La tribune, 3 mars 1965, Éditions partielles

[" La Tribune SHKKMOOKK.MKKCKKDl A MARS l(tt>5 7 TsyJiS'//SS/, r'-zZ's.-MJ?y-'i sy/ss', ///y.Afsssssssssvsss,, SIGNES AVANT-COUREURS \u2014 En attendant la\tsortie de\td enlever la\tcoucRe de çlace qui recouvre certaines rues la marmotte qui est censee annoncer la venue\tdu prm\tde la ville\tCi-haut, on voit le travail qui est effectue temps, la voirie municipale d» Sherbrooke a\tentrepris\true White.\t/Photo La Jnbunt, pot Studio Breton) >*r-4 *,-\u2022 *% m .\u2014 V-Jt#.*«cx Aide aux pays étrangers Caritas-Sherbrooke a souscrit plus de $5,000 à différents pays du monde en 1964 SHERBROOKE - Le Service d entraide internationale de Caritas-Sherbrooke a consacre plus de $5, 000.au cours de l'annee 1964 pour venir en aide aux pays etrangers.\"Maigre des demandes totalisant environ $50,000, a revele Mlle Denyse Payeur, tré-sorière du Service d entraide internationale, l'organisme a ete oblige de limiter considérablement son assistance étant donne le peu de fonds disponibles Plusieurs projets ont ce pendant été aidés financière ment par cet organisme de Caritas-Sherbrooke Solution \"Dans l\u2019esprit de la cam pagne mondiale contre la .m M de Lotbmierc HARWOOD Conférencier invite Le président de la C de C du Québec à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Le président île la Chambre do commerce de la province de Québec.M Charle' de Lctbiniere Harwood, sera le conférencier invité lors de la prochaine assemblée générale de la Chambre de commerce de Sherbrooke.le 4 mars courant La reunion, qui se tiendra a l\u2019hôtel Wellington, à Sherbrooke sera pre cédée d\u2019une réception civique a l'hôtel de ville Reception Cette cérémonie se de roule\u2019 .i à ô heures p m en présence de Me Armand Nadeau ( R maire de Sherbrooke, des membres de l\u2019exécutif de la Chambre de commerce de Sherbrooke des directeurs.et de plusieurs invités d\u2019honneur Parmi les invités d\u2019honneur.la Chambre de commerce de Sherbrooke compte sur la presence de Me Armand Nadeau.M.Pau C R .président de La Tribune 'inc.et gouverneur de la Chambre provincia le, Mgr Irenee Pinard, recteur de U niversité de Sherbrooke et de M (Ion fran Guillemette repre sentant de Me Carrier Fortin ministre du Travail.faim, a explique Mlle Payeur, nous avons cherche a financer des projets qui apporteraient une .solution définitive au pro Même de la faim dans le mon de.\u201d Le Service d entraide inter nationale estime en effet que Laide la plus précieuse qui puisse être apportée aux pays en voie de développement est bien celle qui permettra a la population de se subvenir à elle-même sans devoir attendre des pays etrangers sa nourriture quotidienne Les directeurs du Service d'entraide interna tionale croient extrêmement profita ble de financer un projet de cooperative agricole ou un projet de creusage de puits qui apporteront l\u2019eau nécessaire à la culture l\u2019rojets Selon le rapport présente par Vile Payeur, les projets qui ont reyu l'aide financière du Semee sont les suivants LE tat du Maranhao.au Brésil, pour la construction dune poissonnière et pour un projet de coopérative agricole $2-000 : au Burundi et au Ru an da pour aider de jeunes ar-trsans.$500 en Afrique de l'Est, des bourses d'etudes pour trois étudiants d'un Institut social $900: en Uganda, Afrique, pour un projet d e levage de bestiaux.$500; a la Haute-Volga, en Afrique, pour le creusage d'un puits, $500 : en Corée, pour un pro jet d améliorations de me thodes d'agriculture et de pe che.$500 ; et finalement, pour des de\u2019 anries de secours d ur gence, $500.Reclamee par les employés d'hôtel Wagner n'ose se prononcer sur la carte d'identité QUEBEC, (Par Claude Dery) \u2014 Le procureur general de la province.Me Claude Wagner, nous a déclare qu'il devait etudier serieusement la proposition avancée par \"I Association des employés d hôtels et de clubs licencies des Cantons de l'Est\" concernanl l'émission de cartes d'identité pour les jeunes fréquentant les endroits où se vendent les aleools.t.eneroMte Le Service d'entraide inter nationale de Cardas Sherbrooke a pu contribuer à la lutte contre la faim dans le monde grâce a la générosité de la population de Sherbrooke Les profits de la vente des \u2019pains du Vendredi saint\u201d, entre autres, servent à fman cer les projets les plus urgents \"Il ne nous reste plus, a ajoute Mlle Payeur, qu\u2019à espérer que les initiatives que nous prendrons cette annee recevront le même accueil sympathique.\u201d Mlle Denyse PAYEUR Il semble que Me Wagner ne prise pas, pour le moment du moins, une mesure qui obligerait les jeunes a se procurer une telle carte parce qu\u2019une semblable décision pourrait être consi déree comme arbitraire et dictatoriale.Toutefois, l'idee d'émettre des cartes d'identité facultatives reste à l'étude.Me Wagner attend actuellement les propositions de l'Association des employés d hôtels et de clubs des Cantons de I Est\" sur le sujet.Etude a la Commission scolaire Que pensent les parents des devoirs ?SHERBROOKE \u2014 Oeouis le debut de l'annee, le comte pedagogique des directions d ecoles s est penche sur le problème des devoirs a domicile.A vant de procéder a un sondage auprès des parents, le comité a cru necessaire de consulter le personnel enseignant.Ce questionnaire s'adressait aux professeur' des cours se condaire et primaire.Les parents Ainsi, les professeurs ont profité de la visite des parents 3 l'école, ou ils sont ailes quérir le bulletin de leurs enfants, a l'occasion de la se maine de l\u2019éducation pour leur remettre un questionnai re sur les devoirs à domicile 1-es questionnaires sont ditto rents pour le primaire et pour le secondaire I es qoestionnaires dûment remplis devront retourner à 1 ecole pour le 12 mars l chances de rehabilitation a de» lare le juge Benoit Turmel \\ou> a-vvz tout cr qu'il faut po:r changer et devenir un citov n honorable Vous avez fait .a qu on peut appeler une confession générale\" Le juge a egalement pris en consideration un fait qu'avait souligne 1»* procureur uvele encore cet MAGOG Le comité ARDA du comté de stanMead vient de formuler le communi'iue suivant f n peu de mots la loi $RDA visera a determiner dans les province* les zoo» s agricoles ou la remise en va leur * impose et a précise r le genre d\u2019aide le plu» ante a atteindre cette fin feux qui estiment que l\u2019on peut résoudre le problème des petites fermes en arrachant le** agriculteurs a leur terre ne comprennent pas tout 1 attachement que les ruraux »xir-tenî a leur foyer La loi a olu* tôt pour objet d aider a améliorer le revenu et le niveau de v»e des petites fermes fa miliales marginales et ainsi a rendre meilleur le sort de l'agriculture.I tilisatinn variée des terres Tt programme comprendra pour une bonne part la recherche d'autres usages pour les terres agricoles marginales, par exemple création de lots boises, culture de 1 arbre, creation de forets de comte, réaffectation en terres de la fouronne, zones d< recreation etc dan* 1 E t du f anada remise en herbe de terres cultivées margmahs au moyen des pâturages collectifs, creation cl habitats pour la faune, zones de récréation et diversification des cultures, pour l\u2019Ouest Ces mesures amélioreront l\u2019utilisation des terres agneo les marginale.* et apporteront a la population de nouvelles sources de revenu et contribueront h restreindre les excédents difficiles a crouler en soustrayant certaines superficies a la culture.\\mcnagcmcnt rural.\u2014 La loi envisage aussi la recherche de nouvelles sources de revenu pour la population des regions rurales notamment par la creation d industrie» locales.1 etablissement de zones de recréation et la formation technique f elle partie du programme exigera la participation de la population elle meme la»» autorités gouvernementale» aideront les groupes locaux a etudier leur situation et a trouver de nouvelles sources de revenu Le gouvernement féde ral ainsi que les gouvernements provinciaux, université», autres institutions d enseignement et particuliers.entre-prendront des recherches et des enquêtes en matière d\u2019aménagement rural, des etudes sur la collectivite la soeiolo gie rurale et l'amenagement regional.( onserv ation des sols et nés eaux Enfin .i sera le ministre de 1 Agriculture a s\u2019entendre avec lev provinces pour travailler a la conservation de*- sols et des eaux pour des fins agricoles.Avec ce programme, on pourra tirer pleinement parti des lois sur la stabilisation des prix agricoles le credit agricole et 1 assurance récolté U s agira d'abord de conclure di-verses ententes avec les pr»> vmees et de coordonner le travail des services fédéraux pour assurer la réussite du programme Abonnez-vous a La Tribune DELINQUANCE JUVENILE \u2014 La R S Dolores Riopel o prono-rce une conférence sur la délinquance |u«enile devant les filles d'Isabelle de Cookshirc Cn rem-rque, de gauche a droite, l obbe Alphonse Labrecque, cure de Cookshirc Mme L \u2019o Rousseau, ei-rcgcnte des Filles d'Isabelle, et la conterenciere Photo Lo Tnbunt por Mme G Pomerltou^ La délinquance juvénile: révolte de la jeunesse contre la société (R S Dolorès Riopel) EAST ANGrS.(DNC) - La délinquance juvenile est la révolté d\u2019une jeunesse contre la société qui l\u2019a engendree.\" (\"est ce qu'a declare la R S.Dolores Riopel S R ( en edu ration sociale et spécialiste des problèmes d\u2019adolescents a I Institut familial de Sherhroo ke en rappelant les paroles du c hanoine Armand Ractcot, lors d une conference organisée par 1rs Filles d\u2019Isabelle et prononcer a la salle du rousent de Cookshire Cete cauaerie avait comme but de renseigner les parents et de les aider a comprendre la jeunesse d aujourd hui La RS Riopel expliqua ce qu'est la ieunese.ce qu elle doit taire et ce que les adultes doivent faire pour éviter la délinquance juvenile tou jours grandissante \"Je ne suis pas ici pour défendre la jeunesse qui fait sa marque dans la société mais je veux quelle ait ce dont elle a besoin \u201d Dialogue La conferenrtere demanda aux parents de dialoguer avec les jeunes d'aujou-d'hut.de les ecouler afin de les comprendre et d'être en mesure de solutionner leurs problèmes \"t'es jeunes ont besoin de notre amour car ils souffrent d'un vide dans leurs coeurs et si ep vide n est pas comble ils chercheront :t se faire valoir ou remarquer, soit en devenant chefs de gang séparatistes ou vandalistes.\" \"la-s jeunes disent ; Les a-riultes nous prennent pour des voyous, aussi bien agir en vo-vous on nous confie jamais de resjtonsabiliti etc.