La tribune, 21 novembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" PUBLICITE ET PROSPERITE VONT DE PAIR La Tribune TEL: 335 9952 I ici l< Mac MilUtUI SERVICE.CHAUFFAGE NAZAIRE 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE VENDREDI, 21 NOVEMBRE 1%'J 104 NORD, RUE NOTRE-DAME » sU II THETFORD MINES 'MO \u2014 la ( «mmisMor, scolaire ré-jjumalo de ' Aimante demandera a la Commission municipale de yuetn\u2019i I autorisation d\u2019effectuer lies emprunts tempérai-rcs jusqu a concurrence de $1.300.000 a a banque Provincia-le du Canada.145 rue Champoux, Disraeli pour une iH-node ne dépassant fia- six moix le contrat de .lai Net Enr.pour l'entretien ménager de l\u2019eit'le kecondairr \\lbert-t arrier et de l'eeole seeondaire des garçons, a ete résilié a la demande de \\l tamis Emile Jacques.I-e c'iuiirat de l\u2019entretien ménager des deux croies précitées a ete accorde a M c\u2019 nient Marcoux |K>ur la périoite du 10 novembre l!»i>9 au 31 août i97l.Ia*s i oui m issa ires ont autorise les niaiti esses-eléves en ataye dans les classes de la régionale a loiager sur les au tohus d-Un contrat de s4,249 vient d être ac corde par la Conimissum scolaire catholique de Granby, pour la realisation d un vestibule a l'école St-Andre C'est la firme de construction Vaillancourt et Kreros.de Granby, qui a obtenu le contrat, avant présenté la plus basse soumission 11 ne reste-plus qu'à obtenir l'approbation du service de la direction de l'équipement du ministère de 1 Education pour que les travaux puissent débuter -oOo- Si une demande d'une citoyen de (,ianbv est accepter par la Regie des transports du Quebec-, une nouvelle ligne d'autobus serait prochainement a la disposition de la population II s'agi rail d un circuit reliant (\u2022ranbv a M-Damase, en passant par St Paul, M t exaire et Rougemont VI Gérard Brodeur esperc en effet obtenir une réponse favorable qui lui permettrait de mettre un tel circuit en opération.-oOo- la* projet de construction de la V ilia Bonheur, a Granby, en est à sa dernière eiatv, avant la demande de soumissions Me Bernard Trudel.président de la corporation de la Villa Bonheur, annonce en effet que l\u2019architecte l-aurenl St-Pierre vient d'être autorise par la Société d'Habitafion du Quebec a la preparation finale des plans et devis La SHQ signale ce pendant que le projet dans sa presentation actuelle est d'un coût supérieur a la moyenne, mais on est confiant de pouvoir tenir compte d une telle restriction financière sans retarder l'exécution du projet \u2014\t\u2014 oOo \u2014 \u2014 In jeune homme de Granby.Francois Picard, age de Ifi ans seulement, vient d\u2019exécuter son premier vol en solo a bord d'un avion, a l'aéroport local, fin lui a permis de piloter seul bien qu\u2019il n'ait regu que 3 3-4 heures d'instruction, à cause de l'initiation a l'aviation que son pere, M.Ronald Picard, lui avait donnée jusqu'ici.Ce derniei croit d'ailleurs qu\u2019un jeune qui s'intéresse a l\u2019aviation fera un meilleur pilote s'il débute très jeune.Soulignons que le garçon a choisi la rarriere de pilote de ligne -oOo- C'est dans moins d un mois qu'aura lieu à 1 Escale, le grand gala du Festival de la Chanson a Granbv \\ cette occasion.les deux grands gagnants se mériteront un voyage on Europe de même qu'une personne avant assisté aux spectacles au cours de la série Entre teint», l'élimination se poursuit c ha que samedi soir, alors que des amateurs de tous le coin* de la province viennent tenter leur chance devant 'a population de notre ville -oOo \u2014 \u2014 Depuis quelques jours, de nouveaux tarifs sont en vigueur pour les tavis de (.ranbv II en coûte désormais so.mi pour le premier mille et s«.4« par mille additionnel, comparativement à so.âfl et *«.30 sous l'ancien tarif Une telle hausse a ete aeeep tee par la Regie des transports du Quebec .\u2014\t\u2014 oOo \u2014 A compter de janvier, le taux d\u2019intere! sur les comptes de ta \\ c - puaaéi dus < Earnl\thaussé à 10 i ne résolution a été adopter pat les autorités municipales d' I endroit, con formémenl à l'article 517 de la loi des Cites et Villes Le journal T\u201c.\u2018 \u2018 \" permet un conlral direct et continu entre les membres A l'occasion de l\u2019exposition royale d'hiver Quatre prix à Toronto pour la Coopérative de Granby J '*> chines disfriiiiilrices auraient egalement subi la visite du prévenu, qui aurait alors augmente ses \u2018\u2022revenus\u201d de $50 \\ti début de novembre, la lonipagnie Gemex subissait un second vol qu'on présume etre du meme auteur.Cette lois, *100 d'outils et une soin me égalé en argent étaient dis parus L\u2019ecole St André était visite de nouveau a la meme date: $15 se sont vola lises, -ans compter des dommages materiels de $50.Le 12.c'est l'erole St Jean qui était v isi tee; $100 de dommages furent causes.On n'a cependant constate aucun vol a cet en droit Le 17 novembre, le me me phénomène se produisait a la compagnie Steel Meddle, ou des dégâts de $400 furent eons tales par la suite, l a nuit sui vante, le coffre fort de la meme compagnie subGsait une («\u2022rte de $400 en argent.Interrogatoire serre Une enquête très serree lut menee dans tous ces cas, et c'est a la suite de la collaboration de la surete munie ipa le de (.ranbv et de la Surete du Quebec, que le prévenu fut appréhendé, \\pres un interro , gatoire sur ers differents me faits, il fut possible d'ecrouer le jeune homme comme témoin important dans toutes « es c auses.t\t* N.' a *\\ ¦ - V.\t\\ c.v Nv ' A Y A A Y v l r\t-\t* je ,\tI X a s - * »\tV,,> r\tx- v ^ ^ \\ 4 .\u2018 ' ^, ^\t4 V\t- $ \u2018V&.\t^ *\t&£\tV.1 \\\\ , A;\tr ' Üï*  me\tW'f \u2019 » , A $ ~~ FEERIE DE LA NEIGE \u2014 Si lo premiere neige est le couchemord des outomobdistes, elle constitue parfois une décoration qu'il serait mutile de tenter de décrire Comme le montre lo photo, la noture soit présenter des scenes comme nul ne saurait en réaliser C'est ce que plusieurs residents de Gronby ont pu découvrir, hier matin, alors qu'une premiere neige tentait de résister aux rayons du soleil.