La tribune, 25 octobre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" PHARMACIE HOULE 2 PtURMitltKS-CHIMISIB A VOWt SERVICE \u201c«0\u201c^.», ItL: 732-4554 La Tribune Bois-Francs Tel.758*8203 752-9783 RENAUIT* 752-9713 LEMAY AUTO INC 324 ra« LmrMf VlCTOKIAVILLl 198 EST, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.SAMEDI.25 OCTOBRE 1969 198 EST, RUE NOTRE-DAME VICTORIA VILLE.(ML) \u2014 L'association des jeunes ruraux de la région organise une veillée sociale pour tous ses tnembre:i et amis, ce soir a 8h 30, a la salle du clocher de Victoriaville .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Cette soirée a pour hut principal de présenter à tous les membres les nouveaux dirigeants du mouvement .il s'agit de Hector Rivard, Pierre Laudet, Jean Faucher et Yves Lavertue .O ~01 O\u2014O\u2014O C'est lundi après-midi à compter de 2 heures que se dé-rouler.i la cérémonie de proclamation officielle de la journée du 31 octobre courant, jour de [\u2019UNICEF .Mmes Edouard Côte, la présidente, ainsi que Mme Paul-Emile Patry et Pierre Dugal.doivent participer à cette cérémonie .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014t) les sapeurs de Victoriaville se sont rendus au magasin Continental de la me Votre Dame est, hier après-midi, alors que l\u2019on sentait de la fuinee au rer-de chaussee .on a fait une inspection et rien d'anormal n\u2019a etc constate .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O le ministre rie P Agriculture, M.Clément Vincent, sera à Victoriaville demain matin .il parlera devant les mem-br^ de la salle d'accueil Domrémy .on ne connaît pas encore le sujet qu'il entend traiter.0-0-0\u2014O\u2014O C'est lundi soir le 27 que sera présenté le bingo organisé par la Légion Canadienne a son local de 'a rue Ste-Marje .en preparation de la fête du Souvenir qui sera tenue le » novembre .de nombreux prix de présence seront offerts .O-\u2014O\u2014O\u2014O-\u2014O C\u2019est demain à compter de 12h.30 au local du club Cobra, que l\u2019on recevra les inscriptions pour le 4e rallye-école organisé par ce club .l\u2019organisateur est Gilles Boisvert et il attend près de 30 équipes .rappelons qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d'être membre du club ou d'avoir déjà fait un rallye pour s inscrire .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O II y avait foule, hier soir, lors de la dégustation de bières et fromages du club de presse Louis Francoeur, au club de golf .plusieurs personnes se sont presentees en fin de soirée seulement, soit après la joute de hockey des Tigres O\u2014O\u20140-0\u2014O La Société nationale des Québécois (Société St-Jean-Bap-tiste) invite cordialement, toute la jvopulation à un concert présenté par les Argentins de Drummond, demain soir, a l'auditorium du collège de Victoriaville .\t_____ Test pour les trois joutes à VICTORIAVILLE.(MU -Les joueurs des Olympiques junior B de Victoriaville ont entrepris hier soir, une série de trois joutes à l\u2019extérieur.Les protégés de Georges Boucher se rendaient hier soir à Grand\u2019Mère, pour leur première X\u2019isite à cet endroit.On se souvient que dimanche dernier.les Olympiques ont écrase Crand'Mère par le compte de 12-0.Dimanche, une autre premiere pour les Olympiques, soit leur première visite à Sore! où ils disputeront la victoire aux Eperviers de Max Goudreault Le« Eperviers n'ont pas été chanceux lors de leur première visite à Victoriaville alors qu\u2019ils ont baissé pavillon au compte de 7-2 contre les Olympiques qm alignaient le jeune cerbère Guy Corriveau.A Québec Les Olympiques feront une courte visite a Victoriaville, mardi soir, pour y tenir une importante pratique avant de se rendre dans la Vieille Capitale, vendredi le 31 octobre pour y affronter les Couillards de Ste-Foy.Cette partie est attendue avec anxiété par les amateurs de hockey de Vie- Olympiques : l'extérieur ton avilie puisque les jeueurs de Bob Chevalier n\u2019ont pas encore connu la défaite Les Olympiques reviendront sur la glace du Centre sportif Jean Béliveau dès dimanche prochain alors qu'ils seront opposés aux Ocuillards de Ste-Foy.Les amateurs de hockey pourront rencontrer un ex porte-couleurs des Tigres de Victoriaville, soit le vétéran Bob Chevalier Bob est des plus optimistes en ce qui regarde son équipe junioi et prétend même qu'il aura fait vivre deux équipés de hockey à Victoriaville.soit les Tigres lorsqu'il s\u2019alignait avec les détenteurs de la coupe Allan d alors, et le club junior en attirant des spectateur^ lors de a visite de son équipe au Centre sportif Jean Béliveau.Statistiques les Olympiques ont 4 joueurs parmi les 10 premiers compteurs de la ligue, soit Daniel Pépin et Richard Moris-seau 5c.Paul Pothier 8o et Normand I.ecours 9c.Denis Provencher et Guy Corriveau dominent chez les gardiens de but avec une moyenne de 2.00 points par match Denis Provencher a déjà 2 blanchissages a son crédit.Encore 5 demain à WARWICK, (ML) \u2014 La population de Warwick aura l'oc-» avion de voir 1» pièce de Françoise Loranger \u201cEncore 5 minutes\", domain *oir.Cette pièce offerte par le Théâtre Populaire du Quebec mut être présentée à la population de Warwick grâce au travail du comité de la récréation de la ville et aux argent* mis à sa disposition.La compagnie se produira à Warwick et également dans une vingtaine de villes du Québec.La série se terminera par tme présentation de huit soirs d'affilée à Montréal.Il s\u2019agit la d'un heureux précédent puisque dans le passé la po-ulation de la province était ahituée à voir les pièces de théâtre après Montréal et dans une version modifiée.\u201cEncore 5 minutes\" met en vedette Marjolaine Hébert, Jean Duceppe, Francine Ruel minutes Warwick et André Cartier La mise en scène est de Louis-Georges Carrier, les décors de Hugo Wiieiharich et 'es costumes de Gilles-André VaiUancoort.Albert Miliaire est le directeur artistique du Théâtre Populaire du Québec.L\u2019originalité de cette compagnie réside dans le fait qu'elle est d'abord et avant tout une troupe itinérante.Celte formule s'inscrit dans la jio'itique de décentralisation du ministère des Affaires culturelles Des jeunes comédiens compléteront la distribution de ce spectacle; Francine Ruel qui s\u2019est vu confier !e rôle de Ge-neviévre, est une débutante car elle a terminé le Conservatoire d'Art Dramatique de la province en juin i%9 et André Carrier, qu: joue Renaud, est sorti de l\u2019école Nationale d< Théâtre en 1968 et on * pu l\u2019applaudir au Rideau Vert dans deux spectacles SEULEMENT $675.AUTO-NEIGE 19 c V.NOUS AVONS TOUS LES MOD El ES EN MAINS 13 c y.1 cyl\t24 c.v.2 cyl.19 c.v.1 cyl.\t28 c.v.2 cyl.22c.v.2cyl.\t36 c v.2 cyl.Venez les voir dons notre sollc de montre ; P.E.\tENR.Sport \u2014 Chasse et Pêche 115, boul.Jutras Est \u2014 752 4994 Victoriaville Ouvert tous les soirs jusqu'à %.aval Démarches des hôteliers afin d\u2019empêcher l\u2019installation d\u2019une taverne à Victoriaville?VICTORIAVILLE (ML) -L'Association des hôteliers de Victoriavüle aurait entrepris des démarches auprès de la Régie des alcools du Qui-lnn-afin d empêcher l'installation d\u2019une taverne dans les limites de la vüle.Les memories de cette association se sont montrés très peu kxiuaees sur ce sujet, hier, mais il semble que la nouvelle soit bien fondée D ailleurs, il suffit de se rappeler les campagnes menées par les hôteliers dans chacune des villes où on a tenté de briser avec la tradition et offrir de la bière au verre On sait que M.Marcel Garant a adressé une demande de permis de taverne a la Régie des alcools La demande de M.Garant a éle soumise a, conseil pour critique 1 adi soir et le eonseü a accepté le projet.Selon nos informations, la taverne serait installée dans le local ancio.mement occupé par 1 epicene Caron, sur la rue St-Jean Baptiste On a d ailleurs mentior r.é que déjà, une deuxième demande de permis de taverne et possiblement une ¦ v * ¦\u2022y'ÿ âffay ¦ MEMBRES HONORAIRES \u2014 Le moire de Victoriaville, M P -A Poirier, second à droite, a été nommé président honoraire de l'APCV.Il reçoit l'emblème de cette nomination des mains du président Eddy Charles.Henri Hamel, extrême droite, et Lucien Arcond, extrême gauche, ont été nommés vice-présidents honoraires (Photo La Tribune, Victoriorille) troisième ont été transmises à Quebec, au service de la Regie des alcools.Il est important de souligner pour la population que la loi qui régit l'ouverture de ces établissements à Victoriaville n esi pas la même que da is d autres villes de la région En effet, à Victoriaville.il ne po t y avoir de règlement municipal interdisant ce genre de débit.Le conseil peut toutefois s'objecter pour differente* raisons a ce que la Regie accorde un tel permis.On a donné l'exemple d\u2019un individu qui projetterait d'installer une taverne dans un secteur résiden ici.Iji ville pourrait alors refuser le permis et faire connaître ses raisons à la Régie Il n\u2019y a pas à Victoriavüle de règlement interdisant Id vente de bière ru verre ou de taverne.IJ est aussi important ds-sisville I^es deux prévenus seront traduits devant le juge de la Cour muniripaie pour répondre à des accusations de s'être \u2018\u2018éclipsés\" après avoir causé des accidents Ces accidents n'ont toutefois fait aucun blessé, des dommages matériels seulement en sont le résultat.I/C directeur du Service de I-e circuit Normand Arbour continuera ses activités dimanche soir, dès 6h 30.au Centre sportif Jean Béliveau Les rencontres alors au programme seront très intéressantes car elles opposent dos équipes qui ont souvent été finalistes lors de différents tournois D'abord, dans la section féminine de la ligue, les meneurs actuels, soit le Lion d'Or.rencontreront le Capri de Ste-Eu-lalie.Le Lion d'Or voudra certes venger son échec contre la jeune formation du Ste-Eulalie qui lui a ravi deux tournois la saison dernière A 7h.20.I équipe feminine de St Paul visitera les Coquettes de Prlnceville ; plusieurs s'accordent à prévoir une partie rapide et assez rude Ix>s hommes prendront la relève à 8h 10 alors que la Mercerie Raoul Saucier sera oppo- sée au Syr .icat du Vêtement-lx> Continental fera face a!:x Electroniciens à 9 heures A 9h.5ô.la joute Pavilion des Pointes Reaudet et Satellites de St-Paul sera certes la plus contestée de la soirée.Les Satellites seront en quête de leur deuxième victoire tandis que le retour du sclide défenseur Benoit Laroche pourrait certainement donner un regain de vie à l'équipe d.) Pavillon.La dernière rencontre opposant le restaurant Nid Blanc au Gentes de I>efoy ne sera pas moins captivante, car les «leux formations préconisent u n jeu rapide Le capitaine du Nil Blanc, Jean-Paul Paren-tcau, espère que ses joueurs afficheront la nrème tenue que lors de leur dernière victoire car il craint l'équipe recrue de Defoy- Ijes amateurs de ballon balai qui se rendront a» Centre sportif dimanche soir sont donc \u2022assurés de passer une soirée intéressante et le président Arbour espère bien atteindre une assistance de 400 personnes au prochain programme de son imposant circuit de do^re éouipes.Ces détails ont été communiqués par le publiciste Raymond Tardif.