\u2019\u2019 A Cowansville Hausse de la taxe scolaire de 50 cents Cowansville, (Spéciale i \u2014 La Commission scolaire de la ville de Cowansville s'est vue dans l'obligation de porter sa taxe scolaire a $.3 13.soit une augmentation de 50 cents les $100 d évaluation Selon le président de cette Commission scolaire.M Gaston Bachand,* cette augmentation est due aux frais encourus par les petites Commissions scolaires de paroisses de cette région On croit savoir que les autorités de la Commission scolaire de Cowansville ne feront pas de représentations auprès du ministère de l'Education pour obtenir une revision du budget PRINCEVILLE.(GABi \u2014 Selon un communique cmiJ par M.Laurent Pelletier de Pnnceville, secrétaire de la brigade ambulancière St-Jean.de V ictonaville et de la région, un regain d activités se manifeste au sein du mouvement M Pelletier signale que, sous i habile direction de M Hubert Verville.surintendant de la brigade, des manifestations sont en organisation' a-fin 1( mieux taire connaître et apprécier le travail des membres.ARTHABASKA PARADE DE MAISONS MODELES DANS LES CINQ VILLES SOEURS - PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 WARWICK Qui sera Mlle Habitation?ïp4 ür * , ., .esté* \u2018 * Æ ¦ *.-'**- m 1 .-c-v ijÿ* «dur-# i -\u2022m?\" \u2018H* Dans lo premiere fenêtre Mlle France Belanger, Victoriaville ?e maison Rcz-dc-chaussec Mlle Cécile Bedard,Arthaboska 2c maison : 1er Etage Mlle Claire Hannah, Warwick 3e maison : lere fenêtre Mlle Liliane Longchamp, Princevtlle.3e maison: 2e fenêtre: Mlle Francine Berube, Plcssisville.GROS LOT: Un luxueux chalet de 20x30\u2019 THEO BINETTE, Président du Concours de Populonte 1965 Tirage o l'occasion Hu couronnement rie Mlle Habitation îles Bois Francs.Dimanche le 23 mai /965, a 10 h p m a Arthaboska, sous 'e oatronoge itu Comité d'Habitation des Bois-Francs Inc La Tribune NOU VILLES METROPOLITAINES SHKRBROOKE, MKKOÜUH.3 MARS I'W.t »'r* *E *# Ta.v%.~WÊLi %Sn^ SIGNES AVANT-COUREURS En affcndont la sortie de d enle»er la couche de gloce qui recouvre certaines rues la marmotte qui est censec annoncer la venue du prin de la ville Ci-haut, on voit le travail qui est effectue temps, la voirie municipale de Sherbrooke a entrepris rue White\t(Photo La Tribun*, por Studio Breton) Aide aux pays étrangers Cartes-Sherbrooke a souscrit plus de $5,000 à différents pays du monde en 1964 Il demande la clemence pour célébrer son anniversaire de mariage en liberté Avec des sanglots, Rodrigue promet.une autre fois.de ne pas recommencer Au so/ef d'un accident survenu a Asbestos en 1959 La Cour dappel renverse la Cour supérieure.SHERBROOKE \u2014 Trois juges de la Cour d\u2019appel ont été unanimes pour renverser un jugement qui a\\ait et» rendu en Cour supérieure le 4 mars Î9tvi Ce jugement concernait une action en dommages au montant de $12.025 75.qui axait ete mtentee par M Robert Vaillent un journalier 4 Xsliestus nnire M Jean Marc Camirand.un citoyen de la meme ville Alors que l\u2019action a\\ait ete rejetée, avec dépens, les juges Pratte.Rinfret et Montgomery ont condamne M Camirand à payer a M Vallieres la somme de $1.578 55.dont $828.55 pour lui meme et $750 pour son filv Les procedures judiciaires découlaient d un accident sur venu le 10 août 1959, vers llh 30 a m .rue St Jacques a Asbestos Le fils de M \\ allieres.Rem alors age de cinq ans.avait etc heurte par la voiture de M Camirand au mo ment où il traversait la rue \\ttenti* jeune épousé Ce jeune homme qui il y a quatre mois plaidait coupable aux accusations de po*-session d\u2019une arme a feu.et de tentative de vol a main armée- a la Banque provin ciale du < anada le JO mai dernier, à St Adolphe »1«* Dudswell, verra probable ment son désir se réaliser s\u2019il obtient !c pardon Considérant le fait qu il a de ta passe quatre mois en prison .le juge l a condamne hier à six mois concurrents dans les deux cause' tmiin hnl \u2018 J ai de ta promis que »e ne reviendrais plus devant la Cour, et je reconnais que l'ai manque a ma promesse A ce moment, te n'avais aucun but dans la vie Maintenant c'est different J\u2019ai ma femme, que j aime plus que tout a de elare Rodrigue, parlant peni blement L\u2019accuse, qui était sur le point d éclater en sanglot\" a rappelé que.dans cette affai re.il avait collabore avec' U justice du mieux qu'il avait ete c apable J ai donne tout ce que j\u2019ai pu\", a Ml dit Comme résultat de cela, il clémence possible a expliqué que maintenant, à H prison on le regarde d\u2019un il en lame d«* ennteau \" Rehabilitation \u2018 J ai bien étudié votre ras, e* il V a «tes chances de rehabilitation a declare le juge Benoit Turmel Vous a-'« / tout ce qu il faut pour changer et devenir un citnven honorable Vous ave/ fait ch qu\u2019on peut appeler une confession generale he juge a egalement pris en consideration un fait qu\u2019i-v ait souligne le procureur de la ( «luronne.Me Guy Blanchette < R Rodrigue n a-vait pas obéi a Tordre de tirer donne par s«*n partenaire, et il avait laissé tomber Tar-me Dossier < l«»s Maintenant que R'*dnguc a reçu sü sentence* la Sûreté provinciale va pouvoir fermer ce dossier definitivement.On sait que Tasso< ic de Rodrigue.Rejean Champagne, ans.purge présentement une peine de trois ans.U faut cependant préciser que cette sentence couvrait aussi un v«*l perpétré «tans la chambre d\u2019un prêtre, a Coiticook Et plus récemment, en Cour d am \u2022 la Rt tu R -*r Lemelin '»! ans commerçant de St Adolphe, * tait condamne a 22 mois de prison par Thon juge William Mitchell.Il était accuse de complicité SHERBROOKE \u2014 Le Service d entraide internationale de Caritas-Sherbrooke a consacre plus de SS, 000, au cours de Tannee 1964, pour venir en aide aux pays etrangers.\"Maigre des demandes totalisant environ $50,000, a révèle Mlle Denyse Payeur, tré soriere du Service d entraide internationale, l'organisme a été obligé de limiter considérablement son assistance étant donne le peu de fonds disponibles\".Générosité Plusieurs projets ont ce pendant ete aides financière ment par cet organisme de Cantas Sherbrooke Solution \u201cDans l\u2019esprit de la ram pagne mondiale contre la M de lotbimerc HARWOOD Conférencier invite Le président de la C de C du Québec a Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Le president de la Chambre de commerce de la province de Quebec.M Charles de Lotbimerc Harwood, ^era le conférencier invité lors de la prochaine assemblée générale de la Chambre de commerce de Sherbrooke.le 4 mars courant La réunion, qui se tiendra à l'hôtel Wellington, à Sherbrooke sera précédée d'une réception civique a l'hôtel de ville Réception Otte cérémonie se déroulera a 5 heures p m on présence de Mc Armand Nadeau C R maire de Sherbrooke des membres de l'exécutif de la Chambre de commerce de Sherbrooke de- directeurs et de plusieurs Invités d'honneur Parmi les invités d'honneur.la Chambre de commerce de Sherbrooke compte sur la presence de Me Armand Nadeau Ile Paul Desruisseaux, C R président de l«i Tribune Inc .et gouverneur de la Chambre provinciale.Mgr Irénée Pinard, recteur de l'Université de Sherbrooke et de M Gon tran Guillemette représentant de Me Carrier Fortin, ministre du Travail.faim, a explique Mlle Payeur, nous avons cherche a financer des projets qui apporteraient un' solution definitive au problème de la faim dans le mon de \u201d Le Service d entraide internationale estime en effet que l\u2019aide la plus precieuse qui puisse être apportée aux pays en voie de développement est bien celle qui permettra a la population de se subvenir à elle meme, sans devoir al tendre des pays etrangers sa nourriture quotidienne I^s directeurs du Service d'entraide interna tionale croient extrêmement profita hle de financer un projet de coopérative agricole ou un projet de creusage de puits qui apporteront l\u2019eau necessaire à la culture Ce questionnaire s'adressait aux professeurs des cours se eondaire et primaire ia-s parents Ainsi, les professeurs ont profité de la visite des parents à l'école où ils sont allés quérir le bulletin de leurs enfants, a l'occasion de la se maine de l\u2019éducation.pour leur remettre un questionnaire sur les devoirs à domicile.I,cs questionnaires sont differents pour le primaire et pour le secondaire Les questionnaires dûment remplis devront retourner à l'école pour le 12 mars las lundi suivant, les élèves seront libères a 2 heures, pour Projets Selon le rapport présente par Mlle Payeur, les projets qui ont reçu l aide financière du Service sont les suivants |'E lat du Maranhao.au Brésil, pour la construction d\u2019une poissonnière et pour un projet de coopérative agricole $2.-000 : au Burundi et au Ruan da.pour aider de jeunes ar-$500 en Afrique de I Kst.des bourses d\u2019études liour trois etudiants d un Ins-titut social.$000: en Cganda, Afrique, pour un projet d e levage de bestiaux.$500: a la Haute Volga, en Afrique, jHiur le creusage d'un puits.$500 ; en Corée, pour un projet d'améliorations de méthodes d'agriculture et de pé rhe.$500 ; et finalement, pour des demandes de secours d\u2019urgence.$500.permettre aux titulaires de compiler les réponses des pa rents de leurs élèves et de procéder, avec la direction, a la compilation générale de l'école.Cette façon de procéder per mettra a chaque direction d école de remettre >a sjn thèse pour la date fixée, soit le 18 mars 1965 Le but Au début de l\u2019annee scolaire, quelques parents communiquaient leurs observations concernant les devoirs à domicile.les uns les tmuvaienl trop longs ou trop difficiles, les autres, trop eourts ou trop faciles C\u2019est ce qui a motive l'enquête.Le Service d\u2019entraide inter nationale de Cantas SheriNDO kr a pu contribuer a la lutte contre la faim dans le monde glare a la générosité de la population de Sherbrooke.Les profits de la vente des \u201cpains du Vendredi saint\u201d, entre autres, servent a fman cer les projets les plus urgents.¦'11 ne nous reste plus, a ajoute Mlle Paveur, qu a espérer que les initiatives que nous prendrons cette annee recevront le meme accueil sympathique.