La tribune, 24 octobre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" MAISONS SfCTIONNlUES La Tribune TEL: 335-9952 Thetlôrd Mines wIadam HUILI A CHAUFFAGE \u2014 MflilfUI SU VICE 4M.ST NAZAIKE \u2014 TEL : 338 8561 104 NORD.RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE, VENDREDI, 24 OCTOBRE 1969 104 NORD, RUE NOTRE-DAME mm 31ÏTÎ3 ¦MP ves C'est la première fois qu il y a deux gagnants l'ar ANDKF: GAGNON l\u2019Amiante ont dé-mains des As-Fé- THETFOPD MINES \u2014 Les Braves de buté leur saison par une défaite de î> ô aux dirai J» Mîgog.Cependant les 1 tJ98 amateurs de hockey qui étaient i>r',s,-nis savent que les locaux ont eu l'avantage du jeu pr '.rne i untinueUement et que ce sont les gardiens de nuts çui uni fait toute la différence Alain Juneau a très mal paru de in* la cage d**f Braves mais il est capable de faire beaucoup m'»-u> que ce qu il a démontré dimanche 11 faut dire qu\u2019il si'mb'Eit excessivement nerveux tout comme quelques autres recrues Cette nervusiu! est normale au début d une saison chez des jeunes qui en sont a leurs débuts dans les rangs Junior.O\u20140-0\u20140-0 Le Thetfnrdois Gav Roy qui avait débuté la saison avelles Map'e Leals de Verdun de la Ligue Junior \"\\\" du *fue-bec.a -«liitte cette équipe de lui-nieme pour revenir a Thet-ford afin de pouvoir poursuivre ses études.\\ >erdun.il lui aurait .impossible de suivre les memes cours que dans notre vilfe.La direction des Braves s'est donc immédiatement mise en contact avec les Leafs de Verdun afin d'acheter le contra* de ce jeune joueur lotal très prometteur et elle attend la confirmation de sa libération (release) cette semaine.L'acquisition de Guy Roy apportera plus d'autorité à l\u2019offensive d -s Braves Alain liuppé et Jacques Garnean, deux autres joueurs locaux, sont encore avec les Leafs de Verdun.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O\tj La direction des Braves de Thetford Mines est actuellement à la recherche d'un nouveau gardien de buts.Avec un cerbère de bon calibre, nous croyons que l\u2019equipe locale serait difficile à vaincra Déjà, elle peut compter sur le meilleur défenseur de toute la Vtgue en la personne de Jean Roçh Lessard qui est un véritable \"leader'' Les jeunes qui le secondent à la ligne bleue, comme Michel Loignon pour ne mentionner que lui.s'amélioreront à mesure que la saison progressera.L'offensive devrait être très puissante avec des gars comme Alain Dumas, le champion compteur de la ligue l'an dernier; Mario Lambert.Guy Roy.Gilles Arseneault et Normand Henri sans oublier les jeunes Alain Perron et Renaud Perron qui s'amélioreront graduellement.O\u2014O\u2014O\u20140\u20140 Marc Tardif, une ancienne étoile des < anadiens de Thef-ford Mines, commence déjà a s'affirmer des le début de sa première saison dans la Ligue Nationale.Samedi dernier.Tardif a récolté deux assistances alors que 1rs Canadiens ont défait les Rangers de New York Mi Dimanche, lorsque son équipé a fait match nul 1-1 avec Philadelphie, c'est lui qui a marque le seul but.Il ne fait aucun doute que Marc Tardif est dans la Ligue Nationale pour y demeurer.i\tM ' XV Y Les paroisses St-Daniel et St-Adrien d\u2019Irlande championnes des Journées agricoles de Thetford THETFORD MINES (BF>\u2014 Les paroisses St-Danie! et St-Adrien d'Irlande se méritent conjointement le championnat des Journées agricoles de Thet-fold Mines, édition '69 C\u2019est la première fois dans l'histoire de cette Commission que deux Réalités arrivent ex aequo en tête du classement des paroisses qui se font représenter aux concours de connaissances et d'expertises a-gricoles organisés dans le cadre de ces assises.Précisons cependant, à l\u2019honneur des cultivateurs de St-Danie! et de St Adrien d\u2019Irlande.que ce n'est pas la première fois qu'ils sont procla- més lauréats des «preuves annuelles de la Commission des journées agricoles de Thetford Mines.Si notre mémoire est fidèle, les agriculteurs de St-Antoine Daniel ont été les premiers à ravir ledit championnat à 'a paroisse St-Pier-re de Broughton laquelle à l'origine de la Commission, avait pratiquement établi la tradition de sortir victorieuse de ces concours à tous les ans.Par ailleurs les familles agricoles de St-Adrien d'Irlande n'ont rien à envier aux autres paroisses du territoire de l'Amiante, puisqu'elles se méritent ledit championnat pour la cinquième fois, et pour la troisième année consécutive.( est effectivement cette paroisse qui était proclamée lauréate des Journées agricoles ih 68 En nous communiquant hier le nom des paroisses championnes de l'expo 69.le conseiller technique de la Com- mission des journées agricoles de Thetford Mmes, l agro-nome Laurent Choumard.a noté que les critères servant au classement des paroisses avaient été modifiées cette année Au lieu de se baser sur la population des agrieulteur.s-résidents âgés de 10 ans et (dus on a établi le pointage en tenant compte de la population globale de ta paroisse.L'horaire des soirées de reraise de prix aux paroisses championnes et autres localités qui se sont distinguées lors de la foire agricole 69 devrait nous ctre communique la se- maine prochaine.On sait toutefois que St-Da-niel était représentée par 63 concurrents, qui se partageront une somme de $285 en prix, tandis que les 149 participants de St-Adrien d Irlande toucheront une somme globale de $689 25.Mise en\tdans plusieurs localités de la région de l\u2019Amiante La collaboration du public: la raison de existence du Junior THETFORD MINES.(MD).\u2014 M.Roland Marcoux.president des Braves de l'Amiante, de la ligue Junior \"B\" des Cantons de l\u2019Est, a déclaré que c'est avec une foi inébranlable dans la coopération du public, qu'une équipe de sportifs a pris la décision de se stiiMI__________________ Une nouvelle industrie ouvnro bientôt les portes à de l'usine Megantic Manufacturing qui a cesse ses Garthby Elle occupera les locaux opérations il y a environ 10 ans.(Photo La Tribune, Studio Breton) dévouer bénévolement à la cause du hockey junior en la ville de Thetford Mines et la region.\"Nous possédons déjà la meilleure organisation du hockey mineur de la orovince et croyons nécessaire pour les jeunes de leur offrir l\u2019oppoi-tunité d?progresser vers le hockey junior et même vers le hockey professionnel\", a-t-il opine.\"Nous sommes convaincus, que grâce au travail d equipe du Junior B\" de Thetford Mmes Inc et de l'appui sans réserve du public, pouvoir atteindre et même dépasser ce que nous avons déjà connu dans cette sphère.Le succès de nos initiatives et de la viabilité d un Junior \"B\" ou d'un Junior \"A\u201d à Thetford Mines dépendra de la participation totale et entière de la population de Thetford Mines et de la région ainsi que des corps publics responsables\", de poursuivre M Marcoux \"C'est en travaillant tous ensemble et au moins avec autant d\u2019ardeur que nos jeunes que nous réussirons à atteindre ces objectifs\", de con dure le président des Braves de l'Amiante, de la ligue Junior B\" des Cantons de l\u2019Est.¦HP igM.fm THETFORD MINES (BF)\u2014 Conformement aux nouvelles prescriptions du Code municipal.c'est dimanche prochain, le 26 octobre, qu auront lieu les mises en candidature des ediles sortant de charge dans les municipalités de villages, de paroisses, et de cantons.La region de l'Amiante ne fera pas exception à la regie, el de midi à 2 heures p.m , dimanche, les aspirants aux sièges devenant vacants au sein des dites municipalités, seront officiellement mis en candidature.La où des élections seront nécessaires, elles se dérouleront k* dimanche suivant, soit le 2 novembre- Une seule municipalité fait exception à cette loi générale.Il s'agit de Tring Jonction, où l'appel des candidats est cédule pour lundi le 27.et la votation, le lundi 3 novembre, et ce.par suite de l\u2019adoption d'une résolution spéciale à cette fin résolution qui a reçu la sanction des autorités provin ciales Megantic La liste des municipalités de la région de T Amiante où il y aura mises en candidature di manche, de meme que les noms des gouvernants dont le mandat d office est expiré, se lit comme suit; Thetford-Sud: MM.Jean-Paul Marchand, maire.Jean Mare Aubut, Marcel Jacques et Oscar Labranchc.conseillers Colfraine: MM.Jean-Denis Deschamps, maire Bertrand Tardif.Marc-André Rancourt et Adrien Lachance, conseillers.Riviere Blanche: MM Lucien Sylvain, maire; Lauréat St-Picrrc, Lucien Grégoire et Aimé Vachon.conseillers.Irlande Nord: MM Ernest Gouin, maire; Maurice Lambert.Maurice Bouchard et Fernand Pouliot.conseillers.Sacre-Coeur de Marie: MM Gérard Bolduc, maire: Maurice Jacques.Hector Quirion et Gérard Groleau conseillers.Robertson ville: MM F Liboi-re Landry maire: Gerard Lachance.Germain Fortier et Isandre Lehoux.conseillers St \u2022 Antoine de Pontbriand: MM Joseph Nadeau, maire: Laurent Laçasse.Nelson Landry et Emile Thivierge, conseillers Irlande: MM Donat Déll.sle, Anatole Roberge et D.Mayhue conseillers Bernierville: MM Fernand Roberge, maire: Claude Croteau Emilicn NaiJeau et Oml Carneau, conseillers-Halifax Sud: MM.1-ouis Rucl, maire; Bernard Larochelle, Gilles Vaillancourt et Paul-Henri Vézina, conseillers.Halifax Sud, partie Sud-Ouest: MM Armand Faucher, maire; Raoul Nolet Maurice Simo-neau et Hervé Alain, conseillers.Beauce East \u2022 Broughton Station : MM.F -Gloria Nadeau, maire; Raymond Gravel, Marcel Vachon et Roland Tardif, conseillers East Broughton Village: MM.Marc-Henri Nadeau, maire: Raymond Grégoire, Clément Cliché et Lucien Gosselin, con-scwor.v Sarre-Coeur de Jésus: MM, I-ouis Aimé Lessard, maire; Robert Cloutier.Jean-Marc Gi-guère et Lauréat Nadeau, conseillers.Tring Jonction: MM.Bertrand Champagne, maire; Placide Poulin.Wilfrid Fortin et La rent Roy, conseillers.St-Methode de Frontenac: MM-Andréa Tardif et François Tardif, conseillers.Visite du Pû à Ham Nord Une nouvelle industrie ouvrira ses portes sous peu à Garthby THETFORD MINES.(MD) Dans le cadre de sa tournée du comté de W'olfe, le parti Québécois rencontrera la population de Ham-Nord et de la région, dimanche, le 26 octobre à la salle paroissiale.Ham-Nord sera ainsi la sixie me municipalité du comté de Wolfe à recevoir l\u2019exécutif du parti Québécois de celte circonscription A cette séance d'informa lion, genre forum, l'assis\u2019an ce aura l'opportunité de questionner les dirigeants du corn té de W'olfe au sujet de la sou vera ineté- a ssocia t ion.Personnalités Plusieurs personnalités ra hausseront de leur présence cette assemblée.On remarquera la présence de MM.Guy Marceau, candidat à la convention du parti Québécois dans le comte de Wolfe: Marcel Fréchette, candidat officiel du parti Québécois dans la circonscription d\u2019Ar thabaska, et le Dr Ronald Frenetic, d Ham-Nord P y aura aussi MM.Jean-Guy Chrétien.Julien Richard et Serge Isabel, respectivement président, publiciste et directeur du parti Québécois dans le comté de W'olfe Cette assemblée d'information débutera à 8 heures p.m.précises.La jeune Micheline Goulet de retour à son domicile THETFORD MINES, (BF) \u2014 Après un mois et une journée d'absence, Micheline Goulet, 16 ans, réintégrait, mardi soir dernier, le domicile de ses parents, M el Mme Joseph Goulet, de Sl-Ferdinand d'Halifax, d'où elle était disparue depuis le 20 septembre.L'adolescente aurait déclaré avoir été amener par des motards, qui se seraient refusés par la suite à la laisser repartir.Toujours selon les informations qui nous étaient communiquées par le détachement de la SQ de Thetford Mines, la jeune Goulet aurait séjourné a Montréal durant presque tou» le temps de sa disparition.(\"est en usant de subterfuge qu\u2019elle aurait mis fin à ce séjour forcé dans la metrojHile.en prenant la fuite pour rejoindre son frère qui demeure a Sorel.C\u2019est d'ailleurs ce dernier qui a fait le voyage jusqu'à St-Ferdinand.mardi soir, pour remettre sa sœur saine et sauve entre les mains de ses parents.Disparition La jeune Goulet était portée disparue depuis samedi soir, le 20 septembre, alors qu\u2019elle quittait le domicile paternel pour aller eviller avec des camarades.Après avoir conversé quelque peu avec une amie, elle avait dit se rendre a \\ictoriaville.et elle ne devait plus etre revue.D'intenses recherches furent effeefuées dans la province sous l'égide de la SQ pour retrouvehr l'adolescente.GARTHBY \u2014 Une nouvelle UMne ouvrira ses portes bientôt a Garthby Il s agit de la firme \"Le verre de l'Est \", laquelle a achète les fonds de commerce de \"Le verre de l'Estne\" de Disraeli.usine qui vient d'être rasée au sol par un incendie.La nouvelle usine emploiera quelque 25 employés au debut alors que les possibilités du nombre total sera de 200.\"Le verre de l'Est\" est patronne par un groupe d\u2019hom- mes d affaires do Sherbrooke.Quebec.Thetford Mines et Garthby.L'usine sera employée à la production de fibre de verre.Comme on le sait, cette matière est utilisée dans la construction des motos-neige Selon les renseignements obtenus, la nouvelle industrie ouvrira ses portes d'ici une semaine ou deux, soit aussitôt que les reparations seront complétées.Elle sera située dans les locaux qui appartenaient auparavant à ta Megantic Manufacturing.Il est à noter que cette usine sera la seule à employer une main-d'œuvre masculine.Il y a qu'une seule autre usine a Garthby dans le domaine de ia couture.La population de Garthby est de 1.000 si l'on ne compte pas les résidents des chalets.II va sans dire que cette industrie redonnera probablement vie à ce secteur.THETFORD MINES.(MD) \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante a appuyé la résolution de la régionale de l\u2019Outaouais au sujet des normes budgétaires de bibliothèque.La régionale de l'Amiante a adopté le costume d'éducation physique suggéré par M.Fernand Sylvain, chef de groupe de l'éducation.Ce costume a-vait antérieurement été sanctionne par le comité de gestion.Les employés de la firme \"Le verre de l'EsIrie\" travailleront à Garthby DISRAELI.\u2014 Ixs employes de la firme \"Le verre de I K-trie\", de Disraeli travaillent présentement à la nouvelle industrie qui ouvrira bientôt ses portes a Garthby.La firme \"Le Verre de l\u2019Es-trie\" a etc la proie des flammes lundi soir dernier.Grâce au magnifique travail et le courage des 22 sapeurs qui se sont rt-ndus sur les lieux de l'incendie, la bâtisse a pu être sauvée quoique les dom-magfs s'élèvent a quelque $8,-000 On sait que l'immeuble appartient a la municipalité Il est à remarquer qu'à Disraeli.il y a des sapeurs juvéniles Ils sont au nombre de 10 il- on\u2019 aussi lombattu le sinistre.Les sapeurs étaient sous la direction du chef des pompier* M Laurent Côté Celui-ci a fait remarquer que les sapeurs ont couru un grand danger à cause des matières explosives qui se trouvaient à l'intérieur Les sapeurs n'ont pris qu'une heure r>our avoir le feu sous contrôle L'industrie employait quelque 12 personnes Le commissaire Ronald Sam-son a été nommé sur le comité dos politiques pedagogiques.Son substitut sera le commissaire Maurice Prévost Le frère Marcel Lemoyne.directeur générai, et M Marcel Landry, directeur des services pédagogiques.siégeront egalement sur ce comité.MM.Gilles La-plante et Orner St-Laurent a-giront comme substituts.M.Fernand Sylvain a été engagé chef de groupe de l'e duration physique pour les 3-3 de son temps, au cours de l'an nee 1969-70, suivant le traitement de ia convention collective de travail.La Commission scolaire régionale de l'Amante libérera, à plein temps, pour l'année scolaire 1969-70, M Gaétan Rioux.président de l\u2019Association des professeurs de l\u2019amiante, suivant les dispositions de la convention collective provinciale des enseignants.La régionale de l'Amiante accordera à Mmes Thérèse Lachance, Thérèse Bourrassa, Fernande Couture et Gahrlelle Bertrand un congé avec bourse d'études a plein temps au cours de l\u2019annee 1969-7(1, suivant les dispositions de la convention collective provinciale des enseignants.L'abbé Jean-Marte Poirier a été engagé directeur du service de la Pastorale pour l'année scolaire 1969-70.au traite-ment de $4.200 l,o* commissaires ont également embauche seize autres aumôniers pour l'année scolaire 1969-70.M LIGUE INTERCOLLEGIALE \u2014 La ligue de hockey Intercollégialc de Thetford Mmes a inauguré sa saison 1969-70 sur la glace du Centre des Loisirs.Elle groupe les hockeyeurs de quatre institutions, à savoir le CEGEP, l'Ecole Nomale, l'Ecole secondaire Albert Carrier et l'Ecole de métiers Ci-haut on remorque M Benoit Dionne, directeur de l'Ecole secondaire Albert Carrier, procédant a la mise ou jeu en présence des capitaines Pierre Fradctte, de l'Ecole secondaire Albert Corner, et Guy Tétreault, de l'Ecole Normale II est entouré de MM Daniel Dostie, directeur de l'Ecole de métiers, Henri Auclair, représentant du Comité des sports de la CML, Jacques Marcoux, président de la Ligue, Yvon Meilleur, instructeur pour l'Ecole Albert Carrier, Gilles Blouin.instructeur a l'Ecoie de metiers, et des arbitres Michel Lobonté et Henri Thernen Les porte-couleurs de l'Ecole secondaire Albert Carrier ont défait l'Ecole normale au compte de 4-1.