\t(Photo La Tribune GRANBY (GTi \u2014 Quatre prix, dont deux premiers et deux second v ont ete attri bues a la Coopérative agricole de Granby a l'occasion de l'Exposition royale d'hiver qui se tenait a Toronto Ce sont les categories de fromages qui ont permis a cette entreprise locale de se menter de tels honneurs Soulignons d'ail leurs que ce n\u2019est pas la pre micre fois que la Coopérative se distingue ainsi a l'occasion d expositions dans le domaine des produits laitiers Four les mots de septembre et octobre, la section des fromages blancs ou colorés a permis a la Coopérative de conserver une moyenne de fW15'>, méritant ainsi les honneurs de la première pla ce pour la période pré citée Dans une aurte categorie nd le des fromages genre Stilton c'est encore ta Coopérative agricole de Granbv qui s\u2019est classée lionne premiere Four les produits fabriqués au cours de juin et millet der nier, le même phénomène s'est répété la Coopérative lo cale conservant !»8 10' du to ta] oossible de» noints Enfin, pour le mots d\u2019aofif.08 05', lui ont i>c,imis de se mériter une deuxième place.1res pro che d\u2019ailleurs du gagnant.Dans la région D\u2019autres entreprises de la région se sont également si gnalées a l\u2019occasion de cette ex|KisiUon nationale.Ainsi, la Laiterie Shefford Ltec, de Lawrenceville, et M Patrick Mercier, du même endroit, ont décroché, ex aequo, une seconde place avec 97.95',.Dans un autre domaine 1rs deux mêmes récipiendaires ont obtenu 98',.pour une se ronde plate egalement Four sa part.M Réal Body, de la compagnie Laetancia s'est vu décerner une seconde place également, avant conservé 98 05', pour le mots de jull-lel En ce qui concerne la Coo- pérative agricole de Granby, les honneur* qui lui échoient ne peuvent qu\u2019augmenter encore le prestige dont elle jouit déjà, tant dans notre province qu'a l'etranger A l'occasion de l'Exposition royale de Toronto, on lui a d'adleurs décerne le titre de \u201cChampion de réserve\".MM G Boudreau de Montreal.et M N.C Matthews, de Kemptville, Ont., agissaient comme juges à cette occasion.Les moins de 20 ans invilés à \"la Prison\" de Cowansville GRANBY.(GT) \u2014 Tous les jeunes de moins de 20 ans sont cordialement invites a \"La Prison\" de Cowansville, a compter de 7 heures, dimanche soir.La Prison\" c est une nouvelle discotheque qui ouvrira ses porte* après plusieurs mois de demarches et d'organisation Précisons que ce nouveau lieu de rencontre des jeunes, où il -era possible de danser au son de la musique moderne, est une realisation du Club juvénile de la police de Cowansville, en collaboration avec M Gilles Lus s in surintendant du (entre de Loisirs de Tendroit.et de Mme Gioeomo Yeroéch qui possédé déjà la discothèque **Moins-20\u201d.A l'occasion de r ouverture.les jeunes pourront s y divertir sainement, de 8 heures à lOh 30 p m., alors que des disques populaires offriront une musique agréable L'i Prison, située au second étage du Centre Culturel, veut offrir aux jeunes une possibilité de sain divertissement dans une atmosphere agréable.Il est d ailleurs a nolor que, tel qu expliqué par le Club juvenile de la police, une surveillance adéquate sera exercée.Signalons que la musique et io système d'éclairage ont été gracieusement often* par Mme Verbich Les parents sont, eux aussi, invites a visiter les lieux, a-fin de se rendre compte par eux-memes de ia situation qui prévaudra a La Prison.Pour la cinquième fois en 12 ans VICTORIA VILLE (ML) -1a- lOOcme numéro hebdoma daire du bulletin Optimiste de Victoriavitle vient d'étre ex pedié aux membres, cette se maine Cet organisme de liaison appelé au départ.L'Opti Journal\" e*l devenu \"L'Opti mixte\" depuis quelques mois Il s'agit d\u2019un simple feuillet mais demi on a reconnu l'im portance des les pre micros li vraiaon* car II permel un con tact direct et continu entre chacun des membre* et la dl redion Ainsi, dans le dernier nu mero, on retrouve un compterendu détaille de la Semaine d\u2019appréciation de la Jeunesse, dernière activité du duh Cn chapitre est aussi consacré à la visite du lieutcnant-gouvcr neur Robert Lainesse.qui fai sail cette semaine sa visite officielle au rlub Une primeur également al lire l'attention des membres En eftet le tournai Optimiste est la premiere publication à annoncer que le concours d art oratoire se mettra en marche des celte semaine Otte année le lheme de ce concours est 'Jeunesse, con Iribue a un meilleur avenir\".1\t: site du ccngrès annuel des Aramis BRI MMONDVTLLE, i.AR) Pour la cinquième fois en 12 ans.Drum moud ville sera le site au cours de la fin de semaine, du grand congres annuel provincial des clubs Aramis \u2022 e congres sera en effet lenu demain et dimanche, le* 22 et 23 novembre et le président général du club Aramis a tait remarquer que cet honneur échoit au conseil no I parce que DrummoodviUe est reconnue comme étant le bastion des clubs Aramis Selon M Marc Godin, ces congres permettent a chacun des membres et des officiers de chaque conseil de discuter et d améliorer les relations entre eux, tout en fraternisant dans une atmosphere sereine ou il se dégage un esprit d\u2019équipe et de travail qui permet l'avancement du mouvement Theme Le grand congres des clubs \\rarms se déroulera sous le theme général \"Unifions nos loisirs et nos sports en encourageant nos sports par la culture Dans cette optique, les clubs Aramis entendent unifier les loisirs et les sport* dans une seule grande organisation qui pei-mePra a chacun de fraterniser dans une unite d'action et qui permettra aux membres de mieux structurer en centralisant dans un seul comité l'organisation des s|K>rts et loisirs Selon le president général, ce congres sera très serieux et dépassera en imixirtance ce qui s'est fait jusqu'ici, car un comité travaille aim d organiser les activités des deux jour* de rencontres.Programme L'inscription des délégués et de leurs épouses se fera demain a la salle de l'école Jeanne Mance, a Drummond ville, a partir de 1 heure p m Dans l apres midi de cette première tournee tous les délégués seront invites a participer a une visite industrielle a l'u-sme Chemcell de Drummondville Le départ se fera en autobus a partir de l'école Jeanne Mance, à 2 heures p rn A 4 heures p m aura lieu l'ouverture officielle du congres toujours a l'école Jeanne Mance A cette occasion le congrès sera ouvert officiellement par le maire Philippe Bernier, de la cité de Drummond vil le.le maire Roger l\u2019arenteau.de la ville de Drummondville-Sud.le président du congrès.M ('lande René, ainsi que par le president général \\ramis M Marc Godin Cette ouverture officielle sera suivie de deux receptions civiques, une première a l'hôtel de ville de