\" Mlle Denyse PAYEUR A Sherbrooke Congrès annuel des étudiants en commerce du 4 au 7 SHKRBROOKE - Le lie congre- annuel provincial des étudiants en commerce se tiendra à ITniversité de Sherbrooke du 4 au 7 mars courant Quelque 125 étudiants, ve nant des Cmversités Laval, Montreal, Sherbrooke, et de plusieurs écoles de commerce de la province de Quebec, se reuniront à 1 auditorium de la faculté de Commerce de l'Université de Sherbrooke l-e congres de rette annee est organise par les etudiants en comtnerre de ITniversité de Sherbrooke, en collabora lion avec les profe-seur» et les autorités de la faculté.Activités Au programme, on rcmar que differentes activités, telles que eonferenees.visites des installations de l\u2019Université, etudes, forum, et di-cussions.I.es directeurs du comité d'organisaiion du congres sont MM (lande Pepin et Jean Paul Biron Le president des etudiants en commerce.M François Robert Folot.s'est dit heureux de voir que ces assises annuelles se tiendront, cette annee, sur le campus u-niversitaire de Sherbrooke.Autres nouvelles de Sherbrooke en page 2 Reclamee par les employés d'hôtel Wagner n'ose se prononcer sur la carie d'idenlité QUEBEC, (Par Claude Déry) \u2014 Le procureur général de la province Me Claude Wagner, nous a declare qu'il devait etudier sérieusement la proposition avancée par ''( Association des employes d'hotels et de clubs licencies des Cantons de l'Est'\u2019 concernant l'émission de cartes d\u2019identité pour les jeunes fréquentant les endroits ou se vendent les aleools.Il semble que Me Wagner ne prise pas, pour le moment du moins, une mesura qui obligerait les jeunes a se procurer une telle carte parce qu\u2019une semblable décision pourrait être consi deree comme arbitraire et dictatoriale Toutefois, l\u2019idée d\u2019omettre des cartes d\u2019identité facultatives reste a I etude.Me Wagner attend actuellement les propositions de I Association des employes d hotels et de clubs des Cantons de l'Est\" sur le sujet.Etude a la Commission scolaire Que pensent les parents des devoirs ?SHERBROOKE Depuis le debut de l\u2019annee, le comité pedagogique des directions d ecoles s est penche sur le problème des devoirs e domicile.A vant de procéder a un sondage auprès des parents, le comité a cru necessaire de consulter le personnel enseignant.Avec l\u2019intention de blesser un concitoyen de Richmond Germain Kenney Dumond envoyé à son procès sous ( accusation d avoir déchargé une arme SHERBROOKE \u2014 A la suite d'une breve enquête préliminaire, Germain \"Kenny\" Dumond, 40 ans, de Richmond, a été envoya, hier, a son procès pour le prochain terme des Assises criminelles, en janvier 1966.Dumond devra repondre a l\u2019accusat on d avoir déchargé un fusil de calibre .16 sur Reginald Patrick, 34 ans.de Richmond egalement, le blessant gravement a la jambe gauche.Il est pa.-xiblr de 14 ans d'emprisonnement Pas de nouveau Cette enquele.devant le juge Benoit Turmel.n'a fait res sortir aucun fait nouveau On a rappelé que la fusillade était survenue le 13 or fobre 1964.a 1 hotel Mario, si tue a deux milles de Richmond sur la route de Danville.Deux sorties pour les pompiers locaux SHKRBROOKE \u2014 Les pnm piers de Sherbrooke, hier a près midi, ont dU sortir a deux occasions.Dans le premier c as.ils sr sont rendus au soubassement de l'église St Joseph, rue Bel vedère, a cause d'un fil elec trique surchauffe.I n groupe de dames y étaient reunies et a l'beurr du cafe, trop d'appa relis électriques avaient ete places sur une même prise rie courant, soit un poêle, un per rotateur et une chaufferette, avec le résultat que le fil s'est mis à chauffer.A ce moment, on a senti une odeur de brûle el pour plus de sûreté on a mande les pompiers.Rruleur a l'huile Dans le second cas.il s'est agi d'un brûleur a I huile qui a prix feu.probablement a cause d'un exres d'huile au momenl de l'allumage I,'incident s'est produit au logis de Time f mma '-I Onge, au 24.rue Jubile Auparavant.Dumond et Pa tnrk riaient venus pre- de se battre, dans un autre hotel de Richmond La discussion aurait repris de plu- belle, a Ihotel Ma no.et Dumont aurait tranché l'argument avec le fusil Patrick et deux autres te moins amenés par le prœu reur de la Couronne.51e Guy Blanchette.C R .ont révélé a voir vu Dumond avec l'arme dans les mains 11 v avait d'au très témoins, mais ils n'ont pas etc appelé- On les entendra toutefois au procès Sang Le eoup aurait ete tire à une distance d environ sept pieds Le Dr Marcel Chaput.de Richmond, qui s est rendu sur les lieux, a empinye le mot' déchiqueté pour décrire l'état de la ir.mbc de la victime I! 1 explique que la plaie était béante et que l'os principal eta:' fracture L'état de Patrick etail tel lement grave qu\u2019il a riti pa-ser trois mois et demi a l'ho-pital Encore hier.U marchait très difficilement, avec -a jambe toujours dans le plà tre Pour donner une meilleure idee de la force du coup, l a gent Marcel Vigneault.«le la Sùrete provinciale a révélé qu il y avait du «ang et de a ehair sur un mur de l'hote! Le procureur «le la defense, Mc Raya aid Fréchette, a obtenu que le cautionnement de $950 sur propriété soit renouvelé afin de conserver la liberté de son client, en attendant le procès Un on de prison Quand il avait volé, Lussier avait $600 SHERBROOKE \u2014 Lorsqu il d attaque un chauffeur de ta xi.le 27 janvier, pour lui voler une vingtaine de dollars, André Lussier avait environ dans *es poches En apprenant cela n se demande immédiatement Pourquoi a-t il fait ee vol avec violence '* Son avocat, Me Roland Dugre, C R .a explique que la raison était le defaut predominant de Lussier la boisson Le juge Benoit Turmel considéré cependant que la bois son n\u2019est pas une excuse, et il a condamné le prévenu a un an de prison Juge et jury Au moment de '\u2022on arrestation, Lussier a\\ait opte poui un procès devant juge et jury.I* jeune homme de 21 anv qui est originaire de St Jean, a cependant décidé, hier, de plaider coupable L\u2019accusé, qui e»«t detenu en prison depuis son arrestation, devra donc poursuivre en prison, la cure de désintoxication qu ü prévoyait faire a Domrémy Telephone Mc Dugré a effectivement explique que son clien*.quel ques heures avant le forfait, avait téléphoné a une maison Domrémy, et on devait venir le chercher le matin Toutefois pendant la veillée, il a ete arrête les faits Le chauffeur de taxi en cause était M Jean Audet, du 1343.rue Champlain Ce chauffeur de la compagnie Blue Veterans Taxi Inc .avait ete menace d\u2019un revolver Mais il ne sen était pas laissé imposer et pendant quelques jours Lussier avait affi* rhe un magnifique oeil au beurre noir En plus de se faire voler son argent M Aud«'t avait vu Lussier filer avec son véhicule Quant aux SWXt que les policiers avaient trouves sur 1 is *ier.qui a déjà fait du penitencier.le procureur le a Cou ronne.Me Guy Blanchette.C H .a révélé qu'il ne s agissait pas d argent vole Comme mot de la fin.le juge Turmel a declare \u201cJe ne pense pas que vous soyez réhabilitable -r t -»à- ET PIS QUOI 1 \u2014 Pour ccs deux mioches, lo boue c'est précieux On peut en foire des tartes , des gâteaux etc Et puis, c'est tellement intéressant, surtout que maman a bien precise qu il fallait veiller a ne pas se mouiller Pfcofo Lo Tnbunc.por Stud o Brtton) UL b&i 'b25 d La Tribune M-ildMH EDIFICE HOTEL DE VILLE SHKRHKOOKt MKR< RF.DI MARS 19«5 EDIFICE HOTEL DE VILLE Offre acceptée pour l âchât d un terrain par le conseil municipal \\ *r M» un prt.:¦ Le conseil de Lac-Mégantic decide de hausser le loyer mensuel La Frontenac Plywood Door coûtera plus de $83,000 alors qu'on prévoyait $70,000 I \\< MK(, WTIf La ville rte Lac-MegantK pue i d M ( h.re- (Rignon elec-tncien rte l^imbton.une o'ivne rte $3 362 21 qui csl rtue a cet entrepreneur depuis plus d'un an comme balance rte la fac- t tic \u2022 rtei tin' a pic-'irtee pour avoir effectue la ;.lu v,!.a c électrique de la manufacture rte la Frontenac Plywood Door\".ux prop' respect! Heurlee par une auto, une fillette a le bras fracture \\ H IORIW N I I n ri#- h.mjiiacnt d'un autobus scolai re, .« n v environs de 5 heutes\tLM\tmec;\tWTir \u2014 f ne r p m., hier, sur la roule no\t¦ ' 1\tl'Ill.SS\tante représente l a près de Warwick, une fillette\tLac Me-\tgant»\tc en fin de semai de 1.7 ans a ete heurtée et elle\tné.lap\tdu\tgrand tournoi de* .c subi une fracture a l\u2019un des\thockey\tde r\tategnne Moscjuit\" bras.\t\u2022 pu se (\tle mu\tb ra samedi et di 1 a x i« time de cet accident\tm anche\ta 1\tRichmond a été la t* une < cline Bilodeau.\tV 1 Rov a ,17 maisons de plus a visiter.I ne subvention au montant d* 5250 a ete accordée par la ville a h Maison Domremv pour l\u2019aider a poursuivre son oeuvre de rehabilitation des alcooliques.- O -\u2014 n 1 a expliqué la 'Omme ainsi donnée est bien minime\t: s arrête aux multiples services qu\u2019un tel centre a rendu a toute la ville On a r ar la poste.PARADE DE MAISONS MODELES DANS LES CINQ VILLES SOEURS ARTHABASKA \u2014 PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE \u2014 VICTOlllAViLLE \u2014 WARWICK Qui sera Mlle Habitation?f.- ?V',''\" r « t ! t i!*!?.! j* LOUI\" I a I I AOKtSIE I | TiUPHONF I___________ Monunts\tConditions\tmensuels $105 75\t12 moi*\t$1000 395 42\t20 mot»\t24 00 710 65\t24 moi»\t36 00 1 0H 07\t30 mon\t42 00 2 01600\t36 mot»\t77 00 Juaqu A V.O\t\"° M m'm'\t RUE ST CAUXTt CRtSCTRT \u2014n P \u2018 itrpQu* t ReuNn (Erescent finance La compAfniA #t o'**t 1a oK-t co«va#rA# du C\u2022 «\u2022d* Tronsiget » lê modern* chez Crescent 1578.rue St-Louis \u2014 Plessisvtllç, P.TEL.: 362 7303 Q.Dans la premiere fenêtre: Mlle France Belanger, Victoriaviile 2c maison Rez de-chaussée ; Mlle Cecile Bédard,Arthabaska 2e maison 1er Etage : Mlle Claire Hannah, Warwick 3e maison lcre fenêtre Mlle Liliane Longchamp, Princevtlle 3e maison 2e fenêtre Mlle Francine Berube, Plessisvillc GROS LOT: Un luxueux chalet de 20x30\u2019 THEO BINETTE, P'esident du Concours do Populonte 1%5 Tirage o ioccauon du couronnement de Mlle habitation des Bois Francs, Dimanche le 23 mai 1965, o 10 h pm o Arthobasko, sous le ootronoge du Comité d Habitation des Bois Francs Inc 81456 \\ Ligue Provinciale ce hocKey Sherbrooke élimine Drummondville - Si-Hyacinthe â line victoire de la série finale (voir page 17) \" ©(ilfrGtom (°]® 56e ANNEE \u2014 No 1 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD SHERBROOKE.MERCREDI, 3 MARS 1965 Lo météo Très doux Minimum : 25; Maximum- in.(/es details en page 2) CHUT TV CHLT cent: »\tl Soupçonné de (ontrebande de stupéfiants et personnage (entrai dans I enquête Dorion Lucien Rivard s'évade de Bordeaux Lesage anticipe un déficit d opération pour 1965-66 Budget record: $2 milliards Faits saillants QUEBEC (PC) - Voici les ooints saillants du budeet des dépenses de la province depose a l'A\u2018-semblée legislative mar di : \u2014 Record de dépenses, nui dépasseront les S2 milliards.\u2014 I,c ministère de la Santé louche la part du lion du budget des dé penses, soit 22.9 pour cent du budeet net des dépenses de la province, en raison du retrait du Que ber du programme ion-joint d'assurance hospita lisatinn.