\"MAGASIN D'ALIMENTATION NATURELLE\" NUTRALIN ENR.H M Hmce, prop.\u2014 Tél : 752 7854 Alinwntt #?Hvrt* de %«nt* \u2014 Kitrtcftvr* tf« jtrt - Produits do boovté Mrmbfd ét I AMDANQ \u2014 134, rue Si Jeon Bophtfc.Victanavtllt 27222 Circuit Normand Arbour; poursuite des activités VICTORIAVILLE (ML) \u2014 Les cultivateurs du comté d Arthabaska; parmi les plus progressifs au Québec.VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Une dépêche émanant du ini reau du député Roch Gardner du comté d'Arthabaska nous informe que les cultivateurs de ce comté sont parmi les plus progressifs de la province de Québec et cela est tout à leur honneur.Au cours de l'année qui vient de s'écouler, les cultivateurs ont bénéficié de la loi du cre dit agricole dans une proportion très grande En effet, cinquante-sept prêts agricoles ont été acceptés en 1908 dans le comté d'Arthabaska.pour un montant totalisant prés de $688.800, ce qui fait une moyenne de $12.084 par cultivateur.Cela est au-dessus de la moyenne provinciale qui est de $10,319 00 Dans toute la pro vince, 1.729 prêts ont été accordés au cours de cette même année, pour un montant totalisant $17.841.300.On .sait qu'aux termes de la loi actuelle.l'Office du crédit agricole peut consentir deux catégories de prêts sypo-théraire# aux agriculteurs un prêt ordinaire dont le montant peut s'élever jusqu'à 80 pour cent de la valeur de la ferme offerte en garantie sans tou-tetofs dépasser $15.000 et un prêt dit d'établissement pou vaut atteindre 90 pour cent de ladite valeur jusqu'à concurrence du montant de $15,000 à toute personne âgée de 21 ans à 40 ans qm acquiert, pour la cultiver, une ferme rentable.Dans les deux cas précédents, le terme de remboursement est de 39 ans et demi et le taux d'intérêt n'eut que de 2 et demi pour cent l'an.On sait que le printemps dernier.un amendement a été apporte à cette loi pour porter le montant total d\u2019un pré! pos-mMc a $25.000 étant donné l'augmentation constante de la valeur des fermes.1 r- agriculteurs du comté d'Arthabaska sont très prospères ci le gouvernement de la ; noinee est la pour les aider a prospérer Inscription des jeunes au hockey mineur à Warwick WARWICK.(ML) \u2014 Lins cripLon des jeunes qui désirent évoluer dans le hockey mineur de Warwick, durant les prochains mois, sera reçue ce matin et jusqu'à 3 heures cet apres midi à l'hotei de ville de Warwick Il est important de noter que pour l'inscription, le jeune doit être accompagné de l\u2019un ou l'autre de ses parents.L'expérience a démontre que ion obtient ainsi un meilleur contrôle -na 1rs inscriptions et qu il < st plus facile de former les differents circuits.lx's inscriptions seront prises pour toutes les divisions.Moustiques.Pee Wee.Bantam, Midget.Juvénile et autres s'il y a heu Lo responsable M.Michel Marcotte, a signale qu'il espérait plus de 150 inscriptions.Cette prévi-ion a etc fait# en tenant compte des chiffres de l'an dernier et semble-t-il, rile est très oomervatric'e.C es- donc dire que l\u2019on peut facilement dépasser ce nombre, cette saison.Les jeunes de la division juvénile évohnTnnt cette année dans une division du hockey nuneur d'Aabestos Cette ente v a été conclue entre le* d\u2019tterents services des loisir* de res villes, il y a quelque* jours La glace ne sera évidemment pas prête a recevoir les patineurs avant quelques semaines encore a Warwick et d in la.on compte organiser des .séances de conditionne-n nt physique pour les jeu* nev On compte «tone sur la collaboration des parents pour d# cette activité cette année Activité fébrile pour faire la Semaine d appréciation VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 l!no activité fébrile régne pré-tintement au sein du club Optimiste, plus précisément au sein du comité formé dans les cadres de la semaine d'appro elation de la jeunesse, du 10 au 16 novembre 1969.On a precede depiis les dernières assemblées au programme complet de la semaine consacrée exclusivement à la jeunesse Lundi le 10 novembre vernissage et plocla-matkm à la caisse populaire de Victoriaville, sous la présidence de Mme Suzanne Bastion Cette cxpo*it4on d'art devant sr tenir toute la semaine durant.la population est invitée à se rendre nombreuse afin d'encourager nos jeunes talents.Lors de la proclamation, soit le lundi, les autorités municipales ci quelques invités de marque seront de la fête a-(tn de rehausser de leur pré-itence cette exposition.Mardi le 11 novembre, il y aura presentation des jeunes candklaU qui se sont lé plus distingués par leur talent durant l'armée, au souper hebdomadaire du club Optimiste.Jeudi le n novembre, invitation spéciale à toute la Jeune#-ac à assister à une partie de hockey des Olympiques Jr.B au centre Jean Heliveau et présentation en public des candidats.un succès de à la jeunesse Discothèque monstre Vendredi soir, le 13 novembre, il y aura discothèque monstre à la salle de* Chevaliers de Colomb avec chanson-nier comme artiste invité.Invitation à toute la population et aux jeunes en particulier.Samedi le 15 novembre, préliminaires afm de choisir te# dix grands finalistes pour I# grand gala qui aura lieu dimanche le 16 novembre en la salle du collège.Le comité responsable compte sur la collaboration de tous afin de reconnaître le mérite de nos jeunes et faire d# cette semaine une date mémorable qui saura être reconnu# de )a icunesse.641 PUBLICITÉ ET PROSPERITE La Tribune VONT DE PAIR TEL: 335-9952 Thetford Mines œsmtmmmammammmm&Mimm W.H ADAM HUIlf A CHAUFFAGE \u2014 MIILUUI SEIVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL : 338 8S6) 4 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, SAMEDI, 25 OCTOBRE 1969 104 NORD, RUE NOTRE-DAME > #*: l * '\u2019v oài\u2019 ¦ma DERAILLEMENT \u2014 Une scène indescriptible, donnant l'impresison du passage d\u2019un catoclisme, s'offrait a la vue des curieux accourus sur les lieux de l'accident ferroviaire gui a fait deux morts, hier avant midi, dans le rang St-Louis de St Frédéric de Beauce.Le déraillement gui accomoagna la macabre collision entraîna dons sa désescalade la locomotive,12 wagons de marchandise et un wagon-citerne.Le photo ci-haut illustre la scène.'Photo Studio J.-H Gagnon East Broughton) * S' Mm*SÊh :4 fW w y 9600 U LOCOMOTIVE LOURDEMENT TOUCHEE \u2014 Le mastodonte contre leguel est allé donner le camion-remorgue conduit par M Gaétan Poulin, de St-Prosper de Dorchester, hier matin a un passage à niveau du rang St-Louis, dans la municipalité de St-Frédc-nc de Beauce, n'a pas résisté sans peine au tamponnement Des employés du Québec Central sont à vérifier les dommages (visible dans le cercle noir) subis par l'engin.M Poulin ainsi gue son épouse ont été tués raides dans cette tragédie.(Voir nouvelle, page 1).\t(Photo J.-H.Gagnon, East Broughton) Résidence pour les étudiants du La part de la ville de Thetford CEGEP: l'autorisation demandée pour venir en aide au club de 'T LlfT* r>r\\ n\tta , .4, j .¦ THETFORD MINES, (MD \u2014 La direction du CEGF.P de Thetford Mines a demandé au ministère de l'Education l'autorisation de construire une résidence d'étudiants.Cette résidence, qui serait construite sur le campus du CEGEP, pourrait loger entre 150 et 200 étudiants Un mémoire à cet effet a été dépo-e entre les mains des autorités du minister de l\u2019Education.Ce mémoire contient les raisons qui militent en faveur de la construction d'une telle resi dence.L\u2019on explique également toutes les modalités qui permettraient d'en arriver à la realisation de ce projet Les parents de la région semblent nettement favorables a la construction d'une telle construction.Résolution La Commission scolaire régionale de i'Amiante a adopté une résolution pour appuyer ce projet Dans sa résolution, la régionale allègue : \u2014\tqu'il n'y a pas de résidence d'étudiants dans la région.\u2014\tLa nécessité sans cesse grandissante d'une telle construction pour satisfaire à la demande des étudiants.\u2014\tQue la construction d une résidence d'étudiants sur le campus du CEGEP pourrait accommoder environ 50 élèves du secondaire \u2014\tLes demandes répétées des parents.LA POLICE DE BLACK LAKE A L'HONNEUR \u2014 Pour avoir cumulé sept années consécutives de calendrier sons accident mortel chei les piétons, la ville de Black Lake recevait récemment une plaque honorifique de l'Association canadienne des automobilistes et du Club automobile de Quebec.En outre, pour ses efforts déployés au chapitre de la sécurité routière, fe Service de la police de Black Lake a obtenu un certificat d honneur lors du dernier congrès de l'Association des chefs de police et pompiers de fo province.Lo photo ci-haut, prise hier lors det la remise officielle de ces tributs honorifiques, nous montre, de gauche a droite, le conseiller Renaud Richard, du Comité de lo police, le Chef Ubald Gucrtin, et le conseiller Maurice Grenier, également du Comité municipal de fa Police.