La tribune, 10 juillet 1965, samedi 10 juillet 1965

[" Ml ill 11 iivt mrnk person mmmmmmmmsmMm CHLT-TV CANAL 7 CHIT 630 kc CHLT-FM 102 7 mes .ma .La Tribune^ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD '\t\u2022 -\t.\t, v.S«f ANNEE No 108\tDERNIERE EDITION\tSHERBROOKE SAMEDI, 10 JUILLET 1965 La météo Temps clair Minimum: fin.minimum: «5 .A « 10 CENTS Les automobilistes sont encore sur le qui-vive Au sujet du projet Habitat '67 Menaces à l'endroit du maire de Granby GRANBY \u2014 L'architecte M.Paul-O.Trépanier, de Granby a tait part hier qu'il venait de recevoir une lettre de menaces de la part des architectes qui ont conçu le projet Habitat '67 qui doit être enge à Montréal pour l'Expo universelle de 1967.M Trcpanier a precise que la missive \\enani de l archi tecte Moshe Sadfte.créateur du projet et de l'architecte Jacques.L.David, rie Mont real, laissait entendre que s'il n arrêtait pas de critiquer le projet Habitat '67.l'Institut ro\\al d architecture du N Plante de Disraeli ( voir nos pages régionales ) ?La femme d'un ombassodeur doit être, elle aussi, diplomate.( voir entrevue, dans Perspectives, avec Mme Afsar Kia ) ?pages Annonces ciossées 19 20 21 Bridge Comiques Décès ef fonéroilles Editorial féminin* feuille tor 11 11 21 \u2022 6-7 U Finatic*\tpages 9 Horoscope\t11 Mots croisés\tU Politique provinciale\t22 Radio, TV et arts\t1S Sherbrooke et région\t2 î-4 5 Sports\tnuis\t UN MOMENT DE REPIT \u2014 Exténués, les chercheurs prennent quelques moments de répit, avant de poursuivre les recherches en vue de retracer les restes des victimes de la tragédie aerrenne survenue, |eudi soir, en Colombie-Britannique\tTelephoto 6C Par René R Osf BERRY SH I R BROOM - l a paru qu»* s\u2019est rn qiirlqiH' sort»* rmparoe drs atilomohilistrft rit* Sherbrooke hier soir alorv que rte* rumeur»» de grève dan»i l\u2019essence se sont repan dues comme une trainee de poudre.I*ps stations ser\\ice encore ouvertes vers la fin de la soiree ont ete prises d\u2019assaut par les automobilistes desireu* de ne pas se faire prendre au dépourvu cette fois ci.climat de qui-vive a été alimente par des rumeurs voulant que ce soit maintenant au tour des emploies affectes a la livraison de l\u2019essence de déclencher une gre\\e pour appu>er leurs réclama tions.Des détaillants d'essen ce de Sherbrooke ont par ailleurs prétendu qu\u2019ils ne pouvaient plus obtenir de ra \\ itaillement a la suite d\u2019un blocus établi aux raffineries, a Montreal, par des detail lants d\u2019essen* e et des emploies affectes à la livraison Rumeurs L\u2019écrasement de Taérobus Enquête de la gendarmerie: a-t-on déposé une bombe ?100 MILE HOUSE, Colombie-Britannique, (PA) \u2014 La gendarmerie fédérale enquête ti l'écrasement d'un aérobus du Pacifique Canadien dans lequel 52 personnes ont perdu la vie ne serait pas dû a une bombe.Un officier supérieur de la gendarmerie qui a refusé que l'on cite son nom.rapporte qu'un bûcheron a été témoin de l accidept et affirme avoir vu Taérobus faire explosion dans les airs les 46 passagers, dont qua Sue HEINRICH\tStanley CLARKE hotetie\txecond officier tre enfants, et Tequipage de six hommes ont perdu la vie dans l\u2019écrasement du DC 6B en pleine forêt à 30 milles au Me Yves sud-ouest du village de 100 Mile House, situé dans le corn té de Caribou les autres renseignements obtenus des .secouristes parvenus sur la scène de la pire tragédie aérienne du Pacifique Canadien ajoutent quelque vraisemblance â Thypo thèse criminelle I,es équipes lancées à la recherche de l'épave de Ta vion ont retrouvé la carlingue à peu près intacte et la ououc de l'appareil a environ un demi-mille plus loin On af firme que les deux sections de l\u2019avion semblent avoir plongé tout droit sers le sol Instantané Une etendue d arbres hauts de 50 pieds n a pas été tou chée sauf à l\u2019endroit ou le fuselage s'est effondré On ne discern- aucun sillon que l'appareil aurait pu raser et qui porterait à croire qu'il Prévost a pu continuer sa marche en avant après avoir été désempare Le pilole.le capitaine John Alfred Steele.41 ans.de North Vancouver, n eut que le temps de r» peter par trois fois le signal de detresse Mayday\", avant le moment où son avion disparut des é-crans de radar.La direction du Pacifique qui capta l'appel de détresse à Vancouver, assure que le pilote ne s'identifia pas plus que son avion On ne perçut que trois secs appels de de-tresse Un représentant du Pacifi que Canadien s'est contente de dire qu'il était encore trop tM pour déterminer si une bombe introduite dans l\u2019un des quatre compartiments à bagage de T avion était la cause de la catastrophe ' On soupçonne toujours la même chose dans tous les désastres aeriens \".dit-il.Témoins Le barreau étudiera le cas des avocats blâmés par les juges QUEBEC.(PC) \u2014 Le barreau de la province de Quebec a fait savoir hier dans un communique qu\u2019il va exercer judicieusement son pouvoir disciplinaire' envers le< avo cats que blâment trois commissions royales d'enquête, parmi lesquelles la commission Horion Me Yves Prévost, bâtonnier de la province, a declare a Québec, dans une déclaration preparer a l'avance, que le barreau du Québec a dû donner suite au rapport Brossard sur l\u2019affaire Coffin, au rapport Sylvestre sur la cour municipale de Québec et au rapport Horion »:ur l\u2019af faire Rivard (es trois rapports prepares par des commissions royales blâment des avocats du Québe< Le pouvoir disciplinaire que possède le barreau, a dit le bâtonnier, doit être exercé judicieusement dans chaque cas Il entend donc s\u2019acquitter de ses devoirs avec toute la diligence possible et toute la mesure de justice qui s\u2019impose dans l\u2019intérêt de la société et dans 1 intérêt de la collectivité de ses membres Les avocats dénoncés dans le rapport Horion étaient des fonctionnaires fédéraux Ceux qu a critiqués le rap port Brossard avaient agi comme défenseurs de Wilbert Coffin dans une cause célèbre de meurtre, et les avocats que blâme le rapport Sylvestre étaient impliqués dans un trafic illégal d\u2019influence à la cour municipale de Québec Le conseil provincial de discipline du barreau du Que bec a déjà exonéré les deux avocats critiqués par le rap port Brossard.maîtres Ers de B Gravel et Raymond Maher mais le barreau de Québec en a appelé des deci aiona rendues par le conseil provincial de discipline, rap pelle ja déclaration de Me Prévost.Steve K ma es, un technicien en radio de la compagnie de téléphone provinciale, s\u2019est rendu sur le théâtre de l\u2019accident dans un camion muni d\u2019un appareil de radio II a mande que deux employés d une scierie voisine avaient ete témoins oculaires de l\u2019accident Kovacs a causé avec les deux individus qui lui ont raconte que l\u2019avion avait perdu sa queue en cours de vol.qu\u2019il s\u2019était tordu et qu\u2019il s\u2019était abattu en spiralant comme une trombe !>es équipes de secours on?trouvé 15 cadavres dans la principale cabine de l\u2019appareil Tous ce.s corps étaient méconnaissable* La plupart d'entre eux n\u2019av aient pas bougé de leurs sièges Comme une pierre Un énorme trou pratiqué à l\u2019arrière de l'appareil provoqua une telle pression d'air en direction de l\u2019intérieur de l\u2019appareil que plusieurs pa> sagers furent proietés hor« de l\u2019avion Le fuselage et le* ailes s'effondrèrent eom»3¦\u2019,' une Pierre Le capitaine Steele radio-télégraphia environ l.1) min i tes avant l\u2019accident qu'il changeait de route afin d'é viter une turbulence de î\u2019a:r qui se produisait au-devant de lui 1.avion volait alor* a une altitude de 15.000 pieds.I.es premieres rumeurs qui ont pris naissance a Montreal ont frappe des oreilles atten lives a Sherbrooke.Elles rapportaient que les quelque huit cents employes affertés a la livraison de l'essence pour deux importantes sort êtes pétrolières déclencheraient la grève dans les pro chaînes 4K heures.Les opinions étaient partagées tard hier soir a Sherbrooke alors que d'autres detail lants d\u2019essence consultes â ce sujet ont declare tout ignorer de cette nouvelle grève.Mais la plupart des auto mobilistes ont préféré ne pas prendre de chances.Plusieurs se sont préc ipités chez les détaillants toujours ouverts mal gre l\u2019heure tardive pour fai re de nouvelles réserves.Grève Selon les renseignements oh tenus de Montreal, l\u2019arrêt de travail affecterait les compa gnies Texaco et BP.Pour plu sieurs observateurs, il ne fait pas de doute que les emploves des autres sociétés pétrolières ne tarderaient pas a se join dre a leurs collègues pour fai re aussi la grève Les bureaux de police de Montreal situes dans les ser leurs des raffineries n on! ee pendant rapport** aucun trou ble.tôt ce matin, aux abords des raffineries.Consequences Les consequences de cet arrêt de travail seraient eu core plus importantes que rel les de la grève des membres de la Eraternite des détail lants d\u2019essence du Quebec.Il aurait pour effet de cou per immedi a t e m e n t tout approvisionnement de carhti rant dans la province de Qm-bec.Les emploves qui songeraient a faire la grève, selon les informations obtenues hier soir, sont membres du svndi cat international des pioduits chimiques et atomiques affilie a la I ederation des travailleurs du Quebec Il a cependant ete impossible d\u2019obtenir de sources officielles confirmation de cette information.Riv alités Par ailleurs, à Sherbrooke, loin de faire l\u2019accord entre les détaillants d\u2019essence, la grève qui a prie» fin jeudi après-midi a donne naissance a des rivalités qui risquent de dege nerer en conflit ouvert C ertains détaillants d\u2019essen ce qui voulaient poursuivre U grève en voudraient à des de taillants qui n'ont pas suivi l\u2019ordre de fermeture Dans des ras particuliers, on craint que des mesures de représailles ne soient exer cees par des mécontents Maigre l\u2019ouverture des pompes, les agents de la po iice tint continue a exercer une surveillance particulière aux abords des postes d\u2019essen ce qui ont ouvert leurs pompes pendant l\u2019arrêt de tra vall.Ne manquez pas \u2022 La nuit scus les étoiles ?\u2022 La parade de cloture (voir page métropolitaine) £ ^ SERVICE A DOMICILE \u2014 Paul Bergeron est un homme occupe II fait venir son barbier, dans la soiree, après un bon bain dans la piscine familiale On aura reconnu \"notre\" barbier Louis Morin, president de l Association des barbiers\tPhoto La Tribune par Studio Breton) , ¦ Profonde entaille a la jambe droite \\I< »\\ f REAI P t .tnib»- d-oite q lui a ete inflige* au cours d une altercation avec un chauffard qui l'avait excédé par sa façon de conduire L'incident a eu lieu La nuit dernière dan- le nord de la ville Une auto le suivait de pre^ dont le mnducteur jouait du klaxon A un moment donne.T auto doubla son taxi et le chauffard força M.Gauthier a s immobiliser.Le dossier remis au procureur de l'Ontario OTTXW V » PL ) \u2014 l e dossier complet du rapport Horion a été remis hier au procureur de la couronne de la province d\u2019Ontario, M N.Cassells, a Ottawa, afin qu\u2019il porte les accusations appropriées Le ministre de la Justice M Lucien Cardin, a fait savoir en effet qu'a l\u2019invitation de son ministère, le directeur des poursuites penales publiques de l\u2019Ontario s\u2019est rendu dans la capitale fédérale afin d'etudier le dossier de concert avec les conseillers juridiques du ministère.\u2019 En manière de conclusion a ces entretiens, dit M.Cardin, le dossier complet a ete remis au procureur de la couronne de la province, a Ottawa, afin qu'il porte les accusations appropriées\u201d.Touf caufionncmcnf refuse au Dr Mayrand MONTREAL, (TC i \u2014 Le uiK* Kmile Trntticr a refus* hier tout cautionnement au Hr Léonce Mayrand.d#> St Bruno, accusé de trafic d-* narcotiques, et a remis au 13 tuillet son enquête préliminaire Le médecin wait été arrêté mercredi apres midi â la suite d\u2019une enquêté menee simultanément par les autorités de la prison de Bordeaux et par la Gendarmerie Royale I^e médecin a ete accuse hier d'avoir vendu des rom primes de Tuinal \u2019 a trois reprises ou d'en avoir prescrit illégalement a des personne- qui notaient pas malades.Un peu de tout autour du globe I n des deux hommes qui ont voir et enlevé un chauffeur de taxi de Montreal a ete cap ure jeudi mais le deu xieme qui serait arme est encore en liberté .Le leader national du ( redit social a exprime l\u2019avis hier que le nouveau ministre de la Justice du Canada devrait ordonner une en quête complete su» tous les aspects de l'affaire Rivard, et sur lev accusations de trafic d'influence et de corruption visant dos personnes haut placées .Selon 1 agence de presse catholique autrichienne \u201cKathpress\u2019 sept prêtres catholiques hongrois ont été condamnes a des peines de prison allant de deux ans et demi a cinq ans a l\u2019issue d'un procès a huis clos qui a eu heu r.emment \u2019 .Le députe liberal de 1/dbi-niere, M Xuuuste Choquette, a qualifie hier de \u2018 disgracieux et d'outrageants les propos tenus par l\u2019ancien ministre d\u2019Etat.M.Yvon Dupais, a l\u2019egard du premier ministre Pearson .\t-\\ la veille des examens de reprise fixes entre le 30 juillet et le 6 août le* élèves du niveau des lie ev 12e années n'ont pas encore reçu leurs résultats de fin d année et ne les auront pas avant le milieu de la semaine prochaine et possiblement plis tard.Xu secours, nous avons ete empoisonnes \u201d, a cri»* une menagere d I dmonton.en téléphonant a la police, la femme a raconte a la police quelle et sa fille avait mange des 'fish and chips\u201d provenant d\u2019une boite sur laquelle était insc rit le mot \u2018poison I n agent hi lingue a fait remarquer que le mot en question était plutôt celui de \u201cpoisson ' , .1 Le directeur des finances de la Californie, M.Hal® Champion, son épousé Marie et sa tille Kate, se remettent de leurs fortes emotions ressenties quend deux fugitifs les ont tenus captifs pendant 24 heures, avant de les remettre en liberté dans l Etat du Nevada (Telephoto PA) Mirai en Perspectives v*v*v\t\u2022 \u2022 14 TtléJNi.