La tribune, 28 juillet 1965, mercredi 28 juillet 1965

[" I I CHLT-TV CANAL 7 1 I CHIT 630 kc I CHLT-FM 1027 mes 4m I 5fie ANNEE \u2014 \\o 123 La Tribune LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD DERNIERE EDITION ~\tSHERBROOKE MERCREDI.28 JUILLET 1965 f ^//m/////////////A La météo Averses dispersées Minimum : IS \u2014 Maumum : 75 | 7 CENTS Les facteurs continuent la grève alors que les commis reprennent le travail 4 M APRES LE VOTE \u2014 Les facteurs de Sherbrooke ont decide de poursuivre la greve alors que les commis de poste se sont prononces pour un retour au travail Ci haut, on reconnaît les presidents des deux associations apres le dévoilement des bulletins de vote Ce sont, de gouche a droite, MM Herve Thibault, president des commis, et Alain Beaulieu, president des facteurs (Photo La Tribune, par Studio Breton) Pratique de la medecine dans les hôpitaux Québec étudie le nouveau règlement Qt LUI C i P< > \u2014 I,#* gnu*rrnrmrnl provincial déridera d'ici une semaine s'il dnü retirer un prniet de loi adopt** par TAssemhlee legislative qui lui attribuerait le pouvoir d'edicter des reglements sur la pratique de la medecine dans les hôpitaux.Une delegation rrpresen\u2019ant le Collège dr« menecin* df la province.l'Association des hôpitaux du Québec et l'A*.sociation des hôpitaux catholiques du Quebec a soumis hier .iu premier ministre, un règlement de 78 pages, signe par les troC organismes et qui doit régir la pratique de la médecin3 dans le* hôpitaux qui comptent au moins troi« médecins !/e projet de loi vise, qui est connu sous le nom de hill 74, est suspendu, a rapporte le Dr Jean Baptiste lohin, pre sident du Collège des médecins du Quebec, a Cissy de la rencontre avec le premier ministre, jusqu'à ce que le projet de reglement ait été étudié par les conseillers juridiques du gouvernement.\u201cM Lesage nous a assure, a dit le Dr Jobin au cours d une conference de presse, que Je projet de loi était sus pendu en attendant l examen des conseillers juridiques du gouvernement qui devrait se terminer vers le milieu de la semaine prochaine Les conseillers juridiques aviseront le gouvernement s'il y a lieu de retirer le projet de loi.Le reglement approuve par 1rs médecins et les deux associations d'hôpitaux et soumis au gouvernement ne peut s appliquer a explique le Dr Jobin.qu'aux hôpitaux où il \\ a au moins trois médecins II a ajoute que les hôpitaux qui possèdent moins de trois medeems sont très peu nombreux et ne sont maintenus que dans des régions éloignées.mm Pour faciliter l'extradition de Rivard QUEBEC, (PC).\u2014 Le ministre de la Justice du Québec.Me Claude Magner, a déclaré hier en Chambre que les plaintes d evasion de la prison de Bordeaux et de vol de voiture contre Lucien Rivard, soupçonné de trafic international de narcoti ques.avaient etc suspendues temporairement \"afin que l\u2019extra dition de Rivard aux Etats-Unis soit effectuée aver plus de rapidité\".Le ministre répondait alors a une question du chef de l'opposition.M Daniel Johnson, qui a prétendu que le gouvernement a retire les deux plaintes de vol et d'évasion pour ne pas avoir a elaritier \"les circonstances qui ont mene a l\u2019évasion de la prison de Bordeaux\".Deux \"amis\" de Rivard admis a caution MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes accuses de comph elle apres le fai: a la Miitr le l -'vasinn de I ucicn Rivard, le printemps dernier, de la prison de Bordeaux ont obtenu hier d être adrrrs a caution, âpre» que leur enquête préliminaire eut été remise une deuxieme fois Armand Ffeddy ( adieux, âpé de té ans el Sebastien Boucher, âge de 41 ans, ont comparu decant le ittRe Jean Tellier.qui a fixé leur cautionnement a S8.ton rhacun lytir enquête a été remise a demain paree qu'un témoin important de la couronne n otail pas present à 1 audition d'hier Importantes decisions de Johnson aujourd'hui WASHINGTON (AFP) \u2014 Le president Johnson itendra aujourd'hui une conférence de presse télévisée apres une dernière série de consultations au niveau le plus élevé sur la question vietnamienne à la Maison Blanche Le chef de l'exécutif a successivement convoqué hier soir le Conseil national de sécurité ainsi que les leaders des deux partis au Congrès pour les mettre au courant des délibéra tmns sur le problème vietnamien qui ont eu lieu pratiquement sans interruption au sein de l'administration depuis le re tour de Saison du secrétaire a la Défense.Robert McNamara mercredi dernier m *4 * «m *¦ '** «40 «a&feEMwp * 0^ .BAGARRES \u2014 Des membres de l'orgnnisntion socialiste et séparatiste Parti Pris et des grévistes de La Grenade en sont venus aux prises avec la police de Montreal quand ils ont essaye d empécher certains employes de traverser les lignes de piquetage D'au le résultat ci dessus .(Téltpholo PC) -0 *¦' îsssension à Par Ren# Roseberry SHERBROOKE \u2014 Les commis du bureau de poste de Sherbrooke ont decide hier soir, par un vote majoritaire, de taire bande a part et de retourner au travail ce matin maigre !a décision des facteurs de Sherbrooke et des postiers de Montréal Quebec et Toronto de demeurer en grève l^.- facteurs et les commis de Sherbrooke ont rendu leur verdict par voie de scrutin secret, au cours de deux assemblées tenues simultanément li* vole séparé a été fie mande par un groupe île rom mis Les résultats du vote sont les suivants chez les (ai leurs : la greve.2.7; retour au travail, 12; rbe/ les commis de |Misle la greve.**; retour au travail.21; et un vote nul.Pas apprécié La demande de vote séparé pour les commis n ?pas ete appréciée par tous les far leurs.Le mot \u201cscab\" a ete lancé par certains l^es facteurs qui ont voté pour continuer la greve devaient poursuivre leur piquetage ce matin alors que les commis sont censes reprendre le travail.Avant de prendre le vote, les facteurs et les commis ont tenu une assemblée cou jointrment II était visible a ce moment la que la dissen sion avait fait des siennes au sein des postiers.L'unité Le presidents des deux as sociafions.MM Main Beau lieu et Hervé Thibault, ont semble complètement desem parés par le résultat du scrutin L\u2019unité qui régnait au sein des facteurs \u2014 le Conseil canadien des ministres des Ressources, nreamsmc intergmn erne men tal groupant les délégués du gouvernement central et dea dix provinces, en vue de con trihuer le plus efficacement l>ossihle a la mise en \\ ^Icur harmonieuse des richesses naturelles renouvelables du Canada.convoque une conféren ce nationale sur la pollution des eaux, de l atmosphere et du sol a Montreal, du 31 octobre au 3 novembre 196*> D'ici la.les techniciens et scientis tes des provinces et d'Ottawa poursuivront leurs études en vue de déposer à cette conférence, ries travaux de base nécessaires aux débats 1^ ministre québécois des Ri chesses naturelles, M René Lévesque, est représenté au Comité de coordination du LENTILLES CORNELNNES 4 verres au contact » DOCTEUR JEAN PAUL BIOUIN Optemétrtat# Pour rendez vous.Tel 569 1886 92 nord, m« Wellington &k«rbrooke Conseil canadien par M E Courdeau, directeur adjoint de la planification Au comité des comptes publics Sur proposition de M Phil l.alonde Montreal 'Vllcnrii, whip en chel du parti ministe riel.IXssemhlec législative adoptait, hier apres midi, une motion nommant MM Lucien Cliche, ministre des Terres et Eorcts, et Caston Binette mi nistre d'Ktat, sur le comité parlementaire des comptes publics, lequel siégera en ma tinec.aujourd'hui, au parle menl, en remplacement de MM Bernard Pinard, minis tre de la \\oirie.et Mme (Tai re Kirkland Casgrain, minis tre des Transports et Commu nications.Avis aux eleves de lie de Plessisville PLESSISVILLE (MHL) -Le secrétariat de la Commission scolaire de Plessisville communique que les élèves de Ile année du secteur de Pies sisville qui ont des examens de reprise à présenter sont priés de téléphoner au no 362 2730 et de donner leur nom.le nom de la ou des ma tières a reprendre ainsi que le nom de leur municipalité ou secrétaire grève des plombiers de Québec QUEBEC (CD) - Dans un télégramme expédie (hier soir) au ministère du Travail.M Marcel Pepin president gene ral de la CSN.declare que la Fraternité des plombiers-électriciens de Quebec est dis posée a reprendre les nego nations immédiatement avec la Corporation des entrepre peurs en plomberie cl chauf fage (section de Quebec) et la Corporalinn des maîtres électriciens du Quebec, sous l egide dbfliciers du déparie menl ministeriel que dirige Me Carrier Fortin au Parle ment Plus de justice De son cote.M Réal Laher ge négociateur pour la CSN dans le conflit actuel qui pa ralyse 1.300 plombiers et e lectriciens dans la \\ teille Capitale.reclame plus de juste ce pour les syndiques de Que bec qui ne touchent que $2 6.1) l'heure comparativement a S3.3.1 l'heure pour les mem hres de Montreal et precise que les syndiques ont oote A.BLOUIN Liée 66, rue Meadow\u2014Sherbrooke\u2014Tel : 569-5591 CVoivn du parc dt Holionnement Websttr \u2014 Prti dt Wtllinglen nord) Meublfi f» appareil! ménager! de »ou! genre!, à pm raisonnable! \u2014Comme nous prenons les vieui meuble» en eebonge, nous ovon» tou jours un cboi* de meuble» usages a vendre \u2014 AUSSI \u2014 fXCELlENTf OPPORTUNITE Quelques acres de terrain situé pies de Sherbrooke et Lennoiville Endroit panoramique ideal pour residen ces ou pour camping A vendre en entier ou en partie \u2014 TERMES SI DESIRES \u2014 En dernière heure .au Parlement QUEBEC, ( Par Claude Dery) \u2014 Les producteurs de fraises de la région de La Chaudière et de l'Assomption devront patienter encore avant de connaître les mesures spéciales envisagées par le gouvernement pour les dédommager des désastres qu'ils ont subis par suite de la sécheresse de mai dernier Sur l'intervention oe Me Gabriel Loubier, de Bellechas-se, M Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture, a simple ment déclaré que la politique du gouvernement serait connue en temps et beu.tandis que le premier ministre Me Jean Ij-sago ajoutait qu'il importait de fixer ce- subventions dans les crédits que présentera un nouveau budget supplemental rc.