 1 »n« n aire II* \u2014 Guiding l ight u,.\tan 1.00\u2014\tAcross th e(enc*e V News O Pot pourri d\u2019été ¦ Musir Matinee i.I5\u2014\tMixing Bowl 1.30\u2014\tIxing Métrage to\u2014 Clear Horizon\t\tAs the world turns i i.enlratioa\ts\tKrme ford > Your» Kur a Song\tfa\tJanet Dean -\u2014a\t2 00\u2014\tPassword [aprés-mioj]\t\tDav in l ourt Mit» u* »o\u2014\tl^)\\e Of Fife\tfj liaiiko\t Your first impre»»! »n\t\tDay In Court O V«riélé» Paul lafinire\t2.30 -\tllou.se Party \u2022 Jane Wymau\t\tLoretta Young .Ml\u2014\tSearch [au Tomorrow\t\tSeven Keys Truth or cuna^quentfs\tM\tLonii mctraiif O Premièrr T dition\t\tMillionaire « amouflage\t\tlaimg melra^e \t\tYouns; ï)r Malone io tj 1 on nipitalie\tO\tmétraice 1.»\u2014 fluiriin.\u2019 Lmht\t\ten lor a clay O Hidi Sp(»rt\t\tDomino (mi\u2014 Arross ihc Fence\t3.30\u2014\tTo Tell The Trulh News\t\tOur fi\\e (iaulhers f> Pot pourri d\u2019rif\t\tTour Feather Falls Musk Malinre\tr?\tWho do vou Trust?1 1.'»\u2014\tMullig Bowl 1\t.m\u2014\t!> Queen lor a day I > 3.30\u2014\t-\t'In Tell The Truth Our Five Daughters ry B < v\\ho do vou trust ?4\tftO_ Set ret Storm M ike room for Daddy Playground \u2022* American Bandstand Fn matinée 4\tI Bracket Squad 4.30\u2014\tC.iCt .f night Y Vacation Time American Handstand 5\tno Roquet Belles Oreilles .Popeye f Yours for a \u2019\u2022one O Itoquet Belles Oreilles *\tSuperman 5 :tig\u2014 Défi au danger Rohm Hood f* l iving F.ea Cartoon tar ni va! O l e conte de Monte Cr *\tMovie v Les p uts honhornin Cs o I R é mj I nu\u2014 4.00\u2014 Se< r«'t Storm f Make Room tor Daddy Tea Zone American Bandstand 4 30- I ne étoile m'a dit Fdge of Night l ne étoile m a dit ( American Banstand Vacation Time O I ne étoile ni'a dit 5.00- Kermesse ' Kermesse Yours for a song g Superman Popoye G Kermesse 5.30\u2014 Sang et Or Y-ci Bear < Sang et Or Cartoon Carnival Dirk Tracy G Furie * Movie 1*0' JLJLÎ] fi I.V f.50 1 IMg _ Edition Métropolitaine Y News P Phil Silvers G Melody >tanrK ¦i Pele Métro ^ to\u2014r reléjournal 6\t30\u2014 * Ctne-femlleton Cartoon ( arnival CBt News G rplébulletin News G l a Metéo G 1 dition Sportive - Brothers Brannagan < Nouvelles sportives Seveno One 7.00 G t premiere vue Bullwinkle [i- Nouvelles T i .Cilm-0 10 7\t30\u2014 Tetes a tête ; Howard K Smith Wagon Train Diplomatic Passport G lete a lete R 00\u2014 Cong métrage Window on Main St .Cong métrage Dennis The Menace G \u2019 contre 2 Fun Afloat R iu\u2014 Checkmate 1 Cine festival Revel Parade G < me festival Top Cat POO- Mystery Theater Mv story Theater G Troisième homme Hawaian Eve Quiz O DOW \u2022 30\u2014 Dans les rues de Q Dick \\ an Dvke Dans les rues de Q O Dans les rues de Q 1 Ce vieux vagabond li ,M\u2018 l s> Steel Hour [\u2022 Teléjournal Plav Your Hum n Sight line Tele journal Naked City Remous I l p.itaii et patata Ahsolvo Te Ahsolvo Te \\hsolvo Te Premiere page Nouvelles New v Dernière edition A Ht New* Cenima ! ong Métrage Théâtre dMe Movie Y Movie - Sports Final Il ?