La tribune, 17 septembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" www1 \u2014 +\t'Or' » v\t\u2022 42 LA TKItUNl, SMfmOOKf HltCAlDI 17 SIPUMBM 1969 01 LKP^^\u2018*\u2018 PONTIAC, BUICK, FIREBIRD ACADIAN.VIVA I-X - JT} Ovt ' \"V- *a .' \u2018''aïl PONTIAC BONNEVILLE 1970 Sedan 4 portières :s l ' 1 , *'« *NEN* I \u2022 f iv\u2019 r!\u201c J .-' !\u2022'\u2022 ' { \u2019\t* I La plus grosse et la plus luxueuse voiture qui ait jamais porté la marque Pontiac.Garnitures inferieures toutes Morrokide ou tissu et Morrokide Calandre moulee sous pression, brillante, exclusive.Pare-chocs arrière pleine largeur avec barre horizontale en Enduro.m yMigk ¦¦ lÿy.i-a Ces prestigieuses voitures offrent les caractéristiques des marques les plus renommées Grâce a leur haute qualité de fabrication elles sont aujourd'hui en tète de la parade des modèles 1970 , ~vfe; -.-j %;>w afeaw .JF?if W&SM ^ * |t tSS; I ara - , BUICK WILDCAT CUSTOM 1970 jü! ii # \u2022-\u2022 if Les Butck 1970, gronds modèles et modelés intermédiaires, présentent des innovations de style aussi bien que des améliorations au point de vue performances.V ¦i M II « JUDGE GTO 1970 Parce-chocs amortissant en Endura, deux prises d'air décoratives sur le capot; rapport de pont arriéré; 3 55 a 1, embrayage renforcé, ventilateur a vitesse variable avec pales a pas variable, ressorts et amortisseurs fermes, barres stabilisatrices a l'avant et a l'arrière; etc.etc.voila la GTO Judge 1970.La Cadillac 1970 possède une ligne encore plus roffmee qu auporavant grâce à scs innovations de style et a l'amelioration de son inferieur La silhouette est plus bosse et plus lar NOUS VOUS INVITONS A VENIR ADMIRER LES NOUVEAUX MODELES 1970, VOUS EN SEREZ RAVIS.LEBLOND AUTOMOBILE 1163, rue Notre-Dame nord - THETFORD MINES - Tel.: 335-9111 n TBOUVkVfl PIU1 kftCILIMfNT IE LOGEMENT ou LA MAISON QUE VOUS RECHERCHEZ La Tribune TEL: 335 9952 Tl ici lord Mines W.ff.ADAM HUILf A CHAUFFAGE \u2014 MEILIIU» SfUVICE 438, ST-NAZAIRE \u2014 TEL.: 338 8561 104 NORD, RUE NOTRE DAME SHERBROOKE, MERCREDI, 17 SEPTEMBRE 1969 104 NORD, RUE NOTRE-DAME Nouvel organisme pour remplacer le commissariat industriel THETFORD MINKS (MI)> - La tilt de ThetiOfd Mmes sera bientôt dotee d'une socié-te ou eorporation qui travatl- Vous qui vous intéressez AUX NOUVEAUX MODELES DES AUTOMOBILES POUR 1970 ne manquez pas de voir notre annonce en page 42 de la présenté edition.LEBLOND AUTOMOBILE INC.Votre concessionnaire Pontiac, Buick 1163, rue Notre-Dame \u2014 THETFORD MINES Tel.: 335 9111 2*111 1er» dans le but d\u2019»mener de nouvelles industries dans la ville de l'amiante Cette socte té ou corporation remplacera le commissariat industriel dont il était grandement question depuis quelques annec> Le role de cette société sera l'équivalent de celui qu'aurait joué le commissariat industriel.C'est une nouvelle formule pour inciter des industriels à venir s'établir a Thel-ford Mines.Les conseillers juridiques de la cité de Thetford Mines ont été autorisés par les édiles à préparer les documents nécessaires à 1a formation, sous l'autorité de la troisième partie de la loi des compagnies, d une société ou corpoation sans but lucratif.Les édiles s\u2019attendent à recevir des autorités gouvernementales provinciales l'approbation de former cette compagnie d'ici la fin du mois de septembre.Financement Cette compagnie sera entièrement financée par le conseil municipal de Thetford Mi- nes qui lui votera un montant annuellement.Elle embauchera un permanent qui s'occupera de promotion industrielle de la ville de Thetford Mines.La question de promotion industrielle a toujours fait l'objet de nombreux commentaires a Thetford Mines.THETFORD MINES.