Drummondville et la seconde a l'hôtel de ville de Drummondville-Sud En soirée, il v aura le couronnement de la reine du congrès Aramis, toujours à l\u2019école .lei.nne Mance, et le couronnement sera suivi d'une soirée dansante La reme sera elue parmi les duchesses présentées par les différent* conseils Aramis qui participent au congres.Dimanche Au tours de la journée de dimanche, auront lieu les etudes en comité de travail, sur le theme du congrès Pour activer les ateliers, il y aura dix comités de formés et qui siégeront comme suit créance*, loisirs et sports, activités finances, membres, résolutions, constitution, jury, tirage et élections 1-es dix délégués officiels et leurs substituts participeront à ces comité- en plus des délégués du Conseil suprême, ainsi que ceux des conseils de Drummondville.Asbestos.Warwick.Thet-tord.St-Lambert de Levis.Ste-Marie de Beaucc.Lac-.Mègantic, Notre-Dame du Bon Conseil M y aura aussi des membres venant de Sherbrooke.Acton Yale Montreal et plusieurs autres villes de la province.M Claude René, de Drummondville, a ete choisi comme président du congrès 11 sera assisté dans sim travail par MM.André Poulint et Guv Bureau, vice-présidents, Jean-Guy Gemme secret a ire-trésorier.André Berihiaume, publiciste, ainsi que MM Michel Allard.Armand Argouin Hector Garreau, Léonide Leblanc, Roland Mailhot.Noël Parent.Gaston Pinard et Maurice Vigneault, directeurs.Si iSfesifei lV jUM____________________________________ m PARENTS-MAITRES \u2014 L'Association des parents de la paroisse St-Pierre et Paul recevait, lors de sa dermere reunion, lo visite d'un psychologue scolaire Sur cette photo, nous reconnaissons, de gauche a droite, Mme More Ruel, directrice, M Jules Forest, vice president, M Andre Belanger, psychologue do la Commission scolaire de Drummondville, M Robert Lofrenierc, president, Mme Robert Savoie, secretaire ainsi que Mme Cecde Deshaics, directrice\tPhoto Lo Tribune, Drummondville Les garçons de huit ans ne sont pas assez garçons (André Bélanger) Le dialogue parents-professeurs: solution des problèmes des élèves DRUMMONDVILLE (JA) \u2014 Grace a la collaboration des directions et de tous les pr-v-fèsseur.- des écoles Ste-Marn Notre-Dame du R(»aire St Georges et St-Joseph.Usso dation des parents de et» pa roisses a organise de» rencontres, sous forme de table rondo.ayant pour theme la participation de» parent- a la \u201cchose scolaire\".De nombreux parent» se sont rendus a ees discussions et ont grandement apprécie ces rencontres, au cours desquelles plusieurs suggestions furent emiM» la1» professeurs ont e-ga le ment souligné l'importai) ce de connaître les parents de leurs élèves et la place que DR! MMONDVILLK (AH \u2014 la1» parent» de la paroisse SI Pierre et Paul, de Drum niondville.ont eu l\u2019occasion d'entendre M.André Bélan ger.psychologue a l'emploi de la Commission scolaire de la cité de Drummondville.traiter de la definition de la psychologie scolaire, lors de la derniere réunion de l\u2019Association des parents de la paroisse St Pierre et Paul M Bélanger, le conférencier invité, avait été présente par M Robert Lafrenière, prés! dent de l'association, et fut remercié par M Jules Forest, vice-président Au cours de son exposé M Bélanger a défini les trois grands rôles de la psveholo Cie scolaire, qui sont selon lui.de faire de la recherche, de ta prévention et de l'information Pour ce qui est de la re cherche, le psychologue a ex plique que.cette année il a déjà fait subir des tests aux étudiants des 31 classes dise années de la cité, afin d'en arriver a une meilleure con naissance sur le plan miel lectuel et de la personnalité de l'enfant Des résultats M Belanger a souligné le fait que ces tests l'ont amené a une conclusion, qui peut d'ailleurs se retrouver aussi dans les autres centres de la province, à l\u2019effet que le» gar çons de Page de 8 ans.aussi surprenant que cela puisse paraître, .semblent lieaucotip plus près de leur mère que de leur pere.et cela à un âge oii normalement le garçon a plus tendance a s'identifier.de plus en plus, au père qu'à la mère I e psychologue rattache (elle constatation au fait que, dans beaucoup de foyers, le pere est de plus en plus ah sent, soit a cause de son tra vail.soit encore à cause du tait qu'il a tendance a se de barrasser beaucoup trop facilement de ectte tache, qui est sienne, et qui consiste à a me ner son fils à être de plus en plus un garçon M Bélanger a d'ailleurs souligne que le garçon devrait normalement \u201ctre beaucoup plus garçon qu'il ne l\u2019est gé neralcment de nos tours, et qu'il faut que les parents se penchent rapidement sur ce problème, s'ils ne veulent pas en faire un homme qui man quera.demain, de décision, et dont le contact social sera des plus difficiles.le, ceux ci occupent dan» la la-mille Plusieurs pareiil» ne comprennent pas les .'('nouveaux scolaire' A ceci 1rs professeurs pensent que .a ta che d'expliquer ces nouvelles façons d eduquer devraient etre enseignées par k-s élèves eux-mémes Eludes De part et d autre, on a insisté sur la comprehension et la confiance dans le jeune Les enfant» semblent sentir la m sentente possible entre leurs professeurs et leur.» parent», et il» en souffrent, il» se croient des êtres a part lorsque leurs parents m- se ren dent pas aux invitations Lan Vf eeo» par \"association de parents ou la direction de l'école Un diakigue ses icux et ob jectif est sûrement la réponse aux problème» des mutions parents professeurs II contribuera à créer un climat serein a !'education du jeune èlève.Tous le» parents qui aimeraient faire partie de l'Association do» parents- St-fo-seph et St-.lean-Baptisie.peuvent communiquer a ver Mme J M Perrault.(478-3323), M.Joffre Verrier.c Gaston Brochu 478 4596) M Gérard Lalibertè t 478-7595) Mme Marcel Paul-Hus t 472-39-54).'' '' OPTIMISTES \u2014 Le Club Optimiste irgomse présentement un grond souper contèrent* qui ouro lieu samedi soir, au Motel le Dauphin Le conférencier invite a cette occasion sera M Louis Chontigny, hout-commissaire aux sports et loisirs Apparaissent, sur cette photo, les principaux organisateurs de cette soiree: Mozort Bourbeau, Claude Gaucher, Jean-Jacques Forest et Jean Baileux\t(Photo La Tribune Drummondville) 7°o des jeunes de Drummondville $1000 pour I achat de lunettes ont besoin de soins visuels DRUMMONDVILLE.