\tÏAMlDi.10 JUILUT I9é5 Lf SOiirire maigre la mauvaise temperature Photo La Tnbunr, par Studio Breton Les cultivateurs de la région espèrent contre toute espérance SHKRBROOKK - Us tivateur» et les jardiniers d< région de SherhrrK»kp espéi contre toute espérance cul- fortes par la gelée et la J !a cheresse, aussi bien C|ue par ent un hiver qui n a pas apporte trop de neige Cela revient a Tout cela ensemble fait qu aujourd\u2019hui.les fraises locales ne sont pas en approvi s tonne ment considerable sur < est ce que l'on a pu con tâter hier, lors d\u2019une courte visite au marche Latutdowne ou le journaliste de La Tribune a rencontre des vendeurs de produits agricoles de tout le dis tnct.a partir de Compton jusqu'à St Paul d'Abbotsford Les marchands de petits fruits et de legumes sont en quelque sorte expériences qu\u2019ils ont faites eux mêmes ou dont ils ont en tendu parler C\u2019est ce qui explique que dans certains cas, la récolte des petits fruits ne sera pas aussi désastreuse que dans d'autres cas.parce que l\u2019on a eu la précaution de le> protéger avec des couches de paille ou avec des sacs de ju te Le fait est que la neige n a pas ete abondante iu cours ue l\u2019hiver dernier, de sorte qu\u2019elle n a pu protéger certains champ' que l'on avait préparés a l'automne en prévision des semences ou de* la plantation du printemps 11 y a eu aussi que les gelees et les froids Tnt fait tort a un grand nombre de cultures, y compris les pommiers, et que dans la nui te, la sécheresse s\u2019est mise de la partie NOUVELLE ADRESSE Dr J.LETEILIER Optometrislt 56 Nord, rue WELLINGTON eu prés nulle pour ne pas dire davan tage, et il estime qu'il perd $3.000 du coup ! Des cultivateurs au district de Sherbrooke comprenant trois ou quatre comtés avoi linanti.ont mis en terre entre 8.000 et 10,000 plants de fraisiers et ils ne peuvent nen dire quant à ce qu'ils récolte ront la-s pommes de terre Les pommes de terre, dans un autre domaine, seront ne ressairement affectées, si l'on tient compte que des cultiva leurs qui ont des patates pou veUes sur le marche de Sher brooke dans la première semaine de juillet, n'en ont pas apporte au marche hier parce qu elles étalent trop petites Pourtant, elles funmts semées vers le 10 de mai et la date \u2018 standard\" généralement acceptée pour semer les pom-itjps de terre est le 34 mai Que 1 on s\u2019arrête au cas des pommes de terre hâtives ou aux pommes de terre 'ardives, le cas qui se présente est le me me en général, les cultures sont de deux à trois semaines en retard et tout cela est cause par les éléments insuffisance de neige au cours rie l\u2019hiver, humidité trop prononcé» par rapport à la sécheresse qui a suivi, froid qui s accompagne nécessairement de temps sec Démission de Me P.Lemieux SHERBROOKE \u2014 Le président de la Jeune société nationale de Sherbrooke, M.Pierre Lemieux vient de démissionner de son poste Dans une lettre adressée aux membres de l'exécutif le jeune président précise que ce ne sont pas les difficultés que traverse !e mouvement qui ont motivé son geste \"Seules des raisons personnelles m'obligent à a-gir ainsi,\" dit-il.\u201cJ'ai confiance que, par vous et par votre ardeur la JSN surmontra les difficultés auxquelles elle fait face\", ajoute-t-il a l\u2019intention des membres de l'organisme M Lemieux dirigeait les destinées de la JSN depuis l'automne dernier alors que le mouvement avait pris naissance au sein de quelques comités juvéniles de la SSJR du diocèse de Sherbrooke La JSN s'était, après .sa fondation, dissociée de la Société St Jean-Baptiste PROVINCE DE OVEtin Ml MC IPAUTK SCOLAIRE ST JOSEPH COMTE.OE ST ANSTE-AP AVÎS PI BUC par la pr^me don n* par I# Mouastcnr «ecratnire »rp»orb»r dr la commiMion «eniaire «u«ditr qu'a une Newton tenue le *»e tour dr juin lüs;>.measieur* |ea rommiwaire* d'ém-lea de la munioipallYè acolbire de si Joseph ont adopte la rAaolutmn «uivan te rnYMUMCWT que la (.ommiMton laire doit \u2022 n^tigei un \u2014créfmretreporter il e»t nrnpoe4 par Monsieur te C nmiffl* aatre Ijonel C»oodreau qu une demande de MHimtaaioiM publique* «*nt faite le* eoumiMion* up ront revue* juaqu'A .1 hm p m mardi te ?0 millet IMS.au bureau du æé-retaire-tréaoner.*ou*.enveloppe* »ceUee* avec mention \"SOI'-MISSION PO! R LE PC «TE PE SEC RE TXIRE TRESORIER tes «mumis*tons depoæe* seront ouver tes au cour» de la rennton tenue le mE me tour * R heures p m .à l'Ecole Sa cre-Cœur de m instead l-« Commission «colaire se reserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des «oumlraions revues trente Pareoteau.¦ee -trésorier pour DAMES pour HOMMES pour ENFANTS ENTREPOT RAYFELS OUVERI Î0U5 LES JOURS\tKURLE WHITING '_____________________________________[f*te «a\t4e Justice) * -B* *\tA.Ah les troises et les Les clients ne manquent pas Les clients ne manquent pas (Photo La Tribune, par Studio Breton) Le chef de police de Lyndonnville tué LYNDONVILLE.VT ( Spéciale 1 \u2014 Un individu de Lyn-donviUe, Vermont, numieipa lite sise à environ 4U milles de Rock Island, a été accusé, hier, d'assaut avec une arme dangereuse avec lin tention de tuer II s agit de M Ellis Mctivier Ce dernier aval, été arrête quelques heures auparavant comme témoin important a près que le chef de police Alexander A Kontecha fut tue par une décharge d une arme de calibre 12 l^> verdict de l'enquête préliminaire.tenue à la Cour municipale de Caledonia de SI Johnshury, Vermont, a été rendu hier après-midi devant le juge Lawrence Kim bail L'incident Entendant des cris et du hrui en face de sa demeure, le chef Kontecha se leva et descendit à la porte avant de sa demeu re II aperçut un individu et lui dit de retourner chez lui Le chef a alors tenté de lui faire entendre raison M.Francis Beer.23 ans.demeurant à 9 rue Raymond, s'est rendu alors à la fenêtre de sa chambre II a vu à ce mo.men l'individu en question.Reer ne peut identifier ce dernier mais il entendit toutes ses paroles De plus, un autre voisin.M Floyd Leonard a souligné aux enquêteurs qu'il avait enten du le bruit et qu'ii avait aper çu l'homme II continua en rit \u2022jnt qu'il sc rendait avertir le chef Kontecha que quel- qu'un venaf: lui rendre visite.Arrivé sur les lieux.1] était trop tard.Le chef de police avait été tiré, il aperçut un homme monter dans une automobile et démarer.M.Leonard courut imme diatement au secours du chef de police qui gisait sur le seuil de la porte.11 manda un médecin de l'endroit.Le Dr Ralph Jardme constata la mort A ce moment.M.Fon- Le chef Fcnfecho techa était dans les bras de son fils Robert, âgé de tfi ans Le chef de police Alexander Kontecha.lü ans était natif de Barre.Vermont II fut nommé chef de police de la muni ( ipalité de Lyndonville.le 22 juillet 1956, alors qu'il avait tait un stase au même poste .1 Northfield, VL l.e chef Kontecha laisse dans le deuil outre son épouse Eunice.son fils Robert.16 ans, et Marian.9 ans.Problèmes bien spécifiques SHERBROOKE \u2014 U rencontre des représentants des Commissions scolaires régionales de l'Estrie et protestan te des Cantons de l'Est a permis aux membres du Conseil supérieur de l\u2019éducation de toucher du doiçt certains problèmes bien spécifiques Ces problèmes s expriment en terme de relations a entretenir entre groupes ethniques differents et de confessionna lité differente Les problèmes de distance et la population inégalement repartie confèrent a ces pro blêmes un aspect tout a fait particulier à ces deux régionales Il en est de meme du point de vue transport des é-lèves.But d'information M.Jean-Marie Martin, président du Conseil, a précisé que la reunion d\u2019hier apres midi, a l'Université Bishop de Lennoxville.avait atteint son but.un but d'information et que par conséquent elle avait été fort utile aux membres du Conseil.\"Ces réunions sont impor -tantes si le Conseil veut vraiment donner des avis d\u2019ex perts tout en étant en étroite collaboration avec le public, de dire M.Martin.\"Ce n'est d ailleurs que de cette façon que le Conseil supérieur de l'éducation peut de meurer vivant et dynamique, d ajouter M.Martin Prochaine réunion SHERBROOKE \u2014 La pro chaîne réunion régulière et mensuelle du Conseil supérieur de l'éducation de la province se tiendra à Rimouski A cette occasion, les mem-h'-es du Conseil auront encore une fois l'occasion de rencon trer des représentants de Corn missions scolaires régionales Ce sera la troisième fois que le Conseil supérieur siège en dehors de Québec et Montréal.Par la Régionale Progrès accomplis SHERBROOKE.- Le repre sentant de la Commission scolaire régionale protestante des Cantons de l'Est a communiqué les progrès accomplis par la Régionale depuis sa formation.tout en soulignant les problèmes de l'heure du groupement.lorsqu\u2019il a été invité à prendre la parole devant les membres du Conseil supérieur de l'éducation, hier après midi à Bishop, à Lennoxville M Edward Perry, toujours au nom de la Commission scolaire protestante de la région, a également répondu aux ques tfaâu des membres du Conseil concernant certaines difficultés quant au nombre d'élèves disponibles dans des régions données Il a également été question de la possibilité de grouper les jeunes étudiants anglais, tant protestants que catholiques, dans deux grands centres édu rationnels, à Lennoxville et à Richmond.Au Conseil, on s\u2019est montré fort intéressés aux difficultés et aux solutions qu\u2019ont appor lées ou amorcées les mem bres des groupes minoritaires catholique et protestant de langue anglaise.Rapport terminé d'ici la fin juillet SHERBROOKE - Selon le vice-président de 1a Commission royale d'enquête Parent sur les problèmes d'éducation au Québec, la rédaction de la dernière partie du rapport serait terminée d\u2019ici la fin de juillet Ce sont les questions administratives et de confessionna lité de souligner M David-C Munroe, qu\u2019il reste à régler.du point de vue rédaction s'entend M D-C.Munroe, qui siège actuellement comme vice-président du Conseil sujaérieur de l'éducation, a précisé qu\u2019il ne s'attendait pas non plus à d'autres retards dans la pré sentation du rapport de la Commission.Marengo affirme que avec le Conseil est SHERBROOKE - Les re présentants de la Commission scolaire régionale de LEs-trie ont profité de leur rencontre d'hier avec les membres du Conseil supérieur de l'éducation pour exprimer leur \u2022uis sur différentes questions de 1 heure, la co education, la confessionnaliti' et les posai bilités qu'offrent la co insti talion M Michel Marengo, prc.-,-dent de l'organisme regiona1, a souligne l'importance que revêtait cette rencontre du point de vue information, de part et d'autre \"Ces contacts directs permettent Je concrétiser un con cept fort important aujourd'hui.le Conseil supérieur de l'éducation'', de dire M Marengo A leur point de vue.a-t-il dit.ces rencontres sont également importantes on ce sens qu'elles leur permettent, à ces membres du Conseil supérieur de l'éducation, de pren dre contact avec la réalité et ainsi de pouvoir appliquer dans un ordre concret les prin ripes étudiés abstraitement' Co education \\ la question de la co-education et de la politique adoptee par ,a régional» de l\u2019Es trie.M.Marengo a souligne que l'on avail adopté une prudente attitude.Quant a la question des co-institutions.on en serait au stage de l'expérimentation et il serait < ncore trop tfit pour (\u2022mettre des conclusions dans ee domaine Enfin, ,1 la question de la eonfessionnalite.1g régionale de l'Estrie.adoptant une con ception de l\u2019école voulant qu'eUe soit un centre d'épa nouissement pour l'enfant, croit à la eonfessionnalite sans toutefois poser le principe 11 revient aux évêques, croit-on de prendre position dans ce domaine tout comme ü re vient à la Commission sur la la rencontre importante confessionnalité de statuer dans ce domaine.Et les Commissions scolaires régionales et le problème posé par elle?M Marengo n'a pas aborde cette question en compa gnie des membres du Conseil supérieur de l'éducation, pas plus d\u2019ailleurs que ces (fer mers n'ont pose de questions â ce sujet.M Marengo a précisé qu'il « agissait n; d'une question d'ordre humain, ni d'une question à proprement pédagogique.mais bien d'un problème administratif et juridique, chose qui ne relève pas du Con sell.Réduction sur votre moteur $100.00 reconstruit Vomi r*crvr*i av*c rachat da v©tr* motawr.un* ttrio nue v»va peun-vs rampttr a» ma'tra è la po«t# Cattp car*# veu* doni*ra droit a «n tirât» dvi aura Now lo l*r Mp*ombro Lo 90r»«tt*o oui in«tallora wotro mo*Our awra lv» Ow««« lo droit do par- ttetpor 0 wo tirafo do IMM Voyo* voir# yoraditto #t inoutoi pour v* motowr PftfClflON UN MCISâGC Ot CRANKSHAFT GRINDING i.DIESEL SERVICE INC.MS RUE WELLINGTON - TEL 5é9 550» - SHERBROOKE Voici les previsions de la meteo Régions de Montréal, de l'Outaouais.des Laurentides et de Ta Maurine.nuageux, puis ensoleUlé.avec quelque» périodes de nuages Un peu moins chaud Vent du nord-ouest de 15 milles, avec bourrasques de 25 milles Pimsnche, généralement ensoleiUe et frais Minimums et maximums a Montréal et a Ottawa.60 et 75; à Ste Agathe < t a La Tuque.55 et ?u Région, de» Cantons de l'Est, de Quebec et du t St-Jean, averses ce matin, puis temps clair Krais \\ du nord ouest de 15 a 25 milles Dimanche, généralement ensoleille et irais Minimums et maximums a Quebec el a Sherbrooke.60 el 75; a Chicoutimi.55 et 7o Regions de Baie Comeau, de Rimouski.de Sept Iles et de (Jaspe nuageux avec quelques averses cessant ce soir Frais Ven léger Dimanche, généralement en soleiUe et trais.Minimums et maximums a Baie-Comeau et à Sept-lles, 50 et 65.a Mont-Joli et a Riviere-du Loup.55 et 70; à (Jaspe.55 et 65 Précisions du Conseil supérieur de l\u2019éducation SHERBROOKE.\u2014 Us délibérations qui ont marqué la 20e réunion du Conseil supérieur de l'éducation ont apporté des précisions remarquables sur les grandes questions présentement étudiées aux réunions de l'organisme.Cette dernière reunion se te nait à l'Université Bishop, à Lennoxville.depuis jeudi pour se terminer hier soir M Jean Marie Martin, le président du Conseil, a toutefois précise que les recommandations conse queutes seront élaborées a une réunion ultérieure On sait que le rule precis de ce Conseil supérieur rie le ducation est de recommander au ministre une politique à suivre en certaines matières bien données, tel que le prévoit la loi.Les problèmes abordés au cours des présentes réunions du Conseil, dont celle de Bishop.sont d\u2019ordre de la co-éducation, de la co-institution et de la confessionnalité.principalement.Au comité catholique Le comité catholique a a-dopté un règlement concernant l'enseignement religieux et moral dans les institutions d'enseignement catholique Un règlement sur l\u2019éducation chrétienne et le service religieux dans les institutions d\u2019enseignement catholique a aussi été mis au point.A remarquer toutefois qu\u2019en vertu du processus habituel, la teneur de ces règlements ne PROBLEMES DU RENDEMENT SCOLAIRE Eotroinement Vnuo-Moteur DOCTEUR JEAN PAUL BLOUiN Optométriste \u2014 Vislctogtftp Rovr rtstriez vous Tel 569-1886 92 nord, rue Wellington, Sherbrooke.Absent du 21 juin ou 14 juillet.peut être divulgué avant qu\u2019ils aient été finalement approuves par les autorités.Au comité protestant Le comité protestant dit Conseil envisage aussi le pro.blême créé par la reconnaissance et la certification des c-tudiants protestants gradués des écoles normales catholiques On comprend que le Conseil supérieur effectue un travail de longue haleine et que son efficacité réside essentieUe \u2022 ment dans la compétence et l'attention qu'l! accorde aux travaux qu'il effectue.STUDIO BELANGER ENR.Photographe - Jacquaa Collin AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1941 28, rut Comirond (Près de King) Tel : 562 - 4500 LAXATIF PURGATIF préféré des enfants LIMONADE ASEPTA CHEZ VOTRE PHARMACIEN LOGEMENTS à LOUER Au projet domiciliaire rue Molouin du 854 à 934 Tou» 855 à 935 s piVcti Pour visitar ou Renseignement» Signalez: 569-9039 562-0280 8P* .mom délicieux! UN PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Magog, Qué.HOT-DOG ,4 Groupe choisi de 35 COMPLETS en tissu TROPICAL à solder à $3900 « s4950 à notre magasin de la rue Wellington seulement Autres complets tropical de notra {/LC ft stock régulier, à compter de\tywJ#W ¦ \u2022o iolibert» A