\tO-O-O-O la- ministre de l'Education Mc Paul (.crin Lajoie, don neia une ronierence de presse ce matin, dès V heures, au comité de» hills prives au parlement, et.devant 1rs ministres et deputes egalement invité., révélera l\u2019approbation des pre miers plans régionaux d'rquipemcnl scolaire, a 10 heures, au même endroit, siégera le comité des comptes publics et a 2 h 30 l'Assernhlre legislative poursuivra ses travaux dans le salon vert, au parlement.pour la grève parce que leg employeurs retardent les ne.gociations depuis sept mois Me Fortin Pour sa part Me Carrier Fortin ministre du Travail, interroge (hier) a l\u2019As semblée legislative Par M Maurice Bellemare (Champlain) sur le conflit, a explique que les employeurs se trouvent en face d'un dilemme devant solutionner un problème jund \u2022 que puisque deux unions syndicales se trouvent en presence.Le ministre Fortin a toutefo s mandate un conciliateur a i-près par parties, en vue de les rapprocher dans de nouvelles négociations dOUVEUE ADRESSE Dr J.LETEILIER Optométriste 56 Nord, rue WELLINGTON (ou-dessus de WOOLWORTH) \u2022\tEXAMEN OE LA VUE \u2022\tVERRES DE CONTACT PISCINES \u2022 SERVICE ACHETEZ UN ARTICLE \u2014 PAYEZ LE PRIX DEMANDE .AJOUTEZ UN SOU ET PRENEZ-EN DEUX, OU OBTENEZ UN AUTRE ARTICLE DE MEME VALEUR N'IMPORTE OU-! VERRE SOUFFLE NOS PRIX SONT DE 35 à 40% PLUS BAS QUE N'IMPORTE OU AILLEURS CADEAUX DE NOCES AUX PRIX LES PLUS BAS BIJOUTERIE ALEXANDRE ENR.339, rue Alexandre -Sherbrooke\u2014Tel : 569 0664 Voici les prévisions de la météo Régions de Montréal, de l'Outaouais, de Québec et des Cantons de l\u2019Est, clair, avec périodes de nuages et averses dispersées.Frais.Vent de l'ouest de '!« milles, avec bourrasques cet après-midi.Demain, généralement ensoleillée et plus chaud.Minimums et maximums a Montréal, 55 et 75; à Ottawa, 50 et 70; à Québec, 45 et 70; a Sherbrooke, 45 et 75.VENTES Lta matériaux ou* eeift employant tant la construction tfa ces pttc.net sont de toute premiere qualité.*t GARANTIS I Notre ma\u2022\"-* oeuvre, dut loult ttéiè d* plusieurs années d\u2019etpé rlencs #t qui camp»* nombrs d* réelisatlnnt.\u2022st sans aucun douta notre marqua de confiance.S ANS OC GARANTIE SANS CONDITIONS PISCINES 567 7413 Chemio St Elle Rick Firest ESTIMES GRATUITS A l'Unité sanitaire Des cliniques de puériculture auront lieu mercredi, 28 juillet St-Joseph.St Boniface.Ste Jeanne d'Arc; Ste famille Des cliniques de puéncul turc auront heu à Rock Forest.Chemin Galt mercredi.28 millet Ecole no 6.a 9h 3(1.Village Rock Forest, à 10 heu.r\"s Rock Forest, Chemin Ste Ca iherinc.jeudi.29 juillet Ern le nn 2 à 9h 30; Ecole no 3 à 10 heures.HOT-DOG' _amm délicieux! UN PRODUIT 0E FEDERAL PACKING INC.Mogog, Que.GRAND ING0 GRAND ING0 ORGANISE PAR L EXPOSITION DE VICTORIAVILLE LUNDI SOIR LE 2 AOUT A 8h.30 A LARENA DE VICTORIAVILLE PR/X DE PRESENCE\t\t MU 1 CHEVROLET'\tUIYIUDILC 1965 AUTOMATIQUE ,.S\u201e\t SERVICE\tSPÉCIAL D\u2019AUTOBUS\t de\tde\tde Drummondville\tSherbrooke\tThetford Mines déport à 7h.\tdépart à 6h 30\tdépart à 6h 30 du Terminus Bourgeois\tdu Terminus Central\tdu Terminus d'autobus Passage: $1.50 aller et retour.\tPassage: $1.50 aller e! retour.\tPassage: $1.50 aller el retour.a^P^PClLl^Pl^^lAl\tccs bingos sont permis par la loi 1 1\t1 IV^I^\tpour les expositions agricoles.\t\t S UNE ViLEUR TOTALE EN PRIX DE 9,000.00 ENTREE SUR LE TERRAIN INCLUSE 15 tours de bingo $1.00 PRIX de $50.00 g CHAQUE TOUR Plusieurs tours spéciaux de $1,000.00 et $500.00 CE BINGO SERA SOUS U DIRECTION DE J.E.PRUD HOMME ' * r ^^^r ' * SS \u201cSr r t ¦+ -'- Mv ' \u2022'^x.sSs S., .-, METROPOLITAINES '*\tr\t\u201cSrrr r, La Tribune \u2019SSSSSSSS/'///, ._ H0Ï2 SHERBROOKE.MERCREDI, 28 JUILLET 1965 Répartition provisoire Par V»on ROISstU SHERBROOKE - I^irs rtc I» préparation rtf »on hudaet annuel, la CommiMiion sco laire régionale de l'EsIne a fait, sur des données estima lives, une répartition provisoire des sommes que doivent lui payer les Commissions sco laires L'an proehain.apres la pre paration de son état financier, elle fera une répartition définitive et elle ajustera en conséquence le montant paya ble pour chaque Commission scolaire.\u2022\tChaque Commission scolaire qui fait partie d'une commission régionale, doit im poser une cotisation ou une taxe spéciale suffisante pour acquitter sa part de toute re partition des dépenses de la commission régionale la\u201cs chiffres la\u2019 coût brut de l'enseigne ment a tü,25l élèves est de Sf),2tf>.3l t.Les subventions spécifique» atteignent un tn tal de Î1.875.IIHÔ, ce qui laisse un montant de *6.:i.'tô,22S a re partir entre les Commissions scolaires membres.\u2022\t!*r coût moyen, par elr ve.sera donc de $389836.1, pour les Commissions «polaires locales.Il est a remarquer que rer laines Commissions scolaires paieront plus, justement en raison du jeu des subventions spéctfiqnes.\u2022\tAinsi, dans les centre -ou il se trouve de grosses in dustnes.comme Asbestos et East Angus, les subventions spécifiques ne sont respect! vement que de $12 et $10 par eléve, comparativement a $36 par élève, a Sherbrooke, et à un maximum de $73 poqi nombre de petites Commissions scolaires C\u2019est ce qui explique qn' ts hestns paiera $573.203 pour 1,197 élèves (7.363701 pour rent do grand total d'élèves l soit 9.047922 pour cent de la repartition.\u2022\tSherbrooke, avec 6.504 élèves (40 022156 pour cent du grand total des élèves) aura une répartition de $2.486.992.soit 39 256668 pour cent de la répartition la* coût moia n par élève, à Sherbrooke, sera de $382.38, rnmparativemenl à $483,59, a East Angus, et à $478.87, a Asbestos.Le coût moyen % Voici donc la liste des municipalités scolaires faisant partie de la régionale de t\u2019Ei-Ine.avec, entre parenthèses le montant total de la répar tition à être versée à la ré ginnale Asbestos, $478.87 ($373.20.5); Ascot (orner.$331.312 (tXt, 726); Audet, $401.38 ($16,858); AVer's Cliff.$387.65 ($18,015); Barnston.$343.61\t($24,3*6 .Beebe Plain.$364.41 ($27.331); Belval.$348.06 ($23,320); Bon-neterre.\t$391.83\t($13.714); Bromptonville.$429.46 ($133,-133); Bury.$378.98 ($16,296); Channav.$377.64\t($39,211); Chartierville.$.164.71 ($24.071 ); Coatieook.$380.20 ($298.730); Compton v., $337.90 ($17,571); Danville, $373.22\t($138,466); Danville v.$346.89 ($31.220); Dixville.$344.368\t($13.086); East Angus.V.T.,\t$483.59 ($2(81.691); Eastman, $338.87 ($26,432);\tFontainebleau.$420.25\t($6.724);\tHereford, $338.18 ($11.160); Island Brook.$355.20\t($3.552); Kingsev Falls, $353.71 ($26.882); l'As snmplion de AVatervllle, $421.34 ($43.398); La Pairie, $347.33 (51,112); Lae Megantii $377.47\t($232.896);\tMagog, $391.60 ($404.527); Mariecourt.$343.80\t($15.815);\tMarslon, $314 83 ($4.138); Martinville.8344.51 ($16.881); Alilan, $36.3 ($3,993); Nantes.$333.38 ($12.(8)1); Notre-Dame-de-la Paix, $3(6.11 ($12,806); Notre Dame des Bois.$3.54.96\t($28.023); Piopolis, $415 ($11.205); Ra eine.$337.39 ($20.581 ); Richmond.$314 88\t($106.223); Rork Forest, $339.78 ($57.762); Sawvervllle.$351.36 ($14.414); Sherbrooke.$382.38\t($2.468,- 992); St-Adolphe de Marble ton, $407.01 ($3(1.119); St-A-drien, $345.5.5 ($21,424); St-Antoine de l^nnoxville, $358.29 ($50,161); St-Camille.$349.10 ($17.106); St-Camille de Cook sbire.$361.12\t($52.797);\t$1 Claude.$317.72 ($17,386.; St Clement de Dudswell.; Sloke, $121 51 ($31.192); Aal Rarine.$36:;.61 ($8,088);\tAalroort.\t$3.52.96 ($.72,11*);\tWeedon,\t$108 14 ($64,895); Windsor.V.T.$432.\u2022 42 ($331.692); AAinslo» Sud.«383.23\t($13.413); Wottnn.$343.39 ($38.117).9» VV \u2018\t* a CAPOTAGE \u2014 M Lorenzo Durelte o et* très chonceux de s'en tirer indemne lorsque son automobile a capote dans le fosse, boulevard St-Frongois sud, a proximité des limites de la cité de Sherbrooke L'accident est survenu vers 1 heure, hier après-midi Le véhicule est considéré comme une perte totale Les constatations d'usage ont ete faites par la Sûreté municipale de Sherbrooke (Photo Lo Tribune, par Studio Breton) Entre la Commission scolaire régionale et l\u2018Association catholique des enseignants Convention collective signée prochainement Par René Roseberry SHERBROOKE \u2014 La signature rie la convention collective de travail entre la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie cl l\u2019Association catholique des enseignants de l'Est ne doit avoir lieu sous peu Scion le president.M E-phrem Bourgault.la signaln re n'esl maintenant plus qu\u2019il ne question de formalités I es négociations entre les deux parties sont maintenant 1er minées et il semble que Far cord ait été fait sur tous les points de la eonvention coller tive Ententes Scion M Bourgault.la plupart des commissaires qui ont assisté à la dernière séance de négociations étaient favorables à l'acceptation des ententes conclues par leurs négociateurs.Du coté des professeurs, u-ne réunion aura lieu jeudi soir, le 29 juillet, à 8 heures du soir a l'école Montcalm |>our rati fier les mêmes ententes et autoriser la signature de la eonvention Reunion L'Association convoque a eelte reunion non seulement les enseignants laies du cours Le Tribunal SHERBROOKE - Dans un jugement qu'il vient de ren dre en Cour de magistral.M le juge Jean Louis Péloqtun rejette le plaidoyer du défei deur Réal Coté, de South Durham, déclare ses offres insuffisantes et maintient en partie d'action du demandeur Fred Oakley, cultivateur de Kingsbury et condamne le défendeur Coté à payer au demandeur la somme de $77 60.le tout avec interets et dépens.Il s'agissait dans cette af faire d'une réclamation pour marchandises vendues et livrée* au défendeur et pour des dommages au montant de $10 Le jugement souligne que normalement, le demandeur ne pourrait cumuler une ac lion sur compte, procédure sommaire avec une action en dommages, procédure, or *econdairr public, mais aussi les religieux et les religieuses afin qu'ils prennent connais sance des conditions de travail qui seront éventuellement les leurs l'an prochain Cependant, seuls les laies auront droit de vote, vu que le* religieux et les religieuses ne font pas encore partie du syndicat Le président a ajouté qu'ils pourraient cepen dant avoir droit de vote à la suite d'une adhésion de dernière minute de leur part.Démarches Présentement, des demar ches sont en cours en vue de l'intégration possible des re ligieux et des religieuses à l'Association Le récent refus de la I^é gislature d\u2019ouvrir les portes de la Corporation des instituteurs et institutrices du Québec aux religieux et aux reli gieuscs ne serait pas nécessairement un obstacle à leur adhésion à un syndicat local ou regional f a décidé.