(JAt-l.c club de» Lions dr Drum-mmdvillf effectue présentement un dépistage visuel chci les élevés des diverses écoles de cette localité (\"e»! Me Jean-Claude Baril qui est à i» tète de ce comité Tous 1rs Idons sont invites, tour à tour, a délaisse, leur ouvrage pour consacrer un avant midi à cette oeuvre méritoire Ikon* Depuis la fondation des Lions à Di ummondv jllr.le Trois personnes ont ete hos pilali»é» et une autre a pu re gagner son domicile après les premiers soins sur place, à 1a suiie d'un accident de la circulation a Plessisville Deux véhicules sr sonl heurtés au carrefour de l'avenue St E-doiiard et de la Route 5 On estime à environ $2.500 les domma 'es subis par les au-tomobrie» concernées.Un autre accident.moins important a ete \"couvert par a Surete municipale de Pies-sisvilie; il s'agit d'un accru, chage sous la nouvelle lumière dr circulation, au carrefour de la rue St Jean c! de l'avenue St Louis.y \u2022 ' 34592877 ^604 GROUPE SECURITE INC SfRVICl O AMBULANCE 24 HEURES .PAR JOUR 2105 loul 5» Joseph\t-\u2022* ¦ DBUMMONO ^ \u2022 VILLl\t_ _\t'\tTï Dniminondville *ii > ai k La Tribune Çè c'«*» D»»»\tC'*»f \u2022« GUFRIN 6, FRERE Uee TEL.: 478-1328 \u2022 - .;\u2022 \" * 4/2 1104 665 bow' Mcr a «le cela .quelques années.M.LaSalle aime rappeler que ce mouvement comptait alors plus de 2S6 membres ac tifs .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Devant quelque 125 dirigeants d'entreprise le chef syndical M Gérard Boisrlair a declare qu'il est fini le temps où les griefs étaient considérés comme une insulte à la di rection de la compagnie (\"est a-t-i! amute l'occasion jimir les patrons de faire une autocritique sur leur façon d'appliquer la convention collective une sorte d'examen de cons cience des relations patronales syndicales La remarque for mulée dans ces circonstances, a eu de l'effet .O\u2014O\u2014O\u2014O- O L'cxposiiton de fleurs séehees qui se tiendra à partir de dimanche, a la ( aisse populaire St Lredérii est une chose a voir.Mme Dauvet.qui la tient, est fort habile: c'est d'ail lenrs la première exposition qu'elle tient.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O A ce sujet, li est encore a noter que \\t Dauvet est un Breton qui a fait la guerre d Indochine il y a de cela quelques années.Comme il connaît bien les problèmes du Vietnam c'est un intérêt supplémentaire que de s'informer auprès de lui de ce qu'il pense de la guerre sans tin qui s\u2019y déroule el du rôle des Etats-Lnis .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les délégués au congrès Aramis seront les invites dr main, a deux receptions civiques.La premiere aura lieu a I hotel de ville de la cite de Dru moud v il le.taudis ciur ta se ronde aura lieu a l'école Duvemav et sera offerte par les autorités municipales de Drummondville-Sud.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il semble, cependant, que les deux villes soeurs ne soient pas affectées de la même maniéré par l'austérité ou par l\u2019espace puisque les autorités municipales de la cite de Dnini-niondvüle ont averti les organisateurs qu'ils recevront un ma ximum de 40 invites lors de cette réception civique, tandis que les autorités municipales de Drummondville Sud accueilleront.pour leur part, tous les délégués que l'on considère devoir représenter environ deux autobus O\u2014OO\u2014O\u2014O lairs de son récent passage a Waterloo, le Kiwanien Jean ( lande Tessier s'est montré fort intéresse au 2.5e anniversaire de cette ville et en a meme profite pour inviter ce cluh a venir assister au 25e anniversaire du Kiwanis de Dnimmondv ille qui se tiendra en 2001.?Le president des Optimistes.Jean Balleux.a reçu lors d'un recent match de ballon panier un coup de coude du jeune Bourheau.L infortuné président se remet présentement de cette blessure qui n'est pas passée inaperçue lors du dernier souper Optimiste O\u2014O\u2014Ci\u2014O\u2014O Le club Optimiste organise présentement un souper conte renee qui aura lieu samedi soir, alors que 'I Louis ( han tigny.haut-commissaire aux sports et loisirs, sera invite a prendre la parole.Lors du récent souper Optimiste Lucien Savoie a fait une conférence éclair sur le sujet suivant \"Comment un homme n'est pas choisi délègue a un congrès du parti libéral' O\u2014O\u2014O\u2014O- O Paul Walciuin est encore tout surpris d\u2019avoir cle choisi l'homme de l'annee des Optimistes, cette année Paul Malouin désire remercier Pierre Dozois Claude Boucher el Jean Guy Houle pour leur excellente coopération de la publication d une page centrale de la revue Optimiste' International, publiée a St-Louis Cette revue consacre une pa.c aux activités du club de Drummondville O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Denis \"Tipoil\" Bourhonniere était très heureux que celui qui a gagne le moitié moitié (bouteille de champagne) le la lui remette O\u2014(>\u20140\u20140\u2014O l e jeune Normand Juneau a adressé une lettre de remerciements au Club Optimiste pour avoir etc choisi etudiant méritant, lors le la Semaine d'appréciation de la jeunesse 0\u20140- 0\u20140\u20140 Denis Duchesne et Rejean Bergeron ont etc- choisis d'' légué' pciiii !i ptnc hain longri ' liberal qm se tn ncl'.-v en fé vrier prochain Au tait, on rapporte qu'un des grands amis de Denis Duchesne.Hugues Savoie, était, mercredi matin, a 'a Place Drummond, el qu'il faisait téléphoner des dames a l'émission de Denis au poste de radio local, dans le but d'ap puver le candidat de M.Duchesne.Les Celtics augmentent leur avance au ballon-panier DRUMMONDVILLE TA) \u2014 Le» dernières statistique» de a Ligue Senior de baUon-pamerd de- Loisirs communauLu e» démontrent que Gilles Goulet a augmenté son avance a la tète du classement des comp tours en comptant 20 de- 47 buts de son équipe lors du dernier match présente Outre Goulet M Gorvais et Luc Savoie ont é talement hieti travaillé rèusstsant respect! verneivt 12 et 6 buts c hacun Ce bombardement |>ermcttait aux Celtics de I emporter au co'up te de 47-:t4 sur 1rs Blues Peu-h - perdants les buts ont etc réussi' pai N Dionne 12.G ( barest S et P Rondeau « Lakers Dans l'autre match a l'affiche « \u2022 Lain ¦ *> Guiihaiilt Esso J P Alie Auto\t15 Instituts DOM 1.Paul Bergeron Teaxro\t12 Re< ords Cher les femme' Mme A- a de nouveau brille en marquant ta points, ie» au'rcs ayant etc réussi pai Jean Bal-leux.10, et Gilles Mercure 8 Pour les Giobo Trotters.Yvon Ix-mairc a compté 13 pobi's.tandis