\t(Photo Lo Tribune, Thetford Mines) baseball: une somme de $1,070 THETFORD MINES, (MD) \u2014 Même si le conseil municipal n'a pas versé de subvention au sens strict du mot.il a néanmoins souscrit un montant de $1.070.57 à \"Opération Baseball Octobre 1909\".souscription organisée pour aider la cause financière des Mineurs de Thetford Mines.Les édiles ont décidé de remettre à la direction des Mineurs les montants dépensés en 1969 pour les services de l'Association Maurice et dos policiers.Pour l'Association Maurice, ça représente un montant de $815 58 contre $254.99 pour la police.L'an prochain L'an prochain, la direction des Mineurs de Thetford Mines se dispensera des services de membres de l'Association Maurice au Parc Bellevue.Les dirigeants des Mineurs se chargeront eux-mêmes de voir à la surveillance et au maintien de l'ordre au stade de baseball.Le service de la police sera donne gratuitement.Cette confirmation a été donnée hier par M.Louis-Philippe Boucher, maire de la cité de Thetford Mines, alors qu'il recevait les .journalistes à ses bureaux pour une conférence de presse.\u201cCe n\u2019est pas la politique du conseil municipal d accorder des subventions aux différents organismes pour abolir leurs déficits.Si on commence avec un, ça ne finira plus Pour le baseball, nous avons étudié notre entente avec les Mineurs afin de leur venir quelque peu en aide\", de conclure le maire (te la cité de Thetford Mines.AU RICHELIEU \u2014 M Paul-André Caauette .architecte de Thetford Mmes, était le conférencier invité au souper hebdomadaire du club Richelieu.Il a expliqué, à l'aide de diapositives, le fonctionnement du futiw hôpital général de la région de l'omionte.Sur la photo ci-haut, nous remarquons, de gauche à droite, MM André Couture, Paul-André Caouctte, l'auteur des plans d'architecture du futur hôpital général de la région de l'amiante, Marcel Morin, président du club Richelieu, et le Dr Camille Lessard (Photo La Tribune, Thetford Mines) Chevelle SS 396.la vigoureuse VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET LABONIE AUTOMOBILES INC .y,,,., T787, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mmes, Tél.; 335-9181 Les activités à TON Centre des THETFORD MINES (AG)\u2014 Voici le programme des activités au Centre de Loisirs pour la semaine du 26 octobre au 1er novembre: Dimanche 26: 8 tires à 2 hres: Comité des sports.2 15 hres à 2 45 hers: patinage 4 15 hres à 8 15 hers: Comité des sports, 8 30 hres à 10 hres Plessis-ville Lundi 27: 5.00 hres à 7 00 hres: Comité des sports.7.15\thres à 10.15 hors Vieux Poêle Mardi 28: 5.00 hres à 6 30 hres: Comité des sports fi 45 hres à 8.15 hres: Bell Asbestos 8.15\thres à 9 45 hres: Pratique .Junior \u2018 B'\u2019 10.00 hres il 11.30 hres Play-boy.Mercredi 29: Loisirs 4\t40 hres à 5.40 hres P.E.M.5\t45 hres à 7.15 hres: Comité des sports 7.30\thres à 9 00 hres: Patinage 9 30 hres à 11.00 hres: St-Méthode Jeudi 30: 5 00 hres à 8 00 hres Comité des sports 8.15 hres à 8 45 hres: Pratique Junior \u201cB\u201d 10.00 hres à 11.30 hres Play-boy Vendredi 31: 5.00 hres à 8 00 hres Comité des sports 9 00 hres: Waterloo vx Braves Samedi 1er novembre: 8 30 hres à 1130 hres Comité des sports 11 45 hres à 1.15 hres: Praii-que Junior \"B\" 1.30\thre à 3.15 hres: Patina-Rp 4 00 hres h 8 00 hres Comité des sports 10.00 hres ji 11 00 hres Serge Picard.La tragédie de Vimy Ridge: un verdict de mort THETFORD MINES, (GF) \u2014 Un verdict de mort accidentelle a été rendu, hier après-midi, par te coroner du district de Thetford, te Dr Jean-Marte Côté, en rapport avec la tragédie qui a coûté la vte a un travailleur d'origine allemande.M Bernd Boerger, âgé de 31 ans, te 4 octobre dernier à Vi-my Ridge Le coroner a accompagné son verdict d îme recommandation voulant que l'on perfectionne encore davantage la système arvertisseur di puits de fonçage nwmer, de manière accidentelle à prévenir adéquatement les travailleurs qui s'y trouvent à l\u2019oeuvre.A l'emploi de la compagnie Cementation Canada Ltd, la victime a été écrasée à mort par une cage d'ascenseur a-lors qu elle travaillait dans une benne.Deux autres compagnons de M Boerger ont failli connaître le même sort La victime était marié, et père de deux enfants L'enquête du coroner s'est tenue aux quartiers du détachement de 1« SQ.à Thetford Mines, THETFORD MINES, (BF) - Tous les vülégiateur» ou propriétaire' de chalets qui payent des taxes à la municipalité de St Méthode de Frontenac, sont cordialement invités à une assemblée d'information qui se tiendra demain soir, te 26 octobre.Au cours de cette rencontre, on étudiera, entre autres, le nouveau rôle d évaluation de la corporation municipale de St-Méthode qui doit être homologué par les édiles le 3 novembre prochain.O\u2014O\u2014O-O\u2014O Le bureau de la SQ de Thetford Mines était informé, hier matin, d'un vol d'automobile perpétré dans la nuit de jeudi a vendredi, à Sacré-Coeur de Marie.Le véhicule en question, propriété de M.Irenée Vaehon.commerçant ,est une Pon'iac '67, immatriculée 8.4-8789, avec carosserie noire et toit gris.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La z.one de l'Amiante du Conseil économique régional du sud-est du Quebec possède son propre local à Thetford Mines.Ce dernier est situé au soubassement du bureau d'affaires de la compagnie de téléphoné Bell Canada Ia} directeur du CERSEQ.M Marius Jacques, participait cette semaine à un congrès des directeurs généraux des Conseils économiques de la province, dans la Vieille capitale.( > -o\u2014O\u2014O\u2014O Un incendie a cause des dégâts matériels assez considérables, cette semaine, a la residence de Mme Roland Leblond, située au No 269 rue Fillion.à Thetford Mines.Le service municipal des incendies a dépêché sept sapeurs sur les lieux, pour maitriser le brasier.< )\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Un lourd camion-remorque a fauché, vers 6 h.35 hier soir, un des poteaux métalliques supportant les lumières Ja circulation de l\u2019intersection des routes 1 et 49.à Black Lake, pour ainsi annihiler complètement le fonctionnement des disques lumineux Ix1 chef de police de Black Lake, M.UbalJ Guertin.précisait au cours de la soirée que les réparations qui s'imposent ne pourront être effectués avant lundi D\u2019ici-là.des enseignes d'arrêt stop ont été placées aux quatre coins des artères débouchant à cette intersection, pour obliger les chauffeurs a effectuer un arrêt complet et éviter ainsi les risques d'accidents durant la fin de semaine.Après avoir fauché le poteau en question en reculant avec son mastodonte, le chauffeur du camion-remorque a poursuivi sa route en direction de St-Ferdinand.sans s'arrêter.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La réunion que les dames fermières de Black Lake devaient tenir le 20 octobre, a été reportée a lundi soir prochain, le 27, a la salle paroissiale.Ce te remontre coïncidera avec l\u2019élection d'un nouveau conseil de direction pour 1969 :u.O\u2014O\u2014O\u2014 'O\u2014Q C'est vendredi soir prochain, le 31 octobre, que les Chevaliers de Colomb du conseil No 2088, de Thetford Mmes, célébreront 1'Halloween.Un orchestre de renom sera au programme.Réunion des directeurs de la Chambre convoquée pour lundi THETFORD MINES (MD) \u2014 Les directeurs de la Chambre de commerce de Thetford Mines sont convoqués à une assemblée des membres du conseil d'administration qui sera tenue au bureau de Me Jacques Ferron.en haut du magasin Trafic, lundi, te 27 octobre, à 7h.30 p.m.M.Alphonse Jolieoeir, secrétaire de la Chambre de commerce de Thetford Mines, a communiqué l'ordre du jour et il compte sur la présence de tous les intéresses.Agenda L'agenda de cette assemblée sera le suivant \u2014 Adoption des minutes rie l\u2019assemblée du 17 septembre \u2014 L\u2019approbation des comptes Ces comptes totalisent la somme de $250.75.Des depots ont été faits au compte de !a Chambre pour une somme d# $100.Au 22 octobre 1969, il restau à la banque au compte de la Chambre un montant de $504.13.\u2014 Renseignements sur les activités de la Chambre depuis te début de la saison.\u2014 Local de la Chambre.Partie d\u2019huîtres en novembre.\u2014 Programme de la Chambre it émisé et commenté.\u2014 Etablissement des priorités ressortant du programme.\u2014 Organisation du travail de la Chambre, a partir de ces priorités \u2014 Autres affaires.Le programme de l'Unité sanitaire dans Méganiic THETFORD MINES.(BF) \u2014 Les cliniques suivantes apparaissent au programme de l'Unité sanitaire du comté de Mégantic pour la semaine commençant le 27 octobre : Cliniques antituberculeuses Lundi, 27 octobre : \u2014 Plessisville.de 9h 30 à llh.a m., et de 2h, à 4h p.m., a n mte sanitnire Mardi, 28 octobre : \u2014 St-Alphonse.de 9h 30 à llh a m .et de 2h.à 4h p m., à l'Unité sanitaire.Puériculture.DUT, Polio Lundi.27 octobre \u2014 St-Pierre de Broughton, de lôh.à llh a.m., à la salie paroissiale Leeds Village, de 2h à 3h p.m .a l'Ecole centrale.Mardi, 2* octobre : \u2014 Pontbnand.de Kih.à Uh.a m., à la salle paroissiale Ste-Marthe.de 2h à 3h p.m., à l'Ecole Ste-Marthe Plessisville.de 2h.à 3h p.m., à P Unité sanitaire.Mercredi.29 octobre : \u2014 Black Lake, de 2h à 3h p.m .à la salle paroissiale.Jeudi.30 octobre : \u2014 St-Alphonse.de 2h.à 3h.p m .à l\u2019Unité sanitaire Deux fuyards retracés à Plessisville PLESSISVILLE (GAB)- lx>s aute rs de deux délits de fuite ont été retracés e! arrêtés par la Sûreté municipale de Pies-sisviBe Les deux prévenus seront traduite devant le juge de la Cour municipale pour répondre à des accusations de s'être \u201céclipsés\" après avoir cause des accidents.Os accidents n'ont toutefois fait aucun blessé, des dommages matériels seulement en sont le résultat.Le directeur du Service de la polifee de Plessisville.M.Edouard Ix-brun.invite tes automobilistes a redoubler de prudence et à réduire la vitesse de leurs véhicules à ce temps-ci de 1 année.Il précise que les feuilles mortes, les gelées hâtives, les pluies froides d automne rendent te pavé très glissant.Cet état de chose augmente les risques d'accidents et les conducteurs doivent prendre ces circonstances en considération lorsqu'ils sont au volant, fait remarquer le chef.NOUVEAU COMMERCE A THETFORD VITRERIE DUMAS ENRG.