\t(Photo La Tribune, Thetford Mines) Réal Faœher a été engagé agent de bureau au service de la comptabilité, au salaire de $100 par semaine.MM.Yves DeRepentigny, Serge Turcotte et Rémi niche ont été engagés appariteurs, au salaire de $70 par semaine.T.a régionale de l\u2019Amiaotc louera de M Melvin Mahou, pour une période d\u2019un an.un immeuble situe dans le sixième rang du Lac Noir.Cette bâtisse servira pour les retraites des étudiants.Quasar MOTOROLA TV-COULEUR - STEREOS - RADIOS - PHONOS TELE COULEUR A DISRAELI CYR TV & RADIO 92, 2c Rue Tel : 449-2071 r.- LES MINICIRCUITS INTERCHANGEABLES MODftt CONSOLE Meuble bahut a roulettes de style américain, prër ère epoque.Fini érable verni brosse, disponible avec tête-commande électronique silencieuse.ENTIEREMENT TRANSISTORISES DU ''MECANISME'* TELECOULEUR AVEC LE MECANISME DANS UN TIROIR ont des éléments conçus pour ne pas griller à la façon des lampes.En cas de nécessité, le châssis du \"mécanisme dans un tiroir\" glisse en avant pour donner accès aux panneaux individuels.On peut alors brancher un mim-circuit de rechange entièrement transistorisé.I TV & RADIO VENTE REPARATION QUALITE SERVICE C'-àM:» 92, 2e RUE - DISRAELI - TEL: 449-2071 1111 nouvelles La Tribune X régionales ' ¦ V-r^T\".\u2014 mmm.72 *\u2022 JltE^gr « V- \u2022 Æ0& w » WmM.' * \"T .-# SHERBROOKE, VENDREDI, 24 OCTOBRE 1969 Soirée d'information de la JC: deux candidats à la mairie ont déjà accepté d y participer M Ephrem Loflommc, surintendant de la brigade St-Jeon de Bethanie, Roxton Falls et Valcourt, reçoit un chèque des mains de M Camille Rouillord, maire de Valcourt et président de la Fondation J -A.Bombardier.(Photo La Tribune, Studio Breton) L'objectif de la brigade ambulancière Sl-Jean de Roxton Faits a été dépassé ROXTON FA1XS - M.Camille RouiUard, maire de Val-eourt.a remis un chèque de $500 a la brigade ambulancière St-Jean de Roxton Falls-M.Rouillaitl remettait ce rtièque au nom de la Fondation J.A.Bombardier à l'occasion de la clôture de la campagne de souscription de la brigade ambulancière St-Jean de Béthanie, Roxton Falls et Valcourt.M.Ephrem Laflamme.surintendant de la brigade, en a profité pour remercier les organisateurs ainsi que tous ceux qui ont bien voulu repondre à l'appel L'objectif de la campagne a été dépassé Aussi, les ambulanciers pourront agrandir leurs cadres et venir en aide à plus de gens.M Laflamme a fait savoir que depuis le début de l'annee, la brigade a déjà 2.000 heures de service benevole et 5.000 milles de parcourus Des soins mineurs ont été donnés à 20 personnes.La bri gade compte 10 personnes a son service pour dispenser des soins majeurs, tels les fractures.Ceux qui sont intéressés à suivre des cours peuvent le faire en se rendant à l'école de Valcourt.tous les mercredis soirs, à 8h.Ces cours se poursuivront durant six semaines A la fin des cours, des certificats seront distribués GRANBY.(GT) \u2014 Deux candidats à la mairie de Granby ont déjà accepte de participer à la grande soirée d'information organisée à l\u2019inten-tion du publie par la Jeune chambre locale.Il s'agit de MM.Jacques Hannon et Jean I^iuis Tétreault, qui se sont déjà engages par écrit a respecter les régies de procédures prévues pour cette rencontre.qui doit avoir lieu le 29 octobre.Comité du débat M.André Hamel, président de la Jeune chambre de Gran by.a révélé, hier, qu\u2019un comité du débat serait présidé conjointement par Me Paul Gagné, aviseur légal de la Jeune chambre, et M.Gilles Tonsignan, trésorier de l\u2019organisme.On sait que cette rencontre sera diffusée sur les ondes du poste local.M.Robert L\u2019Heureux.modérateur de la rencontre, sera assisté dans ses fonctions par deux membres de l'extérieur, de la Jeune chambre, qui veilleront a ce qne toute partialité soit bannie des débats.On sait egalement que le public qui assistera à celte rencontre d'information aura la possibilté de poser des questions à l'un ou l'autre des participants.Encore là.on a voulu éviter que l'un ou l'autre des candidats ne risque de devoir se mettre personnellement a nu aux yeux de la population.Ainsi, ceux qui auront des questions à poser n'auront qu'à lever la main, et des préposés les rejoindront pour prendre par écrit les questions qui seront, par la suite, transmises aux candidats viiés.Encore là, ces préposés, membres de la Jeune chambre, viendront d\u2019une ville de l\u2019extérieur pour assurer toute impartialité.Date limite: le 27 octobre Précisons que si deux can didats a la mairie seulement ont jusqu'iei accepte officiellement de prendre part à cette rencontre, ceci n'implique nullement que les autres ont refusé.En fait, les aspirants au poste de premier magistrat de la ville de Granby ont jusqu'au 27 octobre cou- rant, à fi h.3fl p.m.pour s'engager par écrit a accepter les conditions de participation De cette façon, tous auront la rance d\u2019y participer s'ils le désirent, les mises en nomination se terminant officielle» ment à 2 heures p.m., le 26.Rappelons enfin quelques» uns des réglements concernant ce débat.Tout candidat a la mairie ayant rempli les formules prévues par la loi pourra y participer.Tout le public est invité à y assister mais on devra se présenter pour 7 h.45 p.m.Les candi dais, pour leur part, devront être sur les lieux 15 minutes plus tôt.Aurunr manifestation ne sera toleree, et un service d\u2019ordre adequal est prevu.La période allouée a cha que candidat pour son exposé est limitée à 1« minutes, 50 minutes serviront a répondre aux questions rie la salle, et par la suite, chaque candidat jouira d'un cinq minutes adrii tionnel.Aucune question ne devra être posée a un adversaire par l'un ou l'autre des candidats, et des microphones individuels sous contrôle seront à la disposition des candidats.Réaménagements à la (rename liés aux travaux d'égouts GRANBY, (GT) - La compagnie Croname, de Waterloo, songe serteu.sement à des travaux d'améliorations de l\u2019ordre de $80,000, à son usine de Waterloo.Les dirigeants de l\u2019entreprise signalent meme que les travaux, concernant des renovations de ses bâtiments.et la modernisation de son équipement de production.pourraient être entrepris dès cet hiver, si des améliorations sont apportées, dans un avenir prochain, au système d\u2019égout de ce secteur de la municipalité.Realisations coordonnées Or.jusqu\u2019ici, les autorités municipales de Waterloo ont retardé l'exécution de ces travaux d'égouts, à cause du coût élevé qu'ils entraîneront La correction nécessaire exigerait un déboursé allant de $25.000 à $50,000.selon l'envergure qu elle pourrait prendre Signalons ici que les égouts en question datent des tout débuts de la municipalité.et que, par ailleurs, ies correctifs à y apporter n'avantagera ;em pas uniquement !a Cro.name, mais aussi plusieurs résidents du secteur.Lors d'une rencontre récente.les autorités de la compagnie ont demandé aux dirigeants municipaux de prendra um décision le plus rapidement possible relativement à cette affaire.D'un autre côté, il semble que le conseil municipal désire, avant de s'aventurer dans les améliorations nécessaires, connaître l\u2019envergure que la Croname entend donner à sen projet d\u2019amélioration.afin de connaître d'abord le besoin réel qui existera.et ensuite les pnorités a établir dans la réalisation des travaux d'égout.D'autres rencontres seront vraisemblablement nécessaires afin d'éclaircir toute cette affaire, mais tant du côté de la compagnie que des autorités de Waterloo, on souhaite une solution qui sera à l\u2019avantage de tous, tant pour le present que pour l\u2019avenir.Les principes sont des phares pour ceux qui connaissent déjà le port (M.Jean Brodeur) Granby zone désignée: plusieurs industriels semblent intéressés GRANBY.(GT) \u2014 Le fait que les autorités fédérales aient décidé d'inclure la région de Granby dans les zones propices à recevoir des octrois spéciaux pour i'atder à '.'industrie, plusieurs industriels auraient fait des demarches pour se renseigner sur les possibilités de s'établir dans notre ville.On signale particulièrement que presque chaque jour, des contacts nouveaux sont établis.susceptibles d'aboutir e-vcntueUement à des conclusions.Un certain nombre d\u2019entre eux auraient même rendu visite aux responsables m uni -cijjaux, afin de voir les choses de phis près.Publicité Afin de faciliter la tâche.500 chemises-enveloppes viennent d'être commandées, incluant un dossier complet à l'intention des hommes d'affaires qui pourraient en tirer avantages Des renseignements de différents ordres seront aussi compris dans cette publicité locale: les possibilités en main-d'œuvre, les débouchés au point de vue du marché, les avantages en transport et communications, les facilites d'enseignement, les organismes sociaux et les loisirs.D'un bout à l'autre du Canada Le maire Pau] O, Trepanier.pour sa part, indiquait lors de la dernière réunion du conseil, que plusieurs s'adressaient à lui.Il a expliqué cette situation par le fait que les industriels le connaissaient d'avance.\u201cCe sont, dit-il, des hommes d affaires et des in-du'triels venant d un bout à l'autre du Canada GRANBY.(GT).- \u201cLes principes sont des phares qui permettent de s'orienter.Ils no peuvent servir qu\u2019à ceux qui connaissent déjà le port \u2019 C'est la conclusion apportée par M.Jean Brodeur, chef de département et professeur a l'Institut des textiles de St-Hyacinthe, alors qu'il prononçait une conférence devant les membres du Club d'administration industrielle de Granby.Licencié de l'Université de Montréal et de celle de Manchester.diplômé de l\u2019Université de Londres, M Brodeur, qui est natif de notre ville, avait intitulé sa conférence: \u201cLes principes de l'entreprise \".Pour situer son sujet, le conférencier avait d'abord énuméré les six principales activités d'une entreprise, soit la technique, le commerce, la finance, la sécurité, la compta bilité, et finalement les principes de l administration.Soulignant le rôle de ces derniers Trois des cinq motards condamnés à deux ans de pénitencier et deux autres libérés d'harmomser tous les gestes de l'entreprise, quel que soit son genre, il a note que les nrintijirs touchaient à toutes les autres activités qu'on y trouve.Par la suite.M Brodeur, illustrant son exposé de différents exemples tirés de ses voyages dans differents pays, a fait ressortir certains symptômes qui peuvent indiquer certaines lacunes au niveau de l'administration.Ainsi, il a parlé de series de crises que devaient parfois affronter certains administrateurs, la perte de contrôle de la situation de l'entreprise, l\u2019obligation frequente |>our les administra leurs de solutionner des problèmes Sur ce dernier point, il explique que le premier rôle de l\u2019administrateur est de prévoir les problèmes afin d'apjxirter un correctif avant qu'ils ne soient éjà installés.D'autres indices d'une administration défectueuse sont, à son point de vue, des décisions administratives sans consultation.en ce qui concerne la production, le déclin de la production, le surplus de tra- vail des adminislrâleurs et les graves problèmes de personnel.qui sont pour lui un indice de frustration.Besoin d'administrateurs Dans un autre ordre d'idée, il a cite certaines enquêtes faites aux Etats-Unis, où l'on signale que.dans le pays voisin.on a un besoin réel pour 15,000 administrateurs senior et 60.000 administrateurs junior et ce annuellement.\u201cAu Québec, dit-il, où l'on commence à peine à parler d'administration et surtout à l'enseigner.la situation, proportionnellement.n'est certes pas plus rose'1 Il a finalement passé en revue les différents rôles de l'administrateur: p 1 a n i fier, c'est-à-dire prévoir, se tenir à date, \u201cêtre intéressé\u201d, organiser.ce qui veut dire structurer en vue du bon fonctionnement.commander, ce qui sup-jxise la communication efficace.la discipline et lequité.coordonner, dans le sens de penser à l\u2019évolution et aux résultats futurs, contrôler, afin que tout se jiasse comme il fut décidé.GRANBY.(GT) \u2014 La Loi des Cités et Villes sera à l\u2019honneur dimanche midi, dans le cadre de la série d'émissions \u201cLe Salarie s'interroge\u201d, commandités par le Conseil Central de Granby, L'invité de l\u2019animateur Robert l\u2019Heureux, à cette occasion, sera M.Paul Cliche, membre du comité d'Action politique de la OSN.Compte tenu de l\u2019approche des élections municipales.il sera particulièrement question du droit de vote, de la remuneration du maire et des échevins, et de tous autres sujets d'intérêt général touchant les élections.On sait que le public est invité à poser des questions, par le truchement du téléphone, a l'invité en studio.L'émission est entendue de midi à midi trente.O\u20140-\u2014O\u2014O-O Les funérailles communes de Elisabeth Bonnette, de St-AI-phonse de Granby, et de cinq ue ses enfants, qui ont péri dans les flammes mercredi matin, auront lieu cet après-midi à trois heures, a l'eglise de St-\\lphonse.La direction des funérailles de ces six membres d\u2019une même famille a été confiée a la maison Girardot et Menard, de Granby, et la sépulture aura lieu au cimetiere de St-.\\lphonse de Granby, O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La Flambée, local appartenant aux Loisirs de Granby, sera remis en état de servir des cet hiver.Cette bâtisse, située au Dubuc.a été désaffectée il y a environ deux ans.Le conseil municipal vient d'accepter d'y effectuer des travaux de l\u2019ordre de $6,600 a cet effet.Deux organisations locales, le Club de l'Age d'or et les Pionmers.pourront, par la suite, y avoir accès.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O ( est demain soir qu\u2019aura lieu, au Chalet de ski de Bro-monl.le grand souper canadien de PAssociaiton des entrepreneurs en construction de Brome Missisquoi-Shefford.Un cocktail sera offert, à 6h.2n p.m., par le maire de Bromont.M.Germain Desourdy, cl le souper sera suivi d'une soiree dansante: l'habillement \"a la canadienne\" sera de mise, et on peut s# procurer des billets de M.Romeo Lequin.86 rue Villeneuve, .178 5462.DRUMMONDVILLE, ( AR ) \u2014 Trois des cinq motards montréalais accusés du vol par effraction commis le 11 mai 1968 au magasin de meubles Paul Paris, de St-Nicéphore.ont écojvé.hier, de deux ans de penitencier chacun, tandis que deux autres co-accusés ont été libérés des accusations portées contre eux.Michel Proulx.21 ans.Robert Maurice.21 ans.et Guy Dupuis.23 ans.tous trois de Montréal, ont.pour leur part, été envoyés au pénitencier Le juge Germain Lacourciere.dans son jugement, a déclaré qu i! recommanderait que les trois prévenus soient envoyés a l'institut Leclerc, et a ajouté a l'adresse des trois jeunes \u201cVous pourrez, apres un certain temps, faire une demande de libération conditionnelle, selon votre conduite.\u201d Libérés Par ailleurs, le juge a renvoyé des plaintes identiques por tées contre Michel Aube et Pierre Burelle.deux autres motards montréalais, en leur faisant jouir du henétice du doute Le juge Lacourciere a déclaré aux doux coaccusés qu'il était obligé de juger leur cause selon la preuve présentée devant lui.et non pas selon les sentiments ou les deductions personnelles faites hors de la preuve Il a basé son jugement, pour renvover les plaintes, sur le fait que la preuve présentée devant lui n'était pas suffisante.et a ajouté espérer que le seul fait d'avoir été cités devant les tribunaux serait une leçon pour les inciter à se comporter comme des citoyens responsables.Malhonnêteté En rendant son jugement dans le cas eds trois motards trouves coupables, le juge G.Lacourciere a déploré la mapiè-re dopt ces derniers s\u2019étaient comportés, tant lors du vol que lors des interrogatoires devant le tribunal Il a.entre autre, spécifié : \u201cil est malheureux que des jeunes de votre âge puissent être aussi malhonnêtes que vous l'avez démontré\u201d.Il a même spécifié : \u201cc'était votre droit de vous défendre, mais vous saviez que vous étiez coupables et vous n avez même pas eu l'honnêteté d'en informer votre avocat, qui a semble tout estomaqué par les déclarations de deux d'entre vous Le juge a fait remarquer aux trois jeunes hommes qu'ils avaient le droit de se défendre, mais non pas en tentant de tromjier la Cour et que la manière qu'ils avaient employes pour se défendre et aider leurs compagnons montrait que ce n\u2019était pas un acte spontané mais que tout cela avait été préparé dans l'intention de tromper le juge.Volte-face soudaine des deux témoins déclarés hostiles: accusés de parjure DRUMMONDVILLE.