\u2014 Commentairet \u2022 00- EdRton Métropolitaine T»; Nouvelles é Ichabod and Me G Ti Blanc Richard i Télé Métro \u2022.30\u2014 Félc journal \u2022 Carioon i arnival G lelchullelm 6.45\u2014\t( arrefour h CBC News G I ;i Métec» 6 50 -0 Edition sportive 7.00\u2014 Beachcomber r Top Cal p Seven-O One O Bvthine et Mélodies [i Ce s Nouvelles 7.15- Vous e tes Reporler [ci Echos Vedettes 7.30\u2014 Correfom U hiplash \u2019 Third Man Pacific Ndrthuc st G I ribiuif du Bon Sens » Margie i Au nom de la loi S Ghost Squad G Votre Courrier T* My three sons S.30\u2014 Fn scene les .lérolas Z a ne* Grey Fn Scène les .lérolas Lively Ones G I n Sc rne les Jerolas La wand Mr Jones IA.oo\u2014 T< Ic tournal CBS Reports C Sing along wiih Mitch Ben Casev G 1 c leicmin.il ' Cntouchahles Ri 1 »- G Dei nu re I dition Tri.30\u2014\t( in, ( |ub » Cine Club G < me 4 luh Nouvelles 11.30\u2014 Movie f Tonight G Summer Theatre Sur l ecran de CHLT-TV l\u2019ar Myra MORGAN '\u2018l> Hollywood.Un peii.'re venant travailler à la résidence de Mlle Marlowe a Mayfair l a trouvée morte dans son lit alors que son petit garçon Stephen pleurait dan.- la mirserie l'n ami, le proprietaire de restaurant Jerry Calvert, a déclaré .Elle a été bouleversée par la mort de Marilyn Monroe.\u201d .i \t\\ !\u2022 de Itrinin* 3\tIV Au p tu \u2022unh»ur « û» Snuvrtie» 4\t03\u2014Suit#* #3 5\tOlK NuuitlU* 5 06\u2014Succès 62 5 JO- Mut lie des «port* 5\t4J\u2014 Mutnent mu**c*l 6\tOU\u2014Nouvelles 6 0&\u2014Moment musical « 10\u2014A» ti»i«#s social#* «13\u2014Mi'mrni mu*i« *1 6\tiO \\ - «fc tl* l'amo «f ts 43- Tour du monde 7\t00\t< n prie» 7.13\u2014Musique san» 7 .» -.lë/.t de le BBC 8.00-i*» monde* R .iO\u2014Concert du mere 10.00 Kedio.lournel 10 13\u2014\u2022 omment *ire* 10\tJO\u2014Rendes-vou* avec 1100\u2014Le» «port» 11\t1S\u2014Musique Pour 11 S3\u2014Nouvelle» 1157\u2014Billet et fin de* emU»ions.c R too jrectcur de l'Universite St-.lo-.eph, a declare pour sa part que le rappori.par les recom mandations qu'il soumet, tend a prévenir une duplication des efforts dans une province où la population n est pas très forte mais qui dispose d'un grand nombre d universités.L an dernier, ies quatre uni versites catholiques de la pro rince accueillaient un peu plus de 1,700 étudiants D'autre part, la Commission recommande l'établissement d une école normale française sur le domaine de l\u2019Université de Moncton.T S c.WEDNESDAY 00\u2014Teljr.o NewscMt 05\u2014 W cathercast 07\u2014Gord Brt*en S.18\u2014Gord Breen S.30\u2014L O Noel N 33\u2014Gord Hreen S 45\u2014Sport* Today 50\u2014Gord.Breen S 39-l»om Obsv T S.00\u2014 - F^n dînant 12.54\u2014Tu e* roi .13.5»\u2014Signal horaira 1\tOO - Nouvelle* 1.03 - Marche de* «porta MO\u2014Boulevard de* c.2\t(** Nouvelle* 2\t05 Boul de* chana.3 55\u2014Nouvelle» f: on \\ 1e de femme .i 15\u2014Au p tit bonheur 4\t00 Nouvelle* 4\t03\u2014Succès 62 ' oo Nouvelle'- 5\t03- Surce* «2 3\t.50 M.in he de* vpnrt* 5\t4 ' -M\u2019irwent mu*ic al », (»fk_Nouvelle* t.03\u2014Momanl 6\t10\u2014Activités sociale* 6\t15\u2014Moment musical fi 50-I>c* Visagaa de fi.45 Tour du monde 7\tOO Chapelet 7 13\u2014Ce que fan pen.7\t.50\u2014Quand l\u2019opéra.800\u2014Radio Journal 8\t02 Place publique 8\t:50\u2014Panorama 9\tOO\u2014Concert des 9\tMusiqua de.10 00\u2014R adio Journal et 10\t50 Jazz 630 11\too\u2014Dermcre Edition IMS\u2014Musique Pour 11.33\u2014Nouvelles 6 (jO\u2014Sacrvd Heart P, 6\t13\u2014Terry Lund ü.