fil» lt«« TAILLEURS Symbole de haute qualité depuis plus de 50 ans.101, rue Wellington nord \u2014 Sherbrooke ^11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 .VOUS GAGNEZ de 2 FAÇONS \u2022\ten participant au\tZ i CONCOURS DIS PILES D'APPAREILS AUDITIFS I EVERYDAY E 2\u2014Choque participant E\tpeut gagner un des 3\t200 prix Z SOIT une chandelle élec-Z trique DELTA Z SOIT un rtflecteur è t*é-\u2014 arawva *\u2022« infempartea 1\u2014Chaque pqrtiopant reçoit grotui tement 50 mèches à oreilles Z «VfUtOAY Z PARTICIPE 7 Dis MAINTS NANT 1 CENIRE D APPAREIIS AUDITIFS A.B.C.D.I C E HEON, prop\tz E 422, 7e Avenue Sud \u2014 SHERBROOKE \u2014 Tel 569 2348 I élIlHIHIIIIIIIMIHItlHHIIIHIIHIHIHIIIHHHIIIIIHIIHHIlliiiiiiiiiiiiiiiiiiii* v SS5ÜA* IS MKTROPOLITAI MIS La Tribune SHERBROOKE, SAMEDI, 10 JUILLET 1965 Le juge Benoit Turmel passe à l action Sept jours de prison pour facultés affaiblies Faits divers Par Jacques GAGNON di SHERBROOKE \u2014 Les automobilistes qui ne prenaient pas au sérieux les menaces du juge Benoit Turmel, contre ceux qui conduisent leur véhicule avec leurs facultés affaiblies par l'alcool, devront changer d\u2019idée Les amateurs de la bouteille devront maintenant y penser deux fois avant de s'aventurer sur la rou te, car le juge Turmel a condamne, hier, à sept jours de prison un automobiliste qui en était a sa première offense.En plus, il a suspendu son permis de conduire pour une période de six mois.Arrêté dans la nuit de jeudi a vendredi, le prévenu a immédiatement plaidé coupable a l\u2019accusation de facultés affaiblies.Avant la condamnation, le procureur de la Couronne, Me Guy Blanchette, C.R., avait révélé qu'il n'y avait pas de circonstances spéciales concernant l'arrestation.Lecture % Le juge a demandé au prévenu s'il lisait les journaux et s'il avait vu dans La Tribune la déclaration qu'il a faite ien Cour) lundi pour mettre les automobilistes en garde contre la boisson Ce dernier a répondu non Dans cette declaration, le juge mentionnait aux automobilistes que s'ils ne s amendaient pas, il allait être obligé de les condamner a la prison comme la chose se fait dans d'autres districts judiciaires.Avant d'\u201cn arriver la.le juge Turmel a commen ce par augmenter a S100 d'amende et six mois de suspension, la sentence habituelle qui est de $50 et trois mois de suspension I! avait ensuite augmente l'amende a $200.tout en laissant \u2019.a suspension du permis a six mois KingQlAfellmgton Lo bicyclette a ete passablement endommagée Cycliste renversé par une automobile SHLRBROOKE \u2014 Un Jeune cycKste d'Acton Vale a été léRêrement blesse, vers 3 heures, hier après midi, lorsqu'il a été renversé par une automobile.Il s'agit du Jeune Serge Gauthier, d'Aeton Vale, mais qui est présentement en visite Ut-r SHltttOOkl SiMfDI 19 HJILUT f»»1 V!Q Lne religieuse de Sherbrooke fera partie du groupe de 25 professeurs québécois qui feront un stage dans les écoles normales de France SHJ RBROOKf.\u2014 Ij> mlnffttr?H#* l't.duration fallait cnnnaitrr.il y a qurlqur» joura, Ira nnma rira vingt rinq prolraarur» ri rrnlra normalra du Ou> \u2022e congres a Québec même Ce congrès ne passa pas inaperçu On y a abordé l'étude des principaux problèmes auxquels le Canada français s'intéresse depuis déjà plusieurs années Mais on en a abordé l\u2019étude surtout du point de vue canadien français, ce qui s'explique facilement.Règle générale, on a montré beaucoup de bonne volonté et fait preuve de sens pratique, de sérieux les resolutions adoptees à ce congrès ne sont toutefois pas d\u2019egales valeurs Plusieurs pechent par un excès de nationalisme qui, si on ne le surveille pas.jouera au Jeune Commerce le même vilain tour qu\u2019il a joue a la Federation des Sociétés Saint-Jean-Baptiste en portant atteinte a leur reputation pour en faire la chose de quelques agitateurs qui nuisent plus a l\u2019avancement des nôtres qu'ils ne nous rendent réellement service Nous avons toujours cru, et cela depuis le temps de la fondation de la Chambre de commerce des jeunes de Montréal que les Chambres de commerce des jeunes étaient une merveilleuse école de formation appelée à jouer un rôle de premier plan Nous le croyons encore mais moyennant le respe-t de certaines conditions.Il faut d\u2019abord que ces organismes se pénètrent bien de leur milieu et n'oublient pas le contexte dans lequel ils sont appelés a évoluer pour progresser Or nous vivons dans un milieu anglo-saxon Ne l'oublions jamais, même e* surtout, quand il s'agit de revendications Sur deux points au moins le Jeune Commerce n'en a pas tenu compte à son congrès en demandant le transfert a Quebec de l administra-tion du réseau français de Radio-Canada et en servant une espèce d'ultimatum au Canada a l\u2019effet que le Jeune Commerce préconisera, en 1967.le séparatisme si on ne reconnaît pas deux nations au pays Nos jeunes amis ont aussi manqué un peu de logique, eux qui se portent à la defense des minorités françaises en dehors du Québec, en se prononçant en faveur de l'unilinguisme au Quebec Si nous soulignons ces quelques points plutôt que de mettre en lumière toutes les resolutions heureuses adoptees au cours du congrès, c'est d'abord parce que c'est plus court d'utiliser cette formule et parce que nous croyons que les industriels et les hommes d'affaires de demain doivent se prémunir, dès aujourd'hui, d'erreurs dont les consequences seront demain démoralisantes pour la survie même d'une cause qui leur tient a coeur : l'émancipation économique.sociale et culturelle de leurs propres compatriotes Un pas en avant Ivput* ln*i* an* mviion on enregHlrr.dan»* pliiMeur* paw d»»* naiwancr* de plu* rn plu* noiiihrruArs de jumeaux, de Iriplé*.de «piadruplr*.de quintuples el meme de *\u2022 xtuplev S\td\u2019un phénomène naturel encore inexpliqué ou e*t-re le lait d un simple ha*ard v On pen*e.aujourd\u2019hui* posséder la rl I de fénigme.(/application d\u2019un traitement hormonal entraînerait, comme l\u2019ont démontré de* ol>*ei\\ation* rigoureu*e* et de nom-lieu**'?* enquête*, souvent la nai**ance il** jumeaux, voire de quintuple* et même «le sextuplé*.évidemment toute* le* nai*»anor* de Chanceux ! Il n \\ a peut être pat de ministère plu* ingrat que celui du Travail.Son titulaire.«le* qu il prend une décision, e*t a**ure «le *\u2019e\\pn*er a la critique parce qu il e*t impo**ible.malgré toute la bonne volonté du monde, de plaire à tout le monde et a *on père.L\u2019actuel ministre provincial du Travail n\u2019échappe pat aux traquenard* inhérent* a son poste.Comme il faut rire avant d\u2019être heureux, de jieur de mourir avant d avoir ri.notre ministre du Travail ne s\u2019en formalisera pas si Ton dit qu'il a été chanceux, a tout prendre.Kn effet, plu-sieurs «rêve* *e *ont réglées sans qu il intervienne a titre de ministre.Dans cha- Opinion d'un juriste L éme d'un journal Ltt grandes orientation! idéologique! d'un tournai, qui lui tiennent lieu de lai, délimitent le! frontière! entre la liberté et la licence pour le lournaliite attaché a va rédaction \u2014 Il \u2014 par Me Maurrce Allard Un enfant adopte est un entant reconnaissant Tout bout encore dans le Quebec mm seulement les idées, la jeunesse, les institutions.les conditions sociales et politiques, mais aussi le monde journalistique nerhap-pe pas a cette effervescence contagieuse Dans une chronique precedente, j\u2019ai mis en relief les principales qualités qu\u2019un journaliste doit déployer dans l\u2019exercice de sa noble et délicate profession Aujourd'hui, je veux réfléchir sur la responsabilité primordiale des propriétaires d'un journal, soit celle d'établir une orientation idéologique a l'égard des divers problèmes qui façonnent notre conception de la vie canadien ne et québécoise Ia- double rôle d'un journal s'exerce sur l'information ob jective des événements, ainsi que sur i expression d opinions saines et conformes à notre mentalité chrétienne .1 admets que le journaliste doit jouir de la liberté d'ex pression Toutefois, s'il a accepté de consacrer sa plume a un journal, sa liberté souf fre de limitations et elle doit s épanouir dans les cadres généraux et idéologiques que détermine la direction de ce journal Si sa conscience s'en trouvait offusquée, il n\u2019aurait qu'a démission Mgr de ses fonctions c est là toote sa liberté Car la liberté, à l'égard de quiconque, demeure une pro-pnéte de la nature raisonnable de l\u2019homme: la raison humai ne la domine La limitation ou la règle, qui est ordonnance de la raison, ne s'oppose pas à la liberté: elle l'assure et la diri ge Voilà pourquoi il faut faire appel à la règlementation, qu elle exprime le droit personnel, familial social ou éta tique, pour définir les frontiè res entre la liberté et la licen ce C'est ainsi que les grandes orientations idéologiques d un journal, qui tiennent lieu de lois pour ce journal dans son but d'information et (féduca lion, délimitent les frontières entre ia liberté et la licence l.es cadres de la liberté Sa Sainteté Pie XII, le 11 juille! 1946.dans une allocution a un groupe d\u2019éditeurs et d\u2019é crivains américains, déclarait: \u201cLa liberté de la presse, corn me tout autre liberté, soit d'action ou de parole ou de pensée, est limitée; elle ne permet pas à l\u2019homme d im primer ce qui est mal ou ce qui est connu pour être faux ou ce qui est calculé pour mi ner et détruire la fibre morale et religieuse des individus et la paix et l'harmonie des na tiens.Elle doit garantir l'homme contre l'enchaînement par scs interets matériels e t égoïstes, alors qu'il poursuit ce propos louable déx-poser la vérité et de défendre le droit et la justice.Par conséquent, la liberté d\u2019expression du journaliste devient aussi limitée que la liberie du journal pour le quel il travaille.Il appartient toutefois à ce dernier de pré riser sa philosophie et sa pensée sur les sujets importants qui conditionnent et reflètent le milieu où il pénétré Quels seraient donc les cri teres d'orientation idéologique pour un journal voue aux inté rèts des Canadiens français?Si j'étais propriétaire et di recteur d'un tel journal, dont l'influence rayonnerait dans l\u2019Etat du Québec, voici brie vement les principes que je voudrais voir respectés parlé quipe de mes journalistes, sous les différents aspects religieux, moral, politique, economique, social, culturel et éducatif Religieux Le journal s'inspire du ra tholicisme et de la doctrine de l\u2019Eglise II entend promou mc dans le cadre d'une certaine liberté de conscience, l'epanouissement religieux de tous les citoyens L'esprit du concile œcuménique dictera son attitude vis-à vis les con viciions religieuses ou a religieuses de ses lecteurs Moral Le journal croit que la renovation sociale doit se fonder juinraux ou\t«Ir triplé» ne ««mt pas nére»*.ii«\t\tque ca« le j\t\ttuM\tc a\tsouffert «le\tes grèves:\t\t\t,rnf»,**1on-\t\t\t rrnient flues\taux eff» t* »!«\u2022 1 hormone g\tma*\tRegie\t«le* a\t000\ts» et\tde» autohu*\t.Voici que\t\t\tnels et\t( ollel»\tOu\tFer- Hn-«litniilifie\tIl n\u2019en rr«t»* pas moins\tvrai\t«evit.\tdu m\toin«\tau\tmoment où\tnous réfli*\t\tTOT \\|,\texécutifs\tblanc*\tvrier*\tmier qu\u2019il e\\»*fe?\tlit iifi rapport important entre\t\tgeons\tce»\tque!\t?lue»\tlignes, la\tgrève de*\tDev rait\t\t\t\t\t 1» traitement et la nai**anrr en *rn#\t\t«le\tdétaill\tanl*\t«Tes\t«cm »\tlaquelle\taffe» te le\tréduire\tvï r\t2Mr\tU*\tM\tTA\tHorn Tar AU Suf\tATS\tS\t2iv»\t22\tDorn T* *t Bank Mont\t17»\t\t6) '*\t6(1.a\t\u2022MU-,\tIkinohue Bank NS\t900\tTU»\t71\t71 v.\tDu Pont Vent** H eut B»t firm Titrée Vente* Hewt le* Fernv 100 MM Bemjue CS Beth P R«*ll Phone Bovtater Bn'* Mer pr BreiU B A Ol B T Fore*» Bnnrn Brnrh A C'en ( em Can Iron CAE Cdn Bre» C lmp Bh C rit C Marconi CPR CPP Sec Tent Del ChemceU Col Cel pr Con MS Con Paper Con Tent < Gla»a C'oronat'on Cr Zell A TW un» 3120 SV) 23\u2019* s» 11^1 \u2022V* 1*35 225 11311 70 130 230 »2«0 4150 715 MO 1900 3435 MO ÎIM 1400\t11 377\t17' 75 1095\t40' .1065\t42 .100\t23 1 ;n 3490 425 54- \u2022 «»\u2018ï 13'\u2022 9M «3* 20!* S Adanac Mutual Andi-ea Equnty All C dn ( om AU Cda Dtv A me ne an Growth Amo< Inveatnra Heaubran C anad* Growth Canada Security Tdn C.ar PîiterK\\ C dn Invewment 7'und f dn Truetned C namnd C hampion Mutual C ollective Mutual Commonwealth Int rommon^ealth Intl Le Corporate Inxeetore D'\\er«fted Income A Dtveraiftel Income 70.* OH 5t\u2018, « 51'» *\u2018« 306* JTt* » 54 4» 12A* Ai-» 5 «0Ta 23^ 137-a 17»* 26\" t 40' « ll'« OH 2 97 2 91 A 43 9 47 11 19 S 99 40 94 5 H9 5 on 4 69 4 09 4\t99 52 90 7 15 5\t90 10 51 9 5?5 73 29 55 S 71 , Faut Play 23\u2019» Fleetwood *\tG' Mpf G *\tHand) Andy 31*9 Hawk Sid A1 « Hud Bay 31 Hu*k> Oil ?7i«\tImp on 7\timp Tob 29\tImp Tob pr 54 ind Accep 49 Int Nickel I\tInt I\u2019til 944 Inter PI.A3 .Jamaica PS 20t* Leur Fin 5\tI.au F wta A1 Utblaw A » ?LoMaw B II\tI^ieb M 17's Maclaren A 2664 Maclaren B 40'* MB PR 42\tMaritime T Ma.vi-F ¦ 0 McAUmter 400 Molkon A Mont !y>co 380 1312 M75 121 2373 318 2315 A3 ! 100 530 730 IOO 1565 1180 200 A5 MV* 29 jn* »% 39 14A* 23\u2019» 19 Ut, l*\"* «9 25l« 20* 17A* 31\u2019.14Mi A»-* 100\t14H - 400 535 350 Ft* \u2022*.200\t146* MU 24 304* 23 A.Mt* 125 150 4U»5 450 930 500 30 Dam S 25 3 18 705 9 28 12.23 5 73 44 .14 A 40 3\t49 9.32 4\t48 S.A 55 44 7.77 A 41 11 32 10 4.1 A 29 37'* 12') M'a UV» 77 V, 36 \u2022 254» 35 14% 23\u2019* 19H »3^ \u2022A* 30^* 17*4 51 -» 14S At» 221-* 90') 3»H, 90 14^» 15S 120 \u2022W r* 14*4 211) 24 »t, 23*4 30 37V) 12W 14')\tMort* R A\tUN)\t1»\t14H\t3 29\tMuk«*n»\t20\t26 V)\t2nv,\t29V, r\tSt Id U * tu\t250\t10\t10\t19 .\tNoranda\t799\t49\t4-S\t*\t13H ir*\tPar Ph*\t200\t10V.\t10 .\t10'.:*V)\tPow Corp\t«m\t136*\t13V*\t135» 0*4\tPnc* Hr\t773\t«O'-j\t44)\t40V.48*4\tQur PhoiMt\t?on\t24\t23V,\tM*, 251 «\tRwd Paprr\t31 \u2022«\t8V»\t8v*\t8v» 20-4\tReitman\t300\t11\t11\t11 \u2022 .17*4 Rio Alfom Aa4 Rothman* Iti Royal Bank \u20228 stL rem A IT* Salada-F 51*4 Scott La* 14\u2018h sher M m pr 6\u2018 « Shop Save 22' * Simpunn* «0 ss steel 30 ^ Steel Can Steinbc A 14** 13S m 9t« 9** 1»*4 2m Stetnbg pr Teiiaco Can \u2022 T F'in A Tr Can PL Tr Mt PPL I\u2019n Carbide 24 l mon Oil 29'4 Vian 21** Walk GW 30 Weldwood A\u2018« Wt'oa»l Tr .\u20197' 1 West Par Pd U'j 2-ller* 1945 500 121 200 100 411s 200 16'» 29 *) 74 19 11*4 14 1*0 13 27V* 22 29'\u2022 431* Tit) 37A.11*» 14 140 13 27 20 103 25\t49 >4 137 A25 m 150 325 100 500 550 500 \u2022 500 AO*» 14 34 V* TO** 27*4 17V, 13 37V» 11'4 16*4 19 17', 27V)\t27t% I FONDS MUTUEL Sidbec intrigue encore les parlementaires MXRH S RI FI.8 24 xDtvidend Share* Dominion Compound Dominion Dividend xDreyfu* Dominion Equity European Growth Federated Growth First Oil and (.a* Fond* Collectif A Fonds Collectif R fonds Collectif C.Fraeer Grouped Income Growth Equity Growth Oil and G»« (Guardian Growth Investor* Growth Investor* loll Mutual Inventor* Mutual a Keystone Cunt S-l OH 3 77 4.34 1 40 21 10 23 25 A 00 f 09 3 10 7 21 3\t.V 7 99 4\t17 4.11 4.)7 11 M 1 lu 9.53 5\t24 4 »9 26.14 D» m 4 13 4\t69 J «7 23\t03 24\t74 - ¦ h AA 5\t79 7 94 5 9* h >8 9.42 4 48 4» 4\t54 127 5\t70 3.32 28 53 S-4 K 2 xKestcne Cuat \\Kestone Cuat Mol son M Fund Mutual Bond Mutual Accumulatinf Mutual Bif Mutual Income One William Scree* Prêt et Re enu Mutuel Provident Mutual xPutnam Growth Rariisaon Research Inveatmi Saving* Imeidmcn' 1992 Exec Fund of ( da xT\\ Electronic* Timed Investment 1 nrted Accumulative Weetern Growth x\u2014Fond* américain» 5 20 5\tÏ7 A 76 8 j7 4 97 3\t-7 6\t1/ 15 M 7 «.