\u2014 Budeet brut de la province, comprenant les contributions du gouvernement fédéral, de Sl.-971,783.700 \u2014 I-e budget net de la province pour l'exercice financier I9f>5-KR s'établit a 81,781,896,tou.De cette somme.8234,565.00(1 doi-xent provenir d une équivalence fiscale et financière consentie par Ottawa a Quebec par suite du re trait de la province de la plupart des programmes conjoints.\u2014 I,es contributions du gouvernement fédéral pour les programmes conjoints notamment la construction de la mute transcanadienne et l'aide à l'enseignement technique et a la formation professionnelle atteignant $142,591,300.Par Claude Déry QUEBEC \u2014 Jamais dans l'histoire du Quebec, un ministère des Finances n aura depose un budget aussi imposant oue celui que présentait, hier après-midi, au Parlement, le premier ministre, Me Jean Lesage, au montant global de $2 (milliards! 283,700, en tenant compte des contributions du gou vernement fédéral qui se totalisent à $142 millions.Promotion rronnmiqur M lisage a précisé qu'en fonction de l'ccono-mie qui prévaut dans la province et au t'anada actuellement l'Etat proun oial avec ce budget record de dépenses, restera un levier majeur pour stimuler l'émancipation économique de sa population Quant aux prévisions sur l'équilibre des dépenses et revenus.M l.esage n a pas cache qu'il anticipait un déficit d'operation dont le montant sera dévoilé lors du dis cours qu'il prononcera le 8 avril prochain, sur re bud get.Les revenus Parmi les revenus spé ciaux déjà prévisibles, M.Lesage signale $234 mil lions qui proviendront le-impôts sur les revenus des particuliers par suite de l'entente fédérale provincia le et dune compensation fiscale promise par Otta wa ainsi que $330 millions provenant de la taxe de vente provinciale Autre budget en juin Le premier ministre.Me \u2022lean Lesage, a confie aux journalistes qu un autre Hon Jean LESAGE budget spécial sera presen te possiblement en juin pro chain, pour tenir compte des augmentations de salaires de $12.500.000 environ promis, cette semaine même aux 29.000 fonctionnaires de l'Etat provincial et qui couvriront la prochaine annee fiscale 1965-66 A l\u2019Assemblée législative.M Lesage a aussi déclaré que les augmentations rétroactives et futures au montant global de $17 millions destinées aux fonctionnaires de la province ne remplacent aucune ment les augmentations statutaires prévues par la loi et effectives en mai prochain.mais viendront plutôt s y ajouter.Même si l'on a dù forcément couper dans les credits réclamés par les quelque 20 ministères provinciaux, le nouveau budget de la province établit, se Ion M Lesage, un accroissement réel des .jepen-cs de l'ordre de $181.714.000 pour l annee fiscale 1965-66 Les ministres des Cantons de l Est auront leur large part dans le budget (voir page 16) Extradition possible de Michelle Saunier Une autre Montréalaise impliquée dans une affaire de dynamitage aux Etats-Unis.?Pas de nouveaux éléments Livre blanc sur les amendements constitutionnels OTTAWA (PC) \u2014 Le livre blanc depuis longtemps atten du sur les amendements cons titutionnels a été déposé hier aux Communes et.si l'on en croit les premières réactions, il n'apporte guère de nouveaux éléments aux arguments sou levés jusqu à maintenant au sujet de ce problème I,e document contient un historique et une analyse des efforts qui ont été faits de puis près de 30 ans pour trouver une formule qui permet trait au Canada d'apporter des amendements à sa constitution sans les soumettre a l'approbation du Parlement impérial Approbations I,e premier ministre Pearson et les 10 premiers ministres provinciaux se sont mis »r un fl«M rr qui houg» rt btutcui» H.t\tif ru FA.STKITI H ur»e p.,\ttIXalinf\ti «mf- .\u2022 mu¦ \u2022 \u2022 -\t?¦n p si* piuA -« .mfir.M.tei plu- conforuMf-mfir K .te/ i»- d»-«»rtkremania o un Anne Marie MALAVOY Une demande à Québec SHKRBROOhL La < om-mission scolaire régionale de l\u2019Kstne a demande a Quebec de lui faire savoir, au plus tôt, ses intentions au sujet du transfert de la septième année du cours primaire au secondaire.Les commissaires ont fait savoir qu\u2019il faudrait que tout soit régie pour le 15 mai.Pour sa part, le commissaire Lonrad Layer a dit qu\u2019il est maintenant trop tard pour c hanger ia septième année' du cours primaire au secondaire Voici les previsions de lo mefeo K i\"n, iii Muntr*'»! et de» Laurrntidec nuageux, devenant jiartii'llemenï en.vileüie dan.la juumee Très ¦ i va.i v.t.léger» Minimum et maximum à Montreal H e! i a Ste Agathe 2i et fl liigion» dr Québec et des Canuins de TEst nuageux au p.node» ilaires et quelque» averses dispersées Très toux avei venl» leger.Minimum et maximum a Quebec 10 i ! tt* a Sherbrooke 23 et 40 Ki .1 n d\u2019Ottawa beau avec quelques périodes nua -e.et très doux Vents légers Minimum et maximum a Ottawa 2U et 45 l.'i .'ii- de Baie l\u2019imieau.Sept Ile- Kunouski.Gaspe.I , St lean et St Maurice nuageux avec périodes claire-et vielque.averses di-persee- Très doux avee vents a il Iciealemenl du nord-est de 20 milles.Minimum nuximum a Sept Ile- Gaspe et Mont Joli 30 et 45: i Baie < omeau et Kiv lere du Loup 33 et 45 à La Tuque et t hicoulimi 23 et 40 Chronique de la Chambre OKI MM O N D V I L L ï: \u2014 Dans ses commentaires aux quelque cinquante membres de la i hambre de commerce présents au dernier souper le pt nii-n Maurice Sigouin a rappel*' que l\u2019organisme s'est t,,.,i-nirs fix* comme objectif de \"servir la coUecticité\u2019 tftte collectivité dan- le co té dt Drummond s ,-tcnd an.cultivateurs, aux ouvriers ,,!\t, tontes les autres classes 1 swiéti secrétaire exécutif du mi-,lrc de la Voirie.M -lean L le printemps est a deux pos, mesdames .venez faire votre chai* de ces \"agnitiqucs robes de coton empreintes du nouveau \"lool* le \"look chemisier \" Z V Immense selection de temtes unies, tayccs, imprimées d\u2019un joli dessin attrayant de couleurs chatoyantes Vous porterez ces robes au bureau, en voyage, a la maison, partout dans une grande variété de styles et de teintes toutes onfectionnees pour plaire a vous, et a votre entourage Todies pour demoiselles, uniors et demi-tailles / ' J» achetez en une deu* fro'i ou une dn*i douta nt a ce?pn* d oubome^ et portez 0 *0^C cowp't MOZART '&U À L'AVANT-GARDE DU PRINTEMPS.Du nouveau pour 1965 DE COTON look\" chemisier m \\ * Un problème pour le conseil de Drummond* il le Ouest Ah, ces chiens ! Marie Dubois, de même que le- échevins Bernard .Messier, Jean Marc Pans Phil Bernier et Raymond Luneau étaient au nombre des invites On remarquait aussi la présence de M Paul Côté, priti* dent de l'Association des hom mes d affaires et M Laval Langlois, président du club des Francs Remerciements 1 n vote do remerciements e-t proposé a 1 endroit du mi rustre Gerard Cournoyer pour I octroi de $1.50u consenti au comité touristique pour la construction d'un kiosque touristique Copie est adressée au ministre Bernard Pinard.t ne demande de subvention spéciale de $500 afin de defrayer le coût d'operation du kiosque est logée auprès du conseil de la cite.\"La province a fait les trois quarts, nous espérons que la ville pourra faire le quart \u2019 a note M Sigouin Rapjsort Parent M Charles Hebert, président du comité des Affaires culturelles, souligne que dc-entretiens seront tenus avec le directeur général de la Régionale St-Krançois.sur les ton elusions du rapport Parent, au 'ours d émissions radiophuni ques.A ce propos.M Jean .Marie Dubois rappelle que la Ligue des propriétaires accueillera a la fin de mars ou en avril le sous ministre adjoint de l'Fdu cation.M.Gilles Bergeron Ce serait une bonne occasion de deleguer des membres de la Chambre a cette assemblée conference Conges officiels La campagne amorcée et re prise à intervalles plus ou moins réguliers au cours des dernières années afin de déterminer une liste de congés officiels pour les marchands dr la cité, parait cette fois s'o rienter vers une conclusion pratique.M Jean Valade fait rapport dans une lettre adressée au président de la Chambre que le- avis de convocations seront exnédiés la semaine prochai ne et que la liste des congés officiels devrait être adoptée a cette occasion Propriété Schaeffer La Chambre fera pression auprès du conseil pour que celui ci applique le réglement municipal concernant la bâtisse Schaeffer, considérée comme dangereuse par l'inspecteur des incendies.M.André Houle.-A brûle pourpoint DRl MMONDVIL1.K - Clau de Blanchard et l.eo Rivest ont ntfert un spectacle mediocre a la jxipiilation de Drum mnndvillf.dans le cadre du carnaval d'hiver du I5be .Ils ont tait salle romhle.et nul doute que les recettes de la soirée ont suffi largement a payer ces deux comédiens ! Cependant, res dernires ne méritaient pas leur cachet.D\u2019abord parce que leur spc> tarir a rte vulgaire au plus haut point: ensuite, parce qu'ils n ont tenu la scène que jicndant une demi heure envi ron .(mais r'était au tond bien suffisant!) O VOYEZ LE PLUS GRAND AS- ^ SORT IME NT DE ROBES DE PRINTEMPS ET D'ETE POUR ^ DAMES dans TOUS LES CANTONS DE L'EST.1298»2998 ESTAMPES ta CAOUTCHOUC LIVRES dt COMRTAIILITE MATERIEL A DESSIN PAPETERIE PIGEON ITEE M*f#»tf 0»r*,et9*\t4* bu r 9êii 444 K IP y \u2022\t«C*«p s*tvétf«r*l **\u2022 tire»** DRUM Mi >ND VILLE-OUEST \u2014 Ah ce» cfuens\u2019 Cette exclamation, les ed:-le.- mumeipa n de Drummon.! Ville-Ouest 1 ont pousse une nouvelle fois a leur dern.ere sea.'.ce a la lecture d\u2019une plainte des autorités scolaires relativement a la présence quotidienne le quatre ou cinq chiens dans la cour de recréa tkm de- ecoliers.à Drum-mondvièle-Ouest Le maire Marcel Nichais a Corps de majorette* Association provinciale réunie a Sherbrooke ASBESTOS \u2014 Les dire* teurs et directrices des corps de majorettes de l\u2019Association provinciale tiendront une importante assemblée samedi à compter de 8 heures pma l\u2019hotel New Sherbrooke.Afin de résoudre certains pro!.U mes pi près \u2022 ; corps, un invite de marque sera présent afin d apporter ses conseils.M Gabriel Lessard, président de l\u2019ACMQ.a en effet songé que le fameux tam bour majour des \"Diplomates\" de Québec était parmi les plus qualili* - pour remplir cette fonction M Alfred l.auzon.des Cm tardier* - de Sherbrooke sera l'hôtel d'honneur a cette occa sum Une invitation toute spéciale s\u2019adresse aux directeurs ou représentants des different» corps de la région.Les organisateurs s'excusent auprès de certains corps qui n'ont pas reçu une convocation officielle.leur adresse ttar* ignorée.On demande de considérer ce communion* comme une convocation officielle.Au cours de la réunion, il sera notamment question de la prochaine compétition des tambours-majors a laquelle peuvent participer tous les eon» faisant partie de l\u2019As sociation L\u2019Association des coins de majorette- du Québec visera, en 1965.au nerfectionnement de ses corps en prenant l ini-tiative d\u2019instruire ses dm géants pour la bonne narchc de leur groupe.declare que 1a situation actuelle est grave et que lierre est venue d'y mettre un jgunt final \"Le reglement municipal sera applique a la lettre\".a-t-ü dit Le premier magistrat de Drummotvdville-Ouest a affirme que la presence de chie s errant» dans la municipalité ne sera plus lolcree.Le» < bien» devront être gardes eu laisse ou en captivité, sinon ils seront recueillis et.