\u2022 30\u2014Terry Lund S 7\tOO\u2014t KTS New» 4 V¥.7 03\u2014Terry Lund S.7 30\u2014Terry Lund HL 7\t43\u2014Fishing Guide BOO\u2014CKTS New» 8.13\u2014\tTerry Lund S.8\t:i»\u2014YVcathercast 8 40\u2014Morning Dévot 8.33\u2014C KTS «New» 8\t38\u2014CKTS Weathere.900\u2014CBC New* 9.13\u2014\tGord Breen S.9\t3»\u2014Gord Breen S.9 43\u2014Gord Breeu t.10 00\u2014C KTS News 10 (*3\u2014Weattoercast 1(.07\u2014Gord Breen S.10 13-Gord Breen S 10 30\u2014Homemakers\u2019 N.10\t43\u2014Consumers\u2019 R 10.47\u2014Homemakers N.1L00\u2014Gord Breen S.11\t30\u2014Gord.Breen S 13 00\u2014Tely-O Newrast 12\t05\u2014Weatherrast 13\t07\u2014Gocd Breen S.12 18\u2014Gord Breen S 12 30\u2014Tely-O Neers 12 35\u2014Gord Breen B.12 45\u2014Sport» Today 12 50\u2014Gord Breen S 12 5»\u2014Dont Obsv.T S.1.00\u2014CBC News 1 15\u2014Musical Interlude 1\t3C\u2014School Broadest j 00\u2014CKTS News 4 W.2\t04\u2014-Coatieee> P 3\t00\u2014CKTS News 4 W.3\t05\u2014Ken Fowler S, 3.30\u2014Ken Fowler S 4\t00\u2014( KTS News 4 W.4 05\u2014Ken Fowler S 4\t30\u2014Ken Fowler S.5.00\u2014CKTS News 5.07\u2014Terry\u2019* Plate 5\t38\u2014CKTS Weathere.5 30\u2014Western Swing 5\t45 - Western Swing 6\tOO-Nrw» Oliv ter * fi io\u2014Town C rier Dis Muaic Until M.9 30\u2014Music Until M.fi 6 RaerkMe « 43\u2014Wings of FaiD» 7\t00\u2014( KTS Newt 7.05\u2014Sing Along M 7 15\u2014Sing Along M 7\t30\u2014Back to the Bible 8\t00\u2014Alignment 8\tto\u2014Assignment 9\t00\u2014CKTS Newt Q 05\u2014School for R.9\t15\u2014Terry\u2019s Place 9 30\u2014Term's place 10 OO\u2014CKTS New*.W 10\t05\u2014Music Until M.10.30\u2014Music Until M.10\t50\u2014Sports News 1100\u2014Dominion New* 11\t10\u2014Music Until Vf.!3.00\u2014News and Sign O.a ¦¦»¦¦¦¦¦¦¦ ¦ s a as\ta* TOUJOURS EN ALERTE La Sécurité Routière est un mouvement qui ne doit jamais connaître de répit Pour les spécialiste - en la matière c'est i euvre de tous les jours, de tous les instan:.Mais pour protéger la vie des autres sur les routes de notre province, ces experts doiv ent p uivoir compter sur la collaboration individuelle de tous les automobilistes, de même que des piétons.\u201cPrudentia\" rappelle aux hommes de bonne volonté que l'un des meilleurs moyens de donner dans le mou vement.e'est de travailler à la tormation de eomités locaux et régionaux CE SOiR ELK'S HALL Newport, Concert danse CAPITOL LO 9-6/50 UN PROGRAMME ENTIEREMENT EN TECHNICOLOR \"INSPECTEUR DE SERVICE\" LES DESSOUS DE SCOTLAND YARD JACK HAWKINS - DIANE FOSTER \"LE FAUCON D'OR\" en technicolor UN SPECTACLE FORMIDABLE RHONDA FLEMMING \u2014 STERLING HAYDEN 4BaaaBia*aaaaaBBBa.¦ a a a* CE SOIR Le plus orchestre !v de danse au monde JEAN PAUL BELMONDO ALEXANDRA STEWART DANS \"LES DISTRACTIONS\" fernandel BARBARA LAAGE DANS \"LE CAID\u201d VOICI VOTRE PLEASANT VIEW INN & COTTAGES PRESENTE JEAN HABEL A L'ORGUE avec O: compagne mi nt rythmé MARDI AU SAMEDI \" ¦>\t- ¦ n * SVr 9 H PM A LA FERMETURE Tel : VI 2 2431 NORTH HATLEY Propnct.de et gere par Hotel Leaseholds Ltd.MAINTENANT A L'AFFICHE AU CARTE \u201cBANKO\u201d mi T TV du LUNDI au VEN0RED| bnu'IV V2:00h.à3:00h.P.M.MERCREDI 8 août 1962 SM O li.15 O m ut\u2014 m r, Il (W- riviHi ri:\\ 1 I MS E*AID BAISER LES DIABLES VERTS DE MONTE CASSINO' Debbie\tCurt\tJohn Reynold»\tJurgens\tScion LE DEMON DE MIDI * .Tech JERRY LEWIS Dcliquant Involontaire pki: h n; k 2 Technicolor» Mijonou Bardot \"LA JEUNE RELIGIEUSE\" ou ' Romontmo\" \u2014 Tech Amto E K ber g\tGeorge» Mor»hal SOUS LE SIGNE DE ROME\" Tech \u2014 Cinemascope TRIO IRvk PAUL DANS UNE COMEDIE MUSICALE Venez ef passez une soiree entraînante et réjouissante au Carrousel MUSIQUE DE DANSE ET DE DETENTE Danse iusqu à 1 00 a m Bar ouvert juvqu a 2 00 am Poltl frein Sherbrooke E J Juilland, gerant O Il M»\u2014 h r.