que M î\u2019roul.x et Pierre Lemire en réussissaient cha cun 8 Classement Le classement se lit présentement comme suit Celtics: 10: Lagers: 4.Blues: 4 G Trotters 2 ( lie/ les compteur» le premier rang est occupé par Gilles Goulot.91 Suivent dans l'ordre.Pierre Dionn*1.76.Yvon Lemaire.58.R Bour-beau.58 et N Dionne.37 Ix-s prochaines Hnite» auront îietix le 25 novembre alors que.dans le premier match, les Celtics seront oppose» au Lakrc* et.dans le deuxieme, les ( cities au Globe T-otters - :¦ *&&& vi lex Tellier a réussi le plus haut simple et le plus haut triple, soit 199 et 492 Chez les hommes, ces honneurs reviennent a Gaston Nadeau, avec un simple de 192 et un triple de 550 Cette saison Andréa Blan chette et Jeannette Bergeron conservent toujours les honneurs du plus haut simple el du plus haut triple de la saison, soit 226 et 499 Chez les hommes, ce* honneurs sont à Clément Blanchette et Gaston Nadeau 223 et 550 les meilleures moyennes sont conservées présentement par Gaston Nadeau, chez les nommes 183 et.du coté féminin par Janette Bergeron, 141.DR( MMONDVIIJ E.(A R > \u2014 I ne nouvelle industrie, to lalrmenl differente de ce que Drummondville possédé actuellement.et devant nécessité ou trois millions de dollars, en plus de créer ciiielque X50 emplois dans les débuts, g'ins tallera a Diiimmonilville d'ici quelques semaines.(\"est en eifel ce qu'a révélé, en partie, le maire Philippe Bernier, premier magistrat delà rite de Di ummonclv ilte, lier soir, lors du passage a Drum mondvillr de M.Kohi-ii Bou-cassa, qui était te conférencier invite au souper de l'Association des voyageurs de commerce de rendrait.Aucun detail explicite con- cernant l'identile de l'industrie ou le genre de produit Le brique n'a ete fourni hier soir, a cette occasion, par M.Philippe Bernier.Ce dernier s'est tout simplement contente d\u2019affirmer que les autorités muni filiales seraient en mesure, d\u2019ici une couple de jours, d'annoncer a la population une très bonne nouvelle, soit la venue dans nos murs d'une in dtistne nouvelle.Il a cependant ete possihh-d'apprendre que l'industrie dont parlait le premier magistrat était de nature totalement différente de ce qui i-sisie présentement a Drummondville.et que l'usine envisagée, et dont la construction devrait débuter d'ici peu.sérail érigé dans le parc Industriel de la cite de Drummondville ou la compagnie s'apprêterait a acheter plusieurs acies de terrain.La construction de cette usine pourrait nécessiter nous dit-on, des investissements de deux ou trois millions de dollars el procurerait du travail a prés de 35(1 employés.Il semblerait que les accords devant concrétiser ce projet et qui sont l'aboutissement de longs mois de négociations entre les autorités municipales.gouvernementales et la direction de la compagnie, pourraient se finaliser d\u2019ici une couple de jours.D\u2019ici la, el pour éviter une spéculation PARENTS MAITRES \u2014 L'Asso'iotion des parents de la paroisse St-Pierre et Paul recevait, lors de sa dermere reunion, la visite d'un psychologue scolaire Sur cette photo, nous reconnaissons, de gauche a droite, Mme Marc Ruel, directrice, M Jules Forest, vice president, M Andre Belanger, psychologue de la Commission scolaire de Drummondville M Robert Lafremere, president, Mme Robert Savoie, secretaire ainsi que Mme Cecile Deshates, directrice\t'Photo La Tribune, Drummondville) Les garçons de huit ans ne sont pas assez garçons (André Bélanger) DRl M.MONDV ILLE < AH \u2014 Les parent» de ia paroisse St Pierre et Paul, de Drum iiKindviltc.ont eu l\u2019occasion d entendre M André Belan Rer.psychologue a l\u2019emploi de la Commission scolaire de la cite do Dnimmondv illc, traiter de la definition de la |K du Normand Douent ci le Hôtel Lasalle a défait le Nettoyeur St-François, tous au compte dt* 3-1.lors des dernières imrtcs de la ligue de petite' quilles O'Keefe, a la .'aile Gmiunrd, cette semaine La meilleure moyenne appartient a Clement Croteau, du Hotel Huron, avec 156 4 Le plus haut simple a etc roule par Marcel Croteau, du Huron.soit 217.alors que Marcel Provember du Huron e-gaiement a roulé le plus haut triple, sort 488.de meme que S Provenchcr.du N et to.our St Francois qui a.lui aussi, réussi un 488 Les plus hauts simple et triple d'equi|H' ont etc réussis-par le Hôtel Huron, soit 813 en simple et 2.188 en triple Au classement, le Hôtel Huron compte 28 (Hunts, avec 2U.S31 quilles tombées le Nettie our St-François a 22 points .avec 19.214 quilles ic 5 von Jutrax a 21 points avec 20.160; Normand Doucet.17 points, avec 19 467 quilles Laiterie Vtet.i et Hotel Lasalle.chacun 16 points, avec rcspectivemetA 19.982 et 19.532 quilles abaU tues.Petite* quilles Dan' la ligue de neiites quilles, le I-actanlia a défait le La veto par 4-0, le .Net-toyeur St-François a défait le Hamel el Hamoi pat 4-0.el le Michel Transport a eu raison du Patry et Thérrien, par > t Chez tes dames it* p'ii' haut simple a été rouie par Yolande Toungny.de même que plus haut triple 161 el 428 Chez les hommes.Rcjean Blanchette a roule un simple de 176.et L l-evasseur.un tnjye de 437.I/O classement sc lit donc comme suit, dorénavant Lac-tantia.19: Nettoy eur St IT an-çois 17.Patry ci Thérrien, '7, Izavoto, 15: ilamcl et Hainrî, 14 et Michel Transport.14 La Ligue centrale accuse beaucoup de dynamisme au sein des équipes RICHMOND (JC) \u2014 Voici le résultat des trois joutes disputées entre les équipés de la Ligue centrale, récemment Dans la première |outc, le ciuh Melbourne remporta la victoire au compte de 1 à 0 sur le Bombardier de \\ alcourt.Cette joute fut des plus enlevantes du début à la fin el le cerbcre du Melbourne, spen-eer Dunn.fui à la hauteur de la situation tout au long de la Joute 1^> compteur fut Pierre Poirier Dans la deuxième joute, mettant aux prises les Industries Rockland de Kingsbury et le eluh Ste Marie, les Industrie* Roekiand remportèrent la vie toire au pointage de 4 à 3 La joute fut des plus animée* et Claude Hervieux.de la Rockland, dut se surpasser à maintes reprises afin de protéger l'avance de son club La troisième imite mettait aux prises te club L\u2019Avenir contre St Félix de Kingsey et la loute se termina par une victoire de 4 à 3 pour L\u2019Avenir MARGARINE CRE MEX If* \u2022\tCâK*i 'V \\ lh., #»t M>4»t «al a »S ?5 «tamp* limité) t abnq à M* tnn* rw la PérMt* Vlrlnri** ilia \u2014\t7i.