-i la ebos* -c produit me d ixterne foi» abattus sans pitié\" Le problème des chiens errants est a ce point crucial, que beaucoup d'enfant- crai-g-tent d allet jouer à l'exti -rieur.Me Nichols a par ailleurs cité le cas de -a femme de nu-nage, dont il doit assurer le transport parce qu'ella craint de rencontrer un chien.On se souvient que récemment une femme a été mordue par un chien alors qu'ella cheminait su\u2019- le Boulevard Gall Les plaignants ont rapporté que ce chien ètiit la pro-priété de M F -D Ward, demeura t au No 7! de la rua Gall Opendant.a la dernière séance, le conseil a pris connaissance d'une lettre de M Wdi-ds dans laquelle celui-ci affirmait n\u2019étre propriétaire d'aucun chien' Devant ces faits, le conseil a décide de presenter ses excuse» à M Ward (V incident a profondémc-it choque le» autorité- municipales de Drummomtviüe-Ouest.On te «rail a moms! Il importe donc d'éviter que de» malentendu- comme celui-ci se reproduisent.Mais il importe -urtout que la sécurité des piétons soit assurée! Me Nichols a note qu'on ne saurait faire de distinction entre les \u201cbons\" et les '\u2018it\u2019dU-vais\u201d chiens.Tous le» proprietaires devront se conformer aux directives du dit ré-glemen' -ans quoi Us seront mis l\u2019amende ou verront leur .,cte mise à mort! TEMPORAIREMENT por suite de l'incendie qui o rovoge son bureou, le DR.JACQUES UKUIER optométriste occupera un bureau temporaire a la PHARMACIA BüDN'NG 39, rue Wellington Nord TOUS LES JOURS REPAS COMPI ET POUR HOMMES O AFFAIRES PRIX DE A PARTIR $1.15 Spécialité.METS CHINOIS HERE - VIN _ BOISSON VASTE STATIONNEMENT GRATUIT COMMANDES A EMPORTER 2637, OUEST RUE KING SHERBROOKE - 562 8255 E X C L U S RAMBLER .^nmtisTx A N T 0 U EASTERN MOTORS LTD ll 2222 ouest, rue Kmg, Sherbrooke \u2014 569-3604 E HOT-DOG' _mmm délicieux! UN PRODUIT DE FEDERAL PACKING INC.Magog, Que.DIRECTEMENT DE LA SUISSE VOUS! Sensationnel RASOIR iLICTRIQUi AffhCUVE PA» LA C SA.Le couronnement de la reine du carnaval n\u2019a pas obtenu le succès désiré Une centaine de personnes tout au plus ont a» siste au gala II nous semble que, pour cette circonstance, l'on aurait dû entourer Fève nenient d'un plus grand fast*', avec la pré-ence d\u2019un artiste île renom par exemple .le fer dans la plaie : un hehdo de la métropole se spo rialisant dans Fetalagr du cri me (est il besoin de le nom mer?) la» état cette semai ne des événements spertam laires qui ont marque en 1961 ta eonstrurtinn de la mute Trans-Canadienne près de Drum mnndvillf .I.'auteur de l'artirlr.qu\u2019appuient plu sieurs photographies, était au moment dr ces incidents jour nallsle a Drummonriville .Comme quoi il était bien au roi rant des faits ! ! ! VITO-RAPID S6.98 2 ANS DE GARANTIE PAR LE MANUFACTURIER ! I* rosoir VITO RAPID rase plus doucoment ei do beaucoup plus près o choque ftm ' d un format pratique, (il pese motns rie 4 \u2022 or) foole o marner et a nettoyer, votre rasoir électrique VITO RAPID rejoint facilement la ba'he la plus rebelle, même enfouie don» les ?asseyes il est également idéal pour les femmes ! (e VITO RAPID 110 voit est de fabrication suisse, darv bien prée»t et tait pour durer POUR IA PREMIÈRE POIS AU CANADA 1 A cote de votre VITO-RAPID, tous les outres rasoirs auront l'air riemo* dev Offrei-le aussi comme radeau à un ami .ou pour la Fête des Pères ' ENVOYM CE COUPON 1 UN CHÈQUE CERTIFIE OU UN MANDAT POSTE i INTERNATIONAL MARKET PLACE Cciitr Rtttal 1 Ml.Ovp* (\ti MantrRal 9.OmRm.ChkcIus $\t.Envoytz-moi.RASOIR (S) VITO- RAP'D *vk ta ccrtitud» que It rnotr VITO-RAPID jouit Cum forant)* 4t étur am du momitictuntr.«M.\u2022DRESSE nui.RROV.f nvoyer seulement S6 98 pour choque rotoir Nous poyons let frot» postauK européen* lo manutention et les taies, sur choque rosotr électrique VITO RAPID acheté en deçà de trois semaines' GARANTIE POUR DEUX ANS I t 4 14 TRIBUNl, SHlRttOOKl.MIKUDI 3 *4*5 IW5 Les quilles F \\ST ANGl\u2019S, (DNO \\ m i U >.rlprnirr» rr- ilt^i- rn irgiMret a la salir dr qmllrs d Fad Angus Ligur ('\u2022mnrrrialr riu dimanihr Mrillrurrs ninxrnnrs : Lmns Giguèrr.1M 11.1 I\u2019 St 1.auront.U91 Ron Moi->an, 14t> 8.Roland Alario.136.Lunrn Monard, 133 29 (lassotnont : Alligator* 34; Lions 25 Castors: 23, Ttgrrs 23, Ai glrs 14 Fantheros : 14 Plus haut simple de la semaine D Menard 201 Plu* haut triple de la semaine Louis Giguero 466 Ligue du lundi Meilleurs moyenne.Carmen \\rilleux 123 41 Lise Gua> 119 :u Armande Rt bert, 115 27; Joanne Veilleux, 113 3; Irène Ro> 108 27.Classement : Jeanne - 40 Lise 38.Joan 31; Armande 19 Plus haut simple de la semaine Armande Robert e\u2019 !» sée Tardif 16!t Plus haut triple de la semaine : Armande Roberl 400 Ligue feminine de grosses quilles Meilleures moyennes Irene Bell.12.3 Nicole St Pierre, 117 Noella Rathur il.Alice Noel, 115 9, Pierrette Olivier, 112 9 Visons 10 Classement : 19: Panthères 16 Kangourous 11.Moufette EB0ULIS DANS UNE TRANCHEE \u2014 Un employe de lo ville de Windsor s'est fait fracturer un bras dans un eboulis qui est survenu hier matin dans une tranchée de la rue Principale nord M Ronald Roberge travaillait dans le fond d'une tranchée de quelque 12 pieds de profondeur lorsque le terrain a glisse sur lui depuis trois ou quatre pieds a partir de la surface Cette photo donne une idee de lo profondeur de la tranchée La partie plus pale de la tranchée a droite, délimité l'endroit au le terrain a commence sa glissade sur M Roberqc On dit que s'il s'etait ogi^c glaise plutôt que de gravier, la victime aurait maintenant une pierre a son nom dans le cimetie rf # # #\t(Photo Lo Tribune, por André Themen) Eboulis dans une tranchée: un employé se fracture un bras Plus haut simple de la semaine Plus haut triple de la semaine Alice Noël Alice Noel 168 456 Ligue masculine de grosses quilles ELLE SERA LIVREE EN JUIN L su'int '\t; travaux a la firme Gaston Beau* det de Warwick, a fait sa» \u2022» hier que\t1 Mot t rn construction présentement a Danville, sera livre*' vt ¦ .! i\tLa but.,-e abritera 16 classes, une maternelle en plus des locaux de la C -n i s.oie c catholique de Danville.L ucluellc école Masson sera ensuite d.- .lu\t: > T< par Jocquti Draptov) L'APM a East Angus désire des maternelles Meilleures moyennes : Louis Giguere.171 32.Georges Reid 171 1 ling.166 29.H.Moore.158 31 Gerard Skel Bell 47.< tassement Fortin 37.Giguere Reid : 70 Roberge 26 Plus haut simple de la semaine Plus haut triple de la semaine R Halle R Halle 37.Moore 198 519 WINDSOR.(DNC) - Un employ i du departement des travaux d'hiver de Windsor *'est fait fracturer un bras hier matin alors qu'une tranchée a connu un ébouhs.M.Ronald Roberge travaillait dans une tranehee de la me principale en compagnie de M.Ja - lartii l'accident s'est produit.Il s'agit d'une trancher que l'on creusait en vue de Tinstalla-tion dégoûts sanitaires sur la ni- Principale nord Cette tranchée att< :g3ait une profondeur de quelque 12 pieds à \u2019 endroit ou l'accident a cause des blessures à un homme.Accident M Roberge travaillait donc au fond de cette tranehee lors-que le c6tx de la iranchec s'est eiffondré et a glissé sur lui.Il portait un casque de sé curitc Le gravier, qui avait glisse dopais quelque trois ou quatre pieds de la surface.Va enterré à la hauteur des épaule* Quant a son partenaire.il a eu le lemps de s'écarter pour éviter l'avalan che.M Roberge s'est fait fractu rer le bras gauche cl égratigner \u2019a figure.I till aril*- Il fut transporte a I hopual St l/vuis de Windsor Le de parlement eut alors une première occasion de vérfier iefficacite du nouvel équipe ment qu\u2019elle vient d acquérir pour les cas de fractures de membres On sait, en effe-que le département vient a peine d'entrer en posse-.-ion de bandages pneumatiques qui exercent une pression unitor-me sur le membre el arrêtent ainsi la douleur tout en empêchant que le membre blés se ne soit boug> On a donc employe ce* bai dages avec M Roberge qui en a éprouve un grand souia gement II a meme gardé ces bandages jusqu'à ce qu on lu fasse un plâtre.Ligue de grosses quilles du vendredi Meilleures moyennes - R Pisson.170 26 R Bellavanic 167 3.I.iicien Mmaid 162 24 R Phaneuf, 161, \\ Descôteaux, 157 35.4 tassement Bissnn 65; Bibeau 50; Bellasanee : 44 Brodeur : 34.Lessard 24: Dcscotcaux - 18 Plus haut simple de la semaine R Phaneuf 213 Plus haut triple de la semaine R Phaneuf 573 EAST ANGE S.tI»NC- I \u2022 L'Association parents-mai l< -1res li'East Angus a envow s,ig_ une missive aux commis Pan saires rle oles de l'en droit, pour leur demander d'organiser des materne! les dans cette ville Voici !p texte Integral de (elle lettre: Messieurs les commis-saires.\tnmu Sachant l'intérét 'pie s'ho vous portez a l\u2019instruction et a i éducation de nos en- a L Association parents-maitres vous demanda d organiser des maternelles dans notre ville\u201d Congres regional des Témoins de Jéhovah mu SÏ>\\ in J Dr intons la prM»Pcf|nn intitule la Bnr Ile eternelle autour Mond Abonnez-vous a la Tribune INAUGURATION Nous Vous Invitons À Louer L'Argent Nécessaire De Crescent [finance 1578, rue St-Louis \u2014 Plessisville, P Q Nouvelle venue dans votre ville.Crescent Finance vous offre une façon moderne et toute nouvelle de résoudre vos problèmes finan ciers Crescent loue de l'argent Pourquoi louer rie l'argent C'est le moven de régler vos problèmes financiers à la moderne Le client n'est jamais pris au dépourvu \u2014 il ne se sent pas humilié.Nous respectons nos clients et les rai sons qu\u2019ils ont de louer de l'argent: le plus souvent nous ne nous informons même pas de ces raisons.Il n\u2019y a aucune formalité, une simple attestation de crédit suffit Vous n'avez qu'à téléphoner, ou vous presenter à votre bureau Crescent ou encore remplir le coupon location d'argent\" cl-joint et nous le faire parvenir par la poste.»u DUC MS vue tu I -1 piment» I J JC DC SI VE LOUE* 1\tMonfanfi\tC rvodit ion»\tniennurl» \tSI05 75\tT 2 mot»\t510 00 1 NOM\t395 «2\t20 mots\t24 00 1\t710 65\t24 mois\t36 00 | ADRESSE 1\t1 01407\t30 mois\t42 00 \t201600\t36 mois\t77 00 |TELEFMONe\tJunqu'â 13.000 ei mPrrw\t\trix* xmax.RUE ST CAUXTE CRESCENT î -c c\t La\t Bibliott-'gur E Pouhn\t rescent [finance L* romp««ni« d* pr%*% \u2022\u2022 plut C0«t*dér*« rtu C«n«d« Trnn% qn ô lo moderne cher Crescent 1578.rue St-Louis \u2014 Plessisville, P 0 TEL 362 - 7303 PARADE DE MAISONS MODELES DANS LES CINQ VILLES SOEURS ARTHABASKA \u2014 PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 WARWICK sera Mlle Habitation?