« 4\t\u2022>4 1» »8 4 90 14 14 5\t69 A 41 6\t94 977 3 r.a n« f 75 M.Fuel, propriétaire de Fuel Matériaux de Construction, vient d'etre nomme distributeur des AYOTTK pour le district de Sherbrooke, (elle nomination Tait partie du nouveau program, me d'expansion de la Cnmpa gnie Avoue QUEBEC, (PC) \u2014 L» premier ministre M Jean Lesage, et les deputes de I opposition, interprètent différemment oes propos tenus en Chambre jeudi voir, par M, Pierre Laporte, leader parlementaire du gouvernement, concernant le statut éventuel d< la société qui doit aménager a Becancour le premier complexe sidérurgique québécois, et qui porte le nom de Sidbec Dans le Journal des Débats une question pour savoir si un .\t.-o' de l'Assemblée législative, jeu projet de loi serait présenté au dt, on relevait deux phrases pro cours de la présenté session con \u201e noncées par M Laporte dans le cernant ''idbee.qui est actuel MONTKEAl f\u2019C) I» doliai tours d'un débat Je doute lement une société mixte mais .anl(,rl'(.ain , àaene hier 132 a fort que Bécancour soit un dont le statut fait l'objet d'un ji us 1532 chantier de Sa Majesté et \"Je réexamen au conseil des mim» ; a !lVre sterlitiK a haus.d ne pense pas que Sidbec soit très\ti.jé j ,3 02 1M6) une comjiasnie de la couronne '- M Daniel Johnson, chef de ^\u2019opposition, a demandé au pre truer ministre, vendredi \"s'il y avait eu indiscretion \" \"Il n'y a pas eu indiscrétion \" MONTREAL (PC ) \u2014 Le Dr paume en \\crtu de l'autorisa a répondu M Jean Lee a ce et 11 fork'' Robertson M Lucien tion donnée par une loi du Par en relisant le Journal des De R'^an(1 «Wallace C lement le 18 mars 198Ô bats jai bien vu ce qui s'était 5i!C Pi\u2019, er,uî! * \"h il r'**', 1 |M\t' Ve Dr Robertson est principal passe dans le fond\tde u\t« vice-chancelier de 1 umversit, \"Ce qua dit le ministre des ^\t'on la\tMcGill, et membre du Conseil Affaires municipales, a ajoute R\"'e de Telephone Bell du a natlonal ^ r,.cherch, .t.( du co M Lesage, c'est la meme chose naoa\tmité directeur de l'Association que je dis.c\u2019est qu'il n est pa* I, election des nouveaux ad nationale des universités et roi dans l'inlerét public de dire quoi mimstrateurs a eu lieu lors loges du Canada que cf soit dans ce moment \" d une assembler generale spe i.- ¦\ts iâ NKVC YORK 11\t\u2019a- dollar canadien a cede hier 1 M a 92 13 114 a i regard de 92 9 32 vendredi dernier Lt livre sterling était inchangée a 2 79 3 A4 Elus au Conseil d\u2019administration f 5*2 11 02 \u2019 *2 < cttr explication du premier nal** d»\u20186 actionnaires de ministre n a pa* satisfait les dé compagnie Bel] au cours de la M Rolland est president et MIMSTERF DES TRAVAUX PUBLICS AVI9 à tous les entrepreneurs Concernant l'appel d offres pour la construction du \u2022 P\\FAIS Di: .Il STM E PRISON \u2022 à Perce.P ^ 9 14 7 74 7 7* A 14 BOURSE CANADIENNE T»»r»t A)** A ! drop# Ar\\f B M*! Band Or« Batrman Blark Hk Black Riv Blue Bon 9#rmator» Mtr V.nt»* Hau* Bm 1000 100 1500\t33 2500 28000 14V» SW 5750 115 2500\t19 9 108 33 14** 5 305 17 V* 350 Tltr*» Farm y a no tv* Flint Rock 100 Ft Rclianca 33 Fox Ijika 14V, Fr.glut or* 5 Futurity 305 Camay 18 G Autotron 350 Ghialau V*nt*»\tHaut\tBa*\tFarm.\tTitr*»\tV*nê*«\tHaut\tB a*\tFarm.1300\tTV)\t7V)\tTV»\tNorana\t7500\t14\t13\t14 3000\t18\tIA\t18 .\tNorth Rxpl\t500\t183\t1.53\t193 1000\t44\t44\t44 !\tNorvabt\t\tA\t3V)\tSV) 60000\t29V)\t26V4\t29\t« >prm Rxpl\t14300\t12\t12\t12 11900\t90\tW\t70 I\tPat Silver\tA2000\t23')\t22\t23 500\t44\t44\t44\tPaudath\t11500\t14\t14\t14 1(10 225 2000\t.15 42 225 34 225 35 Pcacw Riv Pcunbar Peso Silv 1025 420 ¦ 3900 420 22 UO Hornjt*\t500\t3V*\t3V,\tSV)\tGlen l.akn\t4600\t160\t150\t160\tPitt Gold\t4300\t4\t3 Bruce Pr*\t4000\t13V,\t12\t12\tGW Mme*\t1000\t79\t79\t79\tj Psircur'ne\t8800\t24\t23 Brunrau\t4500\t22\t20\t22\tGrianl\t300\t2.35\tX»\tX35\tQ le Ascot\t2500\t7\t Burnt Hill\t23080\t40\t38\t40\tIn.piratn\t100\t170\t170\t170\tLue Chib\t1000\t14\t14 CanWIo\t1500\t3A0\t360\t360\tInt Atl D*v\t100\t120\t120\t120\tU le Ind Min\t500\t24\t24 C Int l'rhan\t2100\t40\t323\t340\tInt Ceram\t2000\tT')\t7',\t7V*\tQu* Smelt\t1500\t30\t20 G Ma fait*\t1000\t73\t73\t75\tInt Drrdjre\t36000\t32\t30')\t311,\tRed rCat\t1000\t3\t3 OuxlarMf\t2250\t540\t323\t340\tJame* Ray\t.\u2019000\t23\t25\t23\tRA Pele R\t2100\tM\t85 Chemalloy\t13300\t153\t133\t130\tJubile*\t18225\t345\t320\tXO\tRusty Lake\t2000\t35\t30 «'htb Cap\t9900\tAV»\tA\t6\tK rvamwtd\t1500\t4.9\t47\t49\ttL Colum\t200\t'nri\t260 Chipman\t122000\t17\tIA\t19\tKtrna\t3850\t150\t140\t14.3\tSilv Sum\t2000\t14^\t14' ) Com Hldnf»\t2100\t103\t95\t105\tKodiak P\t4.341\t2A5\tXV»\t265\tSilier T\t1500\t13\t14 ( nmodor*\t4230\t233\t240\t245\tI.ab Ari^pt\t400\t*4.\t»V4\t\u2022Ai\tStair, Kxpi\t20500\t244\t237 Cmdor A w\t2200\t113\t105\t105\tLamntrne A\t\u2022.*00\t17\t17\t17\tSullivan\t200\t450\t4.50 C Mamtaha\t7100\t59\t3A\tSA\tIsouanna\t2000\t12\t12\t12\tSuperpark\t100\t300\t300 C F>r*h\t1900\t2>\t2C\t20\tLowney\t523\t30\t29\t30\tTaché\t78300\t17\t13') CQ Y*ll\tÎ0',0\tA\tA\t\tV Hygrade\t4500\t14\t14\t14\tTaliaman\t1500\t13\t31 C \\ irfinia\t500\t34\t34\t?«\tM**s\\ al\t1030\t8\t8\t8\tTitan\t510\t7\t7 f nmmf a\t500\t12V,\t12V,\t12V,\t91rr Chip\tSono\tA\tA\tA\tTranaterr*\t4000\t3*\t37 Couvratln A\t223\tAT*\t«1\tA\u2019»\tMerrill\tinon\t59\t39\t98\tTru Wall C\t300\t473\t«75 CrndH S»! A\t*00\t10\t10\t1C\tMi depua\t6900\t379\t3AO\t365\t1 A.heatn*\tyvtn\t330\t3.Ü Cr Rrldf*\t21000\t40\t39\t40\tMiatangn\t-\t18\t17\t17\tOB OhaUkl\t3500\t37\t3A DaupUn\t?w\t30\tJO\tT)\tMonpré\t2500\t10\t9 )\t10\tVan D Hnut\tynn\t223\t220 f'nlta RlmH\t100\t210\t?!«\t21«\tMt Cnetifan\t4500\t24\t23\t24\tYanfuard\tinono\t4>)\t«-) 7*rita Min\t-snu\t34\t33\t33\tMi pv \u2022\t11900\t110\t106\t110\tWestern T»n\t500\t«0\t40 Dol.an\t19500\t37\t\u20224\t33 V)\tMR Dainea\tion\t373\t375\t375\tWhite Star\t500\t31\t31 T> l4>ann\t9000\tIA\ti3\t13\tMR Rire\t100\tIAV)\t16V)\t16V)\tWflgivtle\t?9nr>\t20\t19 T> Oilcloth\t233\t31»*\t31H\t31T4\tMt Wrtfht I\t7000\t42\tA2\t42\t\t\t\t F \\ rm\t130A00\t9A\t90\t8*\tN Aut Vend\t100\t130\t1.10\t130\tVE NT S t\t\tTOTALE»\t F.mp Ot!\t\u2022'90\t4\t4\t4\tN Forma\t31500\t3\t4\t4\t\t\t\t Rquity Rx\t5A000\t37\t94\t57\tN Imperial\t2900\t19?\t183\t187\tIndoatrlelle*\t\t\t Fab\tl.'AOO\t19\t17\t17\tM» Pleasnt\t3600\t20\t19\t20\tMine» et hu»le»\t\t\t m 14V» 15 244 450 300 16'» SI 19 *75 310 17 220 4'» 40 31 143.200 593.109 COURS DE LA BOURSE DE TORONTO \tF»rm*H)r» hl«r\t\t\tTltr*»\tVtnt*»\tHaut\tBa*\tFerm.\tTitr*»\tVenta»\tHaut\tBa*\tFarm T»tr*»\tVent*»\tHaut\tSa*\tFerm.Manuka MS\t1000\tU\t11\t11\tCamerina\t1399\t233\t220\t230 \t\t\t\tMaralfo\t500\t10\t13\t10\tCS Pete\t100\t240\t24P\t240 \tMINES\t\t\tMarchant\t1800\t229\t221\t221\tC Delhi\tUK)\t283\t28J\t283 \t\t\t\tMarron\t730\t8V)\t8V,\t8V»j\tC F.x Gaa\t3300\t159\t157\t159 Arad Cran\t4200\tA\t4H\t«v, Martin\t1A700\t77\t73\t73\tC Hirh Cr\t500\t\t29\t29 \\pmco\t450\t133\t1X5\t133 Matach\t9000\t9\t81)\tS1) '\tC Homestd\t3300\t137\t135\t137 All Pitch\t20810\tIAV*\t13\t19\u2018* Mattimf\t6885\t1«H\t16V»\tlêvai\tCdn Sup Oïl\t652\t20V»\t20\u2018»\ty V.A Am Mnly\t3400\t235\t240\t240 Mayhrun\t1000\t11V)\t11V)\tUV)!\tC Williston\t1000\t10O\t100\tlio Anp Rouyn\t2100\t219\t215\t215 Mc Adam\t.5400\t105\t99\t99\tCM IM\t580\t10i*\t\t101* Ansil\t1000\t12\t12\t12 Mrlntre\t1730\t78\t78\t78\tC Weat P\t1100\t158\tM»\t153 Area\t.1000\t74\t71\t74 McKer\t3000\t7\t7\tT i\tDome Pete\t200\t17\t16T»\t16Tk Ar,)on\t2000\t8V,\t8\t8 McWat\t5000\t28 V)\t28\t28V)\tDynamic\t79700\t114\t106\t108 Arp» *y\t470(1\t24\t22')\t2.31-a Mentor\t1090\t44\t44\t4\tFarfo\t1500\t305\t291\t292 A Vrradia\t1AOOD\tan\t19\tMerrill\tA500\t39\t37\t57 |\tFr Pete\t¦i\t490\t460\t«90 At) C (.op\t1700\t123\t122\t12.3 Meta Iran\t4000\t10',\t10»\t10')\tGr Pyami\t100\t11\tU\t11 Bankeno\t1000\t18\t19\t19 Meta! Mine\t1407\t147\t145\t145\tMil! City\t8600\t62\tAO\tAO Rarnat Ba*ka Balchar B»I>tcrT8 Bathlm Revr«n Birtcnp Rig SAma Black Bay Rralorna inc 1000 700 4500 2950 500 MMi 1525 10000 71 8') 9 «V» 71\tMidnm 8', Mm Oa »o\tMt Wright 30\tMultM 425 s at Ex pl S\tNew \\th S'ï\tSew Rirt 4-3\tNew Cal New conex Nconex 520 14100 3A 1000\t9 U 19500\t59 1000 18 1200\t24 9000\t5 3000\t71 180 518 200 125 10 24 4V, 78 510 115 41 47 19 24 4»» 70 519 125 Brunawk\t4543\t15',\t¦\t14\u2019*\tN frold'ue\tJ000\t6\tA\t6 ¦Mm ¦\t31150\t45\t43\t43\tN H arri\t2090\t10\t94\t10 ( adamet\t4752\t11\t10\t10L,\tN Ho*ro\t11230\t283\t27A\t280 ramfln\t15200\t365\t353\t360\tNewlund\t(000\t15\t15\t15 Camp Chih\t3600\t415\t410\t415\tN Mylam\t10000\t23\t22\tXI C Dynn\t200\t150\t150\t150\tNewnor\t6000\t9\t84\t84 C Keel*\t4500\tIA»,\t15V*\t16V)\tN Rnuyn\t40(10\tTV,\tTV,\t7' ; Cantrt\t1050\t23\t24V)\tÎ4V)\tNirk Rim\t12500\tIT»,\t164\t16V, Candor*\t8000\t19',\t17\t19\tNiatn\t1000\t9>,\t94\t94 t aptain\t38100\t19V,\t18\t19«,\t1 Nor Acm*\t.\t14\t14\t14 < asniar\t310\t12S\t12**\t129»\tNorheau\t5990\t185\t176\t176 Cent Pat\t1500\t12A\t125\t126\tNnrgold\t8 00\t9\t84\t\u2022 Oieakirk\t8000\t7\t6',\t6V)\tNorlex\t3000\t12\t11\t11 Che*ter\t4000\t18')\t18')\t18»,\tN'ormetal\t100\t450\t450\t450 chlh Kay\t4000\t22\t22\t22\t; Norpax\t7J00\t18\t14\t19 chib M\t500\t43\t43\t43\tNorth Fxp\t3800\t168\t150\tlArf chimo\t17600\t1A7\t161\t165\tN Rank\t?000\t29\t28\t29 roch wu\t1030\u2019\t360\t330\t355\tNorthcal\tlinoo\t42\t40V,\t42 c omb Met\t.900\t24\t24\t21\tNorthft*\t«700\t760\t745\t745 rnniapa»\t1300\t73\tT9\tT9\tOhaxka\tinno\t10 V,\t10 )\t104 Gonifn\t.1000\t42\t*2\t42\tO'Brien\t3500\t69\t65\t65 Con Shaw\t1000\tli\t13\t13\tO'eLary\t500\t94\t>v»\t9*» c Relek\t1000\t10\t10\t10\topem«*ka\t990\t860\t945\t660 C Brewi»\t30.31\t28\t26\t27\tOrrhan\t450\t445\t«ar.\t44'f C Fen\t4000\t14V)\t14\tU\tGrenada\t300\t?\tT\t7 r Gillie*\t2000\t7\t7\tT\tP amour\t500\t185\t\t185 C Halli\t5000\t33\tMv»\t34i»\tParamaq\t3000\t10\t10\t10 C Marhen\t200\t170\t170\t170\tPatino\t300\t870\t857\tF;50 C.Mogul\t9100\t413\t*0.5\t413\tPato\t162\t350\t390\t350 C Mnrnaon\t16309\t163\t166\t137\tPax Int\t500\t«0\t30\t36 Con Nefu»\t.9000\t11»%\tlit»\tnv»\tPre Kxpi\t1000\t21\t21\t21 Con Nichol\t6530\t13')\t¦ 3\t'\tPick Crow\t1000\t37\t37\t.37 r Northid\t500\t13\tU\t13\tPlacer\t100\t13\t23\t23 C Rambler\t4100\t164\t1.90\tiy\tPorr Pay\t2900\t40\tPi\t46 C R e» rouri\t8500\t11V,\t11\t114\tPre Mon\t2385\tMO\t890\t89f Cnn we*t\t200\t323\t325\t¦\tProbe\t1500\t«2\t32\t Cop c orp\tlinon\t42\t40\t42\tPurdex\t14600\t19)\t18\tIM Nat Peta N Pavie* ; Ne Oïl* ! Northid Nor Am Ga* ! Numac Permn ePtrnl Place Prnvo G a* RanEci Scurry Ram South U Spooner stanwell Triad Oil l'nion Oil Vm*pher t' Canan Vandoo We*burne W Decalta Wtlfhira Vente* totale* 1258 .158 3000\t21 AftO 348 3590 ir.?1?8\t25 550»\tt 6*0(1\t56 2541\t235 200 187 734\t17Ti 4808\t6' 11580\t24W 1400\t58 2359 2«3 M 5008\t|4 1188 328 5080\t5-j ' 188 .158 339 20 346 11 78 122 M 72 54 ' 17 n 315 356 28 348 11 215 187 ir* 248 17 13 328 5*4 1.31 MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et legumes par les marchands au Marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection ministère de TA griculture et de la Colonisation.201 est boulevard Crémazie.Montréal Pommes McIntosh, de fantaisie $4 50 à $5, \"C\u201d *2 25 à $2 50 le minot Fraises *2.50 à $2 75.grosses $3 25 à $3 75 le cageot de 12 cho-pines Celeri S! à *1 35 la douzaine de pieds.Epinards *1 à *1 25 le minot.SI 50 a *1 75 les 12 cellos de 10 onces.Betteraves: 60 à 75 la dou zame de paquets Brocoli: *3 la douzaine Carottes *1 la douzaine de paquets Chicnrce et rscarolle.*1 à *125 le cageot de 16 Choux: *1 50 les 1* Choux chinois premiers arri vages *2 50 le cageot Choux fleurs; *2 50 la douzaine Concombres *1 10 la douzaine Fèves *4 25 a *4 50 les 20 11 vres Laitue en feuilles.75 à *1.Boston et Romaine *1 75 les 2 douzaines, Iceberg $1.50 à $2 50 le cageot de 18 Navets no 1 *3 50 le sac de 50 livres.75 a .80 la douzaine Oignons- du printemps 45 à 50.oignonnets.65 a .70 la douzaine de paquets Patates nouvelles *4 25 à *4 50 les 50 livres.Persil: 50 la douzaine de pa quels Pois verts *3 50 a *4 les 20 livres Radis 30 à 35 la douzaine de paquets en cellos.*2 les 30 cellos de 8 onces Rhubarbe: 35 à 40 U douzaine.grosse 75 la douzaine Tomates *7 à *7 50 la boite Ventes légères CHICAGO ( P \\ ) \u2014 1^ marche à terme a nsrillé dans un faible rayon hier U blé a de nouveau été l ob iet d'un leger courant de ven tes a découvert 1-a nouvelle re coite de mais s est raffermie Les vieux contrats de soya ont varie dans les deux sens avec de légers écarts la director general de la l ompa pute- d opposition et M DanielIquclU- ces derniers ont vot.me >\\n'p j4* ' \u2018,'!ur.\tu'.Johnson a declare anrc« la motion permettant de porter de\t.a \"\t\u2018 seance de F Wmhlee legisla 15 a 18 I.nombre de- admi n0T>\" V 1,\t( n .n live qu'il continue de croire que nistrateurs La reunion, qui s est l31' \u2018J1\t' ' le mot M Pierre Laporte lui tenue dans 1 auditorium de l'edi- rl< l a échappa-\tfice Beaver Hall de la compa Au service de la compagnie 1-e premier ministre a par gnie.a donné suite a un amen- Bell depuis lligb M Macpherson ailleurs, refuse de répondre a dement de la charte de la com- est un de ses vice pn-MuenU T1 L ?ntré char La cote fléchit à Montréal - Activité modérée au Bureau des soumissions déposées de Montreal ou de (Juchée jusqu'à 15 heures (heur» avancée de l'Est - ) \u2014 MERCREDI, LE 21 JUILLET 1965 Les entrepreneurs généraux délivreront personnellement ou MONTREAL (PC)\u2014La cote a|3 8 à 20 1-2 et Canada Cernent, Aux >er\\uo- publics.Bel! adi.s-t-nmt par ;.vraison *[\u2022< légèrement fléchi hier en PUcc 1 4 à .54 cependant qui Du locale au milieu d'une activité a gagné 3-4 à 48 3-4\tMaritime Telephone 18 a 22 5-8 ministère des Travaux puhli.s modérée\tParmi les hanoues Montreal cependant que CPR a cede > 8 chambre 33.edifice \\ Hotel .\t,,\t,\t* PJ .* u\t.r n_ a t*l Brinco a gagne 1-4 a 7 du (iouternement.jus anor Sarlm» o Satellite Sherrltt Siherfield Sih maq .st Mme» Al Wilco 101 Wtllroy 791 Windfall .'\u20221 Win FJd rt* îT laie !.ead 114 >1 Beat V i Ynunfl Ht; 12 Zenmar T'* Zu'apa 4rme Ga* Xlmine, j 4m l^dur \\tvho» ! 