(Propriétaire: M Gaétan Dumas) 11r Sème Rue Est THETFORD MINES SPECIALITES fortes, châssis *t clahoarâ d aluminium Châssis de boit, ou recouvert d'aluminium.Verre et miroirs de toutes sortes Verre de sécurité, pore brise d auto et de moto-neiQ» Auvents et gardes d'aluminium.TEL: 335-6628 Livraison gratuite à Thetford Mines et banlieue 21*10 4 nouvelles .^ ¦¦zss régionales SHERBROOKE, SAMEDI, 25 OCTOBRE 1969 I,., T r.''t\t* GRANBY et région Pas d'élections à Cowansville GRA.NBY, (GT) \u2014 Contrairement à la situation qui se présenté dans la plupart des villes de la région, aucun membre du conseil municipal de Cowansville ne verra son poste remis en question le 2 novembre prochain M.Jean Leduc, directeur des Services U' que des élections partielles auront toutefois lieu à Cowansville durant le mois de novembre, deux sièges étant actuellement vacants à la suite de la démission des conseillers Paul Mi dette et J.A.Ritchie.de la municipalité, a expliqué que c\u2019est à la fin de 19T0 seu-lement que des élections générales seront tenues, alors que le maire Roland Désourdy et les six conseillers arriveront tous à la fin de leur mandat.Üeox postes vacants Par ailleurs.M.Leduc ajou- La date de ces élections aux sièges No 1 et No 6 n\u2019est pas encore connue Une décision sera prise à ce sujet lundi soir .lors de la réumon régulière du conseil municipal.1-es deux échevins qui seront élus le mots prochain termineront le mandat des deux démissionnaires, jusqu'en novembre 1970.\t GRANBY, (GT) \u2014 La tombola de la paroisse St Joseph, qui se termine ce soir, en est à sa 19e année consécutive.Le curé Joseph Potvin souligne que cette organisation paroissiale qui permet de recueillir des fonds pour la Fabrique a toujours connu une grande popularité.En plus de 1 aspect financier, le pasteur souligne également l'esprit de fraternité qui s\u2019y crée, de nouveaux paroissiens travaillant ensemble pour en assurer le succès.O\u2014O\u2014O-O\u2014O La Sûreté du Québec, détachement de Granby, a ouvert une enquête sur tes fauses de l\u2019incendie qui a coûté la vie a six personnes, à St-Alphonse de Granby, mercredi matin.C'est le caporal Lamy qui est en fbarge de cette enquête.Par ail leurs, le Commissariat des incendies de la province en a fait autant, comme c\u2019est le cas dans tout incendie grave.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Une rencontre générale des anciennes du couvent de la Présentation-de-Mane de Granby est prevue pour le 16 novembre prochain.Toutes les dames et jeunes filles qui ont fréquenté cette institution sont cordialement invitées L\u2019inscription aura lieu à 2 heures de l\u2019apres-midi.au couvent, au 232 rue Principale.O\u2014O\u2014O\u20140-0 I a campagne de souscription de l'Ambulance St-Jean de Béthanie, Roxton Falls et Valrourt a connu un succès complet, l\u2019objectif fixé ayant été atteint et meme dépassé.Soulignons qu\u2019à l'occasion de la clôture de la campagne, le maire Camille Rouillard.de Valrourt, a remis à M Ephrem Laflam-mr.surintendant de la Brigade, un chèque de S.îOO au nom de la Fondation J.-A.Bombardier.O\u2014O\u20140-0-0 Le souper annuel des maires des municipalités du comté de Missisquoi avait lieu récemment à Stanbridge-Station.et 18 maires, accompagnes de leur épouse y ont assisté.C'est ainsi qu'il fut possible d'apprendre que dans toutes les municipalités, des élections auront lieu au debut de novembre.A l'exception du maire Emile Jetté.du canton de Bedford, tous les premiers magistrats reviendraient sur les rangs pour solliciter un nouveau mandat.Quant à M.Jetté, il a décidé de se retirer, après plus de 30 ans de vie publique au niveau municipal.O\u2014O\u2014-O\u2014O\u20140 Mme Aldéline Mathieu, vice-nresidente de l\u2019Association des parents du Québec, déclarait réeemment à Farnham que la lutte pour le maintien des institutions privées d\u2019enseignement était loin d\u2019être terminée.Soulignant que l'apparition des CEGEP au Québec avait contribue au reveil des parents catholiques Aime Mathieu a ajouté que ces derniers doivent s\u2019opposer à ce que les institutions publiques d'enseignement ne tombent dans le neutralisme.Un autre écueil à éviter serait également que le système public ne s\u2019orientent vers une philosophie à tendance sorialiste.Vols dans les aulos: le présumé chef de bande aux assises.GRANBY, CGT) \u2014 L épidémie de vois dans les autos, qui s est abattue sur Granby depuis quelques semaines, serait eclaircie, du moins en grande partie, avec la condamnation de quelques jeunes hommes et la comparution toute récente du présumé chef de cette bande.Claude Brault, âgé de 32 ans.Ce dernier devra subir son procès au prochain terme des Assises criminelles du district de Bedford, sous deux accusations de recel de marchandises volées, dont de nombreux magnétophones et plusieurs cassettes, le tout pour une valeur de $1.-715.Brault, qui comparaissait de-\\\u2019ant le juge Guy Genest, des Sessions de ia paix, en était a «on enquête préliminaire, assisté de Me Claude Léveillée, de Granhv.alors que Me Claude Notseux agissait comme avocat de la Couronne.Une dizaine de témoins Un total d'une dizaine de témoins ont été entendus au cours de l\u2019enquête, dont quelques-uns de ceux qui ont déjà été condamnés pour des vols de la série dont il est question ici.D'autres étaient les victimes de ces vols.Yvon Lamothe, 22 ans.de Granby, a déjà reconnu sa culpabilité à une dizaine d'accusations de vols.Dans son témoignage, il a expliqué que Brault lui avait acheté toute la marchandise volée, pour une somme de $260 Pour sa part.Michel Pivin, 20 ans.a soutenu qu'il avait volé deux stéréo- dans des véhicules et qu'il ies avait vendus à Brault, celui-ci étant au courant que les appareils provenaient d'un vol.Charles Clermont.22 ans.reconnu coupable de vol lui aussi, a déclaré qu'il avait vendu le fruit de ses méfaits a Brault pour la somme de $285.ayant été payé en trois versements.Selon lui.il n\u2019y avait pas de discussion possible sur le prix proposé par Brault.C était la somme indiquée ou la marchandise lui restait \u201csur les bras\".Cautionnement Au moment de la mise en liberté provisoire de l\u2019accusé en attendant son procès, l\u2019avocat de la Couronne fit remarquer que Brault avait déjà un dossier, et que des mena-( es auraient été proférées contre Lamothe, alors que celui-ci était détenu à Cowansville.I n ajournement fut donc décidé pour juger du bien fonde de ces menaces.Plus tard dans la journée, au moment de ia reprise des audiences, il s'est avéré que c\u2019est un autre individu qui aurait agi de la sorte.Une suggestion de Me Noi-seux pour que le cautionnement soit fixé à $3,000 fit dire à Me Léveillée que ce montant était très élevé pour un individu accusé de recel.Le juge Genest a finalement fixé le cautionnement de Brault à $1,500 ou $3,000 sur immeuble.Cowansville reçoit la chorale célèbre Mountain City ce soir GRANBY, (GT) - L'école St Léon, de Cowansville sera le site d'une grande soirée artistique ce soir à compter de 7 h 30 p m.alors que la Chorale Mountain City, de Montréal sera sur 1rs lieux.On sait que cette formation masculine a été formée pour permettre au public d apprécier à leur juste valeur, les chansons d'autrefois.Soulignons aussi que les membres de cette chorale, dont la popularité est reconnue par tout le Canada et meme aux Etats-Unis, chantent pour leur bon plaisir.l'organisme étant sans buts lucratifs Un spec\u2019a-cle de deux heures attend les spectateurs qui se présenteront à l\u2019école St-Léon ee soir.Cette soirée est commanditée par l'Eglise Unie, et les membres de Cowansville de cette communauté religieuse se chargent de la vente des billets.On peut également s\u2019en procurer à la Papeterie de Cowansville, 151 rue Main.Etude économique du comté par la Chambre de commerce DRUMMONDV1LLE, (AR) \u2014 La Chambre de commerce du romté de Drummond, qui sc veut rette année un organisme réellement régional, et qui pour y parvenir a créé différentes commissions dont le plan d\u2019artion est au niveau du comté, vient de compléter une étude économique du comté de Drummond.Cette étude permettra un inventaire complet des populations.des industries, commerce*, du nombre des travail- leurs ainsi que des revenus possibles, dans la région de Drumtnondville et sera en même temps un outil de travail précieux, au point de vue promotion touristique, industrielle et autres.Les résultats de cette étude seront d\u2019ailleurs présentés à la population lors d une conférence de nouvelles que la Chambre de rommerer du romte de Drummond tiendra lundi à llh 30 de l\u2019avant midi.A 24 heures 24 candidats GRANBY (GT) \u2014 C'est demain après-midi, à 2 heures precises, que æ terminera 1a période de mise tn candidature en vue des éle -Uons municipales du 2 novembre prochain à Granby M Donat Brosseau, contrôleur de la Cite.qui agit en tant que président d election, précise que la mise en candidature officielle aura lieu entre midi et deux heures, demain après midi a J hôtel de ville de Granby Ce sera alors la derniere chance pour les candidats non déclares de faire connaître leur in tention de briguer les suffra ges dans l'élection prochaine Un sCul siège non contesté Selon les statistiques fournies en fin de journée hier par M Brosseau.un seu! siège, à l'heure actuelle, n\u2019est pas contesté II s\u2019agit du siège No 7.détenu présentement par l é-ohevin Orpha Choiniére Y aura-t-il d'autres candidats dans ce quartier\" r est ce que c' us saurons définitivement de main.24 candidats Présentement.24 candidats ont déposé leur bulletin officiel de présentation au bureau du président d'è'ertiors.pour combler les 8 sièges de l'échevinage et le poste de maire.Le dernier à poser un tel geste fut le docteur Simon Bru- nelle, qui a finalement accepté de se porter candidat dans le quartier No 4.On sait que cette circonscription est représentée actuellement par Téche-vin Bernard Beaudry, qui n'a-vaP jusqie là aucun opposant.C est après une longue hésitation que le docteur Brunelle a decidt tinak-men: de se présenter 11 a précisé en déposant son bulletin, qu'il avait la ferme intention de se rendre jusqu a \u2022 bout La principale raison qui a motivé son ges te est son désir d'aider les citoyens de son quartier Répartition La répartition des candidats es) donc la suivante.A la mairie, l\u2019échevin J A Bouchard, de même que MM Jacques Hannon, Jean Ares, et Jean-Louis létrea, tt.Il faudra définitivement attendre à demain pour savoir si k maire Paul Ô.Trépanier reviendra sur les rangs Nous avons ten té de le rejoindre hier, mais M était retenu à l'extérieur de la ville.Au siège No 1.l éehevin sortant de charge, M.J.J.Bruce Payne, affrontera M J Wilfrid Dussault Soulignons que M Payne, doyen du conseil municipal, est actuellement le seu\u2019 eoaseilJer de langue anglaise.Dans k quartier No 2.l èche vin sortant.M.JA.Bouchard, mise en nomination: les rangs à Granby ne revient pas sur les r-aogs, ayant opte pour la mairie O sont MM Wilfrid Cadott ¦ et Bernard Trudel, qui *«.