La tribune, 10 février 1962, Cahier 3

[" latribune SHERBROOKE Vol.4, No 6 \u2014 10 février 1962 - » .E BONHOMME CARNAVAL ET SES AMIS \u2014 VOIR PAGE 2 \u2019\"tkisa&w** gjSi^irHv ¦\\ : \u2019¦*\u2022¦\u2022\u2022 lH ue couronnement de la reine marque l'ouverture du Carnaval; à celui de 1961, la reine Barbara-Ann Miller trônait, dans le défilé par les rues de Québec, sur un char allégorique dont la fabrication avait coûté $3,000.Les gaietés du B nava Trois semaines de réjouissances pour les Québécois CE SOIR, 10 février, c\u2019est \u201cla nuit aux flambeaux\u201d dans la Vieille Capitale.Les Québécois allumeront les petites bougies blanches qu\u2019ils ont achetées spécialement pour l\u2019occasion et qui brûleront jusqu\u2019à l'ouverture, mardi prochain, de cet événement annuel qu'est le Carnaval de Québec.Ce sera le huitième carnaval consécutif et l'on prévoit qu\u2019environ 90,000 bougies brûleront cette année.Naturellement, chaque Québécois espère que la sienne brillera de cette flamme toute bleue qui lui vaudra un prix.La vente de ces bougies aide à défrayer les réjouissances publiques et.du même coup, détermine qui sera la reine du Carnaval.Le ville est en effet divisée en sept secteurs, appelés \u201cduchés\" pour la circonstance, et celui où l\u2019on aura vendu le plus de bougies fournira ainsi à sa \u201cduchesse\" le nombre majoritaire de votes qui lui vaudra le titre de reine.Son couronnement aura lieu en même temps que la première étape de la course de traîneaux à chiens, à l'ouverture officielle du Carnaval, qui se prolongera jusqu'au Mardi gras, soit le 6 mars.La gaieté ne cessera alors de régner, comme le montrent les photos ci-contre, prises au Carnaval de l'an passé.On y verra des défilés, des mascarades, des danses populaires dans les rues, des courses de barils et des tournois de hockey et de curling, le tout sous l'égide du Bonhomme Carnaval dont le rôle, sous son revêtement de carton-pâte, est tenu par un comédien du lieu.Les sculpteurs amateurs sur glace débrideront aussi leur imagination.L'an dernier, on a compté pas moins de deux cents de leurs oeuvres.Mais la plus remarquable est toujours le Palais de glace.Côté sport, notons ta course en canot, de Québec à Lévis, entre les glaces charriées par le courant du Saint-Laurent, et la course de ski aux flambeaux, au lac Beauport.Parmi les divertissements d'intérieur, le plus somptueux sera sûrement le bal de la Régence, au Château Frontenac, qui est le clou de la saison mondaine.Les carnavals sont une vieille tradition à Québec, où le premier eut lieu en 1894.La crise économique de 1930 a tari les fonds mais, en 1954, un groupe d'édiles et de commerçants l'ont ressuscité et ont décidé de le tenir tous les ans, comme moyen de favoriser le commerce.Juste prévision car, en six ans, le volume des ventes au détail durant le Carnaval a augmenté de 44 p.c.et atteint le million de dollars.Le Carnaval profite à tous et la reine et ses six duchesses en doutent moins que personne, car ces trois semaines de fêtes comblent tous leurs rêves.2 Au bal de la Régenre de l'an passe, ces deux danseurs s'étaient écartés du thème historique qui est de tradition et avaient choisi de se costumer en pingouins X'J Le Carnaval comprend, entre autres réjouissances, un bal masqué sur patins où ces danseuses, l'an dernier.per>onnifiaicnt des as.Par l'éclat de ses costumes, le bal de la Regence est pour plusieurs le clou du Carnaval; des personnalités de tout le pays ne manquent pas d'y assister Entre quatre murs gris, des hommes que l\u2019on numérote jouent avec des chiffres au dur jeu de l\u2019offre et de la demande LA BOURSE II Par 4vuy Fournier Rédacteur de Respective» Photo» Paul (àélinas LA bourse ou la vie! Depuis toujours, c'est l'expression commune à tous les gangsters, qui considèrent la bourse et la vie séparément.Il existe un milieu, où les deux vont de pair et sont aussi inséparables que les deux faces d\u2019un billet de banque.C\u2019est le milieu de la finance, plus particulièrement celui de la Bourse, où se rassemble l\u2019aristocratie du monde des affaires.Aristocratie complexe s\u2019il en est et qui a des habitudes bizarres.Par un jour d\u2019hiver, rue Saint-François-Xavier, à Montréal, on peut l\u2019entendre hurler entre les murs de pierre gris et enfumés d\u2019un édifice qui cache son vrai visage derrière six colonnes imposantes.Encastrée dans la pierre, une plaque de bronze identifie le temple: MONTREAL STOCK EXCHANGE.N\u2019y entre pas qui veut Des curieux pourraient risquer un oeil à l'intérieur, mais ils n\u2019osent pas.Le spectacle qu'ils découvriraient n\u2019aurait pas l\u2019air sérieux.Par un hublot percé dans des portes battantes, ils verraient une centaine d\u2019hommes de tous les âges courir d'un coin à l'autre, s\u2019arrêter, méditer et repartir dans une direction différente, transcrire des notes sur un calepin, froisser des feuilles qui jonchent ensuite le parquet sombre.Dans les galeries, des garçons à qui un costume gris-vert donne l\u2019allure de frères convers, prêtent l\u2019oreille au chahut et notent à la craie des chiffres et des signes cabalistiques.Tout autour de cette nef grouillante, des cabines téléphoniques qui sont les confessionnaux de la finance.Là, on ne crie pas: on murmure, on susurre, on siffle entre les dents d\u2019autres chiffres et d\u2019autres noms monosyllabiques.Tout à l\u2019heure, ces confidences sortiront comme des cris de guerre du coinet des crieurs ou se transformeront en gestes symboliques: je prends, je vends! A moins qu'elles ne mènent à un duel pacifique, livré toujours avec les mêmes armes: des pièces d'argent d\u2019un dollar.A cette cérémonie tapageuse dont le rituel ne varie guère, s'ajoute le cliquetis régulier du ticker.Cette machine publie sur un long ruban de papier le vade-mecum du spéculateur.Au-delà des portes capitonnées, tout est silence.Dans des bureaux ordinaires s'affairent des gens ordinaires: commis, statisticiens, téléphonistes, réceptionnistes et secrétaires.Ils accomplissent un travail de sacristain.C\u2019est à eux que revient la tâche de préparer l\u2019office du lendem; in et de rendre compte de celui qui se termine.Au sous-sol, des presses impriment quotidiennement le bréviaire de la finance en longues colonnes de chiffres qui ont toujours le même aspect sévère, sauf pour ceux qui savent les lire.Ceux-là savent que plus de quatre millions de dollars changent de mains chaque jour en Bourse de Montréal.Pourtant, personne ne sort la moindre pièce de monnaie, si ce n\u2019est pour tirer innocemment à pile ou face.Les agents de change \u2014 ou les traders comme on les nomme ici \u2014 négocient des abstractions.Ces abstractions, ce sont les valeurs inscrites à la cote.A la fin des opérations, elles prennent l\u2019aspect plutôt sympathique de certificats gravés et imprimés en couleurs.Les opérations font plus ou (Suite page 6) PERSPECTIVES Ns i, 10\t19*3 .s* Vw.t ' À V- 8 de Campbell a plus de que le jus de tomate Huit fois formidable: voilà ce qu\u2019est le V-8! Campbell réunit en un breuvage délicieux le jus de 8 légumes du potager (à commencer par ses fameuses tomates).Et V-8 est une excellente source de vitamines A et C.Quoi de mieux à boire (et particulièrement si vous \"comptez\u201d les calories.)?Légèrement assaisonné, il est prêt à servir.Allez-y! Quelle différence, n\u2019est-ce pas?¦ V-8 est uî>e marque oe commerce je Campbell Soup Company ltd pour leur eocMati au ius de legume'.PERSPECTIVES No 6.10 février I9f2 5 CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE \u201c DE LA TOUX ¦if\u2019Z V \u2022 Me Maurice Couture, président du comité de Hull de la fête des Malades, offre une rose, symbole de la fête, à Suzanne Lapensée, âgée de 4 ans; la fillette, qui souffre d'une dislocation musculaire, est une invalide.DEMAIN ne sera pas un jour comme les autres, au Québec, pour tous ceux que la maladie a contraints de s\u2019aliter.La fête des Malades, fixée au deuxième dimanche de février, coïncide en effet presque toujours avec le carnaval.Cela illustre bien l\u2019évolution de l\u2019opinion publique envers le malade, qui uest plus cet être, un peu tabou, banni des réjouissances publiques et dont seuls ses proches se préoccupent.Perspectives a eu le privilège d\u2019accompagner certains organisateurs hullois de la fête des Malades, au cours des quelques visites qu\u2019ils faisaient récemment au Sanatorium Saint-Laurent, à Hull même.C\u2019était comme un prélude à celles qui se répéteront demain par toute la province.Ces visites r\u2019auront pas lieu seulement dans les établissements hospitaliers mais aussi à domicile, suivant les cas.Les malades attendront avec impatience le sourire et l\u2019encouragement de t'urs visiteurs et, peut-être plus encore, la rose que ceux-ci leur apporteront et qui est devenue l\u2019emblème de cette fête.L\u2019idée de faire de la rose le symbole de la journée des Malades est née à Hull même, il y a quatre ans.Nombreuses furent alors les initiatives des divers comités régionaux pour égayer les malades: dons de cigarettes, de livres, etc.Mais le présent d'une rose qu\u2019on fait maintenant à chaque malade s\u2019est révélé une initiative particulièrement heureuse.Si ce geste ne manque pas de toucher le malade, il ne laisse pas non plus indifférent celui qui l\u2019offre.C'est ainsi que, en quittant la maison d\u2019un paralytique, récemment, une dame patronnesse de Hull était émue jusqu\u2019aux larmes.Habituée à frapper aux portes pour recueillir des souscriptions, elle avait vécu une expérience nouvelle en se prêtant à une visite à la fête des Malades.