4na l rte* 14*amera Ran»f C alvert 9B909\t30 TV | 1 I 1000 12733 294 O 44 700 455 4A00\t314 ¦ 1000\t29 * iodo 194 4200\t193 2000 A4 I MAI ¦ 13999\t33 274 12 155 294 393 4 441 27 170 29 104 160 AV» 2505 \u2019.90 4000\t12 6V1 IA 9099 112 13600\t203 ?OV /?., 30V9»\t4f» 107 m n n 29 12 155 284 376 44 4V 314 |75 29 l«'i ir-> 84 35 31 \u2018 fk-T» IA 109 MONT RE Al M ¦ wr dts drnrees.transmis à Montreal hier par le ministère fédéral de rAgriculture Oeufs prix de gros aux cen Irales de campagne, cageots de bois ex ra gros 40.A gros.37.A moyen 31: A petits 26.B 29: C 23 Beurre arrivages courants, non admissible 92 54 5 8 93 55 5 8 Fromage livré à Montréal, cire, arrivages courants, qué beeois blanc en gros, 40 coloré 40 14 Pommes de terre Nouveau Brunswick *4 à *4.50 les 50 II vres.86 à 92 les 10 livres; lle-du Prince-Edouard *6 a *6 2ô les 75 livres 92 il .95 les 10 livres.Poudre de lait écrémé pro cédé par vaporisation no t en shis 14 3 4 a 16 1 2.procède oar rouleau, no 2 en sacs 13 12 à 14 12.autre categorie pour nourrissage 13 à 13 1 2 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 11 à 12 Poudre de lai 4 8 4 12 rents.Craigmont Mines Ltd 25 cents.30 juillet, inscription 16 juillet Delta Aceep'ance Cnrp Ltd $1 37 1-2 l'action de classe R de deuxième privilège 5 12 pour cent, 15 août, inscription 23 jutl let International Utilities Corp 25 cents l'action ordinaire.1er septembre, inscription 16 août Noranda Mines Ltd.40 cents l'action ordinaire.15 septembre, inscription 13 août Standard Paving and Mate rials Ltd, 12 12 cents l'action ordinaire.1er octobre, insenp tion 17 septembre.Great West Coal Cn .pour l'exercirr termine le 31 mars 1964\t*128,728\tsoit l'équivalent de 20 cents l'action au regard de *50.339.ou 8 cents pour l'exercice precedent Seaway Hotels, pour l'exer ciee terminé le 31 décembre 1964\t*136.740\tsoit 1 equivalent de 42 cents l'action au regard de $164.131.nu 51 cents pour l'exereioe précédent Waterloo Trust ansi Savings Co., pour le semestre termine le 30 juin 1987\t$231.000.\tsoit l'é quivalant de 35 cents l'action au regard de *190.000, ou 29 cents oour la période corre.spondante de l exereice précédent Frontier Acceptance Corp Ltd.40 cents l'action de pre mier privilege 6 1-2 pour cent.Lohlaw Companies Ltd, 7 14 30 juillet, inscription 15 juillet cents l aetion de classe A.7 1 4 cents l'action de classe B et 60 cents l'action privilégiée.1er septembre inscription 4 août 1/vhlaw Groceterias Co Ltd, $1 20 laetion ordinaire *1 20 l'action de deuxieme privilege et 37 1-2 cents l aetion de pre mier privilège 1er septembre inscription 4 août Standard Radio Ltd 7 1 2 rents.8 octobre, inscription 17 aeptembre.\t,\t| gagne 1 2 a 323.V\tcorp Ia> virement a clé de 4,800,000 gagne actions au regard de 4.380.000 lian Trac______________ _______ jeudi\tOïl ont haïsse de 18'Canadian entrepreneurs ayant leur pnn General\tElectric\ta\tgagne\tun\tJavelin\tet\tPreston\tont\tcede\t1\t4\tcipale place d'affaires dans le\tRichmond sherbrooke.Mans- point\tGeneral\tMotors\ta\tcodé\t7 8\tcependant\tque\tMolybdenite\tet\tQuébec\tteari c ° e Les soumissions devront être Us soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise\taccompagnée» d un cheque vis» (ait a l'ordre du ministre des\tfait à l'ordre du ministre des Finances, ou d une police de\tFinances, ou d'une police de garantie d une compagnie auto-\tgarantie d'une compagnie auto, risée a se porter caution judi risée a se porter caution ju ciaire (hid bond), au montant diciaire (bid bond), au montant de *8.000\t(f- (Jl ALITES REQt IM S: Scolarité au niveau de la lie année pose d'employer une vingtaine de personne», dans quelques et environ six années d expenenre dans un travail relie a eett» mois poiq; ia production de tentes mobiles fixées sur remor- fonction une scolarité plu- avancer i>o :rra compenser pour un» partir de l'expérience exiger connaissance suffisante du français et rie l'anglais; état physique satisfaisant, autres qualités personnelles appropriées NOTE: I-es candidats seront soumis à une éprouvé éent.s d'aptitudes ainsi qu'a un examen oral Ils devront produire un.» attestation officielle d'etudes lors de l'examen oral Etre age d au moins 21 ans au 1er juillet 1965 et accepter de voyager scion les besoins du service Les personne» competentes qui désirent prendre part a ce concours peuvent se procurer une formule ' demande d emploi\" rie la Commission du semer civil 50 rue baint Joseph est.Qu.-treprise, diriger par M André Drsilets atlcnd maintenant les p,,, nu 1454 rue de la Montagni Montre.Ce con o irs rester a decisions de h municipalité d'Arton Vale laquelle vient de en vigueur jusqu a ce que les postes soient comblés S'INSCRIRF.se creer un fonds industriel et à Windsor, un fonds industriel IMMEDIATEMENT et mentionner le numéro du concours 6.5 de *500,000 égal*ment a été approuve permettant au conseil 1023 de ville rie construire ou d'arquérir de» immeuhlrs industriels _ ques, egalement à Thetford Autre district Ailleurs dans ce même district, une nouvelle manufacture d une capacité de 50 employes se lance en production sous l'administration rie M Gérard Ouellet, de DaveluyvUle à Warwick Il s'agira d'une succursale de Daveluyville ou la fahrica lion de meubles connaît deia une certaine importance et m cope 15(i mains La compagnie a Aetnn \\ ale .Bagot) Spécialiser dans la production de meubles de laboratoire celle en- 10 U TtltUNl.iHlKBKOOH, SAMIDI, 10 JUILUT IMS Le musée d'Israël: un centre \u2019 '\t\u201c\t' rfj Sur un*\u2019 roiline dr Jerutia* If*!?!, ou on a du deblajrr d«\u2018lr \\#* !?* nom» «ui nuis*'»* d IsraH.< ?* muM*«* pr«-uvr ineonlfM*-» d#* la passion d lsra«\u2018l p d* Jérusalem rite à l\u2019ouest vénérée \\ / it ron i NEWPORT, VT.LAKESIDE INN Tel 334 7788 Enttéfcment licenoë Eiccllente eutiinc dt rhei noue Chombrnt conlortobles n l.h n R( H l il n «lepui' dt* sK-i lnj par les Ohr« li*'n» et les Juifs K n concordance avec le plan tracé pour le développement de la nouvelle ville elle est située au mi lieu d'un quartier neuf, la Kir-ya, ou se trouvent déjà le Par.lenient Kneaseth) rilniversi-té Hébraïque et d'autre» édifices du gouvernement.Musee international Dans l'ensemble, le musée d Israël e ' international.Pour 1 inauguration, l'exposition c-t entu-rement consacrée a la Bible Des chef-d'œuvre ont été prêtés par des musées et des collections privées du monde entier.Des donations ont été faites par les Ktats-l'nis, le Canada, la Grande-Bretagne, la Belgique, la France 1 autnehe.la Hollande, l'Allemagne et l'Italie Il V aura également une collection de 50 dessins et es- //Mf/\u2019/m iti tai THE OCEAN HOUSE t Hr.fr/ de dulinchon hotdont la meilleur* plage ou Maine1' CHgmh'p* cantort«bl#a \u2022 S**or* \u2022 \u2022 cin« tl'Mu doue» \u2022 S>*Moftn#m«nt \u2022 r«tui* \u2022 Sbutfl«bo«rd Autti DRIFT MfOOO MOTEL 17 umu** rtr lux*» av«- tapi* mur A mur, (¦«\u2022rtaiiMa avec calaiiwtt** mu-m»*a d Mppairila élrctriqoaa.TV gratuite rt,.n« chaque uniU*.ECRIRE OU TELEPHONER A 934 SSW OLD ORCHARD BEACH.MAINE MARTIN MOTEL l\u2019rf****! 'o* vacanrrn au mol*l Martin comptant 2t» un**»* nt'»'l*'tn*'» lara unitPa (\u2022«\u2018Mvcnt arrommoder ri*> 2 a n pei^innc*.qu«*lqu**a umtea poatM' rts-nt cuiMnHtr#.I*r«ilil«-z «ica avan taem k i anta PIM in*.Jeu de ga-)Ha.tMdmintnn.ballon A la vol*e et lout» extérieur* li*»uche« privera avec eau chaude et froid* Stationnement a la porta de l'unit*- 10 mi-RUtea de marche pour ae baigner A la mer H* *\u2022> t > ationa Mm# C M Ma>tin, 4>4, \\dbnnacunn«t Rd , Tél 974-2771, Hampton, H H txmpes de Kemhrandt sur des s ijets h.(l.n |r,\u201e.SU» C.qu.1,000 camion.\u2022 i.nt pana p.r |a, alln d# causal r a l, vaudra comma piaca antiaua i Clyde C whi»«, de Leungton Nefe., née le 7» jour du mois de le 7e en-née de\tElle devint mère peur le première #©i» H 7 (envier et a eu 7 en- Ouest\tEst A\u2014 5 3\t2\tA-RD V-\tV\u20149 ?\u2014A R\t7 6 4 4-5 *\u2014\t*\u20148 6 4 3 / A \\ \\ 9 7 t 4- V 10 \\\t_v\\\t,x- 1 SÆT P Tnnirr?RLO.Nl>!-SETTi:\t.ne re%tt plu de pâte à\t^ dent»\t~ 4S* - quoi ne\tV.prendw-ta ps» / a 'r** EE V*- - f e T~-1 C'est rldirole\t\u2022 Comment pots-Je i me brosser les dents over de U me \u2022 barbe T .Ne le» bresse ps« .rase les.yz; -P HUJ PS V Ml.\u2014 \u2014j La rameur avant d un due de pA eheurs, eu Cachemire, prend piece é l'eitérieur du beteeu parce qu'il n'y a pat dt plaça i ^intérieur.Si les deux atouts de Sud sont voués au sacrifice, son problème est de rendre profitable Forcer une coupe de la part du déclarant en revenant a trefle serait puerile.Ouest retirerait les deux derniers atouts de l'adversaire et ne perdrait qu'une seule autre levée à l'as de pique alors que le neuf de coeur per mettrait une défausse.Si Sud encaisse l'as de pique et revient vers le Mort, même si Sud peut couper le neuf de cœur, il est surcoupé et le dernier atout du Mort coupera le dernier pique du déclarant Sud tire réellement profit de ses atouts restants en jouant immédiatement un petit pique vers le Mort Si celui ci revient avec le neuf de cœur.Sud coupe et alors qu'il reprendra la main par son as de pique il fera disparaitre le dernier atout du Mort en sacrifiant lui-méme son dernier atout Le valet de pique deviendra la levée de chute et ainsi aucun sacrifice n aura été con senti en vain.Noèl Duchesne les ® Dimanche, le 11 juillet 1965 Lundi, le 12 juillet 1965 21 mars au 19 avril (Le Bé- 21 mars au 19 avril (la1 Bé-lier) Aujourd'hui, vos dons de lier) Questions d argent, mais persuasion sont très efficaces; rien dt grave.Les aspects pla profitez en fiour exploser votre nétaires qui prédominent au-point de vue Faites confiance à jourd hui sont beaucoup plus fa votre entourage et vous ne se- vorables que ceux des jours pré-rez pas déçu.\tcédents Visite agréable 2 avril au 20 mai (Le Tau- 20 avril au 20 mai (Le Taureau) Ne soyez pas trop radical reau) Si vous projetiez un chan dans votre façon de procéder gement dans votre travail ou dans vos relations d'affaires, ailleurs, vous trouverez une oc Une personne vous attend; don casion prochainement L'amitié nez signe de vie\ts accroit autour de vous 21\tmai au 21 juin (Les (lé- ma\u2018 au 21 juin (Les Gé- meaux) Ne laissez pas échapper meaux i De visiteurs inatten-une belle aubaine qui se pré- vous apporteront des nou-sente Insistez davantage pour v*Ees qui vous réjouiront tout obtenir ce que vous désirez.U-|en '\"pus apportant un surcroît ne question est encore sans ré- travail, \\otre vie personnel-ponse\t|le en,re en Jeü 22\tjuin au 21 juillet -Le Can \u201c au 21\t pa fou I ramène la* écHr«rs aux même* tour-4 l\u2019raii .\u2022\t\u2022\t,\t, Venta Part affirmative \u2014 Oenre -! \u2022\tOrigin# da r, lain ,a rho*e Vf -ehtuvo \u2014 Voyelta# jum \u2022\t-Dieu do 1 Amour \u2014 Bnaamh o ées éopola* d mo flcir iminr u PH iinuiâ i,i n h liPHa uw rararaEiàn aroranifC sent; vos chances augmentent! | à mesure que le temps passe Un miaae est tout à fait dissioe\t'nal5.vous savez] 22 novembre au 21 décembre\tJTUAV,inireZvpar ils- Sagittaire- Votre intérêt \"\t' des ^nrfices Vous S'avive, et des pourparlers s a \u2018 a vèrent eff,races Vous bénéfi\t\"\"'\"\"h\" *\u201c 21 bre ; ciez d'influences particulière-\tProJotM au)onrd\u2019hui votre anniverqaire iéfrisTi î pts ji t OthOfS.tLSI fA5$\u20ac \u2022.TliUl CM0M ï i il * à rcuNt \\ /errîCAPoiRU.iCfMMn!ii| llAlCOUf MftlA l IfOU-X t.'TffueéüfOfTE.m I Tè-Tf n ii » ktcA Jl c ^ wrrout ! un iUsdcf\u2019éowua 4 10mm imiA / AMANA,\t/ ¦ fummuoaN ^ Bill SOéétCT.VB\u2019OK CU f.fATALOi A3HKI.IMMI tfSCf JI CHIKM0M5- \\ um ?l\u2019WTfoc Bt i nfirrr rofTAiî yj ot» MurACHi, cc err booc **s ¦mi»,PU7»cûR^T7jf haï tiWMrr.Jivéi 1 rflîBiH PBÜfTWr \\ I MS élAlitBri À VCTTIï MaumaJ v coMMssAtt.r FAtAÎT.^ r mi -=5*\" -¦ -»¦' la considération et de la faveur de gens influents Votre vie in tericure sera plus remplie de satisfactions d ondre maimel que de joies sentimentales votre comportement Vous res perlez la parole donné et vos affections sont sincères Vous fe rez le bonheur de votre eon joint F*».UM t* imi 6 i ' -1 *4inj.Ms \\n.»p 1 ur\\ r .»un a\\u*\\ n.» At|>risnoiti rj r jiii tiioq,| -r'ZJÇ', & ^\\\\ POUttOOl I)] L\u2019IWrKTEUC* , a»2!te-t-il I; ! Il SOSSECT 1 L SAW5 aOUîTACKE ->in u.*v\tMû r\t41m )ir|iod p.ir\\n| 4 | v 12 LA TtifUNt SHHItOOn SAMlDt 10 JUILUT IHi ¦Fi- bi talion ^ c la semaine LA TRIBUNE S liqueurs comme tout dernièrement 11 fut de Les Perrault, Lêrompte Cloutier et autres si non.le tout let du parc.se fera au cha Au parc Sf-Alphonse La direction des Alouettes a annoncé le début de la toute pour 7 heures au -dade de la rue du Parc demain afin -le permettre aux sportifs de se rendre a la parade de fermetu re De plus, il y aura au stade des autobus pour transporter le< Le concours nautique a son importance plus que tout autre en province cette annee puisaue les gagnants de cette compcti- Près de 75 concurrents se-tion se qualifieront en vue du ront sSur les lieux pour tenter championnat canadien qui se de se mériter les honneurs dans tieadra en Ontario et le tout les differentes classes et déjà\tHLKBmmr \u2014 Les activi sera suivi par la formation de hier l'action ne manquait pas J,es tournoi de tennis du parc\t-\t,\t.l\u2019équipe canadienne qui se ren sur le trace du slalom et des St Alphonse se terminaient hier\t» sl ' iP ux n dra cette année en Australie sauts en vue du concours La di s0*r alors qu\u2019on y couronnait au championnat mondial\trection a confirmé la présence deux nouveaux champions dans Les premieres épreuves de fles skieurs .lean Perrault, les doubles masculins Dans cet cette competition à caractère «Jean Rodrigue, Guy Donahue, te finale du double masculin national auront lieu ce matin Bocok et plusieurs autres Pierre Paquette et Roger Pre à compter de 10 heures pour se c*iez *es hommes de même que fontaine ont ete couronnés les poursuivre toute la journée le venu\u20ac de la championne de nouveaux champions en défai long de la rivière Magog a la Drummondville Jackie Lecomp- sant l'équipe formée de \\or hauteur du parc Jacques-Car-te ft des Lise Cloutier.Anne man(l Hebert et Gilles Fabi au tier.Demain, la compétition se- Donahue et autres.\tcompte de 6-3, 6-0.7 5 ra plus grande avec les finales I^e programme d\u2019aujourd hui et________________ _ '\t___ dans les différentes Coaticook retrouvera-t-il son élan contre Québec ?COATICOOK (ARl \u2014 Le Canadien de Coaticook qui vient de ronnaitre un autre changement majeur, avec la demission de son instructeur, Roland Morris-seau, entreprendra une fin de semaine de trois joutes, contre les Indiens de Québec.Selon un porte-parole de l'equipe, tout sera mis en oeuvre pour que le club puisse remporter ces trois joutes.le Canadien ayant absolument besoin de ces victoires, afin de pouvoir s'aoprocher de la sixième position, actuellement détenue par les Mineurs de Thetford.Le Canadien, gui vient de connaître une sérié do 5 défaites consécutives, se rendra a Quebec ce sot, pour y disputer une premiere |Oute aux Indiens Demain apres-mHi les deux mêmes équines se rencontreront une deuxieme fois, a 2h, o.m a Coaticook ainsi qu\u2019en soirée, a 7h.30, au même endroit.Morrisseau Le gerant général de l'éguioe, M.Rex Tremblay, commentant hier le depart de Roland Morrisseau comme instructeur, a déclare ou'il avait decide de donner sa démission lui-même, et ou\u2019il a explique que dans les circonstances actuelles il ne crovait nas oouvoir être utile a l'équip» et ne désirait pas lui faire dépenser de l'argent inutilement.M.TrembLy a declare oue c'est avec regret que a demission a été acceptée par la direction oui consi-Morrisseau comme un gentleman'' et un ve- dère M ritable soortif parade A l\u2019ocrasinn '¦ f ia jou te de dimanche la Jireetion Alouette- en collaboration Il a de plus spécifié oue 4 nouveaux joueurs doivent se rapporter la semaine prochaine, pour combler certaines faibles«es de l equipe.classes à celui de demain comprendra compter de 11 heures du ma- comme dans tous les autres tin jxnir se poursuivre jusqu\u2019à concours une épreuve de sla cinq heures de l\u2019après-midi.loin, des trucs et des sauts pour Dans le passé les concours du les trois categories En effet, genre ont attire de nombreux le concours se fera pour la ca curieux et tout laisse croire que tégorie junior senior hommes cette annee avec la presence et femmes et la classe des séries meilleurs skieurs sur les terans lieux il y aura foule record La direction et les responsa pour applaudir ces adeptes du blés du championnat de l\u2019Est ski nautique I,e programme du Canada ont révélé hier que trace par les dirigeants du con la compétition aura lieu beau cours saura plaire a tous et temps mauvais temps.Si \"da chacun La direction a mis hier me temperature\u201d se montre une dernière main aux prepa- clémente la remise des trophées ratifs et tout est prêt pour le se fera à l\u2019extericur sur le ter concours.