\u20194741 LA TKIIUNl.SHtRBROOKl, VLNDRtDI 21 N0VIM8RI 1969 Le dossier du tourisme dans les Cantons de l\u2019Est Assemblée générale du Cercle d'élevage de bovins de Warwick 0 0 Deux mouvements distincts.mais complementaires.sont actuellement au travail dans la region Par Jean SlMONlAU SHIRBROORI \u2014 Deux mouvements distincts mois somplcrnenfoires travaillent présentement à taire d'une partie des Cantons de rist un centre international de tou nsmt et de recreation.Le premier mouvement a mis sur pied le triangle du Québec et le circuit regional alors gue lé second tente d\u2019organiser à l'échelle régionale un festival des Cantons de rtst.Si les moyens sert dillerents, le but est le même lancer les Contons de l'fst sur le plan international dans le domaine touristique.Des projets d'envergure sont envisagés, telle une public ité en Louisiane, aux ftots-Unis, et plus tard probablement en lurope Signification L'élément le plus importent est certes d'avoir décidé d'entreprendre une vaste compagne d'information sous toutes ses formes a-fin de sensibiliser la population à l'aspect économique du tourisme.Cette offensive qui serait incessamment entreprise portera au sein des ecoles des mouvements intermédiaires et des clubs de service: L\u2019aménagement d'un circuit régional et d\u2019un festival regional n'aura pas pour seul effet de sensibiliser la population si les promoteurs mettent sur pied le vaste programme qu'ils se sont tract Les projets dans un cas comme dons l'autre seront un veritable défi quant à la création et i fi-rr agmation Dans le cas du circuit régional, les promoteurs désirent (avec les autorités municipales) faire revivre l'aspect historique des Contons de rfst, en plus d\u2019exploiter ses panoramas naturels Par ailleurs, dans certaines localités, an envisage d'exploiter davantage des ressources inutilisées Par exemple, à Coaticool if est question de développer les gorges de la rivière; a fdagog, on espere concrétiser bientôt b pro/et d'une station vacancière: et partout dans les Contons de l'fst on espère trouver de nouveaux moyens pour utiliser les paysages ou-dela de bui attrait naturel On parle de la possibilité do créer sur le ment Pinacle, à Bamston, une légende susceptible d'attirer les touristes comme cela existe présentement sur le mont Orlord Le défi de l'originalité est dé ii lancé.Cependant, ce défi en entraîne un deuxième encore plus difficile.Il semble bien gue les promoteurs espèrent que la population des Can tons de l'fst prenne vraiment en main son avenir économique Le \u2014ode de travail semble vouloir être l'améhorotion des differentes localités par les citoyens de ces localités sans la nécessité de tauieurs courir pur autorités provinciales eu fédérales pour agir.M.Hertel Beaulieu, par exemple.prone un esprit définitivement régional, alors gue certains membres du conseil d'administration \u2014 en majorité \u2014 traient davantage à un esprit de clocher couronné par une sorte de coordination regiono-nele Quoi qu'il en soit, les travaux entrepris s'inscrivent dons les moditi-estions qu'aura À subir la société ou fur et e mesure que l'automation te ra son apparition.fn Le tourisme., une solution aux problèmes financiers de nombreuses municipalités VICTORiAVILLE (MLi -Le Cercle d\u2019élevage de Ik> vins de Warwick, une filiale du centre d\u2019insémination ar tiflcieüe de St Hyacinthe, tien dra son assemblée generale le 26 novembre à compter de Sh.30.a ia salle académique de l\u2019école SLe-Jcannc d\u2019Arc de Warwick.Voilà ce que non* apprenait, hier, le président du club de* eleveurs Ayrshire des Bois Franc», M Clément Desrochers Le président et les directeurs du cercle d\u2019élevage de Warwick invitent tous et chacun à cette assemblée des plus importantes.Le programme de la soirée comprend lecture de l\u2019avis de convocation et du procès verbal, presentation des ran port» financiers pour l\u2019annee l(*i8 69.et élection d\u2019un directeur en remplacement de M Léo Bellavanee Il y aura une causerie pro* M Yvon Ilioux.technologute agricole «un cillant DMAS sur le guide d\u2019alimentation du Collège Macdonald.nature du DHAS, son fonctionnement, but de ce service, son coût, etc M Jean Marc Baiilargeon, zootechnkien régional, adressera également la parole à cette occasion C\u2019est l\u2019agronome qui donnera la conclusion de la soirée II est à noter que l'on fera le tirage de dix prix de présence de S5 chacun On informe également que la soirée sociale du club d\u2019élevage de bov ns de Warwick aura lieu le 5 décembre On compte sur la présence de tous les membres et de leurs épouses pour faire do cette soiree un véritable succès.L'invitation est signée de M.Oerard Moreau, sec insémina-leur SHKRBROOKF \u2014 Le tourisme pourrait-il être la solution aux problèmes financiers et de développement de bon nombre de municipalités des Can tons de l\u2019Est?C'est ce que l\u2019on peut se demander à la suite de la lecture dim rapport préparé par \\i.Réjean Beaudoin directeur du comité touristique de Sherbrooke.Le rapport démontre que le Gouvernement d\u2019un pays est le bénéficiaire le plus important du tourisme.\u2018Cet apport de [industrie touristique pe- les taxes e t un bienfait en revenus, mais il en est un aussi pour ia population.En effet, les taxes provenant de l'activité touris tiqw permettent de stabiliser ou diminuer les taxes municipales.\u2019 \u2022'St l'on observe des villes comme Miami.Atlantic City et Niagara Falls, ce ne sont pas les citoyens de l'endroit qui paient les frais d'entretien de ces villes.Ce sont les touristes Ces gens font construire leur ville par les visiteurs.Us vont chercher de l'aide à l'etranger.\u2019* \"Nous, des Cantons de l\u2019Est, nous devons supporter seuls le fardeau de nos taxes On ne va pas chercher de l\u2019aide à 1 extérieur.Avec nos ressources touristiques nous pour rums jouer le meme jeu Nos possibilités sont grandes.Il nous appartient de les mettre en évidence\", de dire M Beaudoin dans son rapport Par ailleurs, le directeur du comité touristique de Sherbrooke fait également ressortir combien le tourisme est efficace pour la création de nouveaux emplois.