À dinaire, mais en Cour de ma gistrat.il n'y a qu'un seul nile et les causes des deux autres natures son' entendues en meme temps et.en conséquence, le cumule est permis.Le fond du litige repose sur un recomptage de halles de paille.Le jugement déclare entre autres choses que 1* prépondérance de la preuve est en faveur du demandeur quant à la quantité de halles de paille effectivement li crées au défendeur par l'intermédiaire de son employé.René Deslandes, et la Cour doit retenir la quantité de 232 balles à 30 cents chacu ne.ce qui fait $69 60.Sur un autre détail de dommages, le lugemrnt déclare qu'ils sont \u2022 -mves jusqu a concurrence de $8 ei le jugement est donc accordé pour le total de $77 80.LA CONDUITE D'ADDUCTION \u2014 Les travaux de pose de la conduite d'adduction, qui reliera Sherbrooke au lac Memphremagog, seront complétés vers le 9 août II ne reste que 6 200 pieds de tuyaux a raccorder entre la partie arriére de l'église Notre-Dame-du-Rosaire et la cite universitaire La realisation du projet, qui solution nera le problème de l'eau potable, doit être terminée en septembre Sur cette photo, M Jean-Jacques Lafond, surintendant de H J O'Connell Ltd, et M Luc Fouquctte, inq\t(Pfrofo lo Tribune, pur Studio Breton) A lâ Cour municipale, contre les amis de la bouteille La campagne est commencée Construction de T Autoroute de l'Atlantique Le projet serait sur la bonne voie Par Rene Roseberry SHERBROOKE Lr projet de construction de l\u2019Autoroute de l\u2019Atlantique a maintenant atteint l\u2019un des stades les plus importants de sa realisation Dans un avenir rapproche les differents gouvernements susceptibles de participer a la construction de cette voie rapide reliant le Quebec aux Maritimes via l'Etat du Maine devront se prononcer A la suite de la rencontre des représentants des sections du Québec et des provinces maritimes, hier à Sherbrooke, il ne fait plus de doute que le projet est sur la bonne voie.Au cours de cette réunion, les représentants ont fait le point sur le travail accompli et communique les résultats des dernières démarches en vue d'interesser les autorités gouvernementales a la réalisation du projet.Mémoire ® Le t h nitt du Québet pout pari '\u2022 un mémoire de préparé Le document faisant étal ries avantage* reels de l\u2019Autoroute de l\u2019Atlantique devrail bientôt être présente au ministre de la Voirie du Quebec.Mc Bernard Pinard Par ailleurs, au Nouveau-Brunswick, les membres du comité ont sollicité une entrevue avec les autorités gouvernementales.Les représentants des Maritimes ont formé un comité consultatif forme de maires et de représentants de comtés du Nou veau-Brunswick, de l'Ile-du-Pri-nee-Edouard et de la Nouvelle Ecosse.Démarches A Dans ! Etat du Maine, un porte ^parole du comité du Québec précisait, hier soir, que le travail se poursuit et que les démarches entreprises auprès des gouvernements du Maine et de Washington se font sur une note optimiste En somme, les promoteurs du projet sont satisfaits.Il y a bien entendu des difficultés qui surgissent de part et d'aufres, mais dans l'ensemble, les corps intermédiaires sont très intéressés au projet et les gouvernements se sensibilisent de plus en plus à l'envergure de l'entreprise.Coup de pouce 9 De plus un nouveau coup de pou e a été donne hier après-midi, a Sherbrooke, à la réalisation du projet L\u2019Association du camionnage des provinces Maritimes par la voix de son secrétaire gerant.M Charles W Moffatt.a donne son appui catégorique au comité Déjà en 1959, cette association avait promu un projet similaire.On souhaitait une voie expresse entre les principaux marchés du Quebec et de l'Ontario d'une part et les provinces Maritimes d'autre part en passant à travers la partie septentrionale de l'Etat du Maine.Délégation \u2022\tLa rencontre tenue a Sherbrooke hier groupait une delegation de quatre membres de la section des provinces Maritimes, venus a Sherbrooke par avion, soit MM Stanley Dixon, préfet de la municipalité du comte de York; VV.R.Brennan.commissaire et secrétaire de la commission des utilités publiques, de Charlottetown.Ile-du-Prince-Edouard.Charles W Moffatt.secrétaire gerant de l'Association du camionnage des provinces Maritimes, de Sackville.Nouveau-Brunswick, et -t -A.Rions, president de la Chambre de corn merce.de Fredéricton.Nouveau-Brunswick Le Quebec Le section du Québec était representee par MM.L.-G.Carignan, ing.p , trésorier de la section du Quebec, et membre du comité des finances du comité international; Robert L.Bélisle, secrétaire de la section du Québec, Luc-L.Bourque et Henri J.M.Baudot, membres du comité technique de la section du Québec et représentant respectivement le conseil du comté de Frontenac et la Chambre de commerce de Sherbrooke.\u2022\tLes trois présidents conjoints de U section du Québec, n'ont pu assister à cette rencontre Par ailleurs, une autre rencontre des membres du comité international doit avoir lieu dans l'Etat du Maine, à Lincoln ou a Greenville, d'ici trois semaines.Bambin légcrcmcnf blesse par une auto SHERBROOKE l n bambin, age de 2 an* i été légèrement blessé, vers 5h 30.hier après-midi, lorsqu\u2019il a été renversé par une automobile, en face du 45 nord.8e Avenue Il s'agit du jeune Yvon Demers, fils de M et Mme Raymond Demers, demeurant au 61 nord.8e Avenue, à Sherbrooke Le jeune Yvon a pu regagner la demeure de se.* parents après avoir reçu les premiers soins a l\u2019hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke L'automobile était conduite par M Jacques Li-zée.du 272, rue Codère, à Sherbrooke Un 2e \"sauvetage\" en moins d'une semaine SHERBROOKE \u2014 Mc Claude Pinard, de Victo-rieville, a réussi ton deuxième \"sauvetage'' en moins d'une semaine sur le lac Maqoq.Cette fois, il a toue un bateau à la dérive, qui transportait six person nés.St Me Pinard continue à effectuer de» sauvetage» è ce rythme-là, il recevra pour le moin* une médaillé ., , ( 11» \\ RECOUVREMENT D'ASPHALTE \u2014 Des ouvriers du service des trovoux public» ont epondu un; nouvelle couchr d'ovphaltc, rue Bowen sud, entre le» rue» Allen et Tolbot n Shcrb'ooke Sur cette photo une équipe d'nuvner» n l'oeuvre.\tékoro Lo Tribonr po' Slud'o irefon) Enquête sur l'agriculture Dr R.Cousineau au sein de la Commission QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Alcide Courcy, a fait connaître hier, en Chambre, les 7 personnes qui sié geront au sein de la Commission royale d'enquête sur l'agriculture au Québec.Au nombre de ces personnes, on compte le Dr Rosario Cousineau, directeur de l'extension de l'enseignement à l'Université de Sherbrooke.SHERBROOKE l* luge Pierre Beaudry, de la (\u2019our municipale, a commence, hier, a passer a l'action contre les automobilistes qui abusent de l\u2019alcool Renc Couture, un jeune Sherbrookms qui a été implique dans un accident, samedi soir, a été condamné a $100 d a-mende.et son permis de conduire a été susjH'ndu pour six mois Accusé d'avoir conduit alors que ses facultés e-taient affaiblies par l'alcool, il a immédiatement plaide coupable L» doublr L'amende imposée dan* cette cause est le double de celle infligée d\u2019or dinaire.soit $50 et trois mois de suspension De plus.Couture avait passe une journée en prison avant de comparaître à la Cour En agissant de la sorte.on sait que le juge Beaudry appuie la campagne déjà commencer par le juge Benoit Tur-mel, de la Cour des s°*-sions de la paix, pour enlever de la roule les auto mobilistes qui conduisent avec leurs facultés aPa biles par l\u2019alcool MM V>l;i>que April.