(ARi \u2014 La volte-face effectuée sans préavis, hier, par deux témoins précédemment déclarés hostiles, a pris même le procureur de la défense par surprise.alors que deux des 5 motards montréalais, inculpés d'un vol par effraction de marchandises d'une valeur de $1,-500.ont avoué leur participation à ce vol et ont.en même temps, avoué s'être parjurés durant leur précédent témoignage.Les deux .jeunes.Guy Dupuis.23 ans et Robert Maun ce.21 ans, témoignaient alors dans la cause d'un co-accuse qui a été acquitté par la suite.Michel Aubé Après leur aveu, ils ont été formellement accusés de parjure, et devront comparaître probablement, mardi prochain, au Palais de justice de Drummondville.pour répondre de cette nouvelle accusation.I,e procès Les procès expédtifs des cinq motards montréalais accusés du vol par effraction au magasin Paul Paris, à St-Nicéphore ont débuté avant-hier matin, au Palais de justice du district de Drummond.Avant-hier, la Couronne a procédé dans la cause de Pierre Burelle.qui fut acquitté hier après-midi.Hier matin, les procès ont repris avec les cau-»es dans lesquelles étaient impliqués Robert Maurice.Michel Proulx Guy Dupuis et.finalement Michel Aubé, qui fut le deuxieme acquitte Tout au long du procès les co-accusés furent cités par la Couronne, pour servir de témoins a charge A chaque occasion.cependant, les témoins ont nié formellement que les faits relatés dans des déclarations écrites, remises l'an dernier aux agents Fernand Guérin et Bernard Arnold, de la Sûreté du Québec, à Montréal, soient vrais, déclarant, en somme, qu'ils avaient donne ces déclarations \u201cpour se débarrasser\u201d.et sous intimidation.parce que les policiers leur auraient promis de les laisser partir pour qu'ils puissent conserver leur emploi.Dans chai une des causes entendues.les premiers témoignages produits par 1rs co-accusés se résumaient en fait à eeei : la nuit du 11 au 12 mai 1968.nuit ou le vol reproché fut commis, avait été une nuit de beuverie, alors que les mo tards ont déclaré, l\u2019un \u201cJ\u2019étais gommé ben raide\", l'autre : \u201cJ\u2019avais passé la nuit à boire, je me suis couché ben saoul\", etc.Comme conséquence de cette grande consommation de boisson, les témoins ont, à tour de rôle, déclaré ne plus se souvenir de rien concernant les agissements de rette nuit, ou leur participa lion possible à un vol.les personnes qui les auraient accompagnées, le partage possible de la marchandise.etc .Dès le début de chacune des dépositions le procureur de la Couronne.Me Paul Rousseau, voyant qu'il ne pouvait faire dire aux témoins les mêmes choses que sur les déclarations écrites et signées, a demandé au tribunal de déclarer les témoins hostiles, ce qui fut Mit.Par la suite, les questions directes posées par le procureur de la Couronne sur les faits contenus dans les déclarations, qui ont été déposées à la suite d'une preuve de voire-dire, ont toutes été négatives, les jeunes s'en tenant à dire que les faits contenus dans les déclarations avaient bel et bien été déclarés aux policiers, mais sous pressions, intimidation ou promesses, et qu\u2019ils n'étaient pas conformes à la vérité.Volte-face C\u2019est lors du procès du dernier des co-accusés, Michel Aubé.que le témoin Guy Dupuis.apres avoir affirmé que le prévenu Aubé n'avait pas participé au vol, que lui-mé me n'avait pas commis de vol et qu\u2019il n'y avait conséquem- ment pas eu de partage, a effectué son volte-face.A la suite de questions répétées de la Couronne, le témoin a soudainement déclaré qu'il avait bel et bien volé un radio dans le magasin et que.précédemment il s\u2019était parjuré La même situation s'est produite alors que Robert Maurice lui a succédé à la barre des témoins.Ce dernier, tout comme son prédécesseur, a avoué avoir participé au vol ei s'être parjuré.Les deux témoins ont.cependant.nié la participation de Michel Aubé au vol.et ont déclaré, de plus, avoir été seuls lorsqu'ils sont entrés, à tour de rôle, à des moments différents, dans l'établissement de M Paris, pour y voler des radios Vol d'une taure : un jour de prison GRANBY (GT) \u2014 Deux jeu ncs hommes ont écopé d\u2019un jour de prison et d une amende de $150 chacun apres avoir reconnu leur culpabilité à une accusation de vol qui pesait contre eux U s'agit de Michel Langlois, 19 ans.et Nazaire Fontaine, 28 ans, tous deux de Magog, qui s étaient approprié une taure valant $200 et appartenant à M.L P Lompagnat, de LawrenceviUe, le 22 septembre dernier A la suite de ce méfait, les deux compères avaient trouvé un moyen ingénieux de mon nayer le fruit de leur vol: ils avaient tout simplement vendu l ammal dans un encan publie Pas tolérable Me Claude Noiseux, qui a- gissait pour la Couronne, a souligné au juge Guy Gcnest, des Sessions de la paix, qu il n'avait pas l\u2019intention de to4é-rer les vols d'animaux U a ajouté que l'automne semblait être le temps propice pour ce genre de délits, des comparutions pour de tel* vols ayant lieu chaque antiee, vers la même penade Tenant compte que les deux voleurs n'avaient aucun antécédent àidiciaire, Me Noiseux a suggéré au tribunal 30 jours de prison pour chaque incul pé I-e juge Gcnest a toutefois décidé de donner une chance aux prévenus, en leur impo sant la sentence que l'on sait o Quasar MOTOROLA A VALCOURT CONRAD BISSONNÈTTE ^TV-COULEUR - STEREOS - RADIOS - PHONOS w\t___TELECOULEUR symbole de qualité par son service ité /) / a LES MINICIRCUITS INTERCHANGEABLES MODÈLE CONSOLE Meut)-*' bahut a roulettes de style américain, prëm-êre epoque.Fini erablo verni brosse, disponible avec tcie commande électronique silencieuse.I ENTIEREMENT TRANSISTORISES OU \"MECANISME'' TELÉC0ULEUR AVEC LE MECANISME DANS UN TIROIR ont des éléments conçus pour ne pas gtiller à la façon des lampes.En cas de nécessité, fe châssis du '\u2018mécanisme dans un tiroir\" glisse en avant pour donner accès aux panneaux individuels.On peut alors brancher un mini-cucuit de rechange entièrement transistorise.Hàfez-vous de venir voir les QUASAR MOTOROLA 70, chez votre distributeur de confiance pour la région.Le choix est grand, la qualité prime, les prix sont bons.Venez en toute confiance effectuer un placement dont vous serez fiers pour des années à venir.4 QUALITE SERVICE CONRAD BISSONNETTE Radios \u2014 TV \u2014 Meubles VENTE RÉPARATION VALCOURT, - Tél.: 532-2242 j 2105.tout St Joseph OIKMMONO VILU ______ Tj GROUPE SECURITE INC Se*VICt 0 AMlULANCi 24HEUR£S| PAR JOUR La Tribune TEL: 478-1328 Dmmmcmdville Merc lire \u2014- Drummond SHERBROOKE, VENDREDI, 24 OCTOBRE 1969 Fin de la grève à la Chemcell de Drummondville (page Dix directeurs du syndicat de la Chemcell démissionnent DIX DEMISSIONS \u2014 Le bureou de Lo Tribune a ete littérolement pris d\u2019ossout por dix des 15 directeurs du syndicot de lo Chemcell Les directeurs demissionnoires ont donné leur nom ou journaliste de La Tribune en annonçant qu'ils se dissociaient complètement de toute action de leur syndicat (Photo La Tribune, Drummondrille) DRUMMONDVILLE, (DGF) \u2014 Dix des 15 directeurs du syndicat des 1,600 employés de la Chemcell ont décidé, hier après-midi, de se dissocier complètement de toute action de l\u2019exécutif du syndicat du local 1.435.Les dix démissionoaires sont Mme Thérèse Duhaime, Mlle Pauline Dwinne et MM Amé dée Duhaime, Benoit B roui 1 lard Léo-Paul Chardonnet Laurent Lavertu, Jean-Marc Bédard.Rosaire Courchesne Roger La belle et Fndolm H up pé En remettant leur demission les dix ex-directeurs ont déclare qu'ils ne voulaient pas être responsables des conséquences qui pourraient découler de l'acceptation ou du rejet des dernières offres patronales.Les démissionnaires ont tenu à préciser publiquement pourquoi ils ont décidé de se dissocier des gestes poses par l\u2019exécutif de leur syndicat Les raisons Les ex-directeurs blâment leur exécutif qui a omis de les consulter avant La convocation de l'assemblée générale, qui a eu lieu mercredi soir, au theatre Riviera.Selon les démissionnaires, il aurait été de- ^onne jxilitique de convoquer les 15 directeurs pour discuter du projet patronal et établir une ligne d action avant de se présenter devant l\u2019assemblée générale.En outre, les démissionnaires reprochent a l'exécutif de ne pas avoir respecté U constitution du syndicat en demandant pour hier la tenue d'un vote secret sur la dernière proposition patronale.Les démissionnaires ont précisé qu'un article de la constitution du syndicat stipule que l'exécutif doit attendre au moins 4S heures après la présentation des offres patronales avant de demander un vote sur la question.Dans le cas présent, l'exécutif n'aurait pas respecté, toujours selon les directeurs démissionnaires, cet article de la constitution En effet, les 1.600 grévistes de la Chemcell ont été appelés hier, au cours de la journée, à se prévaloir de leur droit de vote jiour accepter ou rejeter les offres patronales qui leur ont été soir.présentées mercredi Le scrutin Quels que soient les résultats du scrutin, (qui étaient d'ailleurs inconnus lorsque les dix directeurs ont remis leur démission), les dix directeurs démissionnaires ont décidé, hier après-midi, de se dissocier de l'action entreprise par l'exécutif de leur syndicat Un jjorte-parole des dix démissionnaires a déclaré que \u201cle vote n\u2019avail pas de valeur parce que les grévistes n'ont pas eu le temps d étudier à fond les dernières offres patronales\u201d.¦'Ordinairement, de préciser le porte-parole, le délai de 46 heures, doit être resjjecté en vertu d un article de notre constitution, pour permettre aux syndiqués d\u2018analyser et de réfléchir sur les offres patronales\u201d.Ce délai n ayant pas été respecté les directeurs (mt décidé de remettre, hier après-midi, vers trois heures, leur démission à l'exécutif de leur syndicat.Les démissionnaires ont, en outre, prédit que, d\u2019ici trois semaines, une nouvelle grève pourrait éclatée à la Chemcell a cause de cette irrégularité.Scion les démissionnaires, \"les syndiqués seront mécontents s'ils s\u2019ajaerçoivent dans 15 jours qu'on leur a forcé la main en décrétant un vote moms de 12 heures après U presentation des offres patronales\u201d.Agrandissement de la Skiroule prévu pour le moitié de l\u2019usine début de novembre DRUMMONDVILLE.(APi \u2014 La compagnie Skiroule.maintenant propriété de la compagnie Coleman, entreprendra des travaux d'agrandissement dans moins de quinte jours, a peine quelques mois après l'ouverture officielle d une nouvelle chaîne de montage.L'agrandisse ment couvrira plus de 50,000 pieds carrés de plancher, soit la moitié de l'usine actuelle, et servira a l'expérimentation de nouvelles techniques M Rejean Houle, président de Skiroule.a fait ses déclarations au cours d une entre-Mio avec le journaliste de La Tribune, a Drummondville Même si cette compagnie de Wickham vient tout juste de passer aux mains de la compagnie Coleman, les pro- pas jets d'expansion ne sont retardés pour autant.Cet agrandissement créera de nouveaux emplois dan* la région de Drummondville.en plus d'accélérer les nouvelles techniques mises de l'avant dans le domaine de l auto-nci-ge par la compagnie Skiroule M Houle a confié que cet agrandissement visera a perfectionner les autos-neiges et les procédés de leur montage par une sene d'expérience.Le nouveau local servira à ces expériences.Le montant investi dans cet agrandissement n'a pas été précisé outre mesure Mais d est question que de la machinerie spécialisée soit achetée pour fins d'expérience.De plus, cet agrandissement crée- ra de nouveaux emplois particulièrement spécialisés.\u201cLes travaux de construction de la nouvelle aile débuteront au début de novembre\", selon le président de la compagnie.M Réjean Houle.Cet agrandissement était déjà prévu dans les projets d'expansion.avant la vente de Skiroule a la compagnie Coleman.Skiroule passe aux mains de Coleman (page 12) 1 r\u2019 «î SKIROULE EST VENDUE \u2014 La compagnie Skiroule Ltée, de Wickham, est passée aux mains de la compagnie Coleman.De gauche a droite, on reconnaît, à ce moment historique, MM Lawrence Keller, vice-président de Coleman, Real Parent, secrétaire de Skiroule, Fernand Beland, directeur adjoint de SkirouL, Jean-Guy Borsjoli, vice-président de Skiroule, Réjean Houle, president de Skiroule, et R A Curry, trésorier de Coleman.\t(Photo La Tribune, Drummondville) Bonne coopération des parents et du service de protection DRUMMONDVILLE (DGP) \u2014 M.Louis-Philippe Bédard, directeur général à la Commission scolaire régionale St-Fran-çois, a déclare aux commis-aaires cyuil était très satisfait de la cooperation des parents et du service de protection Concorde Le directeur général a fait cette déclaration lors de la derrière assemblée des commissaires de la regicnaie St François.M Bédard faisait alltisioi au derou'ement de la manifestation étudiante en face de l'école St-Frédéric Sur le pian discipline.M Bédard s\u2019est dit satisfait de la conduite de l ensemble des elèves.Il a toutefois deplore le fait que plusieurs etudiants ont perdu une journée d'école jiour participer à cette manifestation.ou tout simplement prendre conge \u201cHeureusement a-t-il précisé.les eleves semblent revenus a de meilleurs sentiments et les professeurs sont d avis que cette journée de classe pendue pourra être récupérée grâce à la bonne volonté des élèves, des professeurs et des parents\u201d.Huitième anniversaire du chapelet communautaire e.dimanche DRUMMONDVILLE, ( AR).\u2014 Une ceremonie spéciale qui sera tenue dimanche marquera le 8e anniversaire du chapelet communautaire et familial, à Drummondville.Cette initiative a vu le tour, à Drummondville.le 17 sep tembre 1961 et.depuis ce temps, des centaines de groupes.clubs sociaux, mouvements se sont succédés, jour après jour, pour rendre hommage à la Vierge, par la récitation du chapelet, en l\u2019église St-Frédéric, laquelle récitation est retransmise quotidiennement sur les ondes du poste de radio local, CHRD Exception faite de la période du 3 au 10 août 1969.durant le centenaire de la paroisse de St-Cyrille, d'où provenait l\u2019émission du chapelet, toutes les émissions mises en onde proviennent de l\u2019église-mere de Drummondville.______ Un relevé fait durant la dernière année démontre une par ticipation de 5.475 personnes venant de 25 groupes différents, soit 6 industries.45 familles.25 paroisses et 35 écoles.Lors de l'émission spéciale de dimanche, qui sera présentée a 6 h.45 p.m., le programme prévoit, des cantiques et mystères chantés par les élèves de l'école -.eeondaire Jean ne-Mance, l'historique et les statistiques présentées par M je chanoine W Messier, curé de la paroisse St-Frédéric.l'homélie de circonstance, par le Rév.Prre Hogue.Montfor-tain.la récitation du chapelet par M.Jean-Guy Spénard.président de la Commission scolaire de Drummondville.ainsi qu'un Salut du Très Saint Sa crement et un cantique marial Six trophées aux éleveurs Ayrshire les plus méritants VICTORIAVILLE.(ML) -Le club des éleveurs Ayrshire des Bois-Francs tiendra sa soirée sociale annuelle le 6 novembre, à Va salle de la Plage Hamel Le président de ce club.M.Clément Desrochers.a déclaré que six trophées seront remis aux éleveurs les plus mé-ritgnts, à l'occasion de cette »oirér Il y aura un prix pour le propriétaire du troupeau qui a conservé le meilleur rendement durant l'année, et un autre pour le propriétaire du troupeau qui a connu la plus imjiortante amélioration de son BCA.D\u2019autres prix seront remis P m le- propriétaires des am- Déjeuner-causerie de la VICTORIAVILLE (ML) -La Chambre de Commerce de Victoriaville tiendra un déjeuner causer Ve.dimanche matin.Ve 26.à 9h 30, au Manoir Victoria La convocation qui vient d'être envoyée a tous les membres est signée par le secrétaire Jean-Paul Mailhot.Le maux de 2.3, 4 et 5 ans qui ont conservé les meilleurs quota de lait Les éleveurs Ayrshire et tous les éleveurs sympathisants sont cordialement invités i cette soirée.Assemblée annuelle On nous a fait remarquer également que rassemblée générale annuelle du club se tiendra le 12 novembre, à la salle de la Plage Hamel, également.On procédera, à ce moment, à la présentation des rapports financiers et autres de l'année.C'est aussi à ce moment que les membres seront invités à choisir la direction de leur club pour la nouvelle année Chambre de commerce petit déjeuner sera servi dès l'arrivée de» membres, et l'ordre du jow est le suivant: la présentation des présidents de commissions; un compte-rendu des activités de quelques-unes de res commissions et ne causerie sur le projet de la piste de course Québec-Ste-Croix, animé d'une projection de diapositives.Trois des cinq motards condamnés à deux ans de pénitencier et deux autres libérés DRUMMONDVILLE.