\train du parc Jacques-Cartier et Elias possède le meilleur record chez les lanceurs SHERBROOKE \u2014 D apres les plut récentes statistiques de la ligue Provinciale, chez les lanceurs John Elias de Granby possède le meilleur record dans les 97 manches lancées, soi» seulement 20 buts sur balles et 13 points mérités contre lui.Il a accordé seulement 60 coups sûrs et a retiré un total de 100 frappeurs.Henri Corbcil de Acton Vale cuits, en même temps que John a la meilleure moyenne de re- Self avec chacun fi circuits traits au bâton alors qu\u2019il a re Us 10 meilleurs frappeurs tire 89 joueurs au batqn en 73\tp vn «nv mucte.lancée.\tFeat., Granby ' A,,t\u2019SMny Chez les frappeurs.Testa du Self Granby Granby, domine présentement Foster.Thet avec une moyenne au baton de Carter.Acton 439 II a maintenant dépassé Mentis.Acton son coéquipier John Self qui le Sawyer, Drum suit 10 points en arrière avec Marotte.Pie- Morley, Lach Brooks.Acton Ils jouent à Lachine, Acton Vale et a domicile Du travail pour les Mineurs b .igue PROVINCIALE C« 10 on de 3 0 en y ajoutant une a,.Fred B< de bu Ro> ves de che a Vndre Pli au nu iqil Cincinnati lv» Ange le* Philariclphi* San Francinco Milwaukee Pitteburgh seLout* Houston Chicago \\>« York G P 4A v5 49 17 AS W 44 sa 4fl IA 43 41 41 42 IA 43 17 45 29 55 Mov DtW 57A 570 V* 542 3 M7 3»i -513 SV» *12 SSa 494 7 .458 10 450 jou, 145 19»j Earune rhez lev Mineurs I-es Mineurs ont subi un re vers de 8 4 a Plessisville jeudi alors que les Braves ont comp té tous leurs points dans la se i le 8e manche Comme d\u2019habitu de.le lanceur Mike Kenyon a a bot sera envové __ ., mtieule II se peut eoale-tre victoire\tment que le gaucher Jean Guy Les champions de la ligue Noel (2 11 sou envoyé rians la Provinciale Lan dernier accu mélee On sait que Noel avait sent présentement un retard de été place sur la liste des blés.3'j parties sur les meneurs, ses depuis quelque temps mai» les Cardinaux de Granby, et li est fort possible que si .«a Ligue AMERICAINE 23\t82 24\t98 27\t102 28\tlO.v 28 120 29\t123 27\t112 28\t108 27 lit 19 78 C P Mov OUI Î42 une moyenne de 429 Pour les points produits Sher man Cartel et John Self domi Bédard.Granby nent avec chacun 35 points pro\t\u2014- dints Charles Foster les s-uit Circuits:\tSherman Carier de près avec 32\tJohn Self fi John Mentis jiosséde main\t________ tenant une forte avanie pour Meilleurs lanceurs les points comptes avec un total\tP.I G P de 42 et il devance son plus Corbeil.Acton 9 8 0 proche rival, par 8 points, Sher- Bessette.Granby 7 3 0 man Carter qui en a 34 Sher Latour I arhme 15 3 0 man Carter qui ne semble pas: Gagnon.Lachine 9 2 0 éprouver beaucoup de diffieul Klias.Granbv 13 to l tes a frapper les lanceurs ad-'Duguid.Drum 12 8 2 versairea domine pour les cir- Paquette.Sher 8 4 1 iTq .Minnesota 429 Cleveland 422 Baltimore 410 Om-«o -IB-I '\u2019S'S'\u2019\" .HW\t^ oi k 374 Lo* Angeles 366 oc O Boston \u2022Ws* Kansas City 3,51 LANCEURS PROBABLES 4B 14 45 14 45 .15 40 44 19 44 15 50 \u2022 31 50 22 VI non ii2 .570 f 563 «H 476 LT , \u2014Crash rhpt 7\u2014 Roman Harold J l\u2019arru\u2019ll G Contrada n EUtott C Gilbert Crnoutémo course \u2014 M ont \u2014 |« ré-clamor tl.SOO - 4 \u2019 j furlongs \u2014 Bourse fl.100 Repiise c/es activités Ligue Bonne Entente 7-PaUy\tBartle\tC.\tGilbert [«-Victory Jewel\tR\tParsons\tMis»\tK^o» 12-Helen\tM.\tv\tJcffneo\t1-Ceni\tVkM Vici | b-Little Cricket\tAl Çoy Palm r*a*is B\u2014Thomas B Good\tD.Rliott\tGrand B-,*ielect\tEdition\tG\tNedeau ' K,n«\tBin*o B-Bisitar Bill\tJ.Dtas ! City Dancer , 3\u2014Para Jewel\tB Grasby ?\u2014Darbvkin 1\u2014Manitouwabing\t- J Parent! Mandela» «\u2014Sarges N oh Deuxième course \u2014 Novice* \u2014 3 an» et plut \u2014 l mille l/U \u2014 l\ti;« i»o »a« che dernier aux depens des In- et il appert que l'équipe sera j_L,|v a,rb.r au grand complet pour disputer i-Mjnana pal\t4.0a cette importante rencontre.Le LE TEMPS 5,1 p\u2019»'» choix du lanceur n'est pas en-\toeuxiEMe course core déterminé mais M Ther-\tidg> Braies de 5_c,\u201e \u201e de \u2022- pi ne*pd»g» 3 39 7 *0 2 èo lt.lt l.ro \u2022 49 et R» M! QO 1*t* rapid* CINQUIEME COURSE (« ' » f uflong* $1 990» WINDSOR \u2014 Le Windsor seront en quête leur cinquième victoire censé- *-ts* cr,«i.-, cutive, alors qu'ils se verront\t'j1 î opposer demain après-midi, a partir de deux heures au club\tsixième cours» de Bromptonvillc La joute se\t** Furionf, si.aeti ra disputée à Windsor\t»-zim,um\tni» «se i.t» Il semble bien, vu la très *\u2014Oom omvdaiiY\ti« i i« grande rivalité qui existe *n-.îi*itMi£ u.eio, ,.\u201eid.tre les deux clubs, que cette IJ: TEMps 5,4 p\"'' r\u2018p'*' partie sera des plus intéres-san\titeTiEMt cours» tes.même si les Braves sem\t** w surtout, st,a«»i blent vouloir faire la pluie et le 4_|y(tow\t,H ,M , H beau temps dans la ligue Inter » Nabi.Sctr*\ttss »!io Villace» ils éprouveront peut-\tH,l|s \u201e être .ertamer difficultés à venir LE TKMr 11, 2 ^ à bout du Bromptonvillr\thuitième course Dans les autres parties au\t*' '/\u2019* m'\"4 I's*' programme demain après midi.,_aar1,\tnu t¥l a partir de 2h toujours.Ascot i-n«w wauh\tiss isa Corner jouera à .Stoke alors que\t>\u2022*\",\t,\t*\" Sawyer vil le M*ra à St-Chanes 1F tf.mi-s\tr'-t-' rapid, Garnier.\t'\u2014,-tanf-r ».7S»| Mutual S.W.774 Nouveau procédé .Power Wash maintenant en usage.Votra auto posM A lu premièrt opérât,pn \"Ptwfr Wash\" oil un Shampoo ttt appliqué a uno premon dt 600 li«rts, puu bronét, «t rincée, osant I'etiuyogt.3 MINUÏE CAR WASH INC.Lavage \u2014 Cirage au \"SPRAY-WAX\" 201, boul.Jacques-Cartier \u2014 Tél.: 562-0997 SHERBROOKE, Que.5 LA IklBUNt iHlRBHOOH iAMIDI, 10 JUILUT lit5 15 'Æ K Thetford devient le club junior no 1 des As de Québec Les Bruins quittent Victoriaville Le maire T répanier s'en prend a un rédacteur sportif tf\t- w».HP YVON BLAIS, lanceur des Red So», de la Petite ligue de baseball Sherbrooke-tenno* ville, a ete saisi en pleine action par la lentille du photographe Yvon en est a sa deuxième année avec les Red Sox, ou il a débuté comme joueur de premier but.Maigre w courte experience au monticule, le jeune Blais démontré ici qu'il ne manque pas de Style.\t(Photo La Tribune, par Jacques Dorche g|r La prochaine saison serait compromise de hockeys à Granby THETFORD MINES, (AG) \u2014 Directement de Trois-Rivieres ou evui* lieu hier une assemblée de la ligue de hockey Jumor \"A\" du Quebec.M Gilles Lachance, gerant general des Fperviers de Thetford Mines, nous appris que I équipé locale aura l'an prochain comple-avec les As de Quebec de la ligue Américaine l\u2019ar l fait ménu'.les Epemers changeront de nom pour celui de la*' \\s de Thetford Mines\" et ils porteront un umf >nne semblable aux As de Quebec de a linue Américaine \u2022 GRANBY \u2014 \u201cI arena est fermee et elle le demeu rera tant que les reparations necessaires n'auront pas ete ¦ woâ.a.x ^ les courses A SHERBROOKE Dimanche, le 11 juillelg* Première courte 4 Trot tJOCt iCond n.g de $100 en ms i 1 -I^nna Dorwoori 2-Stoney Mite 1- Ruth Volt* 4- Mr Audley £ Major Ijiu ^ -Gay Wanria T Ragnn \u2022- Freight Hean Oeuateme courte (Cond n.g $7$ en I1 1\t-Spring Direct 2\tSonny Fjtpreiw 3\tPnncest Mat Mic ?- Tnmettar i Nemma's Boy \u2022\u2014Adios Girl 1* 7\u2014Jet Power X l-ois Oregon EUGIBLF1S Rfxky Dale Meadow Lad Troitiéme courte (Amble $7001 iCond n.g de $75 en \"é$ novicet) C Chabot G Detrocher* W Mosher A.Theroua \u2022 Amble $7001 R Jutras Gillea Jutras W Mosher F.St Items J Lefebvre M Lancaster J.Dulord V-Dennia Angus 2-Diamond Brook I WwémMI Mr 4\u2014Adam Byrd Lad R T ru del Gilles Jutras Samedi, le 10 juillet «Fremier dépan è an pmi Menial Law ffunnymede Lee Mut Francine C.7 l \u2014AdiOS Yvonne, ftormy Brewn, ( \u2022 relient Herbert 3) Nortbwood Dora, Goodwill Caprott, Trod# Wind* 41 \u2014Lucy C.Harvottor, kritco Chlof C , Dlroct O Honry Il \u2014 Audrey \u2022©y.Sir Volvot, Royal c.Way «i Adios Morcol, Cardinal Frtnco O Honloy Gai 71 \u2014AtrutcoL Mr Jultttto.Cêltlo Son* I» -Sonny Boy B Sara Mit©, Hop* t \u2022tor 91\u2014Mighty Countol C., JuHonn© Htr-ben.Bonanza Fick tOi-Royal Pa*.Fhon Herben, Adios Mtrry Herbert Lo meilleur, k No I dans le 10e courge.Royal Pet Dimanche, le 11 juillet (Premier dé pan A lh p m.» 2» \u2014Pnncett Mer Mir, Temetter, Nom ma t Bov 31 \u2014 Mitt Gtenna Direct.Wenderfull Mir.Dennit Angut 4 \u2022 Algier Bov.Birchton Boy.Popti Joe S)\u2014Mr Lew.Singing Duke.Chief Cor \u2022ica éi- Adios Vicky.Doc Red Charmante iba» 7»\u2014Vigimtr.Martin G Herbert.Happy «al \u2022\tt\u2014Sambee, P%mum, Contour \u2022\t»\u2014Sir Eapress Allie.Starlight Hel Ahhe Dean 101 -Georg© Ltwit, Jarrotown Dak.R Veda La meilleur, le Ne 4 dans la Sa cour, ea Mr Lew 5\u2014Lou Lou Bel!\tH Lepage 6\u2014Isotta \\ ick\t\\ Potvt» 7\u2014A S \\\tP Surprenant 8\u2014M;ss Glenna Direct\tJ LelebNre\t RUGI BLES\t hahe Express\t Deda\tC Cftté Quatrième court*\t(Amble $200 \u2022 \u2022 Cor'd n.g d* $17*\t\u2022 n \"éS A réclamer» 1\u2014Birchtoa Boy\tC Bennett i 2 Pepsi Jo\t 3\u2014Guy l p\tF St-Denis ?-\u2014Castor\tR Jutras 5 Billy C.l>ew 300\t\\ Morin ?Purdetta\tGilles Jutras 7- Algier Boy\tW Ijincaster k Mathilda Vol\tR Trudel ELIGIBLE\t Mias Princess Dell\t Cinquième cours# »Trol $400»\t \"Invitation Trot\"\t 1 -Singing Duke\tJ Hauver 2 Miss Royal Rhea\tG Robichaud 3\u2014-Scotch Glory\tR Trudel 4\u2014Mr Lew\tGilles Jutras S\u2014 Lynn Ibaf\tA Beaudoin \u2022 Chief Corsica\tM Mineaull Sixième course\t(Amble $230 » «Cond: n.g.de\t$440 en 1943» ! - Adios Vicky\tF Desrochers 2\u2014Peggy AagdO\tC.Grenier 3-Doc Red\tJ.Perron 4\u2014Lucky spencer\tR lAipont 5-Go Jimmy\tA Théroux f>\u2014Patapsco Bay\tJ.Lefebvre 7-Charmante Ibaf\tA Beaudoin \u2022\u2014TwifhüfM Star\tS Jacob EUGIBLE\t Flying Easy\tH Lepage Septiém ecourse\t(Amble $233j (Cond n.g d*\t3750 en 1945» 1\u2014Viflmir\tF Desrochers 2- Tina Clap\tY lipase 3 Pipedrea $i\tC Mathieu 4- Martin G Herbert\tH l^roux S\u2014G\tM W\tL Huckins \u2022 Happy Gal\tGilles Jutras 7 Hatty lhaf\tG Robich aud A Major's Kitty\tF St-Denis ELIGIBLES\t Royal Match\t Homestretch Spence\tM Leroux Huitième coure©\t(Trot *773» (Cond fl.g d*\t$AM en 1945 » 1\u2014Samhee\tF St Denis 2 - Lady Jersey Rit/\tJ Hauver 3\u2014Pine Acres Scott\tJ Robinson 4\u2014Premium\tC Bennett V -Senator Dave\tO Morin \u2022\u2014Centaur\tR.Guertin Neuvième coure*\t(Amble *323» \u2018Cond Les gagnante de S1.3M en 19é4-éS\t et plus »\t 1 Abhe Dean\tJ Lefebvre 2 -Duchess Day\tP E Coumoyer 3 -Shadydaie Peach\t ?\u2014Katie Dares\tJ.Shtyka S- Bengalie\tJohn Davies \u2022-Starlight Hal\tC Grenier 7\u2014Green Dale\tF Desrochers \u2022\u2014Sir Express Alb*\tG Rohtchaud Dixiéme course\t(Amble $700» \u2022 Cond n a d*\t$173 en 1945» 1\u2014Dam You\tJohn DaNtes 2 R Veda\tG Robichaud 3\u2014 Kokomo Jo\tR.Dupont 4 Georges Lewi*\tT St Dents 5\u2014Win Em Hoy\tM Vallières \u2022-Perry Herbert\tC Grenier 7-Brownie Bar*\tR Jutras \u2022 Jarretoun Dale\tC Bennett ELIGIBLE\t ( lear Sweep\tGtlles Jutras M AMEDEE ROY, un courtier en ossuronces de Sherbrooke, o toujours été mêle ou baseball local.Depuis quelques années, c'est dans la Petite Ligue de baseball qu'il trouve sa satisfaction M.Roy cannait toutes les \"sensations'' d'un gerant d'équipe avec les Red Sox, (>our lesquels il consacre ses heures de lo-sirs Ses joueurs lui rendent d'ailleurs bien ce dévouement en faisant de leur mieux pour gagner (Photo Lo Tribune, par Jacques Dorche) LIGUE INTER-CITES Dimancha.Il iuillat Drununnndvill* a Cookahire Biltnte va Piscines Croleau . LIGUE BONNE ENTENTE Dimanche tau Dufresne» Hydro vs Sher.-Surplus < lOh » Dimanche tau Cambroni Bou Bnu m nais ' Jeudi (Coeur-Immaculé» As v s Club sportif 17h » LIGUE DES COPAINS Lundi (éu Cambron» S M Paradis n» I \\PCV 17h * Marcrodif au Cambroni De Luxe Auto vs l\u2019Heureux Esso 17h 1 LIGUE COMME RCI AL If D \u20ac AST ANGUS Lundi, la 12 Couture ns Heigernn Mardi, la 1) Commercial vs Aubin Mercredi.I# 14 J Aubin ns Couture Jeudi, le 1S flfrdueev nirnir vi U pr» (baine saison de hockey de vait être annulée\" a declare hier apres midi le maire de Granby M.Paul-O.Trépanier, au cours d\u2019une conference de presse.M Trépamer a tenu à faire une mise au point concernant un article publie dans les pa fies sportives du quotidien La Voix de l'Fst.edition de mer credi 7 juillet, dans laquelle le rédacteur sportif Bernard Brodeur, qualifiait d'accusa lions gratuites la declaration du maire au sujet d\u2019u.i autre de se^ articles, publié lui, le 3 juillet, concernant l\u2019aréna locale On sait que M Trepamer avait declare que les affirma lions de \\î Brodeur étaient \u2018 fausses, tendancieuses et dé formaient les faits Hier le maire de Granby a précisé que sa declaration de lundi re flétait l\u2019idee de la majorité des membres du conseil et que partant, ce n\u2019etait pas des accusations gratuites.'1 Trépanier a poursuivi en déclarant que la principale raison pour laquelle le conseil desirait voir réouvrir La-réna n\u2019était pas pour permet tre aux équipés de hockey d é voluer, mais pour permettre le plus possible de participa tion aux sports.L'abcés crevé Le maire a enchaîné en a joutant que le conseil actuel avait pris ses responsabilités en faisant crever l\u2019abcés de l\u2019aréna alors que précédem ment on n\u2019osait pas regarder le problème en face.Il a également déclaré que dès que le conseil a ete mis au courant de la situation ar tuelle de l\u2019aréna.il a imme diatement ordonne qu elle soit fermee II voulait ainsi de mentir une phra-e de l'arti cle rie M.Brodeur qui.lui, prétendait que l\u2019aréna était bonne il y a deux mois et qu elle devrait être réouverte pendant qu\u2019on continue à etu dier le problème (\"est alors que NI 1 repa nier a souligne que tant que les reparations exigées n au ront pas etc efteeluees, l\u2019are-na demeurera (ermee.même si cela devait empcrhei la prochaine saison de ho< kev Par ailleurs, le maire ire panier a declare que si la question venait devant le public sous forme de referendum il demeurerait absolument neutre dans l'affaire 11 avait précédemment soutenu qu\u2019il combattrait le projet d\u2019achat de l\u2019aréna, mais désormais, il s\u2019est ravisé.Partit ipation au sport Le maire a trouve inadmis sihle qu\u2019il n\u2019y ait pas plus d\u2019opportunités pour le patina ge libre qui permet à un plus grand nombre de personnes de participer au sport, que le hockey.N ce sujet, il a déclare \"Même si l\u2019aréna était ache tee par la ville, je ferais tout en mon pouvoir pour promou-voir le patinage libre puisque 200 a .