(MD) \u2014 Les jeunes hockeyeurs intéressés à faire partie de Le quipe Junior \u201cB\u201d de Thetford Mines sont pries de se rapporter à l'instructeur Réjean Argouin, vendredi soir, à 7 heures, au Centre de Loisirs.I^e camp d'entrainement débutera le lendemain.Les conférences de M Léo-Paul Orenon, psychologue, font fureur dans la région de l'Amiante.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019AMIANTE SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES (OURS A TEMPS PARTIE! : formation academique formation professionnell« culture populaire L'INSCRIPTION POUR TOUS CES COURS A LIEU AUX ENDROITS SUIVANTS : THETFORD MINES: DISRAELI : EAST BROUGHTON : ST-EVARISTE : ST-FERDINAND : Centre Paroissial 15 sept au 19 sept inclusivement de 2h p m a 5h p m , et de 7h.p m., a 9h p m.Ecole Polyvalente (15 sept, de 7h p.m o 9h p m 1 Ecole\tde lo Station (16 sept de 7h\tpm\ta\t9h\tp m.) Ecole\tSecondaire (17 sept de 7h\tpm\to\t9h\tpm) Ecole\tNotre-Dame (18 sept de 7h\tpm\to\t9h\tp m.) FRAIS Formation ocodemique : S3 00 du cours (45 heures) Formation professionnelle: S6 00 du cours (45 heures) Culture populaire $5 00 du cours (30 heures).Pour informations: 338-4565 La Commission scolaire régionale de l'Amiante tiendra sa reunion mensuelle ce soir, à 8 heures, a l'école secondaire de> garçons.( est le :id septembre courant.qu'aura lieu l'assemblée généi ale aaaæHe de la < ha m hre de commerce de Thetford Mines.Cette reunion sera précédée d'une partie de ballon sur glace entre la direction de la Chambre et les membres.Le club Junior \"B\" â l'entrainement samedi THETFORD MINES(AG)-L équipe Junior \u201cB\" de Thetford Mines qui évoluera dans la Ligue Junior \"B' des Cantons de I Est cette année débutera son entraînement samedi prochain, le 20 septembre, en vue de l'ouverture de la saison qui aura lieu le 19 octobre.Pas moins de 55 joueurs locaux et de la région, se rapporteront au pilote Réjean Argouin.I! y aura une première séance d'entrainement samedi matin de 9 heures a midi et une seconde dans l'après-midi de 2 heures à 5 heures.Dimanche avant midi, les joueurs seront sur la glace de 9 heures à midi.Dimanche soir à 7 heures, ceux qui seront encore en lice après un premier retranchement, seront divises en deux camps et se disputeront alors une joute hors concours A partir de dimanche, le 21 septembre, les appels de VICTORIA VILLE vers KINGSEY FALLS et WARWICK s'effectueront sans frais interurbains.Vous pourrez donc effectuer tous vos appels vers ces localités sans qu il vous en coûte un sou de plus Ce prolongement du service régional s\u2019appliquera également aux appels de Kingsey-Falls et Warwick vers Victoriaville B vous suffira de romposer les sept chiffres du numéro que vous désirez atteindre tout comme pour un appel local II ne vous sera donc plus necessaire de faire le \"1\u201d pour effectuer un appel entre ces localités.Appelez notre bureau d'affaires pour obtenir gratuitement votre carnet personnel et mseri-vez-y les numéros de téléphone dont vous vous servez souvent.Bell Canada (nlrtpntt» Mitit* at dlngta par das Canadian* at apparfanant » da* Canadian*.La création de l'Office municipal d'habitation: importante étape pour la rénovation urbaine THETFORD MINES \u2014 (MD) \u2014 La creation prochaine de l'Office municipal d'habitation de la cite de Thetford Mines constituera une étape