\u201cC\u2019est la première fois, déclara-t-elle, que je vais chez les gens non pour leur demander de l\u2019argent, mais pour leur offrir quelque chose.\" La fête des Malades a été imaginée par un ancien tuberculeux, le R.P.Vincent Masson, c p., qui a fait appel, en 1951, à l\u2019Association de la Croix de Lorraine pour en faire une réalité.Cet organisme, qui groupe d\u2019ex-tuberculeux, s\u2019est donné pour mission d'aider les autres victimes de la terrible maladie à guérir et à se réadapter à la vie en société.Elle a accepté d'apporter son concours à cette fête annuelle, d\u2019abord simplement comme activité marginale.Mais la fête des Malades est maintenant une de ses oeuvres permanentes et touche tous les malades sans distinction, aussi bien ceux qui sont hospitalisés que ceux qui sont traités à domicile.Sur son lit de mort, il y a deux ans, le père Masson a confié la direction de son oeuvre à un confrère, le R.P.Marcel Veilleux, o.p., qui fut lui aussi touché par la tuberculose.Le père Veilleux reste président 4 d\u2019honneur du Comité provincial de la fête des Malades, mais M.Pierre Mignault, de Hull, en est le président actif.Sept sections se partagent la province: Hull, Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec, Roberval et Mont-Joli.L'AUTORITÉ religieuse, en la personne du cardinal Léger, et l\u2019autorité civile, représentée par le lieutenant-gouverneur Paul Comtois, ont accordé leur patronage à la fête des Malades de demain.Après des débuts modestes, cette fête est donc en voie de prendre au calendrier une place égale à celle de la fête des Mères ou celle des Pères.Elle justifiera ainsi l\u2019espoir de ses promoteurs: contribuer de plut en plus à réintégrer le malade dans la société.18 PERSPECTIVES No 4, 10 Mvrior 1942 r Simone Rochon, âgée de 14 ans, a reçu elle aussi une rose au Sanatorium Saint-Laurent où elle était hospitalisée 7 t-** &K ¦: JJfrj ¦MHatanua Chez une fleuriste de Hull, Mme Paul-Emile Lamoureux prépare des roses pour les malades du sanatorium.Grand paralytique, M.B.Fortin, âgé de 80 ans.retrouve son sourire en recevant une rose des mains de Mme L.Laframboise.la vice-présidente du comité local.m-;.\u2014 ¦- .\t7 * * d 1er Igor eiT OFFRE D\u2019EMPLOI, FEMME $23 PAR SEMAINE pour porter de jolies robes fournies par nous.Il s\u2019agit simplement de montrer pendant vos loisirs les créations Fashion Frocks à vos amies.Aucune mise de fonds, ou sollicitations ou expérience requises.North American Fashion Frocks Ltée., 3425 Blvd.Industriel, Dept.H-617, Montréal, P.Q.an C'EST SI BON DE RETROUVER MA FEMME tE SOIR DEPUIS QU\u2019ELLE A OBTENU UN SOULAGEMENT DE LA MT/M£ N£RV£U& GKÂCfc À LA NOURRITURE DU DR.CHASE I POUR LES NERFS m '1 V ( M \"H fait si bon prendre le chemin de la maison, me dit mon mari, depuis que je me suis soulagée vite de la nervosité qui nous rendait malheureux tous les deux?\" C'est merveilleux de se bien sentir\u2014d\u2019étre libérée de la tension et de l'insomnie\u2014de n'être plus la victime de ce qu'on appelle la fatigue nerveuse ' C'est merveilleux d'avoir recouvre cette force nerveuse qui est ( apanage de la bonne santé.ta nourriture du DK.CH AU pour les nerfs COMBAT lu latigue nerveuse TouT a POUR VOUS SEUL un professeur d'anglais à domicile à plein temps.un autre avantage de METHODE qui apprend à parler anglais EN 60 HEURES 20 DISQUES \u2014\t40 LEÇONS enregistrés par HENRI BERGERON repute annonceur de la radio et de la télévision.POLY-GLOT est un professeur fidèle, toujours à votre service, qui vous enseigne à parier anglais quand ça vous plaît et aussi longtemps que vous le désirez Tous ceux et celles qui en ont eu recours en sont enchantes PAIEMENT FACILE: aussi peu que $1.50 par semaine.PPATK D»c**o,,,%0'r* \u2014 anglais - français \u2014 HARRAP'S URH110 Abonnement de 52 semaines à un tournai anglais aussi CONVERSATION ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE m m m Remplissez et postez ce coupon pour plus de détails m \u2022 m flilE mu mmm\tEdiflCO \"POLY GLOT\"\t* 1 POLY-GLOT INC.1S- \"** ***\"* q-**-*' p « Messieurs : \u2014 Sons obligation de ma port veuillez me foire parvenir votre DISQUE D'ESSAI GRATUIT et les renseignements sur la méthode POLY-GLOT de conversation anglaise (\t) espagnole (\t) italienne (\t), ou moyen de disques et sur votre \"Recompense au Mérite\" après examens NOM ADRESSE VILLE\tCOMTE EMPLOI\tAGE PERSPECTIVES No *, 10 févrior 1967 19 ! Stan Mikita It lurk Hawks de Chicago STAN MIKITA, qui est en bonne voie de devenir l\u2019une des grandes vedettes de la Ligue Nationale, est certainement la plus grande contribution que 'a Tchécoslovaquie ait apporté à notre sport national.Même s\u2019il n\u2019a que 21 ans, ce jeune athlète des Black Hawks de Chicago a beaucoup fait parler de lui l'année dernière.Après avoir débuté dans la Ligue Nationale avec l'équipe de Chicago, au cours de la saison 1958-1959 durant laquelle il ne participa qu'à trois parties, Mikita joua toute la saison suivante avec cette même équipe, y allant de huit buts et de 18 assistances.La saison dernière, lorsque les Black Hawks réussirent à atteindre les éliminatoires, il avait enregistré 19 buts et 34 assistances.Au cours des parties pour la coupe Stanley, il compta six buts et obtint cinq assistances en 12 parties.A la moitié de la saison en cours, il est le premier pointeur de son équipe et le quatrième de toute la Ligue, même si les Hawks ne sont qu'en quatrième position.11 est né le 20 mai 1940 à Sokolce, en Tchécoslovaquie, petite ville à l\u2019est de Prague.A l'âge de huit ans, son oncle et sa tante, qui habitent St.Catharines, en Ontario, le font venir et l'adoptent.11 s\u2019appelle alors Stan Gvoth mais prend ensuite leur nom, Mikita.On dit qu\u2019on ne devient pas mais qu\u2019on naît vedette.Stan en est un exemple frappant.Le hockey était inné en lui et Mikita fit vite oublier la petitesse relative de sa taille (il mesure cinq pieds neuf pouces et pèse 165 livres).11 commença sa carrière avec les célèbres Tee Pee junior de St.Catharines et, à 16 ans, fut nommé le joueur le plus utile à son club et fut choisi sur l'équipe d\u2019étoiles de l\u2019Association ontarienne de hockey (1957-1958).La saison suivante, il fut encore sur l\u2019équipe d\u2019étoiles et passa aux Black Hawks pour faire ses preuves au cours des trois parties mentionnées plus haut.Comme il se sentait à son aise dans la Ligue Nationale, on le garda.Bagarreur, il est souvent puni.En 133 parties régulières, il a passé 223 minutes sur le banc des punitions.La direction de l\u2019équipe répugne à modérer son agressivité car il est bon compteur.On lui reprocha un jour de subir trop sauvent des punitions inutiles.Mikita s\u2019amenda et compta dix buts dans les huit parties suivantes, manquant ainsi d\u2019égaler le record établi par Maurice Richard et Bernard Geoffrion de compter au moins un but en neuf parties consécutives.Stan Mikita est célibataire et habite St.Catharines, en Ontario.Photo Louis 'laques Photographe de Perspectives Dixième d\u2019une série de photos des joueurs de la Ligue Nationale PERSPfCTIVES No «.10 «évrior mj Les chocolats Dairy Box par Rowntrees PERSPECTIVES No 6.10 févr.or 1962 CONGESTION NASALE NOCTURNE c est la plus pénitlle! *.Vous ne pouvez respirer ni dormir DECONGESTIF SPECIAL NOCTURNE Libère le nez en quelques secondes le tarde libre pendant des heures.L*s gouttas nasales Vicks Va-tr»-nol s\u2019attachant à la nr ^queuse nasala .at na t\u2019en échappent pas.Va-tro-nol soulage et réduit l\u2019enflure des muqueuses.Vous respirez plus facilement .vous reposez parfaitement toute la nuit.Dès que vous posez la fête sur l'oreiller, votre nez s embarrasse.C\u2019est ce qu'on appelle la congestion nocturne.La causa?Un rhume, une congestion sinusale, ou l'usage du tabac.Quelle que soit ta cause.Va-tro-nol facilite instantanément la respiration.Le médicament s'attache a la muqueuse et soulage pendant des heures la plus pénible congestion nocturne.vicks Va-tro-nol GOUTTES NASALES Si vous mettez du temps W à vous endormir \u2019 naturellement, 2 persomnia au coucher amèneront un sommeil reposant A et un réveil détendu.dormez ! ! ! reposez-vous sur persomnia çhez >otre phaimacièn.