*grn nomr président de la régir des marché* agricoles du Quebec, et Rolland Poirier, agronome, doyen de la faculté d'agriculture de l'université Laval, agissent respectivement comme président et vice-president de la Commission Cette Commission enquête ra sur les moyens à prendre pour que la production agneo le rapporte aux agriculteurs un revenu équilibré par rap port à celui des autres clas ses de la société L'enquête portera notam mcnl.a précise le ministre sur l'obtention de marches stable* et rémunérateurs l a mélioration des procédés de mise en marche et de commercialisation de- produits agricoles, l'abaissement du prix de revient des priviiiil* à la ferme: la réduction dos prix de transformation de* pnHluils agricoles; et la con solidation des exploitation* a grieoles M Courcy a fait savoir que la Commission royale don quête devra déposer son rap port final avanl le 30 avril 1967 La Comm;ssion aura également à fixer l'accord avec le ministre de l'Agricul turc et.de la Colonisation l'ordre de priorité des sujet* a l'étude et à presenter des rap ports préliminaires sur les sujets prioritaires au cours de son mandat Los autres personnes qui composent la Commission sont MM Charles B \\eapo le.de Montréal, vice-prcsi dent de la banque royale du Canada.Maurice Tremhlav, de Québec, directeur de* eiu de* et vice-president de la ta culte de* science* sociales de F université Laval Rosario Cousineau.économiste de Sherbrooke directeur de l'ex Dr Rosauo Cousineau tension de l'enseignement a rUmversito de Sherbrooke.Ernest A Dugas, cultivateur, de St-Jcan l'Evangéliste, comte Bonaventure.détenteur de la médaille d\u2019or du Mérité agricole de 1959 et Gordon C Thomson, agronome.d'Abots-ford, directeur de Quebec Ear mers\u2019 Association Exerce par le ministère de l'Education Contrôle beaucoup plus efficace des dépenses SHERBROOKE - Ln ron tmle nouveau et beaucoup plus efficace des dépenses de T éducation *.i être exercé par le ministère de l'Education, sur les Commissions scolaires.I^s nouvelles normes émises ni sonl qu'un depart, a même declare l'hon.l\u2019ait! Gerin-I-ajoie.ministre de l'Education.\u2022 déclaré que le cas dos commissions scolaire* régionale*, qui seront handicapée* par le* nouvelles normes, sera étudié séparément, par le* offiriers superleurs du minis 1ère L'administration Celle precision du minisire de l'Education fait suite a des demarches entreprises par la Federation des commissions scolaires, en vue de faire augmenter les normes de $12 et de $8 par elèie.prevues au poste de l'administration pour les régionale* ou organisation ou pour les locales, dont le budget d'operation ne dépasse pas $.3()(i,-non \u2022 I te* Commissions scolaires, le poste de secretaire trésoner prend a lui seul, une fraction très substantielle du montant Il reste que *1 le* norme* ne changent pa*.il y aura de* diminution* dans le* salaire* de* sec retaire*tre»o rier* ou encore, de* rongedie nient* dan* le personnel d ad ministration.Aux terrains de jeux Les pompiers ont terminé leurs visites -SHERBROOKE Les *a peurs de Sherbrooke ont ter mine, hier après midi, leur visite aux otéjiste* des Ter rains de jeux de Sherbrooke La semaine dernière, les pompiers s'étalent rendu* aux parcs Coeur-Immaculé, Sangster et Jacques-Cartier, pour remettre des récompen ses aux gagnants du concours de dessin* organise par l'OTJ locale et le bureau de préven lion des incendies de la cité Le parc Assomption, situé dans le quartier est de la ville.a ele le dernier parc visité par le* pompiers.Hier après midi, à 2 h 30, le* sa pour* *e sont rendu* a ce pan afin de remettre le* prix mérilés par le* jeune* parti ripant* au coneours de de* *ins Ceux-ci en ont protite pour faire une démonstration d'extinction de feu et prodi guer quelque* conseil* aux jeunes au sujet de la preven lion des incendie* Comme il* l\u2019ont fait aux au très parcs, les pompiers ont remis de* médailles d\u2019or, d'argent et de bronze pour les meilleure* réalisations du concours de dessin* Les détenteurs de médail les d'or sont Véronique Gaudreau.Yves Sirois et Pierre St-Cyr l.es médaille* d'argent ont été remportée* par Micheline I^poinle.Jo banne Lefebvre et Paul Que* ncl.tamti* que Diane Doyotl, Ginetle Marroux et i harle* Lavigne se sont vus décernés le* médailles de bronze U\u2018 DEUX, TROIS \u2014 A l'occasion de lo visite des pi ers ou porc Assomption, à Sherbrooke, une demonstration de sauverage a ete presentee Dans l\u2019ordre habituel, le lieutenant Maurice Lemieux, MM Paul Messier et Richard Roy, pompiers, ainsi que le copifome Gerord Roy Le jeune Serge Vochon execute le sout 'èkofo lo Tribune par Sluthp 8*ffo«l A Sherbrooke \u2022\t5 croie* catholique* de Sherbrooke, par exemple, loj commissaires ont déjà annonce qu'ils allaient réduire le personnel de l'administra tion Pourtant, comme nous l'a souligne un informateur, ce personnel n etail pa* superflu.lorsqu'il a ele engage.\u2022\t\\\tI re de Sherbrooke, ce* mesure* d'éronomies -'appliquent egalement à la direction générale des école*, où des réduction* considerables ont été faite* dan* !c personnel et au**i, au niveau de la dirre.tion de* école*, et de* *ecré-taire* l.a t om mission de* érole* catholique* de sherbrooke conserve tonlefoi* l>*potr que Quebec rcu*era le* nor-me* et finira par rétablir la situation telle qu'elle ciait avanl la senne de* nouvelle* norme*.Dr l'espoir 0 ¦ de* norme*, avait dit le minisire Gcnn Lajoie toute la latitude possible a été prc\\ua pour chaque poste du budget, en particulier pour le budget des régionales\".Le ministre a dit que toutes le demandes que lui feront les commissions scolaires en difficulté, avec leur équilibre budgétaire seront etudiee».Compte sera tenu de* remarques des Commissions scolaire*, avail aussi ajoute W.Gérin Lajoie \u2022\ti n- c notir l'eut que le budget de* régionale* delà an poste de l'administration, avec le montant de $18 par elece qui c«t pre.il à cet ef fet Li r*/»iywf srffmoorf uikhdi n juillit ms Des analyses da eaux du lac Aylmer réclamées «42ïi|.\u20224* \"Mil n 9 ¦\u2019\t§ mm»-, LA FONTAINE ROMAINE de Gronby, ntuee dons le porc Pelletier, o cessé comme toutes les autres fontaines de couler dés hier matin, olors que les services techniques ont exécuté un ordre du conseil municipal pour menoger l'eau de lo ville a couse du bas niveau de la riviere Yamaska et du risque d'une disette d eou dons la ville (Photo Lo Tnbuno, Gronby) La rivière Yamaska bienîôî à sec Des mesures temporaires sont déjà prises ¦ > f Disette d eau à Granby GRANBY \u2014 Seules d'abondantes précipita- tinn actuelle est devenue inquiétante pour les au-fions pour\u2019aient rendre normal le niveau de la torites qui ont decide de prendre des mesures tem-riviere Yamaska qui, actuellement baisse a chaque polaires mais qui ne sauraient suffire longtemps jour en raison de la période de sécheresse que l'on si de fortes pluies ne venaient s abattre sur la reconnaît depuis plusieurs semaines déjà La situa- giob d'ici quelques semaines On tait qu rn fin de mtine dermorp.particulic romont ««modi, il ctl tnmfw beaucoup de pluie, man la terre élan !re« neche et a ahaorbe aussitôt retie eau, sans que les rours d eau i en ressentent.Mince filet d'eau Pe plus en plus le rhenail de la riviere se dessine et à certains endroits leau ne roule que sur une lar-ijpur de quelques pieds nu elle attrisnait normalement rie 2.î a 30 pieds de largeur A (Iranhy meme, alors que le barrage retient les eaux de la riviere, la situa lion n'est pas de tout repos puisque les mauvais herbes pullulent dans cette eau quasi stagnante nu une mousse verdâtre flotte pres-qu a la grandeur de i étang l ne solution Cette situation a amené les erhevins a repenser a leur projet de bassin pouvant contenir 3no millions de gallons d eau qui a été rejeté l'an dernier par la population granbyenne au cours d'un referemdun .Solution definitive On ignore encore si ce projet reviendra sur la ta hle.mais on peut s'attendre à ce que le conseil soit appelé très prochainement a etudier une solution definitive au problème de l eau pour éviter de devoir prendre des mesures ri urgence a chaque année, comme on vient de le faire lundi soir.S'il est vrai que d'abondantes pluies pourraient ré- tablir la situation dans quel ques jours, il est egalement à prévoir que s'il ne pleut pas d'in quelques semai nes.Granby sera privé d eau potable Actuellement les arrosa ges sont interdits dans toute la ville et les fontaines ont ete arrêtées pour éviter toute dépense inutile d'eau.De plus la population est invitee a utiliser modérément de l ean afin que la consammatinn ne soit nas trop élevee et que la reser vr puisse suffire aux citoyens, en attendant que Dame nature fasse sa part.1 FONTAINE SANS EAU \u2014 Lo Fontome Leclerc, o Gronby, n'en o plus Toir d une depuis que les autorités municipales ont decide d\u2019orrèter l'cou qui (aillissait, afin de lo ménager.Sans cou, cette fontome o l'aspect d'un simple tacher.