(AR) \u2014 Trois des cinq motards montréalais accusés du vol par effraction commis le 11 mai 1968.au magasin de meubles Paul Paris, de St-Nicéphore.ont ecope, hier, de deux ans de pénitencier chacun, tandis que deux autres co-accusés ont été libérés des accusations portées contre eux, Michel Proulx.21 ans.Robert Maurice.21 ans.et Guy Dupuis, 23 ans, tous trois de Montréal, ont.pour leur part été envoyés au pénitencier.Le juge Germain Lacourcièrc.dans son mgement.a déclaré qu'il recommanderait que tes trois prévenus soient envoyés à l\u2019institut Leclerc, et a ajouté â l'adresse des trois jeunes : \u201cVous pourrez, apres un certain temps, faire une demande de liberation conditionnelle, selon votre conduite\" Libérés Par ailleurs, le juge a renvoyé des plaintes identiques portées contre Michel Aubé et Pierre Burelle.deux autres motards montréalais, en leur faisant jouir du bénéfice du doute Le juge Lacourcièrc a déclaré aux deux coaccusés qu il était obligé de juger leur cause selon la preuve présentée devant lui.et non pas selon les sentiments ou les déductions personnelles faites hors de la preuve.Il a basé son jugement, pour renvoyer les plaintes, sur le fait que la preuve presentee devant lui n otait pas suffisante.et a ajoute espérer que le seul fait d\u2019avoir etc cités devant les tribunaux serait une leçon pour les inciter a se comporter comme des citoyens responsables.Malhonnêteté En rendant son jugement dans le cas ods trois motards trouves coupables, le juge G.Lacourciere a déploré la maniéré dont ces derniers s étaient comportes, tant lors du vol que lors des interrogatoires devant le tribunal.Il a entre autre, spécifié : \u201cil est malheureux que des jeunes de votre âge puissent être aussi malhonnêtes que vous l'avez démontré\".Il a même spécifié : \u201cc'était votre droit de vous défendre, mais vous saviez que voies etiez coupables et vous n'avez mé me pas eu l'honnêteté d\u2019en informer votre avocat, qui a semblé tout estomaqué par les déclarations de deux d\u2019entre vous.\u201d Le juge a fait remarquer aux trois jeunes hommes qu'ils avaient le droit de se défendre, mais non pas en tentant de tromper la Cour et que la manière qu\u2019iLs avaient employés pour se défendre et aider leurs compagnons montrait que ce n'était pas un acte sjxmtané mais que tout cela avait été préparé dans l'intention de tromper le juge.Volte-face soudaine des deux témoins déclarés hostiles: accusés de parjure DRUMMONDVILLE, (AR) \u2014 La volte-face effectuée sans préavis, hier, par deux témoins précédemment déclarés hostiles, a pris même le procureur de la défense par surprise.alors que deux des 5 motards montréalais, inculpés d'un vol par effraction de marchandises d'une valeur de SL-500.ont avoué leur participation à ce vol et ont, en même temps, avoué s\u2019être parjurés durant leur précédent témoignage l^s deux jeunes, Guy Dupuis.23 ans et Robert Maurice.21 ans.témoignaient alors dans la cause d'un co-accusé qui a été acquitté par la suite.Michel Aubé Après leur aveu, ils ont été formellement accusés de parjure, et devront comparaître probablement, mardi prochain, au Palais de justice de Drummondvijle pour répondre de cette nouvelle accusation.Le procès Les procès expédtifs des cinq motards montréalais accusés du vol par effraction au magasin Paul Paris, à St-Nképhore ont débuté avant-hier matin, au Palais de justice du district de Drummond.Avant-hier, la Couronne » procédé dans la cause de Pierre Burelle.qui hit acquitté hier après-midi Hier matin, les procès ont repris avec les causes dans lesquelles étaient impliqués Robert Maurice, Mi-rhel Proulx.Guy Dupuis et, finalement.Michel Aubé, qui fut le deuxième acquitté.Tout au long du procès, les co-accusés furent cités par 1» ( ouroane, pour servir de te moins à eharge.A chaque occasion.cependant, les témoins ont nié formellement que les [ails relatés dans des déclarations écrites, remises l\u2019an dernier aux agents Fernand Guérin et Bernard Arnold, de la Sûreté du Québec, â Montréal, soient vrais, déclarant, en somme, qu'ils avaient donné res déclarations \u201cpour se débarrasser\", et nous intimida tion.parce que les policiers leur auraient promis de les laisser partir pour qu\u2019ils puis sent conserver leur emploi.Dans chacune des causes entendues.les premiers témoignages produits par les co-accusés se résumaient en fait a ceci : la nuit du 11 au 12 mai 1968.nuit oû le vol reproché fut commis, avait été une nuit de beuverie, alors que les motards ont déclaré, l'un \u201cJ\u2019étais gommé ben raide\", l'autre : \u201cJ'avais passé la nui! à boire, je me suis couché ben saoul\u201d, etc.Comme conséquence de celte grande consommation de boisson, les témoins ont.à tour de rôle, déclaré ne plus se souvenir de rien concernant les agissements de cette nuit, ou leur participation possible à un vol.les personnes qui les auraient accompagnées, le partage possible de la marchandise, etc .Dès le début de chacune des dépositions, le procureur de la Couronne.Me Paul Rousseau, voyant qu'il ne pouvait faire dire aux témoins les mêmes choses que sur les déclarations écrites et signées a demande au tribunal de déclarer les témoins hostiles, ce qui fut fait Par la suite, les questions di rectos posées par le procureur de la Couronne sur les faits contenus dans les déclarations, qui ont été déposées à la suite d'une preuve de voire-dirc.ont toutes été négatives, les jeunes s'en tenant à dire que les faits contenus dans les décla-rations avaient bel et bien été déclarés aux policiers, mais sous pressions, intimidation ou promesses, et qu'ils n\u2019étaient pas conformes à la vérité.Volte-face C'est lors du prorès du dernier des co-accusés.Michel Aubé, que le témoin Guy Dupuis.après avoir affirmé que le prévenu Aubé n'avait pas participé au vol.que lui-même n'avait pas commis de vol et qu ü n'y avait conséquem- ment pas eu de partage, a effectué son volte-face A la suite de questions répétées de la Couronne, le témoin a soudainement déclare qu'il avail bel et bien volé un radio dans le magasin et que.précédemment il s'était parjuré.La même situation s'est produite alors que Robert Maurice lui a succédé à la barre des témoins Ce dernier.tout comme son prédécesseur, a avoué avoir participé au vol et s'être parjuré.Les deux témoins ont.cependant.nié la participation de Michel Aube au vol.et onl déclaré, de plus, avoir été seuls lorsqu'ils sont entres, à tour de rôle, à des moments différents, dans rétablissement de M.Pans, pour v voler des radios.M.Gérard Fortin réélu président du club de camping Kanvicto VICTORIAVILLE ( ML) \u2014 Les membres du Club de camping et de caravaning Kanvicto de Victoriaville ont reeiu M Gérard Fortin pour prendre en mains les destinées de ce club, la saison prochaine André Beauchesne a été élu vice-président pour une troisième année consécutive, et Clément Hébert, secrétaire On a également nommé neuf directeurs La direction du club est s» tisfaite de la participation des M.Gerord Fortin membres aux activités qui se sont déroulées cet été.Pour clôturer la saison, une soirée récréative aura lieu le 25 oc tobre.soit demain â la Plage Hamel Tous les membres du club seront admis gratuitement sur présentation de leur carte II y aura tirage de prix de présence.C'est à ce moment que le président réélu fera connaître le programme qu'il entend réaliser j>our la prochaine saison.On sait que la dernière saison a été particulièrement active pour ce rlub On a tenu 4 rallyes groupant des membres de tous les clubs des Cantons de l'Est- En plus, une quinzaine d'excursions de groupe ont eu lieu sur différents terrains de la région L'an dernier également, les membres du club Kanvieto ont fait du camping de vile, alors que plusieurs d'entre eux ont installé leur équipement aux almrds du Centre sportif Jean Béliveau, lors de l'exposition de camping annuel On voulait, par là, permettre à chacun de constater dans quelle atmosphère agréable vivent les campeurs Par sa réélection au poste de président.It' membres ont.en fait, adressé un vole de confiance à leur président, M.Gérard Fortin, Les 21 conseils scolaires verseront 55,028,654 en répartition provisoire DRUM MONDVILLE (DGP) \u2014 Les 21 conseils scolaires affiliés a la commission scolaire régionale St-François verseront $5.028.654 en paiement de la répartition provisoire, en 1969 1980.Le directeur du financement à la régionale St François.M Jean Couture, a fait appel a la coopération des délègues des conseils scolaires pour que la répartition provisoire soit versée aux échéances.M Jean Couture a rappelé aux délégués que la régionale St-François finance ses operations en bonne partie avec la répartition provisoire.En effet, la Commission scolaire régionale St-François tire $5.028.654 de la repartition provisoire Les autres revenus de la régionale sont les frais de scolarité et les intérêts sur la répartition qui se chiffrent à $98,050 et les subventions salutaires qui atteignent $2,-208.610.Grâce à ces trois revenus.la régionale peut équilibrer son budget des dépenses qui est de $7,335.316.\u201c11 est donc excessivement important que les conseils scolaires affiliés à la régionale versent régulièrement le montant de leur répartition provisoire pour éviter de placer la régionale dans une situation financière précaire\u201d de préciser M.Jean Couture.Repartition provisoire Chacun des 21 conseils scolaires situes sur le territoire de ia régionale St-François est invite à s'acquitter mensuellement d'une partie de la répartition provisoire pour faciliter l'administration de la régionale.La commission scolaire d« Drummondville devra verser, en repartition provisoire, à la régionale une somme totale d« $3\u2019585.933; celle d Acton Vale, $406,810; celle de Kingsey.$65.-875; celle de l'Avenir.$39.224; Notre-Dame - du-Bon-Conseil, $107.613: celle de StBonaven-ture, $43.750; celle de Sainte-Christine.$30,172; St-Cyrille, $96,047; celle de St-Eugène, $43.750; celle de St-Fulgère, $36.206; celle de St-Germain, $101,579; celle de St-Germain paroisse, $36.206; celle de St-Guillaume, $97.556; Sainte-Jeanne-D'Arc, $14.583: St-Joa-chin.$21.623; St-Lucien.$26,-652.St-Majorique.$28,663; SL Nicophore.$101,076; St-Pie-de-Guire, $31,178; St-Théodore, $51,292 et Wickham.$62.858.Il est à noter que c\u2019est la Commission scolaire de Drummondville qui a la plus gross» participation, avec 71.31 pour cent du total de la repartition proMsoire.tandis que celle d« Ste-Jeanne-D\u2019Arc a le plus petit versement avec .29 pour cent A la suite de l'exposé de M.Jean Couture, les délégués de» 21 conseils scolaires ont pro-mia de faire leur po'-'ib.e pour rencontrer les échéances et coi-laborer avec les administrateurs de la commission scolaire régionale St-François.Demande de bénévoles au pavillon Georges-Frédéric DRUMMONDVILLE.(AP) \u2014 Le département de l'ergotherapie du pavillon Georges-Frédéric de Drummondville demande l'aide de personnes généreuses qui sont prêtes à venir au secours des personnes âgées de la région.Ce departement voit au bien-être des pensionnaires du pavillon Georges-Frédéric, tant au point de vue moral que physique et psychologique.La seule exigence exprimé* par les responsables de ce département est \u201cvouloir fair* du bien\".Toutes personnes intéressées a donner un peu d* leur temps, pour le réconfort des vieillards, peuvent commu» niqiier avec le département d* l'ergothérapie en signalant 478-8161.Un représentant du Centre de la main-d'oevre chez les Lions DRUMMONDVILLE (AP)\u2014 Le club des Lions de Drummond ville recevra, à son prochain souper bi-mensuel.lundi prochain, M Raymond Paul, du Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada secteur de Drummondville M- Paul entretiendra le* membres Lions sur le travail effectué par le Centre de main-d\u2019œuvre dans la région de DrummondviHe, et ries cour» dispensés dans les cadres du Centre Entre temps, les Lions poursuivent leurs visites dans le» eeoles primaires de la cité antagne)\t8 51 Bel-Vue, Dubreinl (Villeneuve)\t12:20 Bel-Vue, Villeneuve (Dubreui!.Mailhot)\ti3:16 Bel-Vue.Cloutier ( Descha mbeault i\t14:03 Punitions: Perreault 8:07, Corbel! 10:00.____________ Chambre de commerce petit déjeuner sera servi dès l'arrivée de» membres, et l\u2019ordre du jour est le suivant: la présentation des présidents de oommissions, un compte-rendu des activités de quelques-unes de ces commissions et ne causerie sur le projet de la piste de course Québec-Ste-Croix, «mmé d'une projection de diapositives.\",.x HmkK BONJOUR L'HIVER \u2014 Les automobilistes des Bois-Francs viennent de saluer la venue de l'hiver, avec ce que cela comporte d'inconvénients.Cette voiture a sauté la clôture de protection et s'est affaissée dans un fossé, à la sortie de Victoriaville, alors que la chaussée était de glace.\t(Photo La Tribune, Victoriaville > Une nouvelle direction pour le: Elites de Victoriu ville VIC.ORIAYTLLE (ML) -Le corps de majorettes Les Elites de Victoriaville vient de se donner une .icuvelle direction, au moment même, ou l'on entreprend la saison morte et que.du même coup, I on envisage le rajeunissement des effectifs.En effet, lors de leur dernière rencontre, les administrateurs du corps ont choisi M André Clément, pour présider durant la nouvelle saison.Il sera seconde du vice-président Jacques Côté et du secretaire Gaston Michaud.Le gérant, cette année encore, sera M.Armand Mercier Les autres membres de la di- rection sont MM.Guy Pelle-nn.Gerard Fournier, J E.Richard Rejean Boutet, J Roland Lavoie et Mme Jacques Auger.Les instructeurs seront MM Alain Drolet, pour les trompel-tes et la chorégraphié, et M.André Gervais, pour les tambours Le corps sera dirigé par le tambour-major Chanta-le Paris alors que Mlle Guy-laine Simoneau est capitaine des couleurs.Le sergent d escorte sera Mlle Denise Luneau.et les ambassadrices sont Lise Dumont.trompettes.Lucie Pou-liot, tambours, et Jacynthe Belhumeur, aux couleurs.On ne prévoit pas de sortie pour le corps durant les prochains mois.On compte donc profiter de celte période d accalmie pour améliorer la chorégraphie et former les nouveaux membres.Ix-s jeunes filles q .i sont intéressées â joindre les rangs des Elites peuvent le faire en corn muni quant avec le gerant Armand Mercier Un entrainement intensif se poursuivra durant tous les mois d'hiver.On compte ainsi présenter un spectacle améliore et vraiment digne de Victoriaville.au printemps, alors que.pour une nouvelle année, le corps sera présenté au public.\u2022 ***** -V- CURLING \u2014 Une nouvelle saison débute, ce soir, au club de curling Laurier Le président Maurice Houle lance la première pierre de la saison II est accompagné, de gauche a droite, de MM Raymond Morin, recrutement, Victor Martin, responsable des competitions, Roger Lavigne, vice-président et Claude Lauziere, président ex-officio ' (Photo La Tribune, Victoriavillel Autre candidat sur les rangs à Ste-Victoire VHTORIAVILLE, (ML) \u2014 In autre resi-dent de la municipalité Ste-Victoire vient d'annoncer qu'il sera candidat au siege numéro 5, lors des prochaines élections municipales.Il s'agit de H Robert Leblanc, agent d'assurance de Ste Victoire, qui doit opposer sa candidature a celle de M Gerard Grenier, actuel conseiller du siege numéro 5.La nouvelle de la candidature de M.Robert Leblanc a été communiquée par M.Paul Roy, candidat à la mairie.Il semble donc qu'il y aura elections â deux postes, soit )a mairie et le siege numéro 5.Sans former un programme conjoint, les candidats Roy et Leblanc ont annonce qu'ils étaient solidaires, dans cette lutte pour l'obtention d'un poste au conseil municipal.On sait, d\u2019autre part, que M Arsène Tourigny sera candidat a la mairie.Suivant la loi.M.Tourigny.qui est déjà conseiller de la municipalité, est assuré d\u2019un poste au conseil.Dans le cas d\u2019une défaite, il demeurerait â son poste de conseiller.S'il est élu maire par les votants de la municipalité, le nouveau conseil nommera le candidat de son choix pour occuper le poste de conseiller laisse vacant par l'élection de M.Tourigny au poste de maire.Interroge a ce sujet, M.Paul Roy n'a pas voulu declarer qu'il y aurait possiblement un troisième candidat qui viendrait compléter l\u2019équipe, lors ries élections.Il a même nie la chose et affirme que MM.Leblanc et lui-même seront les seuls, du moins de son groupe.Préparation au mariage: Notre corps VICTORIAVILLE (ML) -Le comité des cours de préparation au mariage a reçu la visite du Dr René Jutras, pèjia-tre, lors de la dernière remontre hebdomadaire.Le pédiatre reconnu a traité du thème \u2018\u2018Notre corps\u201d Il s'est surtout attarde à expliquer les comportements et les changements que subit l'anatomie chez l'homme et la femme.au fil des années.Lors de leur prochaine rencontre.les membres du Servi ce de préparation au mariage recevront le gérant de la Caisse populaire Ste-Victoire.M.Andre Martin Ce conférencier traitera de I administration f i n a n c i ère d'un foyer et de ia nécessité d un buiget pour le couple On prévoit egalement une rencontre.afin de discuter du travail de la femme mariée, pour bientôt.Les cours de preparation au mariage ont connu une popularité sans cesse grandissante.au fü des années, a Victoria-ville.Depuis quelques temp», l'organisation s'est régionalisée, ce qui permet de présenter un programme encore plus intéressant aux fiancés de tous les Bois-Francs Plutôt que d'organiser les cours en cellules-paroissiales, on a formé un calendrier et le s conférenciers choisis présentent le ir exposé dans differents groupes quand tous sont consentants.Nouveau départ au club de curling Laurier: effort de démocratisation VICTORIAVILLE.