% -Ht W I* \u2022 lü Dans la première fenêtre: Mlle France Bélanger, Victoriaville 2c maison Rez de-chaussec Mlle Cécile Bcdard,Arthabaskn 2c maison .1er Etage Mlle Claire Hannah, Warwick 3e maison .lere fenefre Mlle Liliane Longchamp, Princcvillc 3e maison 2e fenêtre .Mlle Francine Berube, Plessisville GROS LOT: Un luxueux cheieî: de 29x30\u2019 l 4 3 I S THEO BINETTE, President du Concours de Popularité 1965 Tirage a l'occasion du couronnement de Mlle Habitation dn F Froo Dimanche le 23 moi 1965 o 10 h pm a Arthnboska, sous le patronage du Corvt t H 1 ration des Bars Francs Inc La Tribune SHKKBKOOKE, MERCREDI, 3 MARS 1965 * r ?o K ¦i 44 ii .*> « » , ^ 1 ^v- HI **r Personne ne seconda L'échevin Charland mandes ta son accord à accepter ce» permis a SI pour une heurr F.neore une lois, personne ne seconda Lechevin Paradis revint a la charge jxuir proposer que l'on s'en tienne au texte du projet de réetement 211 lelon lequel les édiles n'avaient pa' droit a ces permis et selon quoi le prix était de $.\"! Il /I Ligue Juvenile du comte de Richmond Nouveau record établi par le club Moulin il STSTB* nmm P ilMITHK mnH».I trtUUHM M «TTOVMi Mimer* ti *toi un» io POU* OEPVIANT OU INSOKMA- TIONI r~ r* «ujAikc PUMfRLEAU »' 173 Cillèye - 843 4677 m ASBESTOS Le club Mou lin.depuis lundi soir cham pion de la ligue .luvemle du comte de Richmond, vient d'inscrire un nouveau record dans les annales du circuit En écrasant la Manufactu re K l lundi le club de Pins tructeur Emile cRauchemin a non seulement décroche les honneurs des series élimina loires mais également inscrit sa IKe victoire consécutive cet te saison Le Moulin n a pas subi une seule deladc durant la cam pagne régulière et les série' éliminatoires Tous | s joueurs cl principalement le pilote F.mile Beauchetnin en sont 1res tiers La ligue Juvénile du comte de Richmond sc comiio sait aussi du club de la Mine m.MINIMUM PAR MOIS Hommes de 20 o 40 ont qu veulent foire beoucoup d'o'fent des lo premiere onnée de frovoil Pour compagnie internationale avant un nouveau produit sons concurrence, method# de vente et entraîne ment donnés par la compagnie Pas de porte en porte S adosser en personne et amener votre épousé au MOTH LE DAUPHIN DRUMMONDVIUE demander M TURCOTTE tn'roufv \" 7 hetj'ev »! * Heu'»» * M pfKivev MttCMOI LI 1 MAti XfULfMfMT Abonnez-vous à La Tribune Pour ploccr une ANNONCE CLASSÉE DANS LA TRIBUNE, TfUPHONFZ 569-93 31 Dimanche à Asbestos Grande journée du hockey mineur ASBESTOS \u2014 Lj population d Asbestos aura une triple raison de participer a la grande (Ournee du hockey mineur au Centre récréatif dimanche IaCs instructeurs et moniteurs du hockey a Asbestos se pro mettent bien de venger les c checs subi\" aux mains des K tmcrlles de CHIT TV lors de leurs deux dermeres visites à Asbestos Cette partie suscite énorme ment d interet dan*! la ville de l'amiante l e club local aligne ra de nouvelle figures cette année afin de détruire 1 invin eibilite des Etincelles Ces derniers, |H>ur leur part ont connu de nombreuses difficul tes depuis le debut du calen Perreault entend mettre tout en Perreault entend metre tout en oeuvre pour reprendre définit! vement le chemin de la victoi re L\u2019an dernier comme en lîfM d ailleurv le Centre récréatif était rempli a craquer pour voir le*» artistes a Cocuvre tranquilles et offrent a leurs enfants une liberté que ceux ci n'ont pas demandée \" La conférencière souligna par la suite L amour des parents est la qualité neces sairr pour eduquer les en fants et leur donner le sens de la responsabilité, ce qui aide la ieunesse a s orienter avec confiance Les enfants sont insupportables.mais l\u2019adolescen ce est une merveille \u201d Situation défavorable Pour terminer la R.S Rio pel ajouta que la délinquance juvénile résultait d une situa tmn défavorable, elle même causée par le manque d'affec tion des parents M le cure Alphonse Labrcr que félicita la conférencièie de nou expose ainsi que les Filles d Isabelle pour avoir fourni aux parents lopportunito de prendre connaisance du fruit de l\u2019experience de la R.S Rio pel La conférencière et l'abbc l.abrecque furent tous deux remercies par Mme Lionel Ctobeil.de La Patrie I n délicieux goûter a mis fin a la soiree demandait toutefois que le temps soit de 60 minutes plu tôt que de 90 M\tCharland lança alors Que l'on reste donc comme auparavant Enfin * Knfin.on s entendit sur une proposition Dorénavant, les permis de stationnement sr ront emi'* aux memes gens que d habitude et aux échevins en plus Ceux-ci devront payer comme les autres.Le temps du stationnement sera d'une heure et le coût de Les échevins St-Louis et i harland se sont prononcés contre cette resolution qui fut tout de meme adoptée Fl lev pee Wee La rencontre qui opposera ic club Pee Wee d* Asbestos champion, categorie R au tournoi international Pce Wee de Quebec et le club du Cap de la Madeleine qui a atteint le quart de finale dans la cate^ 1 que et d'activités para scolaires 11 faudrait donc prévoir dans les nouvelles constructions d ecoles des salles de classes qui seront occupes pat ces enfant' l,c Comité recommande l'on verture d une classe pour fil les exceptionnelles, dos sep tembre il insiste aussi sur Timportanct d'un personnel qualifie Le meme comité d'é tude a également fait l'analyse des tâches auxquelles les e durables peuvent aspirer Patrouille libre Six nouveaux scouts de Wotton ASBESTOS \u2014 Six icunes de Wotton ont ete reçus dans la nouvelle patrouille libre de scouts fon lee officiellement dimanche La cérémonie s est déroulée en l'église de cette lo caille Sont maintenant appelés scouts Alain Dauphin Réjean Lambert.Maurice Bergeron Lui Chretien.Marcel Dau phm et C.illes Elemen! 'I Denis Morel en sera le chef et l'abbé Alfred Thibeau.Tau monier Cette patrouille libre relèvera directement de la troupe Notre Dame d'Asbcx tos La formation de cette pa trouille a Wotton s'est avéré le fait saillant do la Semaine scoute dans la region On a pu assister, vendredi, a uni veillée d'arme Cne bonne par tie de la population a entendu la promesse faite par les jeu nos dimanche On a ensuite visité le camp des scouts I n succulent gnu ter avait etc prepare par les parents lx- cure de la parois se.l'abbé Hervé Bergeron.U maire de Wotton.M Neault.le Commissaire diocésain c claireur.M Denis Pinel ainsi que des représentants de la troupe d'Asbcstos, étaient pre sents a cette manifestation oOo ¦ L'equipe de la populaire emission leleviser Pipe de pla tre'', a l'entenne du ( anal 7, sera a \\sbestos le 2n mars enu rant.Plus de details seront communiques d'ici quelque» tours oOo nOo Les cinq cnmtte» Hr Iniso d Asbestos ont choisi leur princesse en vue de l electinn de lo reme du hockey mineur pour 1965 dimanche au Cm tre récréatif Cette ccrem me coïncidera avec lo visite des Etincelles de CHIT TV Claire DIONNE Comité St Antoine Nicole DODIER Comité S* Bnrnobe Comte de Richmond M.Lionel Beaudoin élu président du conseil exécutif de I UN Par Andre Therrien WINDSOR l'nc importante tssemblee fin parti de l mon NatioruV vient de >e tenir a Windsor ,tu cours de larptelle on a élu les membres qui d' vront faire partie du eonseil executif du comte dt lîtthmond On a choisi co t me president de cet executif M Lionel Beaudoin Celle assemblée était près dee par M Christian Vten directeur du sécréta central du parti a Qucbe L'invite était M Claude Gosselin, depute du comte de Compton L assemble*» fut ouverte na-Me Revnald Fréchette (\u2019rim d expliqua que le parti a\\ai! l\u2019intention de relancer son m tanisation dan*- le comte le Richmond, et re ch' façon de finitive H exprima un ocu \u201cdu chef\u2019\u2019 fémimser Forcam sation et rajeunir 1 Tnion na tionalc M Frechette ajouta par lant de la nécessite de pou voir compter sur une orsani Nation nombreuse et solide Il est révolu le temps où un seul homme, en l'occurrence Duplessis, n avait ou\u2019à apne 1er un homme clef par comti pour préparer les prochaines élections Nous voulons main tenant une solide et nombre < se orcanisation qui ra rta hlic en permanence par tr: mes de 4 ans\u201d Il précisa ensuit' !?\u2019 but dt la soiré^ oui était d éliré un exécutif d** comte lequel ch u sirait neuf délégués aux gran des assises du parti qui se ront tenues en mar* a Mont real Ceci Fancna a parler dev proc hain s as'Oscv celles n seront tenues les 1ÎL 20 et 21 liberté*! civiles de-» anclopho ries el des Neo ( anadic n*- Kegionalifter Forcanisafion I! semble, d après les fre quentes declarations oui ont etc lancées au cours de cette assemblée, que le parti 'once sérieusement a devoir affron ter des élections avant long temp** On a parle de l'organisation solide et nombreuse que l\u2019on \\eut reprendre dan* tous le* comtés et tous lev ullage»» Un a egalement parle de reciona User l'organisation Ainsi on installerait une Régionale d or ganuation < Sherbrooke o u desservirait le*» quelques com lev avoisinants (es rentres régionaux seront dotes de *»e erétariats nernianen\u2019s M Frechette a declare II nous manque un sanctuaire pour le parti dans le genre du club de Reforme de Sherbroo ke qui appartient au parti li beral Nous ne nous vo ons pa*» a*M*z souvent .I Ire lion*.mars au\tReine Elisa\tboth a\tCe furent t\tnsuitc 1\t Montréal\tElles ont pour but\t\tlions que pie»\tuda le rit\t.'!iut< de non pas d\tle mettre en\tjeu le\tCompton M\tClaude (\ttosseîin poste du\tchel mais\tbien de\tCelui ci lit re\tmarquer\t< ue le*- définir la\tpolitique du\tparti\tprochaine* el\tleetions\trompt»' Fn fait\t11 comités\td étude\traient 6oo.««on\tnouvea\tux elec seront formes à ees\t\tassises\tleurs du fait\tque La\tnouvelle qui traiteront du rapati\t\tne ment\tloi permettait\tle v *tl «\taux jeu de la eons\ttitution.ri'é'h\tnation.\tne*» de 18 an*\t- Il prei\t de loisirs.