importan te du programme de réaménagement urbain de la ville de l'Amiante.Cet organisme administrera toutes les constructions municipales qui relogeront les citoyens appelés à être déplaces dans le cadre de la rénovation urbaine.Le conseil municipal de Thetford Mines a adopté, lundi soir, une resolution pour présenter une requête au lieutenant-gouverneur en conseil en vue d'obtenir des lettres patentes constituant en corporation cet Office municipal d'habitation.On sait que dans le mo ment, les ediles attendent l'approbation definitive de la Société d'habitation du Quebec pour acquérir une maison de rapport de 16 logements située sur la rue Marquette dans la paroisse Ste-Marthe.Cette bâtisse est la propriété de MM.Maurice Boulanger et Rémi Lessard.Cette maison de rapport et plusieurs autres appelées a être construites dans le futur seront administrées par l'Office municipal d'habitation de la cite de Thetford Mines.L'Office municipal d'habitation jouera en quelque sorte le rôle de propriétaire de ces bâtisses.Les membres de cet organisme rencontreront les gens qui occuperont les loyers a prix modique de la cité de Thetford Mines.\"Ils étudieront les possibilités financières de ces locataires et du prix qu'ils pourront payer pour leur loyer\", de dire, hier, M.Louis Philippe Boucher, maire de la cité de Thetford Mines.L'Office municipal d'ha bitation verra a ce que tout marche rondement dans le financement de ces bâtisses municipales.Il jouera le rôle de propriétaire.C'est le plus bel exemple qu'on puisse citer pour expliquer clairement son fonctionnement.ON DEMANDE À LOUER UN BÂTIMENT qui pourroit obriter 18 adolescentes Exigences minimum: bâtiment doit comprendre 10 chombres à coucher, 3 salles de repos, 1 cuisine et 1 salle à monger.Le tout doit être conforme oux normes de sécurité exigées par le Ministère du Bien-Etre social Les intéressés devront communiquer par écrit avant lundi, le 22 septembre 1969, o 4 h.p.m o l'adresse suivante: ESPOIR DES JEUNES INC.C.P 550, Black Lake, Qué Cette residence doit être située dons les limites de Black Lake Le batiment devra être a la disposition de la Corporation au plus tard le 1er janvier 1970.28171 SUCCES SANS PRÉCÉDENT DU TOURNOI DE GOLF Au delà de 300 personnes ont répondu o l'invitation de M Guy Nantais, vice-président et gérant général de M.Loeb Sherbrooke) Ltée, qui tenait son tournoi de golf annuel En effet, lundi le 18 août, au Club de Golf de Bromont, de nombreux manufacturiers venus de diverses régions de la province se joignaient a tous les marchands IGA des Cantons de l'Est, ces derniers desservis par la maison M Loeb Sherbrooke) Ltee.Le tournoi de golf IGA 1969 o donc connu un succès sans precedent En plus, de distribuer au delà de 175 prix aux golfeurs qui se sont signales le plus, chacune des personnes présentés ont reçu un trophée souvenir commémorant le tournoi de golf annuel IGA 1969.A noter que le populaire Claude \"Mutt\" Dussault agissait comme maitre de cérémonie à la remise officielle des prix.M Nantais tient a remercier toutes les personnes qui ont répondu o l'invitation du tournoi de golf IGA.\tA < * A gauche, M Andre Mailhot, prop du Marché Mailhot IGA de Pnnceville, recevant le trophée M.Loeb & IGA pour le meilleur \"brut\" du tournoi pour les détaillants IGA Assistaient a la remise du trophée, MM.Jean-Paul Bnsson, gerant des opérations au detail, Pierr» Croteau, gerant de la mise en r.iarche et Norman Loeb, vice-president senior de M.Loeb Ltee.