-o M R [ M A ¦ U T I a 91 «?Il OU\u2014 V idc.> village Prise is right O I r I n* au 7 * K nue Kurd H .W\u2014 Un .liter Day _U i.uncentralKin \u201d\u2022 V iirs fur a «ong [aVm* * m -m i ot |J (Kt- la(»»e of l.lfi* Yolir (irit t ryrna^Mn O I ?(t < loi k Jnhtlre .Tanr Wyman Né unh for tomnrmw fâ Truth *»r\t* « (''aruMifîa .* O l'i i '\t\u2022\t« 'i )\u2022 n IL Y A PLUSIEURS GENRES D'AMOUR.MAIS EN EST-IL UN SANS CULPABILITÉ?ROSALIND RUSSELL** TU M'AS DONNE UN JACK HAWKINS \u2022 '°YLEER'UNMEAK MAXIMILIAN SCHELL .FQUOiLD'AUTR^?S RICHARD IJEYMER .UVt\t~ \\V E©êi Ma* msltan 4chell gagn*nt dun 0SC*« MfllLFUR aCTfiir t Juapm.-t as rç \u2018i Des aujourd'hui S.V.P.NE RACONTEZ PAS CE OUI X\\_ ARRIVE sV OUAND ILS ATTEIGNENT LE BOUT DE LEUR CORDE! HAYWORTH R EX HARRISON in THt HAPPY THIEVES ORiMADA B\tANKO|\t\t\t \t\t\t\t\u2022\t.» a \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \t\t\t\t\u2022\t\u2022 \u2022 U \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 u \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 NOM\t\t\t\tu \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ADRESS TEL.\tE \t\t.\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 #\u2022*\u2022\u2022\u2022 \u2014 \t \t _ _ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 s \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 n « aeil d'un ronrourx h»sé sur le Jeu de hinto.1^* télésperlateurs trouveront din« La Tri-hune ers rette meme page, tous le* (ours, une carte \u201cBANKO\" qui leur permettra da louer Il faillira qtir le.televpeetateur.nivent aver h«aurmip d'attention les différente» rhrnniuue* que leur présentera I hôtesse, puisque les numéros qui devront remplir le» cartes «eront projetés sur l'érran.un à la fois, durant une fraction rie seconde et à »e«u\u201d «U faî eÏÏS-ques et interviews se dérouleront.\tque \\ la suite de chaque chronique l'animateur proeedera au conrour» qui permettra » I* personnes de gagner de magnifiques radeaux rt de voir leurs rules placée, dan.le \u2022\u2018Rarân\" Tu iour \"BANKO\" vaut tou, les jour, I.VI.OU en argent.Si re monP\u201e\u201eTn>M pas g.wé MC re que la rarte chanteuse est inrumplete ou inexaile, la somme sera renorté.1 oWav KO' dr la semainr suivante é chaque émission\t^\t*¦ Foutes les tartes lirees vaudront automatique.nrnt une rhanre pour le \"GRlNn BANKO\" Imal qui comportera une valeur de plusieurs milliers de dollars eu prix four participer à \u201cBANKO _ abonner vous à l.a Tribune, puisque c'est seulement dan» I-* Tnhunf que %nnq Iromrrrt If» rartf» \"R \\NKO*'.\tni -\u2014\u2014 -K-i-*\u2014 ______________________ l* rei6u»i iMitetoour miiciidi t »oui mi 13 FERME  1 h.P.M.LE SAMEDI, DURANT LE MOIS D'AOUT! SIMPSONS-SEARS CAOUTCHOUC-MOUSSE OU RESSURTS 1 Sÿ -S: /£¦/¦\t///i votre choix À Rembourres EH CA0uKH0UCM0USSE isic rW°r^ i rc A L'AIDÉ DE \u201c souw O ot neutre BLA^C LEGcrs et faciles ^AN/Pl/LER $5.PAR MOIS SANS ODEUR et nt,allerg,ques r»«»\u201d ts sp^alE ACTwurWNTAUN P«IX SPECIAL l/s rrborrts à p