\t(Photo Lo Tribune, Granby! -W v V»* y .W -v-py il kWL -J -murM yry >! -l'ï ____-ijei mmmM «A» Le ministère des Richesses naturelles veut en régulariser le debit La Chaudière nettoyée de quatre îles BEAUCEVILLE \u2014 Le midistére des Richesses neturelles a été autorisé hier « acquérir et à enlever quatre Iles située?, sur la rivière Chaudière a Beauce-ville.La permission lui a été afeordée par le conseil du comté de Beauce.seront surtout concentrées dans le secteur de Beau ceville, en direction de St Georges.Protestation contre la fusion de 11 Ainsi, le ministère pourra poursuivre son plan qui vise à régulariser la rivière Chaudière.On sait que cette dernière s'est acquis une certaine réputation, il y a quelques années, lors des inondations à St- Georges et è Beauceville.municipalités dans la région de Becancour Date-limite: 24 août D'autre part, en ce oui concerne ce programme d'amélioration de la Chaudière.M.Charles Deslauriers a fait savoir que les autres municipalités n'avaient pas été oubliées et que des travaux seraient annonces dans ouelqua temps.M.Deslauriers occu- Ee le fonction d ingénieur en chef eu ministère qué-ecois des Richesses naturelles.A son avis, la Chaudière constitue un des plus difficiles cours d eau a régulariser et, pour atteindre ce but, il faudra notamment placer des murs de soutènement en divers endroits, i Pour ce qui est de l'année en cours, les opérations NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU ! CIMENT À JOINT Industrial Mix Co.Ltd C T 141, THtTfOID MINIS D'ttnHuttwr POU'\tet la réqtfm GABRIEL DUBREUIL INC.USt, »UI KING 1ST \u2014 SHtSIlOOKt Economise* iOA) sur achat, 30'\u2019» sur application QI KRKC.iPar Claude Dery» \u2014 Suivant des réglements municipaux adoptés du 19 au 22 juillet dernier par chacune des onze municipalités de la region immediate de Becancour.ces dermeres présentent au Conseil des ministres du Quebec une requête priant le gouvernement d'octroyer les lettres patentes décrétant la fusion volontaire de ces municipalités qu: deviendront \"Ville de Becancour\u201d.C'est le bill 13 sur la fusion volontaire des municipalités qui s'applique ici intégralement.Lc« municipalité* ainsi intéressées à celte fusion sont l.a rochelle, St Gregoire-LeCrand Sainte Angele de Laval.Bécan cour Village.Becancour Ta roi**?.Très Preneux Sang de V Seigneur.Villers.Sainie Gertrude, St Edouard et Gen tilly La requête demande que \"Ville de Becancour\" soil cons tituée en un seul quartier (occupant un territoire de tren e milles carres), qu'on determine à sept le nombre des membres du conseil munirinal, soit un maire et six echevuis.que les premières elections municipa le« aient lieu dimanche, le 7 novembre prochain, ouc le* au 1res elections municipales soient tenues tous les trois ans, le premier dimanche de novembre et qu'on détermine le remboursement des surplus ->t autres biens de ces irumcna-li es Les propriétaires de la future cité de 1 acier qui s\u2019opposent il cette fusion, auroet jusqu au 24 août prochain, pour soumettre les motifs invoqués contre le proiet a -a commis sion municipale de Quebec.Abonnez-vous a La Tribune Le député René Lavoie veut assurer la promotion touristique du comté de Wolfe QUEBEC, (Par Claude Dery) \u2014 Etant donne que le comte de Wolfe compte déjà plusieurs lacs splendides le député M.René Lavoie, entend obtenir des autorités provinc.ales une action particulière en vue de favoriser le tourisme dans ce district nord-est del Centons de I Est.L un des problèmes envisages concerne la pollution des eaux de cas lacs.Au'M M lavoir réclamera t ij des travaux d analyse L?la part d'un biologiste auprès de* ministères des Affaires mumeipales ou du Tourisme, étant donne que Ion constate la disparition inquie'ante du poissoq du lar Aylmer autre foi* recherché ce amateurs de pèche Le depute unioniste a meme ete approché par un nouveau club de rhass# et pêche en voie de formation dans A Marieville et Waterloo La police de l'auloroule prend possession de nouveaux locaux Par François Al'BIN GRANBY \u2014 I-cs membres de la police de LAutoroute des Gantons de l\u2019Est ont changé de locaux alors qu\u2019ils ont pris possession des locaux qui leur ont ete réserves a deux postes rie péages, soit ceux de Ma neville et de Waterloo Un porte parole de la police de l'autoroute a déclaré hier que les membres de ce corps policier étaient 1res heureux de pouvoir quitter les locaux temporaires qu'ils occupaient depuis l'ouverture de l'autoroute et qui étaient situés en bordure de la route no 13 près de la voie rapide, soit à quel ques milles seulement de Gran by.Il s'agissait de roulottes qui avaient été amenee* à cet en droit par l'entrepreneur O J.O'Connell, charge de la construction de l'autoroute pour ce secteur Meilleur service Les nouveaux locaux sont plus spacieux et mieux adap- tes Ils permettront une meil leure coordination du travail des policiers Alors qu on a vait précédemment un seul poste pour toute la longueur de cette route on en aura maintenant deux I.e poste central sera situé à Marieville C'est à cet endroit que l'officier en charge de la police de 1 autoroute le lieutenant Lionel Lavoie aura ses bureaux Les policiers af fectes a ce bureau devront couvrir la distance entre Mont real et Granby avec 8 voitures patrouilles Par ailleurs, le poste de Waterloo comprendra 7 autos pa trouilles qui effectueront la surveillance entre Granhv et Omerville, ou se termine l'autoroute, près de Sherbrooke Les nouveaux locaux avaient été prevus lors de la construction des postes de péage, mais leur amenagement n e tait pas encore complété C'rst la raison pour laquelle les po liciers avaient dû s'etahlir temporairement près de Gran hv dans des locaux de fnrtu ne Fin du contrat entre les deux partis le 15 septembre a Plessisville Il n'est pas question de grève à la Forano VICTORIAQILIE, (Par J, A.Gagno) \u2014 La rumeur de grève qui circulait dans toute la région des Bois-Francs pour l'usine de la Forano, à Plessisville n'a pas lieu d'être pour une raison principale.Le contrat de travail entre la firme et les employes membres du syndicat se termine que le 15 septembre prochain.Cette firme qui emploie plus de 700 personnes en compte environ cinquante pour cent dans un syndicat.Une des autorités de la compagnie a souligné qu'il n'etait pas question de grève pour ces employés, le contrat n'ayant pas encore pris fin.Il faut égalé ment souligné qu'ils ont jusqu'au 15 août prochain pour faire valoir des changements è ce contrat, aucun écho n'a encore été entendu.La rumeur a d'abord circulé à Plessisville et de vant l'importance de cette firme, comme une traînée de poudre, toute la région en avait vent.C'est pourquoi on a tenu a avoir des renseignements auprès de personnes en autorité.Les Cantons de l Est re rom'» afin qu il interred» aupr»s d» Qu»h»r pour nhienir 1 attention du gouvernement sur L industrie touristique dont Wolfe pourrait se preialoir Quelles causes ?U s agit de determiner les causes reelles d une certaine pollution des eaux du Ue Aylmer 128 milles de longueur! a- fin d y remédier Certains prétendent qu» des déchets industriels provenant de la mina voisine ne devraient point ê-tre libérés dans les eaux des rours d eau qui approvisionnent le lac A tout événement, une etude de cette situation * impose et le depute Lavnia >e propose d'obtenir de Quebec les services d'un biologiste en consequence Les jeunes se font moins présents Activités moins nombreuses au lac Nicolet, cette année n otait pas rare de voir des activités grouper plusieurs jeunes, les temps ont change, plusieurs résidents deplqrent la fait que les jeunes ont quitta le lar Pour d'autres résidents, r est un calme plus complet, ils en sont enchantés, mais la très grande majorité préférait voir des activité.» plu* souvent au ciuh nautique et des activités par les jeunes.l'n centre provinrlal n ne serait pas surprenant de voir d'ici quelques années, le T.ac Nicolet devenir un centre pour clubs de ski doo.ea sport devient de plus en plus populaire La pratique de ca sport étant maintenant défendue dans les rues de la quasi totalité des centres del a Bel-le Province, d'autre* endroits devront naître le Lac Nicolet s'y prête très bien.Si.^ *rJ -W** f*' ^ \"AMUSONS-NOUS, PROFITONS.\" \u2014 La chnnton la dit, et qui peut être mieux place que la marmaille pour avoir \"l'air et la chanson\", selon l'expression populaire ! Ces mousses pique-niquent sous les rideaux de maman, appuyés sur la clôture de papa et .et quoi encore 7 Ils profitent du beau temps ' (Photo Lo Tnbuno, par Jacquot Darcha) Par J.Alphee Gagné VICTORIAVILLE - Les'ar livitos au Lac Nicolet sonl re diiiles de beaucoup depuis quelques années, répondant certaines transformations rie puis deux ans laissent prévoir que ce rentre sera populaire pendant 1 hiver On peut predi re y voir s'ériger un centre de ski doo important En effet, l'hiver dernier plusieurs residents qui possédaient un chalet qui pouvait être habite pendant la saison froide ont passé plusieurs fins de semaines et se sont livrés a re sport nouveau genre, le ski-doo Actuellement, plusieurs au \u2022 très residents s'organisent pour pouvoir s'y rendre 12 moi- par année, d ou un centre d inté.rêt encore plus grand pour notre population sportive.Il y a quelque cinq ans, ü 4Î scrutés de QUEBEC, (Par (lande De ry).\u2014 La grève des postiers qu: semble se prolonger inquiète grandement le ministère de la Famille et du Bien Etre social.M Emilien La-france On cherche les moyens le* plus effieare* pour faire parvenir aux destinataires, les allocations sociales émanant du departement depuis la Capitale provinciale Dans les grande* cités et ville*, la dis trihution serait eompletée.mé me si certains retards sont an ticipes, mais dans les muniri pâlîtes rurales le problème est quasi insurmontable.De* de risions sont prévues d'ici ving quatre heures.Au cours de la prochaine année, le ministère de la Voirie, Me Bernard Pinard, dirigera $lui ue son ¦ fair* je >on ?après lion au in, au- sentant obtenu icruün.repré-iste du on de» la rea et d« 18 ans, hiquier ne ment role de cernait depui» r a an-nesnrp» i faire unique, tu rem-i crédit >t demi, gers.