$1.00 et $1 7: LE SECOND DE DEUX ARTICLES Rééduquez vos muscles f ,K Bonnie Prudden est la preuve vivante que tous peuvent arriver, par des exercices obstinément répétés, à retrouver la vigueur de leur jeunesse.Voici un A LAXATIVE SUR pour TOUTE LA FAMILLE N-ijol est idéal |)our toute la famille.Sa base d\u2019huile minérale naturelle est sûre et légère (xjur l\u2019organisme.Il arrête les malaises de la constipation en une nuit.En vente en bouteilles de 63é, 95e, et $1.55.Nujol .le laxatif léger ViXMttlURS wmum Pour un soulagement rapide des douleurs menstruelles, vous pouvez compter sur l\u2019aide des 4 ingrédients actifs du PARADOL DR.CMASE Les trois derniers tests Kraus-Weber LA semaine dernière, Bonnie Prudden nous a expliqué par le texte et par l\u2019image les trois premiers des six tests Kraus-Weber sur la force musculaire, et aussi les exercices correctifs nécessaires pour ceux qui ont échoué dans ces tests.Voici maintenant les trois derniers.Les réussirez-vous?.\u2014 L 22 PERSPECTIVES No 6.10 févrior \\962 Les plus-de-40-ans le feront facilement car ils ont été moins douillettés que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui \\TOICI la dernière tranche de quelques passages du livre de Bonnie Prudden, experte américaine réputée en culture physique.How To Keep Slender And Fit After Thirty (Comment rester svelte et alerte après 30 ans).Mme Prudden a présenté au président Eisenhower, en 1955, un rapport qui a fait sensation en révélant que les écoliers américains ont une force musculaire moindre que celle des petits Européens.Le Y.M.C.A.et de nombreuses maisons d\u2019enseignement des Etats-Unis recourent aux conseils de Bonme Prudden, qui a écrit plusieurs livres et articles sur la culture physique.LA RÉDACTION CE N'EST PAS d'avoir franchi le cap de la trentaine ou de la quarantaine qui vous a forcé à ralentir l\u2019allure de votre travail et qui cause le vieillissement précoce de votre organisme.C\u2019est plutôt parce que, adulte, vous avez moins d\u2019occasions d'exercer vos muscles que lorsque vous étiez enfant.Faute d\u2019exercices, vous vous ankylosez peu à peu et vos articulations se durcissent.Le moindre effort \u2014 «Ilonger le bras ou se baisser pour prendre un objet \u2014 vous est pénible.\u201cJe me fais vieux, pensez-vous mélancoliquement, je ferais mieux de ralentir mon allure.\u201d Vous restreignez donc de plus en plus votre activité physique mais, à ce jeu, votre organisme a de plus en plus de difficulté à fonctionner normalement.Vous voilà engagé dans un cercle vicieux qui finira mal, mais que, pourtant, vous pouvez éviter.Le premier geste à poser, dans votre tentative de rajeunir votre organisme, est d\u2019examiner votre passé.Si vous avez quarante ans ou plus, vous possédez un avantage sur la plupart des jeunes gens de votre époque: votre enfance a été moins douillette que la leur.Ce degré plus ou moins grand d'inconfort a varié d'un individu à l'autre, suivant les classes sociales, mais il a été presque toujours assez grand pour obliger l'organisme à des efforts qui lui sont, au fond, profitables.Vous avez donc hérité d\u2019éléments \u2014 ossature, musculature, système nerveux, artères et viscères \u2014 suffisamment sains pour pouvoir refaire de vous une femme ou un homme vigoureux.I Enfant, vous descendiez de votre petit lit par vos propres moyens et vous vous traîniez à quatre pattes sur le plancher de la cuisine, puis vous avez appris a marcher.Si, en trottinant ¦insi, vous vous placiez dans le chemin de votre mère en train de travailler, une taloche ou un léger coup de son balai vous envoyait galoper à l'autre bout de la pièce.Maman avait-elle besoin de quelque ustensile éloigné, vous grimp .sur les Chaises ou dans les escaliers plusieurs fois par jour pour aller Tout droit» réservé» © 1961 par Bonnie Pr\\jdd9n le lui chercher.L\u2019heure venue d'aller en classe, vous vous y rendiez en courant, pour ne pas être en retard Arriviez-vous quand même trop tard, l'institutrice ou l'instituteur vous gardait en retenue et vous employait, pendant ce temps, à nettoyer le tableau noir et à remplir les encriers.De retour à la maison, vous deviez changer de vêtements, cirer vos souliers et ceux de papa, aller à l\u2019épicerie et en rapporter de lourds sacs de provisions, arracher les mauvaises herbes dans le jardin, laver les vitres, sasser les cendres.Vous ne marchiez pas, vous couriez pour vous rendre à la bibliothèque municipale, au gymnase, à la maîtrise paroissiale dont vous faisiez partie.Là, vous n'exerciez pas seulement vos poumons mais, parfois aussi .vos poings, et c'était tant mieux! La pluie vous avait-elle transpercé?aviez-vous trop chaud ou trop froid?Personne ne s'apitoyait sur votre sort Neigeait-il?On ne songeait pas aux rhumes, car il fallait pelleter un chemin jusqu'au trottoir.Même les fillettes n'ctaient pas exemptes de ces corvées, à l'occasion.Vous vous en souvenez, mesdames?Et, de plus, elles devaient prendre soin du petit frère et de la petite soeur, sans même recevoir, en retour, l'allocation que vous versez à vos gardiennes d'enfants, aujourd'hui.Il y a eu aussi la dépression économique des années trente.Personne n'en souhaite le retour, mais n\u2019empêche qu'elle a aidé à vous aguerrir.Tous les membres de la famille ont dû alors faire leur part pour subvenir aux frais du ménage.Quant à vous, monsieur, si vous avez été livreur de journaux dans votre enfance, vous avez plus de chances qu'aucun autre de recouvrer la vigueur de votre jeunesse Le jeune livreur de journaux doit se lever à 4 h.30 du matin et, tandis que des milliers de gamins de son âge dorment encore, il apprend, face à toutes les intempéries, à devenir un homme II apprend aussi à terminer la tâche commencée, ce qu'il n'aura jamais à regretter.AVEZ-VOUS pratiqué, enfant, un sport ou des exercices de gymnastique?Si oui, vous vous y êtes fait des muscles plus solides et cela n\u2019est jamais perdu.Aimiez-vous alors la vie au grand air?Si vous vous adonniez à la marche, à l'alpinisme, à la pêche ou à la chasse, il vous fallait parcourir à pied de grandes distances.Vous y avez accumulé une force musculaire qu\u2019il ne tient qu'à vous de retrouver.Une fois que vous aurez clairement établi les points faibles de votre anatomie et du fonctionnement de votre organisme, vous devrez avoir la ferme volonté de les corriger.Comment le ferez-vous?En vous obligeant progressivement, en cette époque esclave du bouton-poussoir, à exercer vos muscles dans la vie de chaque jour.Vous appliquerez un programme systématique d'entraînement, mais il faut que c'en soit un que vous puissiez suivre à domicile, au bureau, ou en voyage KUSPECTIVES No 4.10 fovrtor 1*43 1.\t(Torse) Couchez-vous à plat ventre sur un oreiller, les mains sous la nuque et les pieds joints.Redressez seulement le haut du corps et gardez cette position pendant dix secondes.2.\t(Lombes) Toujours appuyé sur l'oreiller, placez un poids sur votre poitrine pour mieux prévenir tout redressement instinctif du torse, relevez vos jambes et cuisses, jointes et tendues, puis conservez cette position dix secondes.3.\t(Lombes et jarrets) Placez-vous debout, pieds joints et genoux raidis, puis penchez-vous lentement en avant, en rapprochant le plus possible le bout de vos doigts tendus du plancher.Gardez cette position trois secondes.Vous devez vous interdire tout essai préliminaire ainsi que tout élan.Le test est réussi quand on parvient à toucher le plancher.f Exercice* rorreefif* à la page suit antr f Non, il ne s'agit pas ici de brique, mais bien de Brick, un fromage naturel, doux au goût! (Ce nom lui est venu de ce que les premiers immigrants allemands qui faisaient ce fromage en Amérique le façonnaient en forme de bn-ques.) Kraft vous le présente en belles tranches, bien emballées.Vous aimerez la saveur délicate du Brick avec du pain croustillant, des boissons, des viandes froides.Achetez le Brick .tranché par Kraft! Serve: aussi les Tranches Kraft de fromages naturels estimés dans le monde entier: Suisse.Mozzarella et Caraway.Les connaissez-vous toutes T NATURAL BRICK CHEESE KRAFT Servez du brick! y 23 'j'JiliÀï Ci jJ miniaturt au blé a| , ' ^ * UWt / \\n ! ''-5» \u2022ÎF^l ¦>tv.4, .-Ager ESSAYEZ CETTE NOUVELLE FORME DE CÉRÉALE D'UN GOUT NOUVEAU! « CHEX AU BLE\u2014Les croustillants biscuits miniature grillés, faits de blé canadien entier\u2014le déjeuner dont la franche saveur fait les délices des \"grands\u201d.Essayez aussi les deux autres céréales du nouveau groupe Chex: CHEX AU MAIS\u2014le mais sous sa forme la plus appétissante\u2014et CHEX AU RIZ\u2014 la céréale légère, idéale pour les gens modernes.NOUVEAU ^HEX Choisissez vos CHEX selon vos goûts du moment! rice CHEX CHEX «r .i Irc 24 PERSPECTIVES Mo i, 10 Tovriof 19M a Rééduquez vus muscles (Suite de la page 23) Si vous avez raté l\u2019un des tests, pratiquez les exercices correctifs ci-contre Vous connaisse:' sans doute le carvi, cette plante dont les graines noires servent à aromatiser certains aliments.Eh bien! ce sont les graines de carvi qui donnent au Fromage Caraway de Kraft son \u201cpiquant\".Ce délicieux fromage naturel au cam (dans les pays Scandinaves, on l'appelle Kuminost) est tranché pour vous par Kraft, et présenté sous emballage.Traditionnellement, il s\u2019accompagne de pain bis et de boissons.Ajoutés à ceux que nous avons démontrés la semaine dernière, les exercices ci-contre formeront la base d'un programme d\u2019entraînement musculaire qui rajeunira beaucoup votre organisme.Faites ces exercices le plus souvent possible durant la journée mais veillez surtout à ne pas passer un seul jour sans les exécuter.I \u2014 Si vous avez raté le test sur le torse, couchez-vous à plat ventre sur le plancher, bras et jambes étendus.Elevez d\u2019abord le bras droit, tel qu\u2019indiqué sur la vignette A, puis le gauche, en veillant à ne pas faire osciller le torse d\u2019un côté à l\u2019autre en même temps.Faites huit élévations de chaque bras puis essayez d\u2019élever les deux bras du même mouvement.Ig Au stade suivant, vignette B, il faut écarter non seulement les deux bras mais aussi la poitrine du plancher puis les recoller au sol, se reposer pendant trois secondes et recommencer, en faisant ce geste huit fois, à raison de trois séances par jour.Il 2 \u2014 En cas d'échec du test sur les lombes, couchez-vous à plat ventre et élevez la jambe droite aussi haut que possible, tout en gardant le genou raide, comme sur la vignette C.Faites ce mouvement huit fois d\u2019une jambe, puis de l\u2019autre.Si cet exercice est d\u2019abord trop pénible, placez un oreiller sous vos hanches, pour prévenir une extension exagérée des muscles.Faites trois séances quotidiennes de ce genre d\u2019exercice mais évitez l\u2019excès de zèle de séances trop rapprochées.Alternez ces exercices à plat ventre avec d'autres qui se pratiquent debout.