*V!fÇ mmæ wte! Jr®f| Chez les manufacturiers, M Léo Pelletier, représentant de la Compagnie Swift, s'esî mérité les honneurs de lo meilleure ronde Dans l'ordre habituel M Guy Nantais, vice président et gerant général de M Loeb (Sherbrooke) Ltee, M.Pelletier et M Norman Loeb, membres du Bureau Executif de M.Loeb Ltee.«nir ¦.\u2022\u2022\u2022*>\t\u2018W** -y-v k V «\u2022 *\u2022 V ' 4\t£.4 Tr.BUHl SHIRBHCOKI MtBCUDI, It UPTIMBRt IH9 ¦ ' ',b ¦\"6K- ip- \u2022V .< Vf- %r- ¦.ii: :K sèlyl ELLES ARRIVENT! LES NOUVELLES CHEVROLET, CHEVELLE, OLDSMOBILE, CAMARO, CHEVY 11, MONTE-CARLO Y* BMP .Si.\u2019 - J L f L»V \u2018±/J CHEVROLET MALIBU Cette tuperbe *oitvre preiente de\\ o^eliorottons ettKct*qu«i et tech^ques, ci»nii que de nomfcKu» perteetionnewents LA GRANDE EVASION .avec les BELLES de la route .\u2022 (MM \u2019 Nous o*onç tous envie de nous e-voder de l'ordinoire.Oui, chocun de nous rêve d'echopper ou Irom tram de la vie quotidienne, ou bureau .ou a la cuisine Glissez-vous au volant.Jamais vous n'avez contemple un intérieur semblable un edeneur oui lignes si prenantes.v\\ \\ \\ 1 L> u> OLDSMOBILE CUTLASS .wrKk' \u2022 \u2022 celui d'une limousine, mais ses dimensions pratiques en font une voiture vive et maniable NT ' t \u2022Si\u201e - V ¦HMMIWM\t.V .t rnmmmms.'X ?m 'V W?\u2018 N.CHEVELLE 1970 \\1 >, j % P* - a -\u2022* \\ Vous serez enchanté d'apprendre combien il est facile de s'entendre avec la pétillante Chevelle 1 \\ M 5 UHjt; U ~w V %*- T* s* VOUS ETES TOUS INVITES.Nous présenterons nos nouveaux modèles 1970, des Demain, le 18 sept.Venez les admirer et constater les nombreuses ameliorations esthétiques et mécaniques VOYEZ-LES CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LABONTE Automobiles Inc.335-9181 1787 nord, rue Notre-Dame THETFORD MINES, Que. H %i*-< «I*'Mg***'*,\t\u2022 « |M*H*|* V PROSPERITE et PUBLICITE VONT DE PAIR.ft la publicité ici le coûte pas cher ! La Tribune TEL: 478-1328 DrummoncKille çé rt«» l« >ouUwt«rl# \u2022 \u2022»- c T, i'vy' GUERIN & FRERE lies 665.how* Mffcure D»uw«mo»*d*»Me.SHERBROOKK, MERCREDI, 17 SEPTEMBRE 1969 Ç v IITJm i,rédigé en collaboration) l'RL MMONDV\u2019ILI.F \u2014 T.cs requins de Drummnndville recrute présentement de» nageurs Les personnes intéressées sont invite- a communiquer avec M.Jean Uaoust a 478 2353.l e- pratiques de ce club de natation ont lieu a la piscine du Centre culturel de Drumninndville.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Il ' aura clinique de I I iule sanitaire du comte de Drum-moud aujourd'hui a la salle paroissiale de St Kdmnnd et a la salle paroissiale de Wickham O\u2014our ce projet et ont offert la moitié du parc Christ Roi Le prix de la transaction sera discuté ultérieurement La municipalité a tiense investir 1 argent reçu de cette transaction dans les travaux d'amciiorat.on de la rue projetée Comme le soulignait Me Parenteau.les ediles miimci paux ne sont pas intéressés a aller sur le marche des obligations a cause du taux d intérêt trop elevé actuellement Clément Vincent journalistes d un reçoit avec simplicité peu partout au Québec DRl M MONDYTLLE (AP)\u2014 M Clément Vincent, ministre provincial de l'Agriculture et de la Colonisation, s'est révélé un homme et un perc rie famille simple au cours d'une reception donnée aux journalistes de tous les coins de la province et plus particulièrement de la region de Nicolet, Drummond et Arthabaska.Le ministre recevait en effet les tournalistes de la galerie de la presse parlementaire et de la region du centre du Quebec lundi soir, a -\t< residence prr'onnclle a