(ML) \u2014 Un nouveau départ sera donne.ee soir, au Club de curling Laurier alors que l'on tiendra une première clinique à Hn-tontien des anciens et nouveaux adeptes de ce sport qui gagne en popularité dans les Bois-Francs.La direction, présidée par M Maurice Houle a fait connaître le programme de la nouvelle saison, hier soir, a l'occasion d'une conférence de presse tenue au local du club, rue Monfette On a particulièrement tenu à signaler la démocratisation que vient de connaître ce club.En effet, alors qu antérieu-rement ce local était réservé aux membres du personnel de l'Hydro-Québec, cela n'est plus le cas, et toute personne qui désire s\u2019adonner à ce sport peut le faire au meme titre qu'il lui est loisible de jouer aux quilles Le président du comité de recrutement.M Raymond Morin.1 explique d'ailleurs dans une brochure qu'ii vient de faire paraître, et qui a été dis- tribuée un peu partout dans la région Ainsi done, tous peuvent jouer au curling a Victoriaville.cet hiver.I/o vice-president Roger I.a-vigne.qui a la responsabilité de la glace, a précisé que les deux allées du club sont en parfaite condition pour recevoir les joueurs, dès aujourd'hui.La clinique de ce soir sera donc des plus profitables pour les nouveaux membres ]ji ligue Commerciale, dont le responsable est M.Clement Croteau, débutera ses activités d'ici quelques semaines.L'an dernier, plus de 200 joueurs évoluaient dans cette ligue, dont les activités se déroulent le vendredi soir.Il s\u2019agit en fait, de la façon la plus directe et facile pour un nouveau membre d adhérer au club.La ligue regroupe généralement de nouveaux a-deptes, et des moniteurs enseignent la pratique de ce sport, au fur et à mesure que la saison progresse.Competitions Le responsable des compé- titions est M.Ubald Martin.Il a révélé qu\u2019encore cette année.de nombreuses et intéressantes compétitions seront disputées au club 1^' bonspiel du Festival de l'Erable du président, du temps des Fêtes, ainsi qu'un \u2018¦Jitney\u201d sont les principales épreuves.11 y aura également une dizaine d'autres épreuves commanditées.De plus, on compte présenter plusieurs bonspiçl spéciaux, tel celui des Optimistes.Le responsable des activités sociales.M.Denis Couture, lui a annoncé la tenue d\u2019un bal, et d\u2019autres soirées sociales, à l'occasion du Mardi Gras, des Fêtes, de l'ouverture et de la clôture, ainsi qu'à la fin de chacun des bonspiel.Administrateurs Les autres administrateurs du club de curiing.pour cette année, sont MM.Paul Ramsay, le trésorier.Arthur Leclerc.Jim Rhéault.et Roméo Reny.ainsi que le président de l'an dernier, M.Claude Lauzière.M.Gérard Fortin réélu président du club de camping Kanvicto VICTORIAVILLE ( ML) -Les membres du Club de camping et de caravaning Kanvicto de Victoriaville ont réélu M Gérard Fortin pour prendre en mains les destinées de ce club, la saison prochaine André Beauehesne a été élu vice-président pour une troisième année consécutive, et Clement Hebert, secrétaire On a également nommé neuf directeurs I,a direction du club est satisfaite de la participation des M.Gérard Fortin membres aux activités qui se sont déroulées cet été.Pour clôturer la saison, une soirée récréative aura lieu le 25 octobre, soit demain à la Plage Hamel.Tous les membres du club seront admis gratuitement sur présentation de leur carte.Il y aura tirage de prix de présence.C'est à ee moment que le président réélu fera connai-tre le programme qu\u2019il entenrl réaliser pour la prochaine saison.On sait que la dernière saison a été particulièrement active pour ce club O.i a tenu 4 rallyes groupant des membres dr tous les clubs des Can tons de l\u2019Est En plus, une quinzaine d\u2019excursions de groupe ont eu lieu sur différents terrains de la région.L an dernier egalement, les membre» du club Kanvicto ont fait du camping de ville, alors que plusieurs d'entre eux ont installé leur eqnpement aux abords du Centre sportif Jean Béliveau, lors de l'exposition de camping annuel On voulait, par là.permet tre à chacun de constater dans quelle atmosphere agréable vivent les campeurs.Par >a réélection au poste de président les membres ont.en fait, adressé un vote de confiance à leur président, M.Gérard Fortin Gala culturiste à Victoriaville VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Le président de la Fédération des Culturistes Canadiens.M.Ben Wekier.a donné la permission à M.Paul André Faucher.directeur régional, de présenter un gala culturiste pour les titres do Mlle Belle Province et M Goliath 70, à Victoriaville Ce gala sera présenté à l'hôtel Huron de Victoriaville, le 9 novembre.Les candidats et candidates sont priés d'envoyer leur inscription avant le 6 novembre à M Paul André Faucher.64 boulevard Cari-gnan.\\ u toi ia ville Six trophées aux éleveurs Ayrshire les plus méritants VICTORIAVILLE, (ML) -l*e club des éleveurs Ayrshire des Bois-Francs tiendra sa soirée sociale annuelle le fi novembre, à la salle «le la Plage Hamel.l,e président de ce club, M Clément Dearochers.a déclaré que six trophées seront remis aux éleveurs les plus méritants, à l'occasion de cette soirée.Il y aura un prix pour le propriétaire du troupeau qui a conservé le meilleur rendement durant l\u2019année, et un autre pour le propriétaire du troupeau qui a ronnu 1» plus imi>m-tantf amélioration de son BCA.D\u2019autres prix seront rem U pour les propriétaires des ani- maux de 2.3, 4 et 5 ans qui ont conservé les meilleurs quota de lait.Les éleveurs Ayrshire et tous les éleveurs sympathisants sont cordialement invités à cette soirée.Assemblée annuelle On nmis a fait remarquer également que rassemblée générale annuelle du club se tiendra le 12 novembre, à la salle de I?Plage Hamel, également.On proÔMw, à ce moment, à la présentation des rapports financiers et autres de l'an née.C\u2019est aussi à ee moment que les membres seront invités à eboisrr la direction de leur club pour la nouvelle année, Quasar MOTOROLA O TV-COULEUR - STEREOS - RADIOS - PHONOS\u2019 TELE COULEUR A WARWICK ^ choisissez le meilleur ^ WARWICK RADIO v\tTELEVISION ENR.j Symbole de quotité por son service % LES MINICIRCUITS INTERCHANGEABLES MODÈLE CONSOtE M>:uble-bahut à roulettes de style américain, prëir ère époque.Fini érable verni brosse, disponible avec teie commande électronique silencieuse i ENTIEREMENT TRANSISTORISES OU '\u2019MECANISME\u2019* TELECOULEUR AVEC EE MECANISME DANS UN TIROIR ont des éléments conçus pour ne pas griller â la façon des lampes.En cas de nécessité, le châssis du \"mécanisme dans un tiroir ' glisse en avant pour donner accès aux panneaux individuels.On peut alors brancher un mini-circuit de rechange entièrement transistorise.Hatcz-vous de venir voir les QUASAR MOTOROLA 70, cher votre distributeur de confiance pour WARWICK et la région.Le choix est grand, la qualité prime, les prix sont bons.Venez en toute confiance effectuer un placement dont vous serez fiers pour des années à venir.4 QUALITÉ SERVICE Warwick Radio Television Enr.M.Gustave OUEllET, prop.VENTE RÉPARATION C - »M ; j i » » i ) ; ; T / 14, boulevard Beaumier WARWICK, Qué.-\t358-2371 LA THtUM SHIKMOOKI, VINDNDi, 14 OCTOt*t IM9 Enquête sur un incendie à St-Grégoire UNE MAIN CRIMINELLE?DKl\u2019M.MONDVILLE 3 constitue un premier talon, pose a l in-teneur du ministère de l'Education, devant permettre au gouvernement de commencer immédiatement a donner la primauté au français au Québec.concernent la liberté des parents de choisir la langue d enseignement pour leurs enfants tout en assurant une connaissance d usage de la langue française aux niveaux élémentaire, secondaire et collegial.\u2022 De plus les nouveaux immigrants devront acquérir des leur arrivée au Quebec une connaissance du français I.es cours dispensés par les commis- cel Masse, des Affaires intergouvemementales, Mario Beaulieu, des Finances au cours de la conférence de presse.Objectifs l.e chef du gouvernement a dit que d'autres jalons sont actuellement posés à l'inténeur du ministère de l'immigra-tion, du ministère des Affaires culturel- le projet de loi de M.Cardinal a rallié l\u2019unanimité des membres du conseil des ministres.\u201cL'étude approfondie d'un problème commun permet éventuellement de rallier les opinions et de présenter une solution réaliste à un problème réel, a dit M.Bertrand \u201cD'autre part, l'intérêt démocratique \u2022 Des jeunes deputes de l'Union nationale menacent de démissionner si.\u2022 Lemieux qualifie le bill 63 d'acle de lâcheté accompli avec cynisme page 19 Accueil favorable Le bill, contenant seulement quatre articles, a ete favorablement accueilli par l\u2019opposition libérale M.Jean Levage a exprime \"sa très grande satisfaction quoique le projet de loi arrive avec du retard\" \u2022 Chez les député?de Tl'mon natio nale.l\u2019approbation du bill est plutôt mitigée, certains d'entre eux ayant publiquement manifeste leur désaccord.Points principaux Les principaux points du projet de loi sions scolaires seront en français mais également en anglais pour les parents qui en feront la demande lors de l'inscription scolaire Bonne connaissance Le bill 63 maintient le statu quo avec, en plus, l'obligation de posséder une bonne connaissance de la langue française, dans l'éducation.Le premier ministre était accompagné des ministres Cardinal, Jean-Noël Tremblay, des Affaires culturelles.Mar- ies.du ministère de la Fonction publique et d'autres ministères, \u201cdont le but ultime est de permettre au irançais d'attendre la dimension de sa collectivité\".\u2022 Selon M Bertrand après l\u2019établissement de la primauté de la langue française dans l'éducation, les efforts du gouvernement seront orientés vers l'établissement du français comme prioritaire dans le monde du travail et des affaires ainsi que chez les nouveaux immigrants au Québec.Le premier ministre a fait savoir que de la nation commandait qu'on accorde aux autres ce que l\u2019on exige pour soi-même, c\u2019est-à-dire la liberté de choix\u201d.\u2022 Le premier ministre a ajouté qu'il faut que l'on sache une fois pour toutes que nous sortons officiellement de l'époque du \"bon parler français\u201d et du \"corrigeons-nous\" pour entrer dans une ere de politique globale qui définira non seulement le rôle de la langue mais egalement celui de la culture française en Amérique\u201d.\u201cTout ceci afin que le Québec pren- ne sa place à l\u2019intérieur du vaste monde de la francophonie \u2019, a dit encore le chef du gouvernement Ce dernier a assuré que l'étude du bill 63 en deuxième lecture aura lieu la semaine prochaine Programme de diffusion Le premier ministre a laisse entendre qu un budget de $1 million sera consacré.l'année prochaine, à l\u2019Office de la langue française pour mettre sur pied un vaste programme de diffusion du français dans tous les secteurs.Il a précisé qu une somme de $225,-000 sera prise à même ce budget pour préparer \u201cla grande année linguistique\".\u2022 Quant au minis,re de ITmmigra-tion.M.Beaulieu, il a fait état \u201cd'une offensive\u201d pour faire comprendre aux immigrants leur intérêt d\u2019apprendre le français, \u201cla langue de la majorité qui tient à conserver ses droits\u201d.M.Beaulieu a également souligné qu\u2019une autre campagne sera amorcée afin de faire admettre davantage les nouveaux Québécois à la population.M.Jean-Noël Tremblay, pour sa part, a soutenu que la majorité des québécois n'est pas favorable à l'unilinguisme français.Au cours d'une conférence de presse tenue o la suite de la presentation du bill 63, le premier ministre Bertrand a déclaré que le Québec se fera dorénavant en français.Un des points saillants du discours du trône DROIT DE VOTE: 18 ANS Regard vers l'avenir! Dévoilement du programme de réforme fiscale : 7 novembre page 19 OTTAWA.(PC) \u2014 l.e discours du trône de la nouvelle session federale annonce la décision du gouvernement canadien de réduire à 18 ans l'âge auquel le droit de vote serait acquis aux Canadiens, l.e gouverneur général, M.Roland Michener.a inauguré jeudi la deuxieme session de la 28e législature canadienne par la lecture en français et en anglais du discours du trône qui annonce par ailleurs la révision globale des politiques du gouvernement fédéral.Autres provinces En projxisant d'abaisser le droit de vote à 18 ans.le gouvernement canadien se trouve a suivre l'exemple de diverses provinces, dont Québec, qui ont déjà procédé à cette réforme de leur loi électorale.\u201cLe Gouvernement est d'avis que le temps est venu d\u2019étendre le droit de vote lors des élections fédérales et il recommandera en conséquence au Comité permanent de la Chambre des communes sur les privilèges et les élections que le droit d'électeur soit désormais acquis à 18 ans\u201d, annonce le discours du trône.Réévaluation \u2022 Le discours du trône par ailleurs pose qu'une \u201créévaluation systématique de la société canadienne et de ses principes directeurs s'impose de maniéré à la préparer a affronter les défis que lui réserve l'ère post-industrielle qui s'annonce\u201d Le discours souligne que le gouvernement fédéral s'est attaqué au cours des douze derniers mois à cette \u201coeuvre d'envergure\u201d et qu\u2019il sera en mesure, durant la nouvelle session, de présenter \"plusieurs rapports et livres blancs\" dont l'ensemble \"s'intégre a la révision globale des politiques gouvernementales \".Reforme fiscale \u2022\tAu sujet de la réforme des impôts.le discours du trône précise qu elle visera \"a distribuer plus équitablement le fardeau des impôts tout en favorisant la croissance économique du pays.\u201d \u201cIl faut conformer plus étroitement, ajoute-t-il.notre système d\u2019imposition aux conditions qui régissent l'existence des simples citoyens, de même que la marche des affaires dans une société comme la nôtre.\u201d Le gouverneur général, qui s\u2019adressait dans l\u2019enceinte du Sénat aux membres réunis des deux Chambres législatives du Canada, a annoncé d'autre part pour le mois de juillet une visite royale d'Elizabeth II et du prince Philip au Manitoba et dans les Territoires du Nord-Ouest, qui célébreront alors leur centenaire Affaires extérieures \u2022\tLe premier domaine de substance politique qu'aborde le discours du trône est celui des affaires extérieures.\u201cI,c Gouvernement, dit-il.fait tout en son pouvoir pour contribuer a la détente internationale.\u201d Reforme de POMJ \u2022\tIl déclare que le Canada entend rester membre actif des Nations unies.\u201cProfondément modifiée dans ses fonctions et sa composition après un quart de siècle d'existence, il est normal, poursuit-il.que l'Organisation des Nations unies manifeste le besoin d\u2019être rajeunie et raffermie \u201d Et le discours du trône annonce que le Canada a décidé en conséquence de soumettre un projet de reforme de l\u2019ONU \"à la présente session de l'Assemblée générale.