\tde l avenir\tecono-\t1 organisation\tnecrssil\t'ait un inique du\tQuebec, du\ttravail\tdizaine de\tpersonne\t> dan* de la se\tcurite social\tle des\tl\u2019exécutif de a il mi en sar.4 Ihs Viande ha* her t |b* Bœuf ha* h# Ih rwr Wc H2r 1 I» 4»f I c 33c 31c :i9c 1.09 t» sOt t»3c 3 1.00 fi 89c fi3c 8.39 Deux autres victimes.deux autres retrouvées saines et sauves MONTREAL, (PC) \u2014 Deux «utre, victim** ont et* a|Out**, hier eu bilan d* r*iplotion d* LaSall* qui a pulven** une conciergerie d* tro.i étag**, lundi.D*ux autre* p*rtonnet.qu'on croyait mort** dan* c* d**a*tr*, ont *t* retrouva** *«in*t et **uv** *t lo gaient chez des amis.irnir un iffondrement sur 1rs srcnuristr, _ la inurnrr rl'hirr a rir mn-arrer a ramasser les miettr.s Pour plusieurs i) n \\ ramas Il a ilie part un enqueleur of firiel a dit que l'enquête aur la rause de la myateneuse expin sion se ronrentre sur le gar na \u2022 tel le principal rnmhustible avait plu« grand enose d ¦ ' rr complexe domi ser ciliaire a 1 ouest de Montreal La plupart rie.» auruxants ont h u pa« (ait en fui axer le peu de xet.q i \u2022.r une autre eaiis» pns qu i]* portaient a re moment bli a dit M Marre] Menas Pana nlusieur» ca- cela -e re if e adjoin\u2019 du coroner en sume a des pxjamas Pans les chef de Montreal M Marcel ruines, il \\ a ions leurs xétc Tiahan\tments.leura mobilier», leur» ef Les autonti policière» nni dit fets personnels et même leurs e si les 27 peisonnes a I ho cronnmirs dan» certains cas '¦'ta pa suie de cette di fia Plusieurs n axaient même pas , ation.survivent toutes le hi d'assurances fi- al demeurera probable !|s ont eu toutefois l assu ment a mort» Tous 1rs |o- rance des eitnxens qui ont ira i es connus de l'immeuble ci cenereusement aux différents a i moment de 1 explosion, ont appels lanre« apres ]e désastre, retracis ont elles dit\ten donnant de l'argent, des ali la ' iii autre possibilité rsi ments des xetements et meme u a d< s passants aient pu etre du sans II semble que re soit w pi i par 1 explosion Pes la un fait sans préredent dans rheirhi iirs ont continu* de fouil l'histoire de Montreal Pes pos er les ruines tard hier pour xe te, de television ont nrcani.se un nfier cette éventualité\ttelethon durant les premières .T» corps identifies\theures de ta (ournee d'hier et : a detective Raoul Monceau, ils auraient recueilli ainsi $12:: police d' I .isallc a d.ikio Le Montreal Trust a ron ¦m que des y-n ¦unii.s connus senti a recueillir les dons xolnn n! et e identifies I.e corps la,res et nn mande que res dons I une fillette d environ cinq affluent m n a pas encore ete identi Pes cliniques spéciales de fir .ibs serouristes ont retrnu donneurs de sans ont ete nrca '\t.airmen! ries partie» de nisers el auraient lecueilli plus lut res corps\tde 2,d00 rhopines de sang \\ H morts, le desastre d( î: Une journée apres l'explosion but de retrouver des victimes continuait encore a enlever debns dans pire au Canada jusqu in Corn né * penal Sympathie a la population 11 aient mort* comprennent 13 en dont la plupart *e prepa pour l erole lorsque l e\\ coordonner les operation* de cours, a obtenu d\u2019occuper un vaste entrepôt près de LaSalle ¦ n n a pulverise la concierge et rapporte un flot continu d a et creu*e un cratère de ?ft liments.de vêtement* et de mo * de profondeur peu apres hiiier I ahbe Alan Cox.qui a Kh du matin, lundi\ttravaillé sans relâche pour ve l'explosion * était produite nu* en aide aux victimes a de minutes plus tard, il est fort clare »o**ihle que la plupart de ces Ca prend quelque rho*e rom nfants auraient ete a Texte me cela pour ajouter un peu d u ru r et en route pour Tecole nite dans la population Parfois, Trois des enfant* retrouve* il faut que Dieu nous donne un dan* le* ruines de l\u2019immeuble bon coup de pied \u201d n habitaient même pa> a eet en Le* conduites de ga?.aux im droit 11* ont eu le malheur, tou\tmeubles voisins du site\tde Tex tef t.de choisir cette entree de\tplosion\tont été fermes\tlundi et\tnement du Quebec avait e\\pr porte\tpour\tattendre\tl'autobus\tle sont demeurées hier I.e mai\tdie hier\tun\tcheque\tde $13.000 m';-\te qui,\tce matin la.ne\tre de\tI.aSalle \\1 Lionel Rover,\tau fonds\tde\tsecours\tcréé pour * jamais rendu sur les lieux a déclaré avoir demande a la venir en aide aux sinistres de I * ' 11 autres victimes con Corporation d»* ga/ naturel du Ville I.aSalle nues sont des adultes II v a Quebec d'augmenter le nombre {] ^ fail cpttp déclaration de- ménagé ré» rt plusieurs dr vr» verifications afin d* pr* apr\u201e ,voll exprime ses'svm ¦ tairnt\tpa* ênen\tvenir\ttout desastre du genre\"\tpithie* s\t1*\tpoi -.re partis au\ttravail\ta ce mn- Les\tautorité.» de la Corpora\tt,ril|,prement aux\tfamille- n1pn(\t.\t.\t\",\"n nn' promis de coopérer PprmivPPs pflr j, ,inistre C.enerositc insoupçonnée pleinement avec le* enquêteur* Pour les quelque 100 person provinciaux et municipaux Fl Quelque 23 personne* dont nés qui habitaient dan* les deux\tles ont\tajoute qu'à ce\tstade il\tplusieurs enfants, ont perdu a onciergeries \u2014 une seconde\tn v a\taucune preuve\tévidente\tvie quand une maison de rap \\f :-me de l\u2019explosion a pris feu\tque le\tga/ a ete la cause de\tPart a été littéralement pulv Lesage annonce que le Québec a envoyé $!5,ÛQ0 aux sinistrés Q! F.R FC (PC) \u2014 \\j> prcm.ei ministre .lean Lesage a annonce en chambre hier que le gouve: et a du être démolie pour pro l explosion Pour habituer facilement bébé aux aliments solides: F Faciles à préparer, les céréales Heinz ixtur bébés se digèrent instantanément.Files sont spécialement préparées pour assurer a Iw'be les aliments nutritifs importants dont il a besoin aujourd\u2019hui, tout en préparant son palais à accepter les aliments solides, (\u2019es farines, réputées ixiur leur valeur nutritive, offrent un choix de variétés qui plaisent toutes: AVOINE, RIZ, INFANTSOY, CK R KM KS MÉLANGÉES, ORGE AI.IMF NTS H FIN/, POt\u2019R BKBKS Bet*' m tuncfuie aujourd'hui t i pour toute sa sic S! t\\spp par une explosion, tôt lun di matin, dan* cette ville de la banlieue de Montreal Le chef du gouvernement a de plus annonce qu\u2019il avait Tin tention en compagnie de Mme Claire KirklandCasgrain.mini* tre des Transport* et Comma nication*.et de M Claude \\Va gner.procureur general de pa Donner la inscription pour ve nir en aide aux sinistré* M Lesage et le* deux autre* niom hres da cah ne?provincial *c sont rendus sur les lieux de la tragédie, lundi âpre* midi Par ailleurs M Pau' Com\u2019 If-gouverneur du Quebec, et son epou*e ont adros*e un telegram me de sympathies au ma re de Ville LaSalle le Dr Fm;ie Rover Le télégramme prie e maire de presenter, au nom du U - gouverneur, ses sympathies aux familles éprouvée* D\u2019un autre côte, apres avoir présenté *es sympathies en chambre, le chef de I opposition M Daniel Johnson a demand, qu\u2019une enquête extraordinaire soit monee sur toute la tragédie M Pierre Laporte ministre des Affaires municipale* a alors répliqué que le direr\u2019^ur du commissariat des incendie* avait reçu hier, a *a propre demande, des pouvoirs extras dinaires et de* credit* supple meniaires pour assurer la bonne marche de 1 enquête M la porte a dit nue le commtssa nat provincial de* incendies ne se contentera pa* de presenter seulement un rapport, mais qu il fera egalement des rerorrman dations d'ordre general pour évi ter que de tels desastres se reproduisent M Frank Hanley (ind.Mtl Ste Anne» a pour >a part remer né le premier ministre.Mme Ca-grain et M Wagner pour v'étre rendus sur les lieux de la tragédie Afm qu'aucune preuve ne soit supprimée Wagner a fait débuter l'enquête immédiatement Ql\u2019EBEC (PO - Mo Clan le u Quebec a dit hier matin que en quête que son departement a ordonnée sur l explo*ion qui a pulverise une mai*on de rapport de ville LaSalle en banlieue de MontreaT causant perte> do vie.avait débuté des deux heu res hier apres midi.Il a precise qu'il avait ordon ne que l\u2019enquete commence le plus tôt pos*iblr afin qu a ;c .ne preuve ne soit supprimée dan* le but d'entraver le cours de la tiistire Les secouristes continuent a accumuler des vêtements et d outres secours pour les familles sinistrées (Telephoto PCI Une fillette de 12 ans raconte ses émotions J ai empoigné mon frère et l ai jeté par la fenêtre.n MONTR4 W < PC 1 \u2014 tairér Hunt, âge# H# 12 ans regard# tr qui t-*!.dr .maison un amas debris, el raconte roni\u2019 ment elb a pu «(happer a I enfer d*» LaSalle, lundi matin, quel, que* minutes avant que la «nnnercene ne voit pulvérisée par une explosion \u201cJ'ai entendu un honni, alors que fr faisais griller des rô-t'cv .i .K nnte telle la secousse a etc tellement violente que le gui!» pain a lève dans les airs et est tombe sur mes bras \u201cJ'ai empoigné mon frère de trois ans et je l\u2019ai jete par la fenêtre du neuvième étage.I 'escalier etail rempli de monde.Pli\tII-;, '.due en < mirant dans la rue.ai ramassé mon frère et l\u2019ai conduit chez un \\oisin, de l'autre côte de la rue.\u201cJe n'ai pas pense a moi meme.J\u2019avais peur pour les autre* qui criaient dan* ce qui restait de la maison\u201d.( aroie.le v isa r serein regarde l amas de briques et de plan* h.fl ans lequ I le* secouristes cherchent toujours des sur* vivant* du désastre «tin a fait 2fi morts.Li\tn.\tc a conduit les .atres enlanls a\tTevterieur Mon peu-\ti.: ?en\tni* au lit.Il *'est levé tdlrnirnt\trapidement qu'il s'est b \u2022 a une ïambe |! p?eeipita a l\u2019evterieur mais re.vint pour vMî Dons la premiere (enétre Mlle Fronce Belanger, Victonavillc 2e maison Rcz-de chaussée Mlle Cécile Bedard,Arthabaska 2c maison 1er Etage Mlle k.iatre Hannah, Warwick 3e maison 1ère fenêtre Mlle Liliane Longchamp, Prmceville 3c maison 2e fenêtre Mlle Francine Berube, Plcssisville GROS LOT: Un luxueux chalet de 20x30\u2019 * \u2022 \u2018.rvv i f .S T «r THEO BINETTE, Frcsident du Concoufs d* Popularité 1%5 Tirage o Toccauon du couronncvenl He Mlle habitation des Boa, Frana, Dimanehe le 2] moi 1965, o W h p m a àrthabaiko, jous le oatronoge du Comité d Habitation des Bois- Francs Inc I 07455 La Tribune ÎFBâl©® ;S2 434Ù \u2014 752 4033 76 RUE ST-JEAN-IAPTlSTE Victimes les pauvres chevaux et les ponts qui n'existent plus Les règlements municipaux de circulation se font vieillot \\ H TORI\\\\H.l.t \u2014 *n rsi de (indu a tuulr personne* de i onduire un c heval ou des rhevaui au trod sur le- pont de ter de la ( orporation situe sur la rivière \\ieolet\u201d.Il s'agit la d un article du reglement municipal K2.de la circulation, qui disparaîtra certainement lors des etu des actuellement en cours pour la refonte des reglements de la circulation dans les limites de la ville reine des Bois I- ranc s.