* disputeront ce poste Dans le quartier No 3, trois candidats se feront la lutte U s'agit de l\u2019échevin Alphonse St- Onge, qui de ra affronter MM Paul Roberge et Guy la1 monde.Dans k quartier No 4.corn me nous 1 avens dit pires haut, l'echevin Bernard Beaudry fera la lutte au docteur Simon Brunelle A siege No 5.léehevin Emilien Ouellette fera face à MM Georges Binette et Gilles Talbot Deux candidats se disputeront k siège No 6.occupe présentement par l\u2019échevin Gille Langlois.Celui-ci aura comme adversaires MM.Léopold (Paul) Fortm.Le conseiller Orpha Choiniè re.dans le quartier No 7 est le seul, présentement oui n'aurait pas à affronter l'élection.A moins de changements demain.auern candidat ne s'est présente dans ce quartier Par contre, k siège No 8 sera le plus contesté, si on excepte la mairie Quatre candidats tenteront en effet leur chance dans ce quartier.11 s a-git de l\u2019échevin O.E GuiUette.et de MM Jean-Louis Chabot, Georges Ares «f Gilles Cado-rette.CHAMPIONNAT AUX FERS \u2014 Une soirée recreative marquait récemment la clôture des activités de la ligue de fer de la Légion canadienne branche 77, de Waterloo A cette occasion, les responsables de cette ligue procédaient a la remise des trophées mis en jeu II serait bon de souligner ici l'enorme succès remporte par cette ligue qui en était à sa deuxieme cnnec d'operation Incidemment, la ligue se composait cette année de huit équipes dont Burlington Hosiery, Consumers Glass, Club 77, Légion, ainsi que deux clubs de chacune des firmes Roxton Mill et Slack Bros Sur la photo, on reconnaît dons l'ordre habituel, M Ben Rainville, président du comité des sports a la Legion de Waterloo, Gustave Hrmond et Rosaire Lobrecque, de l'équipe Burlington Hosiery, gagnant des séries de fin de saison, ainsi que M Larry Edwards, président de la ligue de fer\t(Photo Studio Moice! Côté) Démission des 10 directeurs: inexplicable (M.Gérard Boisclair) DRUM MONO VILLE, (DGP) \u2014 \u201cJ'ai beaucoup de difficultés à interpréter le geste posé par les dix directeurs qui ont remis leur démission jeudi a-près-midi Te! est le commentaire formulé par M Gerard Boisclair, gérant du conseil conjoint de l'Union des ouvriers unis du textile et porte-parole officiel du syndicat du local 1435 à la Chemceil.M Boisclair trouve le geste d'autant plus inexplicable par le fait que les dix directeurs démissionnaires auraient pu attendre aux élections, qui ont lieu en novembre, pour ne pas demander de renouvellement de mandat.En outre, le porte-parole officiel des\tsyndiques membres du locâi 1435 a déclaré qu'il ne comprenait pas pourquoi les directeurs démissionnaires étaient offusqués de la tenue d'un scrutin secret moins de 12 heures après la présentation des offres patronales.Selon M.Boisvert, ce sont les membres de rassemblée générale qui ont émis le voeu, mercredi soir, le 22 octobre, qu'un vote secret soit au programme dès jeudi matin En acceptant cette recommandation des syndiqués, il est évident de souligner que M.Boisclair qui' nous avons agi à l'encontre d'un article de la constitution qui prévoit que le scrutin doit être tenu au moins 48 heures après la présentation des offres patronales.\u201cToutefois, de préciser M.Boisclair.ce n'est pas l'exécutif du syndicat qui a décidé délibérément d'enfreindre cet article de la constitution.Ce sont les syndiqués qui ont voté pour que le scrutin sur les offres patronales soit déekn-ché le plus rapidement possi-bk\u2019\u2019.M Boisclair a conclu en espérant que les démissionnaires reviendront sur leur position afin de collaborer avec ks syndiqués.Les démissionnaires On se souviendra que les dix directeurs démissionnaires.Mme Thérèse Duhaime, Mlle Pauline Dionne et MM.Amé dec Duhaime, Benoit Brouillard, Léo-Paul Chardonnet.Laurent La vertu, Jean-Marc Bédard, Rosaire Courchesnc, Roger Labelle et Fridolin Huppé, se sont dissociés jeudi après-midi de toute action posée par l'exécutif du syndicat du local 1435.Les ex-direc tours avaient motivé leur décision par le fait que l\u2019exécutif du syndicat n aurait pas respecté l\u2019article de la constitution qui stipule que le scrutin sur ks offres patronales doit être tenu au Les travailleurs de la Chemceil reprendront leur travail lundi DRU M MONDVILLE DGP) \u2014 La majorité des 1,650 travailleurs membres du local 1435 seront convoqués par la compagnie pour reprendre leur travail dès lundi matin, le 27 octobre.Cette précision tous a été fournie par M.Boisciair.porte-parole officiel du syndicat au cours des dernières négociations.Les opérations de la compagnie reprendront graduellement en fin de semaine et dès le début de la semaine prochaine, 1a Chemceil reprendra ses activités régrdières On sait que la machinerie en opération a la Chemceil ne peut être mise en marche tout d'un coup Les différentes opérations doivent être complétées graduellement Hier matin, les mécaniciens ont pu reprendre k travail.La compagnie entend ainsi convoquer graduellement les travailleurs de chaque département pour la reprise des opérations dans l'ordre.En outre, on sait que la compagnie a profité du lock- out décrété k 11 octobre et de la grève qui s\u2019ensuivit pour entreprendre certains travaux de reparation.Quelques-uns de ces travaux ne sont pas complétés.Le tout devrait cependant rentrer dans l\u2019ordre d\u2019ici quelques jours \u201cIl n'y a donc pas lieu, pour l\u2019instant, de s\u2019alarmer sur le moment du retour au travail, d\u2019expliquer M Boisclair.La compagnie entend convoquer le plus rapidement possible tout son monde pour powrsuj-vre ses opérations \".moins 48 heures après la présentation des dernières offres.En outre, ks ex-directeurs blâmaient leur exécutif qui a omis d*- les consulter avant la convocation de l'assembiee générale qui a eu lieu mercredi soir.Toutefois, ks dix des 15 di recteurs qui ont démissionné, ont tenu à préciser que leur de cisiun n'était pas dictée par les résultats possibles du scru- tin.\u201cC'est contre le principe que nous protestons et non contre le résultat\u2019', signalèrent les démissionnaires.Repercussions Quoi qu'il en soit, les syndiqués de la Cbemceli ont accepte par une majorité écrasante de 81.8 pour cent ks dernières offres patronales, de souligner M Gerard Boisclarr \u201cPour l'instant, de poursui- vre M Boist .air, je ne sais pas ce qui l'exécutif va décider u sujet de dix démissions\u2019\u2019.Toutefois.M Gérard Bois-clar.porte-parole officiel de* sjndiqui-s a tenu a préciser qu< la nstitution prévoit de* elections au poste de directeur en novembre Tl semble donc acquis que par suite des dé* les elections seront décrétées dans les plus brefs dciats.-lit au début du moi» de novembre\u2019\u2019.Ui I I PmmmliÉ SIGNATURE DE L'ENTENTE \u2014 Le- négociateurs patronaux et syndicaux de lu Chemceil se sont rencontres hier en fin d'apiès midi pour signer une entente.Sur cette vignette, nous apercevons a l'avant de gauche a droite, MM.Boisclair, gerant du conseil conjoint; D F Kay, gerant de la Chemceil et L A, Lyonnais, des relations ouvrière* de la Chemceil Debout dans le neme ordre MM S Gnidzcopko, agent d'affaires; C F.Chistmon, gerant du personnel et F Pelletier, president du syndicat (Photo La Tribune, DrummondviHe) i V,, '' m H**' Au cours du dernier mois Vols, méfaits, dommages à la propriété et fraudes pour une valeur de 521,603 Drummondvüle.(AR) \u2014 Las plaintes de vols, méfaits dommages à la propriété, fraudes et autres ont représenté à Drummondvitk.une somme de $21.603 au cour-du dernier mois C'est en effet ce que ré\\ èk le dernier rapport des activités du service de la protection que vient de presenter k directeur Conrad Proulx.aux autorités municipale- Le directeur souligne cepen dant qu'à la suite des enquêtes menées par la Sûreté de Drum mondvilk.des valeurs de $13.163 furent retrouvées et remises aux plaignants.Ceci resuite d'un total rte 263 plaintes enregistrées au cours du dernier mois, dont 195 furent éclaircies et elas sées à la satisfaction des plaignants Surveillance Toujours selon le même rapport.k service de la surveillance à Drummondvüle a reçu un total de 5,844 appels, au cours du mois, dont 966 provenant par le radio-émetteur.De plus, à la suite des vérifications de toutes sortes.1.420 rapports ont été complétés et 694 billets apposes pour diffé-renlcs infractions aux règlements \u2014municipaux de la circulation Cour municipale La Cour municipale, au cours du dernier mois, a été saisie de causes diverses se rappor tant à 185 plaintes d'infractions au reglement de la circulation i bon ordre ainsi que da 21 avis divers.Circulation Au cours du mois, des véhi* cille- moteurs ont été impliques dans 132 accidents diver*.D.e nombre, tl y eut 20 ae* .bkssées pour un total de 40 blessés Aussi, 54 de ces accidents ont eu des dont-ma-::- supérieurs a $100 et 5$ des dommages mineurs.Incendies < - hr :.'dr des mrcndies d» Drummondville, au cours du dernier mois a eu à répondre a 18 appels dont quatre faus-alarme- La brigade a é-alcment procédé à 71 inspee* ti ni- et verifications de prévention.DOMMAGES \u2014 Le conducteur d'un autobus scolaire regarde pensivement les dommages causes à son véhicule, propriété de la compagnie Autobus Drummond L'autobus scolaire, qui ne transportait pas d'enfants est entré en collision avec un camion.Le train arrière de l'autobus a été endommagé assez lourdement.Personne n'a été blesse.L'accrochage s'est produit a l'angle des boulevards St-Joseph et Mercure, a Drum-mondville-sud.