î i,3 \u2014 Pour réussir le test sur lombes et jarrets, voici un moyen: placez-vous debout, les jambes bien droites et largement écartées, mettez vos mains derrière votre dos et, tout en gardant la tête droite dans le prolongement du torse, penchez-vous en avant à partir des hanches, comme sur la vignette D.Faites des flexions brtves et rapides, en vous donnant un léger élan.C\u2019est la répétition de ce geste, non la violence qu\u2019on y met, qui donne à cet exercice toute sa valeur.Aidez-vous du.poids de votre corps.Faites huit flexions droit devant vous, puis huit vers la droite et huit vers la gauche.Laissez ensuite le haut du corps se détendre en vous penchant en avant de tout votre poids mais sans exagérer Rappelez-vous que la tension nerveuse que vous avez dû subir durant le jour accroît la raideur du dos et des jarrets.Plus cette tension aura été grande, plus cet exercice vous fera du bien.Servez aussi 1rs Tranchrs Kraft de fromages naturels estimés dans le momie entier Suisse.Brick et Mozzarella.Les connaissez-vous toutes?KRAFT NATUaAl CARAWAY CHEESf Adorable Carvi! 4» PMmCTIVES No «.10 fôvrior 19*2 25 RÉHABILITONS LES LÉGUMES Les légumes \u201cordinaires\u201d peuvent avoir belle tenue N peut dire à coup sûr que nous, Canadiens, aimons les légumes.On ne saurait affirmer, toutefois, que nous avons la main heureuse pour les bien apprêter.Trop souvent, nous les faisons cuire au point de leur faire perdre forme et couleur.Et les légumes que nous appelons \u201cordinaires\": pommes de terre, carottes, betteraves, navets, patates et oignons sont peut-être ceux que nous apprêtons le plus mal.Ces légumes ne coûtent pas cher et sont disponibles à longueur d\u2019année.11 se peut que nous les trouvions fades car nous les préparons souvent sans aucun soin.Nous n\u2019ornons pas procéder ainsi avec des légumes plus rares et plus coûteux.Les Français, qui s\u2019y connaissent vraiment en légumes, n\u2019en trouvent aucun ordinaire.Les légu- mes sont si appréciés, en France, qu\u2019on les apprête avec le plus grand soin et qu\u2019on les présente aux convives dans de petits plats séparés.Nous donnons aujourd'hui des recettes pour les légumes ordinaires énumérés plus haut et qui sont toifS des tubercules de plante.Bien apprêtés, ils peuvent devenir des mets délicats et relever nos repas d\u2019hiver.Ne l'oublions pas, les fines herbes font merveille avec les légumes.Une petite feuille de laurier dans l\u2019eau de cuisson des carottes et des pommes de terre leur donne meilleur goût et le thym ou le basilic se marie fort bien aux betteraves et aux oignons.Essayez aussi la menthe avec les carottes, la sauge avec les oignons et la sariette avec les betteraves.(Suite page 2tt > Photo Perspectives légumes nous semblent \u201cordinaires\u201d parce qu\u2019ils sont à notre disposition pendant toute l'année.Apprêtés avec bonheur, pourtant, ils deviennent des mets très délicats.PMSPECTIVfS No *.10 tovri.r m3 I f-C' fc ' 1 'UMtSEE USAGC ^ a \\-fis M^y .JX yj** t \u201cDes résultats plus satisfaisants pour toute votre cuisson ou remboursennentM, déclare la compagnie Robin Hood GARANTIE: Si la Farine Robin Hood ne vous donne pas des résultats plus satisfaisants qu\u2019avec toute autre farine, rap-portez-la au magasin: c\u2019est là qu\u2019on vous remboursera.Nous paraissons sûrs de nous?Nous le sommes.Assez sûrs en réalité pour vous présenter cette garantie.D\u2019ailleurs, si nous vous offrons cette garantie et si nous l\u2019appuyons de toute notre réputation, c\u2019est que nous avons étudié et mis au point la façon d\u2019obtenir les meilleurs résultats possibles avec la Farine pré-tamisée Robin Hood.Or, voici ce que nous avons trouvé.Quand vous utilisez la Farine Robin Hood (qui n\u2019a pas besoin d\u2019être tamisée) dans des recettes pour farine tout usage qui spécifient de tamiser, vous devez opérer un petit rajustement.Le voici, tel qu\u2019il apparaît sur tous les sacs de Farine Robin Hood: Comment employer vos recettes de farine tout usage avec la Farine pré-tamisée Robin Hood: Mesurez la quantité de farine requise par votre recette et pour chaque tasse, retirez une cuillerée à table comble de farine.Ce n\u2019est pas beaucoup, mais cela peut faire une grande différence dans les résultats.Une telle différence, d\u2019ailleurs, qu\u2019après ce léger raïustc-ment.Robin Hood est en mesure de vous garantir des résultats plus satisfaisants qu'avec toute autre farine que vous auriez pu ou pourriez essayer.C\u2019est notre garantie \u2014 ou remboursement.V\u2019ousaussi vous pouvez avec Robin Hood PERSPECTIVES Mo 4, 10 Mvrior 1942 27 mm.! Vous ne trouverez pas le mot\u201csuissavoureux\u201d au dictionnaire, bien sûr; mais nous croyons qu\u2019il décrit assez bien le délicieux fromage suisse de Kraft.Le \u201csuisse\u201d est ce célèbre fromage nature,, facilement reconnaissable à ses \u201cyeux\u201d.Celui de Kraft présente une appétissante couleur d\u2019or pâle; il vous parvient tranché, sous emballage.Vous apprécierez son bon goût de noisette dans un sandwich de pain de seigle au \u201csuisse et jambon\u201d, par exemple.Mmmtn, il n\u2019y a pas de régal égal au Suisse de Kraft.En tranches, donc prêt à servir! Serve: aussi les Tranches Kraft de fromages naturels estimés dans le monde entier: Brick, Caraway et Mozzarella.Les connaissez-vous toutes?NATURAL 0 SWISS Çj CHEESE LA BONNE duÙCMé Réhabilitons les légumes (Suite de la page 26) NOS RECETTES BETTERAVES À LA CRÈME SURE 6 betteraves moyennes\t1 cuil.à table de beurré Vz tasse de crème sure,\tl cuil.à thé de sel du commerce\tde cuil.ù thé de poivre Faire cuire les betteraves jusqu'à ce qu\u2019elles soient tendres.Les peler et les râper en utilisant une râpe moyenne.Bien égoutter.Chauffer ensemble la crème et le beurre mais sans baisser bouillir.Ajouter le sel, le poivre et les betteraves.Chauffer, sans laisser bouillir, jusqu\u2019à ce que les betteraves soient bien chaudes.(4 portions) SAUCE AU BEURRE ET AU MIEL '/i tasse de miel liquide \u2018A tasse de beurre ramolli 1 cuil.à thé de zeste d\u2019orange râpé Battre ensemble le miel et le beurre jusqu'à ce que le mélange soit homogène et léger.Ajouter le zeste d\u2019orange.Note: Servir cette sauce sur des carottes ou des betteraves.CAROTTES ET NAVETS friture très chaude.Laisser frire les croquettes, en les tournant une fois, jusqu'à ce qu\u2019elles soient dorées et bien gonflées.Egoutter sur du papier absorbant et servir immédiatement.(6 portions) Note: Ces croquettes, si vous les faites très petites, font un excellent hors-d\u2019œuvre chaud.LÉGUMES CUITS DANS LE BOUILLON 2 tasses de carottes en Vz tasse de bouillon tranches minces\t\u2019/s de cuil.à thé de poivre 2 tasses de céleri en morceaux Mettre les carottes, le céleri et le bouillon dans une casserole.Chauffer jusqu'à ébullition, baisser le feu, couvrir hermétiquement et laisser mijoter pendant 15 ou 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que les légumes soient tendres et que presque tout le bouillon soit absorbé.Ajouter le poivre.Servir dans de petits plats, avec un peu du jus de cuisson.(6 portions) Note: Le bouillon étant salé, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019ajouter du sel.6 carottes moyennes, en 2 tasses de navet en dés tranches\t2 cuil.à table de beurre Sel et poivre Cuire les légumes, séparément, dans l\u2019eau bouillante salée jusqu\u2019à ce qu'ils soient tendres.Mêler.' les légumes, le beurre, le sel et le poivre et écraser en une purée bien lisse et légère.(4 portions) PATATES GLACÉES 6 patates moyennes\t2 cuil.à table de beurre 2 cuil.à table de cassonade Cuire les patates dans l\u2019eau bouillante jusqu'à ce qu\u2019elles soient tendres.Egoutter, peler et détailler en tranches épaisses, dans le sens de la longueur.Chauffer le beurre dans une casserole épaisse, ajouter les tranches de patates et les brunir légèrement, des deux côtés.Ajouter la cassonade et continuer doucement la cuisson, en tournant les tranches plusieurs fois, jusqu\u2019à ce qu'elles soient bien glacées.