( et article, tvpique du reglement no K2.est date de l annee lî»22.et il ne peut plus tellement servir étant donne qu il est très rare maintenant de voir un cheval dans les limites de Vietoriaville.et surtout parce que le fameut pont de fer de la rue de l'Ac ademie, sur la rivie re Nicolet.n\u2019existe plus, ayant ete remplace par un nouveau pont moderne.I ne refonte l ne refonte des reglements de cire ulation s imposait donc a Victoria ville, et le chef de police \\ndre Reauchesnc a declare que les ediles municipaux pour raient adopter le nouveau reglement d\u2019ici environ deux mois.la* nouveau reglement qui comprendra quelque 120 articles differents sera beaucoup plus concis et beaucoup plus precis, selon le chef Beauchesne I n effet, l\u2019un des prochains articles du nouveau regie ment de circulation pourra maintenant se lire a peu ptes comme suit : il est défendu a toute personne de station ner son véhiculé moteur dans un espace défendu Seulement, cet article pourra comprendre tous les ar tic les dans lesquels on indique qu\u2019il est défendu de sta tionner du côte nord de telle rue.du cote sud de telle autre rue.de tel endroit a tel autre endroit sur une autre rue.Le nouveau reglement pourra etre imprime dans un petit livre qui sera fort utile aux membres de la police municipale de Victoriaville qui pourront sen servir ade quatement afin que tous les articles du reglement soient observés de façon equitable pour tous.SHKKBKOOKK.MERCREDI.3 M \\KS 1!M)5 76.RUE ST JEAN BAPTISTE Reporter .-v -r v Par Marcel RIVARD VICTORIAVILLE \u2014 T.a ligue Intermediaire B de* Bois Francs déplore actuellement quelques difficultés a ^e faire une cédule complete pour les series semi finales < est bien comprehensible puisque le Centre sportif Jean Beliveau sera occupe à plusieurs reprises en cette période ci - \u2014 oOo- On a remarque que l acent Laurin Lemieux, de la Sûrete provinciale, est un très bon dessinateur, 'scion ce que l'on a pu voir, il se spécialiserait dans les dessins de science d'an ticipation.-oOo- Si l'on se fie aux dernières lettres parvenues au conseil de ville, le Centre sportif Jean Beliveau sera fort occupé* au cours du mois de mai.On parle surtout de la premiere semaine de ce mois, alors qu au moins trois ou quatre événements d'importance sont prévus -\u2014\u2014 oOo- Qu\u2019est-ce qui se passera lors de la rencontre d une delegation de Victoriaville avec Thon Bernard Pinard, ministre de la \\airie, cet apres midi, au parlement de Quebec?C\u2019est une question qui demande réponse.La réponse, la population t« connaîtra demain matin \u2014 - oOo- La deuxieme joute de la série semi-finale \u201cB \u2018 de la ligue Junior A du Québec, opposant les Bruin» de a ville reine des Bois Francs aux As juniors de la Vieille capitale aura lieu jeudi soir prochain Plusieurs partisans de Victoriaville projettent d'accompagner leurs favoris -\u2014 oOo- On s'attend egalement a ce qu\u2019un bon nombre d'amateurs de hockey se rendent, au debut de la semaine priKhaine, voir évoluer les Bruins OTJ contre le Princeville, lors du prochain tournoi international Bantam qui se déroulera alors au < \u2022 nu* Paul SmW ¦< NtRtl ¦ Bon nombre de personnes ont sympathisé avec les familles éprouvées a la suite de J hetacombe de Ville LaSalle Chronique §É VICTORIAVILLE \u2014 Au nombre'rie' item qui ont figuré g l'ggenria du conseil municipal lundi dernier, on pouvait re marquer que le Centre Sportif Jean Beliveau sera fort occupé durant la saison estivale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oOo- l ne lettre de M.Pierre Bruneau.gerant de ( HLT TA.a ete lue et par la vulte acceptée pour la bxation de l arena le â mai 196S.\u2014\t-oOo- \"Le» festivals de musique du Québec recevront »ous peu un octroi de $.Vi.re montant avant etc vote lors de cette reunion du conseil.Me Laurent Trottier, conseiller juridique de la muniripa lite de t ictoriasille.a donne quelques rapports eoVuernant certains points juridiques que la ville avait a soumettre.-oOo- t omme a chaque année une lettre de The ïîailwav Asso eiatmn of ( anada a été acceptée pour l'adoption des pro chain» horaires pour la saison estivale \u2014\t-\u2014 oOo- l ne demande faite par le ( ercle Vlusit al Im de Victo-riaville a ete acceptée a la derniere reunion a l'effet qu'une annome soit mise dans le programme souvenir pour le lesti val provincial des fanfare» scolaire» et juniors, les un et deus mai 19*5.\u2014\u2014 oOo- t'ne Wire de la Commission d'urbanisme recommandant au conseil de la ville l'émission d'un permis de construction à la Banque de Montréal, pour la construction d un nouvel edifice, a ete accepter -\u2014\u2014\u2014 oOo \u2014- lairs de rette assemblée, tous 1rs membres du conseil étaient presents la- greffier Mc (rmhrtjerr.s'est avéré un collaborateur elficare pour informer le journaliste de l a Tri hune des laits enumérét ci-haut.Dans la ligue Commerciale La (ie Jutras affrontera la Pharmacie Laurent ce soir lion et les amateurs sportifs sont invités à venir en plus grand nombre assister a rçs series éliminatoires qui pru mettent beaucoup d'action Congrès régional des Témoins de Jéhovah DRt MMONDVILLE\u2014Drum mond'ille était hôte d un con crés unique cette dernière fin d' semaine II v agissait c'une assemblée régionale des Te moins de Jéhovah au M'gh School.Les delègues venus de tous les Canton» de l'Est fu rent imnt» nar bon nombre d habitant» de DnimmondvIUe pour voir la projection d'un film edueatinnnel en techm color intitule La Bonne Nouvelle éternelle autour du Monde \" (TORIAVILLE - Dan» irries semi finales de la 11 Commerciale des Bms rtes la (Te Jutra» affron la l\u2019harmacie Laurent ioir à 9 h 30.au Centre tif Jean Béliveau ¦tte rencontre sera la pre re entre ces deux clubs i les cadres des séries éli-atoires Elle promait d e très intéressante et très vante L'instructeur de la rmacie Laurent a prédit ijèrcment deux victoires iccutives en faveur de son ne et a cet effet il comp-leaucoun sur la présence [¦erbère Claude Bcaule et loueurs tels nue Raoul -iveau Jean-Guy Thibeault iavmond Sévignv ; auront cependant a a! ter de durs adversaires nue Bertrand Poudrier et mand Dubreull La ren re promet beaucoup rt'ar Importante délégation de Victoriaville et Arthabaska à Quebec cet apres midi Deux problèmes importants: le projet de route directe et la signalisation Par Marcel Rivard VICTORIAVILLE - Le projet de la route directe entre la ville Reine des Bois-Francs et la route Transcanadienne, le mémoire présente par un comité forme a cet effet au sein de la Chambre de commerce de Victoriaville, ainsi que le problème de signalisation pour Vn-toriaville sur la route no 9 sont trois sujets de dis cussion qui s'établiront certainement, cet après-midi.dans les bureaux de Thon Bernard Pinard m mstre de la Voirie (\"est.en effet, a 3h 30 cet après-midi, qu'une délégation dune quinzaine de jversonnahtes de Victoriaville et Arthabaska rer contrera le ministre P; nard afin de lui faire connaître ses revendications pour la ville et la région immédiate de Victoriaville Le sujet de discussion qui primera dans cette rencontre que l'on a obtenue grâce a la grande collaboration de Thon Albert Morissette, nouveau ministre d'Etat et depute provincial du comte d'Ar-thabaska.sera certainement le mémoire prônant la construction de la route a accès rapide, la fameuse route directe que de»i-rent les gens de la ville de Victoriaville Route directe I-e mémoire que l'on doit presenter a l'hon Bernard Pinard constitue, en somme.un supplement du me moire magnifique, parce que détaillé et bien concis.que la Chambre de commerce de Victoriaville a déjà présenté, il y a quelques années, au ministre de la Voirie Ce supplément de mémoire a été préparé par un comité présidé par M Alfred Vallières et compo-se de M J Romeo Reny, de M Jean-Paul Mailhot de M Omet V achon.et de M J -Alphee Gagne du journal La Tribune Tous les membres de ce comité seront présents lors de cette visite a Thon Pinard l.e comité sera a( compagne de M Paul Bru nelle et de M Miche! \\u ger.respectivement presi dent et premier vice-pré sident de la Chambre d( commerce locale Signalisation On peut s'attendre aussi.lors de cette rencontre Victoriaville vs bon Pi nard, qu il soit fortement question de la signalisation sur la route Transcanadienne visant la ville de Victoriaville Il s'agit la également d'un problème qui a eu beaucoup de rebondissements au cour.» de l'autom- ne.comme on peut sem souvenir Cette question a soulève des protestations autant du côte des autorités municipales, du côte de plusieurs organismes teLs la Chambre de commerce et la Jeune chambre, du côte de plusieurs industriels et commerçants que du cote de la population en general On juge que le système actuel de signalisation pour la ville Reine des Rois-Francs, sur la Transcana- dienne.n'est absolument pas adéquat a l importan-ce de ce centre industriel de la région, surtout si on la compare aux nombreuses affiches dont disposent plusieurs autres ville» a proximité de la route 9.et tout particulièrement, la ville de Drummond ville la forteresse de l'hon Bernard Pinard lui-mème Outre les personnes déjà mentionnées plusieurs au très personnalités forme¦ ront la délégation qui se rendra cet après-midi rencontrer le ministre de la Voirie Il y aura, en effet, le maire de Victoriaville.M Paul-André Poirier, le maire de la ville d\u2019Arthabaska.M J -Robert Noel.M J -V Paradis, president des camionneurs des Bois-Francs.Me Jean-Marc Béliveau.president de la Jeune chambre de Vn-tona-ullc ainsi que le député du comte l'hon, Albert Morissette Accusation de meurtre qualifie Le procès de Jean-Guy Leblanc aura lieu à Québec plutôt qu à Arthabaska (voir page 20) PARADE DE MAISONS MODÈLES DANS LES CINQ VILLES SOEURS ARTHABASKA \u2014 PLESSISVILLE \u2014 PRINCEVILLE \u2014 VICTORIAVILLE - WARWICK Qui sera Mlle Habitation?i f\ty\t' -\t* -r '.\t.\t-\u2022 '\u2022 N .r \\ III fl ! t Dons la premiere fenêtre Mlle France Belanger, Victoriaville 2e maison : Rcz-de-chaussee Mlle Cccile Bedard,Arthabaska 2e maison 1er Etage : Mlle Claire Hannah, Warwick 3e maison lere fenêtre Mlle Liliane Longchamp, Princeville 3e maison .2e fenêtre Mlle Francine Bcrubc, Plesstsvillc GROS LOT: Un luxueux chalet de 20x30\u2019 THEO BINETTE, Président du Concours d» Populorité 1965 \u2019V\" Tirage a l'occasion du couronnement de Mlle Habitation des Bois francs Dimanche le 23 mai 1965, a 10 b pm a Arthabaska, sous le patronage du Comité if Habitation des Bois-francs Inc 4 IA IKIIUNI s*f*»»00