Ste-Pcrpétue.a 15 milles environ de Drummondville.En toutes confidences, M Vincent s est revele un homme très simple et un père de famille tendre au cours de la reception On s'imagine souvent.a tort et à Iravers probablement.que les ministres sont des hommes austères et peu accessibles.Simplicité Le contraire s'est produit chez M Vincent qui nous a reçu avec la simplicité qui caractérise les hommes de la terre véritablement de chez l-e ministre de l'Agriculture a fait personnellement le tour de son domaine qui comprend pas moins de 50 tètes d animaux M Vincent était partic lierement fier de présenter aux tournalistes un magnifique palomino de pure race M Vincent a également montré qu'il s'intéresse aux Id SNQ appuie les commissaires de Sl-Leonard DHt M MON DYILLE, PGP) \u2014\tles membres du conseil d administration de la Nonete nationale des québécois du cen tre du Quebec, autrefois la SS.IB, ont adopte une résolu lion pour encourager la fom mission scolaire de Naint I en nard Hans sa lutte |Miur la de fense et la promotion des Ca nadlens français.Le directeur général de la Société nationale de- Quehe rois.M Nicolas Beaulieu, nous a transmis le texte rie la resolution adoptee a ('unanimité par les membres du con seil d'administration.( ette resolution stipule: \"que la SNQ du centre du Queher a decide a l'unanimité de te Mciter et d'encourager la ( om mission scolaire de Saint-Léonard du grand Montreal dans sa lutte pour la defense et la promotion des Canadiens Iran çais et d'inviter 'e gouvernement du Quebec a adopter rlairement et franchement une politique linguistique rernn naissant le français, langue of finelle des Queheiois; a ar eentuer le visage français de Montreal et a relirrr les accusations porters contre M Kav monri I emieux, president de la ligue pour l'intégration scolaire.La copie de rette resolution sera transmise au premier ministre, an ministre de l'Edu-ration et au ministre de la Justice.arts et a la culture on faisant visiter sa maison, véritablement caractéristique de la maison de ferme québécoise.Dans la demeure ancestrale.on pouvait admirer plusieurs peintures d'un artiste de la region.Cette maison que I on pourrait croire remplie de faste n'est autre que celle laissée de generation en génération dans la famille Vincent.4 m >¦ .M CLEMENT VINCENT voit personnellement à ce que ses animaux soient bien traites On l'aperçoit au centre de la vignette en compagnie d'amis et de journalistes alors que l'on procède au trailloge des 50 tétesde l'imposant bétail du ministre de l'Agri- culture et de la Colonisation du Quebec.^hofO La Tnbunt O^ummonH^illej *T i «r AMOUR DE LA TERRE \u2014 Des que M Clement Vincent o une minute de répit, il le consacre a sa famille et à son domaine de Ste-Perpe tue On voit ici M Vincent caresser l'un de ses chevaux durant la reception accordée aux journalistes de la province o so residence située o une qumzome de milles de Drummondvtllc Photo L(t Tribune, Drummond ville 10e anniversaire de fondation du Club d'administration industrielle DRf'MMONDVTLLE.(DGP' \u2014 Le Club d'administration m dustrielle de Drummondville fête son dixième anniversaire de fondation cette année \u2018selon le president.M.Gilles Gaudreau.c est grâce à la clairvoyance de ses fondateurs et à l'habileté de ceux qui les ont suivis d'année en année que le club a pu améliorer constamment les services offerts a ses membres \u201cVu la renommée du club, pour.suit-il.il nous a été possible d\u2019obtenir des conférenciers d une très haute compétence sur