\u201d Centre de recherche \u2022\tLe premier document législatif de la deuxième session fédérale sous un gouvernement du premier ministre Trudeau reprend encore un clément annoncé dans le discours de la première session en annonçant la présentation d\u2019un projet de loi qui proposera la création d'un Centre de recherche canadien sur le développement international, 'dont la mission sera d'étudier les problèmes des économies en expansion,\u201d piècise-t-U.Constitution \u2022\tLe Gouvernement réaffirme qu'il \u201cattache la plus grande importance à la revision de la constitution canadienne et aux progrès que la conférence constitutionnelle a accomplis\u201d.Il note que la dermere réunion de la conférence, qui s'est déroulée à Ottawa en juin, \u201ca donné lieu à des échanges fructueux et que le Gouvernement est résolu à n'épargner aucun effort jJour assurer la réussite de cette entreprise vitale\u201d \u2022\tLe discours du trône répète que.du point de vue des objectifs économiques auxquels tend le Canada l'inflation demeure sans contesté l'obstacle le plus grave et le plus rebelle \u201cSi l'inflation n'était pas maîtriser a temps, dit-il.ses conséquences pourraient rapidement s\u2019avérer désastreuses .Pollution \u2022\tt'ne mesure législative rontre la pollution de l'eau est également annoncée dans le discours du trône qui prévoit à ce sujet des consultations préalables entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux Les mesures législatives contre la pollution prévues dans le discours du trône doivent permettre au gouvernement canadien, \u201cde concert avec les gouvernements provinciaux d'enrayer la graduelle détérioration de l'inestimable richesse de l\u2019eau, essentielle à l'expansion de l'industrie, à la consommation domestique et aux loisirs du citoyen.\u201d Pauvreté \u2022\tEn faveur de la correction des dispantés économiques régionales, le discours du trône réaffirme l'intention du gouvernement d\u2019y affecter \u201cune part croissante de ses revenus\u201d malgré la compression générale de ses dépenses Le discours annonce encore comme mesure additionnelle un livre blanc sur la sécurité sociale \u201cune proposition touchant une réforme du régime d'assurance-chômage\" Un projet de loi proposera des amendements aux lois concernant les négociations collectives dans les industries soumises à la juridiction fédérale.Code penal \u2022\tLe discours confirme I intention du Gouvernement de présenter, durant la nouvelle session, de nouveaux amendements au Code pénal canadien.Certains viseront à restreindre l'usage des tables d\u2019écoute et des \u201cdifférents procédés clandestins susceptibles de porter atteinte à l\u2019intimité de l'individu\" D'autres proposeront une réforme de la loi actuelle sur les détentions antérieures au procès.\"Le gouvernement remet à plus tard son mandat d'agir\" (Stanfield) OTTAWA, (PC) \u2014 \u201cUn discours du Trône par lequel le gouvernement revele qu'il compte continuer de tergiverser.\u201d a commente le chef de l'Opposition.M.Robert Stanfield, après avoir écoute le message que venait de lire le gouverneur général, M.Roland Michener.\u201cLe gouvernement remet a plus tard l\u2019execution de son mandat d\u2019agir qu'il a eu de l'électorat canadien, a ajouté le chef conservateur, ce qui équivaut à rien moins qu'à une trahison de ce mandat.\u201d >1 Stanfield a souligne dans une interview qu'il y a un an.le gouvernement du premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, avait peut-être une raison de retarder la presentation de mesures legislatives qui viennent aux prises avec les vrais problèmes des Canadiens, \u201cceux par exemple des citoyens défavorisés\".\u201cla1 gouvernement pouvait invoquer il y a un an qu'il devait commencer par l\u2019adoption de mesures laissées en suspens par la précédente administration de l\u2019ex premier ministre.M.Lester B.Pearson,\u201d a-t-il dit.\u201cCet argument ne tient plus au seuil d'une nouvelle session.\" a-t-il ajoute.M.Manfield a affirme que le discours du Trône ne contient rien qui n'avait déjà été indique.\u201cIl ne contient rien de neuf.\u201d a-t-il insisté.\u201cC'est un document décevant.\u201d a poursuivi M Stanfield.Le chef neo-démocratr, M.T.C Douglas, a de son côte refuse de formuler tout commentaire sur le discours du Trône invoquant qu'il voulait l'examiner de près au préalable.l.e chef du Ralliement ereditisle.M.Real Caouette.ne prenait pas part à l'inauguration de la nouvelle session fédérale jeudi, retenu loin de la capitale par le décès récent de son père.Nouvelles brèves 21,000 sans abri LA NOUVELLE DELHI, (AFP) \u2014 Environ 21,000 personnes sont sans abri à Madras, dans le sud de l\u2019Inde, à la suite des pluies torrentielles qui se sont battues sur la région depuis quatre jours.Dans la région du golfe de Bengale, huit personnes ont péri.4 eVUTf* A.vous pouvez ôter vos casques protecteurs\".Bienvenue à Montreal Rencontre encourageante MOSCOU, (AFP) \u2014 Les premières Informations obtenues hier soir à Mos cou.de source soviétique informée, sur Je déroulement des séances initiales des négociations sino-soviétiques de Pékin indiquent que le démarrage des pourparlers s\u2019est effectué de façon assez encourageante.Les deux premiers jours des négociations.qui se sont ouvertes le 20 octobre, ont été consacrés à l'examen de l\u2019ordre du jour Des dïver(|enees s\u2019étaient élevées sur ce jrrobleme avant l'ouverture de 1a négociation, et l'on pouvait redouter une impasse rapide Il n'en a nen été ajoute t on de mê me source Un accord a été atteint qui a permis a la négociation de s\u2019engager, des mercredi matin, dans le vif du sujet , le problème frontalier.Aucun grief ne sera porté REGLEMENT DU CONFLIT DES POMPIERS ET DES POLICIERS DE LA METROPOLE MONTREAL.(PC) \u2014 L\u2019administration municipale de Montréal en est venue à une entente, hier, avec ses policiers et pompiers sur les diverses clauses de deux nouveaux contrats collectifs, ce qui met fin à un conflit aigu qui avait provoqué leur arrêt de travail de 16 heures, le 7 octobre dernier.M.Saulnier a aussi déclaré qu\u2019il n'y aura pas de griefs portés contre les policiers et les pompiers.M Lucien Saulnier, président du co mité exécutif de Montréal, a déclare que eet accord procure une hause de salaire de $1.450 au policier de premiere classe, qui gagne actuellement $7.300 par année.Un comité d'arbitrage avait accordé une hausse de salaire de $1,100 aux policiers.Ces derniers avaient jugé inacceptable cette décision et ils avaient déclenché un arrêt de travail, suivis en cela par la plupart des 2.400 sapeurs de la métropole, laissant ainsi pendant une nuit le champ libre à la violence, aux inrendies criminels, au vandalisme et au pillage.Un agent de la Sûreté du Qué- Les enseignants aux clauses de QUEBEC, (PC) \u2014 Le* enseignants de la Régionale de Chambly, en banlieue sud de Montréal, devront se soumettre aux clauses de la convention collective provinciale en vertu d\u2019une loi d'exception adoptée, hier soir, à l'Assemblée nationale.Intitnlé \u201cLoi assurant le droit à l\u2019éducation des élèves de la commission scolaire régionale de Chambly\u201d.le bill «8 a été adopte à la suite du refus des enseignants de se rendre A l'appel unanl- bec avait alors été tué.Les pompiers de première classe recevront un traitement annuel de $8.320, soit une augmentation de $1,370 sur leur salaire actuel.Le comité d\u2019arbitrage leur avait accordé une hausse de $1,-000.M.Saulnier a déclaré que ces ententes donnent aux policiers la parité de salaires qu'ils cherchaient à obtenir avec leurs collègues de Toronto, salaires qui sont basés sur l\u2019indice du coût de la Lucien Soulmer vie dans les deux villes En annonçant le règlement de ce conflit, M.Saulnier a demandé l\u2019unification des divers corps de police de Tile de Montréal.Le système actuel, qui maintient plusieurs corps de police sur le territoire de Tile de Montréal, impose aux Montréalais une taxe de 027 92 par capita, alors que les citoyens de Toronto ne paie, en comparaison, que $19.42 pour des services semblables ' L\u2019équité serait rétablie si le coût de tous les services de jvolice sur l\u2019ile de Montréal était partage également par tous les citoyens de l ile'\u2019, a dit M.Saulnier au cours d'une conférence de presse.\u201cSi les services de police étaient unifiés à Montréal comme ils le sont à To-ronto, nous disposerions de 4,845 policiers avec un budget total de $39,67'),-121 à cette fin pour une population de 1,931,793 personnes, et si Ton divisait cette somme également, le coût de ar le cercle Lacordaire de Bromptonville en collaboration avec-la Garde paroissiale.Cette initiative a pour but de regrouper tous ceux et celles qui sont délaissés comme les malades, les infirmes, les vieillards, etc.afin de leur permettre de partager une fraternité et une joie dont ils sont privés pour differentes raisons Noël est la fête de tous, de dire M.Bertrand Nadeau, pre- sident local C\u2019est J\u2019occasion de réjouissances familiales et sociales.Nous oublions souvent le vrai sens de cette fête.Elle doit nous inviter à soulager ceux cl celles qui sont moins fortunes et qui ne peuvent se permettre des ré-jcurssances\".\u201cAfin de repondre aux besoins d'ajouter M Nadeau, nous voulons offrir a tous nos invités l\u2019occasion de prendre conscience qu'eux aussi peu-vert goûter les joies de Noel gratuitement.\u201d l'n bingo aura lieu dimanche.le 2 novembre, à 8h p.m , à la salle paroissiale de Bromptonville 11 financera !e réveillon de Noel 1969 ASBESTOS ( MV) \u2014 Le gala d elegance feminine et masculine qui a été organisé par le comité des loisirs Aramis et l\u2019Institut Vénus a remporte un très grand succès.En effet; quelque 500 personnes ont assiste à cette demonstration de mode qsti a semblé plaire à tous et surtout aux nomme-, Parmi les plus originales créations telles la lune.M.Cosmos, une fusée.Ton a pu voir la mode des vêtements de toilette pour hommes, femmes et enfants, vêtements sports, ainsi que des tenues d'après-midi La traditionnelle robe de mariée fut également de la soirée.La démonstration de tous ces nouveaux tissus et vêtements fut entrecc née de chants et de musique, dans un tout tant musical que fantai-sique.La plupart des marchands de linge ont participe a la présentation du défile de mode.Bien entendu que le maquillage et les coiffures pour chaque présentation était differente et exécutée par des personnes d'Asbestos.Le tout a ou lieu à la salle St-lsaac Jogues et cette présentation fut bien accueillie avec le changement de température.Mise en nomination le 27 dans le Canton de Shipton DANVILLE.(PB) - Le president d'élections.M.Raymond Jacques, a révélé que la mise en nomination pour le poste de maire du Canton de Shipton, poste occupé par M.Roy R.Monahan mais dont le mandat est terminé de meme que pour les conseillers Wil-brod Roy au siège No 1.Alton Goodenough au siege No 4 et Gérald Cleveland au siege No 5 aura lieu à Danville au bureau du secrétaire-trésorier, le 27 octobre 1969.de midi à 14 heures.Si des elections sont necessaires, elles seront tenues lundi.le 3 novembre M Stanley R.Taylor a été nommé secrétaire d\u2019élection.Executif des Filles d'Isabelle de Windsor WINDSOR, (JA) \u2014 les Filles d'Isabelle Marguerite Bour-geoys de Windsor, ont procédé à ia nomination de leur nouvel executif.Regente C'est Mme Georgette Roy qui a été nommee régente Les autres membres de l'exécutif seront Mme Juliette Côté (exrégente), Mme Bertha Müct-te.vice-régente.Mlle Monique Bégin.secrétaire-archiviste, Mme Fernande Codère.secrétaire financière.Mme Fernande Ouellette, secrétaire-treso-nère.Mme Micheline Boivin, rédactrice.Gabi Durand.An nette L'Heureux et Cécile Vi gneux, syndics.Viviane Boi vin, gardienne, Gaétanne St Cyr monitrice, Ema Chartier garde intérieure.Simone Cou turc, garde extérieure.Cécile Therrien, chancelière, Foman de Massé, musicienne, Etien nette Coutu et Thérèse Langlois, guides.Jeanne Chartier, porte-bannière.Officiers WINDSOR.(JA) \u2014 11 y aura patinage ce soir, au Centre J.A Lemay.a compter de Th 30: demain après-midi à 2 heures et dimanche soir, à 8 heures.Teddy Jackson et ses sept mu siciens, ce soir, a la salle de l\u2019Ecole Secondaire Saere-Cœur de Windsor, fx\u2019 chanteur de ce groupe est un noir.L'installation des officiers a été faite en présence de Mme Estelle Bombardier qui a été nommée, il y a quelques temps, député régente Quelques mots furent adressés par la nouvelle régente.Mme Roy.Elle a assuré aux Filles d\u2019Isabelle.son entière collaboration La soiree a été couronnée per un lunch qui a été préparé par de très bonnes cuisinières de St-Georges EAST ANGI S.(GP) \u2014 Lise Guay a augmenté sa moyenn® a 122 1 dans la ligue féminine du mardi, pour se classer premiere et a ete la vedette de la soirée en jouant le plus haut simple de la semaine soit 144.le plus haut triple de la semaine avec 384.les plus hauts simples et triples à date avec 155 et 384 Elle est suivie dans le classement de Armande Robert, 112 1.Yolande Lamoureux 90 1.et Thérèse Renaud 87, Hommes C hez les hommes.Pierre Lessard s\u2019est classe premier en louant 145 5: il s est également menté le plus haut triple d« ia semaine soit 443 qui est aussi le plus haut triple de la sai-son U est suivi de Réjean Frappier, 143: Denis Ménard.134: Jos Giiay, 116 Denis Menard s\u2019est mérite le plus haut simple à date avec 179.Jeudi Dans la ligue du jeudi.Femard Pomerleau s\u2019est classé premier en jouant 127: suivi de D.Dumont 126; R.Vachon.122 et M.Godbout 114.Plus haut simple, R.Vachon, 164.Plus haut triple.D.Dumont.378.Chez les dames, le plus haut simple a été joue par Mme E.Giguère, 121.Elle détient aussi le plu» haut triple avec 317.Classement Au classement l\u2019équipe Oiseau bleu domine avec 7 point* pour 3 parties; suivie par H.Aubin, 7 points pour une partie.Page et Fils vient ensuite avec 6 points pour 5 parties.Luc Gosselin, 2 points sur 2 parties.Marché Blouin.2 points sur 4 parties et Brousseau et Frères, aucun point sur 6 parties.Lijjue des copains Dans la ligue des Copains, R Robert domine et est suivi de L.Giguere.L Godbout.R.Giguère et R.Turcotte.L\u2019Oiseau bleu Dans la ligue de l\u2019Oiseau Bleu, N.Godbout s'est mérité le» honneurs, suivi de H.Giguère.G.Gilbert, M.Harper et Luc Godbout.Page et Fils Dans cette lieue, A.Sanschagrin mène, suivi de Mme E.Giguère.C.Turcotte.J.-C.Labrie et L.Latulippe.Luc Gosselin C'est H Lessard qui s'est mérité les honneurs de cette ligue, suivi de G.Lagueux.F.Pomerleau.M L.Bourque et R Lessard Marché Blouin C.Giguère est en premiere place, suivi de Mme Boutin, D Dumont.R Vachon et C.Charland.Brousseau et Frère N Rov mono dans cette ligue, suivi de J.Corriveau.D.Ménard.A Grolcau et Richard Bibeau.L\u2019Auberge des Cantons de Windsor tentera de remporter sa troisième joute consécutive, dimanche après-midi, contre le Club La Patrie.Samedi soir, à 9 heures, aura lieu la soirée de clôture de la ligue de balle-lente Bon Plaisir Le président Réjean Du bord invite tous les amis de la balle lente à venir fêter la fin de cette belle saison Des monnequins d'Asbestos ont présenté lesdifferents modèles en montre lors du défilé de mode qui o eu lieu o Asbestos.L'objectif de la brigade ambulancière St-Jean de Roxfon Falls a été dépassé ROXTON FALLS - M Ca-* mille Rouùlard maire de Val court, a remis un chèq-e de $500 a ia brigade ambulan i'' re St-J ran de Roxton Fails M.Rouiüard remettait ce cheque au nom de la Fondation J A.Bombardier à l\u2019occasion de La clôture de la campa gne de souscription de la brigade ambulancière St-Jean de Béthanie, Roxton Falls et Val-court M Ephrem Laflamme.surintendant de la brigade, en a * profité pour remercier les organisateurs ainsi que tous ceux qui ont bien veuiu répondre a i appel.L\u2019objectif de la campagne a été dépassé Aussi, les ambulanciers pourront agrandir leurs cadres et venir en aide à plus de gens.M Laflamme a fait savoir que depuis le début de Tannée, la brigade a déjà 2.000 heures de service bénévole et 5.000 milles de parcourus.Des soins mir.aurs ont été donnés a 20 personnes La brigade compte 10 personnes à son service pour disperser des soins majeurs, tels les fractures.Ceux qui sont intéressés à suivre des cours peuvent le faire en se rendant à l'école de Valcexrt.tous les mercredis soirs, à 8h Ces cours se poursuivront durant six semaines A la fin des cours, des certificats seront distribués I^s Aristocrates de Windsor organisent une danse avec Une visite à Asbestos lui coûte $110.50 ASBESTOS.(MV) \u2014 René Michel, de Davcluyville, a é-copé d'une amende de $90 en plus des frais pour un total de $110.50 résultat de sa visite a Asbestos, samedi soir dernier.En effet, l\u2019individu s'est reconnu coupable aux deux chefs d'accusation portés contre lui à la suite de la descente qu'a effectuée la sûreté municipale d\u2019Asbestos à la salle AAAA.T.individu qui a plaidé coupable devant le juge municipal.Me J Gilles Geoffroy, à une accusation d'assaut simple sur la personne d'un surveillant de l'ordre et d\u2019avoir aussi troublé la paix dans un endroit public, avait dû verser un cautionnement de $100 pour retrouver sa liberté.A défaut dé payer la dite somme, il devra passer 8 jours en prison.C\u2019était le premier des 27 â comparaitre devant le juge municipal Les autres comparutions auront lieu dans deux semâmes soit, le 6 novembre, à la salle de l\u2019hôtel de ville.M Ephrem Loflomme, surintendant de la brigade St-Jeon de Bethanie, Roxton Falls \u2022t Vakourt, reçoit un cheque des mains de M.Camille Rouillord, maire de Volcourt \u2022t président de lo Fondation J.