(6 portions) Note: Les patates sont, parfois, communément appelées \u201cpatates sucrées\u201d.CAROTTES RÂPÉES GLACÉES 3 tasses de carottes finement râpées 5 cuil.à table d'eau \u2018A cuil.à thé de sel (4 de cuil.à thé de poivre Le jus Î4 de tasse de beurre I cuil.à thé d\u2019oignon râpé !4 de tasse de cassonade 1 cuil.à thé de zeste de citron râpé de 1 citron Mêler tous les ingrédients dans une casserole.Chauffer jusqu\u2019à ébullition, baisser le feu, couvrir hermétiquement et laisser mijoter jusqu\u2019à ce que les carottes soient tendres, c\u2019est-à-dire pendant 8 ou 10 minutes.Servir immédiatement avec le jus de cuisson.(4 à 6 portions) CROQUETTES DE POMMES DE TERRE 'A tasse d\u2019eau \u2018A de tasse de beurre IA tasse de farine à tout usage, tamisée 2 oeufs 1 tasse de purée de pommes de terre, chaude et non assaisonnée 1 cuil.à thé de sel Va de cuil.à thé de poivre Va de cuil.à thé de muscade Friture (suffisamment pour immerger les croquettes) Chauffer la friture à 390°, dans une cocotte profonde.Mêler l\u2019eau et le beurre, dans une casserole, et chauffer jusqu\u2019à forte ébullition.Ajouter la farine, d\u2019un seul coup, et brasser rapidement, sur feu moyen, jusqu'à ce que le mélange se détache des parois dt la casserole et forme une boule.Cela prend environ 1 minute.Retirer du feu.Ajouter les œufs, un à la fois, en battant bien avec une cuillère de bois.Battre jusqu'à ce que le mélange soit lisse et velouté.Mêler cette pâte à la purée de pommes de terre et bien assaisonner.Déposer, par grosses cuillerées à thé combles, dans la POMMES DE TERRE PARMENTIER 6 pommes de terre\tVa de tasse de beurre moyennes\tSel et poivre Persil haché Chauffer le four à 400°.Détailler les pommes de terre en petits cubes.Les déposer dans l'eau bouillante et laisser bouillir pendant 4 minutes.Egoutter.Chauffer le beurre dans une grande casserole.Ajouter les pommes et les mettre au four jusqu\u2019à ce quelles soient dorées et tendres; brasser quelques fois pendant la cuisson.Assaisonner et saupoudrer de persil.Servir immédiatement.(6 portions) CAROTTES À LA CRÈME 1 jaune d\u2019oeuf 1\ttasse de crème légère 2\tcuil.à table de beurre Vz cuil.à thé de sucre Vz cuil.à thé de sel Va de cuil.à thé de poivre Va de cuil.à thé de sariette 2 tasses de carottes, cuites et tranchées Mêler le jaune d\u2019œuf et la crème dans une casserole et battre, avec une cuillère de bois, jusqu'à ce que le mélange soit lisse.A jeu ter le beurre, le sucre, le sel, le poivre et la sariette et mettre sur feu moyen.Cuire, en brassant constamment, jusqu'à consistance lisse et légèrement épaisse.Ajouter les carottes et bien chauffer.Servir immédiatement.(4 à 6 portions) Les taches de rouille sur la porcelaine de l\u2019évier peuvent quelquefois être enlevées avec du citron.28 PÇRSPECTIViS No *, 10 tévrior mî 38 iront en avion à \u2022V; k -TPANS mm d;*-; *0*\"* ælwl I V Imaginez-vous en plein ciel, filant à bord d\u2019un des grands jets DC-8 d'Air Canada, luxueux, ultra-confortable, rapide comme l\u2019éclair.Un V.y voyage mémorable pour vous ET pour vos parents .GRATIS! De chez vous à Vancouver, du Québec aux rives du Pacifique .puis de Vancouver à Hollywood.Figurez-vous à Disneyland, vous émerveillant de ce monde fantastique, par exemple, sillonnant en sous-marin l'eau bleue-verte où nagent des serpents aquatiques.ou dans le Mark Twain, le paquebot à roues, contemplant des cabanes en feu sur le rivage.ou encor: au pays des Indiens et des cowboys.Voici votre Chance, une chance unique de gagner ce voyage gratuit pour vous-même et vos parents.toutes dépenses payées par le Thé Salada, célèbre thé mélangé spécialement pour vous rafraîchir parfaitement.Procurez-vous votre formule de participation dès aujourd\u2019hui! la Ecrire, en lettres carrées, les deux dernières lignes qui corn-plètcnt les hmettes du (hé Salada, Votre nom, votre adresse ainsi oue le nom et l\u2019adresse du magasin où vous avez acheté le thé.2.On pourra découper les bulletins de concours dans la réclame des journaux qui annoncent le concours.D\u2019autres bulletins seront fournis dans les piquets de thé Salada portant les mots \u2018 Concours BABES IN TOYLAND\u201d ou vous seront remis par votre épicier.3^ On peut participer aussi souvent qu\u2019on le désire mais chaque Üjllletm doit être accompagné du \u201cjpmbole d\u2019excellence'\u2019 de n\u2019im-poVtc quel paquet de thé Salada Regies faciles du concours (ou d\u2019un fac-similé acceptable) ou d\u2019une enveloppe de plastique \u201cPrior Park\u201d de thé Salada.Poster tout bulletin à : Concours des rimettes Salada, C.P.6700.Montréal (Québec) Chaque envoi doit être posté avant minuit, le 1er mars 1962 et reçu avant le 15 mars 1962.4.\tLes réponses seront jugées par un jury indépendant, d\u2019après leur originalité, leur a-propos, leur clarté et la qualité du vers et de la rime.On ne donnera qu\u2019un seul prix par famille.5.\tToutes les inscriptions deviendront la propriété exclusive de Salada Foods qui pourra en dis- poser à sa guise.Il n'y aura aucun échange de correspondance avec les participants et les inscriptions ne seront pas renvoyées.6.\tLes participants s\u2019engagent à reconnaître comme définitive la décision des juges.La liste des gagnants sera postée à ceux qui auront fait parvenir à cette fin une enveloppe-réponse affranchie et adressée.7.\tCe concours est réservé à tous les habitants du Canada, à l\u2019exception des employés de Salada Foods, de ses agences de publicité et des compagnies affiliées et de leurs familles.Ce concours est organisé sous réserve de toutes les lois nationales, locales et provinciales.GARÇONS ET FILLETTES! VOUS POUVEZ GAGNER L\u2019UN DES 5 PREMIERS PRIX\u20145 VOYAGES GRATUITS À DISNEYLAND! Un gagnant dans chacune de ccs 5 régions: Québec.Ontario.Provinces Maritimes, Provinces des Prairies, Colombie-Britannique.Lcr 5 gagnants, accompagnés de leurs parents, iront jusqu\u2019à Disneyland.logeront au célèbre hôtel Disneyland .TOUTES DÉPENSES PAYÉES! PLUS 100 autres prix merveilleux pour garçons et fillettes! Ne manquez pas de voir le nouveau film \"BABES IN TOYLAND\", à votre théâtre Famous Players.N oublie/ pas le merveilleux CONCOURS \"BABES IN TOYLAND\".offert par le THÉ SALADA Et voici votre formule de participation .à compléter et à poster, accompagnée du \u201csymbole d\u2019excellence\" (ou d\u2019un fac-similé acceptable) de n'importe quel paquet de thé Salada ou d'une enveloppe de plastique \"Prior Park\" de thé Salada Si vous n aver pas de formule, demandez à votre maman de se procurer un paquet de thé.Mais, HÂTEZ-VOUS! C'esl FACILE et AMUSANT de gagner des PRIX 1 Participez dès aujourd'hui ! Utilisez cette formule de participation ! Maman, menez l\u2019eau à chauffer POSTER À CONCOURS DES RIMETTES SALADA Pour faire une bonne lasse de thé (completer les 2 lignes, en lettres moulées, en les faisant rimer.Exemple: Exigez du Salada ma chère maman, c'est le meilleur, à tout instant.) C.P.6700 Montréal (Que) Nom Adresse Ville\tPros Donner nom et adresse du magasin où vous avez achète le thé.LES ENVOIS DOIVENT ETRE POSTES AU PLUS TARD LE 1er MARS 1962 (e) Droits resorvé* 1961 Walt Disney Products PERSPECTIVES No 6, 10 lévrier 1962 29 ^ -O ' L M.C.£.Plante, acheteur pour une importante maison de papeterie déclare: 'Je payais trop cher mes stylos à bille.sans le savoir! Je découvris alors le sealenenf 98f MmtkMESr \"Comme acheteur j'examine tous les produits du point de vue QV, c'est à dire du point de vue de Qualité-Valeur.En me basant sur ce facteur j'ai constaté que le North-Rite \"98\" est unique: une qualité vraie et une valeur réelle.Et si votre North-Rite \"98\" n'écrit pas aussi longtemps qu'il le devrait, à votre sens, North-Rite Ltd., St.-Lambert, Qué., vous enverra un autre rechange \u2014 GRATIS!\u201d o& A&f&e (JM c&i»4*e û papit/i QUAND VOUS ACHETEZ DU POISSON, FRAIS OU CONGELE, ASSUREZ-VOUS DE SA QUALITE! recherchez ces symboles INSPECTED Régalez-vous avec du poisson de qualité supérieure \u2014 achetez les produits qui portent les symboles du MINISTÈRE DES PÊCHERIES.Ces symboles, où figurent les inscriptions \"Canada Inspected\" et \"Processed Under Government Supervision\", signifient que ces produits de la pêche \u2014 frais ou congelés \u2014 sont conformes aux normes rigoureuses du gouvernement.Recherchez ce qu'il y a de mieux - achetez ce qu il y a de mieux \u2014 recherchez toujours ces symboles de qualité.Vous pouvez également acheter en toute conhance les autres variétés de produits de pêche canadiens.MINISTÈRE DES PÊCHERIES OTTAWA, CANADA L'Hon.J.Angus MacLean.Ministre George R.Clark, Sous-Ministre POUR UN SOULAGEMENT fîMMEBlME DES DOULEURS MUSCULAIRES ET RHUMES DE POITRINE efficace contre MAUX DE DOS, NÉVRALGIES.DOULEURS RHUMATISMALES Ben-Gay est l'onguent auquel voua pouvez voua fier pour soulager entorses, muscles endoloris, torticolis, lumbago, douleurs rhumatismales.névralgies, rhumes de poitrine, pieds échauffés, maux de tête.Il suffit de bien masser la région endolorie avec Ben-Gay pour activer la circulation locale du sang et éprou bientôt une sensation de chaleui bienfaisante.Four soulager un rhume de poitrine, servez-vous de l\u2019onguent Ben-Gay en inhalation, selon la méthode Ben-Gay (instructions complètes sur chaque tube).Le nouveau Ben-Gay blanc, non graisseux, non tachant, se vend maintenant en tubes commodes.DANS TOUTES LES PHARMACIES O \"tBiccrt et te -s/ï&'it Les Olympiques font la preuve de nos déficiences il faut savoir perdre .et gagner DEPUIS ma nomination au Conseil national des sports, le mois dernier, on ne cesse de me poser des questions.A la plupart, je ne pourrais guère fournir de réponse pour le moment, mais il en est une qui m'irrite particulièrement: \u201cLes Canadiens ont en général une excellente santé, meilleure même qu'elle ne l\u2019a jamais été.Par ailleurs, eu égard à notre population, qui est peu nombreuse, nous ne faisons pas trop mauvaise figure dans les tournois sportifs internationaux.Pourquoi, alors, vous préoccupez-vous tant, messieurs du Conseil, de notre prétendue inaptitude physique?