à ne tom-idus le a ajout* lions de restisse-l zone ; et des ses sur i cement produits la con- d\u2019autre i fin de tique de s serait moitié entière.'45 mil-lé enre- ultra tpor-ivres réce-Calls a : rail du ique han- nb- me- tra-enir titre eau-i sé- LAITUE Iceberg fraîche et croustillante, classe Canada No 1 culture du Québec, grosseur 18 pommes CONCOMBRES frais du jardin, classe Canada No 1, culture du Québec] RAISINS VERTS sans pépins \u2014 frais et juteux, variété Thompson importés de la Californie pour 14 TKItUNt SHMBtOOXt HCKHDI ?l IVIILIT IMS POULETS A GRILLER frais \u2014 de categorie \"A\" vides \u2014 nettoyés poids moyen 2'2 Ibs a 3'2 Ibs CUISSES DE POULET tendres et juteuses iq viande brune \u2014 Ib H/L POITRINES DE POULET fraîches et savoureuses rrs viande blanche \u2014 Ib J/L BIFTECK D\u2019ENTRECOTES JT tendre \u2014 juteux \u2014 savoureux\t0 ^ t^ faite» griller sur cfcerbon de boit boeuf de qualité de\tLB FRANKFURTERS LFS PRIX DES DENREES SONT SUJETS A CHANGER saucisses fumées pour de délicieux \"Hot dog\" marque Federal pqt t Ib BISCUITS RITZ paquet 1 Ib Christie JUS de TOMATE Aylmer surchoix 3btes QQl 48 on QJJ l'J il BREUVAGES aux FRUITS Coronotion orangc-raisin-Dunch BREUVAGE À L\u2019ORANGE 4 - 89e Tang cristallisé Prix en vigueur les 29-30-31 juillet 1%5 avec l'achat de LAMES DE RASOIR WilliirMon octet tnoiydoble T' 75c Nul aprat la JT iwillat ÎGOLD ÎSTflR ITION*l( LS » mnacvté «LOU\u20acTTe 25 | TlMtPIS IGOLD ÎSTRR avac l'achat da SAUCE SPARE RIBS morque V H medium ,r.59c Nul aprag la JT fuillat VIANDES À SANDWICH Cordon Bleu assorties CORN FLAKES BEURRE D\u2019ARACHIDES marque Voyageur homogénéisé 3 pots SI 24 on I POULET DÉSOSSÉ 3 b», QQi 7 °\" Qu EN VEDETTE marque Esta (|| CETTE SEMAINE ©CHEZ ALOUETTE EAU DE JAVEL MIX-0 concentré bout 128 on SUCRE BLANC 79e 1 granulé de canne pure 10 Ibs Voyez nos étalages au rayon des fruits et légumes frais BONBONS VIAU D'ETE 4 TL.SI.00 SAVEURS ASSORTIES BISCUITS OREO\t139c SANDWICH \u2014 CHRISTIE BISCUITS ASSORTIS ri 37c RIVIERA DE CHRISTIE JUS D'ANANAS\t39c DEL MONTE BREUVAGES aux fruits Tang 589c PAMPLEMOUSSE ananas PAMP'LmOUSSE MELANGE THE GLACE\t4\u201eri 49c SALADA CORNICHONS MELANGES SUCRES \u2014 CORONATION FEVES AU LARD PURITAN \u2014 CUITES AU FOUR SOUPE AUX LEGUMES AYLMER BLE D'INDE NIBLETS EN GRAIN ENTIER SURCHOIX DETERSIF OXYDOL POUR LA LESSIVE \u2014 RABAIS 27c SAVON OE BEAUTE VENUS MAYONNAISE pot A El ^ on Hcllmann ^1 39c 4 .r:.89c 4 r: 49c 5 boiles O^a 14 on Ovt paquet ri en familial J I.JO sac cello AQa 6 pains ruU SAUCES À SALADE bom O Q ( on Kraft \u2014 French Miracle French ¦ t P- ÎGOLD ÎSTflR avac rachat da FIXATIF CHEVEUX Ne»tl« ovec locquc ou lonolmc 99c Mul aar«t la JT MM 25 iriMiftcs ÎGOLD ÎSTflR avac l'achat da CHARBON DE BOIS JUMBO \u20221 r avac rachat da 49c 6 Ibs Nul après la JT MM 50; POUDRE gold! a bebe star: johnson \u2022oomwxfu! 9'anil« 7 Rb r*mr ! bo.tr I7»\t! [ fV- 1 Nul après la JT futlM -1 r- 125 |TlM0ftfS ÎGOLD ÎSIflR avac l'achat da NETTOYEUR TUYAUTERIE VANISH ,r.n47c Nul ap^as la JT lurllaf 50 avac l âchât da LAIT DE MAGNES'iE PHiuiprs 25: j TlMPOfS | ÎGOLD : ÎSTflR : avac rachat da BLANC A CHAUSSURES (squira \u2014 Lono r:: 35c Nul après la JT |uitM \"etc** *LOU\u20acTTg ¦ QLOU\u20acTte !S] .r LA TRIêUNl s«f»«*00((f HlACklDI U JUILLIT 19iS .\"IHÜHKllI La Tribune iHlillllHIIIIIItlIlllllllUi'imilNP» L\u2019Opinion des lecteurs f LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD - FONDE EN 1910 >«»0r\"»é p«r LA TtlBUMC l«tC.t»1 Acomma anv» 67; l\u2019avantage de ne pas tenir d\u2019élections générales l\u2019année de l\u2019exposition universelle de Montréal.Il y a certes des pierres d'achoppement dans le jardin d\u2019Ottawa On attend encore le rapport du comité chargé d\u2019étudier le partage des champs de taxation Le programme d\u2019intégration de la sécurité sociale, l\u2019assurance-santé et les projets de développement économique régionaux restent du ressort de* provinces, du moins en partie, cl Ottawa ne les a pas discutés encore a la satisfaction des provinces.Nous ne parlons ici que des principaux II en existe évidemment d\u2019autres Quoiqu'il en soit, et même s\u2019il était préférable d'avoir des élections générales fédérales a date fixe, c\u2019est le premier ministre du Canada qui est maitre de la décision Avec le flair qu'on lui connaît, il attendra le bon moment pour fixer l'appel au peuple.Il n\u2019y a rien d\u2019autre a faire que d\u2019attendre le bon plaisir de M Pearson, lequel doit guetter sa chance.On ne donne que ce qu'on a Tous ceux dont le sens pratique cM un t int soit peu développé comprennent et réalisent que les capitaux financiers sont essentiels au relèvement économique des Canadiens français.Mais il se trouve des personnes pour soutenir que ces caudaux ne constituent pas la cause primordiale susceptible d'assurer notre > 'èvement économique.Pour e'ies, il y a avant tout et bien au fond une question d\u2019hommes qualifie- formés à l\u2019action, audacieux et capables d\u2019organiser le risque, comme elles disent, inhérent à toute entreprise économique.11 y a quelques années déjà M.René Paré touchait, comme du doigt, cette o'iestion quand il disait, à peu pie^ textuellement: Dans l\u2019économique nous.Canadiens français, sommes dangereusement en retard Nous avons manqué d'argent, mais nous avons surtout manqué d'esprit d\u2019ini-ti.Uivc et d\u2019ardeur au travail Notre vie économique doit être développée dans le sens des richesses a notre disposition vers l\u2019industrie et le commerce.mais sans négliger l'agriculture Non- avons besoin de travailleurs industriels, de techniciens, de savants, de chefs d entreprises, de toute la gamme de personnes necessaires au développement de notre vie économique Et M Paré ajoutait: C'est l'école qui nous les donnera.En rappelant ces vérités élémen- taires on ne jH\u2019ut faire autrement que de souligner une déficience dans notre mentalité, déficience responsable du retard de notre comportement dans le monde qui nous environne.Pour un trop grand nombre de personnes encore, l\u2019idéal demeure celui de l'humanité des années 1900.et, elles n'ont pas pris conscience de?perspectives qui nous attendent.Dans le contexte qui nous entoure et là où les intérêts prédominants sont scientifiques, technio.ues, économiques et sociaux nous nous complaisons dans des centres d\u2019intérêts trop affectifs, sentimentaux et politiques.L'éducation qu\u2019on nous a donnée et l\u2019ambiance de notre propre milieu ne nous ont pas donne la preparation la mieux appropriée aux tâches que nous ambitionnons Sauf a une poignée d\u2019hommes, il manque le sens du travail en équipé; le sens des responsabilités a l\u2019égard de la société; la volonté de subordonner ses intérêts personnels aux besoins objectifs de la société; la capacité de prendre des décisions et des risques, la docilité à l'expérience des faits Ces qualités indispensables ne sont pas le fait d'une génération spontanée.Elles s'acquièrent par une longue pratique et ceux qui avaient pour mission de nous les transmettre à l'école n\u2019ont pas pu nous les communiquer parce quelles leur manquaient.Elle sc désintègre N'li>n M l'Iulqq» (ilriqur, ilimn de la I n iiltt\u2019 ,1,\u2014 Sciences sociale* de I l \u2022 tmci-ili de Montréal, la famille canadien-nc-lrani ai«e «e désintégré graduellement.En bon sih iolugur il a i herrhe des expli-calions.>e* principale- i nfestations l'orient »ur le fait qu'aujourd hui le» roupies »r ma rient plu» jeunes qu\u2019autrrfoi*.Puis, tandis que le taux des mariages » an mit.on enregistre moins de naissance».Hier, observe-t-il.on se mariait pour avoir des enfant».-i l\u2019on fait aujourd'hui île» mariages d'amour.Toutefois le nombre de séparation* legale* monte en flèche.11 v a au*»i la délinquance juvénile, laquelle n est nas précisément à la baisse.Puis chaque famille a do* ambitions que l\u2019on n avait pa- autrefois.IMa*' le* re*-sources finam n tes |>our h\u2014 safi*faire ne sont ni en rapjHirt avec le- aspiration* dr« parent*, ni de* enfants II faut en prendre Sou jiarti: le passe ne reviendra jamai*.Sherbrooke, ce 19 juillet Association Générales de-Etudiants du Quebec (UGEQ) Rue Ste-Fa mille Montréal Monsieur le President, Depuis quelque cinq ans de ja.la Belle Province a progresse d'une façon extraordinaire dans »a pensée, ses altitude».et ne cesse encore de manifester une vigueur peu commune Celte transforma lion, souvent dite 'revolution tranquille »e déroule -n plus, ce qui est a notre honneur.dans toutes les couche-de notre société Même les etudiants de la province entière (apparemment!) que vous, M le Président représenter particulièrement avec l'Association (UGEQ), n'e-chappent guere a cet engagement collectif.Devant des résultats aussi tangibles, il serait bien malvenu a quiconque de vouloir s'opposer aux désirs manifestes des étudiants de participer aux progrès à la fois politique.»)-cial et culturel de notre société québécoise.Cet enrôlement massif des jeunes dais les diverses campagnes pour améliorer la condition et le près tige de la communauté caria dienne-française vaudra a condition toutefois que cos mêmes etudiants s\u2019acquittent d abord et aiant tout de leur.» propres devoirs (sans jeu de mots) que leur confère leur condition propre d'étudiants.Or, Monsieur, une recente lettre d imitation (signée pir M T Moore) de participer de quelque façon à la campa gne de manifestation contre \"Le Projet Macaza\" m\u2019incline fortement à douter du manque de préparation -les étudia ts québécois, et par ia suite, de la nécessite de votre Association, a s'engager ouvertement dans les questions politiques et .sociau -, souvent complexes.Cette missive, en effet, (bien que le but en -oit fort louable e*.juste ) a été rédigée dans une langue bâtarde, boiteuse, bref, autre que française Et pourtant.l'autour prétend bien s'adresser a des Canadiens fra çais Si vou» prenez jamais la peine.Monsieur, d'y jeter un coup d'oeil, vous ne pourriez souffrir en terminer la lecture sans une certaine indignation, puisque le texte des 3 premières pages seulement ne contient pas moins de 50 iautes orthographiques autant que sy taxique» \"E-t-cc bien là la seule culture de ceux qui prétendent avoir un droit de participation dans l'orientation de la aociélé qtn-becoise'\u2019 ', pourraient honnêtement »e demander plusieurs chefs critiqués de notre société S'il est vrai quo la valeur d'un esprit ne se mesure pus à l\u2019étendue de sa culture, ce lest beaucoup moi s pour les étudiants qui.dans leur état, devraient la porter avec éclat Pour revenir a cette lettre circulaire, il ne -erait meme pas acceptable de justifier les nombreuses erreurs pour des motifs techniques dans la transcription dactylographique \", ces dernières auraient pu appeler quelques retouches habituelles que les secrétaires communes se soucient de fai re minutieusement.Voici quelques exemples de* fautes grammaticales qu on ne re trouverait meme pas chez des ecoliert de 7e amee.