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Collision entre un camion et un autobus scolaire sans passager DRUMMONDVILLE (DGP) \u2014 Une collision latérale entre un petit camion et un autobus scolaire a fait pour $1,600 de dommages matériels, hier midi, à Drummondviûe-Sud Personne n'a été bkssé dans l'impact.L'aecroehaige s'est produit alors que 1 autobus scolaire ne transportait aucun passager- L'autobus scolaire était con dint par M.Ernest Clair, du 12.de la 13ième avenue, à DrummondviHe, tandis que k camion était piloté par M.Fernand Beaumont, de la route rurale numéro «n.à Roxton Falls La collision seat produite vers 2h 25 hier à Tintersoctaon de la llSiéme et du boulevard Mercure, à Drummondville-Sud.le petit camion deux tonnes a été remorqué par k garage Nolin et 1 autoh s scolaire par k garage Pinard et Pinard L agent Proveneher, de la Sûreté municipale de Drum mondvilk-Sud, a procédé aux const ata lions d'usage.$68,670 en salaire inadmissible à cause de l'engagement de DRUMMONDVILLE (DGP) \u2014 Le salaire de six adjoints engagés pour aider les directeurs d'écoles par la régionale occasionnera des dépenses inadmissibles de l\u2019ordre de $68,670 au cours du prochain exercice financier de la Corn mission scolaire régionale St-François.Deux commissaires, MM.François Marquis et Roger Parenteau.ont demandé des explications sur l\u2019engagement des six adjoints puisque ces engagements ne sont pas au torises ou dépassent la norme du ministère de l'Education.M.Louis-Philippe Bedard a précisé que la norme du minis- tère de l'Education concernant l\u2019engagement des adjoints n\u2019était pas très explicite Cette norme stipulait que 'a régionale pouvait engager un adjoint par 600 élèves Dans certaines écoles, l\u2019engagement de deux adjoints s\u2019est avéré une nécessité.Cas difficile Pour être fidèle à la norme, il aurait fallu dans certains cas engager un adjoint et demi ou un demi adjoint.FJant donné que ce n'est pas possible.la régionale se voit dans l\u2019obligation d'enfreindre la norme et de verser des salai- 6 adjoints res qui sont justifiés pour l'organisation et le bon fonctionnement des éroles mais qui sont ionl de même jugé inadmissible par le minist-r* de l'Education.Actuellement, la Commis-ison scolaire régionale St-François emploie 409 professeurs au secondaire.28 à l'enfance exceptionnelle, 10 coordonnateurs.dix directeurs d'écoles et 14 adjoints.Le directeur général, M.ouis-LPhilippe Bédard, a précisé que la régionale verse annuellement en salaire $4,008.-604 à ses 565 employés à plein temps. DE SHERBROOKE NOUVELLES It MR HM > âllitt s.il l\u2019est , -, » pas sealement ben ri est MEIILEDI ! IH.: 5630330^ La Tribune \t BfTTCR KUUSI 569-9184 APERITIF SHF:RBR()()KE, SAMEDI, 25 OCTOBRE 1969 ^DO/met ellington Rédigé en collaboration Ln romptililr (CA par surcroît) a r*çu récemment deux morceaux de savon, accompagnés de la note suivante : \u2022\u2022Lave-toi\u2019\u2019 .ce comptable est mêlé de prés au milieu sportif de la région .l'un des envois venait de Trois-Rivières et l'autre de Québec .il taut croire que ces gens avaient eu vent du fait que l.a TRIBUNE cherchait le comptable de Sherbrooke qui n\u2019avait pas pris son bain depuis un an .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Florent Boisvert doit revenir aujourd hui h Sherbrooke à la suite d un séjour de quelques semaines à Geneve, nu il représentait les ouvriers du Canada au Bureau international du travail .cet organisme groupe 34 pavs .et à sa réunion qui vient de prendre fin, il y avait quatre Canadiens : deux représentants du gouvernement, un représentant du patronat et un représentant des ouvriers .Florent Bossvert siégeait plus particuliérement sur la Commission de l\u2019industrie du cuir et de la chaussure .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Certains policiers de Sherbrooke affichent actuellement de aplendides moustaches .on prétend en certains milieux que ces policiers veulent rivaliser avec l\u2019assistant-directcur Jean Paul Pelletier .celui-ci a des moustaches tournees .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On attend beaucoup d\u2019invites au prochain soutier du club Richelieu (lundi soir) alors que le conférencier sera l\u2019ex-mi-nistre provincial de la Justice M.Claude Wagner .déjà les membres du club sont invités en compagnie de leur épouse .alors les autres qui voudraient entendre le député de Verdun sont pries de communiquer le plus tôt possible avec Albert Croteau s'ils veulent être certains d\u2019avoir une place .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le club Kinsmen de Sherbrooke, le plus récent club de \u2022ervice de la ville, vient de publier le premier numéro de son journal qui s'appelle le \"Slierbroo-Kin\u201d .l'éditeur en est Raymond Déry .on profite de la publication de ce numéro pour rappeler que le club organise une soiree des dames ce soir à l'hôtel Sherbrooke .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Gaston Côté ne peut encore annoncer officiellement qu\u2019il a tué son chevreuil .parce que la saison de chasse n'est pas encore ouverte .pour attirer l'attention des serveuses de table.Pat Roy ne se gène pas pour porter des chemises ro-*es .le président Léon Remers mange à une table a part aux soupers du club Richelieu .il se permet le vin.ce qui fait l'envie des autres convives .O\u2014O\u2014O\u20140-0 T.e Canadien Pacifique annonce qu à compter de dimanche il y aura une modification a l'horavre du train 201, un service quotidien entre Montréal-Sherbrooke Lac-Mégantic .le tram en question arrivera à la gare Windsor à 13h 05 au lieu de 12h 59 .un changement de six minutes seulement ., O\u2014O\u2014O-\u2014O\u2014O Le club Progrès doit procéder lundi midi à l'initiation de quelques nouveaux membres .le gouverneur pour l\u2019est du pays Marcel Maheu, sera sur place pour présider la cérémonie .dans ce club on parle encore avec enthousiasme du succès du radiothon de la semaine dernière .une expénen-re qui sera sans doute reprise l\u2019an prochain .O\u20140\u20140\u20140\u2014O Le club Optimiste poursuit sa campagne de recrutement .le responsable, Leandre Mercier, compte bien que le club aura 50 membres pour Noël .André Milette > qui v ient d\u2019ètre élu maire de Venise) continue à préparer la petite fête en l\u2019honneur du président sortant de charge, Armand Bernier, le l.y novembre .Quand on est chanceux aussi bien l'être comme Gervais Bisson .cette semaine, il était invité au souper du club Optimiste .ce club fait tffer chaque semaine un prix de présence, moyennant contribution des membres .parce qu'il était invité, on demande à Gervais de tirer le billet gagnant .et il tire le sien .O\u2014\u2022 O O\u2014 0 Les membres du club des Francs ont à leur programme de la semaine prochaine une \u201csortie\u201d avec leur fille ou leur fils .puisque c'est à leur souper régulier de jeudi soir prochain que les père et fille ou père et fils du club sont con voqués .d'autre part, on apprend que le président Roland Lapointe songerait à se faire accompagner cm double ce soir là .non seulement son petit Mario y serait mais aussi la petite Catherine, sa petite fille .\u201cattendons voir\u2019\u2019, comme le dit si souvent René I^cavaher .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O M Roger Marchand vient d'être plu président de la SSJB.«ection de la paroisse St-Jean-Baptiste .il sera secondé de M.Pauf Ouellette romme vice-president .on \u2022 égalé-ment décidé d'entreprendre des démarches pour fusionner les aections masculine et féminine du mouvement dans cette paroisse .O\u2014O\u2014O\u20140-0 Les citoyens ont de ia difficulté à se frayer un chemin jusqu'au bureau du greffier Jean-F.Bilodeau tellement l'cspa-ee est restreint au greffe de la paix et de la Couronne .O- O 0\u20140\u20140 La Jeune chambre de Sherbrooke présentera un film intitulé \u201cautopsie d un accident \u2019, lundi, à 8 heures p.m .à la salle paroissiale St-Sacrement, dans le cadre de ses cours de conduite préventive .des experts en sécurité routière seront sur place ., O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O la* club Oasis des aveugles tient présentement son expo-ultion artisanale au Centre de loisirs Ste-Jeanne-d'Arc.situé rue Fairmount .cette exposition à laquelle le public est cordialement invité se poursuivra durant toute la fin de semaine .Nos prix.n'affectent pas la qualité Imperméables et manteaux peur hommes Manteaux en cuir et tncits peur dames COMPLETS VENITIEN Importé»\t10 OS rt'AnqlBtr r r* COMPLETS\tCQ QC ASTRAL\t° Stvl* \u2022dwarditn Vtttdnt spart «t pantalons pour hommes 49.05 Mme R.LAFLEUR 170, rue Terrill \u2014 Sherbrooke N'ACHETEZ PAS UNE CHEMISE ORDINAIRE ! mais achetez une chemise VOYEZ LE VASTE CHOIX DE NOUVELLES TEINTES chex votre dépositaire RAYMOND LEMIEUX 26, rue Alexandre \u2014 Sherbrooke Congrès provincial des technologistes médicaux à Sherbrooke D'autres greffes du coeur quand les conditions seront plus favorables Dr Pierre Grondin SHERBROOKE \u2014 Le Dr Pierre Grondin, chirurgien à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal et le premier chirurgien à avoir effectué une greffe du coeur au Canada, a de ciare hier que l'Institut de cardiologie de Montréal n attendait que des condition» favorables pour effectuer d'autres transplantations cardiaques .la' Dr Grondin s'adressait alors aux quelque 325 techno-kigistes médicaux du Quebec réunis en congrès provincial à Sherbrooke.Le Dr Grondin a ajouté qu'il fallait avoir, pour réaliser une transplantation cardiaque avec siK-eès.compatibilité suffisante entre le receveur et le donneur.Il a révélé que l'Institut de cardiologie, depuis le mois de juillet dernier, date où les autorités ont décidé de ret»ren-dre les greffes du coeur, avait reçu deux receveurs, mais qu'il n'avait pu trouver de donneurs compatibles parmi les cinq qui étaient à sa dis position Les deux receveurs sent maintenant décédés.Aucune influence L'illustre conférencier a spécifie que les morts