\" Pour ce qui est de notre bonne santé, dans l\u2019ensemble, c\u2019est exact.Mais il ne faut pas confondre santé et aptitude physique.Votre fils est grand et fort, mais cela l\u2019empêche-t-i! d'être un lourdaud dans la pratique des sports?Je connais un trop grand nombre de garçons bien bâtis qui ne peuvent réussir même une seule traction des bras à la barre fixe ou qui sont épuisés après deux ou trois appuis avant.La direction du Collège militaire de Kingston n\u2019en revient pas de la forte proportion du contingent annuel de nouveaux élèves-officiers qui n\u2019avaient participé à aucun sport d'équipe avant leur entrée dans cette institution.Pour ne pas avoir l\u2019air de nous en prendre aux enfants seulement, demandons-nous combien de nos compagnons de travail âgés de 30 ans au plus pourraient courir après l\u2019autobus sur la distance d\u2019un demi-pâté de maisons sans en demeurer essoufflés jusqu'à leur arrivée au bureau.L\u2019aptitude physique est ce facteur, ajouté à la santé, qui augmente la joie de vivre.Quant à la place du Canada dans le sport international, notre participation aux jeux Olympiques peut en être regardée comme une juste indication.Voyez ci-contre le tableau comparatif que j'ai dressé en me basant sur certains critères que mes collègues chroniqueurs des Jeux et mot avons établis, il y a quelque temps déjà, comme étant les seuls repères justes \u2014 même s\u2019ils n\u2019ont pas valeur officielle \u2014 pour comparer les efforts sportifs des grands et des petits pays.Ce tableau parle par lui-même.Aux Jeux de 1960, le Canada a remporté deux médailles d'or, deux d\u2019argent et une de bronze.Mais nous n'en aurions gagné Jim Worral, président de l'Association olympique canadienne.qu'une d\u2019or et une d'argent sans nos victoires à la course en canot et au patinage de fantaisie, deux sports qui, il faut bien le reconnaître, ne groupent qu'un petit nombre de participants à travers le Canada.Calculé en points (comme dans le tableau), et non plus en considérant les médailles obtenues, notre total aurait été de 29 points seulement au lieu de 48.et notre rang dans le classement eût été proportionnellement inférieur à ce qu\u2019il est maintenant.Au hockey, qui est pourtant notre sport national, nous avons dû céder la première place à une équipe de collégiens américains formée à l\u2019improviste.Nous n\u2019avons ressenti de juste orgueil \u2014 trop peu souvent \u2014 qu\u2019à des moments comme celui où la skieuse Ann Heggtveit a remporté une médaille d\u2019or dans le slalom pour dames, à Squaw Valley.Sa victoire est l\u2019une des raisons principales qui expliquent que le nombre des amateurs de ski a atteint le chiffre de 750,000 au Canada.L\u2019Association olympique canadienne a agi avec une juste sévérité, en vue de garantir nos succès futurs, quand elle a décidé de ne plus subventionner d\u2019équipes nationales dans quatre sports \u2014 la bicyclette, l\u2019escrime, le basket-ball et la gymnastique \u2014 tant que nous ne posséderons pas d\u2019athlètes capables de faire face à des adversaires redoutables, de calibre vraiment international.\u201cRien n'interdit toutefois à nos athlètes de poursuivre leurs efforts pour atteindre au calibre international, dit le président de l\u2019Association, Jim Worrall, mais ils doivent bien comprendre qu'on ne va pas aux Olympiques pour y apprendre un sport mais bien pour pratiquer celui où on est déjà passé maître.L'Association olympique devra débourser $325,000 en subsides aux équipes canadiennes qui participeront aux Jeux panaméricains de 1963, au Brésil, aux Olympiques d\u2019hiver de 1964, en Autriche, et aux Olympiques d\u2019été de la même année, au Japon.A ce taux, nous ne pouvons offrir de \u201cvacances payées\u201d.Mais, tout en refusant d\u2019envoyer là-bas des athlètes qui risqueraient d'être largement surclassés, nous promettons d\u2019amener tout individu ou toute équipe pratiquant l\u2019un des quatre sports que nous avons cessé de subventionner et qui posséderaient un calibre suffisant.\u201d 30 PERSPECTIVES Ns A, 10 ti«r»r 1947 Mlle Ann Hegglveil, devenue Mme Ross Hamilton, a gagné une médaille d'or au slalom pour dames des Olympiques de I960.MAINTENANT! SOULAGEZ U CONSTIPATION et les malaises dus à l'acidite stomacale qui l'accompagne! X \\ Je ne peux qu'approuver ces paroles.Peu de gens comprennent bien quelle est la tâche de cette association.C\u2019est elle qui doit juger si tel athlète ou groupe d'athlètes méritent de représenter le Canada à l'étranger et qui paie leurs frais de transport et leur subsistance là-bas.Mais c'est à l'organisme dirigeant dans chaque sport d'améliorer la qualité des candidats.L'exemple du ski est peut-être celui qui montre le mieux comment la détermination, l'esprit d'organisa- tion et l'ingéniosité dans l'art de solliciter des fonds ont pu permettre au Canada d\u2019envoyer ses meilleurs athlètes prendre part à des tournois internationaux, où ils ont acquis l\u2019expérience qui leur manquait pour participer aux Olympiques.Trop de Canadiens cherchent à se consoler de leurs faiblesses sportives en disant qu\u2019il faut \u201csavoir perdre\u2019\u2019.Mais il en est du sport comme des affaires ou de l\u2019amour: la vraie gloire ne va qu'au vainqueur.POINTAGE PROPORTIONNEL EN 1960 LES chroniqueurs des jeux Olympiques ont longtemps cherché un juste critère de comparaison entre les efforts sportifs des grandes et des petites nations.On ne peut se fier pour cela seulement aux médailles obtenues.Ils ont donc établi le système suivant de pointage: 10 points pour la nation classée première en telle épreuve, 5 points pour celle classée deuxième.4 points pour la troisième, 3 pour la quatrième, 2 pour la cinquième et 1 pour la sixième.Puis on divise chaque total national par la population du pays.Le tableau ci-dessous (qui s'applique aux Olympiques d\u2019hiver et d\u2019été de 1960) comprend seulement le Canada et les vingt nations qui ont eu un pointage total supérieur au sien.Une fois faite la division par la population, notre pays se retrouve à peine en meilleure position, au 19e rang.A noter également que dix des vingt nations qui nous ont dépassés avaient une population inférieure à la nôtre.Classement en 1960 Pays Points obtenus Population (en millions) Pointage proportionnel 1\tFinlande\t100.00\t4.45\t22.47 2\tNorvège\t73.00\t3.61\t20.22 3\tSiède\t136.00\t7.44\t18.28 4\tAustralie\t168.50\t10.10\t16.68 5\tHongrie\t168.50\t10.20\t16.52 6\tSuisse\t64.75\t5.16\t12.55 7\tDanemark\t51.00\t4.57\t11.16 8\tAutriche\t50.50\t7.30\t6.92 9\tTchécoslovaquie\t92.50\t13.90\t6.65 10\tPologne\t174.75\t30.00\t5.83 11\tItalie\t285.50\t50.90\t5.61 12\tAllemagnes réunies\t389.75\t74.10\t5.26 13\tRoumanie\t85.50\t19.23\t4.45 14\tHollande\t50.75\t12.00\t4.23 15\tU.R.S.S.