\u2019ÏIHI personnes peuvent y prendre part simultanément, pendant qu\u2019au hotkey, il y a seulement une vingtaine de joueurs sur la glace a la fois.Il a insiste sur la nécessité de promouvoir les sports de participation et il a préconisé un organisme a l'ethelle provinciale pour s'y faire En conclusion.M Trcpa nier a déclaré qu\u2019il était faux de prétendre, comme l\u2019a fait M Brodeur, qu\u2019il imposait scs idées nior A sur tous dernier de Quebec l'equipe locale sont retir aura donc U joueurs qui s\u2019aliKiiaient ave s de la ligue .Iule premier .he x le- \\s l\u2019hiver De plus, les \\s de Thetford Mines auront une en tente verbale avec les Canadiens de Montreal et ceux-ci leur fourniront 5 ou B excellents joueurs Les noms de deux de ces joueurs ont déjà ete confirmes.1! s\u2019agit du gardien de buts Kogatien Vachon et du joueur île defense.Clement Boudreau, qui étaient avec l'c-quipe locale l'an dernier Les Bruins Quittent Victoriaville On a annoncé eqalement que la franchise des Bruins de Victoriaville est transférée a Shawinigan.Cependant, des soortifs de Victoriaville oui sont intéressés a ce qu'il y ait encore du hockey junior dans cette ville, ont fait une demande d'admission.Un club Junior \"B\" M Gilles Lachance nous a appris egalement, nue les Enerviers feront un retour dans la ligue Junior \u2019\u2019R des ( antons de LKst l\u2019hiver prochain, après avoir suspendu leur fnnehise pour un an Les Eperviers seront forme- exclusivement de joueurs locaux et agiront comme club-ferme des As de Thetford de la ligue Junior \u201cA COURSES de \u201cSTOCK CARS\u201d SHERBROOKE TOUS LES DIMANCHES SOIR 8h Un programme de choix au Club Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 la- Club de sepi chevaux sont inscrits dans Courses de Sherbrooke Inc.a cette rpreuve avec comme fa-trace un programme de choix vori Audrey Boy qui partira de pour |a fin de semaine à l\u2019in la cinquième position.Cet a ni de te! ou tel cheval avec corn- Remus Junior, Elaine Creed, me but de voir ce petit mon- Siroco et Sir Velvet, tant lui rapporter quelques sous Au programme de dimanche de plus au guichet.\til y aura la présence des Sing L'épreuve principale de ce ing Dukes, Miss Royal Shea, soir a ta piste de Sherbrooke Scoth Glory, Chief Corsica.Mr sera un amble réserve aux trois l,evv et I.ynn lhaf.L'epreuve ans et couru sous le nom de principale du programme de de-\"L'AMBLE Bl XTON HANO- main sera un \u201ctrot invitation\" Samedi au Forum, dimanche au Centre civique Les Athlétiques rencontreront Ville St-Pierre deux fois au cours de la fin de semaine ! DRCMMONDVILLE (GP) \u2014jSt Pierre se sont beaucoup a Deux parties de crosse sont méliorés cer derniers temps et prévues pour la fin de semaine que les Athlétiques voudront entre les Athlétiques de Drum sûrement conserver l\u2019avanre de momlville et les représentants 5 points qu\u2019ils détiennent au de Ville St-Pierre\tsommet du circuit La première parue aura lieu ce soir au Forum de Moptréai Cette ha aille pour les pre-r mieres positions se repercutera tiendra au Centre civique de certainement dans le calibre Drummondville.dimanche soir, de jeu, particulièrement à à compter de 8 heures 30 Drummondviile où les Athléti-Ces deux parties, qui n\u2019é- ques feront tout pour réjouir talent pas prévues au calen- leurs partisans Le même ali drier des joutes, ont été ren cnement se retrouvera I,e duo dues nécessaires par le retrait Ward Riley sera en grand» for de la ligne, des trois clubs on me.ainsi que le gardien .lean, lariens Les deux parties pré- Paul Telliei, qui prometten sintcn un intérêt particulier avec les autres porte couleurs, d.i fait que les Saints do Vill.- des minutes palpitantes Warwick domine dans la ligue Inter-Cités DRUMMONDVILLE - Dans\tAsbestos\t13\t8\tS 16 la ligue de fastball Inter Cites.\tRichmond\t14\t4\t10 6 h- club Warwick domine \u2019 sur foute la ligne selon les der\tCookshire\t14\t3\t11 0 nieres statistique! compilées par M Hervé Danis, de Drum mondville\tLfs\tlanceurs J.\t\tV.D -Elle se porte à merveille SHERBROOKE \u2014 De Drum tion de In crosse.Voici ce que mondville, M.Marshall Grcnick disait la dcpôchc en provenance gerant du Centre civique et un de Drummondville eef eP\u201erZn1*\t* \"t>tte avance leur permet e endroiL a tenu a faire une;d\u2019entrevoir le championnat du tÉTfcR\\MMK rincée.\"1 Un nrc\u201c\" \u2018\u2018\u2019Pendant, il est tout d, TE1.EGRAMME du ( arnet spur même riorovant rie voir que la \u20191,1- J q n\t'population de Drummnntdville débutait par 11 est evident dHaisse les Athlétiquea qui son! J?\"'T\u2019 TP crU'n* r1rn dans one bonne voie t*V,r do \"\t,r£ J>0Ur lrs Drummondville de son Pre ;> ans a venir, est déjà en per mier championnat cette année te de vitesse Warwick vient on effet au (Warwick) premier\trang\tJeanno\tBeau\t.1 Beauchcmin\t15\t11\t4 chemin, lanceur du Warwick a Asbestos) le plus grand nombre de vie Alain Guilbert\t13 toircs.de même que la mcilleu i Molson Dr\u2019ville) re moyenne du circuit cher les Roland Biron\t10 7 3 frappeurs\tLéo Sawyer\tI 1 0 Walter\tMorin\t3\t12 Position des équipes i Richmond) J.\tN\tI)\tPts\tMarcel\tMélançon\t14\t4\t10 Warwick\t15 11\t4 22 LCooksbire) Molson-Dr\u2019ville\t14\t9\t5\t18\tArsène\tVeilleux\t14\t3\tn l-es 10 meilleurs frappeurs ainsi qu\u2019un premier champion Joueur\tEquipe\tJ.\tA.B.\tPts C.S.\t\tMnv J Beauchcmin.Warwick\t15\t\t10\t18\t377 R I^febvre Drummondville\t14\t41\t,s\t14\t340 D Préeourt.Asbestos\t12\tM\t7\t15\t333 A Guilbert.Asbestos\t13\t48\t9\t15\t312 A Gagnon Asbestos\t13\t.V>\t17\t15\t300 .1 Hallet.Asbestos\t13\t40\tR\t12\t300 G *4 Laurent.Cookshire\ttl\t28\tb\t8\t280 M Déshamais.Warwick\t14\t-\t12\t12\t2.SO A Veilleux.( ookshire\t11\t28\t4\t7\t250 Léo Sawyer.Dnimmondville\t10\t28\t2\t7\t250 , \u201e\t.____ .,,\t.\t.\t, nal pour les Athlétiques A leur ni.V*n\u2019e«ï*n' \u2018 *ntr*.rec^c*,l, deuxième saison seulement \" qui n est pas homme a mâcher ses mots, a voulu préciser que Nous aimerions savoir ce que ¦\u2019\tnon\tseulement les assistances\tN4 Grenick\tentend par \"la\tpo- aux\tjoutes de crosse n'av aient\tpulatinn\tde\tDriinimondville\tde 3\tpas\tdiminué, mais plutôt aug\tlaisse\tles\tAthlétiques\tqui 0\tmenté à Drummondville.\tsont \u201d 2 Par comparaison à la mé Si M Grenick a une autre me date, I an dernier, cette mise au point (\u2014pas aux poings augmentation serait de 1,000 \u2014) à faire, pois lui demande personnes, d après l\u2019intéressé, rions cependant d'attendre, s\u2019il n-ort-a.« i.\ta lf v*ul bien, dans la semaine Iré ôfLoom' li\tdu 26 b'dlet, au retour de nos Ire civique, le rédacteur spor\t,v.« |tif Yvon Fournier serait encore v*c*nc\u2018'5\tK^n.er) lune fois \"dans les patates\u201d.\t- 1 Si M Grenick croit que le rédacteur sportif de Sherbrooke est dans \"les patates\u201d, il lui faudrait peut cire penser la mé che chose du rédacteur sportif i dti bureau de La Tribune à Drummondville qui nous écri j vait dans un article, lequel 'd'ailleurs a incité ie Carnet sportif à commenter 1.situa QUELQUES RECOLTEZ GRACE ANNONCES IP Tribune Les Annonces Classées\" de La Tribune constituent une source de revenus, pour vous Votre annonce pénètre dons prés de 50,000 foyers, représentant un potentiel de près de 250 000 lecteurs, quotidiennement Si vous considère! qu\u2019une moyenne de 80°o des lecteurs parcourent les annonces classées vous reconnaitrei les grandes possibilités que votre annonce a, de vous donner des résultats immédiats de vous rapporter des dollars., pour un investissement de quelques sous, seulement Abonnez-vous a La ïribune 569-9331 La Tribune m .» «s\u2014\u2014s 16 I* nifdl/M ihttttOGtt SAMIDI, IUIT IMS Lectures du Samedi LA VIE CONTINUE AU CAME DES J MC ET LES AUTISTES Y DÉEIEENT TOI JOURS.Shi'rhrookf \u2014 jeune' *le« poursuivant leurs I, 411H > ait nu pas.d'essence Ainsi, sanv M Ils ruine d'essence Ainsi, sam.d un recital mettant en vedette le pianiste Vlado f\u2019erlemuter et le violoncelliste Guy Fallot pour amp Dim ira 1 inv lien ia pi, Louise F de 1 Heur Jeunesses Musicales du Canada CONCERTS JMC Parc Provincial du Mont Orford MAGOG Province de Quebec ÉTÉ 1965 ORFORD .If UDI 8 JUILLET IlSpes-LA MSLOOIf * e ANC Al&a 0« «BllOr S POOLfNe e«n«s\ttopreno \u2022! C«m.lU MpurPS*.&p>v(Qn VUdO p»rl*mut#r piAnitt# Norbert Ouk»urc«.conferonnor SAM(0l 10 JUILLET è M p m VLADO PffflFMUTtl» GUY 0 ALLOT »ioJor«M lorsque Claude I.eveillee, Mar erl Ttubé et î.nuis (reorpes Carrier unirent leur talent pour eerire \"Doux temps des amours\", une tendre histoire d\u2019amours de vaoanees et de jeunes humains vacanciers.Kn 19fi5.une deuxième co médie musicale, d ie a la me me équipe, prend l'affiche se réclamant une parenter dont le moins célèbre pere est M Jean Baptiste Potiquin.dit Molière en personne Des personnaRes qui aiment, qui vivent, qui espèrent, qui se déçoivent et s'abandonnent comme dans la vie de tous les jours, quelle que soit l'epo que nii l'on vit Inspirée du Mi santhrope de Molieie 11 est une saison\" qui est a l'affiche du theatre de Marjolaine, ra conte les déboires d'un ancien critique d'art amoureux d'une jolie comédienne le jour naliste est à la recherche de l'étre parfait: de tous ses amis, il réclame franchise en tiere et droiture absolue, de tous sauf de eelle qu il aime 1, histoire, si plie est celle d'amours ténébreuses, n est pas triste On rit beaucoup pendarft \u201cIl est une saison\"; les blaRues insérées dans le texte par Marcel Dubé sont \"eontemporaines\", les situa fions du Misanthrope de Mo liere sont transpoMcs dans un 20e siècle ou fourmillent intri jrucs politique' personnaees de comodie et illusions de l à go de pierre.Ijes comédiens sont pour la plupart des professionnels dé ja connus par le theatre et la television Andrée Lachapelle, Albert Miliaire Huguette OU qrv Jean Besré Kiehard Mar tin, Jean Brousseau.Caroline Card, Jean T\u2019orraud C'est Claude Lovtilloe qui écrit la musique qui sert de pont aux differents tableaux de la piece et c'est François Cousineau, le pianiste qui ar compagnait Pauline Julien lors de son passage i Sherhroo-l Kina Y Iax» r#nrti f Rugt *9 oof M#\"#!# 1 M ÿ > l/n# u* -J Thaco' #r> *M 1 < rl Kon drrf»oin\ttngr:\tS f# » Vr-d.UM.nr Hoir *o< «¦# aana paroi## oo; 17 à 2* Rrna Kyrialuta.ptamat# «Von sy RX Mil t Ij.dn Huit rbant# da fotklor# ru*»#.«p M B^lakiat#» Hlam#» Fautai#* of**ni«l#\tOt« h\t»»-mph d# Bam b#rg dir\tJon#l\tP#rl#a .Vox STPI, Slfl?40i f IA\u2014CIRf'HF.STRF DF RKViM M « hr li i.-od #t #on orrh** r# 7 OA RYTHMES ET ROM A NC EI Orrh#*\u2019»# d## Uvinf sanng# RC \\ Cytr-dar r AC TV Farr#nt# #i T#irh#r.piattiftr» dn»tt #?#\u2022 it mt#d 4r1i«t## I 44\t» 2IV-ME OOIE* CELEKRCS Par Jacques Tremblay te festival aura été un aurres \u2019 CeM presque rteia termine et pourtant ça ne vient tout juate que de commencer Meme auterrain de rmiraes de Sherbrooke, on n a jamais vu amant n action Ce qmupe de techniciens et de atudio men e-t se^imen' \u2022 x'raorrimaire non.je ne dl?pas la chose pour m'attirer leure (a a surtout rien qui doit clocher Non vraiment, pour ces gens la ça n est pus une sinecure même que ça ne doit pas être plus reposant qu il faut Ce que Ballard me disait der r.eroment Balljr-1 c es le plus élégant squelette de nos studios) ils appellent ca aussi régisseur en rhefi Je n ai jama s été aussi épuisé de toute ma vie\u201d nous montre un peu tout l'effort que doivent Inurnir res pauvres compa gnons de travail pour en arriver à ce que nos emissions soient a la hauteur de notre ta>nt CINEMA DE FIN DE SEMAINE: CHU* radio -CKTS 1 AA -Radi# murnâl 1\tIA-L# Canada chaat* 2\tOA\u2014\\ou»#il#» ?OA -Muai# Hail l>iaif 2\ta» al< ad# j OA\u2014Nouvel!#* 3\tAS\u2014T a v *ir a »# 4\tOA\u2014Nouvell## 4\tAN-Palmar#* AS 5\tOA\u2014Nmixell** S 04\u2014Palm*/#» h-' 5 HT-I-s marcha d## apana J.4.V- Moment muaical jVi-L#a dimaBch#» fleun* 3 n* Radio Mtu/aaJ 3\to:> - Dim ancfl# * Palmaréa da# Quadrillât I Pattv fhjk# iï J#un##a# d Autmjrd haï f 3A- j U ; 0 Quillts E*mioi-s## 3 I# Saint f King Famtly I AV- .O 1\"#* R \u2022au» Tau# d Afath* * Lauwrenr# W#lJi \u2022; Vrademy P#rfnrm*B#a I\tIV ; #> Rill#»* d# «avaur 1 (ùliigan \u2022 laiand t Mo» i# 1t !#\u2022 grand# «pertarlei f 4A ï s#c r#t Agent I Mnvi* 4 JA f HnUx-wond Falar# 14 AA .fj Faetoma du Lduvr# | (.unamnk# IA t V-ft> N nu' ell# ' at'lA 10\t»A i © T41*|®urnal » Mo» t# ta \u2022» f) nouv#ii# vagua 1* SV i ' s ( nnleur du T*mp# It OO 1 » New# It Of I Penthnua# \u2022 îi n 0 Cinéma y 11\t24\u2014 i Th# l,at# Show Il 37\t4\tF'xpo today II\tI* 0 Farmatur# _____________________ DIMANCHE T an a t fflA-1 r»a\\#y and O\u2019tath ftV-é Th# rafjtohr Maa# \u2022 1# 00 i l amp -into my feet i Faith for today 1» 1A > l -.k up and Iiv# jf Hullwtnkk)# 11 4A 1 ( amer# Dire# f Beany aod Cerll » Mir# It ja j h aith for Today * SVm ,# AS F.n c« t#mp*-1 [apwÉ s-anipi j tl 4A~ 3 1 hi* la the Mfa f& Bien I\u2019Bon.lour Il 30- T Face th# Nation 0 Intrigua# ft M» L* m4t*e New aport# xea'har 4 3A © Edition tportiv* f oo.* : .eurd\u2019huf j Wyatt Karp T Kentucky .tan#* » New#, weather.*oort* © j#uoe«#« d aulnurd hul 3 Naw* Nouvelle» \u2022\ton j © Mon Pav* m#» chanson* , if- i New# i9 rme Roman 7 10-1 To te l me truth X Karen 3 Voyage 1» Virginian n I've got a **cr*f I Man from UNCLE \u2022\t» Ï © '\u2019an due f «ihov* of ibe w#«k I No time for Sergeant KJ Rev* itched \u2022\t44\t*\t©Ko varxnrea a»ec f The 1a>cy Show I Wend» and me it: If# your m-rx\u2019O » Andv W.itiam# Ï Danger Man \u20225 Ber»al en Orbit# Tf Wanted 4 »\t7\t© Chn \"¦\u2022 *» P*rha 1 Danny Thoma# i Farmer'# Daughter - I# gand pnx muaical Fj Take a Chance 10 04 i © P « j CRS New* Special i Alfred Hitchcock ) K»»rx eecond car j Ben Caaay Police de# Plaine# TJ Dr Kildare to 4f- i SuppIFment régional Tÿ Nouvel!#* tft W © T4l*louro#l © Supplément R4aio\"*l 10\tV* © Nouvelle* du »porf.f.00- Long métraga i » F T New# 11\tIV i \\ tevxpotnl i Movie la l/>ng métraga 11 24- f l ocal New# 11 JA i Mo * T Tonight Show 11.3V f Mo» e tî Nighrap 11,11 © Farmetur*\t____ D« arts et des lettres NY Vf K.(N Y.» \u2014 J s v k Brn nv, qui a eu f» ans A répplition sur unP longup pprinttp dp IPtups psi maintpnant àgp dp 71 »«» Il sp portp rommp un rhar mp pl «on apnarpurp pst ppIIp d'un hommp d'pnvlron 51 ans l^ spptuagénairp a ronçu un nouvpau prnipt Pou» la prp nviérp fois.Il sp donnp la vp dptlp dans un programmp ap pplA \"I up hpurp pt M minutps avpp .lark Benny\".- ft\u2014 VANCOUVER, (PCI \u2014 Çne panne du système de climatisa tmn n'a pas fait prérisément le bonheur des cnmodiens inter prêtant The Most Hapny I Fella\", au theatre Quren Eli raheth de Vaneouver M Martin A I.instev.prés: dent du Festival de Vaneouver dans le eadre duquel le speetr.ele était présenté, n'était guère plus heureux, non plus que le* or( anisateur» des autres aîtrar lions prévue' pour cet été A ce théAUe de 2.«nh fauteuil*.\u2014ft- BERMN.