récentes du Dr Philip Bîaiberg et du Père Boulogne n influençaient aucunement la décision prise en juillet dernier.''l,es greffes du cœur ne sont jamais un insuccès en soi, si on considère le fait que mê- me si le malade ne survit qu'ur ou deux mois à ceite greffe, il meurt plus tard que s'il n\u2019avait pas reçu cette transplantation\u201d, a-t-il déclaré Le Dr Grondin a aussi souligne que plusieurs transplantations cardiaques avaient connu un succès véritable puisque 12 patients sur 148 avaient survécu plus d'un an à cette de licate intervention chirurgicale On sait que le Dr Grondin a etc le chirurgien en chef de plusieurs transplantations cardiaques et il s'est dit confiant dans l'avenir de cette technique médicale Insuffisance coroneenne D autre part, le Dr Grondin a fait porter une benne partie de sa causerie, qui a été vivement appréciée, sur l'insuffisance coronéenne ou angine de poitrine Il a noté que cette maladie représentait la cause la plus frequente de mortalité puisque l\u2019on calcule que 30 pour cent de tous les décès sont attribués a cette maladie et que huit personnes sur 1.000 de population meurent chaque année d'un infarctus.11 a décrit aux technologis-tes les symptômes de cette maladie souvent foudroyante et les opérations possibles.Programme chargé Le congrès des technologis- tcv médicaux du Queber se iicursuivra durant toute la fin de semaine et le programme prévoit un horaire scientifique très charge.I,es principaux points d intérêt de ce congres seront la conférence du Dr Roger Dufresne.du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, qui traitera du mouvement de la médecine d'aujourd'hui, et la conférence de M Richard Beland de la faculté de Médecine de Sherbrooke, qui traitera de la politique des salaires et le marche du travail des technologistes de laboratoire.II y aura aussi divers panels sur la situation actuelle dea technologistes médicaux.Nadeau en campagne pour sa loterie.0 Sherbrooke même SHERBROOKE \u2014 Le maire Armand Nadeau a lance hier après-midi a l'hotel de ville de Sherbrooke une grande campagne de promotion de ia taxe volontaire de Sherbrooke.Cette promotion se situe au strict niveau local pour l ins-tant.Expliquant sa décision.Me Nadeau a dit au cours d un bref entretien qu'il voulait que la population de Sherbrooke prouve à ia province entière qu\u2019elle est vraiment la premiere intéressée aux succès de la loterie.Me Nadeau a ajouté que les derniers résultats avaient pu laisser planer un certain doute.mais s'est dit convaincu que la prochaine expérience d» janvier prochain prouvera à la satisfaction de tous que la population de la ville reine des Cantons de l\u2019Est est vraiment là.lie maire de Sherbrooke a par la suite donne les grandes lignes de son plan d'action en affirmant qu\u2019au cours des prochaines semaines il rencontrerait tous les présidents des clubs sociaux de la ville, tout autant que les industriels et marchands d'ailleurs, pour leur faire voir l'importance des succès de 1a loterie de Sherbrooke pour la ville même de Sherbrooke.Cinq présidents de syndicats Le premier magistral de Sherbrooke a rencontré hier a-près-midi.dans le cadre de cette campagne de promotion les cinq présidents des syndicats d'employés de la cite de Sherbrooke.Tout en précisant qu'il avait vraiment voulu commencer par rencontrer les dirigeants de la \"grande famille'' de l\u2019hà-tel de ville.Me Nadeau a dit que les présidents des employés de la Voirie et des travaux publics, du département eleetnque, des pompiers et policiers et de l'hôtel de ville même, l\u2019avaient reçu avec un enthousiasme très grand.Et le maire de conclure que œtle promotion de la taxe volontaire de Sherbrooke, il l\u2019avait décidé et entreprise, en-u> t.ueviemont, J idele Navigateur de Trois-Rivières, et bien d'autres.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O l\u2019n confrere qui avait quitté DrummondviHe il y a quelques mois pour travailler dans un quotidien de Montréal, au service des sports est de retour à Drummondville II s'agit du chroniqueur sportif Pierre Roux à oui nous souhaitons la bien-*enue la plus cordiale.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Royaux de Drummondville continuent à penser baseball, même si l\u2019hiver est a nos portes.C'est ainsi que lors d'une derniere rencontre, on a procédé au tirage des bureaux de direction honoraires pour les mois de septembre et octobre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour ce qui est du mois de septembre, les vainqueurs gagnants furent M.Yvon Pepin, S200, Gustave Cardin.$100, René Benck, *50 ainsi que Fortunat Bergeron, Raymond Boisselle.Jea.inine Dionne.Armand Thibodeau.Mme C.Coulombe et M.J.-M.Morin, $25 chacun O\u2014O-O\u20140-0 Pour ce qui est du tirage du mois d'octobre, les gagnants furent Me Yvon Pinard.$200.M Yves Savoie, StOO, Rene Verrier, $50 ainsi que Ben Leclere, Marie Lapierre, Il Dostie, Hugues Savoie, Armand Thibodeau et André Tremblay, $25 chacun.O\u20140\u20140\u20140-0 Même s'il a été des plus déçus de la tournure dos événements lors de la dernière série mondiale.Claude Cote, gérant général des Royaux, est encore convaincu que les Orioles reviendront de l\u2019arrière Tannée prochaine et cette fois réussiront à vaincre les Mets dans la prochaine série mondiale .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Nous tenons à remercier la direction du club des Kass qui vient de nous faire parvenir une carte de membre hono-raire.et c'est avec plaisir que nous arborerons T écusson de cet organisme qui a d\u2019ailleurs été et continue à être des plus actifs p,.r l'organisation de ses rallves automobiles, cours de personnalité, parades rie mode, clubs de quilles et combien d'autres divertissements sains.¦Pê* W-w\t-4 \u2019v ï û e vol a été découvert tôt hier matin par le conducteur du camion de courrier en provenance de Drummondville Le maître de poste de Wickham, M Ovüa Tessier, mot en garde la population contre les malfaiteurs qui pourraient produire de faux mandats de poste avec le matériel dérobé pendant la nuit de jeudi à vendredi I/O vol a été fixé a approximativement $1.200 en matériel et de plus, le bureau de poste a été endommagé pour environ $200.Tjes malfaiteurs ont pénétré dans le bureau de poste en faisant sauter une serrure et en fracassant une vitre.Une fois à l'intérieur, ils ont viré tout le matériel sans dessus-dessous pour s'emparer de timbres et de la machinerie nécessaire h la confection des mandats postes.la's résidents de Wickham, petite municipalité située à environ dix milles de Drum-mondviüo, sont invités à communiquer toutes informations susceptibles de mener à la capture des malfaiteurs aux enquêteurs de la Sùrete du Québec, détachement de Drummondville.(M.Gérard Boiselair) moms 48 heures après la presentation des dernières offres En outre, les ex-directeurs blâmaient leur exécutif qui a omis de les consulter avant la «invocation de Tassemblée generale qui a eu lieu mercredi soir.Toutefois, les dix des 15 directeurs qui ont démissionne, ont tenu à préciser que leur décision n\u2019etart pas dictee par les résultats possibles du scru- tin.\"C'est contre le principe que nous protestons et non contre le résultat \u201d, signaleront les démissionnaires.Répercussions Quoi qu'il en soit, les syndiqués de la Chemcell ont accepté par une majorité écrasante de 84.8 pour cent les dernières offres patronales, de souligner M Gérard Boiselair \u201cPour l'instant, de jioursui- vre M Boiselair.je ne sais pas ce que Texécutif va déride* au sujet des dix démissions\u201d.Toutefois, M Gérard Bois-clair.porte-parole officiel des syndiqués, a tenu à préciser que la constitution prévoit des élections au poste de directeur en novembre \u201cII semble done acquis que par suite des dé-mission*.1* s élection* seront décrétées dans les plus brefs délais, sort au début du mois de novembre\u201d.I / \u2022**! mfm F *\t.É mm iMJLfü SIGNATURE DE L'ENTENTE \u2014 Les négociateurs patronaux et syndicaux de lu Chemcell se sont rencontres hier en fin d'apres-midi pour signer une entente Sur cette vignette, nous apercevons à Tavont de gauche à droite, MM.Boiselair, gérant du conseil conjoint; D F Kay, gérant de la Chemcell et L A Lyonnais, des relations ouvrières de la Chemcell Debout dans le même ordre MM S.Gnidzcopko, agent d'affaires; C F Chistmon, gerant du personnel et F.Pelletier, président du syndicat (Photo La Tribune, Drummondville) Au cours du dernier mois Vols, méfaits, dommages à la propriété et fraudes pour une valeur de 521,603 DrummondviUe.(ARl \u2014 Les plaintes de vols, méfaits, dommages â la propriété, fraudes et autres ont représenté à Drummondville.une somme de $21.603 au cours du dernier mois.C\u2019est en effet ce que révèle le dernier rapport des activités du service de la protection que vient de presenter le directeur Conrad Proulx, aux autorités municipales.Le directeur souligne cependant qu\u2019à la suite des enquêtes menee- par !a Sûreté de Drummondville.dos valeurs de $13.163 furent retrouvée» et remise» aux plaignants.Ceci résulte d'un total rie 263 plaintes enregistrées au cours du dernier mois, dont 195 furent éclaircies et elas sées à la satisfaction des plat gnants Toujours selon le même rapport, le service de la surveillance à DrummondviUe a reçu un total de 5,844 appels au cours du mois, dont 966 provenant par le radio-émetteur.De pins, à la suite des vérifications de toute» sortes.1,420 rapports ont été complétés et 694 billets apposés pour différentes infractions aux règlements \u2014municipaux de la circulation Cour municipale La Cour municipale au cours du dernier mois, a été saisie de causes diverses se rappor tant à 185 jriaintes d\u2019infractions au règlement de la circulation et du bon ordre ainsi que de 21 avis divers Circulation Au cours du mois, des véhicules moteurs on( été implique- dans 132 accidents divers.De ce nombre, il y eut 20 accidents où des jiersonnes furent blessées pour un total de 40 Me-.- Aussi.54 de ces accidents ont eu des dommages supérieurs à $100 et 58 des dommages mineurs.Incendies La brigade des incendies de Drummondville.au cours du dernier mois a eu à repondre à 18 appels dont quatre faus-s< alarmes La brieade a é-galement procédé à 71 inspecté ns et verifications de prévention.