\t973.00\t251.00\t3.88 16\tEtats-Unis\t635.50\t180.00\t3.53 17\tTurquie\t85.00\t27.39\t3.10 18\tGrande-Bretagne\t148.25\t52.00\t2.85 19\tCanada\t48.00\t17.48\t2.75 20\tFrance\t79.75\t44.70\t1.78 21\tJapon\t162.50\t94.00\t1.73 Indigestion aigreurs, douleurs causées par les gaz dérangements d'estomac mm Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est à la fois un laxatif digne de confiance qui soulage doucement la constipation et un antiacide à action rapide qui soulage en quelques secondes les malaises dus à l\u2019acidité qui l\u2019accompagne ! Dès que vous prenez du Phillips', son action antiacide commence, pour soulager les dérangements d\u2019estomac, aigreurs, douleurs causées par les gaz\u2014et autres malaises causés par l\u2019acidité qui accompagne la constipation; vous commencez donc à AROMATISÉ À LA MENTHE OU RÉGULIER PHILLIPS milk or magnesia vous sentir mieux immédiatement .Comme laxatif, le Phillips' agit sans hâte et sans incommoder\u2014 parfaitement, mais sans action irritante.Le Phillips\" est si doux qu\u2019il est même recommandé pour les bébés, les accouchées et les opérés.Renseignez-vous auprès de votre médecin ! Aucun foyer ne devrait manquer de Lait de Magnésie Phillips\u2019, maintenant disponible aussi sous une nouvelle forme aroma t iséc à la men the, très rafraîchissante.RflflIlpM- otVT «Pacte Et pour dot PATE C*r* Matff1 U Pàtr Dwitifncr PHILLIPS ron tient du vtaUbM Lait de Mafrusne PHILLIPS', un de* neutraînante H» plus rapides et les plu- rare> qui soient ' Elle a une saveur airrrabk et rafralrhtv santé qui voua plaira Prorurea vou- de la Pâte Den tifnr* PHILLIPS fijouni ltm! ot plus blanches .PHILUPS\u2019 PERSPECTIVES No i, 10 Mvrior 1M1 #v 31 4779 LA MARGARINE FLEISCHMANN FAITE A 100% D\u2019HUILE DE MAÏS PURE EST IDÉALE POUR LES RÉGIMES MODERNES.PARLEZ-EN À VOTRE MÉDECIN.SON GOÛT NATUREL ET DÉLICAT VOUS ENCHANTERA.coups d9ocit et Perspectives Interdit nnx femme» Depuis toujours, les femmes n'ont pas accès au parquet de la Bourse.C\u2019est l'un des rares lieux (avec les tavernes) où les féministes n\u2019ont pas encore eu gain de cause.Mais qu'on ne se méprenne pas, les femmes exercent sur les agents de change un effet indéniable.Un après-midi, alors que notre rédacteur Guy Fournier était allé flâner dans la galerie qui surplombe le parquet, une femme s\u2019amena pour faire de même.Les habitués de la Bourse ont des réflexes extrêmement rapides.En moins de temps qu\u2019il ne le faut pour l\u2019écrire, toutes ces gens qui courent et s\u2019affairent sur le parquet avaient jeté un coup d\u2019oeil vers la galerie.Sans doute intimidée, la visiteuse eut un mouvement de recul, mais sa curiosité reprit le dessus.Quatre agents de change formant groupe décidèrent alors de lui en mettre plein les yeux.Pendant dix minutes, ils ne cessèrent pas de bouger: levant les bras pour faire des ventes ou des achats, prenant des notes, distribuant force messages, tirant à pile ou face et j\u2019en passe.Leurs gestes réussirent-ils à l\u2019impressionner?Elle ne l\u2019a pas dit, mais notre rédacteur, lui, s\u2019est laissé prendre au jeu.Convaincu que toute l\u2019affaire avait été montée pour jeter de la poudre aux yeux de la visiteuse, il vanta auprès de l\u2019employé de la Bourse qui l'accompagnait le talent de comédien de certains agents de change.Son guide se mit à rire.Effectivement, les agents de change LA BOURSE (Suite de la page 9) \u2022 Y % Elle s'étend facilement même au du réfrigérateur.Garde sa saveur dans la poêle.Contfent peu de graisses saturées.Ce n'est pas un mélanip .la margarine Fleischmann est faite exclusivement d'huile de m' 100% pure .ï .l'huile végétale la plus recherchée.M- W- f la Bourse fait la navette entre le téléphone et l\u2019agent.La clameur assourdissante n\u2019incommode personne et l\u2019oreille exercée des traders perçoit ce qui se dit pour chacune des cases.Une opération conclue s\u2019enregistre dans un délai de quelques secondes: le vendeur remplit en trois copies une fiche sur laquelle il indique le numéro de l\u2019acheteur, le nombre d\u2019actions, l\u2019abréviation de la valeur et le cours.11 fait signer la fiche par l\u2019acheteur, lui en remet une copie, en conserve une et remet la troisième au chasseur qui court la porter au commis chargé de la transmission des cours sur le ticker.Celui-ci enregistre l\u2019opération et la transmet à la Chambre de compensation.Simultanément, les deux agents font suivre leurs copies respectives aux téléphonistes qui les communiquent à leurs bureaux.Les cours sont exprimés en dollars canadiens et en fractions de un dollar dont le minimum est de Vfe, soit $0.125, mais si le prix du titre est inférieur à $5, les fractions sont exprimées en cents dont le minimum est de $0.05 Pour les valeurs minières, la fraction minimum est de % 4 ou 0.00125 si le titre se traite à moins de $0.25, de 'At ou 0.0025 de $0.25 à moins de $1.00, ensuite de 0.01 jusqu\u2019à $3.00 et de 0.05 jusqu'à $10.00; au-dessus de $10.00 la fraction minimum est de 'A de $1.Les opérations ne se traitent qu\u2019au comptant et la liquidation intervient le troisième jour ouvrable qui suit.C\u2019est à la Chambre de compensation que se présente l\u2019acquéreur pour recevoir ses titres.On peut acheter ou vendre n\u2019importe quelle quantité d\u2019actions, fût-ce même une seule mais, pour des raisons pratiques,, les titres se traitent par lots ou quantités convenues.Les titres cotés à moins de $25 se rendent par lot de 100, ceux de moins de $100 par lot de 25 et ainsi de suite.En plus de diffuser les cours par le ticker, la Bourse les publie une heure après la clôture.La cote reproduit toutes les opérations, les dividendes et Une foule de renseignements concernant les titres inscrits.Non seulement la radio et les journaux locaux font mention des cours de Montréal, mais la plupart des quotidiens du pays, des grandes villes américaines et européennes.La Bourse a.il faut bien le dire, une astuce de plus.Les gens qu\u2019on voit circuler sur le parquet n\u2019ont 52 PERSPECTIVES No é, 1C Mvriof \"I t I 1 1 t I t 1 t i a e u e e 3 S e it u it en avaient mis beaucoup, mais la comédie montée dans le temps d\u2019un clin d\u2019oeil n\u2019était pas qu\u2019un jeu.Malgré les gestes rapides et un peu farfelus des agents, le préposé au tableau avait tout vu et tout inscrit et un bon lot d\u2019actions avait changé de main.Quand on passe ainsi la journée entre quatre murs, de commenter philosophiquement l\u2019employé, il faut bien trouver quelques façons de rigoler.Et les visiteuses sont si rares à la Bourse! Pms d'uccordi Le Carnaval est un temps de réjouissances et les Québécois, dont le carnaval d\u2019hiver est le plus important au pays, y trouvent leur compte de joyeuses manifestations.Mais, même à Québec, tout le monde ne peut être d\u2019accord et le bambin de notre photo de page couverture ne semble pas apprécier plus qu\u2019il ne faut la présence du Bonhomme Carnaval.Le photographe Léon Bernard, à qui nous devons cette photo, se défend bien toutefois d\u2019avoir effrayé ce pauvre petit pour le plaisir de faire une photo plus amusante.Im xt'mai me prochaine: la camallaatlom du Richelieu Le projet d'amélioration de la voie navigable Champlain, qui relie Montréal à New York par le Richelieu, le lac Champlain et la rivière Hudson, est-il utopique ou réalisable?La question est posée depuis longtemps, mais bien malin qui pourrait y répondre de but en blanc Perspectives, dans son prochain numéro, tentera de dégager certaines données d'un problème extrêmement complexe.qu\u2019une importance relative.Ceux qui pèsent le plus lourd n'y mettent jamais les pieds.Ils déjeunent des pages financières, s'amènent à leurs bureaux dans une Cadillac, une Lincoln ou une Jaguar, dévorent entre les repas le Financial Post, le Wall Street Journal et la cote des cours étrangers, conduisent leurs affaires à coups de téléphone, prenant un risque à droite et une bonne bouchée à gauche.Ce sont eux qui, par l\u2019intermédiaire de leurs courtiers, font la pluie et le beau temps à la Bourse.Viennent, ensuite, les petits épargnants (et même les gros) toujours à l\u2019affût d\u2019une bonne affaire et d'une occasion de faire fructifier un dollar qui trouverait le temps long dans un compte en banque.Des centaines de clubs de placement ouvrent leurs portes à ces financiers en herbe et la Bourse, bon prince, a même établi pour eux un système de paiement mensuel.Malgré de coûteuses campagnes d'éducation, la Bourse n\u2019empêchera jamais certaines personnes de la prendre pour un pari mutuel ou un Irish Sweepstake.ËN 1952, Nicolas et Julia Darvas, deux danseurs, faisaient les frais du spectacle dans une boîte de nuit torontoise.Les finances du cabaret n'étaient pas au mieux et le patron décida de payer ses vedettes d\u2019un lot d'actions de la compagnie Brilund.Quelques mois après, Brilund monta en flèche et les danseurs constatèrent qu\u2019ils devenaient propriétaires d\u2019une somme rondelette.Le mal de la Bourse piqua Darvas.Il se mit à télégraphier ses commandes à Wall Street de tous les pays où il se produisait.Il était né sous une bonne étoile.Par un heureux hasard, il découvrit l\u2019étonnante qualité d'une certaine cigarette filtrée, investit dans la société qui les fabrique et se trouva plus riche de milliers de dollars.La fumée du succès lui monta i la tête.Fort de ce prestige nouveau, il publia un volume intitulé: How I Won $2,000,000 (Comment j\u2019ai gagné $2,000.000).Le livre fit le tour de Wall Street qui, scrutant les gains de notre spéculateur, découvrit qu'ils n'atteignaient pas $200,000.La Bourse est devenue si sage, malgré les airs de sur-excitation de ses fidèles, que tout aspirant-millionnaire doit se lever tôt pour réaliser son rêve.La Bourse, comme le génie, est une école de patience! ^ 1 \u2022 Maintenant.les bocaux Gerber ajoutent ces nouvelles commodités a la qualité GREEN BEANS Votre bébé.ce bien si précieux pour vous, est le premier souci de tout le personnel Gerber qui se spécialise dans la qualité des aliments pour bébés et travaille uniquement à leur assurer une meilleure valeur nutritive.Maintenant, en plus de ces deux considérations, Gerber vous offre tous les avantages de ces merveilleux bo- I.NOUVEAU A URGE OUVERTURE Permet de prendre très facilement chaque portion i la cuillère jusqu au tond du bocal et jusqu\u2019i la dernière miette i.NOUVEAU COUVERCLE -AISÉMENT DÉVISSAIIE Un rapide Vi de tour et le bocal est ouvert Un autre y< de tour et le bocal est refermé, tes restes peuvent être nus tels quels au réfrigérateur l eaux pour toutes les variétés.Une fois que vous aurez essayé les aliments Gerber pour bébés présentés en bocaux, vous n\u2019en voudrez plus d\u2019autres.Ils vous épargnent vraiment du temps et du travail parce qu\u2019ils simplifient les achats, ainsi que les repas de bébé et le problème des restes qui iront au réfrigérateur.1.NOUVEAU \u20220CAL GRAND FORMAT POUR ENFANTS Les noms des variétés sont juste en haut de l\u2019étiquette pour en taaliter le chou 4.