-A Bombardier.fPhnin Ln Tribune Studio Breton) Rallye photc-navex tenu à Asbestos ASBESTOS, (MV) _ Le rallye photo-navex d'un genre très spécial aura lieu le 2 novembre.I^a date limite pour tes inscriptions a été fixée au 25 octobre Ce rallye veut que chaque conducteur et navigateur participe à l'inscription individuellement.Après l'inscription, les dirigeanes tireront au sort les noms pour la formation de chaque équipe.Un débutant pourra donc tra-va lier avec un expert et pou voir profiter de l\u2019expérience d'un spécialiste du domaine.Cette corn pétition du type facile sera d'une durée moyen ne de 2h 30 pour une distance de 90 milles.La vitesse moyen ne sera très raisonnable Les grands responsables de cette organisation sont MM Yvon Fortin, Paul Deshamais et Normand Chaperon Ce sera l'une des plus Mité cessante* activité» Au club CASA Quasar MOTOROLA O, Vous présente f MARCEL VIENS ^ TV SERVICE 1 nouveou vendeur outome o i \\\tWINDSOR\th TV COULEUR STEREOS RADIOS PHONOS' TELE COULEUR WINDSOR et lo région la LES MINICIRCUITS INTERCHANGEABLES MODELE CONSOLE Meuble bahu; à roulettes de style américain, prem ere époque Fini erabie verni brosse, disponible avec tcie commande électronique silencieuse à ENTIEREMENT TRANSISTORISES DU \u2019\u2019MECANISME TELÉC0ULEUR AVEC LE MECANISME DANS UN TIROIR ont des elements conçus pour ne pas griller a la façon des lampes En cas de nécessité, le châssis du \"mécanisme dans un tiroir \u2019 glisse en avant pour donner accès aux panneaux individuels.On peut alors brancher un mini-circuit de rechange entièrement transistorise Hâtez vous dé venir voir les QUASAR MOTOROLA 70, chez votre distributeur de confiance pour WINDSOR et la region.Le choix est grand, la qualité prime, les prix sont bons.Venez en toute confiance effectuer un placement dont vous serez fiers pour des années à venir.MÂRCtÎjiisl SHNItt i QUALITE SERVICE 60, rue Stanley VENTE REPARATION - 845-2736 - Windsor C «U4 K r iiP i La Tribune L» fl US l.HANU CNtOTIDICN l»t l-A BlVt: bl U lüteiiiMiiiit' mmÊÊmÊttÊtit p ii:1!' >>\u2022\u2022 ¦\t'i1 nouvelles régionales IW1HIMNMM SHKRBROOKE, VENDREDI, 24 OCTOBRE 19«9 Transport scolaire interdit à 10 étudiants de St-Sébastien qui voyagent à Lac-Mégantic ST-SEBASTIEN, (GD) \u2014 Hier matin, des étudiants de St-Sebastien fréquentant les classes du Campus no 10 de la Commission Scolaire régionale de l'Estrie a Lac-Megantic, ne se sont pas présentés aux cours.Cette situation risque de se rééditer ce matin.La raison en est que ces dix élèves appartiennent aux classes du Secondaire I et que, selon les ter- mes d'une entente intervenue entre les autorités de la Commission régionale de l'Estrie et celle de l'Amiante, ils seraient sensés suivre leurs cours à Lambton.Cependant, les parents de ces élèves o-vaient décidé, lorsqu'un conflit de juridicti o n s'est déclaré, d'assumer eux-mèmes et à leurs frais le transport de leurs enfants a Lac-Megantic.Pendant ce temps, 14 élèves des autres classes du cours secondaire qui devaient fréquenter les classes du campus no 10 suivaient leurs cours a Lambton, au mépris de l'entente intervenue entre les deux régionales.Une chose étrange se passe: pendant que ces 14 écoliers voyagent sans être inquiétés de St-Sé- bastien a Lambton sur les autobus de la Régionale de l'Amiante, les 10 élèves qui se rendent a Lac-Mégantic ne peuvent emprunter les autobus de la Régionale de l'Amiante qui effectuent le circuit St-Sébastien-Lac-Mégantic, même si, sur ces véhicules, on compte 19 places libres.Les commissaires de St-Sébastien ont tenté cette semaine d introduire les dix eleves dans les autobus nolises mais, mercredi soir, les parents devaient être dans l'obligation de venir chercher leurs enfants a Lac-Mégantic, le conducteur du transport entre St-Sé-bastient et Lac-Mégantic ayant été menacé, des informateurs sûrs nous l'ont appris, de perdre son contrat s'il prenait à bord de ses véhi- culés les ecoliers réfractaires.Tout ne tourne donc pas rond a St-Sébastien et les parents des dix élèves concernes cherchent a présent à trouver pour leurs enfants des pensions convenables à Lac-Mégantic Une question feur trotte cependant dans la tête: les devoirs doivent-ils toujours être du même côté de la barrière?CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION DE LA CROIX-ROUGE, SECTION D\u2019EAST ANGUS EAST ANGUS.GPS \u2014 I.a T>rs conseillers qui représenteront les parents sont Mmes Gilles Page.Oscar Guerettc, Lina Ashby.Monique Fortin, MM.Lee Choinière et Edgar Cormier lass professeurs seront représentés par Mme Mona Bourque.Mlles Ginette Lemieux et Jacqueline Paquette.Assemblée La prochaine assemblée Parents Maître se tiendra a la salie du couvent, lundi, à 8 heures p m.Plusieurs sujets des plus intéressants y seront étudies Invitation cordiale à tous les parents Mise en nomination, dimanche, en vue des élections à Omerville La collaboration des trots municipalités formant les Villes frontalières a été prouvée lors de la premiere assemblée générale de la Chambre de commerce des Villes frontalières Il y avait cinq conseillers et un maire a cette réunion.On retrouve, de gauche à droite, M Gérard Surprenant, de Rock Island, le président de la Chambre, D.Bouchard, H.Majury, de Stonsteod et le maire Hugo Lapenna, de Beebe qui prennent connaissance du programme de la Chambre pour l'année 69-70.Photo La Tribune, Studio Pepin, Rock Island) MAGOG.(DD\u2014Le* citoyens d\u2019Omervüle assisteront, dimanche prochain, le 26 octobre .de midi à 2 heures, à la salle des Loisirs d'Omervifle, à la mise en nomination de candidats à la mairie, ainsi qu aux postes d'échovins.Actuellement, au sein du conseil de ville, sent vacants les sièges du maire.M R.Raymond, celui de M.G.Gauthier.le siège no 1: le siège no 3 occupé par M H.Roy, et enfin le siège no 5 occupe par M.B.Genesse Quant aux autres échevins, MM.W.Brodeur.N Belanger et G Lizot-te.il semble bien qu'ils demeureront à leur poste jusqu'à la fin de leur mandat D'autre part, un candidat peut être présenté au poste d'échevinage en autant que deux électeurs.ayant le droit de vote, le proposent élection municipale Apres la mise en nomination -des candidats, il appert que des élections municipales se tiendront, le 2 novembre prochain.jxmr les citoyens d\u2019O-merviile, au centre des Loisirs de cette cité de 8 heures a m à 6 heures p m.Tous les citoyens concernés sont priés de se rendre et d'accomplir leur devoir de citoyen.ELECTIONS A C0ATIC00K : t'ECHEVIN WON LEMIEUX DE NOUVEAU CANDIDAT -t'ECHEVIN PROVENCHER INCERTAIN C'EST OFFICIEL \u2014 La Chambre des Villes frontalières est en marche On aperçoit de gauche à droite, M T.Léonard, vice-président de la Chambre de Sherbrooke, Me Gilles Champagne, de Montreal attache a la Chambre provinciale, félicitant le nouveau président, M.Denis Bouchard, le secretaire M Doyen et le président de la Chambre régionale des Cantons de l'Est, Me R Boily, de Cowansville qui ont tous assisté a la restructuration de la Chambre des Villes frontalières (Photo La Tribune, Studio Pepin, Rock Island) La Chambre de Commerce des Villes frontalières en marche STANSTEAD.(MD) - C\u2019est officiel! U Chambre de commerce de:, villes frontalières t ressuscité une autre fois.Cependant, il semble que plusieurs points apportes à la réorganisation feront de celle-ci un exemple de ténacité pour tou*.I-a résurrection n'est ef fe.-tuée au Motel Imjénal au eoers d'une assemblée trèv courte de une heure trente Prés d une quarantaine de personnes, les invités compris, ont assiste A cette assemblée qui a été présidé par M Denis Bouchard, président intérimaire, devenu le président 1969-1970.Ccst Me Gilles Champagne, attaché à la Chambre provinciale, qui a suggéré le mode d'élection qui a été démocratique Chaque directeur a été choisi par rassemblée présertc (\"était la premiere assemblée générale depuis le départ amorcé il y a cinq semaines.Actuellement, lâ Chambre des villes frontalières comprend 35 membres (qui ont payé $10).Le thème a été sans le vouloir la coopération En effet des représentants de la Chambre provinciale, de la Chambre régionale, de la Chambre de Sherbrooke de même que des échevins des ttcis municipalités Bcebe, Rock Island et Stanstead ont tour à tour souhaité les bons voeux de longévité qui s appliquaient un peu dans le cas d« la Chambre COATICOOK.(RR) \u2014 C'est lundi prochain qu\u2019aura lieu à Coaticook la journée de mise en nomination des candidats aux poste d\u2019échevin de la ville de Coaticook.Cette cérémonie qui se déroule entre midi et 2 heures de l\u2019après-midi a lieu au bureau du secrétaire municipal en l'occurence celui de Mme Marie-Rose Tumbull Cette année, la mise en nomination prévaudra pour deux des sept sièges de 1 échevinage.celui de M Emile R T\u2019ro-vencher.et celui de M Yvon Ijcmieux.qui en sont au terme de leur mandat de trois ans M Emile Proveneher na pas encore annoncé sa candidature, nous avouant qu\u2019il n\u2019avait pas encore pris de décision sur le renouvellement de son mandat M Yvon Lemieux, pour sa part, a déjà déposé son bulletin au bureau du greffier Les élections, s\u2019il y a lieu seront tenues le 3 novembre selon la loi, et les échevins recommenceront à siéger le 17 du même mois alors que sera tenue la première assemblée régulière du conseil Les échevins qui seront élus ou réélus cette année, le seront pour un terme de deux ans puisque des élections en bloc seront tenues à partir de 1971.M.Yvon Lemieux Une conversation téléphonique avec M !>emteux a permis au loumaliste de LA TRIBUNE de faire une courte ré trospeetive de la vie politique municipale de l\u2019échevin l>c-mieux M.Lemieux * fait son entrée sur la scène munictpale en 1952.alors qu\u2019il se présentait candidat a l\u2019échevinage.11 avait fait ta lutte à M.Albert Leclerc.Sorti vainqueur de cette première candidature.M.Lemieux a brigué un autre man dat en 1964 et à ce moment a été élu par acclamation De 1954 à 1960.M Lemieux aurait décidé de prendre un repos après avoir été président de la commission de police au cours de ses deux premiers termes En 1960.M I-cmicux fit la lutte pour reprendre sa place au conseil et a été élu par la population qui lui accordait son suffrage en lui permettant encore une fois de vaincre M Albert Lectere qui avait décidé lui aussi de solliciter un terme.Par la suite, jusqu'à ce jour g Yvon Lemieux a toujours été® seul candidat à ce siège et de ce fait élu par acclamation, fil: occupe depuis six ans le poste* de président de la commission des travaux publics.Après avoir eu la charge de la commission de police au cours de ses deux premiers termes, M Lemieux a été chargé de la commission des parcs et bâtisses en I960; en 1962.\u2019.a santé publique et depuis.la voirie.Au moment de terminer M.Lemieux a souligne qu\u2019il désirait continuer à se servir de son expérience pour servir la population de Coaticook EAST ANGUS.(GP) \u2014 Lise Guay a augmenté sa moyenne à 122.1 dans la ligue feminine du mardi, pour se classer première et a été la vedette de la soirée en jouant le plus haut simple de la semaine soit 144 le plus haut triple de la semaine avec 384.les plus hauts simples et triples a date avec 158 et 384 Elle est suivie dans le classement de Armand* Robert.112 1.Yolande Lamoureux 90.1.et Thérèse Renaud 87.Hommes Chez les hommes, Pierre Lessard s\u2019est classé premier en jouant 145.5.il s\u2019est également mérité le plus haut triple de la semaine soit 443 qui est aussi le plus haut triple de la saison U est suivi de Rejean Frappier.143.Denis Menard.134; Jos Guay.116.Denis .Ménard s\u2019est mérité le plus haut simple à date avec 179 Jeudi Dans la ligue du jeudi.Fernard Pomerleau s\u2019est classé premier en jouant 127: suivi de D.Dumont 126: R.Vachon.122 et M.Godbout 114 Plus haut simple.R.Vachon, 164.Plus haut triple.D.Dumont.378.Chez les dames, le plus haut simple a été joué par Mme E.Giguère, 121.Elle détient aussi le plus haut triple avec 317.Classement Au classement l\u2019équipe Oiseau bleu domine avec 7 points pour 3 parties; suivie par H Aubin, 7 points pour une partie.Page et Fils vient ensuite avec 6 points pour 5 parties, Lue Gosselin, 2 points sur 2 parties.Marché Bloum.2 points sur 4 parties et Brousseau et Freres.aucun point sur 6 parties.Ligue des copains Dans la ligue des copains.R Robert domine et est suiiA de L.Giguère, L.Godbout, R.Giguere et R.Turcotte.L\u2019Oiseau bleu Dans la ligue de l\u2019Oiseau Bleu, N.Godbout s\u2019est mérité les honneurs, suivi de H.Giguère, G.Gilbert.M.Harper et Luc Godbout.Page et Fils Dans cette ligue.A.Sanschagrin mène, suivi de Mme E.Giguere, C.Turcotte.J.-C.Labne et L.Latulippe.Luc Gosselin C\u2019est H Lessard qui s\u2019est mérité les honneurs do cette ligue, suim de G Lagueux.F.Pomerleau.M.L.Bourque et R.Lessard.Marché Blouîn C.Giguère est en premiere place, suivi de Mme Boutin.D.Dumont.R Vachon et C.Charland Brousseau et Frère N Roy mène dans cette ligue, suivi de J.Corriveau, D.Ménard, A Groleau et Richard Bibeau.______________________ Un récidiviste accusé d\u2019avoir échappé à une garde légale.ainsi que de vol SHERBROOKE \u2014 Un individu a été inculpé d\u2019évasion d\u2019une garde légale constituée par la police municipale ainsi que de vol et recel de 150 lames de scie à découver chez Gaston Côté Inc Il s'agit de Léo-André Labrecque.âgé de 28 ans et demeurant à Alma Le prévenu a choisi un procès aux assises.Il a été libéré en attendant son enquête avec un cautionnement de $1.000-$2.000.Labrecque, qui possédé un dossier judiciaire, a comparu hier devant le juge Benoit Turmel de la Cour des sessions de la paix Il est accusé d'avoir filé sous le nez des agents qui le conduisaient au poste de police en vertu d'un mandat d\u2019arrestation.Labrecque a été repris sept jours plus tard.Son défenseur.Me Jean René avait réclamé son élargissement en invoquant qu'il est chef de famille et exploite un commerce.La ligue Commerciale de ballon-balai de Coaticook débute une autre saison COATICOOK, (RR) - La ligue Commerciale de ballon-b,.lai, du president André La-faille » débuté ses activités au Centre récréatif de Coat.i-cook.Les cadres de ia ligue sont formés de six équipes qui évolueront tous les lundi et mercredi soir à raison de trois joutes à chaque fois I.a première joute qui a dé-buté par la mise au jeu faite par le maire de Coaticook, M Georges Vaillancourt.mettait aux prises les Javelin*, du pilote Réal Deslauriers et la Ix-gkin, sous la direction de Ro- dolphe Dionne, s est terminé sans qu'aucun des deux adversaires n'aie pu trouver le fond du filet.î! en a été de même du deuxième engagement alors que les Guay Lurons faisaient face à l\u2019Hôtel Child.Réal Pare, pilote les Guay tairons alors que Fernand St-Pierre évolue à 1?barre du Child La troisième joute présentée lor; de cette soiree d'ouver-tuie a été néfaste au Celanese de l/niis Rowgault alors qu\u2019ils devaient baisser jiavillmi devant l\u2019équipe de Guy-Gilles Saucier, les Arc-En-Ciel.ü < î -i MAGOG.(MO Mlle Olive Raymond, de Magog, a eu peine à contenir ses émotions, en apprenant, à son travail, qu'elle venait de gagner la somme de $180 25, que lui méritait le billet 3003 du 50 50 des Comets.Le billet a été tiré vendredi soir à minuit, par M.Rosario Bergeron.