\"Certains gens \u2014 développement sociale \u2014 il y a de* gen» qui trouve \u2014 si vou.» aimeriez a participer\".Que dire de certaines constructions styliste que-» .aboteu-es souvent an glaises d\u2019ailleurs ! 11 eut e-U-tellement plus facile d\u2019ecrire \"prendre discrètement con tact\", au lieu de prendre ¦ ontact discrètement\u201d Enfin, j'omets volontairement de» phrases incomplètes, et uar consequen.vides de sens.Cea quelques exemples, a mon avis, suffisent a nous faire douter de ( opportunité pour les étudiant.» de crier, à l'instar de La Fontaine \"Haro sur le beaudet\u201d ! au sujet des nombreux problèmes du Quebec Sous cet aspect.la création de l\u2019UGEQ s'avère pour le moins anachronique: on se veut analyste en profondeur avant d'avoir acquis le sens de l'observation et une culture fondamentale En d'autres mots, vous.Monsieur le Président ainsi que tous vos condisciples, voulez semer avant d\u2019avoir labouré.11 me vient ici une parole du Frere Lntcl ( avec lequel je ne suis pas toujours d'accord) disant aux etudiants: \"Cul sur chaise ! Compétance d'abord !\u201d Ne croyez-vous pas que ce conseil pourrait être l\u2019axiome approprié pour une action désormais plu» académique quo syndicale de la part de l\u2019Association generale des Etudiants du Québec ?De toute façon, comme j\u2019ai bien l\u2019impression que votre Association co-finuera à oeu vrer dans le même sens, à savoir syndicalement.politiquement et socialement, malgré l'incompetence < et l\u2019immaturité aussi, bien entendu !).je vous invite amicalement à bloquer, s\u2019il n\u2019est pas trop tard, la circulation de cette lettre de Monsieur Moore: ou lotit au moms puissiez vous, seul, vous faire u-i point d\u2019honneur d'améliorer dorénavant tous vos services de communication et de publie! té.afin de convaincre les sceptiques comme moi de votre profonde aspiration à la compétence Formulant le voeu que tous vos condisciples deviennent aussi conscie\u2019cieux et responsables que vous l\u2019étes.refié tant la dignité d\u2019étudiant et sa culture, je vous présente, Monsieur le Président, toute ma symnathie.Bien vôtre Yvon COTE, Sherbrooke ON ATTEND SON RETOUR POUR MANOEUVRER (rfr\\ o>***UH \"'o-zv ' V.4 la suite de la révolution industrielle Réserves deau insuffisantes dans les provinces de lOuest Par Bob TRIMBEE EDMONTON, (PC) \u2014 La révolution industrielle dans les Prairies a assoiffé cette province.Et avant le début du prochain siècle, les besoins d'eaux dans les domaines domestiques, industriel ef agricole prendront de graves proportions.Tribune libre La Tribun* publie le» lettre» traitent d'un »u|et d'interet public dui lut tort adressées, pourvu Que ces lattre» portant la signature, le nom et l'adressa véritables de leur auteur Un pseudonyme peut etrt utilisé Chapue lattre dot raster dans les limites de cinq cants mot» Notre Journal »« réserva |« droit de mettre de co.\u2019è les lettres oui constituent de la propaqende en faveur d'une idée, d'un groupement ou parti politique de meme que celle» qui contien:»ant des injure» ou des attaques personnelles et celles qui sont jugeas sans intérêt ou contraires au bien public Les lettres anonymes sont Jetées ¦w panier.A l'origine de la demande croissante de réserves d\u2019eaux, se trouvent l\u2019expansion de l'industrie pétrochimique de l'Alberta, le développement des gisements de potasse de la Saskatchewan et une grande variété de nouvelles indus tries au Manitoba.Et en plus des nouveaux projets industriels, on ressent des besoins plus grands pour irriguer les fermes de l\u2019Alber ta et de la Saskatchewan, de meme que dans les centre-urbains en expansion pour les usages domestiques Ajoutons les papeteries qui doivent s'établir bientôt dans ces deux provinces En outre, la pollution des eaux est l'un des problèmes majeurs dans les régions surpeuplées du sud-est de la Saskatchewan et du sud-ouest du Manitoba.Par exemple, une ville de 125,000 âmes, doit faire venir les deux tiers de son eau au moyen d'un pipe line.Les provinces de l'Ouest forment la région la plus aride du pays.Elles doivent se tourner vers l'ouest et vers le nord, dans l'espoir de décou vrir de nouvelles sources mais ceci peut provoquer des con flits de juridiction Les res sources hydrauliques appar tiennent aux provinces mais les eaux navigables et internationales tombent sous la juri diction fédérale de même que les cours d eau des territoires du Nord-Ouest.Le gouvernement fédéral a pris des mesures pour aider à coordonner le développe-ment des ressources hydrauli ques des provinces, spéciale ment lorsque les rivières ou les fleuves traversent plus du ne province.Solutions Depuis plusieurs années la Saskatchewan tente de fair» détourner les eaux de la Co lombie britannique pour con tourner les Montagnes rocheuses Mais le premier minis tre de Colombie britannique M.W A.C Bennett, a prompte ment répliqué que la Saskatchewan devrait enlever ses doigts\u201d du domaine des res.sources de sa province Du point de vue des ingénieurs, la méthode la plus fa vile pour obtenir des réserves supplémentaires d\u2019eau est de l'importer du réservoir de la rivière Saskatchewan, par les rivieres Qu'apelle et Assini-boine.qui prennent leurs sour ces dans le sud est de la pro vinee, puis se joignent à l'est de la frontière du Manitoba pour ensuite poursuivre leur cours dans le sud du Manitoba et se jeter dans la riviere Rouge et le lac Winnipeg.La situation de la Saskatchewan est difficile parce que la plupart de ses cours d'eau ont leurs sources et se jettent dans d'autres provinces.Son industrie de potasse naissante, qui doit signifier autant pour la province que le pctro\u20188 pour l'Alberta, nécessite beaucoup d eau En fait, une usine rie potasse peut employer au.tant d\u2019eau en une journ.-e qu'une ville de lu.oon habitants.Plus de fki pour cent de !a population de» Prairies reside dans les environs du bassin Nelson Saskatchewan, une etendue de 264.9W.00U âcres qui se prolonge des Rocheuses jusqu'au nord-ouest de l'Ontario.et des fleuves Churchill et Athabasca au nord jusqu'à la frontière internationale au sud.I.a rivière Saskatchewan possède deux affluents qui coulent à moins d'un demi-millo l'un de l\u2019autre sur les pente» orientales des Rocheuses au nord de Banff Ils vont vers l'est à travers l'Alberta et la Saskatchewan, puis se ictfent dans le lac Winnipeg De son côte, le fleuve Nelson part du lac Winnipeg pour aller finalement se icter dans la Baie d Hudson 'W*' aK.t Une autre penune Pam* f|ut* lo ion»lru< tf'ur* ont nrpli-pr ilr fumier île* apprenti* et qu il* *ont fie* *ur l'armée «l'immigrant* e\\|>érimen-té*.menuisier*, plâtrier* et autre* homme* de metier dan* la construetiou il* devront bientôt affronter une ^ra\\r pénurie de main d'oeuN re qualifiée.C'e*t la remarque que fai*ait ce* jour* derniers le président de I' \\*s*ociation nationale de* con*tru( leurs d'habitation*, qui ajoutait que la situation pourrait bientôt se compliquer, si l'on ne réussi pa»« immédiatement a attirer un plu* urand nombre de jeune* \\ers |r« rentre* d'apprenti**age et a leur donner une solide formation pratique.Cette pénurie de main-d'œuvre qua lifiée ne |*eut que s'apgratrr à moins que l'on prenne de* mr*ure* d'urgence.C\u2019e*t bien beau de parler de me*ure* d'urgence, mai* celle-ci peinent « avérer insuffisante* quand on attent à la ,î rnicre minute pour \\ recourir.< est un peu le cas, car le** constructeur* «e tourneraient de plu« en plu* \\er« le préfabriqué, le préusinage .et l'automation.CHAUFFEUR DE PREMIERS MINISTRES.\u2014 M.Cliff Allen o etc chauffeur particulier de quatre premiers ministres du Canada, soit sir Robert Borden, R B Bennett, Mackenzie King et Arthur Meighen.On voit ici Cliff Allen ouvrant la portière pour M Bennett qui fut son patron préféré Ce fonctionnaire est passé au service du ministère des Affaires du Nord en 1937 et il a pris sa retraite en juin après 25 ans a l'emploi de ce départe ment.\t'Photo PCI A sa retraite .avec beaucoup de souvenirs Chauffeur de quatre premiers ministres Par Paul M.DUNN OTTAWA.(PCI \u2014 M Cliff Allen prend sa retraite en emporlant un bagage de souvenirs \u2014 y inclus les années qu\u2019il a passées comme chauffeur de quatre premiers ministres Pendant les 25 dernieres années.M Allen a travaillé pour le ministère des Affaires du Nord Ce sont les années qui ont précédé ce quart de siècle, alors qu\u2019il était a la disposition des chefs du gouvernement canadien qui lui rappellent les meilleurr souvenirs.Sir Robert Borden, Mackenzie King.Arthur Meighen et R B Bennett furent .ses passagers.Il se souvient d'agréables randonnées en compagnie de M King dans 1a Batinoau où le premier ministre possédait une résidence d'été, à Kings-mere \".le me rappelle qu'à quelques reprises, 11 m'a demandé de lui préparer des oeufs et du bacon et \u2014 s en vouloir me vanter d'être bon cuisinier \u2014 U avait eu la gentillesse de me di-e qu il avait apprécié ces repas\" Puis, il y n eu le jour où la grosse Cadillac officielle noire a eu une crc.ii on au cours d'un voyage Ottawa Montréal et M R R Rcnm-tt s es* aventuré dans un champ ou il a ar rache un poteau avec lequel il a aide Cliff Allen à soulever le lourd véhicule.