\u2019 Nous allons établir une comparaison entre le nombre d'emplois créés par le tourisme el une autre industrie.Notre choix s\u2019est porté vers le secteur des pâtes et papiers.C\u2019est la plus importante industrie de notre région La Oomtar avec un volume d'affaires annuel de Î43 millions créé 3.000 emplois alors que le tourisme avec un tel volume en créerait 4,377.La différence de 1,377 emplois en laveur du tourisme provient du caractère non automatif de l'industrie touristique.\u2019\u2019 Importance Il est également possible de faire ressortir l'importance financière du tourisme par »on effet multiplicateur.Par exemple, lorsqu un touriste laisse $1.000.cela signifie un revenu de $2 200 L'effet multiplicateur d\u2019un pays en voie de développement est de 3.27 alors que M.Reieon Beaudoin dans un pays hautement industrialise il peut atteindre 5 5.La différence est en relation avec la capacité de production d'un pays.Plus un pays ou une nation produit sa consommation, plus son multiplicateur sera élève Mais si un pavs doit importer beaucoup de denrees.son multiplicateur est plus faible Afin de ne pas exagérer les bienfaits économiques du tourisme disons que le multiplicateur est de 3.27.même s\u2019il est plus élevé ailleurs au Canada Par ailleurs, les experts du tourisme s'accordent a dire que l'hôteUene est le pivot de cette industrie l^s touristes les plus rentables sont ceux qui demeurent Les touristes de transit ont une certaine importance, mais elle est nioin-catégorie.Ce phénomène ex-dre que celle de la première plique d'ailleurs la nécessite de la creation d une ftâtàM vacancière à Magog \u2018T.importance économique du tourisme n'est pas une utopie C'est une réalité.Un pays ou une région peuvent retirer beaucoup de celle forme d'activité L'action de l'effet multiplicateur.l'augmentation de la valeur du dollar touristique, les précieux revenus on taxes, la création d\u2019emplois et l'influence du tourisme sur la balance internationale des paiements sont des facteurs d une importance extrême Le tourisme est rentable fl rapporte a toute la communauté Ce ne sont pas seulement les hôteliers qui en profitent.l>>s gouvernements ont raison de favoriser son expansion, car il est un moteur de développe-nent pour d'autres secteurs industriels \u201d \"Les Cantons de l\u2019Est sont une région porteuse de res sources touristiques Présentement.notre activité économique est au ralenti Notre population augmente, de nouveaux emplois sont necessaires.IjCs taxes sont élevées; de nouvelles sources de revenus permettraient de les stabiliser et même les réduire Le tourisme ne sera jamais l\u2019industrie de base de nos cantons.par contre, rien ne nous empêche d'attirer vers les Cantons de l'Est toutes les recettes possibles.Nous n avons qu'a fermer la porte à biner tic.et ouvrir celle du iravail\u201d, de conclure M Beaudoin.Noël du Pauvre à Plessisville : l'objectif est déjà dépassé PLESSISVILLE (CAB) -Le succès a couronné les efforts des bonnes volontés qui ont sollicité les représentants des établissements commerciaux et des entreprises industrielles de Plessisville, en faveur du \u201cNoèl du Pauvre\u2019\u2019.Les fonds souscrits ne sont pas tous en-trëis.et l'objectif est déjà dépassé.souligne M Raymond Gosselin, président de ce premier Noëj du Pauvre\u2019 dans la ville de l\u2019Erable M Gcsselin précise que les dévoués collaborateurs qui l\u2019ont seconde pour les visites ont été accueillis favorablement partout, de très rares refus ont été essuyés\" et.chose curieuse, là où de généreuses contributions é-taicnl à esperer.vue l'excellente situation financière des personnes sollicitées\", fait remarquer M Gosselin.\t_______ Au fi! des jours .à Prince vil le Appel an public A partir du 1er décembre, le \"Noël du Pauvre\u201d aura un local ouvert tous les soirs, e porte-parole de la Maison Manche le sismomètre de la lune, un des six instruments constituant l\u2019ALSEP.C\u2019est d\u2019ailleurs à cette fin que le module a été précipité sur la lune, par allumage, télécommandé depuis Apollo, de son propulseur, au lieu d'être largué sur orbitre comme ce fut le cas lors des vols précédents d'Apollos 10 et 11 En effet, la NASA a effectué là une expérience sismique active Elle a provoqué une série d'ondes qui ont été captées par le sismomètre et Cabot Lodge la délégation n'a donné aucune indication sur la date à laquelle le président annoncerait cette désignation, non plus que sur la personnalité qui pourrait être pressentie.Prié de dire si le départ de MM I/od-ge et Walsh signifiait que le président Nixon entendait réduire l'importance qu'il accorde aux négociations de Paris, le porte-parole, M.Ronald Ziegler, s'est borné à déclarer: T-e président continue d'espérer qu'il sera possible de réaliser la paix au moyen de négociations utiles, mais il estime que l'absence de progrès dans la conduite de ces négociations est un résultat direct du refus de l'autre partie d'entamer des conversations sérieuses M Ziegler a ajouté que.de l avis du president les négociations de Paris de meurent \"le chemin le plus direct pour mettre fin à la guerre au Vietnam .Geste attendu La Maison Manche a précisé que la clou fut la decentc dans le cratère où se trouvait depuis avril 1967 l'épave de la sonde automatique Surveyor 3 dont ils rapportent des pièces détachées, dont la caméra, le décollage du module, son ren-der-vous et son arrimage avec Yankee Clipper et enfin le retour des conquérants de la Lune et leurs retrouvailles avec leur co-equipier Richard Gordon, qui était reste près de 40 heures, seul sur son orbite lunaire de stationnement de son poste américaine démission de l'ambassadeur Ixidgc n é tait pas inattendue, ce dernier ayant fait part de son intention dans ce sens le 13 octobre dernier, date de sa dernière rencontre avec le président Nixon.La Maison Manche a en même temps rendu public, l'échange de oorrespon dance relatif à des demissions entre le président et Jes deux diplomates intéressés Les lettres de démission des ambassadeurs Ixidge et Walsh ont été re-rues mercredi et M.Nixon leur a répondu jeudi.M I-neige précise, dans sa lettre, que sa démission obéit \u201cà des raisons d'ordre personne!\" et à son désir de retourner aux Etats-Unis II a ajouté \u201cJe soutiens fermement les efforts que vous aver déployé» pour mettre fm a la guerre Vous aver exploré toutes les possibi lités 11 est navrant que l'autre camp ait refusé carrément tout geste de récipro-eité a^ant une signification quelconque Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC, (PC) \u2014 C'est' par un vibrant appel du premier ministre Jean-Jacques Bertrand aux anglophones d'accepter que le Québec doit être français que l'Assemblée nationale a adopté finalement, hier soir, à 22h 30, la troisième et dernière lecture du projet de loi no.63.Le débat, qui a précédé l'adoption du bill 63, aura nécessité 13 jours de discussions et plus de 40 heures.Le vote enregistré a été de 67 en faveur du bill contre 5.