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Si l'on se rappelle les humbles débuts du 50/50 des Cornets et les predictions du gérant Bernard I.ongpré, on voit que celui-ci ne s\u2019est pas trompe, et il prévoit même que le 50/50 atteindra très prochainement $200.Les organisatenrx de ce 50/50 doivent sûrement se féliciter, car la somme à gagner devient de plus en plus intéressante.O\u2014-O- 'O\u2014O\u2014-D Désormais, puisqu\u2019il n\u2019y a plu^ de nom sur les billets de 50 50, le numéro gagnant apparaîtra dans ces colonnes au cours de la semaine O\u2014O\u2014O\u2014-O\u2014O Tous les jeunes de * a 12 ans.qui ne sont pas inscrit* pour les aetivites du .Samedi-Jeunesse au Centre des loisirs, pourront te faire samedi prochain 25 octobre.Déjà, plusieurs jeunes sont inscrits dans différentes activités telles Is gymnastique.1rs jeux d'equiprs.le folklore et les arts plastiques.I.e rôtit de l'inscription est de $3 par annee pour reux qui désirent être membres des Ixiisirs ou de $0.25 par semaine pour les jeunes qui n'auront pas leur carte de membre.Les activités débuteront samedi prochain à compter de 1 h.30 p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Loisirs de Magog Inc., section hockey mineur, lancent une invitation à toute personne intéresée à fournir de leur temps, soit comme instructeur, arbitre ou responsable de ligue pour le hockey mineur des l-oisirs de Magog Inc.Au-delà de 500 jeunes sont déjà inscrits dans les différentes ligues et les Loisirs de Magog ont besoin de collaboratjnn pour assurer la bonne marche du hockey mineur à Magog.Les personnes intéressées à faire quelque chose pour les jeunes peuvent communiquer au Centre des loisirs 3-2551 ou à la direction du hockey mineur: MM.Gérald Laçasse 3-4882, André Lord 3 5406.1-éo Caron 3-4657, après 5 heures p.m.O\u2014-O- -/J-\u2014O\u2014O Contrairement aux années passées, les jeunes désirant faire partir d'un rlnh de l'Association dn hockey minenr.devront payer $2 pour la saison, lors de la signature de leur affiliation Ce montant est exige à tons les jennes.afin de défrayer les dépensés occasionnées par l'affiliation et l'administration. La Tribune t.-l PI IS t,tlANU CNK1TIOICN\tmvc »l U nouvelles régionales\t¦ \u2014i Coaticook \u2022 Lennoxville .St an.stead.%\t,\t»*'- , ÜiilIlIV'fet' \"\t' V.l&f\tUMICNi jfeiili»«»f'Mllli|IIP'lWll< SHKRBROOKE, VENDREDI, 24 OCTOBRE 1969 Magog doté d'un foyer d'hébergement pour personnes âgées ou printemps ?MAGOG, (MC) \u2014 Le comité provisoire du foyer d hebergement à Magog, représenté par M Roméo Thisdale et le conseil lo-ral des Chevaliers de Colomb, représente par M Patrick Ducharme, Grand Chevalier, sont heureux d'annoncer que le foyer d hebergement pour personnes àgees pourrait très bientôt devenir une réalité En effet des esquisses sont en preparation et les plans définitifs devraient être bientôt soumis.Les promoteurs du projet sont très confiants d\u2019en voir la realisation des le printemps prochain Journée Colombienne Lne campagne dite \u201cJ o u r née Colombienne\u201d sera mise en marche a Magog d\u2019ici la fin d\u2019octobre.Les fonds recueillis lors de cette journée serviront a aider le Conseil d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb a subventionner, entre au-très oeuvres, un projet comme celui ci-haut mentionne, à savoir un foyer d\u2019hébergement pour personnes âgées.Tirage Contribuer a une telle campagne, quelle que soit la nature de sa contribution.car on contribue selon ses moyens, voila un excellent moyen pour les gens de Magog.et de partout, de travailler au mieux-être de leurs semblables que sont les vieillards, souvent défavorises, parce que n\u2019ayant pas droit de voix au chapitre des décisions.Les personnes qui achèteront des billets pourront participer a un tirage intéressant.m Mise en nomination, dimanche, en vue des élections à Omerville MAGOG.(DLi\u2014Les citoyens d\u2019Omerville assisteront, dimanche prochain, le 26 octobre .de midi à 2 heures, à la salle des Loisirs d'Omerville, à la mise en nominaUon de candidats à la mairie, ainsi qu'aux postes d\u2019échevins.Actuellement, au sein du conseil de ville, sont vacants les sièges du maire.M R.Raymond, celui de M.G.Gauthier, le siège no 1: le siège no 3 occupé par M H.Roy, et enfin le siège no 5 occupé par M B Genesse Quant aux autres échevins.MM W.Brodeur.N.Bélanger et G.Lizot-te.ü semble bien qu ils demeureront à leur poste jusqu'à la fin de leur mandat.1) autre part, un candidat peut être présenté au poste d'échevinage en autant que deux électeurs, ayant le droit de vote, le proposent.Klection municipale Apres la mise en nomination des candidats, il appert que des élections municipales se tiendront, le 2 novembre prochain.pour les citoyens d\u2019O-merville, au centre des Loisors de cette cité de 8 heures a m à 6 heures p.m.Tous les citoyens concernés sont priés de se rendre et d\u2019accomplir leur devoir de citoyen.Lo colloboration des trois municipalités formant les Villes frontalières a ete prouvée lors de la première assemblée generale de la Chambre de commerce des Villes frontalières Il y avait cinq conseillers et un moire a cette réunion On retrouve, de gauche a droite, M.Gérard Surprenant, de Rock Island, le président de la Chambre, D.Bouchard, H.Mojury, de Stanstead et le maire Hugo Lapenna, de Beebe qui prennent connaissance du programme de lo Chambre pour l'année 69-70.'Photo La Tribune, Studio Pépin, Rock Island) ELECTIONS A C0AÏIC00K : l\u2019ECHEVIN YVON LEMIEUX DE NOUVEAU CANDIDAT -L'ECHEVIN PROVENCHER INCERTAIN y C'EST OFFICIEL \u2014 La Chambre des Villes frontalières est en marche On aperçoit de gauche a droite, M T.Léonard, vice president de la Chambre de Sherbrooke, Me Gilles Champagne, de Montreal attaché a la Chambre provinciale, félicitant le nouveau president, M Denis Bouchard, le secretaire M Doyon et le prefident de la Chambre régionale des Cantons de l'Est, Me R Boily, de Cowansville qui ont tous assisté à la restructuration de lo Chambre des Villes frontalières Photo Lo Tribune, Studio Pépin, Rock Island) La Chambre de Commerce des Villes frontalières en marche STANSTEAD, (MD) \u2014 C\u2019est officiel! la Chambre de commerce des villes frontalières a ressuscité une autre fm-Cependant, il semble que plusieurs points apportés à la ré-\u2022rganiaatioti feront de a un exemple de ténacité pour tous.La résurrection s\u2019est effectuée au Motel Impenal au cougs d une assemblée très courte do une heure trente Près d\u2019une quarantaine de personnes, les invités compn .ont assiste a cette assemblée qui a été présidé par M.Denis Bouchard, président intérimaire.devenu le president 1969 1970.C\u2019est Me Gilles Champagne, attache à la Chambre provinciale, qui a \u2022suggère le mode d\u2019élection qui a été démocratique Chaque directeur a été choisi par rassemblée présente.C\u2019était la première assemblée générale depuis le départ amorcé i! y a cinq semaines.Actuellement la f'hambre des villes frontalières corn- La ligue Commerciale de ballon-balai de Coalicook débute une autre saison COATICOOK, fRR) - La ligue Commerciale de ballon-balai, du président Andre La-faillc a débuté ses activités au Centre récréatif de Coati-cook.Les cadres de ta ligue sont formés de six équipes qui évo lueronl tous 'es Hindi et mercredi soir à raison de trois Joutes à chaque fous.La première joute qui a débuté par la mise au jeu faite par le maire de Coatioook M Georges Yaillancourt.mettait aux prises les .lavctins.du pi lote Réal Deslauriers et la la g km, «ous la direction de Ro dolphe Dionne, s\u2019est termine sans qu aucun des deux adver saires n'aie pu trouver le fond du filet I! en a été de même du deu xlème engagement alors que les Guay Lurons faisaient face à i\u2019Hôtel Child Real Pare pilote les Guay Lurons alors que Fernand St-Pierre évolue è la barre du Child La troisième joute présentée lors fie cette soirée d'ouverture a été néfaste au Celanese de Louis Bourgault alors qu'ils devaient baKser pavillon devant l'équipe de Guy-Gilles Saueier.les Art En-Ciel Les Arc-En-Ciel qui évolu \u2022 lent l'an dernier dans 1» ligue tnter-Cité ont présenté une at- taque soutenue en même temps qu'une défensive des quatre reprises alors qu aucun lancer ne parvenait à se rendre vers leurs filets.prend 35 membres (qui ont payé $10).Le thème a été sans le vouloir la coopération.En effet des représentants de la Chambre provinciale, de la Chambre régionale, de la Chambre de Sherbrooke de meme que des échevins des trois municipalités Beebe.Rock Island et Stanstead ont tour a tour souhaité les bons voeux de longévité qui s\u2019appliquaient un peu dans le cas de la Chambre .C\u2019est un bon depart La direction actuelle se compose du président Denis Bouchard, des vices-présidents P.Béasse et Bernard La berce, du trésorier W.Duchesneau, du secrétaire M.Doyon et des directeurs suivants: MM G.Roger Roy, Pierre I.avallée Alden Peacock.Raymond Fiuet, Lloyd Bliss.Claude La-I»ortc.Henri Nadeau et Guy Gauthier.La prochaine réunion des directeurs aura lieu mardi soir.L'endroit et l\u2019heure seront déterminés d\u2019àcj peu.COATICOOK, (RR) - C\u2019est lundi prochain qu'aura lieu a Coaticook ia journée de mise en nomination des candidats aux poste d'éehevin de la ville de Coaticook, Cette cérémonie qui se de-roule entre midi et 2 heures de l\u2019après-midi a lieu au bureau du secretaire municipal en l'occurence celui de Mme Marie-Rose Turnbull Cette année, la mise en nomination prévaudra pour deux des sept sièges de l'échevinage.celui de M Emile R Pro-vencher, et celui de M.Yvon Lemieux, qui en sont au terme de leur mandat de trois ans.M.Emile Provencher n'a pas encore annoncé sa candidature.nous avouant qu\u2019il n a-vait pas encore pris de décision sur le renouvellement de son mandat.M.Yvon Lemieux, pour sa part, a déjà déposé son bulletin au bureau du greffier Les élections, s\u2019il y a lieu seront tenues le 3 novembre selon la loi, et les échevins recommenceront à siéger le 17 du même mois alors que sera tenue la première assemblée régulière du conseil Les échevins qui seront élus ou réélus cette année, le seront pour un terme de deux ans puisque des élections en Gagnants de l\u2019exposition de l\u2019AFEAS de St-Elie ST-ELIE D\u2019ORFORD.- Le nom des gagnantes de l'exposition de l\u2019AFEAS de St-Elie d\u2019Orford vient d\u2019être rendu publie.Le concours a été jugé par Mlle Irène Caron et Mme Simone Roy.Ce sont Mme Roland Dubé, pour la broderie à la main; Mme Armand Bergeron, pour les gilets de dames tricotés à la main; Mme Gérard I«ibbé, pour un ensemble tricoté à la main: Mme Rosario Bolduc, pour les tabliers: Mme Armand Bergeron, pour le couvre-lit; Mme Adrien Garand.pour le tapis crocheté; Mme Roland Dubé.pour les robes de chambre: Mme Roger Daigle.pour les robes de bébé; Mme Roger Daigle, pour les robes pour dames; Mme Antoine Roy.pour l\u2019ensemble sport: Mme Armand Lapointe.pour la pièce murale; Mme Rosario Bolduc, pour la décoration-fleur: Mme Léo Gilbert pour Ja petite pâtisserie: Mme Achille Grondin, pour la pâtisserie ordinaire; Mme Benoit Paradis, pour les conserves et marinés; Mme Benoit Paradis.prix spécial pour le plus grand nombre d'item exposés.bloc seront tenues à partir de 1971.M Yvon Lemieux Une conversation téléphonique avec M.Lemieux a permis au journaliste de I^A TRIBUNE de faire une courte rétrospective de la vie politique municipale de l\u2019échevin lie-mieux M.I^mieux a fait son entree sur la scène municipale en 1952.alors qu\u2019il se présentait capdidat à l'échevinage.Il avait fait la lutte à M.Albert Leclerc.Sorti vainqueur de cette première candidature, M.Lemieux a brigué un autre mandat en 1964 et à ce moment a été élu par acclamation.De 1954 a 1960, M Lemieux aurait décidé de prendre un repos après avoir été président de la commission de police au cours de ses deux premiers termes.En 1960, M.Lemieux fit la lutte pour reprendre sa place au conseil et a été élu par la population qui lui accordait ; son suffrage en lui permet-1 tant encore une fois de vaincre 1 M.Albert Leclerc qui avait* décidé lui aussi de solliciter un terme.Bar la suite, jusqu'à ce jour Yvon Lemieux a toujours été seul candidat à ce siège et de ce fait élu par acclamation.11 occupe depuis six ans le poste de president de la commission des travaux publics.Après avoir eu la charge de la commission de police au cours de ses deux premiers termes, M.Lemieux a été chargé de la commission des parcs et bâtisses en 1960; en 1962.la santé publique et depuis.la voirie.Au moment de terminer.M.Lemieux a souligné qu'il désirait continuer à se servir de son expérience pour servir la population de Coaticook.MAGOG, (MC) \u2014 Mlle Olive Raymond, de Magog, a eu peine à contenir ses émotions, en apprenant, à son travail, qu elle venait de gagner la somme de $180 25, que lui méritait lu billet 3003 du 50 50 des Cornets.Le billet a été tiré vendredi soir à minuit, par M.Rosario Bergeron.O-O\u2014O\u2014O\u2014O Si l\u2019on se rappelle les humbles débats du 50/50 des Comets et les predictions du gérant Bernard Longpre, on voit que celui-ci ne s\u2019est pas trompé, et il prévoit même que le 50/50 atteindra très prochainement $200 Les organisateurs de ce 50/50 doivent sûrement se féliciter, car la somme à gagner devient de plus en plus intéressante.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Désormais, puisqu'il n\u2019y a plus de nom sur les billets d* 50 50, le numéro gagnant apparaîtra dans ces colonnes au cours de la semaine.O\u2014ri\u2014d\u2014O\u2014o Tous les jeunes de 6 à 12 ans, qui ne sont pas Inscrits pour les activités du Samedi-Jeunesse au Centre des loisirs, pourront le faire samedi prochain 25 octobre.Déjà, plusieurs jeunes sont inscrits dans differentes activités telles la gymnastique, les jeux d'equipes.le folklore et les arts plastiques.Le coût de l\u2019inscription est de $3 par année pour ceux qui désirent être membres des Ixdsirs ou de $0.25 par semaine pour les jeunes qui n'auronl pas leur carte de membre.Les activités délauteront samedi prochain à compter de 1 h.30 p.m.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Les Loisirs de Magog Inc., section hockey mineur, lancent une invitation à toute personne mtéresée a fournir de leur temps, soit comme instructeur, arbitre ou responsable de ligue pour le hockey mineur des Loisirs de Magog Inc.Au-dela de 500 jeunes sont déjà inscrits dans les différentes ligues et les Loisirs de Magog ont besoin de collaboration pour assurer la bonne marche du hockey mineur à Magog.Les personnes intéressées a faire quelque chose pour les jeunes peuvent communiquer au Centre des loisirs 3-2551 ou à la direction du hockey mineur MM.Gérald Laçasse 3-4882.André Lord 3-5406, Léo Caron 3-4657, apres 5 heures p.m.O\u2014O\u2014ri\u2014O-ri Contrairement aux années passées, les jeunes désirant faire partie d\u2019un club de l\u2019Association du hockey mineur, devront payer $2 pour la saison, lors de la signature de leur affiliation.Ce montant est exigé à tous les jeunes, afin de défrayer les dépenses occasionnées par l\u2019affiliation et l'administration.O\u2014^j-\u2014ri Les jeunes qui ne sont pas inscrits au hockey mineur et qui voudraient le faire, sont priés de donner leur nom, adresse, âge.au Centre des loisirs aujourd'hui, date limite pour les inscriptions.express ROCK ISLAND, (MD' \u2014 Des personnes ont révélé aux Villes frontalières qu elles seraient prêtes à aider financièrement M.André Bilodeau, de Sherbrook qui a été invité par la NASA pour assister au lancement de Apollo 12 en novembre .S\u2019il y en a d'autres nous les ferons parvenir (les dons) à M Bilodeau.Une personne a en effet révélé que le fait d\u2019avoir un Canadien français, un Canadien, lors de cet exploit que nous devions tous faire preuve de solidarité .O\u2014O-ri\u2014O\u2014O Cette personne a ajouté d'étre très fière du fait d'avoir un des nôtres lors de cet événement.O\u2014O-ri\u20140-0 Les Rotariens sont à preparer (activement) leur programme pour le carnaval de février.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O La réunion annuelle des dirigeants de la Croix-Rouge, section des Villes frontalières, aura lieu mercredi après-midi.le 29 octobre, au Centre de Loisirs à compter de 2 heures.Georges Lussier, commanditaire de la ligue 4-As Lobait de Magog, fait la mise au geu officielle d'une nouvelle saison en compagnie du president Léo Godbout Le disque esf déposé entre les bâtons de \"Gene\" Rancourt, des Trèfles et de Mario Godbout, des Piques, © Quasar MOTOROLA A ROCK ISLAND \\ QUALITE-SERVICE ^ VENTE \u2014 L REPARATIONS J ^ P.E.GIARD h -COULEUR - STEREOS - RADIOS - PHONOS' -COULEUR LES MINICIRCUITS INTERCHANGEABLES ENTIÈREMENT TRANSISTORISES OU \"MECANISME MODÈLE CONSOLE M- uble bahut a roulettes de style américain, prér-èro epoque Fini érable verni brosse, disponible avec tcio-commande électronique silencieuse.TELECOULEUR AVEC LE MECANISME DANS UN TIROIR ont ries éléments conçus pour ne pas griller à la façon des lampes.En cas rie nécessité, le châssis du \"mécanisme dans un firoir\" glisse en avant pour donner accès aux panneaux individuels.On peut alors brancher un mmi-circuit de rechange entièrement transistorisé.Hatcz-vous devenir voir les QUASAR MOTOROLA 70, chez votre distributeur de confiance pour Rock Island et la région.Le choix esf vaste, la qualité prime et les prix sont bons.Venez en foule confiance effectuer un placement dont vous serez fiers pour des années à venir.VENTE REPARATION QUALITE SERVICE 80, RUE RAILROAD - TEL.: 876-2259 - ROCK ISLAND "]