(AFP1 \u2014 Vole! le palmarès offiriel du Festival du film de Berlin Ours d or grand prix \"Al phaville\" de Jean Fur f.odard Franre Prix de la meilleure mise en xrrne Oms d'a'trnt ru réalisa leur Xatvajit Rav Inde, pour son film Tharnlata\" l a femme sente Prix de la mrilleure Inter pretation femlnlre à Madhur Jaffrey Inde dan* le film \"Sha kespeare Wallah\", la troupe Shakespeare Prix de la meillenre interpre talion masruline à lee Marvin, pour le film \"Cat Ballon\", Etats I nis.Prix spérlal du Jury Ours d'argent Répulsion\", de Romand Polanski Grande Bretagne >lention pour ies scénaristes de \u201cCat Ballon\" Etals l nis : Walter Newman et Franrk Pier-snn.I.Trlande, les Pays-Ras et le Canada se partagent le* prix de* \u201crourts métrages\": '\u2022Onrs d'or\" meilleur film \"Veals Country\", de Patrick Carev Irlande Ours d'argent film de gran de valeur: \"I n dimanche dans File de la Grande Jatte\" \"En 7nntag o( het Filand van de Grande latte\" de Frans Weis» Pass Bas Mention A The Railroader\", dr Gerald Pottetnn f anada in 'terpreté par Busier Keaton.| i Bourguignon n#\tfonéut Haul* CUt *' n# chiné).*# A\u2018mo%ph«r# de détari#.I DINER D'HOM.MFS 0 affaires CathMia'* 'le Dread* d \u2022 Kurt R tu»-.\tBaroque\tR Sflfl?\t< I\tW-fONCERT Warnei Ou.er'iire du \"Vataaeau Kanlflme\u201d Orrh Fhilharmonia d t f \"o KU-mperer < Ange' X iklg?.H-.-oCel Firework* Mtiatr Oreh R' \\ Xtr'nr dir leoin'd K'rtkn' »V Ri \\ Vtc*nr l.V W12 < Vn/art\tCnncerlo en m héron?mai K %H5.pour 2 ptann# et «r f-heotre\tPierre\tRabcAR\tet Jean Re\u2014ard Pomivei.p.anivie# l'orrh 5,000 lignes evec contret 28c\tte\tligne\tagate 24i LS4.Mesendir.TOI 5si I V fi-puve».premier pUnrher non chauffe un 7 pieces, rteu ins m.i Ricr ¦«re*.I«» uui.i P « .T.l V* xieme pUncher, «emi chauffe Rue (JiUespie tpre.Kin^ - S67 V)12_\t___________TM û £ü QUARTIER NORD, coin Mesy Duvernay.grand 7pieces mu rierne avec veranda couvcrle iuir.rii.vra khi.i «am rh.iao - ,,;n,,r\"l, P»\"*** Chauffe eaujAN11RE THonirJt « LUS?ivuiLT Sua Pm Ml Uh.Chaude fourme _ Prêt pour w\tAmu.r.-».immediairmonl S adreeeer J !\tI*1\u2019 Clipglloll It !\tlühHfi Ul STRt.piooee .heutiers.ven < nu.plant tiers (ulloo.210.ru* M t n« o' *\t507 1041 BOTKSI .rompt able MUIKU MOKl.et CIF*.rntnptaN*i rt»o ta ait.ftheibroobe.agr**»\tL*»«m lafton kurelieb No*., 14\tloi te TA.Jna*p* Beaaelte.CA.Lucien -\t- Dum.CS.I Tanguai CA\t1W».CASTON BKAITXMN romptebl* egr**.K.ng ttueai.Tel 5*b-6141.lib*rbro*\u2019k.t.V5*lhnglnn Sud su» 401 402» 'll!, r\t101 2« hiooà* - TOI MO-OflOS\t| \\ » m | t.k lîl ! > AMI >\t! 5nNN\\IS CANTON *» LSSOCIKA.f'nmptehl** romptabies êgrtf.t _f»ev»d t ( rork*tt.C A *t ayn nri* \u2014 201.KdUire < ootiiiemal.( A .Sbrrtirwik* i i*r*e loi t* merlrau.502-5721._____________ TBOI* pieces.«Hures .\u2019143, Km* i - , IM> pat ^nots TroLalém*\tStgn^ 507 ima.epree ê heuir» gi ATRt L.ioce* chauffées, rau t.i* tre» modernee.deu»t*m* plancher muh \u2022 «XI Victoria Signal*/ kg7-3303.aprci < heures ATIENÎION grand « ptecee ch r i-pi*r#* rhault* Ml Murrey.d T«*ungn> 1 Ri>s*i VetUmn ' * RtNftoo i ( aibk* Popu.air*.» King t»u*at.sn*r | KHLkNi .OFXORMfc.HAHNAKD.I brook* Tel tok 2545\t101 20 LKBLANC, HKJ'AHI* *t FOrKMFJt - » ,\t.\trm* u IJONFl I5 v svnd u* » f IL FTdmund ib.rnard.t R.Charloa Bureau dr SIMONtAl J 5CQl'KACHAR l chiant.(^:.i»dc Bédaid Pierr* Four PENT!FUI O ( ic Ç K .07 nu*«f ru* nier 105.Belhngtoe Nord.Hherhrnok* j King Shertiroohf KL L PAClFIQL'E.5 piece* cheulleca.,.u\tét.«r.» »'.u 1g givERS k VENDRE LOOKMCN1 4 ptécea\t0\teau cheu\tse-sècl\t*¦\u2022»\u2022\t.- de Libre 1*0.Brooks TOI S«2-0 2i Hit \u2022 1 :.|\\«.T- ¦ -I !> logement ; pieces, libre immédiatement\tpa- moi» br\"».PCK\t\"\ty.*»\td.m.,r .i.A( HK\\T I .RE\tI, ; 929 pa.mm.« .06, ru- W.liir,!\"» »< («¦»\"1qu.\t11», r_K«.J.9 ((«7 ¦ »eptembr* 1549-70*3 kituéea 1324 Rienvtlle Tel pou 10*3 g| ARTIFIH OUEST logement % grande»\t.m\tk.a.«.-.i».\tong terme Telephone/ pour pr*ndr« piece* moderne», pré» école» m» mal*\t( .i ur .ni.lormifona et demandei LAI HrNT (tHE 5*2 71113 105 4 # HEURES-LIMITES : DEMENAGEMENTS (GRANDS 4 rt 3 pièce- neufs, moderne» Q( ARTIER NORD, rue Précourt Ijbre» premier août Situe» 1255.Fabre, ment neut 15*2-1387\tde Servi ',1.'):iK-.'\t1(15-* Q1 ARTIER CR BRI grand piécea libre premier août S adre»ner 9bt l OGEMFlNT MEUBLE 2 grande» p ère-( ambrai, 569*095\tnalon divise divan et lit, t*l*\\i*w»n.»*mi chaulfe 540 Gelene onvée \\venue Tel 5«v2 1223.soir 5*9 2*50\t10*3 Aubaine extraordu iy>gë-1 Emir nos mal maux de construe- n*\"* refngeratcu poei# étoetnque.ié rh.uMK.U ' h,u- tinn.voir l'annonce suiv»nf*-\tT,- i laveuse, »e< heo-e Tel 105-4 i____________________________ KRIQUES 5 vendre Info-\u201c\u2014\t* F I TI RS M 5Hirv locaux et longue QUARTIER NORD 5 grande» psèce».mo-\tK ¦ dei ne», chauffée», eau chaude -.Ile d.Kenedy NoiJ^pc* King |bain tuiles, sortie pour loaeiveu** auto-!T_!! ! 491.VIMY Appartement 4 piece*, ihauf- distance ffé.eau chaude, poêle et réfrigérateur,\tr-TA A (MIDAIC Iki/*\tI\u2014.\u2019.\u2022\t- Tout# oopi# d'annonca classée doit êtr* donnée event 4 heures pour vénitiens, entre» 22 Tel\tITrll, Q, L/UDUIj IriL.\tmetique, grande cour en asphalte *¦'_ Q1 XTRI- piece* chauffée- -au « l.e Q emanuuun>.1 namir r\t- deux personne» Cénciergene Rue!.100.COUiante N adresser 1409.De Ql XRTIF.R NORD lot ment r _\t_ .'»«.» nault.563 4889\t6 Ij^j ' CI!\\MBRF' a louer, moderne, diene lour-\tN1, .v .w K\u201etr«.pm.,.uv.bo s'idr»»*,: GRAND « piècfV s»ll« rie bain 481.Wellington Sud.5eux nettoyeur* d'èta-hlf.marque \"Stailin* Té 567 ?997, ; Vi2 1*4»4\t1^ * I DEt'X hotte* d amer et dompeu** pour \"camion 10 roue», en partait étal N x ttrc*»et t harticr 5uU> Spruig.IK*.Galt Oue.e»u chaude fournie, tuile» ELECTRO IAB ENR Chemin (iali Est \u2014 569-8132 Dnmpewee \" Br antford'* \u2022 pm.V'arlreeeer Gérard B!a;* Ué% COF'F KF.d ouUlv de mer autre» article* Communiq .de\" 40 lorce# 1961.en n*' l'equipement et tn»t dec; 84»-ilb2\t-*U\t*43-4476 R» RIGF1R ATEI R Fni eleetnque \"W>»tinghou»f aoreu-e \"General Electric de Due»! pension pour p»r«onne* Ottéai 220 1435.Kingaton.569 783b 107 3 raade chambre Té! *64 4305 Bonne LOGEMENTS 3 et 4 pièce*, chauffées.Situe* 564-568, Galt Ouest.Tél *45 3232 roNNF.bâti*»* LE CHANTILLY 1450.Late mère.569^)825 562 meni *35 par mois 103-6 5*2-5432 2 et 2\u20192 MEUBLES eau chaude Poêle prélarts.salon, cui .CHAMBRE et pensnon pour Jeun* fille ou *m* fourni- 54*' 945 Bébé accepté - SOI S hOl.5 pièce# 'J**une homme.$17 par semaine S\u2019adre* 133, Grande.» Fourche», app 20 : ser 28.Kennedy Nord, près King E»t.91t2.\t362-3392.\t&7-7t$4 BUNGALOW 5 pièces wtoâen*.frais rs peinturé, piancherj tulles.Développement IB Belmont A louer ou à vendre (peu de comptant.Tél.: 562-5311\t106 3 j 106-3 nie Pnncipale.re?j noyer matela».comprenant motuliei salon, i labié», lampe».mobili«>r cuistn* chr »me B\\TF.M «tu brun.5 morceaux, mobilier chain ct»mplei bre.3 morceaux bureau triple Galt (Hi#« 1k p»ed» fini déchaussée, bien équipée pour restau louer immediate rant: bAtiv-e comprenant t logement» -'\u2022 lv.'Tf:r.B«]d»ta vui.cn*wi ti.».aoe ___ 26° K,ne Ouest (yoUln maga-\t: :\t«.XKT.F* , KMH., _ sin E.Mono et rus) R( K'K FOREST : chalet bord de l'eau.Fora Mont* (arid a louer à.- .i 1.\u201eni.in- ou .(«.n\t5F7-I707\t>4 5 Ul -HTIFR \"X.'F.ST\tL\"'J' pCUSC de 0*10100 LENNOXVIILE USED CAR PARTS Cook-hire, route 28) Partie» de camions df ions mo Boul Bourque (face Motel Unie .864 4 891 üvert le aoir 94 ^ Ion 3 morceaux i «si mobilier '-ui* Signale/ 562 7317 04-27 i tion deu'' -\u2014- -\t., - demptonaies Ubre immédiatemeni (cnemm\t- - -_\t'\t.\t.\t.Tei 569-5714\tloi» |dèles et de toutes grosseurs, a 7 tonnes; aussi boite et oom FUTURS MARIES meuble» neuf*.RF}( (H.TF DEUX guitare» Hotne pratiquement neuve» Prix Avant d'acheter voyei le mag, on oe meubles SI Louis.pre# Galt Tel 5*9-5294\t569- CHATELAINE Tel 569-6*34 101 *1 APP.DANIEL fngerateur 5507 CHALÊT a i Deauv ille ¦ chaloupe louer au App^'é?1 Réfrigérateur automatique, tour mural, mooerne.gaz I la\\ eu j.1.\t.d.«ir,.lh.rmost.1 IffPH\"™\"- ch.ulU.» .ulom»,,,,, 562-M54 OU 569-5548\t(\t\u2022» «*»«»;\u2022 «tmFrMt.t.,» cmes.concierge, bail trimestriel APP \\HTF.MEuNTS T R FS MODERNES 2245.Boni.Université mms pieces rhaufié».thermostat, \"mtercome\u201d d^n# chaque pièce Tou\u2019 meubl* Tapi a mui in« ineratenr, électricité.*ave| i/xiF\u2019.MF NT neuf.4 grande» prête-., toute» commodité*, fa d **dU payee lavoir automat lue Oa- (.^autle.eau chaude, tuile» «ervjer de 843-4168 rage Service r-oncierge Patio *ur le j etm cierge.au îoo».Galt Ouest, pré* .ititer Poui reneeignemetHaj DnÉversité Aussi 2'-j pièce* chauffe, .meublé Libre immédiatement Tel 569 7129 ou 5693347\tI*2 7457\tm n 94?» , en.*10 p*r semaine 569-5794 .569 690e pieces meuble** Ru# Alexandre Tél ________ Irt* 3 i SIGNALEZ 562-6268 ne télévision Bon pour la pé.Coaticook 8\u20199-2546 ou 819-3292\t1'6-3 I/iGEME.VT 7 pièce», chemin Stoke, face DEAUVILLE 5 piece», eau courante ré- Pa'illon St-George* *75 chauffé eau Té! 569-5294.569-690* Signale?567- chaude 1063\t________ Petit Lac Magog QUARTIER OUEST ntt Perry.3 piece» Georg-e Olivier meuble-*, neuve*.*20 par semaine ,0*1 Libre 17 juillet\t- 569 5294______10*-*^ R.K i.rf:m rtÜM hmd *t\tüSiewm\ti»w 884-5478 F'.N( Yn/)FEI>lF.Gmlie Science pour iou*\"; 14 pedie de la jeune*»* u pi ix «pecial 569-894Î 8 votumea \"l-a an I dictionnaire \\ M\"T F i R Intern ittéM domprune, boite de ter 11 x 8 Gagnon, chemin de la Grotte df:i \\ 15\tP**» nulotte* pour camping 13 pt\u2018\u2018d« » f>em'»n«trBtriir 4 reduett (NTRLPOT Mi l «BLE A \"BON MARCHE\" » a BkRlUS Vides de 45 gallon* a vendra.Signale/ 562-2706\t____ HJ»! s nu» »» pay., wulamcm 6» 1.an.maCMINC à M4ca'~m.n)U.\"SrfW-.d entrepôt\tu*age» S adresser aoir» mi aamedi.Tm tamaia vu* dan» le domaine du 84*.short\t1d8$ meuble et d appareil» ménager» Au»», beau choix de meuble» usagés, de toutes aortes MEUBLES BRUNELLE ENR.CHAISK-HAÎTH m d auto.pouane poua»#, couchette 20 x 4P.lits jumeaux pour #(* fant» Mobilier ealon et Turquie, «fcvaiv lit Tré* propre».\u2014 56.' 7562 PONE5 .«elle» Western el Ang\u2019aiee r*.m orque\tS'adresser M Houd».au Tn«i 106 6 f LOCAL dan» sous sol.entrée garage.Vt'j# commencez votre grand ménage.APFARTEMENT moderne.Ui piece Situé 158.King Information* 106-3\t____________ APPARTEMENTS lVa piece, neuf*, trê» meuble, avec Turquie ¦notterne*.tapi» mur a mur Situe» fr^t Tél.: 562-7850 -rrx que Signale?569-8348\t-\u2014-._;y._r ' 108-2* i475-\t'1M5.pro Portland, 4 piece».¦¦ \u2014 - chauffé, eau chaude a l'année poêle.APP\\RTE.ME.NT pièce, salle de bain, réfrigérateur, store» vemtienv Concierge meublé, service d» fa lessiveuse, inci ^du|,efc seulement Tel\t567-5923.m rateui Situe (98.Esplanade S a-\tin* * dresser *ur le» lieux, su concierge idéal pour commerce *75 men»ur 5*2-6758.après LOGEMENTS A LOUER TROIS PIECES Ram» 112 e< plu», é'ier» 96 nr et plu» ___________ÜTl i ventilateur pour cuisine avec ddme.reg IM.spécial 93; aussi mut genra ,/,c2S7\tcv::r^'T.rr, î Sherbrooke 11.Couture \u2014 562 000 de l'édifice Fédéral, en face du terrain de atationnement.______________________________ \u2022 '3 27 MVrîlTNF a coudre '9-nger.Slent * Ma.tic \", avec gros meuble, comme neuve.A vendre * prix tré* rauwnnable \u2014 GRANDE VENTE 562-2432 non 569-737*______________ Courceletle.garage Signale» 562-8365 105-* Tel - 567-6464 Duvert tou* le» »nir» Jusqu'à 9 heure» réduit» \\>ne/ nou* plancher1 prix DEU?pièce* meublee*.! chauf.ee» 955 mensuel âpre» H p m 562-6758 eai chaude.Information» j 105 6 j APPARTEMENT 3 pièce*.\t_____ \u2022hauffé, éclaire\tSitué rue St-Martin\t947n 115.par semaine \u2014 562-5525\t89-26 m n ( R\\ic.'pparten\u2014, p.,.\u2014 chai,ffées.poêle, réfrigérateur.\t'i«r »vi.«m rn-ui».\tîk.*^Li'VmST1 - premier planrhrr Situe 965, p.,'™,,', MwimtMmi \u2018' Km*.\u2014\u2014 _ APPARTEMENT 3 pièce», eau chaude D PIECES meublee*.chauffée», eau\tfournie $4n\tpar\tmoi*\t36.\tWellington\t; chaude, lingerie,\télectricité, puit# arté-\t%or heure» U m M u: Jn ue« ( i4Mie' en »\u2022\t\u2022 de regime, réfrigérateur, lingerie, 'aie-ee!\u2019e e: autr*-* meuble* Ann l\u2019énnnmé mercredi et icudi 56*'218.M Due eu Sherbrooke encanteur VJ \u2022\u20195 A '\u2022cb anger Age-v.» d4 mMn4tea Anim «ux » » enfin Apt' tr ' I* dr 9mdité App» lie ment a i louer Arnent a prêter A «ou» louer Associe# demendéf 8 vendra ou 8 échanger _____\u2014 A v endra mi k louer .\u2014- Aalobns 8 vendre Auto» # verdie Bureaux 9 louer Chaîne s ouei t halel# 5 vinitt# Chambre» 9 lotte?«Tl.tmitre* et pension» r»tr*«n» v *»odre i «mt me\ts à rendre Cou met 'Jomardé* Cours privée\t*i Demanda a acheter 45 Demanda è emprunter\t*8 48 Dem» ida * louer Divert Dû er* * lou'T Diver* A vendre Educafon Femmef d« mandé»# 49 34 50 » M Ferme» * ve'.ore Garçon* demandée Ganges à louet Gara-»* à vendre Homme* demandé* 51 Homme*, femme* demandé» Rhpital privé HfHe'a * vendra HfHei* * louer __ HypOthe me# è /endre Machine) ie* a .eo.lra Maiaéos a kuer MaiSélé » vendre Motel# * vend'* Non respon>aMHté Nouvelletie# Occasion* d'affaire* On demande F\u2019< rdu Personnel en 41 TROIS-pièce*.25 Hubbard.pcè« Hûtel temeni 2 pièce» chauffée».Dieu.220.prélarts fourni* MO par moi» fournie S'adresser 1435.Kingston.JW-1 Tél 569-8393.\t107-J 7830\t_\tJ^L3._____________________________________ 1 LÔGFMENT neuf.3\u201c'ptèce*.chauffé, eau OCARTÎER EST pièce» non chauffé.BATEAUX NEUFS \\VOl\\S .\t#\t6t ,7 37.silencieux rhaud.entrée sécheuse l#** v eu*.\t27»\t835 Entre* privée Sentier 569 main plUSlCUTS bateaux pmi!\t,\t, pHr,ir rtc 9^ Ueat MO.au 96i.rueil* chaud# fwimie Ubre iwtmédtjl^ j0rces.fhaloupcs Pt mOtPUPB\tTOURBE 5 Arthur $20 eu 32.Cathédrale 135 ^nl * *****'\t1\t\" \u2019\t'\tUSaRÉS, PH bon Ctat mOtCUT toi UHF » vendre, tré* belle qualité 43\tS adresser Property Administrator 7*7:'\t________________________lv \u201e\t%- ,_______ > __1%, __ i , ,\t^\trerr* livre» F a-v n* 44\tMcy -\tF -Hrnttefl Ni vVnMmg' n LOGEMENT meublé.chéuHé.eau chau4*.J,1\t\u2019\t\u2019-' 67 iNord.567 6700\t107-3 pmprr.pour 2 ou 3 personne*, donnerai!1 S aflTPSSPr THIBAULT f.1 ~ .\u2014\t\u201c Versailles.Shor __________________________________ ______ ______________________________ 104 5 A/T-QRDFXtNS.tambour».mandolinei S'»dre*»er 1525.Léonard, pré* l'nlver- chaude P\" le fourneau encastré#, tuile»\t.trompette* harmonica», guitare» ele4 IfcM ««'««f JJwhlW rrteter.\t0|,|m\u201e , , Rour'iur 8n4 4891\tlui-f.M 'iPBCIAl.A ente d écoulement aussi terrassement ! LOfiEMENT pièce*.«iou»-»*»l.bien demi juillet Vî*,t\u201c™,,rîr'!»T!w'.Î1\t«M\t««n» .niM.rn.CINO-pi.Pou-vr.1 .-nrtr.704\t, MmmM\t________________ 56 LOGEMENT i pièce» rer de-chauaada.9\t_______ ' *«-roue 8n4 i«4i\t104-6 Propnet \u2022«* vendre\t3j\tm p\u201er moi» Deux petit» 3pie.e*\tRi E WELLINGTON SI D\tlogement 5|___\t56:\tsherbrooke Prêta hypothécaires\t40\trc/ dechau»»**\tpeut être loué au mê\tpièce» bbr« immédiatemeni »6« P»r taiNDF !\t»F gsron pout *11**1 \u2014\t5«i9-8189 GUITARES VIDIONS Bury 94 2! 103-k AUDET & DELISIO ENR RADIO - TV - STEREO Vente \u2014 Servie# sur \u2019outre marques Avons au»* tré# beau choix de TV et radio usage», propre», garanti» 144 S .Wellington \u2014 362 2198 102-2* \"MISÉ df: COTE\" pour meuble» qu ¦\u2019ont pa* été réclamé*.3 piece» com plètr» Prix 1299 , comprenant mohi lier» chambre» a coucher, salon, cuisine aussi ensemble :t pièce* * 1199 Terme» au»»' peu que 00 par «emame ** a\t75 x 1 x».développement l'niverai drr»*ci P»ul Boudreau.569-.1980.»64 t SI