\u2022 Les députés de l\u2019opposition \"circonstancielle\u201d.MM René Lévesque.Yves Michaud.liberal indépendant de Goum.Jérôme Proulx.indépendant de Saint-Jean, Antonio Flamand, indépendant de Rouyn-Noranda.et Gatson Tremblay, indépendant de Montmorency, so sont prononcés contre le contenu du projet de loi.Les députes LN, Fernand Grenier, de Frontenac, et Denis Bousquet, de Saint-Hyacinthe, opposés au bill, se sont absentés de la Chambre au moment du vote.Il avait été déposé par le ministre de l\u2019Education M.Jean-Guy Cardinal.\u201cJ\u2019invite mes compatriotes de langue anglaise à assurer leurs responsabilités envers la majorité francophone qui est d'accepter que le Québec doit être français si nous voulons que le Canada demeure\u201d, a lancé M.Bertrand avant qu'il ne demande au président de la Chambre.M Gérard Lebel d\u2019appeler les députes pour enregistrer le vote Le premier ministre a été longuement applaudi par les députés des deux côtés de la Chambre Le débat, de l\u2019avis même du chef de de déposer les armes parlementaires\u2019, hier, selon l'expression de M.Michaud.\u2022 Elle a soumis pas moins de 16 amendements en cours de route dans une tentative de rendre plus coercitives les mesures prévues dans le projet de loi pour amener les anglophones a s'intégrer davantage a la communauté francophone.Le gouvernement n\u2019a accepté aucun d eux Sans blâmer les opposants au bill.M Bertrand a dit, hier soir, que le débat s'est déroulé \"dans un climat de liberté parlementaire unique où tous ont eu l\u2019occasion d\u2019exercer leur droit de parole, d'action et d\u2019obstruction\u2019 Avant l\u2019adoption du projet de loi.M.Bertrand s\u2019est dit convaincu qu'il s'agit la d\u2019une législation \"juste, réaliste, honnête, comportant peut-être certains dangers \u201d Mais le premier ministre a exprimé \"sa foi profonde a la ténacité, à la fidélité et a la loyauté de notre peuple en sa culture et sa langue française.\u201d Il a fustigé ceux qui croient que les Canadiens français constituent un peuple de \"broyeurs de noir'\u2019.\"Malgré les obstacles, a-t-U poursuivi.notre peuple va vivre, va rayonner et la langue française va y gagner au GRENIER ET BOUSQUET PARLENT D\u2019ABSTENTION page 7 l\u2019Opposition.M.Jean Lesage, a été l\u2019un des plus controverses depuis le fameux débat sur le pipe-line à Ottawa, il y a une vingtaine d'années Les libéraux et l\u2019Union nationale ont étroitement collaboré pendant l'étude du bill 63 en vue de le faire adopter \u2022 Contenant tout d'abord trois articles.la Chambre a accepté, vendredi dernier, des amendements et du gouvernement et de l'Opposition officielle con-cemant la langue de travail prioritaire française.Ces nouvelles dispositions ont ajouté un quatrième article au projet de loi en plus de provoquer la modification du bill lx)i pour promouvoir l'enseignement de la langue française au Québec\u201d, est devenu, parce qu'il dépassait les cadres scolaires \u201cloi pour promouvoir la langue française au Québec\u201d.L'opposition circonstancielle a mené une luette très farouche au hill avant Québec grâce au bill 63\".M Bertrand a répété que ce projet de loi n\u2019est qu'un jalon devant conduire a une plus grande promotion de la langue française au Québec \u2022 Reconnaissant que le bill 63 n'est pas parfait, \"comme tout projet de loi\", le premier ministre a dit que ce qui est important au Parlement, c\u2019est que la période d'hésitation cesse.M Bertrand a poursuivi en soutenant que ce Parlement de la Confédération canadienne aura donné encore une fois l'exemple dans l'histoire politique canadienne \"que nous savons non seulement respecter les droits des minorités, mais également les consacrer.J espere que cet exemple sera suivi ailleurs par d'autres provinces canadiennes\u201d.Le premier ministre s\u2019est, par ailleurs.dit convaincu que le geste que vient de poser le Parlement est l\u2019écho de l'immense majorité de la population québécoise.\u201cMon ministère saura encore une fois relever le défi\u201d (Cardinal) QUEBEC, (PC) \u2014 Le parrain du bill 63 et ministre de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal, a déclaré, hier soir à l'Assemblée nationale, avant l'adoption du projet de loi, que son ministère saura encore une fois relever le défi que représente la législation linguistique, de même que le gouvernement Pour y arriver, le ministre a dit quTl est temps que les francophones agissent comme les anglophones, qu'ils s'unissent et combattent ensemble en Chambre au lieu de se diviser là et sur les journaux.M Cardinal a rappelé que tous les étudiants du Québec devront acquérir une connaissance d usage du français avant d\u2019obtenir un diplôme aux niveaux collégial et secondaire en vertu du projet de loi 63.\u201cAfin de respecter la minorité anglophone, a-t-il poursuivi, et lui assurer certaines prérogatives, le gouvernement québécois maintiendra donc le bilinguisme parlementaire, législatif, judiciaire el un système d'écoles publiques où l\u2019anglais demeimera la langue principale d'enseignement.\u201cCe mouvement s'appliquera cependant à souligner qu'il est dans l'intérêt des Anglo Québécois que l'Etat leur fournisse les moyens d'acquérir une connaissance solide de la langue de la majorité\u201d.AUJOURD\u2019HUI DANS les Bois-Francs \u2022\tDécès du icunc motocycliste Alain Paris: verdict de mort accidentelle page S \u2022\tUne soirée d opera et d\u2019operette ou Centre d art de Victoriaville, les 9 et 13 décembre.page 5 \u2022 Les Olympiques de Victoriaville se retrouvent au quatrième rang de la ligue de hockey Junior B Provinciale du Quebec.pages Comiques\t23-24 Décès et funérailles 25 Editorial\t6 Féminine\t9 Finance\t8 Horoscope\t25 Mots croises\t24 page a pages Mot perdu\t10 Politique provinciale Radio, TV et arts 22 Sherbrooke et region\t2-3-4-S Sport» 15-16-17-18 19 \"éiifia, nou» avons cher si tes codeoui de Noül.Aurait.tu de l'agent è nout fréter?\" (Aeitonen (lattart poqet 21-I4-2S1 D77A "]