\"Nous étions tous deux couverts de boue et je n'avais pas d'habit de rechange M Bennett, pour sa part, est parvenu a sc changer dans la limoisine et il avait l\u2019air frais et disposé à notre arrivée\u201d.Pour obtenir une augmentation de salaire, le fonctionnaire fédéral regarde le calendrier.et attend OTTAWA, (PC) \u2014 Pour un employé du gouvernement fédéral, il ne suffit pas, pour obtenir une augmentation de salaire, de se présenter au bureau du pa tron et de lui parler un peu plus fort que d'habitude.Le mieux qu'un fonction-naiie puisse faire est de s'asseoir et de regarder le calendrier jusqu'à ce que le jour bienheureux de son augmentation arrive, compte tenu de la classe d\u2019employés dans laquelle il se trouve.Pour tous les fonctionnaires sauf pour les employés d'hôpitaux ce jour ne se présente ou'une fois tous les deux ans.Les salaires des employés d'hôpitaux sont, eux, révisés une fois par année.Catégories d\u2019emploi Il y a 1.600 categories differentes d\u2019emplois au gouvernement fédéral qui sont divisés en quatre grands groupes: A.\u2014 Professionnels 8.800 B \u2014 Employés à l\u2019administration et à la clerieature 67,000 C.\t\u2014 Employés d\u2019hôpitaux 5.500 D.\t\u2014 Employés des postes, des douanes, de l\u2019immigration des métiers, du commerce et de l'entretien 57,000 Quand arrive la date de la révision des salaires, le bureau de recherches salariales de la commission du service civil se met à l'oeuvre pour calculer les salaires qui sont payés dans l'industrie privée et met en evidence les changements qui ont pu se pro duire depuis la dernière révision Il faut sept mois en général |iour \"digérer ' la masse de statistiques nécessaires Le» 35 membres du bureau transmettent ensuite le résultat de leurs calculs au service des sa laires et des standards de la commission qui prepare alors un rapport pour la commission elle-même Rôle du bureau \"Le bureau de recherches salariales ne fait pas de recommandation sur les hausses de salaires \" nous apprend le directeur du service des standards, M K R Scobic \"Il a purement un rôle de recherches statistiques \" I,e service de M Seohie remet ensuite un rapport qui est présenté aux trois membres de la commission du service civil.Olle-ri élabore enfin un rapport final qui est remis au conseil du trésor, un eomité spécial du cabinet dirigé par le ministre des Finances Le ministre discute ensuite les hausses pro-r secs avec les associations d'employés im-, quées II annonce alors s'il y a lieu les changements qui seront faits dans les classes de salairei.I,e processus complet que nous venons de décrire prend environ huit mois et demi Les di Tiers changements annoncés dans le groupe D ont amené des conséquences impre- vues.Environ la moitié des employés de» postes au pays se sont mis en grève pour protester contre l'augmentation qui venait da leur être accordée.C'était la première réaction de ce genra depuis que le système de revision périodique des échelles de salaires a été adopté en 1961 sous l'ancien gouvernement conservateur La revision des salaires n'est pas une chosa aussi simple qu'à ce qu'il parait car seulement 200 des 1.600 catégories d'emploi du gouvernement fédéral ont leur contre partie véritable dans l'industrie privée.Un préposé a l'entretien, par exemple, peut aisément êlro comparé a un salarié non-gouvernemental.Mais il n'existe pas de facteurs dans l'industrie priver Dans la plupart des cas.on en arrive à faire de» comparaisons indirectes Pour le* employés des postes, on adoptera souvent les échelles de salaires accordées dans l\u2019industrie aux conducteurs de camions de livraison ou eticore aux hommes chargés de lire le» compteurs Salaires régionaux Un autre problème est celui de la variation ries salaires quand on passe dune région a 1 autre.Un conducteur de camion de Vancouver gagne pas mal plus que son confrère de Frédénrton mais le gouvernement, dont par tradition let salaires sont le- memes par tout le pay*, devra adopter un chiffres entre h - deux Ou exac tement, voilà la question importante.Ce problème ne se pose que dans le cas de» fonctionnaires permanents protégés par la commission du service civil.Quelque 25.000 autres, surtout des artisans qualifiés, sont engagés à un salaire fixé d'après ceux de leur région Fondamentalement, la tâche de la commission ri après la loi est dp fournir l\u2019assurance que les échelles de salaires soient assez rlcvrc, pour attirer la quanlité et la qualité voulue de travailleurs: mais elles doivent aussi être plus ou moins du niveau do celles de 1 industrie privée, et ne doivent pas constituer un fardeau trop lourd pour le contribuable.r 999999999999999 0651129392034 LA 'RIBUNL SHlfSIfOOKI ULKHDI il 1UILLIT IWJ Z - f' f ' a\tvwa - LONGES DE V PORC FRAIS LAITUE ICEBERG fraîche et croustillante \u2014 classe Canada No I, culture du Quebec grosseur 18 JEUNE ET TENDRE \u2014 SAVOUREUX grosses pommes PAMPLEMOUSSES frais et juteux \u2014 variété Sunktst classe No 1 \u2014 grosseur 56 bout des côtes rôti de 2 à 3 Ibs bout du filet rôti de 3 a 4 Ibs 63 RADIS ROSEBUD ?pou du jardin frim, fermes croquants, j?\tclasse Canada No 1,\tr culture du Quebec\tpat yC BLE D INDE SUR EPIS 6 pour 39c jaune dore mûri o point classe Canada No I culture de l'Ontario COTELETTES DE PORC 75 coupe du centre \u2014 viandées \u2014 maigres,\tII) Jfj BIFTECK de PALETTE 69 maigre \u2014 boeuf de marque rouge ou bleue,\tLB BACON A DEJEUNER tranché - decoucnnë - marque QCp Burns \u2014\tpqt cello 1 Ib GuC BOEUF HAEPE vraiment frais - maigre - juteux o bas prix spécial \u2014 12\t59c et legumci ^ frais font su/efs a fluctuer / v 99c AUBAINES CAFE INSTANTANE RABAIS 14c INSTANTANE \u2014 «f NESCAFE, LAIT EN P9UBRE - \u201cLSI.19 CORNICHONS TRANCHES ^ f .» HEINZ \u2014BREAD N BUTTER HUILE DE MAISs,-';:r,JS: »L 89c\t^s CONFITURES MARQUETTE\t2t^ 49c FRAISES ET FRAMBOISES ., / VERIFIEZ CES PRIX ECONOMIES SPECIAUX Pqt 2 Ibs.bout.11 on LIQUEURS DOUCES Royal Crown \u2014 assorties i Ÿ CREME GLACEE Suprême \u2014 assortie connctte 10 once?(ejjorgnez 2c) (épargnez 8c) KOOL AID Pjhu poudre a liqueur \u2014 assorti (épargnez 2c) ; r fortrin I chopmr paquet 6e CORN FLAKES KELLOGG (épargnez 3c)\t^\t^ ^ ^ DETERSIF BLEU A.B.C.CATSUP aux Tomates Aylmer PATE DENTIFRICE PEPSODENT BREUVAGE A L\u2019ORANGE marque Bcssey DREAM WHIP r: 29e \u2018 -PAIN DE VIANDE -v ,t .^ 45e u x garniture a dessert PREM GOLD STAMP GRATIS inn timbres IUU gratis «V»C l'MCtWlt a* LAMES DE RAsOIR Gillette \u2014 mofcydoMe 'T SI.45 25 TIMBRES GRATIS \u2022vec lachMt «J* TUFFY'S NUTS & BOLTS 7.\"' 49c 50 TIMBRES GRATIS \u2022 V*C l'tcHat 69 DETERSIF OMO robon 30< CI OC pqt lomiliol ¦JI-OJ OC TIMBRES td GRATIS \u2022v*c \u2022\u2022cHat «j* ARACHIDEo SALEES York \u2014 blanche* poque» ^ 1 «* Men 50 TIMBRES GRATIS \u2022 v»c tacha* «ta CIRE A PLANCHERS Succès \u2014 Crystol boite 1.09 robots 32 on 13c M TIMBRES GRATIS \u2022v*< l'achat 69 TONIQUE CAPILLAIRE vo * tube QÛr l\u2019jon \u201cJL M TIMBRES GRATIS avac Pacha* da BROMO SELTZER JVL 69c 25 TIMBRES GRATIS avac t'achat da BISCUITS de FANTAISIE Dutch Mo*d \u2014 Howoiion «C 59c OC TIMBRES GRATIS avac l'achat da CAROTTES FRAICHES Classa Canada No 1 sac S livres PATISSERIE FRAICHE PETITS GATEAUX 2 T.59c MARGUERITE \u2014 VACHON CARRES AUX DATTES \u2022 \u2022 \u2022\u2022* TARTE AU SUCRE SUPREME chacune Pmi en gucu* les 28\t29\t30 tt 31 (uiilet 1965 bout 64 on , S «NpHpiUi r « « 10 La raiBUNf SHI*B*OOK[ MlROHDI 29 JÜILLiT 1965 BOURSE DE MONTREAL P*rm*tur* ht*/\t\t\t\t\t.Titra*\tV*wua«\tH au*\t\u2022a*\tF*rm\tTitra*\t| >\tHa«H\t\u2022 *»\tP*rm Tue»*\t%\t\t\t\u2022 a*\tF*MW\tCorn r«$\t*Ol4j\tMantm FJr\t350\t21\t21\t21 Alliaara\t*7»\tF*-*\t9^9\tF*.\tCm Pags^r\t*1«\tV)*-»\tV)v,\t*ni.\tMarttm Tal\t496\tM*-,\t30**\t»S Aum.r\t2n*.\trn\t27 V,\tr**\t( t.iaaa\tVa:\t9*.\t*V|\t9'-* .\tM aa* Far c\t14 J0\t38A«\t2»\t28 Ar.g < P 4\u2019»\t10O\ta «\t25\t25\tlêrniiaon\tMlO\tM**\t201 j\t?»v,\tMeAJhstcr\t108\tAA*\tOA*\tOA* A n* T pr 2 \u2018O\tl'4>\tS3\t53\t53\tI»ut\tS»-a g\t\t344%\t34 A,\t54'*,\tM'snt Loco\t100\t13\t13\t13 Ang T 4L} pr\t75\t45\t45\t43\t1» Bridge\t250\t24\t25A«\t25\tM-e.ra (\"orp\t390\t4*\u2019 *\t\u2022ii1.\t44 Arg C pr\tion\t17K«\t1ÏK»\t12*.\tftastaw-o\t1700\t25\t24 A.\t?8\tVid Light\t*01\t10\t10\t Aaheato*\t426\t2SH\t25H\t25*%\tI> (« «aa\t780\t14 a\t1«\t14\tNoranda\ttyio\tu\t\u2022 3«\t48 H Bank Mont\t1 Store»\t250\t23*4\tr*.\tas*\tNS IJ»\t455\t32\tj\tPlacar\t100\t21H\t21 A,\t21 A, j Bnuii\t113\t\t\u2022V,\tfVa\tM\t25\t39\tJ9\t39\tPow Corp\t1273\tL\t12 A*\t12\u2019% B A Sui\tVQ\t\u2019(\t24\t74\tHome B\tVO\t13*a\tns\t13A«\tSaUda F\t1125\tir*\t11\t11 A* ( an Iron\tam\t*9 A*\tMl\t49 V*\tHud Hay\t175\t45 A*\t65\t43\tS*r«! d\t100\t6 \u2019 \u2022\t6 \u2022\tA7, (SI.\t100\t31\tMV*\t:i\tH H C\t2245\t14V*\t14\u2018 »\t14V* ¦\tSimp«on>\t1005\t24'-i\t20V.\tJ4\u2018, ( AK\tun\ti: *\t11\tll'Sj\tHuafcv (Ni\t1100\tIl A»\tITa\tUMl!\tSouth a rr\tifvwio\t35**»\t35 H.\tJ5\u2018,.( dn Hr*\tw\t2980\tm*\t8*1\tê»a\tlmp (ni\t20*25\til *«\t51\t51 A*\tMae! Can\t4433\t27\u2019-,\t27 V*\t27H.( (hem W\tMO\tB| nCTiif.trMm ** \"a i Au cours des 4 premiers mois de 1965 Une hausse de 10 pour cent sur les salaires bruts MONTRE Ai.prix * % .OTTAWA, (PC) \u2014 Gage» \u2022» salaires bruts, importants critères de l'activité économique ont dépassé deux de l'an dernier par plus de 10 pour cent au cours des quatre premiers mois de 1965, selon le Sureau fédéral de la statistique.Ils se sont «-levés a $8.051.500, Uaux demeuraient stables au ll!>?Pj^.jue la cadence naUo ¦I l marchés a bes n*1