ÉTIQUETTES QUI FACILITENT LES EMPLETTES Pour la première fois un plus grand contenant pour sahstaire aui besoins des petits qui profitent Nous nous occupons uniquement de l\u2019alimentation des bébés! ALIMENTS Gerber NIAOAKA NALLS CANADA POUR BÉBÉS 62 PERSPECTIVES Ne é, 10 février 1962 33 tfe bon goût du lait frais .la saveur que vous comptez trouver dam les fameux produits laitiers BORDEN.Voici un lait pur, Irais et pasteurisé dont seulement l\u2019eau et le gras ont été enlevés.Quand vous ajoutez l'eau\u2014instantanhnrnt vous avez un lait écrémé et homogénéisé offrant toute la merveilleuse saveur du lait frais que les enfants aiment tant.Comme le lait entier, le lait écrémé Starlac de Borden est une excellente source alimentaire de protéine, de riboflavine et de calcium, et aussi une l)Oit»c source alimentaire de thiamine et de vitamine C.et cela à moins de 9é la pinte.Vous économiserez plus de la moitié sur vos comptes de lait! Gardez plusieurs pintes de Starlac de Borden dans votre réfrigérateur pour lioire ou pour faire la cuisine.Pour une saveur riche et 20% plus de protéines -ajoutez 's de tasse de plus de Starlac à chaque pinte .une lionne idée pour ceux qui désirent une diète plus nutritive.SAVEUR HORS PAIR INSTANTANE LAITtCRlMÉ Hlltt pi^s PERSPECTIVES No 6, 10 févrior 1962 Rolande AUevuC-^acentc Colporteur de rêve! CE MATIN, au lever, cheveux rebelles, yeux cernés, traits tirés (j'avais mal dormi, merci!), je ressemblais comme une soeur à ma photo de passeport.Quand on sonna à la porte, ma première idée fut de ne pas aller ouvrir, puis ma curiosité l\u2019emportant, je me ravisai.On ne sait jamais qui frappe à sa porte et même si la plupart du temps on ouvre à un colporteur de pacotille ou de brosses de tous formats, on a un peu l\u2019impression, chaque fois, que c'est peut-être la chance qui est là, sur le seuil.J\u2019allai ouvrir et un monsieur grand, élégant, à l'allure dégagée et au sourire engageant se présenta.Il était, ma foi, fort bel homme et son sourire prouvait hors de tout doute qu'il devait posséder son Dale Carnegie sur le bout des doigts .et des lèvres! \u2014 Bonjour, mademoiselle, votre mère est-elle à la maison?Quoi?Vous êtes la maîtresse de maison?Madame, pardonnez-moi, mais a-t-on idée d'avoir l\u2019air aussi jeune et de s\u2019appeler madame?Malgré moi, je me redresse, je songe à ma chevelure qui tombe à la diable et, du revers de la main, je tente de repousser quelques mèches indociles.Voilà bien un homme qui aime les beautés en friche, les beautés nature, ça nous repose d\u2019Aznavour et de son \u2018Tu t\u2019Iaisses aller\"! Et puis ça y est, j\u2019échappe un sourire qui veut se donner un petit air sceptique mais il doit être raté puisque le colporteur sourit, lui aussi, mais avec l'air d'un adversaire qui vient de marquer un point.Encouragé, il poursuit: \u2014 Vous faites partie, chère madame, des vingt-cinq personnes chanceuses qui auront l'avantage, au cours des douze prochains mois, de recevoir gratuitement, ou presque, le sensationnel magazine féminin que vous connaissez sûrement: \u201cAmour, Délices et Orgues\".Je connais \u201cAmour, Délices et Orgues\", comme tout le monde, mais il est trop sûr de lui ce garçon, tenons-lui tête: \u2014 Rien à payer, sauf, bien entendu, les frais d\u2019expédition, les taxes provinciales, municipales et que sais-je encore .Il sourit toujours, pas désarmé du tout.Il en a vu bien d'autres.\u2014 On ne peut rien vous cacher.Je vois: petit ton ironique, élocution facile, madame est une intellectuelle.Je me rengorge.Je hume avec délices l\u2019épithète \u201cintellectuel\u201d qui, pour une fois, n'est pas accolée au mot \u201cpseudo\" (ça repose de certains politiciens!) D'un regard circulaire il fait le tour du salon, pas encore épousseté et que jonchent les journaux de la veille, et poursuit sur le même ton aimable: \u2014 D\u2019aiilc.irs, il n\u2019y a qu'à voir cet intérieur charmant et tous ces livres (heureusement, il ne semble remarquer ni la poussière ni les journaux en désordre) pour se rendre compte que vous vous intéressez aux belles choses.\"Amour, Délices et Orgues\" est donc une revue pour vous.Là, il n\u2019est plus question des vingt-quatre autres chanceuses qui auront droit à la revue en même temps que moi.Je suis seule au monde.A moi \u201cAmour, Délices et Orgues\" et sa formidable équipe de rédaction! Je ne sais trop quelle tête je fais, mais mon interlocuteur semble de plus en plus sûr de lui.Il regarde le titre de quelques livres sur une étagère et s'exclame: \u2014 Comme c\u2019est passionnant! Je suis de plus en plus certain que la revue que je vous propose est susceptible de vous intéresser particulièrement, elle comporte maintes rubriques sérieuses, chronique des arts et des lettres, conseils sur la décoration intérieure .Hélas! Il devient disert .et c\u2019est ce qui le perd! Décidément, on sent trop chez lui l\u2019adepte de \u201cL'art d\u2019emberlificoter les étrangers en une leçon facile\".Il a perdu, mais après avoir bien failli gagner, il le sait et ça le console.Il demeure néanmoins charmant jusqu'au dernier au revoir et au dernier sourire qui est celui du général conscient d\u2019avoir \u201cperdu une bataille mais pas la guerre\u201d.Reste les vingt-quatre autres .Je le regarde s'éloigner.Tiens, par une étrange coïncidence, l\u2019une des vingt-quatre autres privilégiées se trouve être ma voisine d'en face.Il frappe et c\u2019est la fille de ma voisine, jolie brunette pimpante âgée de dix-sept ans, qui vient ouvrir et j\u2019imagine, de mon mieux, le dialogue qui doit s\u2019engager: \u2014 Bonjour madame.Quoi?Mademoiselle?Comment peut-on être aussi jolie et s'appeler toujours mademoiselle?Tj^T l\u2019histoire doit se répéter, avec quelques variantes pour les besoins de la cause, mais le sourire, lui, doit être toujours le même.\u2014 Vous avez déjà songé à faire du cinéma ou de la télévision?J\u2019ai l\u2019impression que vous avez tout pour réussir.Tenez, ici, un article de la revue que je représente donne de précieux conseils aux jeunes filles qui se destinent à la carrière artistique.Il y a encore beaucoup de romans d\u2019amour, un excellent courrier du coeur, des recettes de cuisine, une chronique concernant les soins de beauté .Ah! ce n\u2019est pas tous les jours qu'un bel inconnu frappe à notre porte pour nous débiter des tas de choses gentilles et nous donner de quoi rêver! L\u2019abonnement est peut-être un peu cher mais le rêve, lui, si bon marché .CûtoUf Lmo Ouêt&K LE PREMIER BÉBÉ NÉ AU CANADA EN 1959 a Cindy Lou est la fille de M et Mme^ Bob Oulton de Windsor, Nowrtlft Brosse Alors qu\u2019elle ^tait b^bé son alimentation contenait de la mitasse pure, de qualité supérieure, de la Barbade I>e8 gens qui voient Cindy Lou assurent tous qu\u2019elle est une petite fille heureuse et adorable Beaucoup de mamans suivent maintenant l\u2019exemple de Mme Oulton en utilisant la mélasse pure, de qualité supérieure, de la Barbade dans l'alimentation de leur bébé, pour tartiner ou pour la pâtisserie il n'est rien de meilleur que i\tPURE BARBADOS un rnoouiT o* TM« ¦ ADOB FA»CV MOLASMS CO LTD \u2022mOOCTOWN AA AO A DOS « I I B* * n BARBADOS FANCY MOLASSES CO.LTD PO BOX 145, HALIFAX, CANADA Vowillox m'onvoyor votro LIVRE DE RECETTES GRATUIT (MMnmi trsfi NOM ADRtSSt O V * *«r4p» \u2022» I -\u2018«r\u2019SN Bracelets de styles distinctif» pour dames et messieurs Disponibles en finis Doublé Or.Or Roulé Plaqué.Acier Inoicvdablr Chei les bijoutiers et horlogers \u2014 N»505676\tBRACELETS OK M0!NTKES EXTENSIBLES SANS LO CENTRE PHILATELIQUE 275 0 SiVollwr Dtfî N 17.Quétwt PQ m tapédmi 209\tçrafH \u2022* mm cfcoia a» timbra* \u2022* op probation /\u2018inctwi .25# pom» bob dm pot»» m* mo NOM (\u2022n *\u2022*?»\u2022» \u2022**©%*\u2022?\u2022» ».«.#.) ADRESSE 4 35 ECTIVES No 6, 10 févrior 1942 A ^- ( OUT DKS TANNBAUX DE PLAFOND, POU» PIECE MOYENNE 10' A 14': DEPUIS 5.1' Obtenez gratis de lui la nouvelle brochure illustrée et remplie d'idées: L\u2019imagination atteint le plafond.Ou demandez-la à Canadian Johns-Manville, dép.P-03, Port-Crédit, Ontario.Inclure 10< pour frais de poste et d\u2019envoi.Johns-Manville |ÎT| PLAFONDS U imagination atteint le plafond! Voyez quel magnifique plafond vous pouvez obtenir des nouveaux panneaux acoustiques Johns-Manville, créés par de célébrés dessinateurs d\u2019intérieurs.Ci-dessus: le riche dessin Médaillon, combiné avec fond blanc.Bas prix.Fini lavable.Installation facile.Ne tardez donc pas à voir ce dessin, en vert ou gris, et la collection entière de plafonds acoustiques nouveau style, chez le marchand J-M."]