$68,670 en salaire inadmissible à cause de l'enpaqement de 6 adjoints DRUMMONDVILLE (DGP) \u2014\tLe salaire de six adjoints engagés pour aider les directeurs d\u2019éeoles par la régionale occasionnera des dépenses inadmissibles de Tordre de $68.670 au cours du prochain exercice financier do la Corr mission scolaire régionale St François.Deux commissaires.MM François Marquis et Roger Parenteau, ont demandé des explications sur l\u2019engagement des six adjoints puisque ces engagements ne sont pas autorisés nu dépassent la norme du ministère de l\u2019Education.M lavuts-Philippe Bédard a précisé que la norme du ministère de l\u2019Education concernant l'engagement des adjoints n'était pas très explicite Cette norme stipulait que la régionale pouvait engager un adjoint par 600 élèves.Dans certaines écoles, l\u2019engagement de deux adjoints s'est avéré une nécessité Cas difficile Pour être fidèle à la norme, il aurait fallu dans certains cas engager un adjoint et demi ou un demi-adjoint.Etant donné que ce n'est pas possi-blo, la régionale se voit dans l'obligation d'enfreindre la Causerie de M.W.Petley au United Parenl Youlh Alert DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014\tV William Petley.m p p., de Notre-Dame-de Grâce sera le conférencier invité, dimanche soir, lors de la pro< haine réunion publique du United Parents Youth Alert Cette rencontre, qui s'adresse à toute la population, sera tenue à 7 heures p m.â la salle de Téglise Trinity United Church, au coin des rues Lindsay et Dunkin.A cette occasion, le conférencier traitera de \"l'éducation et du problème de la langue actuellement au Québec.\" 1^ conférencier traitera de son sujet à la lumière de la nou vello loi 63 présentée cette semaine à l'Assemblée nationale.à Québec A la suite de la conférence, une discussion avec panel sera tenue M D F Kay.gérant de l\u2019usine locale de la Canadian Celanese, sera le modérateur de cette discussion Une réception sera servie â la suite de la conférence et toute la population est invitée à aller entendre traiter de ces problèmes de l\u2019heure.norme et de verser des salaires qui sont justifiés pour l\u2019organisation et le bon fonctionnement des écoles mais qui sont tout de même jugé inadmissible par le ministère de l\u2019Education.Actuellement, la Commis-ison scolaire régionale St-François emploie 409 profes DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 La Chambre de commerce du comté de Drummond, qui sc veut cette année un organisme réellement régional, et qui pour y parvenir a créé différentes commissions dont le plan d'action est au niveau du comté, vient de compléter une étude économique du comté de Dnimmond.Cette étude permettra un inventaire complet des populations.des industries, coinmer-res.du nombre des travailleurs ainsi que de» revenus possibles, dans la région de La série de cours sur l'exportation.une initiative de la Chambre de commerce du comte de Drummond, organisée avec Taidc de 1s Chambre de commerce de Montréal, s*' continuera mardi prochain à Dnimmondville Mardi en effet, on présentera.à 7h,30 p.tn.au Motel le Dauphin.!e deuxième d\u2019une série de neuf cours sur l\u2019exportation.A cette occasion, le conférencier invité sera M.C.Jèr-nikow.de la Banque de Montreal, qui traitera du financement des exportations.lots du premier cours qui fut présenté mardi dernier, au même endroit, la Chambre s'était assuré les serviees de M Benoit Duehéne.directeur général de la Chambre de commerce de Montréal, qui a trai- PLESSISV1LLE (GAB)\u2014 Les ante rs de deux délits de fuite mit été retraeés et arrêtés par la Sùrete municipale de Pies si»ville I/Os deux prévenu» seront tra iuits devant le juge de ls Cour municipale pour ré- seurs au secondaire.28 à l\u2019enfance exceptionnelle, 10 coordonnateurs.dix directeurs d\u2019écoles et 14 adjoints.Le directeur général.M.ouis-LPhilippe Bédard.a précisé que la régionale verse annuellement en salaire $4,008,-604 à ses 565 employés à plein temps.Drummondville et sera eh même temp'- un outil de travail précieux, au point de vue promotion touristique, industrielle cl autres.Les résultats de cette étude seront d\u2019ailleurs présentés à la population lors d\u2019une conférence do nouvelles que la Chambre de commerce du comté de Drummond tiendra lundi k Hh.SO^de Tarant midi.La conférence sera sous la présidence de M Roger Bourgeois.président du comité des n \u2019 rches économiques de la Chambre.Série de cours sur l'exportation DRUMMONDVILLE, (AR)\u2014 Deux fuyards retracés à Plessisvüle ' rtion en général M T du ministère fédéral de 1 In-du (lie ri »,*(,\u2022' Séttaas lié, rw« Qv»»n.j 5*1 QC\tr }*?2523 K F/.rvc.p*>*\t4'«n»v - ' .' -» Les facteurs de SHERBROOKE, LENNOXVILLE et GRANBY ont distribue 22,780 de ccs bons dans les boites aux lettres domiciliaires.CES COUPONS NE SONT VALIDES QUE JUSQU AU 31 OCTOBRE 1969 Jusqu\u2019à dimanche dernier, le 19 octobre, nous avions donne 2,497 dîner gratuits.¥f *\u2022***{./ *\t^ .ip» i S< vous avez un coupon n'oubliez pas $1 .35 de ( utiliser, il vaut\t8 POURQUOI MANQUER ÇA?\\t/|^PATS La Villa du Poulet 'W*\tCOt .MNMir MON : fried ^kiiktttfôntitékij P M>-\tT»Mi*\u2014 ta\u20141\tB W\tV A SHERBROOKE ^ & 867 ouest, rue Kmg et 665, rue Conseil \u2014 569-9445 i : t -* i i i j- A LENNOXVILLE Un restaurant: 116, rue Queen \u2014 569-2523 A GRANBY Mon Colonel: 703, rue Principale \u2014 378-3948 Victoire décisive de 11 à 4 des Tigres contre Alma (page 15) -Ü >,*' H Sb.1 PltSSISVILlE \u2014 PRINCEVILlt ARÎHABASKA \u2014 WARWICK 2?£ Opposition à l\u2019installation de la 1ère taverne (page 4) i \u2022 «> $ k É Les brigadiers scolaires protègent nos enfants collaborons.I I i i ?15 CENTS 60e ANNEE \u2014No 210 SHERBROOKE, SAMEDI, 25 OCTOBRE 1969 ?Un discours du Trône conforme au style du gouvernement Trudeau Par Pierre C.O\u2019Neil (Exclusif à La Presse et à La Tribune ) OTTAWA \u2014 A force d'y chercher des surprises, d'en attendre des politiques spectaculaires sans fondement dans la réalité (comme ce fut un peu le cas a la création de ta Compagnie des Jeunes Canadiens) on aura fini par considérer les discours du Trône comme autant de boites de Pandore.Isolé de toute l'agitation qui en accompagne la présentation, un discours du Trône n'est, en réalité, qu'un programme de travail découlant naturellement des mandats acquis au cours des périodes électorales Celui qu'a présenté le gouvernement.jeudi dernier, traduit clairement cette réalité.11 est dépouille des propos ronflants qu\u2019on y trouvait d'habitude.11 n'y est plus question du gouvernement de Sa Majesté, et le style en est un peu plus limpide que d\u2019habitude, caractères qui indi- Nouvelle collaboration Pierre O\u2019Neil fera part de ses commentaires concernant la politique fédérale dans l'édition du samedi.Comme on le sait, ee journaliste possède une vaste expérience à Ottawa.C'est avec fierte que La Tribune ar-cueille la collaboration du fils de l\u2019éditorialiste de La Tribune, Louis C.O\u2019Neil.quent le souci du gouvernement de démystifier toute cette opération de la présentation des discours du Trône.En cela, il est conforme au style du gouvernement.Mais il en traduit encore la personnalité de trois façons : \u2022\t11 donne un visage à 1 auste rité que prêche ce cabinet, depuis quelque temps, dans la mesure ou il refuse les promesses de programmes qui entraineraient des dépenses considérables de l\u2019Etat.\u2022\tL'économie toute entière de ce texte, à partir des propos sur les livres blancs, en passant par les informations transmises aux journalistes sur la lutte contre l'inflation, indique la volonté du gouvernement de se faire de l'opinion publique un levier pour agir contre l'opposition qui viendrait, soit de la Chambre des Communes, soit, dans le cas de la lutte contre l'inflation, du refus des provinces de collaborer.C'est une vieille tactique de ce gouvernement.Elle a été constamment utilisée dans les négociations constitutionnelles pour jouer l'opinion publique contre les gouvernements hésitants, fussent-ils à l\u2019est, ou à l'ouest.\u2022\tEnfin, il reflète fidèlement l'idée fondamentale qui guide ce gouvernement dans son action pour la protection et l\u2019extension des libertés individuelles, tant sur le plan juridique que sur le plan économique et social.(Voir DISCOURS, page 26.col.11 H Un petit bijou pour Liz NEW YORK, (AFP) \u2014 Le diamant de 69 carats 42 que la bijouterie New Yorkaise Cartier's a acheté, jeudi, pour la somme de $1,050,000 dans une vente aux enchères, a été revendu, vendredi, à l\u2019acteur Richard Burton qui l\u2019offre à son épouse, Elizabeth Taylor.Le prix que Richard Burton a payé n\u2019a pas été révélé, Jeudi, le représentant de l\u2019acteur avait offert un million de dollars pour ce bijou, au cours de la vente.Cartier\u2019s exposera ce diamant piri-forme en vitrine, dans ses magasins de New York et de Chicago jusqu\u2019au 8 novembre.après quoi Richard Burton en prendra possession.Canada-France: un espoir PARIS, (PC) \u2014 L'ambassadeur du Canada à Paris.M.Paul Beaulieu a exprimé samedi l\u2019espoir que le Canada continue de resserrer ses relations avec la France dont la culture \"riche et variée.apporte une si grande contribution à la nôtre.\" Parlant à l\u2019inauguration des nouveaux locaux de l\u2019Association nationale France-Canada.M.Beaulieu a dit qu\u2019il est important \"d'explorer dans un climat de confiance mutuelle les voies nouvelles susceptibles d'accrnitre la coopération et de raffermir les liens d a mitié qui unissent nos deux pays.\u201cCe serait presque un lieu com nu«n de dire que loin de les relâcher, le Canada doit tendre à resserrer ses relations avec les nations européennes, tout particulièrement avec la France, dont la culture, riche et variée, apporte une ¦i grande contribution & la nôtre\u2019\u2019 'Maman! est-ce que |C peux eortif dehors pour mourir?' FRONT COMMUN POUR COMBATTRE LE BILL 63 ET GRÈVE DES ETUDIANTS P 'S**»*, -v ppgl *.x v $> \u2022* » 5>\u2018